Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i

ANO VII
FONOH, PITEETO-EICOIIAETES U DE JULIO DH
ITtT. 1431
7rrirwirrsm
j k -i;
v
iKkaJJ frUfflaj. lilil! -mTI
1

1 A

I stri scj

J iU el i g !: J K'U'JJ;.xv:-f- RTl yn

MANESCAU

co.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza. de la.s Del cas 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y, GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS do arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de a a-yance
yance a-yance para adornos do salas. Infinidad de muebles de 1 ajo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Florea artificiales, tiestos y
cealod con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Precinos adornos para tocador Albams lujossimos para retra e
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf -de
varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y n&car con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de piata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
rJt?bnco con adornos de cristal jaspeados. :
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos ec baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos v de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damsco de aoda con flecos y inegos de borlas en todos co co-iorH.
iorH. co-iorH. Sombrillas de gran Injo y paraguas de seda fina.
ptica especial' :
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de car
Uraui. JEMELOS PARA TEATRO.
PBEC10S MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
Ma 1SM i Siflffi ISPlLlS

INTKE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
COK ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
do Ion Sroc. Sobrinos de Herrera

-tO:

Ittfdf ilas i don ai

os vapores, las que nos

ts web -iones meiianalaa

a;

Ion d's, 2f &

la

ue ven&n pratioando sus dir
tabana el 10 y 20 da ead rae,

rea i& y 25 y 5 simiente i su regfe

rtu Lucrarlo qUd V-.ticf.
Lh Zvvth. fae r;.T7 o! drr&du alterar wkaa da sadas.y su prlmet pcsu



i

saje?

0H

i'ort-au-Fiiuo y j

..65
c Tu
..24

( bAT: t r.Kl

'V

s
... 13

30
.1-

5.6
9.75

V
30 tul-

20

7

6-

Fai l c.-iiT5ik d fletes y cnalqtilr.otrc Infcrtao, se enion.-ierin U

6; :

i: EXPEDICION

-r;.o.

iSu-. v'.u. ..........
aibr.v
LlarKoc1. ...........
tftttiao ce Cuba...
irt-au Friii' .....
uerto Pista

Hysgc-..
.iu Jr ....

it'CVlif.t...... ...... ......
ll.r.lH.. .......... ..... ...
i.uIC ...... ....
banAKO d Cuba...........
hJuto-JJcEiLago...... .......
i ONCE
ilAyagw.. MM .... MM M
AokUa mm mm ..
tM JVJL .mmm
Botleabrs lr d 130.

11 11
X i-S
13 13
H H
15 15
18 1
18 19 i?
0 20
2? EX?
20
si
24 'ii
27 27
3 23
29 23
29 9
Z0 i

ec Jhaii ......
Aguadillo...... ....
Mayaecuez .........
FOCf
Puerto-Plata

Poifc-au-PrLn.ee .....
Santiago de Caba...
Baracoa.... ...
Qibar? .... ..Mi .....
Nnyit?ji .... .....
Babarra ..

2aa Jaas ...... ...... ....
Agrzadiila.... ...... .... ......
SijrsgT:Z...... ....... ........
j. ux,C ....
Idauto-.Domineo. ...... .... ..M
Santiago da Cuba...... .. 'm
Saraeoa ....m MM .. ....
Gibara ...... ..i...
Nuavitaa. ...m.. ......
, Eabaaa.-.-.. ........

JU.egatVa Salid-
23 t
24 24
24 24
25 25
, 27' 27
, 2 2
29 21
. 30 3C
- 2 Y
j $
lilegada SalWi
; j
' vr I
I
:
o 7
8 ic
10 11
u w
11
H

JFnzt, Lundl de Ce.

DIRECTORIO COMERCIAL

I

MARINA
BKEd ARO & C OoinslciiLUi

CARLOS ARMSTRONG. ARMSTRONG.-
ARMSTRONG.- LcaTXrtaaor.

-CoirsioTiistJf

FELIPE VAILLANT Agente de neeo-

clos, encargado de knolis, cargas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa! de Ponoe.

. CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BltUNETO

Mab Portngaa, Ponce, Puerto-Rico.

CLARA TBILLET.-Esvecico Thillkt

para la angina y para otras enfermedade
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.

JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene

constantemente en so establecimiento de

peletera, materiales para zapateros y cal

zado de todas clases.

... ARECIBO
- MORALES Y CO. Almacn de provi

siones, Calle de! Pcente. 1-

::dJMLM IMLf 1 A

Compia candense do seguros sobro la vida

i

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
j PARA SOLICITAK RESEOS EN PUfiRTO-RCO
PEOaRESO DE LA COMPAIA

f INGRESOS I :, ACTIVO ; SEGL'ROSJX VIGOB
1876. '$ 48,210 $ 56,461 '$,1.064,350
1895. 1. 528,054 5.365,770 34.754-840

lili

ATOCHA, BAJOS DED. LUIS CASAIS
En este establecimiento se encon

trarn toda clase de vveres secos.

vno8,licore3 y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, tarrr&eS) vino

lgrima, dem Aiella, dem Navarro,

idem Navarro Floridor, idem cataln

Costa del Llcvani, queso mallorqun

legtimo y el renombrado

CEPA DE MACON -Carne
de familia, pastelillos, biz

cochos, ponqu?, cocas con sobreaza-

daa, Jtocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y. .pescados.

te reciben encargQS.;-para confec:

cionar bizcocbpns railetes, paste

les, tostadas y toda clase de dulces

para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno de los mejores

confiteros de la is.

Unico importador del

ANISADO DOS AGUILAS

' DE PEDRO SUES
Se sirven cenas, chocolates, ; caf, leche y

Helados.

Se vende PAN DE MALLORCA supe superior.
rior. superior. v

Se detallan' brandy's,' anisados y toda cla clase
se clase de licore-s nos y legtimos; jamn plan planchado,
chado, planchado, etc., etc.

K,JB,M1SL.1A;
Nota. -Se avisa los fabricantes de lico licores,
res, licores, que hay existencia constante d garra -toaed
vaviioa. Enero 27 de 1896 la. alt.

, Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados (ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales rque cuantastr Comaas!ySoneaW;hn
hajado y trabajan en toda la A tnrica, Moer i a l H v

. 1 El segurado puede residir en cualquier parte del mtmdo. v dedloarse i cual

uir csnpcidn sin pagsjrrima- extra.

2t irtit das de-cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRI

delDf.

Son la mejor
medicina Casera
CURAV El.
Dclcrr de Cabeza, Estreimiento
Dispepsia, Aleccione del
: Hgado.,-
Fciles de Tomar, Paramante Vegetales-
La delgada cap de azcar, que
subre. las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego... de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo asimilar la
fortaleza no rad uno de los ingredientes.-
Cora purgante, tanto par
los viajeros como para el uso de la?
familias, las Pildoras 2e! Dr. Aye Aye-son
son Aye-son la mejores del mundo; r r

L. A.

I

,gl ,- id gg
H'l f 3 feall I

PRIMER PREMIO EN l.A
Exposicin Universal de Chicago de 1893.
CyPngase e guardia contra 'mifnrv
Des baratas, fil ucnnbre de "Ayer' Pili"
-figura srs-ia envoltura, y est vaciado' en. e
ristl 4tt'ytau3 e nuestras bftellaa.

ROBERTO GBAHAM
I N G 15 R I 2 B O

?0B

Eprpsf.nUT los seftore Manloy
AU? Jk n, teffKiiaro manufacturero 3

apn',itM en toda c!e de maquinaria?

fabricacin d

rx ri3Mt;ndft& aSs-? 1

PJaae nforuiea

Juo 4, 1893.

iiiteriite
laa personas que quieran gozar dla agr

dable temperatura que se disfruta en la Tilla
de Adiontas. es gftber, que en la fonda 4 El

Progreso 'que'n', dich tilla tiene ; etable
oda hace bfiod la nscribietite, hay habita

ciones f redcas.' servkio esmerado, y mucho

aseo. Precios ia ermpeteneia. Gracia

Micheli. ,- 0 m alt.

EN ESTA IMPRENTA se hace

toda clase de trabajos con elegancia, co-

iii QUEMASOf

lEHlBfjJITO!

En ertafrio de Gaadiana de este tjtrinino

tnuuicipfcl se vende una nca ratick" com-

pnesta de 145 cuerdas m menos, condal

gusas ncas de cfe j propia para la crianza

a ganado, pues eantieue dos cercados.
La arviaaa ano da fes rfoa cas caudalo

sos del pata. Tiene csa hibitacin."

Pra 1l formes pueden d'rijirse 4 anr dueo

en Toa alta, don Manuel vetilla, en Moro
ts don Jos Barrera. V
Jupio 29 del 836. lm.

JPLOTEI FRANCES'

y esmera

Hbt&don&s ventiladas

lo scriico.

La.garanta del Gobierno del Canad,, con inspeccin en todas sus operaciones

Ue

1

2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan Dronto efecta el ori

merpago, queaanao asegurado Interin' llega la deinitiva. y
8a La emisin de Plizas sin restriccin de nlnsrn craera. resnecto L RESIDEN

CIA, OCUPACION. VIAJES; DESAFIOS. SUICIDIOS. REVOLUCIONES: QUE

RRS, &. &. & Por lo cual no carta las "'acciones' f uturas de sus aegiirados, PA
GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA. v n; ::

: 4? Bu contrato es tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, .siendo su lengua
e claro y exento de fies ambiguas. ... w.-
5a Cambia enaluer clase de Pliza or otra da distinta alase, slemnra ana as lr

desee y solicite el asegura dp. t .. i
6a Que rus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sut
premios EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. 'Enr cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican sos pagos en el. Pas; donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da luga)
4 grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados 4 :

Sobre 'ste Uamkmos muy'paiularmente atencin del p

blico por ser la nica Compaa :del ?06uiiiente Americano .que

concede semejante Privir ;o. i V : 1 v

- Si desnus de haber estaao nte una Pliza dos aas, no se &s?as3 el Premio &

iu Tencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor. del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que la Cempaia adelantar el

impone ae.aieno premio, y la ifdllza continuar vigente, tanto y, cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio 6 premios vencidos. E&
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de 'poder pagar el total 6 una par par-be
be par-be de dicha deuda- mientras su pliza est en vzor. dndole ato ocasin que su Pli

za continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro

aconteciese Interin la r0za se conserve vigente, en la forma ya mamrestada, JUA KjUM KjUM-PAIA
PAIA KjUM-PAIA PAGARA EL VALOR DSL SEGUROf deduciendo solamente (el; premio

premios vencidos y adelantados po lt A COMPAIA, us : los intereses ? devengados
iSste; sistema ea muy sencillo y equitativo, asi 'jomo la' ve3 vi el nuevo exaoir'

Esto se Uama proceder con equidad y vigilar los intereses dtj.

aus asegurados en bien de sus familia. S

4" El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA-

L)Ab, prvia certificaoioa facultativa de buena saiud, y pas'.sle loa presuos atrasado

intereses devengados. :f ; s ;: r
SEGURO LlyUlDAD Despus que se hayan pagado ios premios durante
TRES ANOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, a pt dei interesado ex

pedir, dentro de los treinta das de gracia, ana Pliza saidao&i nuestras POLI-,

A JJiS Y IDA VX 1AUU' L1M1TAJJU, asi como JUtf i'Aijr sSdi-wrAljlSiOr

pueden convertirse en Jroiizas liquidadas por tantos DJfiUJJsK;. ',; -AjUiPtlUo,

V1GJ$31MU3 JSiU., ISTU., JSC, da la suma asegurada mr o a s.auaies com
plecos se hubiesen pagado v hv k i

ttillrlAJ: ai una rllza de Tida en diez pagos por i surr2 na esraut
algente tres aos, su valor en Pliza liquidada era laa tres d4'mfcs parias de dicha su

ma. o Bean 91.OW.

iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase

gurados que los que ofrece 1

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla l lectura y es

tudio de estas brmOsasl condiciones. vitand as ser Sorprendidos

por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas.

tomad ms informes de : r

Garlos Storer. Carlos B, Melts. Jert. Mt Lago.

Superintendente. i Agente-General. Agente-viajero.
Fernando Bivefa. ;:? ;:; ':,.Ti rMMnllr:
Agente solicitador. Agente.ea Ponce.
l afioalt. '; Pwiee,'1 Seleinbr de 1895. ;

Id.

vi J

.. ii

Compaa d e Vapores italianas'
Todos los meses del 10 ai 12 llegar este puerto ua vapor.de

esta Cmpaia," tomar la' carga para Saint' Thornas, Smta !Cruz

de Tenente. lirenova, 2sapole3, Venecia; Iiivoirno y Tneste, y !pa8a.

apvas, Npoles y Barcelona va Grenova.

PRECIOS DE PASAJES
;' o .-,
Cas distinguida

Saint Thomas
Para Sta Cruz de Tenerife...,
Para Gnovas y Npoles.... ....
Para Barcelona va Gnova ......

50 francos
500 id.
tOO id.
550 id.

ft

Oase f
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.

CASA DE COMIDAS
representada por
r SANTIAGO JIMENEZ
sita en la calle del Comerdfo, rente la
Audiencia y al Crdito y Ahorro
Poncefo."

AL PUBLICO

V I
En mi inters esta hoy, mis que nunca, f
demostrarla superioridad de mi casa sobre j

todas las montadas ft Igual altura, y ana
sobre muchas de primer orden de las mejo mejores
res mejores capitales.
Teniendo actualmente en Ponce un esta establecimiento
blecimiento establecimiento cuya nueva cocina rivaliza, se segn
gn segn se dice, con las mejora, porgo verda verdadero
dero verdadero empeo en que el pblico pueda com compararla
pararla compararla con la ma. Al efecto, invito to todos
dos todos a venir a LA LONJA despr) de haber
visitado otros buenos establecimientos, para
que pueda juzgarse cual supera cual.
- Sin ostentacin ninguna de lujo, La Lonja
ofrece
Servicio esmeradsimo
Comida selecta
Atencin y amabilidad para los clientes,
Bondad y BARATURA.
Acudid, y os convencereis,
Ponce, Junio 11 de 1896.
Santia go Jimnez.
I OJO!
Se sirven comidas domicilio y se admiten
abonados en el comedor de primera, diez y
ocho pesos : en el de sf ganda, precio- con convencionales.
vencionales. convencionales. Un cubierto con vino, 75 ctvs.
2(m 3 v. p. s.
Interes aait

, r
1

-

Paira informe i generales, dirigirse sus consignatarios en esta

'' BRE6AR0 Y C
Ponce. Marzo 21 de 1896. ; -.x.':.:; V P.

EMPRESA

DE 'COCHES ;;Bicirra

M BONITO R R.

i

Viaja independientemente entr Ponce y Capital, sin cambi
le coches. : ? :rh--- : :
A.g?ntes : En Ponce, don Luis Casis. Plaza Delicias.

En la Capital, Sres. P. Noell y C, frente l a Mllor
quina. '':T""-'Z: V

Sa vende una casa de madera, ubicada en
la esquina que forman las calles Real y Vir Virtud;
tud; Virtud; en el barrio de la Playa de Ponce, con
un solar que miv a mil once metros cuadrados.

8alinas, Julio 7 de 1896.
Rofail Garca y Soriano,

CUENTO DE JUANITA

Guando Juanita era muy pequeflita, sa

hermano la hizo un banaauu orilla del

rio dnde pudiera baarse Taajo la so2?IJ !?

oe arboles.

Un dia nn viajante de los Estados Uniosd

a encontr y la dijo que la pondra la cara

fina, blanca y hermosa si le prometa ser su

es cosa cnando fuera mujer ; y con este obje

to le envi nna gran cantidad de jabn cuyo

nombre deba guardar en secreto. Juanita

se desarroll Uzo H mas hermosa mujer
de su comarca.. x

Era admirada por todos.
Un da un joven de gallarda figura, tri

gueo y de ojos negros, perteneciente a una

noble familia, se enamor perdidamente de

Juanita, al cnal ella correspondi con gran

amor, y

Habla dos razones por las cuales no poda

casarse con este hombre: primera porque es

taba comprometida con el viajero, segunda

perqu ella ne quena casarse con un nombre

de tez tan oscura. De la primera dificultad
se ri libre porque su compromiso cesaba

por la inesperada noticia que el viajante,
con quien estaba comprometida, haba falle

cido. El joven se hallaba muy triste y afli-

srMo. cuando por la noche, en fms plegaria.,
rog, con gran fervor la Virgen que le
descubriera el secreto de la blancura de
Juanita.

Ti v i H.

5

rav ver s a j

Entonces se le apareci cea, hada, y le di-

Jo : usad el

JABON HAMAMELIS SULFUROSO,
? DEL DOCTOR ROSA
Al n de seis mes, el joven se present
a Juanita con su cara biseca como un jaz jazmn.
mn. jazmn. Se cacaron y fueron la pareja mas feliz da
la tierra.
Si su boticario no tUne -te Jabn dgale
3nt acuda al eetor don Fidel Guillermcty,
d San Juan d Puerto Rico,
Noviembre 1 1 de 1 89 V 1 v. xa.

f,

t-mm' r r

Por el presente hgo saber que deade esta
fecha no reconocer cantidad alguna que no
vea autorizada por mi, escrita cn mt reco reco-coclda
coclda reco-coclda letra y rbrica. Pocce, Jacio 18 dd
189S Fiix Jorge 1 m

CU el Coascrclo, ennero $.
Precios convencionales
Eaaxo 5 do 1895

)ma y prontittiri

te.,-

... ... '. ..- .-



f

' ;
1 j
i
; ;
i :

' I
i 'i i
. I
k
lili
1
!
1
"fj
I i
I,
!,
i"
I
1 1

pa
J
i
un
nace tres oas un ecergico
orador fus'onista, don Fernando
La y Castillo, exembajador
en Pars, ex ministro de U tra tramar,
mar, tramar, hombre pblico de verdade verdadera
ra verdadera autoridad por su honradez y
por su talento, declar en plena
Cmara que el partido unin
Const'tucionnl de Cuba no es idneo
para el gob'erno.
Y como decir constitucionales
de Cuba es lo mismo qus decir
t-r i
incondicionales de Puerto Rico,
poi que unos resultan en el prop
sir, en la doctrina y en el procedi procedimiento;
miento; procedimiento; y como los de San Juan
aparecen, por manera indiscuti indiscutible,
ble, indiscutible, inferile I03 de la Haba Habana,
na, Habana, claro se v que la tscha com
prende las dos colectividades
rmelas.
Fnue, pues, los qu9 quieran
adquirir una conviccin, los que
no cierren los ojos I luz, en
las palabras tsrminantes del ora
dor liberal y en la aprobacin
ruido -a y abr.otuta de Io3 diputa-
aoa iu3ioni6tas. iosotros cree
mos que esta es una nueva seal
del tiempo, y que las cosas se m
clinan de nutra parte.
Recurdense las frases de El
Correo. Somos casi incompa-
tib es con lo de la Unin consti
tucional de Cuba y con los incon
dicionales de Puerto Rico."
Adanse las que otro da re
produjimos: Entre I03 que en
las antillas resi&ten tenemos vn vnculos
culos vnculos de afecto; pero esta no es
cuestin de personas sino de ten tendencias".
dencias". tendencias". Smese ahora el anatema de1
seor Len y Castillo, que no de deja
ja deja lugar dudas de ninga g gnero,
nero, gnero, y se tendr la base para
una orientacin resuelta y se segura.
gura. segura. Todava alguno que otro pa-
moa, que or seno nos narece
respetable aQ en sus err
fe rotundo : 'CJte Ptro
ms O -'" Jagasta, ja-
oTvrdase que las actitudes
en pol'ca no deben convertirse
en cuestiones da personas, sino de
tendtnciast de ideales, de princi
pio. Y se pe turba, sin malicia,
desde l'iego, la marcha de un pas
que podra llegar grande xitos i
OBCECADOS
Ni aun porque estos das son to
lo lo polemnei que pnede nn pne
blo tenerlos, so oynn en el clamor
por la guerra de Caba originado,
acentos de verdad.
No hj disposicin enmendar
nuetro8 errores histricos.
Aferrados las conveniencias in
di vid caba y Jos apasionamientos
de partido, no dejamos sinceramente
nada la justicia.
Observaba Sitvela en el parlamen
to que al trobiorno anda sin rumbo,
y mu rumbo anda envidad.
E i la cuestin colonial, que es hoy
en ia Pennsu a toda la cuestin,
manchamos al azar.
Siempre adoleci de f lta de fijeza,
de desconsoladora vaguedad el actual
partido conservador peninsular.
JxUrr no ciega- ; 6 po- mjor de
A LOS PADBESJ3E FAMILIA
Hcho cargo interinameote el que snscri snscri-be
be snscri-be de la escuela pblica puperior de est
ciadnd qno dirija don Alejandro lcntene
,ro. pono 'n coocdmieDto de loa BfC-re
palrfl de f mi que desde el dia 28 del
prximo pasado J auio so halla eo el ejercicio
de sna f ancione. y qne laa cIasos slo pe
abren por la maflana de 8 11 durante los
mefea de verano, d pea en Julio, Agosto y
Sotiembre, oocjo ne viene prct'.cando en to toda
da toda la idla por disposicin del superior Go
blerco.
fhres p9drea de 18 alumnoa mstricnladcs
en esta escuela, cuyos servicios adema se
clrecen.il toaos ios qne gutsn nciuzaiios
nnhrM v nndiAnfcPS.
Calle del Oorolo. al lado de la casa ha
bltacin de Mr. Fritze.
Ponce, Julio 4 de 1896
3-7
R Maiiin
CrLrDO, CALZADO, CALZADO
Fino, fresco y elegante es el explodido
surtido one iwba de recibir en etoa das la
casa de 22 Toro & C en la calle del Co
mercio. Exclusivamente fabricante da prl
merrdeo; nada da medianas. Tanto en ca
se para seoras, como para caballeros y i
flas: hay ltimas novedad, para personas
da buen gusto.
as air Df
Kntre las nvdft!8s qne cida di recibe
el BiZ R OTERO, acaban da Urgar:
Zptoa francce3 y de Viena psra fefioraf
gefiorita. telas de Vichi en seda y algodn,
tarah y redas parisienses, preciosas pinmas
par o obrero, vajillas de porcelana de co
na vita, pues, al establecimiento ma

s

i El H

si se le permitiera, ele un modo
real y efectivo, regirse y admi administrarse
nistrarse administrarse por si propio.
Al fin y la postre no vamos
nosotros Sagasta : Sagasta vie viene
ne viene nosotros, impulsos de una
lgica que l conoeey que sus
falanges obedecen. Ya las refor reformas
mas reformas de Maura copian nuestro
credo, con leves diferencias; y
nadie ignora que el partido fu-
sionista las considera. HOY defi deficientes;
cientes; deficientes; de modo que, al ampliar ampliarlas,
las, ampliarlas, ir mucho ms all que nues nuestro
tro nuestro raqutico y meticuloso pro pro-g
g pro-g ama de la Asamblea de Ponce.
Cuando ah llegue, y cuando
en nosotros le convenga apoyarse,
no empezar murmurar por lo
bajo, echarnos en cara que le
combatimos siempre, decirnos
cue :olo nos debe los disgustos
de una hostilidad perpetua y
escribir con los autonomistas
jams." Est dista hbil, oportu oportunista
nista oportunista discreto, har lo que ex:jan
y reclamen I03 intereses de la
patria, ms altos que los odios de
secta y las disputas de bandera
Registramos hechos, y los re registramos
gistramos registramos con claridad y sencillez,
porque es bueno que nuestros pai paisanos,
sanos, paisanos, hasta los ms ignorantes,
encuentren en las columna? de
La Democracia datos y elemen elementos
tos elementos para formar juicio por s, con
independencia de toda sugestin
malsana.
Personalmente la evolucin que
aconsejamos ni nos conviene ni
nos importa. En ella no hay
ningn lucro que podamos aspi aspirar,
rar, aspirar, porque nuestra pluma nos
basta y con ella afrontamos la
lucha de la vida. Si insistimos,
si esforzamos la propaganda, es
porque cada da se persuade ms
nuestro espritu de que fstJ fstJ-rumbo
rumbo fstJ-rumbo es el mejor
-s?a de "rarno
t aob:erno del pas,
nK. i'
la autonoma tangible,
til,' prctica y positiva.
Las abstracciones, los ensue ensueos,
os, ensueos, los platonismos, nos estn
llevando, desde hace cuatro lus lustros,
tros, lustros, la insignificancia, la rui ruina
na ruina y al desastre.
Ojal que no nos lleven ms
hondos prec:picios
cir, no march ciegas, sino que co
meti el error, y 'signe cometindolo
con ms fuerza cada da, de divor divorciarse
ciarse divorciarse de la opinin para estar atento
lo que llaman sus intereses los par partidos
tidos partidos descompuestos.
Para ser consecuente hoy con su
vieja idiosincracia, vive haciendo
ejercicios equilibristas en esa desgra desgraciada
ciada desgraciada cuestin de Cuba, que si algo
requiere es que se la trate con nn
criterio firme informado en el espri espritu
tu espritu moderno.
Acusaba, con sobra de razn, el
jpfa de ios conservadores disidentes,
de falta da claridad en la cuestin
i i i i j j t
co.'oniai, pues que ta ttciibuuca ui
gobierno ?on una serie de declaracio declaraciones
nes declaraciones manifiestamente contradictorias,
j no poda explicarse el hecho de que
estuv;ramo3 todava en Puerto Rico
sin reformas.
Mientras existan rebeldes no se
llevarn reformas las antillas," fu
ASSURANCE COMPMT
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fondos acumulados $22.220 000
oro.
Seguros contra incendios, premios
snmamentes moderados.
Pronto pago de prdidas por los
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y O
Agentes n Pone
Julio 14 de 1896.
AL" PBLICO
1 seor don Blas Basto italiano, de pro
cesin dorad r, plateador y barnitdor de
toda clase de metales, hace el trabajo imi imitando
tando imitando el cristr ffa y lo garantiza como de prl
mera ca pe
Blas Rosso tiene el honor de ofrecer ana
servicios profesionales en el arte de dorar,
platear y limpiar Clices, Copones Custo Custodias,
dias, Custodias, Crmeas, Relicarios, Candelera y de de-mi3
mi3 de-mi3 arte f actoa de pl&ter, con esmero, proa proa-citad
citad proa-citad y a placer de los qne lo ocupen.
Se doras camaa de meta y se florean las
de hierro tambir: te componen relojes y se
quitan las manchas de los espejee. Tmbia
te nacen luna nuevas para !otespejo8
caue oe la inrreecfunce.
Jallo U de 1891. 1; d.
erfumes punidos
i CH1.HO un
Habana

la respuesta del jefe del gobierno, y
no s concibe en un caudillo serio
i luetrado eme jan te ju-go de pala
bras, sino porque est bajo el inflajo
del desbarajuste que hice mucho
tiempo se obserra en las huestes por
l capitaneadas.
Somos, en efecto, dos antiilas com.
pletamente dirergentos en punto al
camino que cada cual ha de seguir
para alcanzar la libertad ; y mien mientras
tras mientras en la grandt hace terribles es
tragos la revolucin, es ocioso repetir
que en Puerto-Rico no hay, ni puede
haber, ni habr nnnea rebeldes.
Lo sabe Cnovas, lo saben sus
conservadores pero es necesario de demostrar
mostrar demostrar qne no lo saben; precisa
mostrarse sordos y ciegos delante

de las evidencias qne haban de obli
garnos cambiar de frente, y es ne
cesario que seamos los mismos, aun aunque
que aunque envuelva nuestra obcecacin la
ruina de la patria
ADIESTRO Y SINIESTRO
Al decir de un pexidico sanjua
ero los vapores de guerra surtos n
aquel puerto s harn la mar en
estos das con objeto de impedir que
algunas lanchas extranjeras peledi
quen la pesca en aguas jurisdiccio
cales, perjudicando de ese modo los
pescadores del pai.
A ese fin dichos buques recorrern
can frecuencia nuestras costas, extre
mando su vigilancia-
A nuestro modo d ver -semejantes
correras
muy tiles han de ser.
Hce falta proteger
nuestras grandes pesqueras.
Con tales precauciones, que esta estaban
ban estaban exigiendo de imperiosa manera
nuestros intereses pescaterilei, se evi
tar fci!mente que pueda surgir un
conflicto, ms 6 menos grave, como
los que suelen presentarse en el mar
de Bhering, con motivo dla pesca de
la foca, entre norteamericanos in in-g'esea.;
g'esea.; in-g'esea.;
i pudra que verqu, fsr nn
caY- internado.
n& por nica de un ro-
nairvf
6
Bien haya quin tal dispuso,
pues sufrir justa pena
si es que pesca en agua ajena
cualquier pescador intruse
Ande la mar y moren!
Ya conocen nuestros lectores, ios
trminos en que se ha expresado l
ti mamen te el diputado carlista seor
Mella, al hablar sobre los asuntos de
Cuba ...
I Nada de contemplaciones : :-d
d :-d reformas ni de leyes f.
Vengan frailes montones,
y virreyes.
Con medidas tan sencillas
que otras pocas recuerdan,
no hay miedo de que se pierdan
las antillas.
E?o es obrar con cautela.
Ya el sistema est probado.
Nos di tan buen resultado
con Mjico y Venezuela! r
Bueno v. Ruede la bola.
Con tales disposiciones
todo la patriase inmola.
I y ah estn las poseciones
de la Amrica espaola
De Mella el juico obcecado
nada pepa y nada importa, l l-porque
porque l-porque Mella est mellado,
y al fin ni pincha ni corta.
Dase como seguro que Jo Maceo

--as

V (fe Jx-
- : -v.

La fallecido oonsecuencia de las he
ridas que recibi en "Alto Songo
Parece que no le suceder como
Mximo Gmez, quien dimos por
muerto nada menos que cuatro ve veces.
ces. veces. .y ah le tienen ustedes sin
novedad, entregado sus plae!
, Lo que es Jos Maceo bien muerto
y bien enterrado est. ;
Un reprter, modelo
de discrecin, ;
ha visto la partida
de def uncin
No faltarn, snembargo, espritus
descredos que pongan en tela de jui juicio
cio juicio la fausta nueva.
Pero i acaso los cabecillas son in inmortales
mortales inmortales t
i No muri Mart 1
Pues ya irn muriendo poco poco
sus dems compaeros de armas y
fatigas
X sino al tiempo 1
Todo est en empezar.

ID IPairs
lid HLliUI A W U4 UWUL Mi LUUWt fcV.
preguntar el lector.
La seora D emboar fu una bien
hechora, que en vez de gastar el d
ero en saraos y mi as por las nimas
benditas, gastbalo en el mejoramien mejoramiento
to mejoramiento del proletariado Su caridad era
inagotable: Su modestia no tena
igual D iba limosnas en silencio, fir firmando
mando firmando con una inicial. Sobre la tum tumba
ba tumba te esta moderna hermana de la
caridad dijo Roche fort t
"Si puliramos interrogar la bue
na mujeroue hemos acompaado
sepultura, ae njo nosaiijgchjtj
?0bfC mjiTpa1eUdas de tie
endome un buen sueo, y
volved tranquilamente vuestras ca
sas." Era la personificacin de la ver verdadera
dadera verdadera bondad, de la bondad anni annima.
ma. annima. Cuando abramos una suscrip
cin para sostener una huelga para
reparar una injusticia, recibamos ba
jo sobre nn billete de mil francos, con
estas palabras : "De parte de madame
E. D." Mucho trabajo cost averi averiguar
guar averiguar su nombre y su paradero.
Una vez me habl tmidamente de
que haba separado una cantidad que
destinaba los que sufren. 0:ro da
nos escribi, Roche y m, para que
furamos verla, y me dijo con la
mayor sencillez :
"Ohl A prop i to. Tengo arriba el
dinero, de que habl usted. Voy
buscarlo."
Poco despus baj con una maleta,
muy pesada.
' "Aqu hay, nos dijo, veinte mil
duros, parte en biiletrs, parte en oro.
Hagan ustedes lo que quieran con es
te dicero. Yo les ruego que me de devuelvan
vuelvan devuelvan la maleta."
Y con los veinte mil duros de la se
ora Dembour hemos podido cons
trur la ctlstaleria para los cristaleros
de Carmaux en, lucha contra la tirana
del capitaV
Hay que tener en cuenta que ma madame
dame madame Dembour no era rica. Ha de
jado escasamente unos ocho mil du
ros.
Otra bienhechora, madame Furta-
do-He'ne, acaba de ser condecorada
con la Legin de Honor. La seora
Furtado-Heine es la mis rica de
Francia y una de las ms ricas del
mundo Vieja ya, y ciega del todo,
la buena seora dedica su Inmensa
fortuna hacer beneficios verdadera verdaderamente
mente verdaderamente regios. ; 6, dicho sea con

irs verdad, beneficios que no hacer
los reyes, cuya avaricia es moda.

Pra-ios soldados convalesclente
de la campaa de Madagascar ditS
hace poco una suntuossima villa en
w;, la ms ricas de aquel
selecto sitio y m' 50 millones de
francos para el so tenimlento de la
misma ; y ahora destina cuatro mi!
duros de renta anual indemnizar
los oficiales con reduccin de sueldo
por hallarse convalesciendo en la villa
de Niza, poco despus de haberse
gastado una millonada en la creacin
de un asilo, en el Petit Montrouge
Slo el gran Enrique Heine, pa
riente de esta seora, 00 goz de sus
prodigalidades ; porque aquel genio
descontentadizo hipocondriaco es
taba mal consigo mismo

ILA (RUISJEIEA LDIS OHJISA

DIARIO DE LA GUERRA
(De El Liberal, de Madrid)
DIA 20 DE JUNIO
Hoy anuncia el te'grfo la salida
de otra expedicin fiibu tera que em
barc en Jacksonville. Es intil, sio
k m
puertos
Nuestro ministro de Estado no nirg&
la evidencia: pero como egura la
vz qae el Gobierno de Washington
se conduce muy correctamente con
el de Madrid, parece que no debemos
pedir mayores golleras y s darnos
con ello por satisfechos.
Conviene, no ob tante, todo el
mundo, en que mientras la insurrec
cin siga recibiendo rectxrspjuds! x
teriorser&jiif:i "reducirla. La ra
z2LJ5Den sencilla; es la misma en
que nosotros nos fundamos para sos
tener que los rebeldes no lograran
triunfar. Lo decimos y lo creemos de
buena f, fundndonos en los elemen
tos de todo gnero que podemos en
viar Cuba. Eo lo mismo confan
los insurrectos para sostener la guerra:
en que no han de faltarles medios de
proseguirla.
Hay que convenir en que hasta
ahora no han visto defraudadas su?
esperanzas, todo lo contrario; cada
da menudean ms las expediciones
que embarcan en los Estados Unido?
y que llegan las costas de Cuba pa
ra dar nuevos alientos y nuevas fuer fuer-tas
tas fuer-tas la insurreccin.
As, ahora, mientras nosotros no?
disponemos enviar Cuba 40,0 20
hombres ms en Agosto prximo, lo.
reDeiaes meen acopio de armas y
de municiones y teciben sus corres correspondientes
pondientes correspondientes contingentes de hombre
para reponer bajas, sin sufrir la m;
leve dificultad ni el menor contra
tiempo
De modo que al pensar eu la tran tranquilidad
quilidad tranquilidad con que el Gobierno ve lle llegar
gar llegar Cuba las expediciones fihbuste
cas, se nos antoja contemplar ui
sujeto empeado en la ardua tarea dt
apagar un incendio, sin cuidarse, sil
embargo, para nada de otro individe
que por el lado opuesto se entretuvie
se en arrojar nuevo combustible ai
f ueg
Y vengan cubas de aguo!
DIA 21.
Los que siguen en la Habana el
curso de la guerra un poco la ven
tura, nan cogido estos daa por su
cuenta Calixto Garca, y lo lleva
j r-i m. 1 n 1 t
ue v-rtieuie ai uamauv v aei vjama
gu-y a Uente con facilidad pasmosa
Se da la batalla de Kajasa, y ella
le hacen concurrir r se apoderan lo
insurrectos en el Cauto del vapo?
Blico, y aparece aqul cabecilla man
dando ios rebeldes; atacan itos cl
DE COCHES
JULIO M. BERARD
COMERCIO 37, PONCK
isu esie estaDiecimiento se i
instruyen carruajes de todas'
Cormas y con materiales' recibi
T3 i j ti
dos directamec te de los Estados
Unidos. w
Se hacen composiciones por
difciles que sean precios su
mmente econmicos.
I Q.g1, n c i a-.'
y :-3 o id &z
en los abajos que se confien,
tanto en los coches de lnea co como
mo como en los particulares.
Especial esmero en los pedi
dos que se Jiagan de la isla
Ego GGablccimiomo
hace cualquier negocio sobre co
enes de medio uso.
Vane. Abril 17 de 1898.
N FARMACEUTICO
acUcits co!ocsci5n como "Bjente,
1epcho da uti Frmacia.

fbrica

.--

71 4

! El temido reparto socUl sc ff!.
, poco poco en Fai. H y p-ry0n?s

querse awiwa u 4iurOO caJd d0
de velar por los pob es; ashytaia. I
bta que e an por los piares q,Je ;
encucnirau 41c tuma r.-4 Ja n,
ve 1!
plaza. 6 ea un jardn, la sil eta t
una mujer que Ca de com r '03 p, L
jaros los cuales, agrade-, ndoio re- I
volotean alrededor de las fildas se j
suben ai sombrero, la acarician en a
nuca y 1a besan eu 'a bocafsiempe l
que veo esto parceme un smbolo t
la Repblica dei porvenir, dando dt r
comer los ciudadanos que no pQfi l
dan. ganarlo trav del hielo y t i
la nieve de la vida iagrata, tos ccatt j
agradecidos, irn en bandadas ?
sana en la trente como se besa $
madre.
la jir8dicoin de Higua el pr b-ac
d Volasco, pues a, eta th.bat'
tmprescind.b.e C1 x o Girca.
Pont-amoc, en i 0.0, qf, ec p,
co fonconrare el di 15 en j uifdic
cin de Ho guu; piro o que j0 Jie.
varn el mismo u N j on 1
to Embarcadero, no t6o demueestri
que desconocen por completo las t t-tuftc'oaes
tuftc'oaes t-tuftc'oaes respctivas do e tos legares
a qu en d finuiv iu p ctHi'' poC0)
eiuo qut; ponen de isl tto he heno
no heno por desgracia tVidt-De, yt-sla
gnornca bb oluta f-n que ebtaaoi
1
principales cabecil
' Eu honor de 1? "SrTv
oficiales no incirtTIr CTh 'd:
de suponer al mitmo tti te eu dos i
puntos la vez.
Hace pocos das, el I4, se su pona
qae Oaixto G-a:ca &e dirga por
ioaconea, hacia San Andi :
atacado ms tarde el conv y luv.a'
i r
que suba a Cauto Ea;bjticuero, te
indic que las parMO&a se ittOLcen ittOLcen-traban
traban ittOLcen-traban cerca da B yamo, y bhora,
sega el ltimo depaho, partetcm
prebirse la preencit de hqud cabe cabecilla
cilla cabecilla en lat inmediaciones de II j gua.
Por cierto que el despacho di ola
14 deca textualmente que la gue guerrilla
rrilla guerrilla de ibfntera de Marina mvc
un encubntro con partidas entro Bo Bocas
cas Bocas Velasco," y en el recibido aver.
y refirindose a hechos ocurridos el
dia 15, &e vuelve & hob nr de ctro
encuentro t&n tem j nie aqul, que
o puede meno de ef i mutuo.
Los dems hecho qua &e cua ec
p-iite oficial, inclubu lo? cea rudos
en Pinar del K10, tienen qicasa im-
portaola
DIA SJ, l
No hay que cobfUr demasiado t -que
la puca de Jas lluvias procer-
clone aia descanso nuestioatol nuestioatol-lados.
lados. nuestioatol-lados. Los infcurrectoa cuentan d9-
masiado COn los dehbtl OsOS 1 ftCLO
que en ia salud del j.Cito producbn
tt3 marchae duran ce ia ebica de
as aguas, para co tratar de prv
chae de ln vent que el enrni
de aquel p&, tan fanebio para M
europeos en ettoa meses, les depara depara-Sucesos
Sucesos depara-Sucesos bien recientes acrtun&n -que
los rtbsldts te agitan iaua con ;
ms ahinco que nunca par cl.;gai;
nuestros soldados a contener
demasas.
En Santiago de Cuba y Fuerte
Prncipe, donde apenas die:oL n n-.es
.es n-.es de vida desee Oiubte n v.m
! hasta fines do Aba.', tpcL8 d i m
f r
- jsios insianL3a Dasar un el siu ita
tizar algu ataque, tan pronto a iof
pob dos dtl interior, como ios con
voyes 6 103 barcos que v gi a 1
ooeta y los es .eioi. Los derpacic
ltimamente recibidos estn iier o
ida sorpresas de este g e o. que re va
EL CRDITO lf AHORRO PCM v
GIBA A CORTA VISTA i :
Sobre todas las capitales y 5
pueblos de ia Pennsula
islas adyacente.
Sobre'N-w Yok( Puerto Puerto-Kico
Kico Puerto-Kico y Mayag-z.
Sjbre Iogl te ra, Frank.
Alemania. Austria, Ruia,
Jgica, Holanda, Saiza, Di
namarca. Suecia. Nuruecr. J
Italia, Portugal, Grecia y
Turqua.
Sobre Bulgaria, Lnxem
ourgo, Kumania, Moteno-!
CTff Quitrn t J I
: T sobre EgTpto, Tnez y
Marruecos.
- Ponce, 18 Abril 189G

ANTONIO BARlEIRO
CIRUJANO PEK TISTA
OclIU Mayor) frente al paso je del Sf. -FarU
EXTRACCIONES SIN DOLOR
PA8AB A DOMICILIO PEEVIO AVISO
lloras de oficina de 8 611 y de 1
Jnnio, 0 de 1896. l(m t.
DOCTORES VALDES Y V!DAL
DENTISTAS AMERICAH03
5 Marina ,fwce )
Mi'1'. k IR4

i

j

1
,4
A J



s

Jan con o orada oUrdad los propn
tos do loa iuMirrectos y el p'an d
campaa qappf proponen segnir men
tras dar la poca de las l'nv as.

A contrarrestrar loa ctos qup

intentan lograr con SBrafjiDte tcti
c, es lo que principalmente urg
iroveer en ettca momentos.

14: si JJiuli

Franceses! El i Cite da solemne
resuena por todos los mbitos dl
uundo el nombr de a Patria. S,
k 'Sa Francia altiva, potente y' ge
rierosa que cual otro J2sd$, redimi
i 1 humanidad
U jamos en este da nuestros cora
jones, icconccntrc xos en nuestra al alna
na alna todo el amor que la debemos. La
Revolucin francesa representa la
Inspiracin di vira realizada por se
r.l diese.
Todos I03 pueblos libres se indi-

nan respetuosos ante su recuerdo.

Oh Patria querida poco puede

otrecette el ms humilde de tus hijo;

en cambio mi existencia, mi alma

ni amor son tuyos.
Mis primeras palabras las balbuci
en tu hrrmosa lngua, mis primeras
(tras, las aprend en tus escuelas...
Mis amados padres siempre me In

culcaron dos amores, confundidos en
uno : c tuyo y el de mi amorosa
madre i B :nditos sean!

Q je el Eterno tienda su protectora

egtaa sobre la actual Repblica fran
cesa, y que esa Francia querida re recuerde
cuerde recuerde siempre las frases de nuestro

eminente compatriota Guizot :

' Los pases libres son como los

navios de tres puentes. viven en me medio
dio medio de las tempestades; suben y ba j
jin, y las olas que los agitan son tam
bin las que los soportan y los hace
adelantar."
' A. SlMONPITBI
Ponce, 1896

EL PRVULO

I

so

Y KKSOtfA

HA FALLECIDO EN LA MADRUGADA DE HOY

V

V -'V

padre, to tj demeta deudos, ruegan
au amigo c sirvan aafotir la conduc conduccin
cin conduccin del cadver, dcdc la Gaa mortuoria,
5ttiiCljct, 2, la gccropolb de cAta ciu ciudad,
dad, ciudad, cuyo acto e verificar la 5 de
cata tarde.
3 circularn esquelas.
Boncc, 14 de gfulio de 1890.

Noticiis

generalas

0"n r ferenti la ncticin qne d'ramop
ycr f cprea da le mbutio f-xpootna qn
;.f produjo eo rl oVp to de crhu mineral
U bWidn fn U Pl ya, fe ti 8 it f rmn qne

Msflor AlcaM eti coDoc'mi3tto

echo, h ble do dwpnsto oportunamente

qnp tfildra A .tro sitio ms apropiado
in hn artkulo, operaci que termin esta
m; aa
Dd modo que ya ha desaparecido todo pe pe-)gr...
)gr... pe-)gr... & no dice ademSa qne dorante estos
ltirxoa (M? t-stuvo vigilado c"uftante c"uftante-rcm
rcm c"uftante-rcm u el i f.-rido depsito, eu previsin d
cualquier accidente lf mentabla que pudiera
ocuriJr,
En 1c qui se entretienen loa prelado ea
aacler.
El arzobispo de Valencia enviado &
oa cnra prrocos una clrcul&r encaTjjfaTido
ju U mia pb utitaya la oracin ad
peieudam pluoiam por lt que dlaepro gra gra-"uh
"uh gra-"uh iu a cton on aqoelloi pnebloa en qucjse
aiy po-Udj apreciar el beneficio de las llu lluvia
via lluvia Con ob1to de impetrar del Altsimo U
pronta pacificacin de la guerra d Oaba, s1
ai organZido en Mirqiioa V zcaya) un
perriaacitfa a aonveuto de RiUgiosas Car
A! teto asiatld el obispo de la dMceis.
1 mLS'jjLS3Lmx-JLiimm i mm uzKzaemmmem

El entierro de don Gregorio Firno en
Atruadilla ha sido una verdadera manifesta
cidn de doelo. El cortejo se detuvo frente al
Centro Ha la Victoria," y all la ppftoit
Ja ta R Tate coloc una corona fnebre
pobre el fretro, en nombre de la sociedad,
pronunciando ser-tidas frases. La juventud
obrra puo tambin una corona.
Hiblaron. adems, don Candelario Calor,
par despedir el dnelo; don Pedro Acevedo
v Rivera, romh'e de los sntonomistap
'eujdillanofi; dun Jop A. Aponte, per 1
L-ficia S -I Naciente", y el abogado don J
Miguel Mrquez
Ea Blgica Fe trata de organizar una ex
pedicin antartica, siguiendo la mod de
explorar el polo Sur. El pblico demuestra
tanto inters por la empresa, qne hy neg
cisntes qne ofrecen contribuir a ella con el
veinte por ciento de sus ganancias durante

tres da y se trata do interesar al G bierno

en la emp'eea.
Y ya qae hablamos de polo, manifestare
tbo3 que. segn un telegrama de la Agencia
Rdater, recibido de I kat k. el rumor exten extendido
dido extendido haca poco tlmpo rtfdreute al descu descubrimiento
brimiento descubrimiento del polo Norte por la expedicin
Niusen, es absolufamtnte f lso y no se basa
en dato serio alguno.

Nuestro amigo don Ab&lardo A. Mocoso
nos favorece con un ejemplar del folleto en
que ba'o el epgrafe Paa la h'storia d mi
patria ha reunido todoa los sueltos y noti
cas qu, con motivo del alevoso atentado de
que f victima, publicara la prensa de la
isla.
En el proemio consagra expresivas frases
i g-aHtni Hondmd h4'i ls demostr-

cionea de inters y de simpatas que red
biera en tan aciagos momento, y Drotesta

ua vez ms, del miserable complot qae
:

irvguarso coutr ea viua sus poaerosos ene

Adems hace iusticia A nuestro naia. oue

Da n diario tnadrileCo :

En la carrera de San Jernimo, el coche

del presidente del Sanado, atrepell a una

ifla, annqne sin cansarle, por fortnna, le

siones de importancia.

JLos cocheros fustigaron los caballo una

vez realizado el atropello; pero el pblico1 y
loa guardias de orden pblico detuvieron ei

carruaje.

El sefior Elduayen, al enterarse de lo que

ocurra, baj del coche y di su tarjeta a los
gentes, los cuales le dejaron en el acto pro

seguir encamino.

. Se .encuentra enfermo de algn cuidado en
U isla de Vieques nuestro buen amigo don
Joe Aldea Berenguer.
Hacemos votos porque recupere la salud
cuanto antea.
r Hemos tenido el gusto de recibir el pri
mer nmero de la Btnista Blanca de Ma
yagez.
A juzgar por la gallarda con que da co
mieczo sus tareas la atildada publicacin,
es de esperarse que muy pronto obtendr el
favor del pblico, asegurndose de este mo
do larga y prspera vida.
En la portada del t mere que hemos, re'
cibido campea el retrato de una joven encn
tadora hita de la ciudad de las Ijomas: Vir
gilia Sancho.
En el texto encontramos las firmas de
Eugenio Astol, 8m, Carlos Caanova. Fer
dinand Oet teros, DomDguti, Gonrlez, y
otras muy a preciables, que gozan de mere merecido
cido merecido crdito en le repblica de las letras
Tant i por sus condiciones materiales que
son excelentes como por-, sus atractivos li literarios.
terarios. literarios. La Revista Blanca merece la pro
te cin de las personan de gusto refinado.

iteeioin nuestra cordial enhorabuena sus
ectusisftis iniciaderes
Con mucha solemnidad se llevaron cabo,
en la semana anterior, Iaa honras fnebres
dedicada por nuestro respetable amigo don
Antonio E. Molina, a su finada eefioia, do dola
la dola Rosa Leu de Molina, en el cuarto ani
versarlo de su muerte-
Oficiaban tres sacerdotes en el altar y
otros tres ocupaban el coro. La orquesta i
ejecut una meloda fnebre al terminar la i
misa, qne se celebr de pontifical
Despus de concluir el acto, en la casa del i
sefior Molina se repartieron los pobres de j
1 ciudad limosnas de pan, arroz y carne.
Al rendir homenaje al indeleble recuerdo
de su esposa, nuestro amigo lo se olvida de
sus sentimientos filantrpicos y conmemora
la triste f cha con una obra de caridad.
. i
Llaman poderosamente la atencin los
precios limitadsimos a que est detallando
el colosal surtido de calzado que tcaba de
recibir la Sucursal de Piz Hermano- Ato Atocha
cha Atocha 4. Desde el zapata econmico de 75
centavos el par, hasta el de 6 pesos, hay all
cuantas formas se desean.
Tambin se detallan driles mallorquines.
4 -4 alt
De Ja ana Diasnos trasmiten hoy el si siguiente
guiente siguiente despacho:
''DxMocBACLt, Ponce.
Sbado noche baile en el barrio de Vaeos.'
onde resultaron muerto Audtj Coln; he heridos
ridos heridos dos; presunto reos Esteban y Buig:
no Coln, Euciebio Gonzlez diez heridas
Misma noche barrio Vilialba-abajo, herido
pronstico reservado Jo Mnioo Flores,
pregunto ree Juan Acosta. Juagado sali
cinco mafiana regresando nueve noche ayer.
La Epoca de Madrid aolara lo dicho acer acerca
ca acerca del duelo entre dos soldados de Caballera.
Dice que los soldados Val y Serrano, des despus
pus despus de disputar sobre el cambio de la vai vaina
na vaina del sable de nno con otro, salieron pe pelear
lear pelear & espaldas del cnartel de la Montana ;
emp zaron la locha, sin testigos ni interrup interrupciones
ciones interrupciones fantsticas, sablazos, hasta que el
primero tir su arma, y cogiendo al otro por
el cuello lo derrib, dndole un mordisco en
la ceja derecha, y as hubieran continuado

no llegar el soldado Medina, que los separ y

condujo al cuartel.
Estos dos soldados han estado mi de trein
ta y menea de noventa das en el hospital,
por lo cual tal vez sean condenados seis
meses de prisin correccional,
' Ei cuanto hay de verdad en la n vela del
lance caballtreseo entre soldados.
Ei vecino de esta ciudad, que reside en la
calle del Coto, Juan Jo Coln Rivera, se
ha presentado en esta oficinas & denunciar denunciarnos
nos denunciarnos un hecho verdaderamente escandaloso.
PreseLta en el cuerpo varias contusiones
y magulladuras, que segn nos dice le fue
ron inferidas adoche por el guardia munici
pal Antonio Garca, quien, al parecer, no
so encontraba en sus cabales.
Hoy han reconocido loa mdicos al Coln
Trasladamos a quien cerra ponda.

:: La produccin anual del azcar en Cuba,

trmino medio, est calca ada en 900,009 to

nejadas, de las cuales exportan los Estados

Unidos 700.000 toneladas. Sa exportan, ad
ras, 200 000 tercios de tabaco en rama y
609,000 de puros, trmino medio. En loque
se llama un buen afio, la exportacin de Oa
ba llega i 90 millones de pesos.
'Vctima de uc fiebre cerebral falleci en
la madrugada de hoy un hermoso niflo de
nuestro estimado amiaro don Luis Casis,

quien, en unin de su distinguida esposa y
dems deudos, enviamos l testimonio de

nuestro sentimiento. .C

rQ alera el cielo concederles en tan amar

go trance la resignacin necesaria.

Siguen los carabineros arrancando plantas

de tabaco en la provincia da Malaga.

ahora han destruido 1.500 plantas en un

cortijo del trmino de Vlez.

Le ha sido aceptada la renuncia k

Francisco adia, alcalde de Camuy,

don

Dcese que muy en breve se le conceder

un ttulo de Castilla don Alejandro Villar

Entonces si que podr decirse! con razn;
I Adis, ttulo
El sefior don Lucas Pag 4n, propietario de

Una acreditada confitera de 8n Garmn,
nos remita la suma de cinco pefes para la

PU'cricin Izcoa. ....

Dice haberos recibido de varios seores.

qu le ncargan la remisin de dicha suma

La Democracia

pr hamo en brazas de I03 usureros Dor efecto

de a sequa, aceptando prstamos tan cor
t.L. 1 1 11 i' : 4.

toa plazos, qua ni uxr au-j vuhuiuiiouiuh,
fincas aue valan 4 000 duros se hm vendido

por 4.000 pesetas.

Sa nos asegura que dentro de poco, por

prescripcin facultativa, marchar Curazao

nuestro amigo don Antonio Martnez Bni

lia, que s encuentra ei ferino desde hace al

gunoe mepes -.

Que recupere la salud-perdida y que vuel

va cuanto antes, restablecido por completo

Ha ingresado en la crcel, donde se hya

i disposicin del sefior Jjez de primera ins instancia,
tancia, instancia, el cu&treTO Natalio Figueroa
Procedieron a sn captura el sargetto de
0 P-G-sapar 'Trizan i y el cabo del mismo

cuerpo riamon Kenta.

Las revist&s agrcolaf xtrWnjeras dan no
ticia de la apeitura en Dii-t. w (Ianlaterr)
de uno de loa concursos agrlcolfcs ms impor
tantea de los celebrados en el Reino Unido.
El ganadero M Trimble expone eu dicho
concurso, un buey irlands, de piel salpicada
de manchas blancas y rojas, qae es un ver
dfrdero fenmeno de desarrollo : mide 1,85
metros de alto y pe3a 1 478 kilogramos, cer
ca de tonelada y media Este animal excita
la admiracin de todos los ganaderos ingle ingleses,
ses, ingleses, y ha obtenido el premio sefialado por el
el tribunal para "el buey ms grande y ms
pesado de todos los de Iaglaterra."
Hoy ha debido tomar el vapor correo, en
San Juan, nuestro buen amigs don Flix
Sanri, qne pasar en Europa una temporada
Despedrnosle tt iCtuosanK&ta y le desea
mos un viaje lleno de i si presiones gratas.
Una Te vista europea dice que de 597 arbo arboles
les arboles heridos por el rayo, en los boiqoea de las
cercanas de Mocou, 302 eran lamos blan
eos. : :
Siendo tomados estes dato3 de una impor
tanto publicacin cintiflea, y por consiguien consiguiente
te consiguiente de exactitud insospechable, no vacilamos
en aconsejar la plantacin de lamos blanco
ciertas distancias de las poblacines, a fin
de que suplan la accin preserva ti va de los
pararayos.

En atento B L M. nos participa nuestro
estimado amigo el doctor Santn! haberse
hecho cargo, interinamente: de la agencia

consular de Francia en ronce.
Felicitamos al doctor Santn! por ese dis
tintivo y le deseamos mucho acierto en sus
gestiones. ;

No hay mtodo m y seguro para conservar
naranjas que colocarlas en tierra seca. El se

fior Carson en Kew asegura que en un caln

Heno de tierra seca ha conservado naranja

durante seis meses perfectamente bien, y en
un vagn de ferrocarril con tierra pueden

trasportarse grades cantidades de naranjas i

laigas distancia?, sin correr el rietgo de que

se pudran, siempre que estn oien cu cierta a

con tierra por toaos ios laaos.
Ayer fu detenido el sujeto Juli 1 S ante antena
na antena reclamado por estafa de cien billetes si
sefior Registrador de la propiedad de Huma,
cao.
Ser conducido aquella ciudad por la
ruta.

Los resultados conocidos hasta ahora de la
eleccin para presidente de la Repblica de
Chile son : 147 votos favor do Hrrazariz
y 133 favor de Reyes, que son los dos can candidatos
didatos candidatos la presidencia.

INFORMACION DEL DIA

EN CHICAGO
Contina celebrando sesiones la Conven Convencin
cin Convencin democrtica
Por gran mayor fu rechazado un voto

de gracias k Mr Cleveland.

Los simpatizadores de Cuba desplegaron

una bandera insurrecta.

Algunos concurrentes aplaudieron; la ma

yora protest. E( presidente di orden pa
ra que fuese retirado el estandarte.

Eatre les candidatos que aspiran la elec

cin para presidente de la repblica, es Mr
Bryan quien rene mis probabilidades de
triunfo.

CRETA
Los barcos que componen la flotilla ingle

sa del Mediterrneo, han fondeado en vares
puertos de la isla de Creta.
El hecho llama la atencin en Par.', Vic
na, Berln y San Petersburgo,
VARIAS NOTICIAS
No fu preciso retardar la salida de.'
correo de la Hbaua haoia la Pennsula, se,
ga se anuneiJ por telgrafo.
- El vapor correo couduce al general
GobzUc-z Mufioz, qne va a tomar las agu&p
de Alhams.
A pesar ds las lluvias la actividad de la
cftnpafia no decae en Cuba.
El sefior Sigasta ha salido precipita precipitadamente
damente precipitadamente hacia Avila, donde su sefiora est
er ferma do cuidado.
GRACU
La Reina regante ha couttiiido la gracia
de indu't ) al cabecilla insurrecto Marz irana.
a quien condenaron los Consejos militares
por incendiario.
LEON Y CASTILLO
Este orador pronunci en el Sanado no

discurso que di lugar una tormenta parla

mentara.
Al tratar del partido Unin constitucio

nal de Cuba, emple frases cf ensilas y lf lf-declar,
declar, lf-declar, por ltimo, talto de idoneidad para
entender en la co a pblica

FRENTE FRENTE
Refirindose la representacin cubana en

1; s actuales cortes, afirm que no es la leg
tima, puesto que el verdadero pai cubano se
abstuvo de acudir las urnas.

En este ins ante se prodnji un tumn't

en la Cmara, cruzndose frases duras entre

fusionistas, que apoyaban al sefior L3Q y
Castillo, y conservadores, qne le increpaban
con furor.

ADELANTE
El sefior Presidente se esfuerza por resta restablecer
blecer restablecer el orden. Al fin lo consigue y el se

fior Leu y Castillo reanuda su discurso.

Observa que entre loa amigos da Cnovas

y los de Romero Robledo no existe unidad

de miras :. aqullos transigen con la accin
poltica ; stos rechazan toda concesin los
habitantes de Cuba.
PUNTO FINAL
Concluye el orador asegurando qne en
aquella isla hacen falta reformas radicales,
polticas y administrativas y que es necesa
rio implautailas sin tardanza.
Respecto los Estados Unidos aconsej
procedimientos de gran energa, indispensa
bles, si no se quiere ver humillada la digni dignidad
dad dignidad nacional.
GONZALEZ

Se levant contestar al sefior Lsn y
Castillo el seor Gonzlez suponemos que
no se trata del antiguo senador Autonomista,
don Fernando hizo un discurso coctra el
fuaionismo, que aplaudi mucho la mayora
conservadora.
MAURA Y CALLEJA
Manifest el sefior Gonzlez, que, sego
su parecer, los culpables de la guerra son el
general aileja, por sa debiliihd, y el sefioi
Maura, que con sus reformas dividi al ele elemento
mento elemento peninsular en Coba.
' ACUSACION
Acns al general Calleja de haber celebra

do un pacto con Julio Sangnilf, fin de que
ate, con su3 partidarios, recorrase los cole colegios,
gios, colegios, apaleando I03 votantes del partido es,
pai.
APLAUSOS
Las acusaciones del sefior Gonzlez produ producen
cen producen prcf anda sensacin en la cmara.
La mayora ap.aude frenticamente.
El sefior Remero baja da su banco y abra

za y felicita ai orador. v

EN CANDIA
Dicen de aquella Isla qun el gobierno tur
co ha reforzado su guarnicin all, enviando
seis mil hombres ms de iefantera y caba caballera.
llera. caballera. EN PAZ
Asegra3e que Chile davolver al Pdr las
ciudades de Tacna y Arica, que conservaba,
como prendas de pago de la indemnizacin
coi. venida despus de la guerra de 1883.

RECORTES

Ea cualquiar negico humano qn no sea
1 amor, la doblez, lmala f$. la f lta de
cumplimiento en los co tratos, siempre en en-coettran
coettran en-coettran luscos eocargdoa de castigar al

infractor. BaUae.

E corazn humano es un abismo sin fn fn-do..
do.. fn-do.. L mujer que no seta compadecer, no sa

br nunca amar.
La virtud es el mejor adorno de las ma majares.
jares. majares. Sinclement.
AMOR TELLRI3.

La luz qu surga, ti Na y cautelosa,
de entre el gr"po da Mq'ucas deidades,
alumbra con inciertas claridades
el camarn dorado de la hermosa.
Eo la apartada estancia, venturosa,
donde acaban trttea soledades,
aun laten esas v gis ansiedades
da un esperada cita misteriosa.
Con torpe frse que bvbpr apremia,
finge brindar con animo n-reno
un Don Juan maltratado por la anemia.
Y el beso cruje, de perfidias lleco,
al verterse l.i copa de B neis ir.
sobre el velado palpitaute re o ...
Rofl Ozhoa.
CAIDA DEL SOL EN EL MAR

I El bao, el bafiv!-!a postrera hora
del da. pxclama cn oleme acanto ;
Su delicioso aroma epaiza al viet to,
de la urca ir-mena, eu la onda bullid ra
Ya va de un punto al otro voladora,
tapizando de g-sn firmamento,
tiorjd formai. do 1 f gdo e'ernfT to.
do el sol templa el ardor que i devora.

Ya el g'gar.te desciende; ja ?u canto

entona la birena misterios;

ya so echa en brezos de Na obs bella.
Rbidas stas, tindenle mi manto;
pues fingiendo mirada perezosa,
jsu desnudez atban las ejtr-llas l
Martn J s Lita.
DESPUES DE LE"!R EL QUIJOTE."

Yo tambin, como t, j loco sublime
y como t. sirviente marrullero,
de mi propia demencia f i ewndeio
y en paladn aodaDto ccuveitme.
Aun mi casta pasin por 'ella g me,
aa prometidas insoles, espero,
y nno icstictivamente lo groro
con algo que levanta y que redime.
Defctrczido el arns pieza por pifza,
lucho incansable por que no f-e egote
la sed ni el manantial do la belleza:
Y aun llevo, con mi S incoo por smte,
barro los pi, y ardieuts, en la cabeza,
la locura inmortal de dou Quijote.
Enrique Fuen,

Pepe, marcha Para y deseo que me
cuides bien mi caballo. Ni le escasees loa
piensos.
Descuide usted, seorito ; antes f altara
para l que para m.
j Coio, doctor,! A duro la visita t
Es el precio que hevo todo el mundo.
Pero m me debiera h cjr uatel uaa
rebaja itrprtate.
4 Por qu I
-Hombre, porque traje el tifas al barrio.
I Y ta am'go Jorga t j Q i ha sido de
ll
Vo lo s; estamos rfr Sidos .. Ma llam,
viejo imbcil.
Pu no t ene r&zo... Porque ests
aa en buena edad.
A EMILIA

SUPLICANDOLE QUE OaXTS SL 41 AVI MARIA V
de Schu ert

Cuando cantas en dulce meloda
la oracin de la V'go, me parece
que ctra n el areai gel apa-eao

y se postra. Iaa plantas de Agajla.

De aquel hondo misterio la ale-gra
mi espritu levanta y srnoblect:
la n6bU ey disipa, y re tefart-ce

la estrecha senda que al Empreo g'a.

Hry que tu pora voa h enmudecido,
entre cielo y mundo di so velo ,15
vac poniendo i s sombrad del olvido ....
Aj! Cania, Emia, qae escu hirtj anhelo,
p-r msrar de nuevt ortabircu!
e col tacto del mundo con el cielo.

A Tn't d Ayla.

222

LOS KISTERS DK PAHS

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA'

223

bnete eu que la marqueta esperaba Rodol Rodolfo.
fo. Rodolfo. Las cortinas y t3pces, sin festones ni ce cenefa,
nefa, cenefa, eran de una tela d la India color paja,
y estaban sembrados de figuras arabescas bor bordadas
dadas bordadas dt realce con sedas sin brillo y dl gus gusto
to gusto n.s caprichoso y delicado. La cortioas
doblas que cubran cani enteramente las ven ventanas
tanas ventanas por uno y otro lado eran da punto de
Alenzn. Las puerta, de pilo ro3, etabao
adornadas con mol iuraa de plata dorada, cin cinceladas
celadas cinceladas con primor, y qua rodeaban eu cada
cuadro un valo 6 mdalla de porcelana de
Sevrea de cerca de uu pie de dimetro: estos
medallones representaban flores y aves de per perfeccin
feccin perfeccin admirable. El marco de loa espejos
y o'Wdortis de las cortinas y tapices eran
ambia de palo rosa con adornos de plata
dorada y el riso do la chimenea y sus dos
caritides, de belleza anticua y gracia ex exquisita
quisita exquisita eran obra del cincel Maestro da Ma Ma-rovheti:
rovheti: Ma-rovheti: el celebre maestro haba cedido es esculpir
culpir esculpir ehta obra maettra, acordndose sin du duda
da duda de que Bnvenuto no dQ desdeaba de cin cincelar
celar cincelar aguamaniles y armaduras. Dos cande candelabros
labros candelabros con doble mechero de plata sobredo sobredorada,
rada, sobredorada, preciosamente cincelados por Gouttiere,
aoompafi&han al pndulo, que era un cuadro
de lpiz zuli, colocados sobre un zcalo de jas jaspe
pe jaspe oriental y coronado cou una magnfica
guirnalda de oro esmaltado, adornado de per perla
la perla y rubes; todo son arreglo al gusto del
R-nacimiento florentino. Varios cuadros ex excelentes
celentes excelentes de la escuadra veneciana y de media mediano
no mediano tamao cumpletaban est? hermoso con conjunto.
junto. conjunto. Debido d una feliz innovacin, ete ga gabinete
binete gabinete estaba alumbrado por una lmpara,
cuyo globo de cristal apagado estaba casi
ouulto en medio de un sinnmero de flores
naturales contenidas en un florero del Japn
azil, color purpura y dorado, suspendido del
cielo raso manera. d 'araa por tres grno-
cadzia de plata sobredorada, en las cua-

les se enroscaban los verdes tallos de diver diversas
sas diversas plantas sarmentosas: algunas de las ra ramas
mas ramas ms flexibles y cargadas de flores se des desprendan
prendan desprendan del florero y caan como una her hermosa
mosa hermosa faja verde sobre la porcelana esmaltada
de oro, purpura y azul. Insistimos en estos
pormenores, por ms que sean pueriles, fin
de dar una idea del buen gusto natural de la
marquesa de II arville (seal casi siempre cier cierta
ta cierta de buen entendimiento), porque ciertos
infortunios misteriosos parecen ms rneles
aun cuando se comparan con las apariencias
de una vida dichosa y envidiada.
Clementina de Ilarville estaba reoostada
en un gran silln cubierto de damasco color
paja; sa peinado era sencillo y natural, y tu
traje consista en un vestido de terciopelo
negro alto de escote, sobre el cual resaltaba
el trabajo maravilloso de un cuello de encaje
y unas vueltas 6 puos de punto ingls, que
impedan que lo negro del vestido hiciese de-
masiado contraste con la blancura transparen transparente
te transparente de sus manos y su cuello.
La emocin que agitaba la marquesa, se
aumentaba at acercarse el momento de ver
Rodolfo. Un pensamiento serio disip por
ltimo su confusin: determinse 4 confiar
Rodolfo un gran secreto, un secreto cruel, es esperando
perando esperando que su extremada franqueza le hara
recobrar ac&so una estimacin qae tanto sen senta
ta senta haber perdido. Ei agradecimiento haba
vuelto despertar su primera inclinacin ha hacia
cia hacia Rodolfo. Uno de esos presentimientos
que rara vez engaan los corazones, aman amantes
tes amantes le deca qne la causalidad no haba podido
conducir al principe tan oportunamente para
salvarla, y que el haber desistido de verla de
algunos meses aquella prte se deWams
bien que indiferencia, otro sentimiento
oculto. Clementina concibi tambin una
sospecha vaga, acerca de la sinceridad del
afecto de Sarn.

Al cabo3e algunos minutos llam un
criado la puerta, entr y dijo:
Puede recibir la seora marquesa a
la seora A6thon y la seorita?
La marquesa de Harviile hizo con la ca cabeza
beza cabeza una sea afirmativa, y su hija entr en
el gabinete.
, Era una nia de cuatro aos, de faccio

nes simtricas y armoniosas, pero de un color i

enfermizo y sumamente naca y apoeaua.
traala de la mano su aya, la seora Asthon,
y al punto que Clara (as se llamaba-la nia)
avist su madre, corri hacia ella con los
brazos abiertos. Dos lazos de rubes sujeta sujetaban
ban sujetaban la altura de cadasien dos trenzas de
cabello negro, enroscadas uno y otro lado
dla frente. Su salud era tan dbil, que
llevaba, una drulleta de seda colchada en lu

gar de esos vestidos de muselina blanca,
guarnecidos de cintas y hechos tan apropei apropei-to
to apropei-to para descubrir los brazos color rosa y los
hombros tesos como el raso, de las nias que
gozan buena salud. Las mejillas de Clara
eran tan descarnadas y consumidas, que sus
grandes ojos negros parecan de un tamao
enorme y desproporcionado. A pesar" del
aspecto mezquino de esta nia, una sonrisa
llena de gracia y candor dilat sus faccionos
al sentarse en el regazo de su madre, que la
bes con una especie de ternura melanclica
y apasionada.
Qn tal, desde qu no la he visto?
pregunt la marquesa de Ilarville al aya.
Medianamente, seora marquesa ; por
no momento he temido que. ..
I Otra vez exclam la marquesa es estrechando
trechando estrechando su hija contra el corazn por un
impulso involuntario. r
Afortunadamente, seora, me he en engaado
gaado engaado : el ataque qued en amago ; de mo modo
do modo que la seorita Ciara volvi calmarse, y
slo experiment nna ligera debilidad. Aun-
que ha dormido poco esta tarde, no ha que

rido acostarse sin besar antes la stora
marquesa.
I Hija de mi alma 1 dijo ta cubrien cubriendo
do cubriendo de besos la frente de Clara.
Devolva sta las caricias de su madre
con gozo infantil, rnaudo un criado abri de
par en par las dos hojas del gabinete, y dijo;
Su alteza real monseor el gran da da-que
que da-que de Gerolstein
Clara, sentada en el regazo, de su madre,
se hallaba estrechamente abrazada pu one one-11o.
11o. one-11o. Ruborizse Clementina al ver Rodolfo,
puso en la alfombra su hija, hizo al aya
una sea para que se alejase con ella, y se
levant del sof.
Me permitiris, seora dijo sonrien sonriendo
do sonriendo Rodolfo despus de saludar respetuosa respetuosamente
mente respetuosamente la marquesa, que lenueve mi galan galantera
tera galantera con mi antigua amiguita, porque temo
que se haya olvidado de m ; inclinndose
un pooo, tendi el brazo hacia Clara. Eta
fij en l sus grandes ojos, lo reconoci al
cabo de un breve rato, le hizo nna s'. con

la cabeza y le envi un beso en la punta de
sus descarnados deditos.
-Conoces monseor, hija ma? le
pregunt Clementina. ''
Clara dijo que t con la cabeza, y envi
otro beso Rodolfo.
Parece que se ha mejorado desd la l ltima
tima ltima vez que la v dijo el prncipe Cle Clementina.
mentina. Clementina. --Algo, monseor, aunque padece ma macho.
cho. macho. m
La marquesa y el prncipe, tan tai b idos
el ano como el otro al pensar en su piximo
coloquio, casi se alegraban de prolongar ete
introito con la presencia de Clara; pero la
discreta aya se retir por ltimo, dejando solo
4 Rodolfo con su pora.
El sof de la marquesa de Ilarville estaba
la derecha de la chimenea, en la cual e
apoyaba ligeramente Rodolfo, que continuaba



-

lis poros "' 01 i os

de la Compaa Trasatlntica
Ant de A. IL'pez"V&-'

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta reV-ja no es aplicable los billetes d
'da y vuelta.
En la lf y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
Uos dems menores de 8 aos 4 do pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
p&saje. de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio kasva 2 aos grto. De
2 6 7 aos J pajc do 7 A 11 a?.r-s l pagis le 11 aos en adelante pasaje
tn ero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aSos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Veipor Vi L, ViMo.vrd

X x

II
If
J
II
LL

SALIDA.
Habana el ltimo de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
Mayagnez

oda mes.
dU 1?

2
5
7
8

LLEGADA.

ti
ti
ii

Nae vitas
Gibar
Santiago de Cuba
PONCE
Hayaguez
Puerto-Rico

di

BTB S O

f
ti

1?
2
4
7
8
9

De
ii
,
i
n
n

Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Pcrt aa Prlnce
Swtlago de Cud
Gibar
Nuevitas

di

16
15
16
18
19
21
22

May&guez
PONCE
Port u Prlnce
Stntligo de Cub
Gibar
NueviUa
llbana

di

15
16
18
19
21
ryn.
24

1 vapor II. L. Ylavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga v pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
q a e sale de aqael puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
ciia mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
Dr, se admite carga para todos los puertos de su ruia, pero paajero sola
i anente para Santander.
Tarifa do paiajo da ia LINEA NTER ANTILLANA
I)z Ui jtesrtcs de a Pennsula por los Cerreos, con trasbordo en Puerio-Hho

1 OT.ASE 1 OLAS i OLAS X KMI0RAXT13
1! 2-3!
categora categora categora Frrnt Ordinaria.
Uajag&wi PtuUn Pueiai Pacten Ftutat Peseta Ftutat Imuu
y I'cnce 1 850 750 650 500 450 400 175
tt i

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
itra rtos utractes Ae&r $ 7 lo, 1000 kilo, ($6 Btv'wux
s w. ,f.w 3,,,. i Ca........ M........t 8 los 625 kilo.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

iv'zbao voluntarla-----. 1
I'.it ajis ...... 2
&Bt&ndir obligatoria...... 5
V'ffo 44 7
Jb. Juan de 1'uerto-Kioo 21(22
ftiayagihtz voluntaria...... 23
1 ?rce 14 24
Lgad a Habana ......23

VIAJE DE KEGKESO.

Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual...... 44
Ponoe voluntarla...... 7

Mayagez 14 ...... 8
8. Juan de Pto-Rico obligatoria...... 9

Vigo 23t

Santander 44 fc 28

Bilbao voluntaria 272

Pasajes

23

Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza, r
Bbeoabo & Co

66

95

)

Peridico poltico y de noticias
te publica en Madrid loa das 8. 17 v 28 de cada mes.

Precio3 de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre ..1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sanniurjo
Vidal. p.

Del corral de Jaime Safiat' calla del Coto

de esta ciudad, han desaparecido el da vein veinte
te veinte del mes pasado dos bueyes de la propie propiedad
dad propiedad de don Aquilino Torres: cuyas sellas son
9 X

las siguientes: uno amarillo barriga valia valia-blacca,
blacca, valia-blacca, con las iniciales A. T. en una de sus
oargas.
Y el otro, hosco negro, chifles blancos aba aba-cado,
cado, aba-cado, tambin marcado con las iniciales

A. T..
El qua los entriegue en Coamo al btucri btucri-biente
biente btucri-biente ser A gratificado.
8 15 Aquilino Torres
Mmj 'barata-

Se vende la mejor finca de la Florida, ju ju-risdiccin
risdiccin ju-risdiccin de Barceloneta, llamada CUEVAS
DK ROMAN.
Consta de 200 onerdas, parte de ca y
pltanos, con excelentes maderas maderas-Tiene
Tiene maderas-Tiene magnfico camino fcil de comuni comunicacin
cacin comunicacin con Manat y 20 minutos de la Flo Florida,
rida, Florida, i
Para ms informes, dirigirse la expresa expresada
da expresada finca al que suscribe. Florida Barce Barceloneta,
loneta, Barceloneta, 20 de Marzo de 1898. Francisco
Galn. 8 m d.

a3aj Gis j i

i f-i fk n r n n rzZT

9

SOLARES T CASAS, se compran, ven venden,
den, venden, retrovenden, arriendan hipotecan.
Para informes dirijirse al
Procurador D. Pablo Marien de la Fuente
Calle Mayor, nm. 5$.
lm alt. Junio 17 de 1896.

v

Por medio del presente, pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
que no haya sido originada por mi directa directamente
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas 6 por mi hermano
don Nepoxnuceno Prez.
Pefiuelas, Mayo 80 de 1896. Miguel Prez.

en Guayama, barrio de Pozohondo, una es estancia
tancia estancia para crianza de ganado, compuesta
de 318 cuerdas, todas de yerba de guinea,
cercada con estacas de tachuelo, alambre y
malla; dividida la propiedad en tres cerca cercados
dos cercados que terminan en el rio con aguas cauda caudalosas
losas caudalosas durante todo el afio. El que la interese
puede verse en Guayama con don Jos Ma Mariano
riano Mariano Cap, 6 en Patillas con don Santos
Tomel.
Julio 7 de 1896. 1 mes 3 v ps.

Una vidriera ca buen estado con

su correspondiente mostrador.

Informarn: calle del Len, nv 3.

UNA FIOME EN VENTA -;
Ss vende en Patilla 8, una finca de caf,
compuesta de doscientas cuerdas mas 6 me menos
nos menos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 35 40 cuerdas fincadas de caf en
plena produccin, y de 20 25 cuerdas de
plantacin nueva, como de uuo tres anos;
el resto, en su mayor parte desmontado y
con guabales propios para continuar las siem siembras.
bras. siembras. Se aceptan proposiciones, bien al contado,
parte al contado y el resto plazos.
Informacin en Arrollo 'Sucesores de Co
ras & C.
Ponce, 23 de Junio de 1896.

UdD

Se vende el establecimiento de Prstamos
situado en la plaza Las Delicias. El que lo
interese puede dirigirse a sus dueos en el
mismo local.
Los que tengan prendas objetos empe empeados
ados empeados se servirn sacarlos antes del 15 del
entrante Julio.
Se compra una estancia de caf situada es
esta jurisdiccin, estando libre de gravme
nea.
L. Chabdn & C?
Ponce, 12 de Junio de 1896.

9

LA MEJOR OCASION para hacerse sin
dinero de una finca de caf, situada tres
horas de esta ciudad, en buen camino. Para
detalles y condiciones dirijirse don Flix
Jorga.

1 Is'fo)

do l&s

Jabn.
Esencia

BRISA de i. as P A Ri1 P AS
OBISA d las PALPAS

Asua de Tocador hi de um
Afeite para el Pelo 3BISA de las PALPAS
Polvos de Arroz.... DIFUSA de las J!!?
Vinera BRISA DE LAS PAR3PAS
ffina::::::::::, prisa de las palpas
37. Bonevrd de Strasbourg, PARIS

CENTRO DE COMISIONES

Y AGENCIA DK TODA CLASE DE NEQOCl
justo al Mete Sel atede sr. Daz tarre i
Cristina 8, bajos, izquierda

ARIBE FESGAOQ
Dr DCLAT
Toa, Resfriados, Catrro, Bron

quitis, Tisis, rertusia, etc

PLIC0 FNICO

DEL, D' DECLAT

Antisptico poderoso, Higiene del

Tocador, tt i jOa vuracio,tw

t, Avenue Victoria, Pars, y farmacia

tu" r

rft i m I il liii-mli.

J

- NEU?ASTeiglA. ABATIMIENTO mor ( f.f.K.o, AfEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA ENERAL, KIEBRE do los P4.SE5 CALIDOS,

Di r oofa CRONICA. AFECCIONES GSl .ukaaMi

el ES-!X!R9

elVINOla

2 Premios Mayorei f ff 10 V?da'l.is tis Gro
2 D;n.om.n de Hor.or ifcL 2 UmIms de Plata

nEGCNSTITUEJITES

rrorr.osos regeneradores, otxi"TUPi jcan:o las tuerzas, digestin
i. x. DKrr 3?. ?.....i i:. Mad MI. ve-..

" 'VK- i yt.w3gfw.W
V&'H JE."T 4 '".Vil v 1. Ni r. II I t k rAlllUVU SCSTit ?

lu
m

POIOB, PTO.-RIOO
Tetgo el gusto de participar mU D
y relacioadoa y todas las peraoL'-w cu
quieran favorecerme coa 8U3 crder,. e
con esta fecha he abierta ua CENTRO tV
COMISIONES y agetjeia de toda da? ie
negocios judiciales, Notariales, dedica dedica-demo
demo dedica-demo al arreglo de testamentaran, ireie
de toda clase de expedientes do jurisdicoiCa
voluntaria, subsanacin de defectos de )og
documentos snjetoa inscripci5r-i, gcato
naedo el despacho de los mismos en la Oa Oa-cia
cia Oa-cia Liquidadora del Impuesto Ce Dore ches
Reales, Registro de la propiedad y Registro
mercantil,
Ponce, Abril 23 de 1896. -Lus L. IV
dn Dvila 3 m .1
Roberto $ rafias
JKGSKJxSK
fundicin, Herrera y FeyrcUx, f
POHOS, PUEEl-G-rJCO
Fabricante de despoipado rae Je t i
loa sistemas Rollo y Disco, como t;aVia
Cedazos, Tahonas, Itued&a hidrulicas,
lacates, Secaderas y toda clase de msqniu,
ri par caf, picar ysrbs, de&-3ir
etc., etc. Hierro, cobro y bronco n "t.,v.-.i,
plinchfts y Candido.
Pd&nss Icforrcu.. Jol o 7, ii)'

Fexfameria, 13f Euo d'Engluen, Fans.

'0L70S de ABROE

Recomienda los

siguientes

MAGNOLIA

- COUDRAY. SUPERIOR
OPPONAX VELUTINA

HELIOTROPO BLANCO LACTEINA.

Aceite de H

Baclaon

fe IVarxiitja amarga.
Los Mdicos no radian ta dar la f-referencia, cuando se trata de curar la?
EPIFERfUiSDADES DE PECHO'
LAS ESCRFULAS) EL L.irJFATISmO
LA ANEMIA, LA CLOBS1S, etc.,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DUCOUX,
Iodo-re ruginoso, al Quinquina y Ccara de Na

ranja amarga, porque no tiene sta preparacin

A LOS HACENDADOS DE CANA
Don Fiimiicio atitigu, de Colazo-, m
i Tanta novillo tices propios para y o.

Importante

Por no poderla attider su dnefio, se ven ven-le
le ven-le la "Fbrica de chocolate" constando de
cnsgoficos y moderos aparatos, la cual
xiste en la playa de esta ciudad.
Icformar en esta imprenta don Edelmiro
J. Lespier.- Ponce, Janio 5 do 1890. 2v p.s. i

Ojo,

Ojo!

Se zesu vender s5 scc-s de bs

PABA OABBfiTS'jiAS

sabor deaerradabie y

menta tnico y fortificante

porque su composicin

lo

ningn

hace sma-

Depsito general : 7, Boulevard Denain, ea PAEIS
Se hlla en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo.
ltesaonfeme te la Falsificaciones Imitaciones.

T

JAQUECAS

Curacin nmedtU
wt Im PILDORAS

ANTI-NEVM LGiCAS Jel 1 CIt ON 1 EH
.lOB!QIT,Biabritd 1 les J. Slt4,3.t.i) la lotaul, Nw3
En P0KC6 : RAMON E. GADEA

:'.'1ssl?K-'.,n:3W

LEGRAND
pars place de ta Madelcine, II PARIS

J1

N 2X)

N 100 ter

2 inV5tr

N 102

Aceite Supe

Mandase

4 'I nss.out

.K-V

foJyos fe Flores de arroz de Ja Carolina.

freunLQtiea.cio a. quien lo picia. el OeLtetloco

erfumea concentrados,

illVlSt.IELCO.

H

f

iSs rend co tntad di va valor, um m m-uina
uina m-uina irituradora de piedra mntula para ca canteras,
nteras, canteras, von su caldera y sm$ pktu, ti
estado p un mariwiste dz rcizik.
Kl qil inUrea puede mri-jrtr. i den Pj Pj-6,f
6,f Pj-6,f t Graham, m ttia ciudad.

Poift. ythrr:j j 7 Ja

224

LOS MISTERIOS DE PARIS

en pie. Jams haba parecido Clementina
tan noble y gracioso el conjunto de las fac facciones
ciones facciones del prncipe, ni su vez tan dulce y so sonora.
nora. sonora. Conociendo Rodolfo cu&n penoso de deba
ba deba ser & la marquesa romper la conversacin,
la dijo:
-Seora, habis sido vctima de una
traicin infame: una delacin inicua de la
oondesa Sarah Mac Gregor estuvo punto de
perdros.
I Sera posible, monseor exclam
Clementina. Luego no rae ha engaado mi
presentimiento? Pero cmo ha podido saber
vuestra alteza?
Anoche, por una casualidad, en el bai baile
le baile de la condesa de descubr el secreto

de esa iniquidad. Me haba sentado en uu
rincn retirado del jardn de invierno, y sin
eaber que slo estaba separado de ellos por
una espaldera, la condena Sarah y su herma hermano
no hermano vinieron sentarse junto m y habla hablaron
ron hablaron de sus proyectos y del lazo que queran
tenderos. Para advertiros del peligro en
que os hallabais, me fui inmediatamente al
baile de madama Nerval, esperando hallaros;
pero no habais ido. Escribiros sera expo exponeros
neros exponeros que mi carta cayese en poder del
marqu, cuyas Fospechas se aumentaran de
tte modo, y prefer aguardaros en la calle
del Temple para frustrar la traicin de la
condesa. Queris perdonarme el hablaros
tanto tiempo de nn asunto que debe desa desagradare?
gradare? desagradare? A no ser por la carta que habis
tenido la bondad de escribirm, jams os
hubiera hablado de l.
Despus de un momento de silencio, la
marquesa de HarviUe dijo Rodolfo;
Monseor, slo de una manera puedo
probaros mi gratitud: hacindoos una confe confesin
sin confesin que nadie he hecho. Esta confesin
no me justificai, pero acaso aparecer menos
culpable vuestros rjos.
, Francamente, seora marquesa dijo

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

2-21

sonriendo Rodolfo, -mi situacin es en extre extremo
mo extremo embarazosa.
. Cmo! Por qu, monseor?
Gracias una circunstancia, que sin
duda adivinaris, me veo obligado hacer el
papel de grave consejero en nn asunto que no
debera tratarse con tanta seriedad desde que
os habis salvado del lazo odioso tendido por
la condesa Sarah. Pero vuestro marido aa aadi
di aadi Rodolfo afectuosamente es -para m co como
mo como un hermano; mi padre profes al suyo la
gratitud ms afectuosa, y esto rae obliga
felicitaros muy seriamente por haberle resti restituido
tuido restituido la seguridad y el reposo que necesitaba.
Por lo mismo que honris con vues vuestra
tra vuestra amistad al marques de Ilarville, quiero
yo, monseor, revelara toda la verdad, asf
con respecto & un inters que debe pareceros
poco merecido, como con respecto mi
conducta, que ofende al que V. A. tiene
bien mirar casi como un hermano.
Ser para m un. dicha, marquesa, me-
recer la menor prueba de vuestra confianza.
Sin embargo, permitidme que os diga, con
respecto ese inters de que hablis, que ya
que habis cedido un sentimiento de sin sincera
cera sincera compasin y al asedio traidor de la con condesa
desa condesa Sarah, que tena motivos para querer
perderos. Tambin f que habis dudado
largo tiempo antes de resolveros dar el
paso de que ahora os arrepents.
Clementina mir asombrada Rodolfo.
.O sorprendis? Otro da os revelar
el ecreto, para que no me tengis por hechi hechicero
cero hechicero dijo el prncipe sonriendo. -Pero de decidme:
cidme: decidme: se ha tranquilizido enteramente vues vuestro
tro vuestro marido?
S, monseor contest Clementina ba bajando
jando bajando los ojos y llena de confusin; y os ase aseguro
guro aseguro que me atormenta mucho cuando me pi pide
de pide perdn por haber sospechado de mi con conducta,
ducta, conducta, y cuando habla con exaltacin de mi

esta circunstancia estableca entre ambas. In Incapaz
capaz Incapaz de hacer traicin la amistad del mar marqus
qus marqus de Haville, conoca sin embargo la viva
impresin que le causaban la gracia, el talen talento
to talento y la rara belleza de Clementina, circuns circunstancias
tancias circunstancias que le haban separado de su trato ha haca
ca haca ms de un mes, y recordaba con cierta
emocin el coloquio de Toms y de Sarah en
el baile de la embajada de Sarah, para
motivar su odio y sus celos, haba afirmado
qe la marquesa de Harville conservaba
pesar Fuyo una inclinacin invencible hacia
Rodolfo, y Sarah era demasiado sagaz y
conocedora de los resortes del corazn huma humano
no humano para no haber advertido que Clementina,
vindose olvidada y acaso desdeada por un
hombre que le haba causado impresin tan
profunda, y cediendo adems las sugestio sugestiones
nes sugestiones de una amiga prfida, podra interesarse
por la desgracia imaginaria de Carlos Robert
sin que por eto olvida-e enteramente Ro Rodolfo.
dolfo. Rodolfo. Otras mujeres fieles la memoria del
hombre que les inspir la primera pasin, hu hubieran
bieran hubieran mirado con indiferencia el melanclico
asedio del comandante y en tal sentido, Cle Clementina
mentina Clementina ra culpable de ana y otra falta,
aunque slo hubiise cefido al inters inspira inspirado
do inspirado por la desgracia, y ant.qae un vivo senti sentimiento
miento sentimiento de su deber unido a)a?o al lecuerdo
del prncipe quj conservaba en el fondo del
corazn la hubiese impedido cometer un des desliz
liz desliz irreparable.
- Rodolfo luchaba con mil contradiccio contradicciones
nes contradicciones extraas al pensar t i entrevista con
Ja marqnesa. Determinado sofocar su
- amorosa inclinacin, cre&se unas veces di dichoso,
choso, dichoso, con poder echarle en cara su aficin
degradante M. Carlos Robert; otras, por
el contrasio, senta amargamente -'desvanecido
el prestigio que hasta entonces la haba
rodeado. :

-Hfr

ClemnUna esperaba tambin con impa

ciencia esta entrevista, pero los sentimientos
que la dominaban eran unadoloroa confusin
al pensar en Rodolfo y una advertoo profun profunda
da profunda al acordaase de Carlos Robert, teniendo
muchas razones pira justificar esta aversin.
Una mujer comprometer su reposo y su
honor por un hombre, pero no le perdonar
jams el haberla puesto en situacin humillan humillante
te humillante ridicula. Li marquesu de lirville ha haba
ba haba sufrido indecible congoja al verse expues expuesta
ta expuesta los sarcasmo indultantes mirada de
madama Pipelet. Adems, antes de adver advertirla
tirla advertirla Rodolfo el peligro en que se hallaba y
de indicarle que subiese al quinto piso, la di direccin
reccin direccin de lu escalera era tal, que vi Car Carlos
los Carlos Robert vestido con reluciente bata en el
momento en quo, oyendo los pasos de la mu mujer
jer mujer qien esperaba, entreabr la puerta con
sonrisa fatua y triuufante. La insolente ne necedad
cedad necedad del traje f-i g ni ti cativo del comandante
di conocer la marquesa cun grosera grosera-mente
mente grosera-mente se haba engaado con respecto aquel
hombre. Impedida por la bondad da su co corazn
razn corazn y por la generosidad de tu ca -ter
dar un paso que podra perderla, haba otor otorgado
gado otorgado esta cita, na por amor, sino por conmi conmiseracin,
seracin, conmiseracin, & fin de consolarle del lance ridcu ridculo
lo ridculo que lo babU expoetto la burla grosera
del duque de Lurenay en la embajada de
Juzgese por ef.to cul sera la sorpresa
y 1 disgusto de la marquesa al ver Callos
Robert vestido de triunfo con tal anticipa
CR'.
. Acababan de dar las nueve; las costurera.-',
modista.", y taberneras han abusado tatito del
estilo de Luis XV, renacimiento del buen
gusto, que la marquesa, mujer delicada, v ha haba
ba haba desterrado d su cuarto ese lujo que ha
llegado ser tan vulgar, relegndolo la
parte del palacio de 'Ilrville destinada & re recibir.
cibir. recibir. J
.Nada podra .'inventarse ms': lea Ante y

5

l!

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ELNLGLLLE_XQ6J22 INGEST_TIME 2017-04-21T21:41:52Z PACKAGE AA00052874_01494
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES