aso nk
...-. -J! --
POHOB, PUURTO-EICO, JUEVES 23 BU JULIO DE
IfUH. 1439
f 1
:t f
ES?
f
.t
1 :
11 f
:-- AV.
s J 1
"i
--
Xx"o aiiitonomistai o
DIRECTORIO COMERCIAL
AL COMERCIO
I Jl GAB0T1JE
MARINA
'd 5. C" Umisionisti-
' i
CARLOS AUMSTRONG.-
-Consisionii
DE
-
f u i V
f I
i i Mi i J
Jl-J I .V TUIK W "J i
BS3I rBSCN PSSSi HBhk.
'V.
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2
Ofrece constantemeuto 4 sos nutneropos favorecedores :
1 j: superior calidad, tanto del
IUr,ado de sgua como de manteca
Gi'ctoS dulces ptqutitas.
,l abizcochadas,
de mantequilla.
" manteca grande su
periores.
" de agua de 6 y 3
reales p segn tamaio.
Idem idein de soda y los stguien
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:
Vinos superiores Franceses.
" Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn. 1
, Riojano de Aleson
Navarro.
" Jerez seco 50 id.
AleHa.
Vinagre de I2 centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos
" 25
de quemar 15
. 25
Alcohol; o B ir is de 40 centavos
la J botella
" Viera de 25
d io
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
ta vos iibras.
L'imicctcs Morroncillos lata 20 cea
tavo.s y medias latas 2 centavos.
(V-unares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos
Habichuelas en latas.
Pon ce, Marzo 16 de 1896.
ARABE DEPEATffO
T Y 'r J3h rk ir.
a
Premiado con mencin honorfica
AX LA XXPOSrCIOIT UNIVERSA L DE PARIS EL A&0 DE 1889
rF" EXPOSICIN UNIVERSAL DE PARIS. Departamento Mexicano.-Pars,
5etimbra 2'J de 1S8U. Alfredo Bbiot tiene la honra de saludar atentamente ti eeor
(loclor dou Femando Eaaovar. y le ea grat? maa.f eatar.a que hoy, en la solemne dis dis-tribuciu
tribuciu dis-tribuciu q recompensas a loa Expositores, ha merecido ana mencin honorifio."
luaiv oarHoeeaia paieniaao en las Mguientas
ela de (nba. n 1G de Abril de 18G5, Ei ios
mi
stral, en 23 de Mavo de 1870: cor la
lo E. E. U. U. de Mjico, por deceto del Poder Ejecutivo, expedido en 14 de Oatnbre
e IS37; En los E E. U.U. de Norte -Ateica, en 10 de Abril de 18SS, y en los E.E.
U.U. de Venezuela, en 8 de Noviembre de 189-4, y registrado al nm. 25o. Todos los
Cne rpou Cietitfiacs y mlicos d3 ebtas Naciones, lo han calificado, como el mejor De Depurativo
purativo Depurativo v Fortificante de la constitucin humana.
ESTE JAliABE cura completemeate las enfermedades siguientes :
Sifiiij, y toda claae da manifestaciones siiitiias ; toda clase do hs-pes, como Eczema,
Impetigo, etc. etc. Ulceras, Llagas, Afecciones del hgado, Estmago, Intestinos, D.a-rreat-,
Htumati-mos, ec.; etc. Potentiza en ambos sexos el aparato genital. Alegra el
corazn, y como alegra y fortifica la parte fnica, ievaat las fuerzas morales. Aumenta
y d;t gran apetito. A las seoras que no estn bia arregladas ea su peri io lo regula regulariza.
riza. regulariza. INDICACIONES. No exige ninguna dieta : s pueds comer loque ee apetezca,
'tber vinu, aguardiente, e! licor a que se est acostumbrado, nataralmente sin come cometer
ter cometer exteio.
Puede t;l paciente baarse en agua f ria tibia, pasearse, serenarse, humedecerse
te, ote sin qa- por causa del medicatn-anto sobrevenga ningn accidenta, uede to tomarse
marse tomarse eu todo tiempo, an estando las seoras ea su perodo costumbre.
DUdlS. h.i p noaa de veinte aos en adelante, paeden tornar d tres seis
cucharadas (como las ue se usan para la sopa) por di, distribuidas en TRES TOMAS ; es
"leoir, que se paeden tomar dos cucharadas inmediatamente antes despus del des des-yuai,
yuai, des-yuai, cija inmediatamente ntes despui de la comida, y laa otras dos siempre al
a-.to de acostarse.
Da ocho a veinte aSos, no debe pisarse de tre cucharadas, sga el rgimen indi-
ruao ya.
A los ; ijs menores DE ociio A03, no se pueden dar si no tres oucharaditas (como
&- qi usan para el c&f) al da, de la misma manera dtribui-'as.
rKECiOt
CaJa media botella vale..... $ 2.00
Una botella $ 4.00
Un litro $ 5.00
. lr docenas por mayor se hase una rebaj de quime por ceuto-
0TA. Cada botella lleva en el laore del corchj el sello del fabricante.
Ete Jarabe se encuentra do venta ea las Frracias de la3 Sre. Licencia o3 D. F.
errer y C, Valle y Cancio y Don Francisco Giol y Texidor, Ponce-
A.I propio tiempo tiene el doctor F. Escovar Q el honor de ofrecer sus servicios en las
enfermedades del aparato gnito-urinario de las seo-ras y de los hombres.
Jn las seoras : curacin radical de la cada descenso del tero.
! PROHIBIENDO EN ADSOLUTO EL USO DEL PESARIO
Curacin completa de los plipos, beras y flujo craiooa utariac3 y vaginales. Cu Cu-raciOa
raciOa Cu-raciOa de U esterilidad por atresia estrechez de! cuello del tero.
fit los hwibra : curacin oo-upleta de la ejpermatorrea, iupot jncia, debilidad,
acc.one proMtiuiiaj, clcalos vesiciles, b'enorr-a, flajoa crnicos uterales, catarros
le la vejiga, etj., etc.
CURACION RADICAL EN DIEZ DIAS de las estbeoiieces ure uretrales
trales uretrales sin operacin cortante.
Garantiza toda operacin ea sa especialidad
CALLE DEL COMER0IO. N? 15
l'once, Mayo 11 de 1396. Alt.
II
til
E5 Xjm 33C
CALLE DE LA
l'EblMFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
a,uuule pou LOS NTV.vn apaaTOS FRANCESES A.
NUEVOS APAKATOS FRANCESES
KEOTIFIOADOR Y
auq puciu y ou ceuiavo uuicu, j .wv i
pesar de su aire 1
humana y muy l Ginebras y Anisados supenores
rVi Vos y notarn laa excelencias do ellos.
, lUI J,.ira UN: Cestand & G. que detallan a $5 caja,
zoo. uera dir ,, manoa & 0. Ciudad, en la Caja de
caroo 'fk'xmo coexod
Langostas en latas
Ostiones en latas.
Leche condensada en btas
Chocolate Meni.r,
' La Fama
Vel s alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes itr
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
lq 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to tomates.
mates. tomates. Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul
gada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO
Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
pceuladores en este artculo, con res
pecto las extranjeras.
1 ao alt.
I IORTIFIGMTE
t3
partes: ror xa xaepeocioa ae bbiuuis uts
E. E. U. U de Colombia, por la Ac de
JanU suDerior d j salubridad pblica de
-ZSl X C
VILLA PONCE
D. F. A.
ELIMINADOR
m .y ida:.
FELIPE VA1LLAKT Agento 1 neg-.
CIDAD
'ANTONIO 1ATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mebf
Mebf BRUNETO.-Mebf PortuarnB, Penco, Puerto Rico.
CLARA THILLET.-iSrfictco Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia d
Ferrar.
JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente eu su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
RECIBO
MORALES Y CO. Almacn ds provl-
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL PUBLICO
En el excediente de aptemios seguido por
esta Alcalda contra don Francisco Giol i y
Texidor que por contribuciones de Indns
tria y Comercio correspondientes a varios
ejercicios se halla adeudando los fondo
municipales de esta ciudad, se ha dispuesto
ed auto de esta fecha, sacar & pblica su subasta
basta subasta varios efectos de Farmacia que le fue
ron embargados cuyo inventario y tasacin
s encuentra de manifiesto en esta Alcalda
para los qus gusten imponerse; valorados
en la cantidad de 1313 pesos 10 centavos de
moneda corriente; sealndose para que ten
ga lugar el acto el da 29 de los corriente
en el Saln de la casa Consistorial a las 2 de
la tarde; no admitindose proposicin algn
na que.no cubra el precio de la tasacin al
contado y puefta en la mesa del seor Al
cuide.
Lo que se hace pblico para general co
nocimieiito y mayor cucurrcncia de licita
dores.
Ponce, Julio 17 de 1896 El Comisiona
do, Andrs Mara Gerardo. V. B. El
Alcalde, Alvar ado. 33.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE TODA CLASE DE NEGOCIOS
Junto al Mel del ateto Sr. Diai Nayarro
Cristina 8, bajos, izquierda
FOXtfCnEJ, PTO.-RIOO
Tego e! gusto de participar a mis amigo
y relacionados y 6 todas las personas qut qut-quieran
quieran qut-quieran favorecerme con sus rdenes, quf
con esta fecha ha abierto un CENTRO DE
COMISIONES y agencia de toda clase de
negocios judiciales, Notariales, &., dedican
dome al arreglo de testamentarias, direccin
de toda clase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, subsanacin d defectos de le
documentos sujetos a inscripcin, gestio
nando el despacho de los mismos en Ta Ofl
cia Liquidadoia del Impuesto de Derecho?
Reales, Registro de la propiedad y Registre
mercantil,
Ponce, Abril 23 de 1896 Lus L. Tor
dn Dva. 3 m. d.
CU0
A
Se vende el establecimiento de Prstamos
situado en la plaza Las Delicias. El que lo
interese puede dirigirse a sus dueos en el
mismo local.
Loa que tengan prendas objetos empe empeados
ados empeados se servirn sacarlos antes del 15 del
entrante Julio.
Se compra una estancia de caf situada en
esta jurisdiccin, estando libre de gravme
nes.
L. Chabdn &.C?
Ponce, 12 de Junio de 1896.
UN FARMACEUTICO
solicita colocacin como Rejente, para el
despacho de una Farmacia.
I n f o rm nrn en pata imprenta. 12 lr
SOLARES Y O AS AS, se compran, ven venden,
den, venden, retrovenden, arriendan hipotecan.
Para informes dirijirse al
Procurador D. Pablo Maiien de la Fuente
Calle Mayor ; nm. 54.
Irta alt. Junio 17 de 1896.
ATISO
Por medio del presente;1 pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
que no haya sido originada por m directa directa-mer
mer directa-mer te por mi "apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas por mi, hermano
don Npomuceno Prez.
Pefiuelas, Mayo 30 de 1896. Miguel P P-rez.
rez. P-rez.
VENTA DE DOS FIHCAS DE CAF
EN PATILLAS
Sa venden dos fincasen Patillas : ;
Una de ellas, compuesta de 25 cuerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12
sembradas U caf ea plena produccin; de
6 8 cucrda3 caf de 3 aos; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar laa siembras de caf,
por ser mcate y maleza, con .siembras de
guabas. v
La otra, de 65 70 cuerdas de llano y so
bre alto. Con 14 16 cnerdas de caf en
plena produccin y algn caf nuevo y el
resto da pastos propios para ganado; sta
finca tiene casa habitacin-'
Hay la ventaja para el que adquiera es estes
tes estes dos flocaa, de que puede hacer de lias
uoa pola y extenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes,
Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla,
Arroyo, 10 Jnlio 18Q6.
SAN ANTONIO HNOS.
llOA, PUEETO-KlCO
1 1
AMKILTIEJA C.
U : ic a -.-.i'
Mntadd'con 'iodos los adelantos modernos y personal sufi
ciente para desempear toda clase de trabajos de Carpint ra en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casas de madera y
manipostera, contando para ello con buenas existencias de made
ras, tanto del. pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas- formas y tamaos; tablitas 6 lamas para persianas y ha
laustres y toda clase de trabajos de torno, at como tambin de
adornos para salones y calados de
Arobjeto d prestar mayor
ciones, se acepillan, machiembran
pen, ciprs, con juntera 5 y chanan, en todas tormas y
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variad surtido.
L03 trabajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
de la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & C?
lm d
UN
n
Compaa canadiense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POE ESTE GOBIERNO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE
IXGHBSOS V ACTO SEGUROLES VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895.. 1.528,054 5.365,770 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han ira ira-bajado
bajado ira-bajado y trabajan en toda la mricaU saber:
Ia La garanta lal Gobiarno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
2 lia emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el prl
mer pago, quedando asegurado Interin llega la i definitiva.
8 La emisin de Plizas sin restriccin do ningn gnero, respecto RESIDENf
CIA. OCUPACION, VIAJES, DESAFIOSE SUICIDIOS, REVOLUCIONES, GU?.
RRAS, &. &. &. Por lo cual no coarta las acciones futuras da" sas aegurados, PA
GANDO TODO SINIESTRO CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua
je claro y exento de fiases ambiguas.
5 Cambia cualquier ulase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lt
desee y solicite el asegurado.
premios, EN EL PAIS DNDE SE EJTCA"
rauo no vane ae resiaencia. u.n camnio wfotEEL sOURU, "s.VmprS que el asegu
"7"" Pt j "t -i i V
i graudea entorpecm'.sotcs en perjuie 1
' ra
1? El segurado puede residir
juier ocupacin sin pagar nrlma extr
V -: -a
apacion sin pagar nrima extrsr v .U-iiearaf euw
Treinta das de cortesa se ccW cualquier -parta del.-mvu.lo. y Ueiicare
PRIVILEGIO O0 para sl pago ds prima8 de renevaciones-
v Contra caducidad
Sobre ste lkmamos mu rt
blico por ser la nica Compaa tticularment la atencin del p p-concede
concede p-concede semejante Privilegio KlQ Continente Americano que
R rtaannfl Atr haber ast&ari vcnta "nna'Pi
u Tencimiento, y la reserva tcnica que le pKJ o9SM9 nse pagase et premio
anual 6 .medio premio, Pliza NO ODUCAlvrd hediese al valor del premio
te de dloxiA deuda, mientras su pliza este en
o -T ...
xa. continuar en visror oor un tiemoo ms
aconteciese Interin la Pliaa'ae conserve'-vigdta. en la lotmaya manifew j., uA LOM LOM-PANIA
PANIA LOM-PANIA PAGABA. EL VALOR DSIt SEGUROi dsdsicienat soiameate'- el praaio
premios vencidos y adelantada po' L 1 COMPAIA, m43 los meresea d3V3&doa.
Este sistema ea muy sencillo y equitativo, as como Ha vsz evita el nuevo examen
mdico, que siempre es moisu, costoso y caua aneiedi al segralo.
Esto se llama proceder conl equidd y vigilar loa intersea de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RSSXAURaI POLIZAS ERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificaaio faeuiUtiva d( oueaiu. salud, y pago da lo pierios tradados
6 Intereses devengados.
- SEGURO LIQUIDADO.-Deapus que se' hayan pagado ios preaiio durante
TRES ANOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, A peticin del interesado ax ax-pedir,
pedir, ax-pedir, dentro da loa treinta das de gracia, una Pliza saldada; i saber: nuestras POLI POLIZAS
ZAS POLIZAS DE YIDA DE PAGO 'LIMITADO, asi como DOTALA y SEMI-DOTALES,
pueden convertirse en Pouzaa liquidad por tantos DIMO8, DiSClMO -QUINTOS,
VIGESIMOS, ETC., iTC, iiO., a 1 &aux Mvgurau, como pro tai oa aacui 000
platos se hubiesen pagado. r-
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la surua de $5,000, ha estado
vigente trea aos, su vaor en Pliza liquidada aera laa tres dcimas frta da dicha sa sacia,
cia, sacia, sean $1,500. ; .. ?rtr '.fi:? '1 ; J- Y ;V ". ." tS
'Habr conulcions y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
duplicamos al inteligente pblico'- detesta-Isla ; la lectura y es estudi
tudi estudi de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F Storer Carlos B. Me lU. Jess Log.
8operintendeixtC. ,!'.;--,.'?.d Aente-GeneraL Agen ta-Viajera
Fernando BivercC T. B. Miiller.
Agente solicitsdr. Agente en Penco. .":
1 fioalt..! ? C- Ponce. Setiembre S da 185u M
de puertas, persianas y portones que
elegantes forman y dibujos.
facilidad toda clase de construc
y preparan tablas de pino, pichi-
Ponce, Julio 17 de 1896.
LA COMPAIA.
monto asegurado, as como el de 7
oiiipal y t xnbiv- cerjuioas ae
das la dems Compaas y Sociedades es-
Qfinas Principales, lo que da luga
Ift tfaAUrRaS.
Jempaa
y cuanto i
, t l U&DaAAW
vigor, aatiaoie esto : vt -vLA oar
hkuco. SI CADUCA& .: aixi.
Lis que suscriben Administradores ds
las Balras Caiidelaria y Fraternidad de
Cab-Rojo p nan tn ce noel m ea del p pblico
blico pblico en general, qae pv r virtnd contra contratos
tos contratos celebrados, queda dejde hoy la van ta
de us productos ca 'ga ex'.'asiva y ni nicamente
camente nicamente "para Ja Isla, H d los eeorea ei ei-guientes:
guientes: ei-guientes: Para los puertas de la Costa Sud compren
didos desde Cabo Rojo Faja'dt inclusives,
los seores Sobrinos d Izqu erdo, d- Co.
Para el de la Capital los S. es J. Cchoa
Hermano.
Pralos de May aq Hez Aguadia incln
m m r- V- T 11 i "t
stves a ijs sres lornaoeits y jO.
Para Arectbo los Sres. Eosses & Co. -s
' Para dt8emb3ror tn lo DUfirtoa inter-
rBediost.,de Agadilla Arecibo y e ste
la C iiitai eeuirn vniendo los propios
suscribieritf vtifiiudolo Indistiatameiits
para la Exp r a j, tjt sics rlanonados-
CAbo-ojo, J ali, 23 .1 15lJ0.
lrojd J;.-,n CoLBERa Jos A Ortiz.
FABRICA
DE COCHES
. JULIO MJERSABD
COMERCIO 37, PONCE
En este establecimiento se
construyen carruajes de todas
formas y con materiales recibi
dos directameiite de los Estados
Unidos.
Se hacen composiciones por
difciles que sean precios su sumamente
mamente sumamente econmicos.
E legancia
i y sol idoz
en los trabajos que se confien,
tanto en los coches de lnea co como
mo como en los particular es es-Especial
Especial es-Especial esmero en los pedi pedidos
dos pedidos que se hagan de la isla.
Esto establecimiento
hace cualquier negocio sobr co coches
ches coches de medi uso.
, Ponco. Abril 17 do 189R
El seor don Blas Russo italiano, de pro profesin
fesin profesin dorador, plateador y barnizador de
toda elasa de metales, hace el trbalo imi
tando el cristcffe y lo garantiza como de pri
mera ciase. Jl
Dlaa T?noo fiara al Vifnty
servicios profesionales de ofrecer sus
platear y limpiar rujFtfn el ate de dorar,
dias, Crimea Jlces, Copones Gusto-
lina -" 'iielicarios, uanueieruo j
i-I. J&Ac'toa de platera, con esmero, pron
titud y a placer de loa que 19 ocuptra-
Se doran camas ae meti j do
de hierro tambir; se componen relojes y se
ouitan las manchaa de los espejos. Tambin
. ,nn lnDoennina
se hacen lunas uueaa tj
Calle de la Torreen Jfonc9.
Julio 14 de 1898. lira- d.
TA'M!JOR OCASION para hacerse sin
dinero de una fincado caf, situada tres
horas de esta ciudad, en pueu cauuuu. x
detalles y conaiuones uinjiiao
Jorge.
MR. CHARLES BUOUJET, uirecior u 1
: i j i
Farmacia, Centra ce .fc raacia 1
certifica : ....
" Que habiendo analizado r agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos do laa
esencias muestran que son de muy buena
halla en poder do la -xviLde este anau
Democbacia, que puede enstfcW&lojquieii
lo desee. Demuestra por l. tanto este re
saltado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico do Francia,
que & excepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que' contenga igual cantidad de esen
cias. Esto un o al limitadsimo precio
que ea vende hoy este articulo en la Isla, ha hace
ce hace qu9 nuestra Agua de Florida merezca la -preferencia
que se le va reconociendo en to-
do el pas.
UNA FINCA DE CAFE EK VENTA
Sk veso n Patilt-s; una finca de caf,
compuesta de doscientas cuerdas mas me menos
nos menos d terreno alt yCsobre llano.
Tiene 85 10 cuerdas fincadas de caf en
plena produccin, y da 20 & 23 cnerdas de
plaotici .raneta, cena do uuo 4 tres afios;
el resto, en ea mayor parte desmontado y
con guables p repica para XK3ntinnar las siem siembras.
bras. siembras. --v. :.
Se aceptan proposicioia, bien al contado,
6 parte al contado y el resto a plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co Co-ras
ras Co-ras &,C. r
Pcnce"23 de Jnnio de 1896. r
Ilimteressiiiate
tenda una cosa de madera, ubicada en
la esquina que forman las callea Real y Vir Virtud;
tud; Virtud; el barrio de la Pisya de Ponce, con
un solar que mide mil once metros cuadra-
Salinas, Julio 7 de 1806.
Rafail Garda y Soriano,
1
v
i
tf
"I I
Vi
i 1
I I
1.1
La Democracia
Diubotob: LUISMTJxOZ RIVERA
Administrador GertnU:
QUINTN N. SANJURJO
PONCB, 23 Di JLIO DB 1896
cojtm u
Precuo a repetirlo.
Soamos.
Mientras tanto, Jos que cono
cen lo que tienen entre
3 manos,
rcogen en el campo de lapolti-
ca la exnuberante mies.
Nosotros seguemos soando.
Es decir, nosotros no.
Suean los que, enamorados de
ideales brrlantsimos, no se re resuelven
suelven resuelven hacer on bien de sus
ideales, determinados sacrificios.
n poltica 68 esto absoluta-
mente esencial.
a 1
La poltica no es ideologa
pura.
La no tica s la anlirtftnirin ra-
bal de los nrincDios.
M s si os hombres pblicos se
a
detienen ante ciertos procedi procedimientos
mientos procedimientos en que se harmonicen
decorosamente las ideologas de
mny tarde, la realizacin de
sus
nobilsimos propsitos.
iN030trOS tenemOSte en la PrO-
linca virtuaiiaad de los ensnenos.
Creemos que todas las ideas
.
que en lo presente entraan prin-
cinio dft intiV.ia' lian rl Annar-
f j 1 wvn
1 0
xauiuporvouir.
sitaa el auxuio de cuantas abne-
uuuea pueaan ser puestas ai
servicio de las causas redentoras.
almotifo tt;.-a.
consiste en hacer acrificios que
e i, : i
. ; V j Y r V
personalidad del apstol para que I
se beneficie la aucru&ta persona- I
lidad de la patria.
a, ciertamente, una de las
mAa mrt.nrA nfrAnr1a no
dan depositarse en aras de la re redencin
dencin redencin de los pueblos.
Cuando en medio de la tern-
4i9iiadjevoucionaria ms formi-
aoie que nan COat&mp'ado las I
1 ff t I
edadfla strrmA A ln vAntna nn I
tribuno esta gran frase : Pereda
mi nombre, pero que se salve Fran'
eia ese re voiuciouano gigante en ense
se ense en hiprbole gloriosa las
generaciones, hasta dade ha de
llegar en deternrnado momento
el combatiente para sacar ote
s ideal.
Tara ms lmuo03 nosotros, sin
; de lale-
No aconsejar. JJ Pa"
, w w v WAWM
embartro, seguir al"1ul4 15 hP
tra esos grandes ejemplOw
ra ello se presenta oportunlaatn
todos los das; mas como todo es
relativo en la vida de los iodivi iodivi-duos
duos iodivi-duos y en la vida de los pueblos,
nosotros, poniendo las ideas en
su verdadero lugar, juzgamos ge generoso
neroso generoso y heroico sacrificar los li lirismos
rismos lirismos que tan aficionada fu
siempre la juventud batalladora,
para entrar, resueltamente en el
campo de la accin.
FSTfK PS gg" fcgET!
EL CRDITO i AHORRO POHCENO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de i a Pennsula
10 loo tKAy auou wj. l
Cifc y Mayage r H
Unaama. Austria, Rusia,
4
i
i
Italia. Portugal, Grecia y
H Turqu'a.
bobre Bulgaria, JLiuxem JLiuxem-burgo,
burgo, JLiuxem-burgo, Rumania, Montene Montenegro,
gro, Montenegro, Servia y Crcega.
Y sobre Eg:pto, Tnez y
Marruecos.
Ponce, 18 Abril 1896.
DEL CRDITO T AHOBRO PSCESO
Desea comprar algunas
Francisco de Celis.
Piya Ponce
3 5
olvodeIrroz
Mrafinos
"?erfumes gumdcs
1 .r.riiAS HotC?
Habana
103 filsofos con las prcticas de lio de desposada los dones ms pro maniesta cada paso bajo distintas tervenido eu todas las causas relacio
los hombres de accin, aqullos ciados de Flora y Pomona, continan forpfts- nadas y en las dem3 q 'e expondr,
no hab a de ver jams, vern e08 touristas rutinarios la vida ale- Abo-f con motivo de la inversin tuvo ocasin de entender tambin en
Una de esas abnegaciones con- po para orar en el santuario de la Peta "e .s Q119 prestan sus servicios cia notable que, en una de las causas
siste luego, no en apostatar, por- memoria, evocando remembranzas a prjincia y los municipios, que se form con este motivo, se acre
nue anosta-ia fe?ninca indii?ni iqueriaas. es posiDie sustraerse a lalww ... w v- www i uuu 4 "wa idismcduos se aa-
1
No lo creen as, parece que no
lo creen muchos de nuestros con conciudadanos;
ciudadanos; conciudadanos; mas la isla entera
le disgustara tal procedimiento, y
nosotros, en bien de nuestros idea-
les, que fueron siempre la liber
tad y la dicha de esta tierra, ira
moscontra semejante parecer; y
sacrificando la popularidad que
pudiramos adquirir en nuestra
honrada labor, diramos como el
gran revolucionario: Perezca nes
tro nombre, pero slvese la tierra
cuya libertad hemos consagrado los
I amores de nuestro cnraxAvi h laa mvl-
mccinnPft b. nnfm mrln f
DESDI! EL BOIWARD
Pars e? un horno horno-Lis
Lis horno-Lis piaras de la Norman da 7 de
A 1"IiAm TT A A Ro miUn ma naklnn
da forasteros diatinrnrW oa Am
1 r :.p :
Iresnirar las fialndb Im briaiia man
I as. que robustecen los pulmones.
lucos y desocupados concurren a
l balnearios da moda, ganosos de
exhibirse, ms en busca de expansin
para el nimo que de salud para el
cuerpo.
-
All, en plena luz, frente la natu
raleza que celebra sus desnosorios
con el esto, llevando en el canasti-
ere v dianandinsa nna aftinr an
Pars, durante el invierno, baio UQ
m
I 1 j -1
L.J i.t.
iuouu vuuiiuiuinr eiu LrisitE.
Cuntas veces al deslizarme lo
larca Ia lna YinnlavavAe an l.a Aaa
I apacibles tardes inverna'es, he recor
Idado. eaai con lcrrman n lna n4rta
1 n-
Rinn flan Andantoa v KeneflAJ
1311 7 il .i
Z&fZ
trnito del
las srrandes ciudades, donde sa viva
tan aprisa que apenas si sobra tiem-1
I dulcsima ic a en cia aue la tatra 1-1
jna ejerce sobre nosotros.
Lnw?f' c1do 89 tlenenV .como, yo'
1 sobrados motivos para repetir melan-
clicamente con el poeta;
W116 como el viento airado
suele arrojar al pijaro del nido,
0 d?1 ScaQo "lado
8aei? ?er aemoaao y comoatiao
a& del patrio suelo
me arrojan iras deu. contrario cielo.'1)
Mientras Pars, el Pars refinado I
y opulento, huye A la desbandada I
1 1 a I
naca ia costa, la gente cursi se vai
apoderando de los paseos v de loa
apoderando de los paseos y de loa
. l jt
m. w I
wsayrua.
Pocos, muy pocos son estas fe- I
cnas, loareragaaos ae ia creme.
Artistas y literatos son tambin I
arrastrados por la corriente, y emi I
grau al campo, en busca de impresio
nes o ae reposo l
La all, cuando aparezcan las pn-1
?ra v diRnnnrtiniia. nna afian an i uo iuo couiouea uuo Bmruu aei can- icicrias auiccncias aci BDintesiauo qc
meras brumas de Septiembre, regre-lque
sarn rejuvenecidos, con nuevas fuer-
zas para este rudo combate por el
arte y por la fama en que caen tantas
vctimas ignoradas. la
"V no sern infecundas sus err-L
cursiones veraniegas; en medio de la
soledad y del silencio de ios campos
el pintor sorprender nuevos efectos
de luz que trasladar sus cuadros;
el poeta, concentrado en, mismo,
traer sus brillantes pginas toques
de color y derroches de armona; el
novelista reflejar en sus cuartillas
la vida palpitante de las regiones
campestres, donde ahora atruena el
espacio la cigarra con ei rmuw
LA NINFA
idE l m LA
PROVEEDORA
SOMBRERERA
DE
CAMISERA
FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO Fortaleza, 32?
Gran anrto en CamisaH, Camisela", Caellos, Poos, Corbata, Calcetine?,
Psaelo8, Ca!zoncillos y Botonaduras -de 'tima moda.
C3T SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS 3
1 a d. San Joan de Pnerto-Rco, Jnlio 23 de 1896.
r f?v f f i
S. r C.
Bayamn, 'Biaza Principal.
Productos qumicos y farmacuticos, drogas simples, barrices
finos, perfumera de las ms acreditadas fbricas, patentizados
nacionales y extrae jeros, semillas frescas de hortaliza, &., &
EP' Esmero y pulcritud en el despacho do las prescripciones
facultativas.
3m 3vps Julio 23 de 1896.
sus elictrot; el autor dramtico planea planear
r planear sus obras, poniendo en juego
nuevos resortes escnicos.
Todos ellos aportarn nuevos ele
Imentos su arte, ensanchando el
radio de sus ideas.
Slo falta, que en el prximo in invierno,
vierno, invierno, en la gran batalla contra el
pblico, ste premie sus esfuerzos
rechace sus tentativas.
Da todas maneras siempre eshon
roso luchar por el ideal, aun cuando
nos espere la derrota
Entre tanto el pobre desterrado,
perdido en este Pars inmenso, p!o
entre la multitud, piensa nicamente
en el pas natal esperando la hora
del regreso. ...
Y de noche, al retirarse su cuar cuarto
to cuarto del hotel, -le parece escuchar
travs de las celosas. una voz de
mujer que recita aquellos versos de
Heine :
Quin eres! u es lo que tientes
melanclico extranjero I.
MARIANO ABRIL.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Vivimos en el pas de las anoma
las y de los desaciertos y no es po
sible que podamos desprendernos de
ios viejos resabios coloniales.
iSite mal se ha hecho crnico, y se
h.
I de los centenes que sobraron del can-
i9 86 nos presenta dicho mal en el
I f 1
1 rurrHTI r. onnTin TY1 mn nn ma miamna
Caracteres dftSA8trosoa dft RAmnrA.
' t
Vamos al grano.
Dcese que desde el mes actual sel
i 8trihnir esa suma proporcional
I mente entre los empleados del Esta-1
1.. 1
I A parte Q9 la med
medida, que no es mi
nnd r
eu
el fondo oportuna ni
equitativa, ya tenemos por este ladolcin. las sustracciones frecuentes de
3a6 86 e8tabiece un privilegio irritan-1
t9 tavor de los funcionarios del I
-tado, haciendo abstraccin com-
oneiios.
iQu fudamento racional existe I
para semejante pretericinf
.3 que vivimos en el pas de las I
ca&taa y de los monopolios; y no po-1
damos prescindir de la miusticia. ldez'' Dar el abono de aanellos Are
lo que parece.
1 ero aun en el caso de que ese be-1
neticio se hiciera extensivo todos I
os empieauos, sin excepcin, no porines de los libramiento de la Ordena
eso dejarla de ser menos digno delcin de Pacos durante los ltimos
censura. I
Verifcase el cania : los tenedores I
da la plata mejieana sufren cuanto!
aaa prdidas en ello, y cuando llega I
1 I
momento de invertir los tondos I
sobrantes van stos parar las ca-
11 j-i m t c r i
sobrantes van stos parar las ca-1
uo uoi xesoro. Dar Dsnenciara nnoa
k 1
cuantos sres escogidos, que pertene
icen precisamente ai numero de los
qu& consumen y no producen.
2 jos centenes, adems, sern en-
Itregados, con el seis por ci anto de
premio, o sea a razn de seis pesos
provinciales cada uno; pero claro es I
apenas entren en circulacin'
cambiarn de valor, adquinen1 l
de ajete pesos 0011" el
con lo cual el r' ,?ca centavos:
un veintr, ,j uremio ascender
Ve, cinco ror ciento
e iamos
.
Jaies,,-- ustedes si saen ganancioso
joa taies empleados, que segurameuw
suf rlan un Seimo qnebranto,
por efe?t0 del canSe t
iPa;ftte ser esto equitativo!
Hay azB para tales preferencias
con men(scaDO do los intereses de la
generalidHadT a
Vuelv't ei vr""10"1' ow W4D rw
-oeure emnlear ese remanen
te en aS fcii y bsneficioso para to to-dos.
dos. to-dos. r
REAL CASA
y .tren de lavado
DE
En ltimo trmino, desmenuzando
el asunto, ese pico no pertenece al
Estado; pertenece los que entrega entregaron
ron entregaron sus mejicanos para recibir pro
vinciales.
No est bien por lo tanto, que
aqul se apropie esa suma invirtin
doia su capricho en favor de unos
pocos; esto es repartindola gracio
mente entre los que menos derecho
tienen ella
EL PHOBLEMHE CUBA
(Continuacin.)
Por las necesidades de la guerra,
siendo Gobernador de la isla el Ge General
neral General Concha, se realiz un emprsti emprstito,
to, emprstito, en el que tomaron parte todos los
buenos espaoles, emitindose unos
bonos con el 8 por 100 de inter
Pero como el desorden es el medio
socorrido que han apelado en todo
uempo ios ucirauuauuics uci ctsiauu
paa conseguir so: fines, no se dej
en las oficinas de la Deuda ningn
. t j r ij j i C J
""J d! iebns
CIUHIUU9 icsuucimuv, V.UWU tuuan-uvH
ca de tal desconcierto, que salieran
l la circulacin muchos bonos falsos
1 por su origen, pero no por la f rma
I y firmas que los autorizaban, dado
I que stas eran autnticas
El autor de este foik-to, que ha in
I ciertas dilieencias
I un Vista subalterno de la Aduana de
I.w. ....
I lq I I iKini v. m Ii nmrt o. m mm
hhn ronctar nn d'n mmharcrn At ha.
i w i--. t-,
ber fallecido aqul los tres meses de
haberse cohesionado de su destino, le
1 fueron halladas facturas de compras
recientes de ioyas por valor de ia 000
i.
Sera no concluir nunca el referir
I les escndalos de aquella Administra
efectos timbrados de los almacenes de
sus oficinas; las falsificaciones de es-
tos mismos efectos, con ia circunstan
ban obtenido en los citados almace-
oes del Estado: las defraudaciones de
los derechos de Aduanas, simulando
paga. i de la supuesta Sociedad im-
portadora de "Izquierdo y Fernn-
Ichos, justificndose despus que tal
Sociedad no haba tenido existencia
en el globo terrqueo; las falsificacio-
aos de la pasada guerra, con sis ten-
tes ea exoedirse or dicha Ordenacin
en la forma acostumbrada, v contra
las Administraciones de Matanzas
.
Crdenas. Cienfuegos y S3gua, ds
tintos libramientos, por conceptos s
. r r" vi
tintos libramientos, or conc-nh
Inas. libramientos aue se abnllei'S0
n .Mtn v fi taunr h Hircoo ;-a
1 K J
el acto sin restriccin aKrt3naDan cn
de que en aquella rvrocona, pesar
nngi pago legtoca no s
tfas del Ts'-rolsrno, por las
se naca
0
angus-
chas diHa-- ; sino cespu de
mu
aue -'m .rWTtades. resultando luego
" todo era Jalso y supuesto, menos
el hecho de haberse malversado las
cantidades que representaban dichos
libramientos; la snstraccii de qui
nentos mil duros de la Tesorera
Central, en cupores y otros valores,
en el a) 1886; la falsificacin de l
minas de la Deuda de Cuba, por va valor
lor valor de 5 millones de duros, que ha
tenido que abonar aquel Tesoio,
puesto que, no conservndose ni libros
ni la numeracin de los ttulos que se
entregaban, y habfadose firmado
granel cargas enteras de aquellas l
mlnss. salieron la circulacin todas,
co pudicda distingu se cules fue fueran
ran fueran las legtimas y cules las falsas;
la causa orraada contra el Intendente
GRAN DEPOSITO DE
de CASASNOVAS & CO. S. en C.
Atocha, 13 PONCE Atocha, 13
Abierto al pblico aite establecimiento, ofrecemos la culta
ciudad de Ponce y pueblos limtrofe? ua extinso y variado surtido
de calzado, acabado de rec'bir de Mallorca, de la muy acreditada
casa de E. CASASNOVAS & CO de Sller, que sin disputa,
es la que mejor cahado importa Puerto Rico, tanto por su soli solidez,
dez, solidez, elegancia y duracin, como por el material empleado para su
construccin.
Los hay de caballeros y nios, de seoras v nias. MTTY
BARATOS, as como de cuantas clases puedan pedirse.
En lo que. respecta al ramo de peletera hay un
SURTIDO COMPLETO
desde la finsima cabritilla, hasta la gamuza de forro.
Seguros de que el pblico nos
vez comprobado lo que ofrecemos,
recomendarle nos vis' te, seguros
NOTA: Unico depsito
marca Frontera, de Maysgez.
1 m a
don Federico Prado y el Secretario
don Luis Oteyza, en la que se justific
la malversacin de 100 000 duros, y
otras muchas formadas por defrauda
ciones al Fisco, son otras tantas prue
bas de la inmoralidad administrativa
que all ha reinado, productora siem siempre
pre siempre de motivos y ocasiones en qte
fundar el odio la metrpoli, por
aqu los que slo buscan pretextos en
qu fundarlo.
Y tngase en cuenta que al foimu
lar tal cargo, no intento que pese
so-1
lo sobre los funcionarios venaus que
han do desde la Pennsula servir
en aquellas provincias. Tambin han
tomado parte en tales dffrauaacio
nes muchos insulares, que han servi servido
do servido y sirven en ellas, desmostrando con
sus aptitudes que si son discpulos de
ios que de qui fueron, son discpu discpulos
los discpulos muy aprov.chados. Mi cargo va
dirigido la inmoral administracin
que all ha existido y existe, como
elemento productor de la desafeccin
que se nos pro fe. a; en esa adminis
tracin han servido por iguales par partes,
tes, partes, desde muchos aos la fecha, los
insulares y ios peninsulares, porfenlo
afirmarse que, antes del ao de 185o
formaban los primeros casi la tota
dad de los empleados de aquellas ofi
cias de Hacienda:
H visto desfilar todos los Mi
nistros de ILtiamar que han existido
! i'u"u1," V y n l J a V
I .... mm A A W al a m r TSWWW'S
que se crease dicho Ministerio, y pue
do asegurar que slo algunos Minis
tros se han ocupado de la seleccin
del personal qae se mandaba las co
lalas, entendiendo, sin duda muy
nffuinrAmntp. nn 1 funcionario
venal en aauellas regiones es. ade-
ms. un verdadero traidor la Pati.a.1
Cuando se ha visto, cn otros tiem
pos, levantar en las Secretaras parti
culares de los Ministros banderines
de enganche y ha habido dinastas ce j
favoritos cuando, con un polaquu
mo descarado, se infringen todas las
leyes para colocar slo los amigos
y parientes de los Ministros y sus
Secretarios, sin cuidarse de los ante
cedentes de 1 ;s agraciados, y quiz
postergando los que han servido
largos aos cqavrepatacin inmacula inmaculada;
da; inmaculada; cuando se ha perseguido y vejado
Jueces y Magistrados porque hn
castigado los iunconanos corrom corrompidos
pidos corrompidos y deso Jo las recomendaciones
injustas de los protectores, dndose
as un ataque brutal la independen
ca d 2 ios Tribunales; y cuando, cu
fio, es de pblica notoriedad que cons
tituyen un verdadero feudo muchos
empleos de Ultramar para ciertos e e-ores
ores e-ores que residen en Madrid, qu es
de extraar que del lado de all se
levante una unnime protesta contra
las corrupciones del otro munde?
- "r que a.sl cora n";'? ati
mnt3G H f imnraiiaau administran
mentas de inmoralidad
va en la isla de Cuba, sin que los Go
bernadores generales hayan podido
oponer remedio su desbordamiento,
ha habido tamb'a, para hscor de
Espaa, pocas de tonanza, en que
se ha sealado el paso de personali personalidades
dades personalidades celosas y probas par el Mins
terio de Ultramar.
Ali se mencionarn siempre, con
recuerdo imperecedero, los nombres,
ilustres y respetables del Conde ce
Tejada ds Valdosera, de don G-ispar
Nfiez de Arce, de don O rmn GU GU-cnazo,
cnazo, GU-cnazo, de don Antonio Mua Fbs,
de don Manuel Becerra y de don An
tcnio Maura y Montaner, porque la
poca de su respectivo mando repre represent
sent represent el culto sagrado de la rnoraicad
y el trnsito de honradas iniciativas,
que si no empre alcanzaron el xito
propuesto, fu por causas gelas a su
inquebranteb e voluntad.
La poltica de bajo vuelo de 'a roa
yor parte de los Ministros de U. tra trama
ma trama ms dados colocar sus ahija
CALZADO Y
ll t I li P I A
JjUIjI 1 iiilll
dispensar su proteccin una
no vacilamos nn instan f a An
de quedar complacidos
de la muv acreditada RTTETA
Ponco, Julio 9 de 189G.
dos y parientes en los lucrativos paej
tos de la isla de Cuba qae 4 pensar
seriamente en los problemas colonia,
les, tan enlazados con la hnra y iCj
intereses sagrados de la Patria,
puesto en olvido, por espacio de'tnu.
cho tseropo. que all se agitaba 0a
volcn poltico, y que era precito apa.
gar su crter con Itycs previsoras y
-r medios oportuno5, que r.o? consta
hn reclamado con ins.s enca mnrL.
j Gobernadores gentries.
Continwir
MOMO RAEO
Soltera casada, viuda y anciana en
pocas horas
D la interesant revhta El Unir,
so, recortamos los siguientes pr b
Ui accidente de lo ms conmo
vedor y dramtico, acaba de suceder
en la estacin del ferrocmil de PeQ.
sylvanfa Elirabeth, en el ve ino Es Es-tado
tado Es-tado de Nc Y Jersey.
Un individuo llamado Daniel Mac
vjiuidy, cmcrt ju ucuc uic ia va loa
ancs cn Ia cfsa Manufacturera de Si
er contrajo matrimonio cn
n-
na
"c In!- .lvc" llc '"gan. a ja
i ne mosa jjoven, ir tjriiiigan,
3 8U1 es fdma' ba apasic-
El
-
i mismo ca oei matrimonio
pocos momentos despoi de la crre.
cion i a, I03 nuevos e.p sos, que se nro nro-ponan
ponan nro-ponan ir al Nigara paiar al a
lana de miel se dir gieron la esta,
cin del camino de hierro que he
mencionado.
Esperaban en el andn ,a Jiea
1 r
l trf n que debia conducirlo; f ,ta
una igunus mnalos para el viaje,
cuando Me Ginlay tuvo I3 impru impru-denca
denca impru-denca de bajar los escalones de la
plataforma para ir atravesar la va,
'.uincnuu cuu un maia suerte, qae
en el raomen'o mi mo en que se tn
contraba entre los ri-les, nn tren ex ex-pre.o
pre.o ex-pre.o que llegaba con una velocidad
vertiginosa, r o le ti timpo para
hacerle un lado y lo lanz hecho
pedamos una distancia c mas tc
doce metros.
L novia, al ver lo cus suceda,
intent precipitarse sobre el tren, pe
ro las personas que eitdbin su udo
lograran impedsr B114 nueva catHtra catHtra-ftf
ftf catHtra-ftf Pvco momeatoj despu, vcti vctima
ma vctima de un ataque nervio-o. era tra3-
1 portada su casa; ha perdido en sb-
so uto la razn y se h piescctado
en ella uno de los ms curiosos fsr fsr-menos:
menos: fsr-menos: su rtionma, de fresca y
hermosa que era, h to r ado el as.
pecto del de uaa anciana de setenta
rtos y su cabellera h t emblanquecido
complejamqrjjc? 1
Quiz sea este el primer caso que
se ve de una mujr de vemie ajs,
que en pocas horas h ya pasado ot
lodas las transicin s de a vid: sol soltera,
tera, soltera, j 5ven, casada, viuda y anciaaa.
Nuevo .ampo da estudio encuentra
la Fisiologa en este hecho singular."
Uisa
Anda por laa caes Je G aada en f tos
Vibios dlaa de prio jp!o to veraEc Ja ti
:oa sombra dl &fgati4o imperio
Li emperatriz 4g um, carg-id de i fiw,
de desventuras, de rtcnei dos y ce trt-za
incurable, ha vuelto a la gentil cmdtd na
la laza eu qae l ci.
Al entrar en ella ha dtbido scrtii eta
nombra de mujer una pnLzada gucliaa
en el corazn y ya en lug&re qoe ugura ugura-mente
mente ugura-mente el tiempo uo ha borrado e fui Jo?,
hr vuelto los nertpicace ojos dtl pttsa
miento biela hti-i
Ouauto chtuiLu recorrido, qo latg qr
Miiiante y fo'eaio ai principio, qti" nn li
dtpuHj af .gre. eco.- dt- tnui cia cia-raaciocea
raaciocea cia-raaciocea ce mnitttod, bomDhjt-a du di di-tos,
tos, di-tos, pJeitera de pueblos 1'Xtn.fij1, ni h m
brt-, casi un sol, al lado, poder fiaz toda
aabvo, todo plndido. tn dif tiut- de aque aquella
lla aquella modesta Epfa que quedaba ati.
uien quisiere heer postura a diez crer crer-laa
laa crer-laa de terreno de la propiedad de dn
Flix Raiz MfiB'z, radic?daa en el barrh de
Llanos" pt-ttw y algi Cbf, pprtcid
e co,DrtBC8 s'g ftDtep: por el Sud. con
tierras qoe f aeren de dot F "cisco Atz-b
pct el Kcrte, coa iguales d Wtr.sep o K'nz
y B,fgdo Araoln; per saliente, cod Jo Ma Ma-'1h
'1h Ma-'1h Euz y r Pordentecon c tr-8 del ato
Fiis Raz; las cnaies prr cien del Bcr
Jut z maoicipal de efte traiino pe eaca
cblica subasta .ov el trtpino de vtite
dia, pe llogar fate Jaygdo el -da ditz
del prximo Agesto las di?z de pu nufianf,
fcba y hora Caladas pra el acto de la ?n ?n-bata,
bata, ?n-bata, advirtQdoee que no h pido foplida
la carencia de titulo, siendo et te requisito de
cuenta del dquirierte.
Segundo: que co so admitir prftar qe
co cubra laa doa terceras paites de la Uta Uta-cio..
cio.. Uta-cio.. Tercero: que antB del reiste podr fl
deudor librar ana dichoa bieDea psgaudo el
principal y costa?.
Cuyo acto se llevar a cabo para ero fK8
resultas pfgra den Francisco Catgntt la
uma de cuarenta pesos, con ma l co tas
ocasionada en e eje:Bivo d- p frpri.
GoyDli. 15 di Ju io 1S93 Ei JQel
Muoicipal, J2o. nr-ldn T. Zavata P"r "Sta
val. veHnn Rod'fg ,tg h 10 A
. ASSURAKCE CflMPA
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1S36
Pondoa acumuos $22 220.000
oro.
Seguros coatra iccendios, prtm'oi
-umamentes tnoderalc.
Pronto psgo do prdirl por ios
apoderados genera1 d h 0 top-fcfi
: RAKONTORTDA.Y c.
i
r
1 i Pro dt na
1.a fcmueracia
3
T nexo ca 1 meJ0T Jo 684,1 pteosla des des-inmbrdors.
inmbrdors. des-inmbrdors. la guerra, el fio terrible, las
fltlciaa de desastres ea 1 frontera, el des destronamiento
tronamiento destronamiento da aquel ejrcito como i ha ha-Mese
Mese ha-Mese sido da 8iMdit09 de plomo, el eclipse
n c'oria del hombre sol, Paria airado, Pars
n-balento, la enorme angustia de sentir
Smo ee va el poder por entre loa dedos tem
hlorofO. la invasin del vencedor que sube
romo una rarea, la fosca da aquella segunda
ntrla. todo de-vanecido entre sangre y prfl prfl-.0rj
.0rj prfl-.0rj om a c airo de bata teatral de
tf,deantdeg.sa cegra.
Y partir de aqai 1 soledad que ncela
mnrte la peregrinaciones de un lado & otro
de Eorpt .sin encontrar logar gratameute
meUncdlico en que reponer un poco la abrn
dadora tristeza; el hnir fin treguada ti
trm, y ahoz-a. vencida, trkte, crgada de
gg.m y le infinita pena, este rtg'eso k U
zectil Granada, que la vio" nacer. Granada
fn ftett, alegre, sonriente.y donde parece que
al entrar da nuevo esta ir felicsima sefiora
han debido volverse ella todas las piedra
de fu casero para preguntar con ternura de
madre qae siente & su lado la hija prdi
g4J.Por qn eatis trate, hija mlat jme ha ha-t,83
t,83 ha-t,83 n vdd f
Si como dijo fl poeta latino Hora el alma
m cosa cmo habr llorado la capa gra
rjadina en que naci la exemperatriz Euge Eugenia,
nia, Eugenia, &l ver pagar su sombra enlutada y tria-
tfc Federico TJrrecha.
Noticias
gene
rada
Anhi se reunid la Junta de Gobiernr J
del u e uto y va jrro ronenv y acerar
lafirintPde coq doce accione! al ferrocarril
dd Pnce Jyuya por Aljuotai y Utuado
Orejana qmes ligio di aplaudo dicho
acmrdo. pnes la nfinii sociedad por su ca
rster y por sus fioe- debe propender al ma
y r dda trrollo de U agricultura y del comer
ci que iodainblemeute han de recibir no
po tarlo impulso con la instalacin de la
coeva vi frres..--
' N ntro a-nlgi el prefesor don Juan Cce Cce-vh
vh Cce-vh y no ru-g que en su nombre invi
Irtich nu3 compfi'ro3 de profesin y
Be rtirr.in ast-tir.mafi tna A las ocho, a la mi j
aejr plre din &tnul jirgio Cuevas Br
caler h de celebrase en lu igleia parr
is ul, por cuyj fror les anticipa las gra-j
cias.
Pdraom bien infirmad nos dice que el j
dU del Oirmeo ce cj ebi en la Iglesia de i
Playa a btstaate concurrencia, aunque no
coa (a pocap q ie era d esperarse, dich fes
ti vidi. hiDieu iJ actido la misa don Ba
mil Mina, ea representacin de este Ayun
tacaieuto. y el critu de puerto, con 1.a ofi ofi-c4iei
c4iei ofi-c4iei ddl Iabei 2.
Li qaa t no pudo verificarse & causs del
mal tiempo ta la procedida que debi salii
por I tarde.
Piir iariiil mntivn hnhi ona riRnander la
retreta, ios b lilas y loa f aegja artificiales.
Vlga la aclaracin.
1 casnl da Dinamaroa don Orlos Arms
rong hi recibido hvmo o;ial de haberse le le-vant
vant le-vant do l cureitina qifl cootra eta
) Touit imponieudj eu las de Sau Thrmaf
ySintaCra. P.
( safiir Aloalde da et ciudad fe btyc
iQviumod, por meio de atento B L M
para la solemne ditnbjcia de p-emios
loi nifiojde la-t eicatt't et ciudad, cuvo
ido aa verifloar el di 25 de los corrientes,
i la naeve da la maSiua, en el teatro La
Perla".
Gracias por la atencin.
Fe
Escriben de Utuado & un diarlo de Sin
Juan que la mayora de aquellos vecinos ve
ra coa mi gmto em ileado el dinero de
pueblo ea e. f jrrocarr hacia Ponce, que en
luz eljtrica coya inUl cia se preyectf;
que 'te ej articulo de lujo, en tanto qu qu-aqal
aqal qu-aqal es aso uto de suma importancia y de
utilidad general.
Pon Teodoro Santiago Coln, de Coarao.
iene de venta bueyes, vacas paridas y ye yeguas.
guas. yeguas. 1115.
Ea el Pepino se ag'ta el proyecto de esta establecer
blecer establecer uaa Aotdemia de Mdio, de cuya di di-rocciu
rocciu di-rocciu so encargir el inteligonte profesor
don A jgdl Mislaa.
i3 La Correspondencia :
' S encuaTitri de bintant gravedad el jo jo-ven
ven jo-ven auUa lo de una tipogrHftnde esta Oapi Oapi-ta',qit
ta',qit Oapi-ta',qit hco poco dMimos f j herido, sio in in-tenji.i,
tenji.i, in-tenji.i, al tirar el fl rete con nn amigo y
parjeiite eayo.
Oon rpfreocin una noticia que publica publica-moa
moa publica-moa y-r sobre uu annimo recibido en esta
redaccin, que trata de na hecho ocurrido
en nn hopital de eta ciudad, lucernos ore ore-eente
eente ore-eente que di ho annimo no se refie & les
hospitales Tiicocti. de Damas y Civil.
El anonimista sllala claramente el nom
bre del hospital.
Hacemos esta aclaracin para evitar erra
das interpretaciones.
Antes de ayer cumpli S. M. la Reina R
geute treinta y ocho a&oa de edad.
Por la Capital tembln circulan pesetas de
veinte centavos completamente falsas.
Mucho ojo con la moneda.
Don Benigno Snchez Montalvo, tiene d
venta vacas recien paridas y lecheras, tn
dicos precios. Ponce. i 4
El da 10del prximo Ago- to vence c)
plazo sealado por los Reglamentos corres correspondientes,
pondientes, correspondientes, para el psgo de la contrlbucir
indufttiial y de comercio del nrimer trim&s
tre del ejercicio actual de 19 a 97, lo qc
e avia a loa- i "t recados para eu conoc-
i a. m
raienio y aemai tiectos.
En llarnraa y picachos,
en cinf gis y Jardines,
son 'os mejores botines
los que venden Los Muchachos.
Surtido sor pr en lente de paraguas, abani
coa, telas de todas clases, a precios sio com competencia.
petencia. competencia. Se desea comprar cdulas hipotecarias. Di -ligirse
a N. P. en el Hotel Francs. 2-6
Hace algunos das que nueetro respetable
m'goy compaero don Ramn Marn pe
h illn alejado de las tareas periodsticas ocn j
o ) como se encuentra con la direccin de
a locuela superior de esta ciudad.
El competente maestro vulve las tareas
de su juventud con beneplcito de esta ciu
dad.
Parece que no es cierto que el premio ma mayor
yor mayor del ltimo sorteo h&ya caldo en Ponce,
wgda indic nn peridico de Sin Jnm.
Ku Maygu?z se dice que lo 20.000 pesos
y el negando premio cayeron en aquella po po-olacin,
olacin, po-olacin, pero no se sabe punto fijo.
iSa sabia al fin!
Vaya f i cuesta trabajo
averiguar estes cosas I
POR LA MITAD DE SU VALOR se ven
de una estancia en Mnruefio, compuesta de
Chf, paptos y mtffs, 20 minutos de la
carretera.
Informarn en esta imprenta. 1 8
De Juana Daz nos escriJe nuestro co corresponsal
rresponsal corresponsal :
''Debido las disposiciones dadas por el
primer teniente coronel de la Gusrdia civil
don Pedro Prez Migneliue, y la actividad
duaplfrgtda por el jef de lnea don Antonio
Maituta y el cabo Forentioo Estall, fu
descubierto el robo de que fu vctima en la
noche del 17 en el barrio de Sabana llana
don Jo- la O Almodbar. Cicco das esta
vo practicando pe-a3as la Guardia civil,
trcbttjatdo sin descanso hasta dar con los
verdaderos autores.
Ei tribunal constituido eobre este asunto
es el militur.
Los culpables son ntur'es de esta villa.
Ua aqo su nombres : Rimn Ro. Kpi Kpi-tmo
tmo Kpi-tmo Rnta. HwrnKgenea Santisgo () Cure
buco y VictoT Rao na.
Ki K oi-n fo el primero que 'tima ho
ra cant la vercUd del hecho, y dijo que los
dems la aeomp&fiabar sobteuiendo el Ra
basa que esto era inexacto.
Los cratro son jvenes."
El caf se cotiza en esta plaza a los si
guientea precios :
Cubano 24 a 35
Piln 26i a 27i
Hiciacda ebcrgido 2 a 28
Yuuo encogido 29
Caracolillo 2HJ
Nada iris natural que etribnir propieda
des ftbr f .'gas de primera fuerza al Q nium
Labnrraque, si fe tiene en cuenta bu com com-posicii.
posicii. com-posicii. Za efecto, asi en Francia como en la Ar
geiia en donde muchas veces ha sido expe experimentado
rimentado experimentado dicho respecto, loa resultado
no han podido ser mas c 'ucloyentes; y hoy
da puede decirte que, ha-t en los psise
mas lejanos, su uso est sumamente genera generalizlo,
lizlo, generalizlo, porque las propiedades tnica y fe
br ligia qutf reunn eocu-itttra siempre so
"plic'Mcin bien sea contra los miasmas pa
lieos, ya contra la i fluencia depresiva de
ios climas clidos.
Ea confirmacin de dichas propiedades
b --taos citar la siguientes lineas del emi emi-uerte
uerte emi-uerte Dr. Blievna :
biendo con un xito constante el vino de
(ninium Labarraque ms de ochocientos
obreros er f -irmos debilitados por los mi as
mas paldicos que exhalan los terrenos del
Enre. Los enfermos veanse regenerados, en
breve tiempo, con slo tomar habitualmente
ana copa de las da licor, maana y tarda."
El vino de Qoinium Labarraque, eminen eminentemente
temente eminentemente tnico y febrfugo y la nica prepa preparacin
racin preparacin do eite gnero aprobada por la A cade
oiia de Medicina de Pars, se vende en todas
las farmacias.
El ayuntamiento de Lares, ee nee faci-
1 utar Df gajes a a liuardia civil. La Diputa
ein provincial ha resuelto que el servicio de
I vigilancia encomendado dicho Instituto
exige se le proporcione bsgajes en determi determi-j
j determi-j qboV'3 caso?.
; No sabemos en que disposiciones se apoya
' la corporacin provincial y de que casos es
peeiaies fe trata.
Bueno ser aclararlo.
I Llamsmos la atencin del pblico acerca
i del annncio que se publica en la primera
I plana de ee te peridico.flrmado por don Juan
J Oclberg y don Jcf A. Ortiz de Oabo-rojo.
Belleza del rostro :
Restitnida con el h?o del maravilloso "Re "Remedio
medio "Remedio Torco" de Hidi amaz Quevadoss.
Este preparado segn habrn compro comprobado
bado comprobado nuestros favorecedores, no entra en la
categora de ese frregos de medicamentos
inciertos inseguros en sus resultados, de
dudoso y problemtico iito, sioo por el con
trario, es una utilidad tal, es de una impor importancia
tancia importancia tan grande, que l por s slo cura
radicalmente y en pocos das todas las afec afecciones
ciones afecciones cutneas, tales que las manchas; pe pecas,
cas, pecas, paos y cuantas alteraciones afear pue
dan al rostro del beilo sexo.
44 El Remedio Torco "rs hoy buscado por
las damas que ven su agraciado rostro inva invadido
dido invadido de manchas pecas, como el ms pre precioso
cioso precioso descubrimiento.
Se expande en las farmacias de: Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Capital, Valle y Cancio, Ponce, y al
oor mayor y detall G. Mulet, Mayagez Pto.
Rico.
El Centro de UL Victoria" de Aguadilla,
se propone celebrar en sus salones una vela velada
da velada lrica -literaria, con objeto de contribuir
con los fondos que se recauden al estableci establecimiento
miento establecimiento de un hospital.
Ha sido destinado prestar tna servicios
en el puesto de Adjuntas el caballero te te-niente
niente te-niente de la Guardia civil don Leopoldo Ve Ve-negas.
negas. Ve-negas. Las personas qn quieran, para la cura curacin
cin curacin de sus erfermdades honrar con su con confianza
fianza confianza al Dr. Dn. Fernando Escovar G., da daban
ban daban aprovechar el presente mes, pues, dicho
Dr. ha resuelto solo permanecer en esta po poblacin
blacin poblacin hasta principios del prximo mes de
agosto en que partir con toda su familia
para el extranluro. Lo que ponemos en co conocimiento
nocimiento conocimiento del pblico. 3 v.p.s.
Nuestro estimado colega El NoticUre, co correspondiente
rrespondiente correspondiente al da de ayer, ha sido denun denunciado,
ciado, denunciado, y secuestrado en el correo, no sabe sabemos
mos sabemos por qu motivo.
Hemos ledo el r mero referido, y la
verdad, no hemos encontrado en l materia
penable.
Da todas maneras lamentamos el percan percan-8e.
8e. percan-8e. El Ayuntamiento de San Jnan ha solicita solicitado
do solicitado del Gobierno que se practiquen algunas
rfef crinas en la iglesia de San Francisco.
Sa ha dispuesto por el Gobierno General
que se anuncie nuevamente en la 4 'Gaceta"
concurso para proveer la escuela elemen elemental
tal elemental de nias de Bayamn.
Ha quedado satisfactoriamente zanjada
en Maytg-z el lance pendiente entre nues nuestro
tro nuestro buen amigo don Luis Magin Raldiris,
redactor de i Derecht Rtaional v el seor
( Za guero, dirattjr de Ei Crematstico.
Nos dicen de Cayey que las cajillas de fs fsforos
foros fsforos de Bolvar se venden en aquella locali localidad
dad localidad dos centavos, y que todas resultan iu iu-oocaDletas,
oocaDletas, iu-oocaDletas, pnes slo tienen, lo sumo, trein treinta
ta treinta y cuatro palillos.
Por lo visto aun contina el clebre mono monopolio
polio monopolio bajo otra forma.
El Decano do los Mestros de instruccin
pblica de esta isla, don Manuel S. Cuevas,
qua hace poco dej de existir en la Ca Capital,
pital, Capital, sirvi en el Magisterio 85 aos, A me me-es
es me-es y 10 das
Cuando ingres en la carrera, era profesor
titulado cursando Humanidades, Filoscfia y
Teologa, obteniendo el titulo de Catedrtico
Je Latinidad y de Retrica. Hizo sus eatu eatu-ios
ios eatu-ios de instruccia primaria y Latir idad en
el Seminario Conciliar, los de Retrica y Fi Filosofa
losofa Filosofa en el convento de R.R P P. Predica Predicadores
dores Predicadores y los de Teologa en el de los P.P.
Frnciscanos.
Gn tor conenro de oposicin las escue
las pblicas de Humacao, Csgaas y la Capi Capital
tal Capital Suprimida por reforma la escuela que
regentaba, el Gobierno, por va de asoeno,
le nombr corregidor de Cgcas, volviendo
mas tai de otra vez al Magisterio en la Ca Capital
pital Capital donde deeemnefi la escuela superior
de Obra pa,
En el ao de 1874 pidi su Jubilacin que
le fu concedida.
Durante el tiempo que desempe el Ma Magisterio
gisterio Magisterio 83 matricularon en las diferentes es escuelas
cuelas escuelas que regsnt doce mil y pico da aluna
nos.
El azcar alcanza en nuestro mercado las
cotizaciones siguientes :
Centrfuga 4 a 5
Mascabado claro ......' 8 a 8
Rfln........-' 44 2 80 a 3
Azcar de miel 44 3 a 3
Dice el Listn Diario, de Santo Domirg-:
4,Ea Puerto Rico se ha iniciado, con buen
xito, una suscricin ropular en favor de
ios hurfanos del malogrado compositor se seor
or seor Campos, el rey de las daezts.
Bien haramos en asociarnos por aqu
e?a obra de bien en pr de los hijos del que
tanto nos ha hecho gozar con sus prodcelo
nes.
V
Afirma nn despacho de Georgetonw que
la detencin del ingeniero ingls Harrison,
no se llev efecto por rdenes del gobierno
venezolano, sino que se efectu por personas
irresponsables que no conocan bien el terre terreno
no terreno en disputa y as lo han hCBO saber a In Inglaterra
glaterra Inglaterra las autoridades de Guayana.
El presbtero seor Arteaga, fallecida re recientemente
cientemente recientemente en Mayagez ha dejado 4.500
pesos con destino veinte y cinco seoritas
pobtes y hurfanas, aparte de otros legados
para Asilos y penosas particulares
Entre las curiosidades de la seccin de
productos del concurso general de Pars,
atraa la atencin de muchos vi;-itanes nna
nueva variedad de patatas llamada Czarina
Su tamao es fenomenal, pnes hay algunos
tubrculos que pesan mas de nn kilgramo.
los cuales presentan ojos profundos, crcun
dados por cintillo de nn tinte color de rosa
qoe las caracteriza perfectamente.
Un colega asegura que su rendimiento es
enorme, pues pasa de 40 000 kilos por hect hectrea
rea hectrea en terreno bien preparado, y su riqneza
en harina vara do 21t20 21t80 por 100
No sabemos con que fundamentos se dice
por esta eiudad qne han sido recogidos los
machetes que haba de venta en algunas ca
eas de comercio.
i Estamos seguros!
PARA CLASES NOCTURNAS A DOMI
CILIO, se ofrece el Profesor que suscriba.
Enseanza de Tenedura da Libros, de Fran Francs
cs Francs y de una ms asignaturas de Instruc Instruccin
cin Instruccin secundaria, Latn inclusive. Jot A.
2f. Sanjurjo
Dicen los peridieos agrcolas de los Esta Estados
dos Estados Unidos, que la produccin de la miel de
abeja ha aumentado notablemente desde que
se ha plantado alfalfa en grande escala en
diferentes distritos.
Parece, en efecto, que las abejas son muy
aficionadas 4 la fl ir de esta planta, siendo
da nn gusto muy agradable la miel que con
ella se produce.
Se ha decretado por el Gobierno General
se anuncie en la 4 'Gaceta Ofl;ialM para pro provisin
visin provisin por concurso, la plaza de Mdico Di Director
rector Director del Lazareto de la isla de Cabras.
- .- .. :
Recortamos:
4 Anteayer y ayer das 19 y 20 so halla hallaba
ba hallaba fondeado-en eV puerto de Guaica, el cru crucero
cero crucero da guerra 'Isabel II." Dlcsae que e e-na
na e-na tropas abordo."
SE DESEA tomar en alquiler
una casa Informes en esta im
prenta
IFOEMAHi DEL DIA
DUEL03 Y QUEBRANTOS
Continan loa lances la orden del df
Ahora ha tacado el turno ai conde d Xi
anena y al director propietario de El Itn-
psreial don R-fsel Gsset.
Crese que la sangre no llegar al Manza-
: PRESUPUESTOS
Por lo ministerios de Hacienda y Ultra
mar se ha hecho entrega de loa proyectos de
presupuestos, ya terminados del todo, A fin
de qua sean sometidos discusin en las C Cmaras.
maras. Cmaras. Los f asionistaa se proponen entorpecer di
cha discusin, por cuantos medios dispogan
ALL VEREM03
Opinan algunos peridicos madrileos que
i el gobierno tiene que 6eguir lachando coo
serias dificultades en la discusin de loa pre
snpue&tos, es moy probable que sarja un
crisis.
El seor S?gasta ha declarado que es opuos
to ella, en lo actuales momentos.
Ei gobierno gestiora con los jtfaa de la?
m'mra parlamentarias, fin de qne co le
preaeDten dificultades eu la aprobacin de
los presupuestos.
EN LA ARGENTINA
La colonia espa la ha rennido fondos su
cisntes para adquirir un crucero de prime primera
ra primera clase que regalar nuestra, marina de
guerra.
Con este motivo reina gran entusiasmo, y
se allegan recursos para adquirir otro baque
CRETA
Las tropas turcas han incendiado un po
poloso barrio de Canda, capital de aquella
isla. 1
Mientras eJJfafgo tomaba gran incremento
la soldadesca recorra las calles entregindo entregindo-83
83 entregindo-83 todo gnero de exaaos.
INTERVENCION
Los buques de guerra extraogeroa surtos
en el puerto, echaron tierra sus dotaciones,
con objeto de poner coto tales desmanes
Los turcos se hicieron fuertes ; trabronse
varias essaramozis en la va pblica, re
airando gran nmero de muertos por nna y
'. rra parte.
Gracias la intervencin de los extrange
ios logr restablecerse el orden.
CON RAZON
La noticia do estos sangrientos sucesos hs
cansado profunda indignacin en las nacio naciones
nes naciones europeas.
EL DOTOR OASSO
Se ha dictado auto de prisin contra este
personaje, siendo, por consiguiente, trasla trasladado
dado trasladado la crcel.
NUEVA DETENCION
Tambin ha sido detrilo el doctor Ala Ala-co,
co, Ala-co, secretario de la Facultad de firmad,
por crersele complicado en el asunto de la
calle de San R f tel.
EN LIBERTAD
Con motivo dl cumpleaos da S. M 1
reina han sido puestos en libertad ea la Hi Hi-oana
oana Hi-oana 112 presos polltioos, y todos los mili militares
tares militares que se haliaban d atenidos por faltas
leves.
PRESENTADOS
Dcese que en toda la isla so aoogen in indulto
dulto indulto infinidad de insurrectos, y no de los
menos caracterizados.
Entre ellos figura un Uniente de la part
da de Perico Delgado, que opera en combi
nacin con Maceo.
Los despachos no nos dicen su nombre.
JOSE MACEO
Dcese que Jos Maceo ha silo harido en
un tobillo.
No se dan ms detalles.
MAR DE FONDO
Adese que entre los rebeldes de Pinar
dl Rio ha surgido la demoralizacia, por
ef rtto de las persecuciones continas de nues nuestro
tro nuestro ejrcito,
Agregase qne entre los hombres de color
de Quintn Banderas y los blancos de Peric
Dlg-ido existen desavenencias,y que los eol eol-ddos
ddos eol-ddos de Mioeo andan poco, msaos qae des
nudos y carecen d9 medicinas.
RECORTES
COMUNICADOS
LA ETERNA INJUSTICIA
nares.
EFECTIVAMENTE
Verificado el duelo espada francesa re
snlt el conde de X quenas levemente he
rido.
PROHIBICION
Disponanse los vascos ft celebrar en Gusr
nica nn meeting con objeto de pedir el esta establecimiento
blecimiento establecimiento de los consabidos fueres; pero
el gobierno crey prudente impedir que lle llegase
gase llegase verificarse.
Seor director de La Democracia
Muy seor mo y amigo :
Porga en conocimiento de usted qne ha
sido denunciado mi seor padre por tener
uu cerdo en el patio de su casa, sita en la
esle de la Torre norte, casi 6 por mejor de decir
cir decir a extramuros de la poblacin.
No ignoramos que junto al Depsito mu
nitipal y en mucnis casas cntricas de la
ciudad existen criaderos de cardos, con per
juicio de la higiene pblica, que sabemos no
bai sido denunciadas ; y como la ley y 1
justicia deben ser repartidas para todos, sin
distincin de clases ni categoras, suplico a
usted se sirva llamar la atencin de la auto
idad local, sebre el caso que motiva esta
nosfi a fin de que sea nna verdad el dicho
O todos blancosK todos negros."
De usted atto. e. s q. b. s. m.
i Creer en a'gi, auiqne sea ea na error, es
: preferible no creer en nada.
jOb, ilusin! Cun hermosa eres y qu
pronto te desvaneces I
La. mujer es, ea ltimo resaltado, el mvil
de todas nuestras acciones.
El arte de la coquetera es de esencia fe femenina,
menina, femenina, y cuando no ee exagera eacanta.
IDOLATRIA
Gumersindo Beltban.
Julio 33 da 1896.
i Lo comprendes f Q iz si tus odos
Frae indiscreta mi Hustedad murmura :
Ai de la dicha incilulo
Teme el amor y la con denota duda.
Mira hacia atrs : ei horizonte hoye
Entre la niebla oscura ;
La noche, ya vecina,
Descog su estrellada y negra tiica;
El sol funesto sol! de horas f toriles
Hundido est bajo 1 mar augUaU ;
En amoroso vrtigo, loi ojos
Sa ltimo rayo buscan
Como la lncertidumbre al desecgio
Da torva faz desnada.
Ayer, en mi interior alboreaba
Sw pasin robusta
Q e nutre consumiendo : rara mezcla
Ua bien y mal. de gozo y amargara.
Del seno de lo !g noto
Brot serena y levantle piiea:
Asf, del lago zil, se alza apacible
li bienhechora bruma;
1 despierta y se alza la inocencia
Del f jndo de la cana.
Y te am con la f nrz comprimida
De la pasin oculu. :
El templo se eng: sin qua e oyera
Ruido de goipew ni prof tna bulla;
La lmpara encendi f a?go celeste,
Y el coraza, incorruptible urna,
itomenz despedir el coto incienso
Q e a la purtz inunda.
Dipo. son en el templo la alabanza;
Vibr por fia U k.jlica;
4 escap, sin sentir, de entre los labios,
F?K&e de adoracin ardiente y pura;
Luch por abatir tus esquiveces
Jou laesper&nzi nica
DA que la fe sobre el carillo ajeno
Ea ei ardor de su carlft i f jnd,
i Y te incliua&td a reo g r la c f endal
Suave rumor de indefinible m de
3 i diUt en los mbitos del templo.
Y fca la rz5u por comprender se ofusca
Cmo en una mirada si oondeosa
Todo lo que en la tierra hy de ventara
Y est desierta la anchurosa nave,
Y el capullo de sombras ya no oculta
Aquel polen de luz que se cerna
Como dorada lluvia.
Funesto sol hundido
BJo la mar angust l
Si da la dichi incrdulo
Teme el amor y la conciencia dada;
Si a m roso vrttg) lo jos
Ta ltimo royo buauan,
Es que fundir quisiera
En el duro critol di mis angu-tias
Una pasin sin manen,
Qae en leo celestial eut a unja,
oomo el amor de Dios y de mi madre:
Eterna y abeoiuta.
J4 A Negrn Swjurjo.
Fr-gmento de di logo :
Y usted, Gdcn, jes tambin aficionado
1 pedal!
to; le odio, le detecto da tl modo modo-contesta
contesta modo-contesta ei gran bobojue ti no quedaran
en la tierra mas que una bicicleta y yo, M
acabarla el muudo.
Dacian nn abogado:
Tiene buen buftet
Magnifico.
Sin embargo, no traba jas.
Te dir; tengo mucho y muy buenos
clientes; pero no tienen pleitos.
n PASION
Djame ver la risa enamorada
Q ie entre tus rojo Inbio juguetea.
Mientras que libre y caprich isa ondia
Tj cabellera al airt. detreuzda.
Dame esa rosa para y matizada
Q e viviendo en tu seno se recrea ;
Deja que toda mi vnatnra sea
- Abrasarme en la luz de ta mirada.
Eres para mi vida tan hermoa,
Y mis que tan hermosa, tan querida,
Q e tu a ma vuela mi alma presurosa.
Ea ta seno ana fl ir miro prendida :
Cuando toquen mis labios esa rosa,
Entre sas hoja 1 de jai mi vida.
Juin de Dio P'ti.
254
LOS MISTERIOS T)U PARS
lStOTftCA Dfii "LA DMOOilACA"
255
tario le hubieri dado dinero y regalo, y
bu)n sfguru que Luna no los guardara para
s; nos Ion hubiera dado, y
Otila! No s u6n ti ja en valor para
decir cierta cosas. J Luisa tomar dinero 1
Luisa!. ...
No para ella, tino pira nosotros.
Cilla te digo, que me hicea temblar!
No aS j'io seri de t y 4e ma hijos con ta tales
les tales idea si yo llgane faltiro.
P-ro qu he dicho?
Ntda.
Hlntoncea, oor qu ternes?
El lapidario interrumpi con impaciencia
uu mujer :
Tamo, porque de algunos meses esta
part, siempre que Luisa viene vernos y
siempre que me abraza, ee le pone la cara co como
mo como ana grana.
Jii alegra do vorte.
O la vergenza. Adems cada da es est
t est ca trist.
Porque cada da no ve ms misera miserables.
bles. miserables. Cuando le hibio del notario, me dce
que ya no la amenaza 000. ponerte en la cr cr-Cfcl
Cfcl cr-Cfcl S, pero k qn precio no la amenaza
y? eo esto que do dice; mas obnervoque se
pon encendida al abrazarme. Infame sera
el que an amo dijese 4 ana pobre pachacha
honrada que depende de l para viyir. 'O
cede, 6 te despido de mi casa; y ei alguien
viene a tomar informes de t, dir que eres
una bribona para qu ro encuentras donde co colocarte."
locarte." colocarte." Pero decirle: "O cede, 6 i no
har que pongan ta padre en la cro-l", y
dicirio cuando se sabe qae toda ana familia
vive del trabajo de ee mismo padre, 'b!
lto ea mil veces rni criminal, ms horri horrible!
ble! horrible! Y pensar re con uno de esos diaraan
gr al notario, y saoar tu hija de sa casa,
y traerla ta lado....
Aunque me repitas mil veces eso mis mismo,
mo, mismo, de nadn servir.
La probidad era natural, y, por decirlo
ae, tan org ica en este hombre, que no ima imaginaba
ginaba imaginaba que ea mujer, abatida y relajada por
la enfermedad, pudiese concebir ningn mal
pensamiento, ni qua quisiera tentar sa hon honradez.
radez. honradez. Morel continu con amargura:
No hay remedio; es preciso resignar resignarse.
se. resignarse. Felices aquellos que pueden tener tus
hijog sa lado, y librarlo do toda ace acechanza
chanza acechanza y todo peligro! Pero quin puedo de defender
fender defender la hija de uu pobre? Nadie. Cuando
llega la edad de ganarse el pan, sJe por la
msina al obrador, y no vuelve hasta la no noche:
che: noche: mientras tanto el padre trabaja en nn
sitio y la madre en otro.
l tiempo ea nuestra fortuna, y el pan
es tan difcil de ganar, que el trabajo no nos
dfja un momento libre para cuidar de nues nuestros
tros nuestros hijo. Y luego hablan de la mala con conducta
ducta conducta de las hijas de los pobre?, como si sus
padres pudiesen tenerlas en caf.a, como ei
les fuese posible cuidar de ellas cuando ga ganan
nan ganan fuera do la casa la vidal Las privacio privaciones
nes privaciones qne sufrimos no eon nada comparadas
con el dolor de separamos de nuestra mujer,
de nuestros hijos y de nuestros padres. Pa Para
ra Para nadie puede ser tan consoladora la vida de
familia como para los pobres, y, sin embargo,
desde que nuestros hijos tienen aso de razn,
nos vemos obligados separarnos de ellos.
En esto llamaron a la puerta de la guar-"
diila con estrpito.
CAPTULO XXXVIII
EL MANDATO DE PAGO
Levantse asombrado el lapidario, abri
la puerta, y dos hombres entraron en la guar guardilla.
dilla. guardilla. Uno alto, flaco, de cara innoble y gra granulosa
nulosa granulosa escondida entre dos grandes patillas
negras, llevaba en la mano un graeeo bastn
emplomado, an sombrero abollado en la cabe cabeza,
za, cabeza, y vesta una larga levita verde salpicada
de lodo y abotonada hasta el pescuezo. El
cuello de la levita dejaba al descubierto un
pescuezo largo, encarnado y pelado como el
de un buitre viejo. Este hombre se llamaba
Malicornio.
El otro era ms bajo, de cara tambin
ordinaria y abotagada, gordo y rechoncho,
iba vestido con suntuosidad grotesca. Do
botones de brillantes nnan los pliegues de
sa camisa, cuya limpiez i era problemtica, y
ana larga cadena de oro serpenteaba sobre su
chaleco escocs que haca raro contraste con
su.oalfet de felpa amarilla. Sa nombro era
Bordn.
I Oh, esto hiede pobres I exclam
Malicornio detenindose en el umbral.
No huele clavellinas! Rayos! qu
parroquianos, h? dijo Bordn haciendo un
gesto de asco y despreoio,- y adelantndose
hacia el artesano qae lo miraba 00a sorpresa
6 indignacin.
En la puerta, que haba quedado entre entreabierta,
abierta, entreabierta, asom la cara del 'Cojuelo" que ha haba
ba haba seguido disimuladamente loa descono desconocidos
cidos desconocidos para ver lo que pasaba.
A quin buscis ? pregunt con as aspereza
pereza aspereza el lapidario, exasperado por la bruta brutalidad
lidad brutalidad de estos dos hombrea.
A Jernimo Morel repuso Bordn.
. -Yo aoy. i
4 m Uidano f
I S!
I E-tais seguro ?
Vuelvo deoiros que aoy yo. Qu
queris? Exphcao, marchao de q ul
Vya una urbanidad! Q te parece,
Malicornio? Eito eta roa barrido que
la casa del vizconde de Siint-Rtroy.
No hay dada ; pero en las casag de
esos seores se encuentra nno con cara de
palo, como no sucedi eu la calle deChaillot:
el pjaro haba volado la vspera ma qae de
prisa. A estos marranos siempre se lea en
caen tra en su pocilga.
Ya lo creo ; estos desean qae los me metan
tan metan es la' trena para tener algo qae llevar
la boca.
Bien tonto ea el acreedor, porque el"
negocio le costar ms de lo que vale. Peio
con tm pan se lo coma.
-Si no ehtuvierais borraobos lijo Mo Morel
rel Morel oomo parece qne lo etaie, puede er qae
me incomodase. Vamos, pronto, fuera de
mi casal
Qu tall Parece que tiene hamos
el to Joroba dijo Bordn aludiendo 4 la
inclinacin del cuerpo del lapidario.- Qu
te parece, Malicornic? Y tiene valor para
llamar esto ea casa! A fe que no meteia
yo mi perro en semejante cubil.
Ay, Dios mo l Dio me! grit
Magdalena llena de espantollama, pide so socorro,
corro, socorro, Morel. Mira qae pueden er ladrones.
Cuidado coa loe diamantes.
Al ver Morel que aquellos hombrea de
tan mala catadora ae acercaban k la meta en
que estaban los diamante?, temi que tuviesen
alguna intencin siniestra y corri hacia la
mesa, cubriendo con ambas xnanoa lat piedras
preciosas.
El ''Cojaelo", qas n se haba separado
un momento de la puerta, oy Jaa palabras
de Magdalena, observ el movimiento del ar
ts&&0, dijo;
tea
-bri a cuta poailai pi
Ir
'
M'
i,
1!
r.
i
i
i
' t
espalis
de la Compaa Trasatlntica
Antes A. ILpe D.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27--De Cdiz el 10 v 30.
Sa expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias que paguen" la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
Earn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no os aplicable los billetes de
'da y varita.
En la 15 y 2f ciase. Un niflo menor de 3 aoaon cada familia rtis.
Uve dems menores de 8 aos de pasaje, la 8 12 aos no cumplidos
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entogo.
En 3f preferencia y 3!- ordinaria. Un nio has 2 aos grtis. D
2 7 a03 pasflj? de 7 11 aSo3 paje de 11 ao u adelante pasaj
tero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
9o, medio pasaje; ea adelante, pasaje enter,
Lnea de las Antillas.
SALIDA.
L-3 i !l.vrc,
X X .A.
HabanA 1 ltimo da
Nuevita
Gibara
Santiago de Cuba
ponce
ii
if
M
II
ada mes.
da 1?
2
5
. 7
8
ii
ii
ii
ii
LLEGADA.
ti
ti
i
it
ii
NU8Tt3
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
da
ii
ii
i
i
1
4
7
8
9
Te
Pnerto-Iilco
Mayaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Ceba
Ulbara
uevitaa
da
15
15
10
18
19
21
22
Mayagner
PONCE
Port au Prluoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevita
Habana
da
ii
ii
ii
i
15
16
13
19
21
22
24
El vapor f. L, ViTlaverde en su viaje ( del dia 7 & este puerto, tomar
sargf y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qoe Bale de aqnel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia' 4 d
cUa mes.
En la poca cuaren tonara cea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
ere, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
latr 6L1I0 para Santander.
Ttrift d9 pasajt da la LINEA INTER ANTILLANA
De los puertos ds la Penn&tla por ks Correos, con trasbord en Pvrto-Rk
1? OI. AS KCCiASa Sa GLA8I EHQRAKTKS
1 2 3! I
categora cziegora categora Prsfsraata Ordinaria.
Mayagest "PrfJ cseUu Podas YtteU PtttUu Prado Pa
Ponea. 1 850 750 650 5QQ iEo 400 176
l'ar poArto directos
fsra p-?srt tacLlrsctes
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf $ les 625 kilo.
Azcar ...... .... M..9 7 k 1000 kilos ($9 para B&rcaloa.
Caf .. $ 3 loa 625 kilo.
Asear $10 Isa 1900 Hits
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO-
VIAJE DE IDA.
Bubao voluntaria...... 1
Pasajes 2
S'Jitarider obligatoria...... 5
Vigo 7
8. Joan de Puerto-Rico '. 21t22
eajaglex volnntada ZJ
once i
Llegada i Habana 23
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria ... 3
Gibara eventual......
Ponoe voluntaria...... 7
Mavagilee 8
S. Joan de Pto-Rioo obligatoria...... 9
Vlgo i 23f 1
Santander ......26
Bilbao voluntaria 27 2
Pasaje ......28
Para mis informas dirigirse siis Consignatarios en esta plaza,
' --- Bbeoaro & Co
MI Dffo d HJlFamar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid loa das 8y 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 1 6 pesos.
Semestre.. 3 id.
Trimestre ... 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjur jo
Vidal Pf
L JJJLJ LLLL li I i
Del corral de Jaime Safiet, calle del Goto
de esta ciudad, han desaparecido el dfa vein veinte
te veinte del mes pasado dos bueyes de la propie propiedad
dad propiedad de don Aquilino Torres, enyaa seCaa son
las siguientes: uno amarillo barriga valla -blanca,
con laa iniciales A. T. en una de sus
nargaa.
Y el otro, hosco negro, chifles blancos aba aba-cado.
cado. aba-cado. tambin marcado cn las iniciales
A. T..
El que los entriegne en Coamo al suscri suscribiente
biente suscribiente sera gratificado.
15 15 Aquilino Torres
PLAYA DE PONCE P. K.
O ASA IN MAYA8UZZ : TRITZE, LUTDT & r
Banquero, comtunitta, Importador
y Kttpt fiador ti.
... LAS
BIGUIENTE3 COMPAIA &
DE VAPORES
SAMBCRG AMEICAJK PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE UVERPbOL,
t ESPAA & PUERTO-RICO
:oBILBAOo:
xaa
VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO m
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YOEK A PUEETO-KICO 8. 8. CO.
NSW-TOBK
GALVE3T0N & WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TESAS) y PTO RIO
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
halTfax
REPRESENTAN? ES
DEL
L'OARD OF UNDERWBITF
NSW-YOKK
5
t
mmm nm' wa f.1 Jim n. trm
t rm rn ar n; l TtS m A L i
n impotencia" JDiabetia; jLffot&Jnieuto
, iw jRrdidaa Seminales
PiLOOfiS 'flGfinHBBADOBAO PBDori
1 1 J. -: urulA !T! &nilF7A
CONyALECENClA. a i aORAroM. se curan radicalmente con
DIARREA bKUWiow MWmlJWgBVHW'al-.'
el EI-IXIRf
elVINOla
2 Premios
12 Diploma
Wayores t
s cfa Honor sy
O Medallas de Oro
2 Medr.llas de Plata
l0L i..rJ. j
POOEBSOS REGENERADORES, OtlIPTJCANDO FUERZAS. DIGESTION
n..,i. PfNCE : Hnmvtl J. Cuarteo
Y K IOOA8 USiKMCUS
ARABE FENIGADO
DcL Dr D XLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron
quitis, Tisis, Pertsis, etc.
6, Avenue Victoria, Par, y Farmacia
puco Fnico
. DEL D' DCLAT
1 1 Antisptico poderoso, Higiene del
C Tocador, l Boca, Curacien.es, iti.
vmmtA D2 PROVISIONES
coktat: surtido de arroz
I73i F JAPOtS
1 9 p a ? Ponf, Maro 28 1834
ISIt
S
,
ROBERTO GRA HA M
POZTOB, J- IR-
; Agente autorizado para la venta
de Isa famosas turbinas idrallcas de
James, Lefel & C?, y de ; las Bombas
gemelas automticas de Sra.'th, Valle
Bt C, para alimentacin ; automtica
de calderas de vapor con agua ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce, Julio i? de 1893,
Esquelas fnebres, precios mdbos
en tipos apropiados. Se dan nov para a
CASA PIN ET, MARCASSIN, Fundada en 1852, PARIS
PLOTAOfOi 0ESv!ERAtDEL CAUT
POR NUEVOS PROCBDIMI3NTOS PERFECCIONADOS
EsfssitlMt 4e Icstrcoeotos e Medicina j ie Cir&gii
ealalM
Tnboa cazonera colohona aacoa da oa
almohodonaa inyeo toree orinales pesarlos, ele.
ARTCULOS PARA FARMACIA Y QUMICA.
ESPECIALIDAD DE VEJIGAS DE CATCK0
PARA FUMADORES.
S tfirlM lo estilogos frtneo.
E. PUJALET, SC"
84, rn Tnrblgo, PARIS
rXBKlGA : AUX LILAS, CURCA DX PARIS.
. A La ira toga te wetna
trefeetoe n ri siempre te te-mvrUado
mvrUado te-mvrUado tablead dade legar
i faJoteaefeee. eoarleae exilr
mweatrae maree JBJaT. WJ.
1
& xm rAMxm
. m.m j a
-MtlIlBBBI CilOaO HITU mm
Z
E!FiUIS, :BI0I831!IS, MTillOS
1 wakH tfa facha w de la tarfmtm
8m FrebeAoa por" toe aileares
u mi rAes. 11 MAvlvtA m
0 1 CT 7
taterldad I 9 i jS f
X 1!e, te Pertosls, 'f ;
4 te Iaemu vr 7
i
V
Las nicas Verdaderas Pastillas da J
V
i uv,?ini ni
son las
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se venden ea Cajas Meallicas selladas
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO
TEMPORADA DE BAOS
Desde el 15 de taio el 30 de Setiembre.
Deposites en toda las principales Farmacias
y Drogueras.
IOS EXCELENTES PRODUCTOS
11
DE LA
iH
H
0RIZA-0IL
ESS-0RIZA
ORIZ-POVDEf
sern ofrwidos al pabliro baje" Uu-jr
nuevo asisto. Efta is.adiiaein h: j j
sido hecha con vi ljaio 'e periiuiir i"
los amat'-'ri5. v ..-pasii-nados do L
PERFUMERIA.. ORIZA
reconocer lo? producios LEtlTMOS.
0ro nuncios nn en este oerldico e
fac tlmlii da ls nuevas cajas y frasco.
L. LGAS1D
i, placo de 1& Maloleioe
PARIS
?.1
M
HaodaM trsnqntaie, k qoiao le pitia,
1 .f'.i?KI.
I
. Por do poierla atender sa dueo, so veo veo-de
de veo-de la "Fbrica de chocolate" constando do
magnflcoa y modernos aparatos, la cual
existe en la playa de esta ciudad.
Informar eu esta imprenta don Edelmiro
J. Leppior. Ponce, Jhdo 5 de 1896, 2v p.s.
:!OTiDl4 "FBANOE8
ti
Pa sa oabeet has
ta tende cai mitad de vsor, a t t-m
m t-m ituradorc d piedra mmudz para ca-
estado y b .rtintU ce r4.c.
vi'4a er?? ptie dircirie dan Pa-
iriiiinrnmrniirii irurirmui i un- r m inriinw.m wm -m un mnim iiiiiinniTmil i 111 inif-mr wimin iMiiiil- nnr wm nirinr
- H" v con airacio ae uipaao aeuacaisio, preparac or mr.CHEVBXEx,
i Farmacutico de tr clase, en Pars, contiene la vez, todos los principios
' activos del Aceito de Migado de Bacalao y las propiedades teraputicas de las
1? 'r
preparaciones alcohlicas-. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
soportar las sustancias grasas, su electo, como el del Aceite de Hgado de Saca Saca-'
' Saca-' loo, es soberano contra la Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la
iircnquiu y louas ias GDiermeaaaei aei pecno.
DEPOSITO GENERAL
El, Faulionrg Hcntinartre
" pars
lili
VNDESE
E3T TODA LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
cielL-uLxxcio
riiiiM
DE jru jjr xy j;
ja creosota, de SAYA paraliza al trabajo destructor de la TISIS Pulmonar,
a-por que disminuye la expoctoracln, despierta al apetito, hace qua la. fiebre decaiga
y suprime los sudores Sus efectos, combinados con los del Aceite de Migado de
Bacalao, hacen que el VINO con Extracto de Hgado de Bacalao Creosotado,
de chevrieb, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada
iinminente.
; o o
" V
256
LOS MISTERIOS 1 AllB
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA
Qu tal! y decan que era lapidario
de falso! ei las piedras fuesen, falsas no ten tendra
dra tendra tanto miedo de que se las robasen. : Ade Ademas,
mas, Ademas, la ta Mathieu,, que viene aqu.muchas
veces, es tambin corredora .de, piedras finas;
Iu9go son diamantea os que trae en el canas canastillo.
tillo. canastillo. Vamos guardando en el saco para de decrselo
crselo decrselo & la "Lohuza."
Si no sals de mi casa, llamar & la
guardiadijo. More. .'
Los nios, asombrados a ver tan triste
escena, empezaron llorar, y la vieja idiota
se incorporo en el leoho.
-Si alguien .tiene derecho para llamar
la guardia, somos nosotros, entendis, viejo
derrengado? dijo Bordn.
Porque la guardia nos auxiliar, para
llevaros & la crcel, si os hacis de. pencas
aadi Malioornio. Ks verdad que no viene
con nosotros ningn juez da paz; pero si que queris
ris queris uno, se os traer .al instante, acabado de
salir de la cama y calentito como un past-el.
Bordn ir buscarlo.
A la crcel yo! exclam Morel Heno
ile estupor.
Si Clichy.
A CUcby! repiti el artesano asom asombrado.
brado. asombrado.
Qu malas entenders tiene! dijo
Malioornio.
-A la crcel de deudores, para que lo
entendis de una vez aadi Bordn.
Pero entonces sois.,., rcmo!..
ser posible?. Luego el notario. ; Dios
me valga!
Y, plido como un difunto, el lapidario
se dej, caer en el taburete tin poder articular
otra palabra, :
Somos alguaciles del comercio, y veni venimos
mos venimos para poneros en buen recaudo, si pode podemos,
mos, podemos, l Y ahora, lo entendis mejor, to men mendrugo
drugo mendrugo ? r
Morel .... la obligacin del amo da
253
Luisa Estamos perdidos! exclam Mag Magdalena
dalena Magdalena con voz desfallecida.
-Ah tenis Ha-ejecutoriaddijo Mali Malioornio
oornio Malioornio sacando de una cartera sucia y gra grasicnta
sicnta grasicnta un papel con sello.
' Despus de haber rumiado, como de cos costumbre,
tumbre, costumbre, una parte de la sentencia en voz
ininteligible, articul claramente las ltimas
palabras, por desgracia demasiado significa significativas
tivas significativas para Morel :
"Juzgando en ltima instancia, el tribu tribunal
nal tribunal condena al seor Jernimo' Morel pagar
al seor Pedro Petit Jean, negociante, (1)
por todas las 'vas de derecha, y aun corp corp-ralmente,
ralmente, corp-ralmente, la suma de mil y trescientos fran francos,
cos, francos, con ms el inters desde la fecha del
protesto, condenndolo igualmente, en los'
gastos y costas.-
Dado y juzgado en Pars, 13 de Sep Septiembre,
tiembre, Septiembre, etc., etc.
En torres Luisa. .y Luisa? excla exclam
m exclam Morel casi fuera de s, y sin or este gali galimatas
matas galimatas : Dnde est Luisa? Cuando me
prenden es que ha salido de casa del notario.
Oh, Dios mo! 'Q ha sida de Luisa? a
iQa Luisa ni qu nio muerto! dijo
Bordn. :
v Djalo, tonto contett brutalmente
Malioornio; no ves que est tocando el vio violn?
ln? violn? i Vamos, odo la caja; desfilar por
la izquierda marchen;; y ver cmo meneas
las canilla, para salir pronto de aqu y res-
pira el aire puro.
; rMorel na saldr de aqn. Defindete
Morel! grit Magdalena perdido el juicio.
(1) El kibil notario, no pudkndo perseguir en
juicio bajo su propio nombre, habla hecho firmar 4
al desgraciado lorsl lo que sa llama una acepta. 4
cica en blanco, y haba cubierto despus la obli obligacin
gacin obligacin k cembr da un tercero.
no le permita sostener por mucho tiempo un
tono de doloroa invectiva.
Hijos de mi alma! continu derra derramando
mando derramando amargo llanto. Pobres hijos mos!
Mi Luisa, mi honrada, mi hermosa Luisa!
S, demasiado hermosa, y de ah viene nues nuestra
tra nuestra desgracia. Si no fu?59 tan hermosa, ese
hombre no me hubiera prestado el dinero.
Soy honrado y laborioso, y el joyero espera esperara
ra esperara que pudiese pagarle en obra de otro
modo, sin deber obligacin ninguna ; ese
viejo monstruo, que entonces no abusara del
servicio quu-itos ha hecho, tratando de des deshonrar
honrar deshonrar mi hija. Ni un solo da la hubiera'
dejado en su poder. Pero no hay remedio,
no hay remedio; me at de pis y manos.
Oh, cuantos ultrajes nos hace devorar la mi miseria!
seria! miseria! Ya sabes que una vez dijo Luisa:
Si te vas de mi casa, har que prendan tu
padre.
S, lo s; y la tutea como si fuese una
criatura despreciable.
, Si no fuese ms que eso, poso nos im importara;
portara; importara; pero si sale de u casa, te har pren prender;
der; prender; y entonces, qu ser de m, de mi ma madre
dre madre y de tus hijos mientras ests en la crcel?
Aunque Luisa ganase veinte francos en otra
casa, podramos vivir seis pergeas con eu
salario?
No; pero te parece bien que para vi vivir
vir vivir dejemos que Luisa re deshonre?
Siempre piensas lo peor: no hay duda
que el notario la persigue, porque ella nos
lo dijo; pero ya sabes que es honrada.
Oh, s, lo s, y que es buena y labo laboriosa!
riosa! laboriosa! Cuando nos vi tan apurados por cau causa
sa causa de tu enfermedad, me dijo que quera po ponerse
nerse ponerse servir para que yo tuviese una boca
meLos quo mantener, y sabes cunto me cost
dejarla hacer n gusto. A servir Luisa que
era tan vanidosa que veces la llambamos
en broma la princesa, te acuerdas?, y Biem-
pre nos deca que fuerza de limpiar y asear
nuestro cuarto lo haba da poner como un pa palacio!
lacio! palacio! Hija de mi alma! Toda mi dicha,
toda mi ambicin, sera conservarla mi lado
aunque tuviese que doblar mi trabijo para
mantenerla. Cuando" la vea con su oara.de
rosa y sus ojitos negros sentada delante de
m junto mi ban jo, qu ligero se me haca
el trabajo! Pobre Lu3a, tan laboriosa; y
siempre tan alegre, hasta con tu madre, que la
obedeca como un.-i nia! Y no tena nada de
particular, porque al mirarla y al oira hablar
como una abadesa, con tanta gravedad, con
tanto juioio, no haba remedio sino hacer su
voluntad. Y cmo cuidaba de t! Cmo"
te distraa! Y cmo quera suhermanos!
Para todo tena tiempo. Ah, desde que se
march, se acabo nuestra dicha, nuestra ale-"
gra! .-,
Vaya, Morel, no me hables de eso,
queme partes el corazn dijo Magdalena
llorando torrentes.
-Y cuando pienso que aoaeQ aquel mons monstruo
truo monstruo viejo .... Cuando pienso en tito, so me
vuelve el juicio, y me dan ganas de ir ma matarlo
tarlo matarlo y dt matarme enseguida.
Y qu sera entonces de nosotros ?
Pero t exageras. Puede ser que el nota notario
rio notario no haya querido ms que chincears con
Luisa. Adems, oye misa tedos los domin domingos,
gos, domingos, slo se acompaa con eclesisticos, y
hay personas que dicen que es ma seguro
poner el dinero en su casa que en la aja de
ahorros. ;
Y eso qu prueba? Que es rico y que
es hipcrita. Conozco bien Luisa ; ya s
que esonrada, que nos ama muebo, y que
le parte el corazn nuestra miseria Saba que
sm m acaso morirais de hambr y si el no-
con tionesma en
crcel, puede ser q1. .Oh, DirV Tnc! E
ta idea me vuelve loco! fin n
Si lo que sospechas f "Ato, el no-
|