00 Ti
FONOS, PUERTO-RICO, JUEVES 4 DS JUNIO DE 1SS6
ITUIL 139S
5
i ;
l j JV L J '' o o o o o o o o
TZZIZIZIr t ; i : i r r. .:: "i-i: t i
El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fama tan universal como merecida de la
EMULSION de SCOTT que ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales que engaan
al pblico valindose de-apariencias y falsas representaciones Al efecto .envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma las de la EMULSION ide SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible, su aspecto exterior fin de lucrarse .expensas, de los incautos.
"Otilen
tiace ti
o
C6S:
hace c
ja.
O.
Las personas tan poco escrupulosas que de taf engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala fe ms adelante y que segn engaan
con la cubierta encaen tambin con el contenido- de sus frascos, llcnan-
dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCQTT, pero que en realidad
rmhiirn flfbft insistir rn nue los boticarios le vendan Jla
lMWi a 7
o
tfl
B 1 T K tA
Si y 1 ..
im.."w(y..'iM.
-i I "--:t. SS.tai t-: '-'i t't
1 t
-I
que es la nica recomendada por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
establecida, y la que lleva la contrasea del V hombre con el bacalao cuestas.'1 La .verdadera
EMULSION de SCOTT es el medicamento que los mas reputados facultativos recetan
para curar el Reumatismo Crnico, la Escrfula, el Raquitismo en los Nios, las
Erupciones de la Piel, la Debilidad General, los Catarros y Resfriados, la Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tisis.
Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre fie los -fabricantes :
Marca que aparece en cada botella de la legitima
C3Rfxhacense como fraudulentas las imitaciones baratas
QUE CAREZCAN de la contrasea del HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE SOLO TENGAN UN PESCADO SIN EL HOMBRE.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
AR4BE DEPURATIVO T FOETIFIGAITE
4
Ci
p y
s
Premiado con mencin honorfica
EX LA EXPOSICION UNIVERSAL DE PARIS EL ANO DE 18S9
nr'EXPOSICIN UNIVERSAL DE PARIS. Departamento Mexicano.-Pars,
Fe mbri 9 J 1889 Alfredo Bblot tiene la honra de saludar atentamente 1 seor
doctor ibn FifaHido Eicovar. y le ei gfiti manifestarle que hoy, en la' solemne dis dis-tnbacin
tnbacin dis-tnbacin c'e Tecompensa a los Expositor, ha merecido ana raeno n honofific."
14 Jarauesta patentado en las igaients partes: Poi- la Iaspeoci;i de estudios de
111 ie lnS n 16 U Abril de 18153, Ea 1 E. E. U de Colombia, por la Acade Acade-ej'h
ej'h Acade-ej'h C ntral, n 23 de My de 1870; cor la Jantt aperior de salubridad pblica de
1 K f U U d Mj por dofco del Podr Ej cativo, pxpdi io n 14 de 0tnbr
lST; Ea lo E E V. de Notta-Amrica, en 10 de Abril da 18S8, y ea lo Jfl.j.
JJ-U. de Venezuela, en 8 de Noviembre de 1894, y registrado al nm. 258. Todos los
tuerpoi Cientfiooa y mdicos da estas Naciones, lo han calificado, como el mejor De Depurativo
purativo Depurativo v Fortificante de la constitucin humana.
J,TE JARABE cura completamente las enfermedades sieuientes :
Hifilis, y toda clase de manifestaciones sifiltica ; toda clase de herpes, aomo Eczema,
Imptifo, eta. eto. Ulceras, Llagas, Afecciones del hado, E-itoago, Intestinos, Da
tpm, Itsamstiamos, etc., etc. Potentiza en ambn sexos el aparato genital. Alegra el
razn, y como alegra y fortifica la parte fnica, levanta las fuerzas morales. Aumenta
".da gran apetito. A las seoras que no esti bi -n arregladas en su peri lo lo reguk reguk-za.
za. reguk-za. INDICACIONES. No k tio ninguna dieta : s- puele comer lo que se apetezca,,
Otbtr vino, aguardiente, 6 e licor a que se est acestumbrado, naturalmente Bin come
? excesos.
Pade elt pao'ente baarse en agua f ia 6 tibia, pasea-se, serenarse, humedecerse
t., eto sin qae por caua le meaicamanto sobrevenga ninga accidente. pude to-
!ie Q todo tiempo, ai estaado las seoras en $a perodo costumbre.
es
Daeden tnmif ria ncharada nmeiiatamente antes O aespuei aei ate
jano, dos inmediatamente ntes 6 despnj da la comida, y la? otras dos siempre al
lw ae acostarse.
ocuo a yeinte AS03. no debe pasarse de tres cucharadas, eegi el xgimen indi
cadoya.
Alos.tii0g menores DE ocho aSos, no se pueden dar si no tres cuohxraditas (somo
l qae usan para el caf) al da, de la misma manera d'stribul 'as. 1
woio.-Li! nvmm rE veite aSos e ADELANTE, ueden tjmar a tres a
acharadas (como las 4ue se usan para la sopa) por df distribuidas en tres tomas ;
or, que se
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE TODA CLASE DE NEGOCIOS
PRECIOS
Cada media botella vale... $
Una botella $
Un litro $
2 00
4 00
5 00
Por docenas 6 por mayor se hace una rebaj t de quince por ciento.
JjOTA. Cada botella lleva en el lace del corch i el sello del fabricante.
p Cate Jarabe se eacuentra de venta en las Farmacias de las Sre. Licencia i os D. r
' 7 C!, Valle y Cancio y Don Francisco Giol y Texidor, Ponce.
Al propio tiempo tiene ei doctor F. Eecovar Q el honor de ofrecer bus servicios en las
afermedadss del aparato gnito-urinario de las seos y de loa hombres.
Sr las afloras : enracida radical de la calda: 6 descenso del tero.
PROHIBIENDO EN ABSOLUTO EL USO DEL PESARIO
aSxracon completa de los plipos, ulceras y flujos crateos uterinos y vaginales. Cu Cu-Jctoa
Jctoa Cu-Jctoa de la esterilidad por atresia 6 estrechez del cuello del tero.
n hi hombres: curacin completa de la-espermatorrea. impotencia, debindad,
ceiones prostaticai, clculos ve8icles, b'enorrsa, fiajos crncos utersles, catarro
c la vejiga, ete etc. v
CURACION RADICAL EN DIEZ DIAS de las estbeoheoes URE
Tiulieq sin operacin cortante.
E7 Garantiza toda operacin en su epeeialidaa JE1
CALLE DEL COMERCIO, N? 15
onoe, Msjollde 1895.
Alt.
Junto al Mete del atiogaiaSr. Daz Nayarro
Cristina 8, bajos, izquierda
lPOCB, pto.-rico
Tecgo el gusto de participar A mis amigos
y relacionados y todas las personas que
quieran favorecerme con sus rdenes, que
con eats feeh he bierto un CENTRO DE
COMISIONES y agencia de te la clase de
negocios judiciales. Notariales, dedicn dedicndome
dome dedicndome al arreglo de testamentara, direccin
de toda dase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, aubsanacin de d f ectos de los
documentos sujetos inscripcin, gestio gestionando
nando gestionando el deepacho de los mi-nio r U OO
cia Liquidadoia del Impuesto da Derechos
Reales, Registro de la propiedad y Registro
mercantil
Ponce, Abril 23 de 1896. Luis L. Yor
dn Dvila. 3 m. d.
SACALA M BO
Eatc preparado i -dio, de gran fama en el
pas, cura iadicaiuier.t3 los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores do cabeza, neuralgias, reumas,
inSa:scloa83 y den?i facciones cu tijas as,
tc, efco.
La fnanla e cada botella indica la m
'i6ra de usarse. A pecar." del gran censme
dft ente preparado, au precio ser fijo come
lTte : Caja de 24 inedia botellas, 7 pesos
Unico dpoait&rlo do! legtimo Saca
- Chctrd y O
XOXOOO
HOTEL
INGLATERRA
( ANTIGUO "HOTEL AMERICA" )
3 Calle del Comercio, rm 3
3Ttn.
LE. LAMOUTTE
CIRUJANO DENTISTA
Oall da la Marina nmero 10.
Mayo 26 de 1896 2 m. d.
Una finca rstica, en el barrio do Florida
Afuera (Barcelonets) ocmpnesta de 30 cner cnerdas
das cnerdas de terenes, de les cuales tiene fincadas 4
de eaf en primer cobecho ea llano, 4 de
monte virgen eso excelentes maderas, 3 de
malogillos, f da frutes menor, nn buen de depsito
psito depsito de agna duradera, una buena casa de
dctM pisos, con madera del paii, una casilla
para mquina, buenas malezas para la plan plantacin
tacin plantacin de caf, y pastos da gramas.
Est media hora ds la estacin y el sita sitado
do sitado pueblo, el que la Interesa pueda dirljirs
al qns suscribe en Florida Adentra
Mayo, 23 del 83. Rodolfo VequtM. S IS
Completamente reformado, abrir sus puertas el i? del en entrante
trante entrante J-jnio, bajo la competente direccin de
Don Jos Calzada
que por espado de m3 de 20 aos ha dirigido esta clase de estable estable-cimirntos
cimirntos estable-cimirntos en la Hibana, Caracas y Bago'.
. Sus dueos no economizan nada para ponerlo no slo la altura
de los m-j -res He !a I?la. sino para roder ofrrear grandes comodida comodidades
des comodidades y modicidad en los ptecios. Sobre todo, garantizamos que nues nuestras
tras nuestras comidas
w Io teiidra rival
ya por la confeccin, ya por lo bien presenta lo de les platos, servicio
que se har en pequeas fuentes, para cada persona, como en breve
podrn juzgarlo los pasajeros y abonados que nos visiten.
; ASEO ESMERADSIMO Ef LOS DORMITORIOS
Clemente Martn. Jos Calzada.
Ponce, M.yo 28 daO.896 lmalt.
CALLE DE LA VILLA PONCE
DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEV03 APARATOS FRANCESES A. D. F. A.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR
Clases superiores da Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella, y Alcohol para quemar a
25 centavos Idem.
Ron en cuarterolas, di tersas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos.
Receptores del superior Coac, marta S. Chestand & C. quo detallan a $5 J caja,
? recios de costa Depsitos: Playa, Mayol Hermanos & C. Ciudad, en la Caja de
testamos de L. CHARDON & O.
Aerosto. Ponce SI 1R05
1 H.
las personas que quieran gozar de la sgra sgra-dablo
dablo sgra-dablo temperatura que se disfruta en la villa
de Adjuntas, es saber, que en la fonda El
Progreso que en dicha villa tiene estable establecida
cida establecida haca a Eos la suscribiente, hay habita habitaciones
ciones habitaciones frescas, servicio esmerado, y mucho
aseo. Precios sin competencia. Orada
6 xn alt.
SE DESEA COMPRiE
un molino para moler maiz, que se pueda
aplicar & f uerz 1 hidrulica. Para. io formes
dirigirse en esta ciudad a don Pablo H. Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Panadera Las Mercedes y en Pati Patillas
llas Patillas i den Arturo Rodrguez.
J3-80
Ponce, 5 de Mayo de 1595.
vemdeai
. .... .u .. .. :
dos casas con sus corrospondientea solares,
situadas la primera, en esta ciudad, calle de
la Guadalupe, esquina a Brtoli; techada de
hierro galvanizado.,
La otra en la calle Real de Playa 600
metros del puente, es de madera y tiene 2 1
cuerdas de terreno.
Para informes en la ciudad don Rafael To Toro
ro Toro Betancourt, y en la Playa,' don Manuel
Fernndez,
DEPEilEUTEJE FARMACIA
Un joven con algunos sfios de prctica en.
una de las principales de la Ila, desea colo colocarse.
carse. colocarse. Para formes en la redaccin de La De-mor,-
acia. 5-15
e veimieiii
25 mulas jvenes de trabajo coir
sus ensillos.
Y 2 coches ce c 20 parejas.
Informar don Jo B Ortiz (Ba (Baos
os (Baos de Quintan) Ponce,
Abril 15 de 1895. 2 m alt.
alquila
En el prspero, imptico y saludable pue pueblo
blo pueblo de Aguas buenas, la planta alta de una
elegante casa do construccin moderna, la
cnal rene las recomendables condiciones
de comodidades y esmerada pintura, la de
radicar en K calle principal de dicha pobla poblacin,
cin, poblacin, y la de cf recer verdaderos panoramas.
Dirigirse en el indicado, pueblo & don Juan
Y. F'gueroa, el que eeea obtenerla en
arrendamiento.
Mayo 28 de 1896. lm aj.
Un coche, de cuatro asientos,
nuevo, forrado de pii de bfalo,
de eleginte construccin El que
lo interese dirigirse al que suscri suscribe
be suscribe en la herrera de la calle del
Coto. J
Pedro Castaing.
Ponce. Abril 7 de 1896.
8.V.B.
Un coche de cuatro asientos, en
baen estado, con cuatro parejas de
caballos. El que lo interese puede
d'rigirse al que suscribe
Pedro A. Santiago.
Barrio de Canas. 12 15,
i
r
b:
..I.
!
t ;
f i-
. i.
'-i
r
i
V.
t
t
V
K
i
i:
V I 5
l f
I
vi
i
"
. t
'i
1 ("t-itoi-WB'iiim
Democracia
1
i
i
La Democracia
Dinao-roa: LUISMUjtfOZ RIVERA
ministrador OtrtnU:
QUINTN N. SANJURJO
Pones, 4 d Junio dk Tfc96
' LA DERRAMA-
.
) jua jJiputacion provincial se
' Jispone repartir contra las ciu ciu-I
I ciu-I ades y los pueblos su derrama de
i J costumbre.
': : Pero cclno i las exigencia del
tavontismo y del compadrazgo no
! ) ha ta el ao 97 lo que bast el
i l 6, la sd repartible se duplica.
i i Los contribuyentes, eternos
1 I Lzaros de este sistema atroz que
'ios agobia, somtanse al tributo
y, cuando ms. murmuran sotto
voce.
Es lstima que muchos libe
rales toque pagar la derrama, sin
t Muiuvouuu y 8iu cuma, ir oruue ei
desbarajuste es obra de los con-
t t 1 m
i serradores.
i i ilace tiempo aue la Dimita-
! ,3n e constituye con los hom-
ibres de Santurce; con los
i 'guos idlatras de Ubarri.
ji El pas, el verdadero pas, no
est representado en ese centro
l que dilapida sus intereses y que
slo sabe oh producto de la
- ciencia econmica! sostener la
lotera.
Loa diputados van all preg-
i ;
iar servicios. particuf 'g.
2 jaft?rffo8 mil duros para
ta iglesia de mi pueblo, les dice
el elector X.
J Descuide usted: la volaremos,
j Trabjenme una subvencin
! para el camino de mi hacienda,
, les encarga el cacique Z.
j Muy bien; le subvenciona-
remos,
Y as, d favor en favor, crece
l presupuesto y, pues alguien ha
de cubrirlo, lo cubren los que ga ga-!
! ga-! nan el pan con el sudor de su
.frente; los que trabajan para que
! 1 1 11
toao ei mimaomen mjs
JlWU
vira gusto, y derroche en gran grande
de grande y ostente un fausto que arran-
ca de las fatigas y las privaciones
1 1 1
l .iol campesino y aei obrero.
V' Da Diputacin no sirve; lo sa sabe
be sabe la isla entera: municipios hay
' que pidieron eu muerte. Es ms
r que intil, perniciosa No se
preocupa del progreso de la pro provincia;
vincia; provincia; pero se preocupa de pe pegar
gar pegar sobre la riqueza pblica con
su b derramas, ya insoportables.
En esos los no toman, parte
1 ninguna nuestros hermano?, los
" que comulgan con nuestras ideas
; y se identifican con nuestra doc doc-!
! doc-! trina democrtica. i
La gloria pejteneoe ntegra
, los incondicionales; tmenla y
:, que le3 dure largos aos, fin de
i rfna, lrn on f&p.il nnniAtitftr. vino
tras otro, la importancia de sus
. impuestos,
l Nos imponen trescientos mil
! daros en el 97!
'' Pues no queda el consuelo de
que en el 98 nos impondrn cua cuatrocientos
trocientos cuatrocientos mil.
No tenemos caminos: los f ru-
! tos ae pierden en las alturas del
' interior por la carencia de trans-
: portes; pero los representantes
; BANCO
t TERRITORIAL Y AGRICOLA D PERTOrRICO
' .SECRETARA
Caducadas con arreglo al artculo 15 de
loi Estatutos laa ochenta y dos acciones, co correspondientes
rrespondientes correspondientes diez y seis titulo nomina nominativos,
tivos, nominativos, nmeros 77, 575, C04, G09, 739, 740,
741, 754, 700, 763, 910, 933, 9G5, 97, 1113
y 1119; cuatro titaloa al portador nmeros
' 106, 465, 646 y 831 y el resguardo proviaio proviaio-l
l proviaio-l nal nm. 567, que aun no ha sido canjeado
. por el titulo denitivo; de cuyaa accionea no
dividendo pasito, rencido desde el 15 del
' corriente; por disposicin de la Presidencia
' so anuncia la subasta de laa referidas accio accio-1
1 accio-1 oes, que tendr ingar el dia 22 de Junio pr pr-f
f pr-f iimi. dde laa dos 4 laa tres do la tarde,
.ntn i (inmiflin de turno, en el salda de
sesiones de la Sociedad, establecida en la ca
Ua da San Jos, nmero 7.
1 No se admitirn proposiciones que no cn cn-:
: cn-: bran de contado laa dos terceras partes del
rfflctivo realindo hasta el 7o dividen
'o pasivo, que iiDera im nccinveo
montante
henta psod mejicanos au equivalencia
?ntik y eels pesos monea eapeci yiu-
y por tanto la cantidad de cincuenta
'enta y dos y medio centavos.
cho producto el Banco se reintegra-
iiviuenaon pniua uu caufivvuW,
da demora, al 6 por 100 anual
de 1 subasta, segn liquidacin que
' sa Dracticar oportunamente, oe aajuaica-
? J ',a n n toiadad por lotes
K aloaqua mejores ofertas bagan en el acto de
1 la Lqudeseen entrar en licitacin, debern
mir antes ae uicuu ww
! o dHnporfe de "-""XluS
postaran, al.tipo mnimo fnda os
. n renuiaito no le seri admitidas, i-os
f tmo obtengan la buena pr,
nar el iiarwrte de sus efertaa dentro de las
I ?0ticuaohora3signientes al remate, que-
dando en otro caso sin eiecto nuci j
oanao wuv. iMn nrtria. como
icio aei nuw vft
lodemuizacin de perjaicios.
integrisfas complacen sus corre correligionarios,
ligionarios, correligionarios, j
No tenemos escuelas: los jve jvenes
nes jvenes puertorriqueos, si quieren
aprender algo, necesitan cruzar
los "mares pero los diputados
acrecientan su influjo en los dis distritos
tritos distritos con la distribucin de mer mercedes
cedes mercedes Somtanse sin murmurar los
aumentos que hoy se introducen,
los que votaron la representa representacin
cin representacin provincial que Puerto-Rico
disfruta No tienen derecho la
crtica quienes no aciertan ele elegir
gir elegir hombres que no dilapiden sus
dineros.
Slo queda nuestros adversa adversarios
rios adversarios el recurso de callar y sufrir.
Nosotros y nuestros amigos po;
demos protestar, y protestamos.
La miseria nos amenaza; las
dificultades de Cuba nos tocan
muy de cerca; llegar un da en
que sentiremos la pesadumbre del
conflicto en el crdito que se re retira,
tira, retira, en la moneda que se escon esconde,
de, esconde, en los signos de una descon desconfianza
fianza desconfianza que los peridicos reaccio
narios fomentan con su perpetuo
desentono. Ese da la etcass,
acaso el hambre, tocarn las
puertas de los infelices colonos.
Y ese da nos encontraremos con
una Diputacin que ostenta la ha
bilidad soberana de elevar las
nubes sus erogaciones
Vase lo que nos va condu
ciendo el monopolio del sufragio:
Mientras podamos pagar, pa-
emos: j tanto llega nuestra
mansedumbre!
Despus que Dios reparta
suerte.
PEQUENECES
Al evoc&r las haza3 inmortales
de los bravos aventureros que des despus
pus despus de echar de la Pennsula al mo moro
ro moro tomaron el camino de Occidente
4 conquistar espadazot las ignotas
tierras descubiertas por el renio de
UoJon, el orgullo se exalta, y ansias
nos entran de aue las venero"
n& lo Dreientfl a do1
a. n
por, rroioes
r"
i
- a wh A f A 1 i 9
modo!!'
ara de aquellas glorio
ssimas historias.
Echamos una ojeada, sin embargo,
i nuestro rededor, y no hallamos
sino tristes muestras de la decadencia
r r i I
que suoeaio a ntsira nejas grau-
detas.
Han cambiado los tiempos por es espantoso
pantoso espantoso modo.
Era ayer nuestra arrogancia, es estrecho
trecho estrecho el mundo.
! Hoy, entregados i disquisiciones
bizantinas, noa debatimos lastimosa lastimosamente,
mente, lastimosamente, mseras tctimas de nuestro
propio egosmo.
Guerra soitenemos en Cuba que,
no debi ser provocada, jdebla ya
haberse apegado.
Lia rovocamos. sin embareo. con
nuestra ruda terquedad, y ahora no
es Dosible vaticinar cundo daremos
a
fin esa sangra.
Un pucb'o hay que a diario escar
nece la santidad de nuestro derecho;
y mientras ms alzamos el tono para
protestar contra el insulto, mas prue
ba damos de que no tiene de que
parece no tener fuetz nuestro brazo
para aplicar el castigo.
He aau un raseo que demuestra
hasta qu abismo ha descendido nes
tra pujanza de otros das.
Afirmte en Emana, con iazn
sin ella,' que en el senado anglo-ame
ricano se haban proferido frases des
consideradas para nuestra rema, y
J-MI
existen en poder de los anteriores poseedo
rts.
Quedar ademi benejlcio del licitador
licitadores f vorecidid8, el importe de los
dividendos activos que no hubieren cobrado
los dueos de laa acciones subastadas.
Los poseedores de las referida acciores,
Dodrn no obstante liberarlas cuarenta y
ocho horas antea de la subasta, presentando
sus correspondientes ttulos y consigoando
en la caja de la Saciedad el importe de los
dividendos vencidos y los intereses de demo
ra con ms los gastos ocasionados por la ca caducidad;
ducidad; caducidad; quedando en ese caso dichas ac
ciones eliminadas del remate.
Puerto Rice 24 de Mayo de 1896 El Se Secretario,
cretario, Secretario, Salvador Fulladosa V' BE
Presidente accidental Vice Presidente, Ju
lin E. Blanco. 78
Vencido hoy 3 de 4unio nn ano de espera
concedido don Kamn Lusiaco y rui por
sus acreedores, (ausente por induccii), los
que tengan derecho y lea convenga gestionar
tomando acuerdo oon la persona quien de
ben dirigirse para pinar en claro los bienes
que present aqullos en garanta y de les
cuales se diaruio indebidamente en 10 de
Julio de 1895 ante Notario, y el 80 se embar embargaron
garon embargaron por dou S. Pierlniccl y se deposita
ron, y desisti su perjuicio & les ocho das
de los embargos y sin cdj tramitacin.
3 de Junio de 186. 2 S
Por convenir los intereses de la Compa Compaa,
a, Compaa, dnefla de la refineriade petrleo, eta eta-blecida'en
blecida'en eta-blecida'en estao, so retid la goleta 'Ele
fante," de 112, toneladas de registro, liata e
aparejada de todo lo necesario para hacersy
la mar.
S admiten proposioiones en cssa de los
sgentes generales de la Oompfi!a, Sres.
Sobrino v de Izquiga,
- Fortahxa17t
S -15 San Joan de Pnerto-Rico.
nn peridico, de los primeros de la
Pennsula, El Imparcial, de Ma Madrid,
drid, Madrid, pide al gobierno espaol exija
al Presidente de la Repblica anglo angloamericana
americana angloamericana la declaracin deque sien siente
te siente loe ataque en el eenado dirigido
contra la reina de Eipaa
Al oir puerilidad tan insigne, ten-
A J l i
uuui eiamoa ae creer que semeian
a. i r i 1
i peticin encuDre nona y amarga
irona
Si eso han de reducirse las rein
vindicaciones 4 que parece Eipaa
tener amplio derecho respeto de los
Eatados.tJnidos.justo es que se crean
stos dispensados de guardarnos la
mas ligera sombra de consideracin.
I Cmo sonreir t arcsticamente
aquel coloso, al escuchar se y otros
miseros atiplantes con que soltamos
la rienda nuestra indignacin
No. En circunstancias idnticas
lo qus cumple es callar.
Callar, si por sobre las desconside
raciones la re: ra estn las riolen-
cias los derechos de la patria, y si,
heridos por lo? yanhees los derechos
de la patria, no nos es posible ir, de
otro modo, pedir la necesaria rei reivindicacin.
vindicacin. reivindicacin. En das de desgracia, la serenidad
y la firmiza son como urna indes indestructible
tructible indestructible en que se conserva, inmacu
lada, la memoria de las grandezas
que se fueron.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Nuestros ediles se complacen, se segn
gn segn parece, en ir dando largas al
asunto de 1a subvencin de los Pan-
WAjsin acabar de decidirse en pro 6
en contra.
La expectacin es grande ; el pue pueblo
blo pueblo est pendiente de loa acuerdos
que respecto al particular tome el
municipio, que semejanza de Qae-
vedo, ni sube ni baja .ni se est
quedo.
Reunite el sbado el respetable
cnclave, y decidi que el luminoso
informe que. emitiera la Ponencia
designada por la Junta de Instruc Instruc-ci,
ci, Instruc-ci, pasase la comisin de adminis administracin,
tracin, administracin, y dispensen ustedes el son sonsonete,
sonete, sonsonete, imposible de evitar.
Se trata de nuestro municipio en
que aounaan las cosas j" vzZZ
n, dicho sea p.on o badas en
Y T-.oj perdn.
uo hay para qu citar ejemplos.
A este nuevo trmite seguirn
otros varios sin que saquemos nada
en limpio
Pero ah est el quid,.
Conviene aplazar todo acuerdo de
cisivo, fin de cansar y distraer la
opinin, que como ustedes saben se
fatiga muy pronto.
Este hbil sistema ofrece la venta ventaja
ja ventaja de que el da menos pensado, cuan cuando
do cuando ya nadie, por hasto, por indife indiferencia
rencia indiferencia 6 por olvido, se ocupe de
la dichosa subvencin, para bien ni
para mal, de golpe y porrazo se vuel vuelve
ve vuelve colocar el asunto sobre el tapete
y as de prisa y corriendo se aprueba
por sorpresa
Pero ya aqu desde luego
conocemos ese juego.
Ta se convencern ustedes con el
tiempo.
De la comisin de administracin
pasar la comisin de instruccin
de la expresada corporacin, y de
ita otra comisin cuya misin sea
entender en alguna otra materia ac
bada en n.
Y as sucesivamente,
hasta cansar la atencin
de la pblica opinin.
Mas, por muchas vueltas que
el Ayuntamiento pretenda dar al
asunto, nosotros estamos dispuestos
tesruirle naso paso travt de
todos loa trmites enojosos innece-
tarios que se le someta, con el ni nico
co nico propsito de ganar tiempo.
T sin perderle de vista,
le hemos de tftguir la pista.
Eso de la subvencin interesa vi vivamente
vamente vivamente al pueblo de Ponoe, que sin
rebozo alguno se muestra hostil
que.se conceda.
Procuren, por lo tanto, ser difa difanos,
nos, difanos, pero muy difanos en sus pro
cedimientos, nuestros ediles.
Nada de amapachos ni de sor sorpresas.
presas. sorpresas.
JLA- (S-UIESIEIEA 1DE2 CUBA
LA TROCHA EN DISCUSION
El valor de la hma militar
(Continumcin.)
(Ntw-Yoik Herald, 4, Mayo de 1896)
Despu de haber estado con bas bastante
tante bastante seguridad en la parte Oeste, G
raez pens que para cumplimentar al
general Campos, constructor pro promotor
motor promotor de la trocha, los insurrectos
deban demostrar alguna apreciacin
de los esfuerzos de aqul. Las fuerzas
rebeldes, por consiguiente, retrocedie retrocedieron
ron retrocedieron alguna distancia y cortaron
tres millas de la lnea justamente, co
mo dijo Gmez, para hacer que los
espaoles conociesen que ellos tenan
noticia de la trampa.
El 7 de Enero Gmez volvi cru
zar la trocha frrea, s'n accidente, h
cia la provincia de la Habana, don
de se junt con Maceo algunss sema-
Pero Macio parece que quera fc f
cer lo mismo en Pinar del Ro, y &
vez de dar cumplimiento la profe'
ca de "Wcyler,ocultudose en la Ci
r-r
nega ae apata, otravez airije
su columna hcla el oeste por" medio
de la provincia de la Habana, ci usan usando
do usando de nuevo la trocha y yndose 6
Pinar del Ro. sin dignarse dar cuen-
ta nadie de u -exIsteSS
TTn nhcervarlor S?tCT."
mente, drpreguntara natural natural-estacijn"""
estacijn""" natural-estacijn""" S 4de estaban las fuerzas
i uaxiAS en la lnea para la ex
presa misin de impedir tales manio
bras de los rebeldr s ?
El idioma espaol tiene el Quin
sabe propio para la repuesta.
Ahora Wtyler ha tomado empe
o la construccin de una t cha des
de el pteblo de Maricl al norte de la
LITERATU RA
ROMA
POR EMILE ZOLA
Sabido es que Zola, con Le Docteur
Pascal puso trmino la serie en
que pretende haber demostrado una
tesis biolgica y trazado la Historia
natural y social de una familia bajo
el segundo imperio ( los Rougon ) y
emorendi una serie nueva que ha-
Ma H titularse Tres Ciudades : Ln-
dres. Roma, Pars.
En esta se propone estudiar el
nr'-bletaa religioso en sus relaciones
con el problema social contempor contemporneo
neo contemporneo La primera parte Lourdes-
es muv conocida, fc.1 abate rearo
Fnmcnt descorazonado ante los
cuadros de dolor, de credulidad, de
candor y fanstUmo que se suceden
l vista, no v en la curacin de Ma Mara
ra Mara Gueresaint ms que un fenmeno
nervioso. Su creencia h muerto, y
al volver de Lourdes, como observa
un distinguido citic, nada queda en
l de su f de otro tiempo.
". En l se cumple algo de lo que
indica el refrn italiano : Roma ne-
duttat fe de perdutto Como en todas
No pierdan ti tiempo en tonto
.y decidan, claro y pronto.
A pesa de les rodeo
no lograrn sus deseos
ni ae saldrn oon la suya.
(Perdonad tanta aleluya)
Basta, pues, de dilaciones y apla aplazamientos.
zamientos. aplazamientos. Sepamos de una vez i
qu atenernosr"
La formalidad ante todo y jugue juguemos
mos juguemos limpio.
costa de Pinar del Kto, veate y
cinco millas de la Habana, hasta Ma
jana,en la costa del Sur, en una dis
tancia solamente de veinte y tres mi
llas; y el xito de la trocha consiste
en suponer la ansiedad que tiene Ma Maceo
ceo Maceo de encontrarse con Gmez, quien
con fuerzas frescas, se eir aproxi
mando desde el Este. Se dice que
Wcyler est aventuiando en esto su
reputacin militar.
El seor Guerra, Tesorero de la
Junta Revolucionaria Cubana, y Agus Agustn
tn Agustn Agramonte, sobrino del rebelde
Presidente Cisneros, fueron interro
gados en lo relativo la- probable
efectividad de la trocha de muerte.'
Guerra dijo: ''Nadie tenga cuidado
por la seguridad de Maceo. Las ins instrucciones
trucciones instrucciones recibidas por el General
Gmez eran no solamente entrar en
la provincia de Pinar del Ro, sino
mantener all 1 revolucin. Si cru-
za la trocha
ara ir a la riabana. seraj
' i tti el
&mente para convencer a YVeyler
de la futilidad de esa trocha
"Cincuenta mil hombres no pueden
jfender una lnea de veinte y dos
lfy hombres para cubrir una sola mi
ca colocados stos cinco ps de
j t --nJ
tan grande el curnero como aparece,
seran impotentes para la defensa de
una lnea de 23 millas de largo. To Todos
dos Todos los que no estn dentro de los
fuertes quedan e xpuestos un faego
de frente y retaguardia. Lis fuer fuertes
tes fuertes eo la lnea son de reciente cons construccin
truccin construccin y generalmente de madera.
Esto no proteje contra los Maser,
con los cuales estamos casi totalmen
te equipados."
las obras de Zo'a,- es la accin de irr?
por'anci secundaria. Ms qu? un
novelista, se ha observado con razn,
menudo, es un poeta pico. Co Como
mo Como Germinal es el poema del trabajo
y Za Debcle el poema de la guerra,
Lourdes es el poema del dolor sua suavizado
vizado suavizado y consolado por la f.
En Rema, Pedro Foment reapa reaparece
rece reaparece con un libro, Nueva Roma, en
que pretende haber resuelto elpro
blema de la regeneracin social por
medio de un renacimiento catlico
en qus la Iglesia, renovando el esp espritu
ritu espritu asctico de los primeros siglos
de su existencia, avance la cabeza
de la democracia, hacia una edad de
paz social, de justicia y amor, des despus
pus despus de haber reunido la Santa
Sede las sectas cismticas, y de ha
ber reconciliado los espritus bajo la
santa autoridad de sus dogmas.
Pedro Froment, despus de su de desilusin
silusin desilusin suprema en Lourdes, vivi en
absoluto encierro durante un ao,
"como un animal herido que agoni agoni-z."
z." agoni-z." "Sangrbale el corazn y no te tena
na tena en s ms que ceniza." "El silen silencio
cio silencio y la noche se extendieron sobre
las ruinas de su amor y de su f." La
amistad de un virtuoso y caritativo
presbtero, quien accidentalmente
conoci, lo aparta de aquella desolada
El conocido vapor
vendr Pone 3 el 14 de Junio si
oro americano, directo para New
Para otros informes, el Consignatario,
1 alt.
. CALZADO, CALZADO, CALZADO
Fiao, fresoo y elearata ca el PYn1Anrt?rtrt
surtido que acaba de recibir en estos das la
casa de R Toro & C en la rali : ru
mercio. Exclusiva meD te fabricante d nr!.
naer rden; nada de medianas". Tanto en cla
se para sefioras, como para caballeros y ni ni-t5o;
t5o; ni-t5o; bay ltima novedades, psra persona
de buea gasto.
Miyo30de 1896 i
B5ST01S UDEHOOB
. ARREGLADOS
De venta en el
Hotel Marina
5 6
'tt
IENEN en su almacn tablas dt
dro hembra y otras maderas del pas
de excelente calidad.-
inaccin, y consgrase a la caridad,
la asistencia de los desvalidos, parti particularmente
cularmente particularmente la de los pobres nios
abandonados. Conoce entonces fon.
do ntimamente la inmensa desven desventura
tura desventura de la indigencia, el horrible de.
samparo material y moral de las cla clases
ses clases desvalidas, los abominables extre extremos
mos extremos de la abyeccin y de la miseria
en que viven, mejor dicho, en que
mueren, en lento suplido, innumera innumerables
bles innumerables desgraciados en ciudades tan
opulentas y, al parecer, tan esplendo esplendo-rosas
rosas esplendo-rosas como Pars.
Entr luego en trato ntimo con
un Cardenal Bergerot, qnien Zola
presenta como otro Monseor Bien
venido de Hugo, con el Visconde de
la Ghout, en quien dirase que ha
querido representar al clebre Conde
de Mun. Dedcase Froment, en
cuerpo y alma la magna obra del
socialismo catlico, sealado aos
hace por Leveleye en su Socialismo
Contemporneo y cuyo completo de desarrollo
sarrollo desarrollo puede estudiarse descansa descansadamente
damente descansadamente en el libro reciente de Nitti,
y como si lo empujara misteriosa
fuerza, sin preverlo ni calcularlo,
escribe un libro de ardiente propa propaganda.
ganda. propaganda. Confa en que hallar bec
yola acogida en Boma, porque, in interpretando
terpretando interpretando su antojo las famosas
Encclicas de Len XIII Inmortale
Dei y Rerwn Novarun, cree reflejar
cumplidamente las miras del Pontfi Pontfice.
ce. Pontfice. Pero se equivoca con lamenta lamentable
ble lamentable ofuscacin. Avsanle tiempo
que su libro va ser incluido en el
Indice condenado. puesto en entredi
cho, prohibido los feles y que de
be acudir Roma para defenderse
1 ante ante el Santo Padre.
.
Por recnmendacinnM dil V.
concdenle arrmHtCSpitaiiaaa en el
' nlrA Ttrrancrra. rMirlpnr.i de una
antigua familia patricia que ha dado
Papas, Cardenales y Prncipes ilustres
la iglesia y que ofrece al novelista
una decoracin de primer orden para
el drama ntimo que se propone de desarrollar,
sarrollar, desarrollar, Sjsdeacripciones de Roma dcjdc
distintos puhts"de vista y en ho 12
diversas, las perspectivas y ios
cuerdos de la ciudad Eterna y Unic
ol cuadro de la existencia de las anti antiguas
guas antiguas familias adictas al Papado, son
interesantes, verdaderamente poti poticos
cos poticos veces, y se ajustan los proce procedimientos
dimientos procedimientos tcnicos del autor, segu,
los describe y analiza Brunetiere en
Le Romn naturalis'e.
El verdadero argumentode la no novela
vela novela paie:e ser el desarrollo de un
difcil estado de conciencia en Fro Froment
ment Froment con respecto al catolicismo;la
composicin de un libro revelador, la
censura que en Roma le amenaza, las
decepciones del autor ante el cuadro
que se presenta su vista en la Corte
Pontificia, el desvanecimiento del
ensuifiV grandioso que alimentaba
cual nuevo Svonarola y que parece
destinado 4 frascasar como tantos
otros.
Mas paralelamente con esta accin
principal, de escaso nteti para el
vulgo, esbzase, por decirlo as, una
historia de amor bastante extraa,
salpimentada con incidentes singula singulares,
res, singulares, impetuosidades y arrebatos pro propios
pios propios de la manera del autor; y los
cuales veces desdicen rancho de la
oiagestad y severidad del asunto que
se ha propuesto, aunque pretenda
justificarlos con el original simbolis simbolismo
mo simbolismo "del despertar fecundo, de la eter eterna
na eterna protesta de la naturaleza y de la
vida de Venus y el Hrcules los
que pueden ocultar duralite siglos cu cuteros
teros cuteros bajo la tietra, pero que pesar
Je todo surgen un di; los qu; pue pueden
den pueden querer encerrar entre las mura murallas
llas murallas en el fondo, del' Vaticano domi dominador,
nador, dominador, inmvil y testarudo, pero que
reinan hasta all y gobiernan sobera soberanamente
namente soberanamente al mundo." Estas frases
de elocuencia algo laboriosa, aun de-
se renen siete pasajeros $75
York
Carlos Armstrong.
Por medio del presente, pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, qae desde csts
fecha no reconocer ni pegar cnenta a'gnna
qae no haya sido originada por mi directa directamente
mente directamente 6 por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas 6 por mi hermano
don Nepomuceno Peres.
Pefnel&s, Mayo 30 de 1896. Miguel P Prez:
rez: Prez: e nnipiiam
accin? del Crdito y Ahorro lnceflo. En
.ta Imprenta informarn. Ponce, Mayo 25
de 189C.
MW
CO.
101 1
da Capitanejo finca to'doa Ktma Ortiz
na yfgaa de color rcsla jajora, crio y cola
lel mismo color, ais-ida 7 cuartas y tira co co-tthe;
tthe; co-tthe; tiene la boca rajada por el uso de la
brida.
El que la entregue a don Fernando TU-
Por.ce, Mayo 19 de 1896 1 rn d.
talca qutdando sin
yalor alguno los que
. ?
-
acciona rematadas,
a uezixocr&cia
4
tns ePodos y dgrcs,ones nauraJts
, ttt un libro que aspira diluci
?!taf tan altos problemas
u Ko siendo Zola aa fVsofo, ni un
1 logo, ni un economista, por ms
j ae haya quien imagine otra cosa,
P impertinente examinar la forma
5 qaC presenta esos problema! y el
S criterio con que pudiera creerse que
re ten de resolverlos, A propsito
tLoun1s dijo Gastn Dschimps
f ta frase algo cruel: M Zola met
CtofUJ'is (piques la eohgit ds ta ta-hs?
hs? ta-hs? hte" Al leer ciertas ampu
losas divagaciones, no puede uno
' os de recordar el clebre Irnico
jrtcol de Renn La thologie de
I No habindose publicado ms que
lBn temo de la obra, tampoco es po posible
sible posible emitir un jucio definitivo. Pero
desde Iaego puede adelantarse que
Icin ser. como opina el seor de Ca
rreau, la mejor de las obras de Zola,
'" obra maestra", es Interesante,
conmovedora, contiene trozos brillan brillan-Ites,
Ites, brillan-Ites, descripciones insuperables, y de
Itlernpo en tiempo, como relmpagos
h intensa luz en un cielo cubierto de
laubes densas, silenciosas y tristes,
Lcasamientos dignos de la ms le le-Aatada
Aatada le-Aatada inspiracin.
Rafael Montobo
Abril, 1896
LOS PEUn LA IDA
tn periodista francs ha consagrado una
crnica A loa aatre que ie dedican con-
fecdonar ropas para ios perros,
f Eaoa industriales son escasos en Francia,
pero en cambio abundan en Inglaterra y
j Amrica, donde obtienen pinges ganancias.
k Laa aeforaa han acabado de ennoblecer
parro.
Comenzaron por ponerlas vistosos collares,
i Lgo se les abrig con UDa mantta ligera.
Geapni adornronle con botinas y jugeti jugeti-''xs.
''xs. jugeti-''xs. Ahora no perro da Londres que aa
Wpete necesita poaeer un guardarropa
f completo gibaras de invierno, abrigos de
'peles, de corte irreprochable, camisas fioaa
'arnocidfta de encajes, cuellos postizos, cor cor-l'sfctaa
l'sfctaa cor-l'sfctaa de seda, fraques de aoire con lai ar ardasa
dasa ardasa de loa dueos en las solapas y alguna
lalhaja.
El perro iDgies tiane grandes deberes que
nmnlir. Rohru toda i Drimeros da ao. n
Un deba acompaar i su ama cuando baga
m visitas de rigor. jLntoncea la duea ue ue-vi
vi ue-vi tarjetas especiales en esta forma :
I
MRS. FRIVOLITY
BULL-DOG
Ea decir, 1 sombre de la Tisitantt y su
pirro.
I Lt tarjeta para los canea es la ltima exi exi-f
f exi-f incia de la moda.
I Loi litgrafos de Londres las hacen por
piles.
1 En Inglaterra, el perro as el acompasante
obligado da la dama del eran mundo ; a
fcomodila familia, y st le considera tanto
mai qnt a un nio. Tiene el derecho A
todoa nn hnnnre t if a fruan Isa ftntt.fti.
1 8i alguna de nuestras lectoras ta Lon-
Jrei y necesita yer a. alruien, por Dios no
f prescinda de bu perro, pues ssra acogida
como nna cualquiera que desconociese los
' pas eleraectsles rudimentos del buen gusto.
haceras stas; y si no, lo mejor qus puede
uor ei general weyier, es guardar silencio,
para que siquiera se tenga f en lo que dijo
Y" 4" prwiaia las elecciones centrales para
impeuir ta caiaa ai uoberno.
- D todOS modos, nn h& r? mr i
Mejier mi que GispoDg de la poltica da Es
vmum en yuDa, pues por encima da todos es
ia uncin.
El inters nblico demanda. a1 nlanfjiamton
to da las reforma: el deaoro natrin rnnitl
que cumpla la nacin comrjromiaoa n rfrafrtna
j que ios cumpia sin estmalos extraos, por
propia inician? r Dor nn Honrado ennTn-
cimiento.
Yo ettOT COnrencido m nn laa rffnrmit
vu un nuera rutrsa para la paz da uba.
Por po la pido con Dremnra or ao laa
sostendr con todas mis energas, saguro de
viciar coa eno nn Taroaaero serTlcio a la
causa de la paz, con toda la honra qua la
nacidn espaola aspira."
Noticiis
HABLA 8AOA8TA
( De El Libral, de Madrid )
lamoien el seor Sar&sta ha conyer-
'aocon varios de sus amibos Intimos, v a
jDUraree da que algunos corresponsales
tribnypn al general Weyler la declaracin
-qaeea aDemigo de las reformas y da que
ae plantearlas dejara el mando de Un-
n,,prctest5 con gra energa,
El Jefe del partido liberal dijo:
I. E1 general ayler es el menos antori
l'wo para colocaras en esa actind. El que
j-ata de presidir unas elecciones no tiene
jatcrdad para mostrarse contrario unas
formas, por al solo hecho de que su plan-
miento aiije tambin unas elecciones. SI
Pauieron hacerse aqullas, tambiln podrn
Talecrramas del Liahtehourn' Jlfail TTa-
test da Saint Thomas, qnt deben acogerse
con reaerya:
New York. 30 de Mayo. Gorra al rumor
por esta ciudad de que Maceo en eompafila
u uuvi vquvuim. ounroaauuu i urucu ue
Mariel Majuana, ha marchado hicia la Ha
Dana ai i rente ae yo, 009 nombres.
Insfstese en asegurar que el general Wey
lcr fcstl decidido A presentar la dimisin.
Junio 2. Asegrase que el sbado. 81 de
Mayo, sali para. Cuba el yapor Latir tado
conduciendo nna expedicin.
Anoche fui obsequiado el Gobernador con
un baila an la casa habitacin del seor don
Emilio Pean alo.
Agradecemos la invitacin dirigida 4 nues
tro director.
Ayer las once y media da la maflana fon
de sin noyedad en al puerto de San Juan el
yapor correo de la Penfnsula.
Hoy ha llegado esta ciudad parte de la
correspondencia.
Se encuentra enfermo, aunque no da cui
dado, nuestro querido amigo don Jos Gor
dils, redactor de El Pas, de Sn Juan.
Mucho elebraremos que sa restablezca
cnanto antes.
La compaCIa de sarzuela de los seores
Pastor y Lloret ha contratado al maestro di director
rector director de orquestaron Mateo Taol.
En Manat ha fallecido repentinamente
con guardia municipal, dejando an la mise
ria a sn yiuda y dos nios de corta edad.
Hoy hemos recibido el nmero doce da
nuestro BupUmtnto ilustrado, que an nada
desmerece de los anteriores.
He aqu el texto :
Al salir el correo, por Ana$l Querr :
Crnica poltica, por Troyano ; La ciencia
fsica y Milla Couedon; el nuevo Shan; Tras
lacin de los reatos da Zorrilla ; Cuento de
la semana, por Lavedan ; Madrid alegre,
por Taboada; Hojas de calendario, por Er Ernesto
nesto Ernesto Lpes; El corsario Alabaras, por Emi Emilio
lio Emilio Blanchet ; Desde mi portal, por SI Sa
tre dtl Campillo ; y Conversaciones, por
Katabal
Esto ama del sin nmero de versos, anc
dotas, chascarrillos noticias y pasatiempos,
qua hacen sumamente agradable sa lectura.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de
see viajar hicia los pueblos de Guayama.
Coamo. Adjuntas y JLibonUo ya en carrua
je, ya en caballos de silla, dirjase al que
suscribe, caJle de la Torre, esquina a la te
na. Modicidad en precios, carruajes inertes
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponce, Agosto 8 do 1895. Jaime Ba.
De La Correspondencia'.
'Safirn noticias. S. E. el Gobernador Gs
neral lee con inters todos los peridicos de
la isla su llegada los pueblos que va vi visitando.
sitando. visitando. Los artculos y sueltos de inters
los hace recortar y pegar en nn cuaderno
que lleva ai erecto."
Antes de ayer se encostraba ligeramente
Indispuesto, ea San Joan, el general v. ca
bo, que sustituye accidentalmente al general
Marn en el gobierno de la Provincia.
Se ha autorizado al alcalde de Birranqui
tas para hacer la traslacin al Cementerio
nuevo de aquel pueblo de algunos restos
mortales que quedaban en el viejo.
Avar fueron denunciados Antonio Gon
ailex y Jos Hsrrera por expender leche
adulterada.
Como toda la correspondencia qna viene i
nombre del stflor Mufioz Rivera sa le remita
directamente Barracquitaa no echamos de
ver las atentas invitaciones que -para acom
pafiar al Gobernador i la mesa, en la noche
ael lunes, y para conenrrir ayer al xaudea-
mus da los voluntarioa la dirigieron res
pectivamente los seores Alvarado y SaurL
Da todas maneras agradecemos la deferen
cia..
El Ateneo puertorriqueo se propone ad
quirir, como ya anunciamos, nn retrato al
oleo del Caribe, oon objeto da darle cabida
en aua salones, para aumentar sn galera de
conterrneos ilustres.
Sa confiar la ejecucin da dicho trabajo
ai notable artista dominicano don Juan Bau
tista Gmaz.
Ha fallecido en Arnadilla don Mansal
GoDzalea y Garca, secretario de aquel Ayun
tamiento.
D. E. P.
El saln de barbera. La Elegancia, si
tuado frente a la plaza da las Delicias se re
comienda con solo hacerle nna visita. Su
nnevo dueo despus de hacer varias refor
mas en l lo ha surtido de perfumeras, al
gusto di todos. 1013 alt
Ya se encuentra de resrreso en San Juan
el seor Intendente general de Hacienda.
No hay que tocar Lilis.
La honrosa eampafit de El Crematstico
va dando sus frutos.
Dicen de Mayagez que nuestro compae
ro don Carlos Casanova, director de El De Derecho
recho Derecho Regional ha sido procasado por su
puestas injurias al seor Uiiaes Heureaux.
El peridico fue secuestrado.
Lameatamos da todas veras el percance.
En la oficina de correes de la Playa vimos
ayer nna cubierta que, dirigida a no recor
damos qu pueblo de la isla, pareca conte
ner dos pesos provinciales.
Qaien ech eso en el buzn, puede ir A re
cogerlo.
Durante mi ausencia queda encargado de
a regencia de mi establecimiento, el Licen
ciado en farmacia don Francisc L Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Ponce, Mayo 27 de 189. Ramn
E. Gatea. 3 au alt.
Resea de los grabados eme apareccti en
nuestro Suplemento:
Portada: Recuerdos de la faria da Sevilla:
Apuntes de la traslacin de los reatos ele
Zorrilla; Guerra de Cuba; Ruinas dal Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de Bataban; Cementerio de Jaru Jaru-co;
co; Jaru-co; Estacin del ferrocarril Aguada de pa pasajeros;
sajeros; pasajeros; Defensores de Jaruco; El vapor fili
bustero "Bermuda" y retratos del Shah de
Persia, Guillermo Rane?, Alfredo Vicenti,
Rafael Gasaet, Antonio Martnez Soto, Fer Fernando
nando Fernando Soldevilla, Santiago Alba, Alvares
Taladrid f moso jurisconsulto vallisoleta
no Fernindea Cuba, Ramn Argalles, Mi
guel Moya, Ramn Crdenas, Eduardo Mu
fioz y Fernando Bocherini-
ta Directiva para que realice tan laudable
propsito, en la seguridad de que har ana
excelente adquisicin.
Y de paso honrar dignamente la memo memoria
ria memoria dal distinguido compositor, aumentando
al propio tiempo la valiosa coleccin de re
tratos que pesca el Gabinete de Lectura.
XI seor Vicario de Ponce don Lorenzo
Ronra ha tenido la deferencia, -que agrade agradecemos,
cemos, agradecemos, de invitarnos para la solemne proce
sin del Corpus, verificada esta maana las
dies.
Perentorias ocupaciones nos impidieron
asistir.
Pero se nos dice que result muy luoida.
Presida el Gobernador.
La concarrencia numerosa.
La eomitiva sigui la carrera de costumbre.
PARA CLASES NOCTURNAS A DOMI
CILIO, se ofreca el Profesor que suscribe.
Enseanza de Tenedura de Libros, da Fran
cs y de nna ms asignaturas de Inetruc-
cin secundaria, Latn inclusive. Joi A.
N. Sanjurjo.
Ha llegado hoy esta ciudad nuestro ami
go el acreditado dentista don Antonio Ba-
rreiro, quien abra de nuevo sn encina den
tal, en la calle Mayor, frente al pasaje de
Parra,
Sea bienvenido.
Nos escriben
del actual:
de Juana Das con fecha S
Las recientes avenidas del ro Jacaguas
han cansado algunas desgracias personales
El lnes prximo pasado pereci anegado el
anciano Valentn Esmnrria al regresar de
sn trabajo para su casa, en el paso decomi
nado Hatienda Luetanm donde nn golpe de
agua lo arrastr, apareciendo los 2 das en
una represa lugar denominado Amuelas.
Al sisruientc da apareci ahogado nn ni
o de 10 Id aos en el barrio da Villalba.
y segn de pblico se dice eP nna qaebrada
ugar denominado Falmarejo da este trml-
no.
J)esde esta fecha se ha hacho cargo de la
Agencia de este peridico en San Juan, el se seor
or seor don Epifanio Daz. 23.
-
Recortamos de El Impmreil, de Maya
guea:
Sa dice que ser nombrado Juez Muni"
eipal de esta ciudad el ilustrado jurisconsnl"
to de San Gsrmn don Joaqun Servera Silva.
Caso de sar cierto este rumor, cuya vera
cidad no garantizamos, permtasenos mani manifestar
festar manifestar nuestra extrafieza porque dicho nom
bramiento reca gazen uu abogado residente
en extraa jurisdiccin, cuando hay tantos
aqu que puedei desemp fiarlo. Ser tan
fatigoso el puesto quo ninguno de Ies de
aqu se decida aceptarlo
Sa yendo 1 establecimiento de pulpera
situado a la entrada da los baos da Qiin
tana.
El que la interese dirjase sn dueo, don
Celestino Pandiella. 66
El seor don Ramn Elioes Montes, ex- L
a f a j tt.. J J i Jl t V
director as ua unin ionscnuetonat, ae ia
Habana, ha sido electo diputado Cortes
por el distrito de Chiclana, en la Pennsula.
Hsgo constar por las presentes lineas que
las cartas, peridicos etc. que se me dirijan,
loa dirijan en esta forma: Seores E. Fran-ceschi-y
Cpara entregar Jos Dyila, Jua
na Daz. 1-4
Acentase la noticia de qne el general
Marn y sn distinguida familia pasarn en
el pintoresco y saludable pueblo de Cayey
la prxima tsmporada veraniega.
Nuevo surtido de calzado acaba de recibir
la Sucursal de Piz Hermanos Atocha 4.
En clases para seoras y nios la variedad
es eompteta. Y no olvidar que es la casa qne
ms barato vende. 26 alt.
Hemos recibido los dos primeros nmeros
de La Pa, semanario qua se pnblica en
Madrid, y qne aboga francamente por la
autonoma colonial.
Lo dirijo don Leandro G. Alcorta.
Con gusto dejamos establecido el canje.
Aroohe. hasta poeo nat de las once, los
balcones y azoteas del Hotel Marina estu
vieron materialmente cuajados de hermosas
y distinguidas damas, que desde all pre
senciaron el baile qne tuvo efecto en la casa
morada del seor Pozuelo.
En el caf de Ls Delicias se exhibe des
da arar nn magnfico retrato del maestro
Campos, ejecutado al lpiz en estos das por
nue&tro joven amigo don Julio Medina.
El parecido es asombroso: el infortunado
artista est hablando, como se dice vulgar vulgarmente.
mente. vulgarmente. ftapn nneatros informes la "Asociacin
de Dependientes" se propone adquirir dicha
obra, para colocarla en sus salones salones-Nosotros
Nosotros salones-Nosotros nos permitimos excitar la Jun-
De Juana Diaz :
4,Hoy S de los corrientes en el barrio Gua
yabal. Gabriel Lpez, al vadear el ro en el
paso denominado paso nondo sagn voz pu publica,
blica, publica, tuvo la desgracia de ser arrastrado
por la corriente pereciendo tambii ahogado.
Aqu hace cuatro das, que no cesan las
lluvias y las comunicacin de cata Villa
con sus barrios se hace peco menos que
imposible por los malos caminos y las cre crecientes
cientes crecientes de loi ros."
Quiere nsted que bus nios no padezcan
de escrfulas y de raquitismo, que son do dolencias
lencias dolencias fatales que pueden ocasionarles la
consunsin y la muerte f
Quiere usted mantener a sus nios fuer
tes y robustos, sin temor a esas crueles con contingencias
tingencias contingencias que suelen presentarse en la po poca
ca poca del desarrollo fsico T
Quiere nsted que sn nias no se expon expongan
gan expongan sufrir de esa enfermedad que se llama
clorosis, qne las hace estar siempre retradas
y melanclicas, con el semblante siempre p
lido y la mirada triste y mortecina
Pues hdale tomar sin demora el VINO
DE CARNE CON PEPTONATO DE HIE HIERRO
RRO HIERRO Y EXTRACTO DE HIGADO DE BA
CALAO, DE TORREGROSA que se vende
en todas las Boticas.
Exija nsted que sea el legtimo de Torre-
erosa. Solictelo en Ponce en la farmacia
de Gadea. 4.
Hemos visto en el Colmado del seor
Tras nna gran bereegena que pesa 7 libras
y cuarto. Fu cosechada en la finca del se seor
or seor Tras, y se venden all semillas del mismo
fruto.
XI cmodo rpido vapor Jfadieina, He
cari este ttuerto el 14 del corriente mes
para seguir viaje directo New York, siem
pre qae consiga pasajeros para dicho puerto
La ocasin es propicia para los touristas
Con qnt New York, qua el viaje se har
en menos de seis das.
Para pasajes, dirigirse nuestro aprecia
do amigo don Carlos Armstrong, consigna consignatario
tario consignatario en esta plaza del Madianm.
MANCHAS EN EL ROSTRO:
Infinidad de Damas de todas las clases so sociales,
ciales, sociales, desda la rica heredera hasta la que
vive de su honrado trabajo, nos han felicita felicitado
do felicitado despus de haber usado el Remedio Tur Turco
co Turco : cuyo valioso especfica, es el nico hasta
el da qne ha dado sorprendentes y eficaces
resultados en la curacin radical de las man
chas, pecas y otrae alteraciones del ctia
del rostro..
Es imperdonable qne nna mujer de ctia
t no, sonrosado y terso deje que sn agraciado
rostro permanezca cubierto de manchas
pecas conocindose la eficacia del Remedio
Turco de Sidi-Amar-Quevadoss.
Se expende en las Farmacias da Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Capital. Valle y Oancio, Ponce, y al
por mayor en la de G. Mulet, Mayagez,
Pto.-Rico.
Ponce, 12 de Mayo de 1896. 1 t. a.
Entre los varios sntomas qne denuncian
en el cuerpo humano la existencia de las lom lombrices,
brices, lombrices, ctanse, eomo seguros, en los nios
particularmente, la durea y tirantez del
vientre, sobresaltos durante el sueo, apeti
to variable, etctera.
Para eso es remedio eficaz el Vermfugo
Gadea.
Vase el anuncio.
SE DESEA tomar n alquiler
una caza. Informes en esta imprenta
nilOEMlCM DEL DIA
EMPRESTITO
Sa asegura que al gobierno ha realizado
uno de trescientos millones de pesos.
La prensa europea afirma que esos recur recursos
sos recursos los emplear nuestro Gobierno en los
gastos de la gaerra de Cba.
Dicha prensa se admira de los esfuerzos
que realiza Espaa, que tambin se prepara
para el caso de un conflicto eon los E. E.
.
Es opinin que el pueblo Yankee evitar
todo rompimiento con Espaa.
CBA
En un encuentro, la guerrilla de Sagua
mat cinco insurrectos, entre los cuales se
menciona al cabecilla Peln.
Las partidas de Carrillo fueron batidas en
Afiilito Matanzas por la columna que man
da el coronel Segura.
Las partidas de Carrillo sumaban mil
ochocientos hombres.
Los insurgentes fueron derrotados, con
prdida de siete individuos, eatre los cuales
se asegura se halla el cabecilla Carrillo.
Las tropas tuvieron ocho muertos, y varios
heridos. Sa encomia al teniente coronel T Tjenlo
jenlo Tjenlo que se condujo bravamente en el cita citado
do citado encuentre.
VARIAS NOTICIAS
Est en Filadelfia el vapor Ssrmuda, que
sirve los insurrectos cubanos.
Se asegura que llev Cuba una nueva
expedicin.
Un crucero espaol persigui al Baranda.
Ette ech en los botes los insureeotos y
tambin las armas y municiones. Treinta y
cuatro insurrectos alcanzaron tierra y nueve
ae ahogaron. Los pertrechos ae perdieron en
ei mar.
El Barmuda se salv gracias su veloci
dad.
El ministerio ha pasado nna nota las
potencias europeas,' dando cuenta de quellos
insurrectos cubanos usan balas explosivas,
queman las fincas, destruyen los trenes con
dinamita y matan a los campesinos que no
les siguen.
Se habla de que esa nota toma origen en
el pensamiento del Gobierno de hacer la gue guerra
rra guerra los insurrectos oon ms duris, j Ratifi Ratificando
cando Ratificando asi sn futura actitud.
OTRAS NOTICIAS
Ss encuentran heridoa de gravedad los to
reros Reverte y Cenejito, vctimas de duras
cojidas.
Zto Moscovr, siguen los f es jos pblicos
en honor del Czar.
Una gran fiesta tuvo efecto en la prade pradera
ra pradera Kodytky,
Medio milln de personas asitti al acto,
al que concurrieron los Imperadores.
HORRIBLE INCIDENTE
Comenzado el acto, corri la noticia de
que los nihistas realizaran nn atentado con contra
tra contra el Czar.
La excitacin fu muy grande, y di lugar
que la numerosa concurrencia, en afn de
huir, se precipitase, cayendo unos sobre otros.
I afinidad de personas murieron aplasta aplastadas.
das. aplastadas. Las fiestas se suspendieron por orden del
Czar., que se muestra muy apesadumbrado
por el incidente.
Ha dado orden para que se entreguen can cantidades
tidades cantidades las familias de los muertos, y para
la curacin de los heridos.
RECORTES
Cuanto ms misterioso ea ti amor, ms
fuerta es; cnanto ms secreto, ms se aumen aumenta;
ta; aumenta; euanto mas se oculta ms se muestra.
Mine. Sattory.
Al da da tina mnler aue Desee el genio
de su sexo, jams puede el amor convertirse
en una costumbre. Baltoe.
EN L&. MUERTE
DE DON MIQIL J. GANDIA
Imgenes
II
No llores, alma msera,
La dice el Dios clemente,
Levanta ya tn inmcnla
Atribulada frente,
Y aqu contempla en xtasis
Eterna la verdad:
No llores, no, la prdida
De aquel vivir risueo.
Qae en el mundana pilago
El bien solo es un sueo
Del que despierta nufraga
La pobre humanidad.
Aqu, lejos del pramo
Donde el mortal se agita
Y en dementado vrtigo
Sus horas precipita.
Tras ilusin fantstica
Corriendo con afn.
Aqu, doliente victima,
"Loa pliegues de mi manto
Enjugarn benficos
Las fuentes de tn llanto,
Y en medie de mis mrtires
Los siglos te vern.
Oirs en mis arcngeles
Las puras armonas,
De mis preciadas vrgenes
Las suaves canturas,
Y en esplendentes rfagas
Vers perpetuo sol:
La flor, siempre odorfera,
Te brindar sn aroma,
El ruiseor su cntiga,
Su arrullo la paloma,
El alba sus aljfares,
La Luna su arrebol.
Darn te auroras lmpidas
Sn perdurable Oriente,
Enamorados cfiros
Su halagador ambiente,
Y entre aromados cspedes,
Las aguas su cristal.
No oirs la queja lgubre
Del padecer extrao,
No probars el tsigo
Da amargo desengao;
Ni de calumnias rprobas
El aguijn mortal.
Olvida, olvida el Bratro
Donde en delirio insano.
De la pasin al mpetu
Se agita el sr humano,
Y lejos de su vrtice
Tranquila duerme aqu.
Qie si bajo esta cpula
De vividas estrellas
Dejaste amadas hurfanas,
Yo velar por ellas,
Paz dndolas y jbilo
Como mi Gloria t.
Y el alma, que al Empreo
Asi doliente sube
Entre los rizos Cndidos
Ds arrebolada nube,
Y llega al trono clico
Bascando su Hacedor,
Es i ay Miguel 1 tu espritu
Que ya vol la Gloria,
En tanto que aqu plcida
Nos queda tu memoria,
Como en el f resoo bcaro
La esencia de la fljr.
JosG. Padilla,
Los amigos felicitan nna calavera que,
despus de nna vida mny agitada se ha ca
sado con una mujer muy adorable, hermosa
y rica.
Has tenido la suerte loca le dicen y
no mereceras esa perla.
Ah Si snpiseis cuntas ostras he te
nido que abrir para encontrarla.
CARLOS V, EMPERADOR
Quos Des vult perder prius dementat
Al torvo ceo de mi frente adusta
Prostrnase Aragn, tiembla Castilla, -Que
en Toledo la hueste de Padilla
Traidora, domin mi regia fusta.
Sucumbe el Papa, el mslime se asusta,
Domino al galo, el alemn ae humilla,
Y el mundo de Coln radiante brilla,
Nueva presea, en mi corona auarusta.
Yo soy el Csar I el Excelso! el Sumo!
El Ungido del Dios de mis abuelos,
Y con mi espada al Universo abrume!
Y la R-forma dome sus vuelos!
TT" -t ... m m
j i ch i uaie su raso rae sangre y amo.. i
Sangre que en Villalar clam loa cielos!
A. Mas sana.
!
LOS MISTERIOS DE I'All
BBLOTECA DE "LA DMoaRClA"
87
1
Y ests seguro de qne no muri ....
esc hombre
Estoy seguro.
Siempre ser uno menos. Si supieran
cuntos. .. .Ah El viejecito de la calle de
Itoulti. .j la mujer del canal de Sao Mar Martn!
tn! Martn! .S; ahora no pienso ms que en esto.
Ciego, Dios mo! ciego! exclam en alta
voz.
Y apoyado en el brazo del "Churiador",
sali de la casa de la calle de las Viudas.
CAPTULO XVIII
LA. VILLA. DE ILE-ADA.JI
Un mes ha pasado desde los sucesos re referidos.
feridos. referidos. Llevaremos ahora al lector la vi villa
lla villa de lie-Adam, situada junto un bosque en
un lugar delicioso & orillas del ro Oise.
El hecho ms indiferente adquiere im importancia
portancia importancia en los pueblos de provincia; as es
que, en la maana de aquel da, los ociosos de
Ile-Alam apenas hablaban de otra cosa en la
plaza pblica que de la llegada del nuevo
comprador de la mejor carnicera de la villa,
situada en la plaza de la Iglesia.
El ms curioso se acerc al mozo de la
cainicera, que, alegre y alborozado, daba &
toda prisa la ltima mano loa preparativos
de la tienda; mas el joven slo respondi &
sus preguntas indagadoras diciendo que no
conoca al nuevo propietario, y quedlo saba
que haba comprado la finca por segunda
mano.
Dos hombres que venan de Pars se
apearon de un coche la puerta de la tienda
algunos momentos despus do este interroga interrogatorio.
torio. interrogatorio. Uno c ra Murph, sano ya de su herida,
y el otro el "Churiador."
Es tal la influencia del traje, que el pa parroquiano
rroquiano parroquiano de laa taberna de la Cit estaba ca ca-ei
ei ca-ei desconocido con el que llevaba. Su fisono
ma haba experimentado la misma transforma transformacin,
cin, transformacin, pues haba depuesto con los andrajos su
aire brutal y turbulento. Al verlo pasar con
las manos metidas en los bolsillos de su larga
levita da color avellana, cualquiera le hubiera
tenido por el seor de aldea ms inofensivo.
Qu fro, y qu largo se nos ha hecho
el camino! 'Verdad, querido mo?
Apenas lo he notado, seor Murph.
Estoy tan contento, que .... Pero aunque di digo
go digo contento, caramba! no las tengo todas
conmigo.
Qu queris decir?
Ayer fuisteis i buscarme al muelle de
San Nicols, donde estaba descargando- lea
con dientes y us para entrar en calor. No
os haba visto desde la noche aquella en que
el negro de pelo blanco ceg al "Maestro de
Escuela." Es verdad que fu la primera vez
que no pudo robar el bandido ; pero, en fin,
aquello de loa ojos me trastorn el sentido.
I Y qu gesto pona el seor Rodolfo l Daba
miedo mirarlo. Y pareca de tan buena
pasta
Bien ; seguid con vuestro cuento.
Y me dijisteis: Buenos das, "Chu "Churiador."
riador." "Churiador." Y respond: Muy buenos, seor
Murph. Hola, cnio madrugis! Tanto me mejor;
jor; mejor; as andaris sano. Y el seor Rodolfo?
Y me contestasteis: Tuvo que salir algu algunos
nos algunos das despus del negocio de la calle de
las Viudas, y os dej olvidado, amigo mi.
Cmo ha de ser ? contest yo. Si el se seor
or seor Rodolfo me ha olvidado, qu hacerle ?
Bastante lo siento.
Quise decir qae se haba olvidado de
recompensar vuestros servicios; pero vivid
seguro de que jams os olvidar.
Esas palabras, seor Murph, me vuel vuelven
ven vuelven la sangre al cuerpo. Tampoco yo le olvi olvidar,
dar, olvidar, no. Cspita! Me dijo una vez que
tena corazn y honor. Pero no importa;
hablemos de otra cos,
Sucedi, por desdicha, amigo mo, que
monseor se march sin dejar orden alguna
con respecto vos; y como no poseo ms que
lo que l me da, no pude mostraros como qui quisiera
siera quisiera mi agradecimiento.
; l Os chanceis, seor Murph? Qu.
Coutres estis hablando ?
Por qu diablos no volviteis la calle
de las Viudas despus de aquella noche fatal?
Monseor no hubiera partido sin acordarse
de vos.
s El seor Rodolfo no me avis, y cre
que no le sera ya necesario.
,Pero debais pensar-4 lo menos que ha haba
ba haba necesidad de manifestaros algn agrade agradecimiento.
cimiento. agradecimiento. No me habis dichoya que el seor
Rodolfo no se haba olvidado de m ?
Es cierto ; vamos otra cosa. jQa
trabajo me cost encontraros! No. vais ya
a la taberna de la "Pelona"?
- No. .. .. ; :
Volvamos lo e me estabais di diciendo.
ciendo. diciendo.
Qu era lo qi ca, seor Murph?
Me deciais qut grabis de haber haberme
me haberme encontrado, que os alegrabais mucho.
Ah, ya caigo! Al volver ayer de mi
trajn del muelle, me digisteis: Querido mo
no soy rico; pero puedo darte una ocupacin
en que lo pases mejor que en el muelle, y en
la cual ganars cuatro francos diarios. Cuatro-francos
diarios! IViva la libertad! Ape Apenas
nas Apenas crea lo que me pasaba. Paga de ayu ayudante!
dante! ayudante! Y entonces os respond: Que me
place, seor Murph. -Y me replicasteis: Pe Pero
ro Pero no has de andar as, hecho un andrajoso,
porque espantaras la gente del pueblo adon adonde
de adonde voy & llevarte. -Y yo -dije : No tengo con
qu arreglarlo mejor. Y me volvisteis re replicar:
plicar: replicar: Vento conmigo al Temple. Os sigo,
ercojo lo mejor que encuentro en la tienda de
la ta "Urraca", me dais con qu& pagar, y en
un cuarto de hora me encuentro vestido como
un propietario. Me citis para el alba del
la siguiente en la puerta de San Dionisio,
en donde os hallo con vuestro ooche; echamos
andar, y htenos aqu.
Y qu mal encontris en todo eso?
El mal est, seor Murph, en que,
vindose bien vestido, me explico? se echa
uno perder; y, cuando vuelva ponerme
mi sayo y mis remiendos, me parecer. ... Y
luego ganar de pronto cuatro francos diarios
cuando no ganaba ms que dos! VayaJ
esto me parece demasiado bueno para que
pueda durar mucho. Mejor quisiera dormir
toda la vida en mi mal jergn de paja, que
cuatro noches en una buena cama. Este es
mi genio.
Tenis razn; pero mejor sera dormir
siempre en buena cama.
Claro; ms vale que haya pan para
reventar, que morirse de hambre. Ah! ea
una carnicera estaque S8 ve aqu? dijo el
"Churiador" oyendo los tajos que" daba el
mozo y mirando por las cortinas los cuartos
de buey y ternera colgados.
S, pertenece un amigo mo. Queris
verla mientras descansa el caballo?
De buena gana; me recuerda mis pri primeros
meros primeros aos, con la diferencia de que mi car carnicera
nicera carnicera era Montfaucon y mi ganado rocines
viejos. Si hubieie tenido dinero, hubfera se seguido
guido seguido este oficio. Aquello de irse uno por
las ferias montado en ana buena jaca, volver
su casa, calentarse al fuego si trae fri, se secarse
carse secarse si viene mojado, hallar su mujer, que
es una mocetona fresca y rolliza, rodeada de
un enjambre de chiquillos que le meten uno
laa manos en los bolsillos para ver si les trae
alguna cosa.. ... ;
Y luego por m maana irse at matadero,
cojer un buy por los cuernot, obre todo ai
ea bravo, icsnitai mny fiero haba de ser pa-
ra tiuf "uo sujetara, auno & la argoua, uar-
quf "lo
La Dcmocraci
)
VIH 11
na i s y r a
JitiifiiJiJjUl!
1 1
PLAYA S FONC35 )'. i;.
CJL3JL O UaTAQCTEZ : FfcTTZS, LVKDT & o
. y Esforiadora.
DX XtAS
SIGUIENTES COMPAIA F
! DE VAPOKE3
I HAMBBG AMERICAN PAUKET CO
- UAMBURG
f MALA REAL INGLESA
Ilihea d e vapores sekr
.biESTItB LIVERPOOL,
ESPAA & PKET-B1C
i -:oBILBAOo:-
VAPORES CORREOS ESPAOLA
; XNTKJt
CUBA, SANTO DOMINGO
1 Y PUERTO-RICO L.
SOBRINOS BE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PiSETO-UICO b. a. (JO
HBW-YOBK
i
1 OALVETON & WEST-INDIEt
1 S. S. CO.
;SCITEKaAIiVETON, (TEXAS) yPTO-XllO
1 HALIFAX STEAMSHIP
f LINE
-H A I I F X-
REPRESENTAN! ES
1 DEL
BOARD OF NDERWIttT&Et?
NEW-YOPJC
'X-.VBNTA DE PKOyi8IONE5
CONSTANTE SKTIDO LE AKUOS
7277U4 y JAFNltd
3 J Playa de Po&3. Myo 23 Ib.
r
J il
ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
Agente autorizado para la veata
de las famosas turbinas hldrcllc&j de
James, Leel & C?, jr de las Ecmbss
& C!, para alliertac!5! ntrtlr3
de calderas de vap i "m c
lente y de cBdcaicioc.
Pdanse catlogos laor ates.
Tocce, Julio i?dc :393,
Ojo, Ojo
Se desean vender 5 ell de 'o
del 4? Centenario del dectibriminto
' de esta Isla;
En cita Imprenta inforraarn,
Poacc. 31 Noviembre i8qi.
Ha ha n A TTPWIIT??? A fl
S) vmiia casi mitad U $u valor, una x-
trsteraj, con su caldera y dems p tesas, en
tray buen estao y un martmeu ae repuesto
1 quJtla interese puede dirigirse d don Bo
harte Umham, en esta ciudad.
f i ni ir 1 ii ii
do la Compaa Trasatlntica
Antes die Lopes 4
i i
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Oe Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10jt30.
Se expiden pasajes do ida y vnelta con 25 pS cta rebaja.
A las familias qno paguen la equi valenta de 4 pasajes enteros, se
arn .rebaja: d.ol 15 por ciento. Eta reb&ja no es aplicable los billetes de
4 la y 'meHv
En la' If y 2 ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia enrtis.
'jos dems menores de 8 aos de ( p&mje, de 8 12 aos no .ctunpHdM--
&aje. de 12 aos cnmplidos pasaje entero.
Bi 3 preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grti?. D
7 aos I potaje de 7 11 aoo 1 pasaje de 11 aos adelante pacaje
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
los, medio pasaje: en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antilns.
TONICO
ANALPTICO
RECOHSTITYEHTE
ISI Tnico
mes enrgico que deben ussr
los Convalecientes, os Andinos,
les Mugeres,
los Nics dbiles y todas Its
Persones delicedas
X-J wt. iifs. ir i. .i i
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL.
i ....
;- Compuesto A
ofa sustancias absolutamente
indispensables para la formaoion
para e desarrollo
de la carne muscular y de los
Sistemas nervioso y oseoso.
Jt vino da vial es la feliz comDinacion ae ios Meaicaiucuius maa .,, r" i ,ri7 J
ia nmsls la Tls la Dispepsia, las Gastrls, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad
r.rtSl iSmnto las llagas Convalecencias, etc. fcn una palabra todos los estados ta Lr
SldS de EnSSSimiento yde Agotamiento nerTlosp i que se hallan mi fa?ifftSflL
ffitos lmpeSnentos dlas personas de nuestra poca.-Farmacia j.TIAL,14.rai iiBoarm.LTX
Depsitos ii ronce : ARRTLLAOA monqe yCyen todas las Farmactaa y Drogueras
Vapor li 1,5 Vinaverde
3
SALIDA.
Habfcn el. Utmn He
Nuerltaa
Glbt.r ;
Santiago de Caba
PONCfc j
IDA
o I
n r
" I J
" g E
L L-'JS 0 A D A
Nucvlta
Glbr
PONCE
Puerto-Rico
BBT O DE 3ST O
I
:
4
7
S
3
De Paerto-Blco
PONCE
Saatiago de Cuba
Wibara
Nuevitaa
la
i
ir
ti
tt
tt
15
11
Mavaenez
PONCE
Port ati Prlne
Santiago de Oab
Gibara :
Habana
di
r j
i
15
15
i?
S
21
22
24
El rapor 2f. FZZacr& en sn viaje do! da 7 ste pnerto, tomar
arga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
iae salo de aonel puerto el da catorce de cada mes y algnno de la compa-
la do Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para traabor-
la- n Pnerto-Kico al correo drsoto qne sale de ignat pnerto ei da 4 d
da mes.
En la poca cuaren tonara sea desde l 1?. de Maro al 30 de setiem setiem-ore,
ore, setiem-ore, se admite carga para todo lo?t puertos de bu rut&, psro paajero sola sola-.agente
.agente sola-.agente para Santander.
Tarifa de pataje d la LINEA INTR ANTILLANA
la ios puerioa & Vi Pvr nsula por les Correes, con trasbordo en Puerto-Rico
v viceversa
1?M3IAS S CIaASZ ta OLAS ( gaOSTUUTaS
1 2r 3
categora oaLegora categora Prfinte Ordlnaiia.
MajagaE Pteeiae PteeUe Pactas YettUts Peseta Peseta Pesetas
f Ponoe. Jtt 750 r50 "joQ "fO 400 175
Vira purto directos
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf ..$6 lee 625 kilo. x
Azear ........... M..S 7 loe 1000 kilo (tS para Bartoln.
Cafe........ f 8 loe 625 kilos.
Acr $10 1m 1000 kili
( pe, tea ladlrdts
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
TIAJE DE IDA.
Bilbao voluntarla...... 1
Psai-s w 2
"ijt.Hnder obligatoria..... 5
4 7
a. Jaan de ruerto-itloo lii
Vayitgilez voluntr.ria ...23
i jEise 24
t ftxada Habana .23
VIAJE DE REGRESO.
Habana
Gibara
Mayaeilez
voluntaria 3
eventual ...
voluntaria 7
8
Perfumera, 13, Uno d'Englen, Paria
. Perfaneria
espeeial, comprmdiendo x
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
Para ttner la Verdadera Ag-ut de
(FRANCIA)
Eeoijase el nombre del Manantial sobre
la Etiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTINSre,u'"b.f.'udt"'
GRANDE-GRILLE.-""10
H0PlTAL.-",n,,,
Tngase cuidado en especificar el manantial.
Depsitos n todas las principales Farmacia
y uroguvrMt
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamento,
SU AGUA MINERAL
anlogua las aguas naturales
con los
COMPRIMIDOS DE VICHY
m
HPT1
I
y
Preparados
i las sale extradas de las Clebres
(55 DE VICHY
KanantialM del Estado Franr
wrjet RLItitl J C aTa f Una, fiUlJ
mtnmtu u ticht, eis. cuuuit j c
0C ; RAMON, E. C10EA, j ttdas Fstsmc
icisa. U
OLTir.lA riOEDflD
erfuisieris
DS
sa
JABOR. ......... a IHOHA
ES ES CIA a ISORA
aqua m Tisa&r. inonn
POMADA I2IOHA
ACEITE fim 91 Pito a inonAi
POLVOS C AITI. IIIOnAf
COSETICO. IXOHA
VlffAOtE. fiHO HA
CATAURO
4eaa-
Oxxrsk olswtsv
ma
yft J. FERRER
1 espado 6
oca t
ROBBKTO GBAFAF
Pones, Pef c-
-li i a o
JAQUECAS
Ciruioi iomeaU
ft kt PILDORAS
Representante de los aeotes Mani
Aillot & GTj Ingenierca msxiafaotarerot ?
gpeelalistsks en toda clase da maquinaria
psj hacindaB de c&a y la fafcHJcIf 1.
HOTEIj FRANCES
ANTf-NEVRALOIGAS del D' GRONIE
MlttJ.W,!l,l.hUIE
RAMON E. GADEAs.
En rmvt
Hab tacoaess ventiladas
do ser- Ido.
" Crlf vfr m-
: Especfico Salvador
I DS JUAN BERRA TJRGKLL
Ceu .ate 68pofico dttsapareeeu los bar barcos
cos barcos y i pioan quejproduoea las erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. SU el verdadero "qul-a-do.;.'.
n l Se usa en frico lonea y &a mpU
ta eff ochenta caaos distintos.
Vndeeo en Jnana-Diae barrio de Hato
jaero -casa del inventor bolamente.
; Msyu 4, 1895. a.
, Breflarod Co
Playa Pcnce, Puerto-Rico.
Giran oortA vis sobre iSepafia Igi
Giran sobre laa plazas principales a
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, taii
y Afrio iarmecoj y obre Wetf-Sfork.
Mavo iU d 13sr
Roberto Srahatu
INGSINIJSO
Fundicin, Hertaria y EcrrcUri
POKC2B, PCBxTO-HIOO
Fabricante de despolpaderaa de osl $
los giatmas Rollo y Dzo, como tatb1- a
Cedazos, Tahona, Ked hiJruca. Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas ftoda case de maqoiiu,
ria para caf, picar yvba, desgranar esi
etc., etc. Hierro, eobr y br..i3 a Sttr.
Pdan lufora?s. ? 1 7. i
SBO! jAUSUBO!
Vfa-
Vlffas de 4 x 5,4 x 8 y 5 x 10 y lfa
de 2 x 3. Estantfle 3 aunW de fi 7
.-as. Snrtido genial e tnd?ra8 de ls
florida, tabl?u da todas !s.sfi8 y drcii
fftctcs para -o-astracf
i. P. Dobla & C
Playa Pouce Noviembre 23 da
A hO$ ilA-ENDADO CANA
ua x Hteuci Santiago, de Coaic,
de venta novillos not: psopios para y-.;
FELIX CAMBRELEN
lay;
3. Juan de Pto-Uloo obligatoria...... 9
Santander
Bilbao
P&s&Je
Para ms informes dirfirNj sas Conaignrt abrios en esta plaza,
Bregabo & Go
23i24
28
vol ao taria ...... 27i2
28
66 JE! Corre de -Ultramar-.-?
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada m.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao r. ... G pesos.
Semestre. .. 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Fidal. P
j os moLOs
Repartidor de programas, es esquelas
quelas esquelas de baile, idem mortuorias,
hojas sueltas etc. ote, mdicos
bracios. PoTice
JOSE M DE GOICOECHEA Y Z1R1
PROCURADOR
de nmero de esta Audiencia y
Tribunales y agente de negocios,
Calle del Sol esquina la
Unin
SAN. ANTONIO HNOS.
ifOOA. PBTO-Rlf O
I i&LExO,!'
LEGRAND
pars placa ta a Madalelna, 1 1 PARIS
Na 100 ter
No 290
fpaS1 i
N 162
mi
rT-ffl'hft-)-ii..'inii.iIMiM,.,i.
PolroB de Flores de arroz da 1 Carolina.
:M!a,ncla,ge fratiqiaeaxio 6. quien, lo piclau el Oa.ta,locro illtxotrado.
88
LOS MISTERIOS DE PARIS
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA
85
5
le entre los caernos, desangrarlo, desollarlo,
descuartizarlo .... Esta sera toda mi ambi ambicin,
cin, ambicin, como la de la '-Gaillabaora" el comerse
loa buuelos cuando era pequefiita. Y ya
que hablamos de esa pobre chica como no
la veo en casa de la tia "Pelona", pienso que
el seor Rodolfo la habr sacado de aquel
zaquizam. Ssra una buena accin, ssor
Murph, porque la pobre chica mereoe cual
quier cosa. Es tan joven, que & fuerza de
v con l tiempo. En fin, el seor Rodolfo
ha hecho bien.
Soy de vuestra opinin. Queris que
veamos este despacho mientras descansa el
caballo ?
El "Churiador" y Murqh entraron en la
carnicera, y visitaron el establo, donde haba
tres hermosos bueyes y unos veinte cameros,
y tinglado, el matadero, les graneros y todas
las dependencias de la casa, distribuidas coa
el mayor orden y aseo. Luego que hubieron
"visto todo, excepto el piso alto, dijo Murph
& su compaero :
No os parece que mi amigo es hombre
feliz? Esta cisa y sus dependencias te perte pertenecen,
necen, pertenecen, sin contar unos mil escudos que trae
empleados en su comercio; no tiene ms que
treinta y ocho aos, es fuerte y robusto como
un toro, y le gusta el oficio. Ese mozo que
habis visto es muy honrado y entendido en
el oficio, y sustituye mi amigo cuando ste
sale comprar ganado. Decid: no os pare parece
ce parece an hombre muy dichoso este amigo mo?
Ya lo creo, sefor Murph; pero qu
ucrsis Por fuerza ha de haber en el man-
dichosos y desdichados. Uando pienso
en aae cano cuatro francos diarios y que otros
no ganan mas que dos, y an menos ...
Queris que subamos ver el resto de
la cata?
Con mucho gusto, sefor Murph.
Justamente se halla arriba la persona
cue ha de emplearos.
3
cho
Qu ha de emplearme!
S.
Cmo! y por qu no me lo habis di-
antes?
Ya os lo explicar.
Esperad nn momento dijo el "Churia "Churiador
dor "Churiador con tristeza y embarazo deteniendo
Murph por el brazo; voy deciros una cosa
que acaso no os haya dicho el seor Rodolfo,
pero que no debo ocultar al amo del estable establecimiento
cimiento establecimiento en que voy trabajar, porqne si no
le gusta, vale mas que sea abora que despus.
Qu? Explicaos. v
Que soy up preesidiario cumplido, que
he estado en presidio; dijo con voz ronca y
sofocada, i
Ah! exclam Muruph.
Jams he hecho dao nadie aadi
oon firmeza y antes morira de hambre que
ser ladrn. Pero he1 hecho ms que robar
aadi bajando la cabeza he matado cegado
por la clera. En fin, an hay ms que de decir
cir decir continu despus de un momento de si silencio:
lencio: silencio: quiero que todo lo sepa el amo, por porque
que porque es mejor que sea ahora que ms tarde.
Ya que le conocis, decidme si creis que ha
de admitirme, porque en tal caso desandar el
camino sin presentarme.
Subamos dijo Murph.
Siguile el "Churiador", se abri una
puerta y se encontraron ambos en presencia
de Rodolfo.
Djanos, Murph dijo Rodolfo.
CAPITLO XIX
LA BECOUP1NS1
I Viva la patria I qu gusto me da
veros, seor Rodolfo, monseor Rodolfo l
exclam el "Churiador." ;
Buenos das, querido mo; tambin yo
.me alegro. w
tanto, no me valdr de tu desgracia para
ofenderte. Anda, vamos, qu ya es de da.
De da! ah! !ya no ver jams el dial
exolam el bandido con desesperacin. v
Rodolfo no pudo presenciar por ms tiem tiempo
po tiempo esta escena y eali precipitadamente de la
sala seguido de David, haciendo una seal
los criados para que se retirasen.
El "Churiador" y el Maestro de Escuela"
quedaron solos
Es verdad que hay dinero en esta carte cartera?
ra? cartera? pregunt el bandido despus de un rato
de silencio.
S yo mame he puesto en ella cinco
mil francois. Coa ese dinero puedes encon encontrar
trar encontrar posad y vivir el resto de tus das en
cualquier sitio; en un una" aldea, por ejemplo.
Quiere que te lleve casa de la "Pelona"?
No, que me robara.
A casa de "Brazo Rojo"?
Me asesinara para robarme.
Entonces adnde- quieres que te lleve?
No lo s. Por fortuna t no eres la ladrn,
drn, ladrn, "Churiador". Toma, escndeme bien
la cartera en el chaleco, porque si la ve la
"Lechuza", me la quita.
La "Lecbuzi"? Et en el hospital.
Cuando estaba agarrado contigo esta noche
le disloqu una cadera.
Qu va 6er de m, Dios mo, con es esta
ta esta cortina deiante de loa ojos? Y' si en esta
cortina negra e me presentan los semblantes
plidos y moribundos de lor que. Estre Estremecise
mecise Estremecise y pregunt con.voz alterada al "Chu "Churiador":
riador": "Churiador": Muri l hombre do esta noche?
No. ;
'Tanto mejor.
Permaneci algunos momentos en silen silencio,
cio, silencio, y dando ln?go un impetuoso salto, excla exclam
m exclam enfurecido:
IT tienes la culpa de todo; t, "Chu "Chu-riador".
riador". "Chu-riador". .1 jladru! .A no ser por t, des despacho
pacho despacho & ese hombre y le robo el dinero, j Estoy
ciego por causa tuyal. .S, t tienes la cul culpa
pa culpa ....
! Vamos, djate de eso, que no es bueno
para la salud. Vienes, n? Me estoy cayen cayendo
do cayendo de sueo y quiero, dormir. Maana tengo
que ir ai muelle bregar con mis palos. Si',
vienes, te llevar donde quieras, y despus me
ir dormir.
Pero si no f adonde dirigirme! A m
cuarto no me atrevo, porque sera preciso de decir
cir decir .... v
Poes entoncep, escucha: quieres venir venir-t
t venir-t mi agujero por uno dos das. Tengo
unos patrones que te gustarn, y como no sa saben
ben saben quin eres, te darn posada y te cuidarn'
como un enfermo. Mira, hay justamente un
-hombre de San Nicols, que conozco y cuya -madre
vive en San Amadeo: es mujer muy
buena, pero no est tnuy sobrada, y puede ser
que se encargue de cuidarde, vienes, no v
Me fo de t, "Churiador". No temo
jue me robes el dinero, porque afortunada afortunadamente
mente afortunadamente no erea ladrn.
, Y cuando me echabas en cara que no
lo era?
Quin poda adivinar?.
Si entonces te hubiera dado crdito,,
esta9 horas ya no tendras dinero.
Es verdad; pero t no guardas odio ni
rencor; vales mucho ms que yo.
Caramba! y a lo creo! El seor Rodol Rodolfo
fo Rodolfo me ha dicho que tengo corazn y honor.
Pero quin es ese hombre? Ms no;
ese no es un hombre grit el bandido con
furiosa desesperacin s nn monstruo!
El "Churiador' Iz los hombros y dijo :
Ya vuelves incomodarte. Vamos
no ? t
A tu casa, no es verdad. "Churiador"?
i.
No me guardas ningn rencor por lo
de esta noche? ine lo jura?
Te lo juro,
x
|