JAESBE DEPRTITO' f ORTfflCAITE
JL1 Jt JLa
1A
i
Premiado con mencin honorfica
EN LA EXPOSICION- UNIVERSA L DE PARIS L ffO DE 1889
IaT' EXPOSICIN UNIVERSAL DE PARIS Departamento Mexcaro.-Pars,
Feti rubra 29 de 1889 Alfredo Biblot tiene la honra de saludar atentamente ti seor
doctor don Fernando Eacovar. y le eagrat mam f estarle que hoy, en la solemne dis distribucin
tribucin distribucin de recompersas a los Expositores, ha merecido una meno'a honor ifio
Vjito Jarb cbU ostentado en las iguiettas partes: Por la Inepeccii de estudios de
U Cib, 'n 10 Vbr'tl da 1865 Ei Im E. E U U de Colombia, pj? la Acade Acade-hi
hi Acade-hi C TtrW, n 2i da M.y i de 1870; or la Junti superior da taubridad lblica d
lo K B U U. .1 Mj o. por deo-eto de! Poder Ej cut'.vc, exp-diioen 14 de O-tnbre
-le 1887; En loa E.E U U de Nort-Au Vioa en 10 de Abril d 1888, y en loa.E.E.
U.U. de Venezuela, en 8 de Noviembre de 1894 y registrado al l n. 258. T.do3 los
Carpo3 C.rtfi s y ml'cos d ettas Nacoues, lo han ca!fi?ado, cmo el mfjor De-pa-ntivo
v Fitif auto de la constitucin b imana.
ESTE JA-ABS cu a comjletemeuta 1h enfermedades anuiente :
Sfi h, y tJa cUe d- mauif-MtvjLmes siiiltbaa ; toda clase de herpes, omoJSczema,
lmpt:go. eti. ets Ulcera, Ll&gaa, facciones del hgado, Estmago, Intestinos, Dia
rreas, Itaamatumos, etc., etc. Patentiza en ambos sexos el aparato genital. A'egra el
corazn, y como alegra y fortifica la parte-fsica, levanta las fuerzas morales. Aumenta
y da gran apetito. A las seoras que no estn bim arregladas en su periio lo regala regala-riza
riza regala-riza INDICACIONES. No EiftJK ninguna dieta : se puede comer loque se apetezca,
beber vino, aguardiente, e' licor que se est acostumbrado, naturalmente sin come cometer
ter cometer excesos.
Puede el paciente baarse en agua fra tibia, pasearse, serenarse, humedecerse
etc., etc sin que par cama del medioamento sobrevenga ningn accidente. pude to tomarse
marse tomarse en todo tiempo, an estando las seoras en su perodo costumbre.
DOSIS. Ln personas DE VEINTE AOS en adelante, pueden tomar ds tres SEIS
cucharadas (como las que se usan para la sopa) por di a, distribuidas en tres tomas ; es
decir, que se pueden tomar dos cucharadas inmediatamente antes despus del des desayuno,
ayuno, desayuno, dos inmediatamente ntes despni de la comida, y las otras dos siempre al
acto de acostarse.
De ocho a veinte aos, no debe pasarse de tres cucharadas, segn el lgimen indi indicado
cado indicado ya.
A lo9 ris menores DE ocho ANOS, no se pueden dar si no tres cuchiraditas (como
las que usan para el caf) al da, de la misma manera distribu as.
PRECIOS
Cada media botella vale................... ...... .............. $ 2 00
Uaa botella $ 4 00
Un litro $ 5 00
Per docenas por mayor se hace uaa rebaj i de quince por ciento.
NOTA. Cada botella lleva en e lac e del corcha el sello del fabricante.
Ejte Jarabe se encuentra de venta eu las Farmacias de 1&3 Sre. Licenciados D. F.
Ferrtr y C Valle y Cancio y Don Francisco Giol y Texidor, Ponce.
Al p-oplo tiempo tioue el doctor F Escorar G el honor de ofrece sus servicios en la
etifermedades del aparato gnito-uriaario de las seo.'as y de los hombres.
En las seoras : cnrac'a radical de la caida descenso del tero.
PROHIBIENDO EN ABSOLUTO EL USO DEL PESARIO
Curacin completa de los plipos, lje a y finja craico3 uterinos y vaginales Cu Cu-jas
jas Cu-jas i de la esterilidad po: atreva estrechez del cuello del tero.
En los hombres : curacin completa de la espermatorrea, impotencia, debilidad,
af ?cc'one protasicai, clculos vateles, b'enorrea, flijoa crnicas uterales, catarros
de la vejiga, etj etc.
CURACION RADICAL EN DIEZ DIAS de las estrecheces URE
tiules sin operacin cortante.
CIF Garantiza toda operacin en su especialidad JF3
IV?c, Mayo 11 de 189.
cExpulsin de
n m
11!
lias lornbriees on causa de muchas entCYmedades particularmente en los nios:
las lombrices de!;id;is infustan los bajos intebtinos y causan mucha irritacin ea el
recto. Las lombrices grande;, largas y redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestino y en o etmao. Los i-ntomas qne denuncian da presencia
de Ciffos anrmales en el cuerpo humano on : indigestin, apetito variable, lengua
Biua, mal aliento, v-ntre Heno, lino y tirante, que eu ocasiones produce clicos
y dolor s, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picai.n en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el BUoo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa
cada frasco.
Puede administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la di, si fuese necesario, cada 4 t horas y por 2 3 das consecutivos.
Si el medicamento no produce nUigero erecto purgante, adminstrese al siguiente
dia una dsis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancia
minerales ni ningn agente teraputico deconocidp.
Cuando bc deaee algn remedio IIPH Hil ICI i fSf ATLETA
para expulsar las lombrices pedir ; ykl
11 113 1
IB
riTTHE: LA EABAiA T VAEIOS PUERTOS DE LA IS'LA
CON ESCALAS EN ST-DOMTNGO Y HAIT3
de los Sres. Sobrinos do Herrera
-:0:-
Heducidas i loa las tros expedicin merina! ?8 que venan pratlcaado sus dlver
eos vapores, las que noa ocupan harn bus salida de la Habana el 10 y 20 de cada mes
tocaado ea nuestro puerto loi das 23 a la vea U y 25 y 5 slgtdeiite i bu regret
egin itinerario que signo.
La Empresa se reserva el derecho de alterar Ua fechas de salidas y u priicer ecai:
a los viajes, conforma su coatrat postal con el Gobierno ajustndose en lo demi i o
oadlcloaes geaeralas.
Tarifa 5e
( la Habaar, hvft tw," libar
Santiago da Ucua..
DE PONCE i
Santo-Do-nlugo...
Port-aa-Prince y flalty.
Arnadilla ..........
( S&n Juan ....,...-...-
Par el coa valo de fietea y cualquier otf T Wonaere 'entendern lea casz'
oa los ageates que suscriben en lo ooncernienf e,te puerto.
l EXPEDICION
LJegda j talla 1
Habana....... ..
Nierltas
lb&ra
Bajacoa ..........
&&ati&godeCaba.
;ort-au IMnee ...
Puerto-Plata
tlO
Ul
113
ln
15
i15
19
SO
11
12
13
14
15
18
Majg5et..-W .,
ATUdilla ......
ib
19
19
23
ova Jiuxwmmm
2- EXPEDICION
Llegxd Salid
20
21
21
. 24 24
7 ;37
23 IS8
22 ... '23
' -a 2S
Vi t
Habana. ...... ...... ......
HuerUa....
'iibara ."
liraco ...... .... ......
bMitlago de Coba....
r. Scto-Demiiizo ...... ....
iNca.. JT..
MayB-eUsa mmm Mmm
Afaadiiu .... ..T.r'nrrr'
Jaaa SU
iba W W W
(id y i
'a
CALLE DEL COMERCIO. N? 15
... ., Alt.
las .Lombrices
lia
ISllPORTAPi
IV1 llU V7U hJ t-i
WOffi BSPlLIS
pasajes.
2
4t
y Baracoa
.....65
..V..45
... 8
a... 13
40
3t vay
30
12
tt
SJi
; 4
6
5.5
6
9.75
-Uegd
23
2i
'21
AguadUla...
M&yareat...
21
24
23
27
2y
S
i
...-....... .....
POCS
Ptterto-Plai ....
Port-a-Prie ..
tisait6.go o Cuba
larauoa..
Oleara....
NnsTitaf
......
jlshjada
' sjk Joan "..m
vuadiHa.M.
't ayfMreat. ............
k roNCE
, tk!:0 de (Jaba. .......
B&rea...... .... .......
Ib
11"?'
11
lfl
14
Oibra
NaatitM
-llabara.
Frilzt, Ludl "Je Co.
DIRECTORIO COMBKOL i
-- i
Ijos que dten Jiyurar m etUi seccin, abona
rn 50 ctvs mtmuale, siempre que su anuncia
no pase ds TKS3 lnsas; u exceso te pagu
proporcivitalmente-
MARIKA
BREGARO & C Ckra2aionistaa
CARlOS ARMSTRONG. Cotnisionir :.
lracrtr.r.
FELIPE VAILLANT Acento de neeo-
c!o3, encargado de lanchas, carcas y descar-
3 ..ti SlT-!-
CIUDAD
'ANTONIO MATTlI Y BRUNETO.
VL'o Portujrnst Ponee, Puerto-Ric.
CLARA TmhhET.-Especfico Thillet
para ia angina y para otra3 : enfermedades
de la ffar?inta v de la boca. Farmacia d
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha. 6. Tiene
constantemente en su establecimiento d?
peletera tLatriales para 'isapte ros y cal
zado de tods clases. -:
OLlPIO OTERO. Mercancas Libre
t, Efecto de escritorio. Almacn as msi
a. Atocha.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi
siones! Ualle del rueata.
del Df.
Son la mejor
Hedicina Casera
CURAN El.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar, Puramente Vegetales.
La delgada capa de azcar, que
cubre las Isidoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo asimila la
fortaleza de cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto para
los viajeros como para el uso de la?
familias, las Pildoras del Dr. Aye Aye-son
son Aye-son las mejores del mundo.
Preparadas por el Dr. J. C. Arer y Ca., Lov ejl,
Mass.. E.
PRIMER PREMIO EN t.A
Exposl
la Universal de Chicago 3 1893.
"Be baratas. El nombre de "Ayer' Pilis" -figura
ea la envoltura, y est vaciado en ei
lslal & csa 'jra te ii'-estras boteUaf
IT
111 V
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS
En este establecimiento se encon
trarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
fruta- cristalizada?, tnrrrones, vino
lgrima, dem Alella, dem Navarro,
dem .Navarro Eloridor, dem cataln
Costa del Llevant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pastelillos, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqu", cocas con sobreaza-
das, tocineta, chorizos, frutas, sardi
nas y pescados.
Se reciben encargos para confec
cionar bizcochnos, ramilletes, paste
les, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno de los mejores
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Se sirven cenas, chocolates, caf, leche y
nelados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe
rior. i
Se detallan brandva, anisados y toda cla
se de licores finos y legtimos; jamn plan-
ehado, etc., etc
B. MELI.
Nota. -Se avisa los fabricantes de lico licores,
res, licores, qne hay existencia constante de garra garrafones
fones garrafones v&nioa. Eriflro 27 de 1898 1 a. alt.
JOSE M-DE GOICOECHEA Y ZRI
PROCURADOR
de nmero de esta Audiencia y
Tribunales y agente de negocios.
Calle del Sol esquina la
Unin.
11 HITA
mu i i'ii i 1 1 ii
iUUllilUU lUilUI
AlgiarrbBpas''
G. Bnnin & Co acaban de reci recibir
bir recibir algarrobas mallorqunas para ga ganado,
nado, ganado, siendo ile A alimento mejor
y ms fresco que se Ies puede dar.
Detallan precios baratsimos.
Piaya Ponco.
Mayo 2 de 1896 1 m. alt.'
fotografiasjlmihadas
Lis hacen con rapidez y perfeccin los se seorea
orea seorea Ginest y Jaime, en el Hotel Marina,
de esta ciudad.
Pueden verse las macstias que ellos exhi exhiben.
ben. exhiben.
El pblico quedar satisfecho de estes tra trabajos,
bajos, trabajos, qne en todas partea alcanzan un gran
xito.
Por poces das. i
. 'vis
COMERCIANTES IMI0RTAD0SES
; JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
6 P I &z adel a.s D e lid i a.s 1 6
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en bnllants, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
CANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
iVZ,..:--.;- SURTIDO
FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de a
yance para adoraos de salas. Infinidad da muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
ees tos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para' tocadores 'Album s lujossimos para retra
tos. Jlegantes (tuches con tina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
ra florea. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en. juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina.
de varias clases, propios para regalos.
Juiosas bOilANiAS de bronce, metal blanco y ncar con.rincrus
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras dej metal
blanco con adornos da cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y Ae co
lores. Guantes de cabritilla blancos y
Colchas de damasco de seda con flecos y luegos de borlas en todos co
nrea SnmVrla tn nan Ir.-n v nnrairnaa Aa cada -fina
pilca
Cristales positivos y negativos. Id.
taratas. JEMELOS PARA TFATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS
v 4 a 1393.
El vapor
veEdi este puerto el 29 del corriente v saldr para New-York, si
pe rene suficiente ett ero de pasajeros.
Jrara otros intormes, el Consignatario, :
4 6 slt.
Uom pan ia de V
Todos los meses del 10 al 12
esta Compaa, tomar la carga para Saint Tilomas, Snta, Cruz
de Tenerife, Gtno va, Npoles,..Venecia,Xivorno y Trieste, y pasa
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, &
novas, aples y Barcelona va
PEECIOS DE
Saint Thomas.--.. ...... .........
Para-Sta Cruz de Tenerife. ...
Para Gnovas y Npoles. ...
Para Barcelona va Gaova ......
Para inform i generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
Ponce, Marzo 21-de 1896.
X23H3 3ELa 3 3E3I SlOEI, D O
CALLE DE LA VILLA PONCE
DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F. A.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR
Clases superiores de -Ron, a 25, 40 y
25 centavos idem.
Ron en cuarterolas, dirersas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de todos estos riroductos y notarn las excelencias de ellos.
Receptores del superior Coac, marca 8. Chestand & C. que detallan a $5i caja,
precios de costo. Depsitos: naya, Mayoi
Prstamos de L. OHARDON & O.
Agosto. Ponce 21 de 18S
'.---
''WD
Y PLIIA BE
Saldr la mayor brevedad posib'e, el ber bergantn
gantn bergantn goleta espaol
GABBIEL
su capitn Pags, admitiendo carga.
Para ms informes
nos.
iTl. Vfft
u
COMPLETO
istuches con servicio para caf
i
de colores para seoras y caballeros
epclai
pereacpicos y para operados de ca
Y SLT COMPETENCIA
3 tu. 3 v.p.e
Carlos Armstrong.
apo res Italianos
llegar este puerto un vapor de
(ieno va.
PASAJES
Clase distinguida
50 francos
500 id.
00 id.
550 id.
Clase 5"
25 f rancos
250 id.
250 id.
275 id.
BREGARQ Y C
P.
50 centavos botella, y Alcohol para quemar a
'
Mrmanos s u.-, uiuaaa, en ia uaja ae
'
- v : 1 alt.
i
i.
i
dirigirse sus consignata-
Tih (T! ( Ponce1!
SlLLOHO
E
TRISE M A IT AL
El que suscribe tiene el gusto
de participar al pblico, que des desde
de desde el dia 4 del mes corriente quo quo-dar
dar quo-dar establecido un coche trise trisemanal,
manal, trisemanal, que har i vajes desde
est villa Ponce y viceversa.
Saldr de Ghiayama los i Lune,
Mircoles y Viernes las G de la
maana: y de Ponce los Martes,
Jueves y Sbado las' 2V de la
taiBder
Oruayama, 3 de Mayo de 1896.
Carlos H. Blondet.
P RECIOS
v Un asiento de Cuayama Salinas
y viceversa, $1 25.
Un asiento de Cuayama Santa-
Jsabel y viceversa, $2 00.
Un asiento de Uuyam .ronce,
$3 00.
. Un asiento de ida y vuelta Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, $5 50
Puntos de venta de billetes: En Goaya Goaya-ma,
ma, Goaya-ma, Hotel Esmeralda En Ponce, Los Pre Precios
cios Precios Fijos. SE FLETAN COCHES. 5 -15 a.
JE. TIEMJLDIB
En muy ventajlas condiciones, el solar
ms cntrico de Ponee, en la Plaza Princi
pal frente & la Iglesia.
El que lo interese dirjase don Fernando
A. Vendrell y don R. Ulpiano Coldm.
Marzo 31 de 1896. 2 m alt.
DOMIGOiMMT
MAYOR, FRENTE AL TEATRO
ioisrcE
Establecimiento de provisiones socas, aca
badas de recibir, preoios sumamente m mdicos.
dicos. mdicos. Licores de todas clases. Especialidad en el
ron y vino de mesa
' Tabacos de Oomero y la Plata Cigarri Cigarrillos
llos Cigarrillos de todas marcas.
A las familias que se surtan de epta esta
blecimiento se le hace una considerable re rebaj
baj rebaj en loa precios.'
i Todos los artculos que se detallan son
frescos y de superior calidad.
Vista hace f.
. Mayo 16 de 1896.
ljm
Una vidriera en bue; estado con
su correspondiente mostrador. -Informarn
: calle del -Xieon, n? 3.
Ponce, Mayo 16 e i$Q6.
MIO t US
5 De regreso de e excnrsia por el extraa
jer en representacin de la Weztern Jfilec Jfilec-trie
trie Jfilec-trie Compani, acaba de instalarse en e?ta
Ciudad, donde continuar, comonte.?, cT: -ciendo
su. numerosa clientela "en"
un extenso y variado surtido de matci.w
elctricos de los ms modernos, precios sin
competencias. ',
Instalaciones y reparaciones precios su sumamente
mamente sumamente md Jicos.
Para iDformes dirijirse la farmacia d:l
Mercado, Plaza de idem.
lrm Ponce, Mayo 16 de S'JJ.
CERVANTES
CENTRO GENERAL,
DE PUBLICACIONES.
Esta sasa admite suscripciones i tuda
clase da obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de mocua, encargn encargndose
dose encargndose Igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes ai r&nio; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren truncas; pudiendo loa
seores que se encuentren ea dicho caaj,
Easar uu nota del ltimo cuaderno que
ublsrsa recibido.
Entre los peridicos Ilustrados que este
Centro reparta, figura.
IA ILUSTRACION ARTISTICA
que por la belleza da rus grabados los me mejores
jores mejores qua salen da B rcale na, lo selecto de
sus textos y los ra&gEoos regalos que ca cada
da cada tres repartoi hy,ce, es el peridico de
mayor elrculaciu eu Espaa y Amrica
latina. Tambin hemos de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
a acompaada de
Eti SALON DK LA MODA
peridico qua goaa iimt entre l&s fanJlbts
y xaiodist&s.
Frcih. HtrmAnas y Ca.
SACALA MBO
Esto p re p arado l?dlo, !a gran fama ea el
pala, cura radia&lnxentq lea catar re 3 gripa gripales,
les, gripales, dolores ele cabeza, neuralgias, reumas,
lanamaclohea y demis af&ocloes cutineon,
to.,,ete.i"w-'l5i--" -":--
La frmula e cada botella Indica la ma masera
sera masera de usarse. A pesar del gran consumo
de este reparado, cu precio ser fijo como
tlrue : Caja de 24 medi&s botellas, 7 peso.
Jnicoi depositarles d&l lethno knoz-
L. CKr f (?
SA11 ANTONIO HNOS.
Moca, PrJESTo-Rico
Oosapraa j vensa frates del pas.
i K
a jLFxiiocr&cia
La Democracia
DinarcTon: LUIS MIMOZ RIVERA
Adminittrador Gerente:
QUINTN N. 8ANJURJO
Poncb, 23 D2 Mayo dk 1886
DESDE MADRID
LOS TELEGAMAS DE LA GUERRA
Risa, cuando no lstima, lo
quo causa la lectura de los tele telegramas
gramas telegramas tanto oficiales como par particulares
ticulares particulares que se envan la
prensa desde Cuba.
Todos ellos so ve que salen de
la misma fbrica y que no tienen
ms objeto que producir efecto
en la Pennsula, pretendiendo Ha Hacernos
cernos Hacernos creer qtie vamos de victo victoria
ria victoria en victoria.
Pero aun los ms obcecados
empiezan ya desconfiar, pnes
son tales las contradiciones en
que incurren estos telegramas,
que basta el ms miope descubre
el juego.
Por e pronto, en esos partes
se ban suprimido ya las bajas
que nos causa el enemigo, y slo
se da cuenta de las que causamos
los. rebeldes, llegando veces
stas una cifra incomprensible.
Tan es as, que algunos peri peridicos
dicos peridicos principian poner los pun puntos
tos puntos sobre las ies. Vase al efec efecto
to efecto lo que dice El Liberal:
" Pase porque se alimente
la prensa con noticias sensacio
nales, como las que lemos ayer
en algunos diarios, dando cuenta
de un combate en el que se ni
cieron ai onenrgo doscientos siete
muertos y muchos heridos, que al
fin y al caoo sta es cosa de la
industria particular, aguijoneada
por el furor de la competencia;
pero que 1.500 personas, la ma
yor parte nios y majeres, que
se acogen nuestro campo hu huyendo
yendo huyendo de los rebeldes, se con
viertan de la noche la maana
por obra de la fantasa ministe
rial en otros tantos insurrectos
qu se presentan indulto, pare-
conos que e tener de nuestra
candidez una idea demasiado
exagerada."
Eu ese mismo telegrama se
dice que esos 1 00 insurrectos se
pasaron de las filas rebeldes las
leuie-a en medio de un nutrido
fuego, 10 que explica que perecie
rau varias mujeres. Pero lo que
en realidad da esto entender,
es que ya se ha comenzado en
Cuba a fusilar las mujeres, co
mo ocurri en la guerra pasada
Desde hace seis meses, esos
telegramas no dan cuenta de que
los insurrectos hayan desembar
cado ninguna expedicin; pero
ei ttimo ttlegrama recibido dice
que etos poseen un servicio de
ariiliera en toda forma. Dnde
y cundo desembarcaron esos ca
onea, que, al decir del telegrama,
son manejados par artilleros yan-
kees? Vaya usted saberlo.
Como este telegrama es muy
curioso, voy copiarlo ntegro
Dice as:
Loa cabecillas Kb, Capota y Rodrguez,
al mundo de S 500 hombres, sitiaron das pa
sados el fuerte Ztuza, de la jurisdiccin de
Manzaml.o.
Licenciado don Jos de Uiizmn y
Benitez. Juez municipal propie
tario de la ciudad de Ponce y su
trmino
Por el proponte b"go 8ber que en loa an
to3 de juicio verbal seguido por don Brto
lom Segura, contra don Alberto Prez G5
mez en cobro de och9nta y cinco pesos y .las
coeta3 del juicio se ha dispuesto 'a venta en
pblica Bubaata por el trmino de ocho da?
de una caea porttil situada sobra un solar
do la calle de Mndez-Vigo en tu prolorg
cin Norte, nzr denominado 4,Rbo de la
Culebra." La casa de referencia est cona
truida do madersa y techada de hierro gal
vanizado; mida Htte varaa de freiste per
cinco de fondo, teniendo balcn y cecina,
eata li'tiraa &n mal etado y techada de tf j
manil, con una amplitud de dos vara y ma
dia cuadradas, colindante por el Norte con
Jo Coln, al Snd con Do'ores Prez G-
mez, al te con Jo Coln, y al O tte cop
la calle de Mndez Vigo, habindose tasa tasado
do tasado la cafa y cecina en Irefcier.tos cirenenta
pefcs, moneda ccriitnw, leErtlaadoee par?
el acto del remate el da treinta del corran
te mo, a las des d la tarde, no adraitin-
dofe proDoeicior.e3 ouo ro cobran las do
Urce parte. de la taeiuiD
Los que ictere.en tornar p-rto en el rerai
te,debern consignar cu la meas del J.:zgdo
un diez por ciento del valor de Ja tasacin,
sin coyo requisito co fe admitir nirgann
solicitud El Jnr 7. mnrifipsl propietario.
Ledo, don J'is de Guzm y lie Hez.
Sicre tarn ii.tt-rico, Audri Corazn. 1-3
AVISO
Debiendo efectuarse el reparto da la con
tribucin comercial at tea del 25 del corrien
te, so cita por medio del presette aviso lo?
comerciantes qoe pertenecen al gremio d
,enta d hilados y tegidoa ,Trlfa 1-, cate 2
nmero 7, pra quo concurra la 2 rcu
ic5i en ei "Bjzir Otero" el di 25 del co cornete)
rnete) cornete) lea dos de- la tardo.
Ponce. 21 da Mayo de 1898 -El S.'ndic,
Migud B vz& 22
....
Tnnoro al numere- de soldados oue forma-
han 1a cnarnicin del fuerte, pero t ana es
como la de tdoa, escassima para poder re-
. M A
sistir a un enemigo tan numeroso."
Ntese el hacho bien curioso,
de que siempre sabemos las fuer fuerzas
zas fuerzas con que cuenta el enemigo, 4
ignoramos las nuestras. Igual
ocurre con las baja
x continua el telegrama:
''Ce supo en Manzanillo qne 1 fuerte
Znuza estaba sitiado, y el general Gonzlez
Muncz organizo enseguida una poderosa co columna.
lumna. columna. En vista de que haciendo el viaje por mar
se adelantaban mnchas horas y el caso era
urgentsimo, se alistaron cuatro caoneros y
dos remolcadores.
Los sitiados hablan enviado al general
Gonzlez Mnfioznn aviso de su apurada si situacin,
tuacin, situacin, diciendo: "los refnerzoa deben ve venteen
nteen venteen seguida, no ciertamente por temor k
que rindamca el fuerte, que eso no ocurrir
nunca, p?ro el porque pereceremos muy
pronto, pues los insurrectos disponen de bu
na artillera.
Organizada con gran premnra, la colum columna
na columna sali en los baroos citados, y las pocas
horas desembarcaron las tropas en los sitios
qne dispuso el general Gonzlez lncs.
Decidi ste qne se hicieran dos desem desembarcos,
barcos, desembarcos, & fin de atacar los sitiadores, co cogindoles
gindoles cogindoles entre dos fuegos.
Todo result segn el general haba pre previsto,
visto, previsto, y a la hera calculada, con exactitud
admirable, rompieron ef neg los dos cuer cuerpos
pos cuerpos en qoo se haba dividido la columna.
Loa insurrectos (que esta vez no tuvieron
confidencia) se aterraron y huyeron sin in intentar
tentar intentar casi la defsnsa, pero dejando en po poder
der poder de nuestras tropas mis do cuarenta
muertos.
El asedio dur cinc diz, los defenores
carecan casi de moniciones y dj tenan
agua ni medo de procurrtela.
El fuerte dispona de tres depsitos de
agua, pero los tres fueron destruidos por las
granadas de la artillera insurrecta.
Hace poco tiempo lograron los rebeldes
hacer un desembarco de cationes de tiro r
pido, para cuyo manejo vinieron artilleros
yankees que pagan los separatistas.
Con los caCones hicieron ms de cien dis
paros, algunos de los cuales hicieron blanco,
hiriendo a mnclna soldados.
Ocho de eetcs heridos estn graves.
Es raro el soldado del fuerte que no ha
sufrido alguna herida.
xi goipe ae ios insurrectos lo habla ima
ginado Rab vara ofrecer un triunfo al ao
bierno separatista, quien escolta este cabe
cilla.
El primer da de asedio, en que no se me
dian las municiones, se hicieron los sitia
dores $ muertos, figurando entre stos el
titulado coronel Pea, jefa del desembarco
de loa cafiones qne poseen los insurrectop."
Empieza el telegrama confe
sando que los insurrectos dispo
nen de buena artillera pero ai
mismo tiempo incurre en grandes
contradicciones
Dice que los rebeldes hicieron
mas de cien disparos de can, al
gunos de los cuales hicieron blan
co," y ms abajo aade que es raro
el soldado del fuerte que no ha su
frido alguna hendat cosas que no
se compaginan, porque si slo al algunos
gunos algunos disparos hicieron blanco c
mo es que resultan todos los sol soldados
dados soldados heridos?
Otro dato. El sitio del fuer fuerte
te fuerte dur cinco das, y pesar de
que los insurrectos eran 3 500
y tenan buena artillera y que los
defensores del fuerte no tenan
caones y eran un pelotn muy
reducido, aqullos no lograron
en cinco das tomar el fuerte.
Pero lo ms extrao es que los
sitiados, que no podan salir del
fuerte, en el que estuvieron en encerrados
cerrados encerrados cinco das hasta que lle lleg
g lleg el general Gronz'ez Muoz,
saban, segn dice el telegrama,
que el primer da de asedio, cau causaron
saron causaron enemigo nada menos que
treinta y dos muertos. Nada; que
0 rt
por mas esruerzos de imagina
cin que uno hace, ro acierta
comprender cmo diablos se las
arreglaran ios sitiados en ei
fuerte, para saber esas bajas cau causadas
sadas causadas al enemigo e primer da, y
sobre todo, para contarlas.
Pectoral de Cereza
del Dr. AYER
NO TIENE IGUAL
Para la curacin rpida de
Resfriados,
TOSES, GRIPE,
Y
MAL vde GARGANTA.
A 1 i v i i la
tos u: s iiie
ti va, palia la
inllamacift
de la mem membrana,
brana, membrana, des des-j)
j) des-j) rende la
flema v nro-
due''3nsu'o
repaga d or.
Para la cra
1 I- I 1 SI TTi i-
tillo. Tos FerTa. "Mal de Garganta,
y tedas Jas afecciones pulmonales a
que son tar. proi'iiso los jvenes,
so hay otm remedio ms el caz que
V Pocfnraf da Careza de? Drr Ayer,
PRIWR PREMIO EfJ LA
Exposicin Universal de Chicago (Je 1893,
i'rfr.nrml por 5! Or. J. C. Ay.c 5 Cat-,
t.nll, 3Is-, K. V. A,
rS l'oiitpuu t-n guardia oora Imita
5 1 tratas. El nombre le Aw'
thprry Pectoral fsrura en l fnouf.
y t-t vaciado e. ei cristal dg cod", ns
a'estrat botellas.
25 mlas jvenes de trabajo con
sn ensillos-
Y 2 cochas ecc 20 parf-j ts.
Informar den Jo B O.tiz (Ba
'( Cerf;a )
OV A A7
Por lo visto, en la guerra de
Cuba pasan cosa3 que no han
ocurrido jams en ninguna guetra
del mundo.
Y as, vor ese tenor, son casi
todos los telegramas que nos es
tn comunicando los corresponsa
les de peridicos.
Con este sistema no sabrem"
11
nunca la verdad de la catnp n
de Cuba, y no se consigue otr
cosa que alimentar las dudas y
los pesimismos que sobre la tai
campaa se tienen, tanto en Es Espaa
paa Espaa como en el extranjero; y
que se diga, lo que dice El Libe
rxl, "que eso es tener de nuestra
candidez una idea exagerada.
Angel Gtjebsa.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Algunas vece? las naciones se dan
en espectculos, ni ms ni menos que
laa comadres que rien en la plazue plazuela?;
la?; plazuela?; vociferando con loa cabellos des desgreados
greados desgreados y las faldas media pierna
Y en tai guisa, con los puos cris crispados
pados crispados por la rabia, y las gargantas
roncas y secas fuerza de gritos des descompuestos,
compuestos, descompuestos, se complacen en agotar
el vocabulario d las palabras grue gruesas
sas gruesas y mal sonantes que constituyen
las ltimas capas del idioma.
E?to, mutatismutandis, es lo que
ocurre entre Espaa y los E tados
Unidos.
Y en verdad que tales disputa,
poco serias y poco dignas, ofrecen
la vista perpicsz del observador, ine inequvocas
quvocas inequvocas seales de decadencia.
Morgan y Sberman, dando prue pruebas
bas pruebas de escassima diecrecirj, se des desatan
atan desatan en improperios contra Espaa,
diciendo psneias de los benemritos
hijos de Pelayo, en pleno Sanado
yankeet la faz del Universo, como
quien dice Ah es nada
Semejantes dep&hogos que en otros
tiempos menos bullangueros qne los
presentes hubieran sido motivo de
un casus lelli; hoy e!o provocan, co como
mo como justa represalia, idnticas pare
cidas ofensas por parte de los agr
viados y tut contenti.
Por eso vemos que en la Cmara
esp&ola se yergue el seor Romero
Gr.ron, y creyendo poner una pica en
Fiandes y dejar tamaitos los sena
dores yanJcees Morgan y Sherman,
prorrumpe en dicterios contra los
apreciables interesados sobrinos del
to Sam, quienes reduce polvo
metafricamente.
T me dices y yo te digo? y
v r quien nos gana malas palabras-!
He fch la teora modernsima que
por lo visto emplean hoy las naci
nea, para solventar los graves con
flictos que t urgen entre ellas. Risum
teneatis
Con qne poo nos damos por sa satisfecho!
tisfecho! satisfecho! Nos laman, verbi gracia, caballe caballeros
ros caballeros andantes, far-farrones y tontilo tontilocos,
cos, tontilocos, si los hay, aadiendo que pre
tendemos echarlas de Qaijotes, &in
ver ue nos eegaan las fuerzas y "o
recursos.
Pues bien, muy lejos de emb-.aza
la adarga y calarnos la visera, part
retar de&igual combate, al hijo da
mala landre, cobarde y malandrn
follonesco que tamaa injuria nos
infiere, nos limitamos llamarle
prncipe del tocino averiado, bando
ero, mercach'fla y pirata.
Y aqu estamos para lo que ustedes
gasten mandar.
Pero iquia da primero?
Ecco il problema.
Ya varn ustedes, como despns
sf 4? x
N C
de insultarnos de lo lindo, y de apa
mr or nna v Dor otra prtelas pala
brotas ms soeces y ofensivas, tedo se
i arregla amigablemente.
Son signos de los tiempos.
Y sufrimos comps
esos insultos amsnos ;
unos, por carta de ms
y otros, por carta de menos.
ESTADO MORBOSO
Tina ola de ci janes ha invadido
en estos das la sociedad puertorri puertorriquea.
quea. puertorriquea.
Los peridicos dan cuenta, sin in interrupcin,
terrupcin, interrupcin, de robos, baUzos, cuchi cuchi-Hadas,
Hadas, cuchi-Hadas, asesinatos y suicidios, veri verificados
ficados verificados en diversos puntos de la isla.
Dirase epidemia sangrienta que
nns ah aila v nos deshonra.
Dos tasgoa hacen ms sombros los
cuadros.
Muoha juvsntud sumida en eatoi
negros horrores.
Y dstpni, una porcin de mujeres
nVarando entre las vctimas!
En estos das no parece Paerto
. r. .11
Rico sociedad morigerada y sencilla,
sino nueblo de costumbres refinad
simas que, entrado en era de corrup
cin y decadencia, tiene gala mos
trar desdn por la moral indiferen indiferencia
cia indiferencia por la vida.
En el fondo de todo esto hay cau
gas Drofundas en que bien pudiera fi
jarse la mirada de gobernantes y le
gisladores.
No somos nosotros de los que creen
ane si no les llueva los agricultores,
si hay en tal ao ms abundancia
que en otro de caculos, si tales
cuales vientos carbonizan nuestro
aromoso caf, hay que culpar irreme
diablemnte los gobiernos.
Tampoco creemos que si lo3 admi
ni&trados no auxilian los adminis
tradors con u buena voluntad y su
labor, puedan stos, en determinadas
esferas, realizar 1 bien
Jazfiramos. empero, que hay asun
tos oscuros en los que slo pueden
hacer Inz los erobiernos.
- Aqu los hay en ms abundancia
que en ninguna otra fociedad
Gob' msenos conforme al criterio
muchsimas veces caprichoso, de los
seores de esta tierra, y dirase que
la sociedad puertorriqusa no entra
para nada en el nimo de los coioni
zadores.
E decir, e entra, en lo que se re
fir ser esclava del trabajo para
mantener en la holgura los que nos
hacen el favor de arobarnarnos.
En tal sentido, si los crmenes
abundan, culpable es la coloniziciu
concupiscente cuya mira esencial
es la tributacin.
Observndolo bien, los crmenes
son hH"s de la miseria de la eao
rancia, de ambos extremos la vez.
Donde no hay pan, el homtre est
en peligrosa tensin contra el om
bre.
Donde alza la iarnorancia su som
bia faz, han de desconocerse, por
fuerza, los principios morales en que
basa la sociedad su traEquiiidad y su
px'tencia.
A1 pieblo puertorriqueo no hay
t3dir!e imoosiblef.
1 t 9
V-r fu c!aes cnoias es sentir
horror por naea-ro modo de ser; es
sublevarse contra el hambre y la ig ignorancia
norancia ignorancia que en ellas clavan su dien diente.
te. diente.
Y se muestra el crimen; se incoa
ei proceso; aparece delante de los
jaeces el plido rostro del acusado;
truena el fUcal, y condena, infxo infxo-rable
rable infxo-rable el magistrado, sobre quien pesa
el santo deber de castigar los delitos,
garant'zindo la seguridad individual.
Mas nadie cuenta la parte de irres irresponsabilidad
ponsabilidad irresponsabilidad que indudablemente tie
nen excusado, y en el templo de la
justiciase condena un miembro
de ia socieaaa, por nrnngir insti
tuciones y deberes que no fueron
jams llevados la conciencia de esa
.......
carne msera, hija del trabajo, perpe
tua esclava de la ignorancia y el
dolor.
Las personas que so suscriban
este peridico antes del 31 de Mayo
corriente, recibirn gratis todas las
pginas de LOS MISTERIOS DE PARIS
publicadas hasta la fecha en que re recibamos
cibamos recibamos aviso de su abono. As les
ser fcil conservar el libro entero.
Agtase en estos das la opinin
pblica, hablando con ms propie propiedad,
dad, propiedad, el sentimiento pblico, con rao
tivo de la instancia presentada al Ex Excelentsimo
celentsimo Excelentsimo Ayuntamiento de esta
Ciudad por ios RR. PP. Paules, so
licitando una subvencin de $ 3 ood
para la fundacin y sostenimiento de
un Colegio de primera y segunda en enseanza.
seanza. enseanza. Importa consignar que ya
les ha sido otorgada por 3 Exce Excelentsima
lentsima Excelentsima Diputacin Provincial otra
igual, 6 mayor, con idntico fin.
La prensa toda de Ponce se hi
ocupado del asunto, mostrndose
opuesta la concesin solicitada, fun
dando su opinin en argumentos dig dignos
nos dignos de ser tenidos en cuenta por los
seores que con su voto en el Conce Concejo
jo Concejo y en la Asamblea Municipal han
de decidir este punto, que es quizs
uno de los ms importantes y ms
trascendentales entre los que mere
cen especial consideracin por parte
de los seores Concejales.
No sabemos si la subvencin que
se solicita es por un nmero determi determinado
nado determinado de aos, por un plazo indefi
nido; ignoramos si la forma con qu
se otorgue la subvencin ha de revs
tirios caracteres de un contrato bilateral
obligatorio para ambas partes, ha
de ser simplemente una concesin su sujeta
jeta sujeta condiciones eventuales, c.ya
estabilidad dependa de la utilidad y
conveniencia que para esta poblacin
tenga el Colegio en ei frtil y fecun fecundo
do fecundo campo de la ins ruCi-ia pblica;
pero, sea lo que fuere, juzgamos qne
el Ayuntamiento no debe compro
meter priori los intereses morales y
materiales de estos habitantes en una
aventura, qne no otra cosa sera la
fundacin y subvencin de un centro
de enseanza dirigido por personas,
cuya competencia pudiera suponerse
problemtica.
Somos los primeros en reconocer
las aptitudes de los RR. PP. Paules,
ya demostradas y generalmente reco reconocidas,
nocidas, reconocidas, para los fiaes de su funda fundacin;
cin; fundacin; pero no podemos admitir que su
simple carcter te sacerdotes, por
respetable que sea, los habilite para
dedicarse con fruto la enseanza
Tanto equivaidta suponernos auto autorizados
rizados autorizados para ejercer la medicina,
porque podemos diagnosticar algu algunas
nas algunas enfermedades de que somos,yc somos,yc-timas
timas somos,yc-timas y adoptar quizs un tratamien tratamiento
to tratamiento curativo raciona!, tomado de un
tratado de Teiautica, de la prc prctica
tica prctica de uno de nuestros amigos que
ejercen en Ponce la Facultad.
No se nos oculta que para fundar
como empresario un Colegio de se segunda
gunda segunda enseanza basta obtener, se segn
gn segn la ley, autorizacin del seor Go Gobernador
bernador Gobernador General de la Provincia,
disponer de local propiito y con contar
tar contar con material de enseanza sufi sufi-cente.
cente. sufi-cente. Desde este punto de vista
defendemos y sotenemos que los PP,
Paules pueden, como cualquier ciu ciudadano,
dadano, ciudadano, fundar, no uno, sino diez co colegios
legios colegios de segunda enseanza si les
place; pero consideramos justo que
Vi
-o
8
UJ
fsj
O Ooo
ui c
I
co
-J5cc
a
y Seo
B
Si
3g
5ia
tea
I T 1
ce
c
ce
g -c o 2
g a i-so""
o
i
I
HE 12
2
"3.
5
ce
ai a
:
O 13
i Cu
-
n
3 2
S Q
g S
3t UJ
o
co
o
o
ce
te
o
H
O
O
O
J
tu
Q
Sos gg
Eb3.
z
.
"J
f l
. O
O
J
z.
ce
ui
z
ui
2
a
a e
5"S
Kt
as4 0-5
-o
0 3 M
UI
o
ul
o
o go
O
t
s
ri 7
3 5 .S O
QT3 r S
65
3 5
2
tu
la r
'iJUV''
141
-t tO
PARA 1 C8SK
H)6UAS
se presenten la lucha por la exij.
tencia con armas iguales y en terreno
neutral Comprendemos tambin qU5
amparados los solicitantes por a!gu"
eos st ores p .dres de famlii, que
prefieren la enseanza religiosa !a
lica, funden y sostengan uno, ms
colegios con los recursos que en esta
forma puedan allegar pero no p0.
demos aceptar que se obligue to todos
dos todos los vecinos contribuyentes pa pagar
gar pagar esta enseanza, aunque ta repug.
nen muchas de ellos y aunque co
tengan hijos que instruir ni educar.
Las consideraciones que preceden
s- rt rieren exclusivamente la fun
dacin y subvencin de colegios de
segunda enseanza, dirigidos porco-tnunidaes-
religiosas que no tengan
por principal objeto la enscmzi v
en naaa nacemos rcierencia a us es escuetas
cuetas escuetas primarias, porque toda preten pretensin
sin pretensin en ei sentido qae solicitan Jos
PP, Paules es contrajia las Leyes
y I03 Reglamentos que rigen sobre
instruccin primaria. Los solicitan solicitantes
tes solicitantes no podrn citar un solo artica'.o
que les favorezca, y por consiguiente,
si el Excelentsimo Ayuntamiento
votara la subvencin, el acuerdo se sera
ra sera revocable, porque envolveii una
extralirnitacixt de facultades.
Ex'ste tambin ana Circular del
Superior Gobierno prohibiendo los
Ayuntamientos subvencionar cole colegies
gies colegies de segunda enseanza si no es es-tan
tan es-tan cubiertas y corriente- todas las
atenciones del personal y material de
instruccin primaria elemental y su superior.
perior. superior. Tiene nuestro Ayuntamiento
cubiertas estas atenciones?
Adems, aunque reconocic'ramos
en les PP. Paalesungran caudal de
conocimientos tiles, como les re:o re:o-nocemos
nocemos re:o-nocemos un gran fondo de abnega abnegacin
cin abnegacin y de constancia en el cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de sus deberes como sa sacerdotes,
cerdotes, sacerdotes, no por esto podiames
aceptarlos como pedagogos Para
dirigir con acierto la enseanza de a
juventud se necesita tener un co:
cimiento especial del procedimien!;
pedaggico necesario para el desa desarrollo
rrollo desarrollo progresivo de las facultada,
del educando. El maestro debs ele
var su entendimiento la regin s: i
rena de los principios fundamenta-
les de las ciencia? ha de prescindir
de toda tendencia encauzar ios co-
nocrnientos que vaya adquiriendo el
discpulo hacia cierto orden de cj
que inhabilite $e en el porvenir j
para apreciar los luchos con exacti-
titud y sin prejuicios, adquiridos en j
el estrecho molde de una educacin
viciada y de una instruccin dt- j
cente, puestas al ervicio de deter-
minadas clases sociales; ha de ejer- i
citar la inteligencia del alumno fue-
ra de todlo exclusivismo de escuela.
sea cnal tuere la ciencia en que se l:
instruya; debe ensearte "a respetar
todas las opiniones y no aceptar
ninguna sin previo examen, aunqi? i
Heve el sello de la universalidad, por-
que los ms errosero3 errores se haa
trasmitido al travs de muchas gene generaciones
raciones generaciones en todos los ramos del saber
humano.
Nos rtferimos en el prrafo qae
precede, toco cuanto dentro de las
eyes pueda ser objeto de controver controversia.
sia. controversia. Proseguiremos en ei prximo n
mero.
Miguel Rosioh.
Ponce, Abril 22 de 189.
Una cai'ta
Oomnlacemo3 k nuestro amisro dou Kamoa i
caorei u a m pos accgieno en estts comau:
la expresiva carta que continuacin pen penden
den penden ver nuestro lectores.
W m. .. .S
lo u nosotros ranonta. naa ira1eeieU'U
' c i o i
vwtMv i-vAvwuAw j vi aiLU'4 ac 1 0-
3 f I M
ueronaa que noa aaoica ei reienao anig
ISolict
En mritos de los iecuvGs 8eeuilo3 coa
tra don David Luis S-ind y Luid, iDStaa'
ca del actor don Dimaa Pg'm y Arzoia
saca a la pblica licitacin, por el trmino de
veinte oas, un predio a eaoer :
PEDAZO DE TIEKKA.
constante do tres cuerdns, sea a i aacw
rea, ditz y siete reas, coventa v uaacep-
tirese, redieado en t?l barrio de Q iebrau
Houda, fitiodinomicado "Metete," doe
trmino municinal. esf v biicos. co.n-
datto por el Norte con tierras de don g g-tin
tin g-tin EmEnnelli y Cociu ci : or el Sad y 'e-
con iguiles del eje&ntado Sicd, y k
Oaste cen lan de don Manuel Prez y Cb
cho y don J-je Antonio Oasaoova y Ceri
El cual Dredio ha aido valorido nericiilcsect4
9n la c? titulad de trescientos pesos, mone
corrieLtj, por coyA suai i se pone ea ycj
Dblica. sefiaJandn nara el acto de lifiubOaJ
el dia cinco de Janio prximo, a las c4
den mafi8nat en los entrados de esto J J-gdo,
gdo, J-gdo, advirtiendo :
1 Q ie antes dd rt-ainto podr'ol d&k
librer sus dichas 3 cuerdas de tierra, Vi n'
io el priacipal y coates.
2 O ie no se admitirA txstura u
qce co cubra la9 doa terceras partea Ji p-e
t-io C tasacin.
8..i.Q la pod hicorsetl remste a c
liib
9 A 4- c
I,
c intu jl. ino a uu tercero, y .,
4 Qie no existiendo ttulo ni oocsbw-"-?
lguno oscribib8. sci de caerta 5,c'T
ifci BdqoirUnta ntil zir el medio sup e M
que cf -ecol L?y hipotaearii pra Jo3tiv
uuyo acto ee lleva a cabo, para coa
mitas psg-r al don Dimas Pgia y t,
a cantidad de doscientos pesos, con ra
jos ta 3 originadas y que resulten n sc
ermnaeaa do esta procedimiento.
O.ny .nilla. Mayo 11 do 189 V
KomuulioJ Zivcla. Por aate mi, f
jretatio, AvtUno Modrigutz.
r
Vte
os de Q liutani.) Pocce.
Abril 15 de 18y5. 2 na ait
I
r
. ...
Xj& Son nrr ca
creemos, do obitante hijas de se excesiva
hnena voluntad.
Con motiro de la irreparable desgracia,
que hoy todos lamentamos, no nemes hecho
otra cosa Bino cumplir con nuestro aeocr,
como buenos hijos del terruo, rindiendo al
venial artista el sincero homenaje de nuestra
aamiracieu y uo luwuu aimu.
Todo lo dems es debido la hidalga coo
peracin de la generosa ciudad de Ponce,
qne no desmiente sus tradiciones.
Ponce, 18 de Majo d 1898.
Safior don Luis Muoz Rivera, Director de
La Democracia.
Presente.
Dittinguido flor y amigo :
Motivos de eterna gratitud extensivos
toda mi imilla ma obligan hoy a patentizar
por medio pblico el afecto y alta considera consideracin
cin consideracin qno se ha hecho uBtea acreedor con
nosotros por la solicitud inters con que
h seguMo el proceso de la enfermedad y
muerte de mi hermano el malogrado artista
Jl'an Morel Campos (Q. E P. D.)
E! suelto publicado en La Dmocracia del
28 de Abril prdximo.pasado.que le con pro profunda
funda profunda pena en los campos de Utuado, cuyos
conceptos an repercuten entre las ondu ondulaciones
laciones ondulaciones da aquellas montaas, hacien haciendo
do haciendo efecto en el corazn de todos los buenos
patriotas, me hzj conocer la grandeza de
alma y !a elevacin de sus sentimientos; y
ms tarde la manifestacin espontnea de
toda la ciudad de Ponce, secundando sus
iniciativas, me probaron lo contrario de las
suposiciones que en privado hiciera.
Dudaba de que este pueblo donde hemos
nacido y contribuimos con nuestra pequefiez
la obra de su progreso, hubiera realizado
en cortos das una colecta importante para
devolver la salud a uno de su3 artistas.
Fund catas apreciaciones en el concepto
positivista que los tiempos hau trado nues nuestras
tras nuestras sociedades, ayer esplndidas y hoy aba abatida?;
tida?; abatida?; en las eternas rivalidades que hacen
perdurar la envidia del laurel ageno, y en la
porsonifl nacin egosta de nuestros propios
amigos que veces faltan en los momentos
supremos.
Con tal motivo me cre obligado trabajar
y trabaj por la causa que iniciaba su peri peridico.
dico. peridico. Pocos das despus, La Democracia, que ha
sido siempre el porta estandarte de las ideas
generosas, enarbolaba en sus columnas ga gallardas
llardas gallardas listas de suscripcin de todos los ele
mritos sociales, probndome que aun no se
han extinguido los timbres de grandeza que
adornaron hicierou noble i esta Cindad del
tud.
Mis apreciaciones, pues, vinieron al cuelo,
y crame, seor Mufioz. que esta derrota de
mi pesimismo constituye una doble victoria
que hay que agregar a las muchivj librada
por su peridico, que encartndose una vez
m&s en el espritu de la opinin pblica, da daba
ba daba por hocho el via'e a Europa del artista
eiifermo i no hiberle sorprendido la muerte;
Y, porque es; miama voluntad generosa
de eate pueblo, ha de ser la uica herencia
que deje sus inocentes hijo?, el que en la
umba ivit en la memoria de todos.
Srvale, pues, aceptar estas lineas cerno
emostracia da afecto de toda la f amilia del
luado.y en el mo propio doy usted las gra gracias
cias gracias por los rasgos de su nobleza en f avor de
aqulla.
Lo aprecia e. s. q. b. 8. m.
Ramn lio re Campos.
111 HWI'I l'L.M. .i U
Noticiis
gonerals
Nuestro corresponsal en San Juan nes
trasmiti ayer tarde el siguiente despacho,
que no pudimos insertar por haber entrado
ya en prensa nnestra edicin la hora que
lo recibimos.
Democracia Ponce.
Capital, 22 -8.30 m.
(Recibido la 1 1 )
De Saint Thomas participan a La Corres Correspondencia
pondencia Correspondencia :
" Telegrafan de Madrii que el sefior Mi Ministro
nistro Ministro de IUcienda, debidamente autorizado,
se prepara para o itraer un emprstito de
mil millores de pesetas. El gobierno su
vez se dispone para enviar sesenta mil hom hombres
bres hombres Cuba.
Con excepcin de las contribuciones direc
tas, han sido aplazadas por el trmino de
un afio todos los procedimientos de apremios
coutra lo.i deudores de la isla de Coba.
Telegrafan de Nueva Yoik que las casas
que trafican en tabaco y el comercio en ge general
neral general do dicho producto, estn poco menos
quo interrumpidas con motivo de la prohib
cin de exportar este articulo, dictado por
una disposicin reciente del general Wey Wey-ler.
ler. Wey-ler.
En algunos ejemplares muy pocos de
nuestra edicin de ayer aparece una noticia
partida por gala en dos, como el rubf de
que nos hablan Espronceda y Zorrilla. Fu
un errer sufrido en la compaginacin del
peridico.
Suplicamos i loa suscritore3 i quienes ha-
y&n tocado e?os ejemplares nos disimulen
por esta vez. De todas maneras su buen
criterio habr& subsanado esta pequea falta.
ft'araon Messuurs
SE VENDE nn magnfico caballo rucio, de
seis afios. siete cuartas y cuatro dedos, de
paso y trote, propio para silla y coene.
Otro caballo alazn, de siete cuartas, de
muena sangre y excelente paso.
Y nn coche de dos asientos, nuevo, elegan elegante
te elegante y slido.
Calle de la Marina nmero 22. 3-3
8a suspenden I03 bailes. Raunida a ver
extraordinariamente la sociedad del Parque
Aooitctn, acordle, debido causas impre imprevistas.
vistas. imprevistas. 8USDender or doe 6 o d inca daa los
bailes para enva celebracin estaba todo
completamente preparado.
lo. invitaciones y tarjetas distribuidas,
valen : y se dar onortun&menta aviso de
los das en qne, con toda seguridad, se cele
bren las fiestas.
Causas mayores aue acaso tersan mas tar
de su explicacin, originan la medida.
Es muy probable ana fiie definitivamente
su residencia en la Capital, donde hoy se en encuentra
cuentra encuentra de pasonuestro querido amigo don
Jos Gmez Brioso, director poltico del par
tido autonomista.
Otro caso de longevidad.
A la edad de IOS afios ha fallecido en
Maunabo la morena Olalla Garca. Se dice
por ese pueblo que cuando el sitio de los in
gleses la Capital el afio 1797, cargaba ya
nn calabazo de agua. t ..
Ha sido detenida en Artemisa la mnier
del cabecilla Federico Alonso, aue vestidt
de hombre recorra el campo incendiando
las casas que por Hallarse aisladas no esta estaban
ban estaban defendidas.
La enfermedad de que viene padeciendo
nuestro ilustre amigo el doctor Padilla, se
ha agravado.
A la cabecera de su lecho han sido llama
dos, por telgrafo, los doctores Goenega y
Sthall
Hacemos votos ardentsimos por la salud
del querido enfermo, una de las glorias ms
egitimas del terruo.
Hoy hemos recibido nuestro Suviemen-
to Ilustrado, ioteratante y ameno como los
anteriores. m
He aqnl el texto:
Al salir el Correo, Angel Guerra: Crni
ca poltica, Troyano; El 1 de Mayo, Morte;
uorreRpondenciA de Cuba; Conversaciones,
Kisabal; Traslacin de loa rostos de Zorrilla
Vafladolid; Cuento semanal; Notas al vue
lo, Canal?; Carreras de caballos, Taboada;
La vidente; y L semana, por el Sastre del
Campillo.
Ademas trae versos de Oampoamor. Cas
tro, Caeafial y gran nmero de pensamien
tos, miscelneas, curiosidades, noticias y
pasatiempo?.
Eq la ltima plana aparecen varios anun anuncios
cios anuncios de industriales y comerciantes de esta
ciudad.
"""""
Da Gurabo nos dicen nuevamente, que va varios
rios varios concejales presentaron un escrito al go gobierno
bierno gobierno en contra del nombramiento de se
cretario de aquella corporacin mu-jicipal
M Ayuntamiento form la terna para el
nombramiento interino de dicho funciona funcionario,
rio, funcionario, y el alcalde no la ha enviado al go gobierno.
bierno. gobierno. : Tambin acord el Ayuntamiento anunciar
la vacante para la provisin definitiva de la
piaza, y el acuerdo permanece incumplido.
Antjasenos preguntar :
La ley no se ha hacho para el pueblo de
Gurabo?
Un sastre militar de M-idrid h ofrecido
al Ooispo de Oviedo la confeccin gratuita
de todos los trajes de rayadillo para todoe
los jtfes y oficiales del batalln de volunta
ros que se orginiza eu Asturias.
Ha aqnf la resea de los excelentes graba grabados
dos grabados que figuran en nuestro Suplemento:
Venus esquiva, Gascn; Guerra de Oub;
Sala de periodistas en el gobierno general;
Retratos de Z orrilla en las distintas pocas
de su vida; Detalles de la traslacin de sus
restos; Vistas de la Exposicin de Billas ar artos
tos artos en Barcelona; La caonera "Mensajera"
abordando la goleta "Competitor"; Defen Defensores
sores Defensores de la trocha Mariel Artemisa; Gabriela
Oonedon y caricaturas.
Nos escriben de Caguas :
" De cmo puede haoerse una protesta
lcita y sin provocar las iras de los inolvida
bles, tuvimos estos das un ingenioso ejem
po, en esta ciudad.
Don Floirin Grillo, rematista de carnes,
durante la semana ltima, deba presentar
novillo para la subasta del domingo, y ha
biendo llevado nno vistoso, joven y cebado
no le plugo aceptarlo al diputado de carni carnicera,
cera, carnicera, quien negaba al cuadrpedo aquella
condicin. Suscitronse discusiones acerca
del caso y, no obstante las demostraciones
zoolgicas de los contendientes del fiscal, can
so sentencia el voto de ste. Pero Grillo, qne
pareca no conformarse con 1 resuelto ata
que que se hacia la virilidad del animal
llamndole buey, lo engalan con nnas cuan
tas monedas en las astas y se ech por estas
calles pregonar su venta, que resoltaba
muy divertida, por la esplicacin coro que
nacan del incidente varios cucos.
Si bien no se me alcanza lo que simboliza
ran las moneda?, el hecho en sus dems de
talles fu original : ya pueden tomar nota
los modernos Licurgos para que en lo sncesl
yo no se burlen, con argucias de esta Indole,
las prescripciones del Derecho penal, y los
yznkees pueden adoptar el humorstico pro procedimiento
cedimiento procedimiento de venta. Lomillo.
Afirma La Cetrospondencia que no es
exacto qne su director haya sido severamen
te amonestado por el General Marn como
han pretendido propalar algunos espritus
malvolos.
No lo dudamos.
Dice nn peridico de la Corte, con fecha
de Abril:
'Ha comenzado instruirse sumario por
nno de los Juzgados de Sevilla, con motivo
de algunas palabras subversivas que se pro pronunciaron
nunciaron pronunciaron en ti banquete con que obsequia obsequiaron
ron obsequiaron en aquella capital al ssfior Libra.
Donde menos se piensa. .salta nn Alix."
D3de ayer se encuentra en Ponce nuestro
amigo el procurador don Juan Andino,
quien hemos tenido ocasin de saludar.
Se encuentra de paso en esta ciudad don
Juan Pablo Perell, estimable joven domini-
cano.comerciante de Montecristi, que regre
a su pas.
Desernosle grata permanencia en Ponce.
En los stanos del archivo del Ministerio
de Hacienda, entre nna porcin de trastos
viejos, se ha encontrado arrinconado nn her
moso retrato de Carlos V, que los inteligen inteligentes
tes inteligentes han reconocido como del insigne Goya.
El Subsecretario de Hacienda, sefior Mar
qus de Mochales, a qnien se debe el descu
brimiento, ha mandado restaurarlo para que
sea colocado en el saln principal del Ministerio.
Lo. comisin recaudadora do los fondos con
de tino al viaje del malogrirto Campos, pien
sa dedicar la suma reunid a los huifanos
del maestro.
No obstante si algn persona cree que
puede emplearse de mol r manera, la comi
sin se complacer en atender i sus indicaciones.
Al propio tiempo hace pblico que si algn
donante no se halla coef orme con la nueva
inversin de dichos fonda puede pasar a re
coger la cantidad que hy entregado, para
lo cual se sefiala el plazo de diez das, venci vencido
do vencido el cual no habr lugar a reclamaciones.
El ltimo nmero de 2TJ JTigaro, de la Ha
bana, euyas condiciones literarias y artsti artsticas
cas artsticas son inmejorables, viene lleno de selecta
leetura y trae muy buenos grabados, entre
los que figura nn grupo de amazonas Insu Insurrectas,
rrectas, Insurrectas, en actitud de hacer f nejo.
Por el asunto de aue trata y or la forma
en que est desenvuelto, es digno de ser
cuique, que insertamos hoy, debido la
autorizada Diurno de nueitro resDetable ami
go el antiguo profesor don Miguel Roeich.
idease.
El lunes ir la segunda paite.
No hemos recibido hoy la correspondencia
de Mayagez.
Se nos dice que no pudo enlazar el correo
A causa de haber comido yuca brava sin
tise ayer con sntomas de envenenamiento
la nia Diana Mara Fclpia, falleciendo en entre
tre entre sgudos dolores, las pocas horas.
D. E P.
Segn veme en la prensa madrilea m
de 7U0 braceros fian embarcado con direc direccin
cin direccin a Ora durante los ltimos das de
Abril por to encontrar ocupacin en las fae
as agrcolas de aquellos campos.
Han sido deaunciadas tres casas del barrio
de la Playa, que amenazan ruina.
Ha comenzsdo el derribo de la casa t
mero cuatro de la calle Mavor. aue amena
zaba derrumbarse de puro vieja.
Tipos de los cambios en esta plaza
Pars y Londres 60 pjOO
Espafia 33 piOO
New YoTk 63 pOO
Un mdico que reside en Potes Santan-
Lder ha cometido nn horroroso crimen en
un rapto de enajenacin mental.
Cogi nn hacha y se escondi en la bode bodega
ga bodega de la casa Cuando baj la criada levant
la terrible arma, pero sin herirla la hizo pa-
I sar dicindola: A t no.
A t no repiti una hija snya que baj
mementos despnj, amenazndola .de igual
modo. : :; ." .-.
La esposa del demente, que lleg atrada
por C3 grites, fue menos afortunada.
. Li infeliz seora recibid nn tremendo ha
chazo que la hendi y dividi completamen
te el crneo, vacindole la cavidad cerebral
: El horrible espectculo volvi en I al alie
nado, que est posedo de la mayor des3spe
racin al recordar el espantoso crimen.
En el suelto Seamos justos que, suscrito
por nuestro corresponsal en Bjyamn.publi
camos hace poco a hace referencia en ana
llamada al cuerpo de orden pblico.
Debemos manifestar qne esto es nn error ;
pues en aquel oueblo no existe dicho cuerpo.
Es indudable, pues, que nuestro corres
ponsal se refiere la guardia municipal.
valga la aclaracin.
.Nos dicen de Gurabo que el concejal se
fior Maldonado pidi la copia de un acuerdo
del Ayuntamiento, hce cerca da nn mes, sin
que, a pesar del, tiempo trascurrido, haya
legrado obtenerla.
Crocnre el alcalde de aquel pueblo que se
attifga la peticin del coneejal aludido.
As cumplir con su deber, evitndose cen
suras muy justas.
Men para esta noche en el caf Alhambra:
Arrcz con sardinas, carne de familia, Ros
beeff con pur de papas, rones a la cata
lana, pollo en fricas, escabecha de gallina,
idem de pescado, yacas de meiz, butifarras
ai gusto, tortillas con petit pois. Postres:
Helado, chocolate, caf, lechs, Membrillo y
guayaba, queso membrillo, y cenas de to todas
das todas clases.
En Zaragoza ha estado a punto de ocurrir!
nna espantosa catstrofe.
Trabajaban los obreros de nna fbrica de
camas de hierro, propiedad de don TroiUn i
Solana, en la fundicin del material, cundo
de improviso vironse aterrados por una es
pantosa detonacin, aue parta del mismo
horno.
El hecho tuvo por origsn una granada car
gada con gran cantidad de plvora, que dis
tradamente nabian puesto fundir en unin
de muchos hierros viejos.
Afortunadamente no ocurrieron desgracias
personales.
Enffants terribles.
Ayer f c detenido el nifio Francisco Dueis
por herir con una piedra otro nifio llamado
Jos Vega
En estos das hemos registrado algunos
hechos parecidos al anterior.
A los padres de familia toca en primer
lugar, ejercer sobre sus hijos la vigilancia
necesaria y corregirlos severamente fin de
evitar tan desagradables sucesos, que pue pueden
den pueden traer gravsimas consecuencia?.
Advertimos a los suscriptores que nos pi
den ejemplares de los nmeros anteriores
del Suplemento, que sentimos infinito no po
der complacerlos por haberse egotado aqu
los completamente.
Eo lo sucesivo recibiremos mayor nmero
de ejemplares, y podremos atender sus re reclamaciones.
clamaciones. reclamaciones. El caf se cotiza en nuestra plaza los si siguientes
guientes siguientes precios:
Cubano $ 22
Pueblo 25
Hacienda sin escoger ... "26
Hacienda escogido 26 27i
Yauco 27i28i
Caracolillo 29 29J
Sfffn nn ltimo deamcho la eamnaf ria
Abisinia toca su trmino-
A pesar de tal circunstancia, la barbera de
la Asociacin de Dependientes continuar en
auge.
Cada da alcanza ms f ivor del pblico,
que tan fcilmente se aficiona lo bueno.
Las personas que se susenoan a
este peridico antes del 31 de Mayo
corriente, recibirn gratis todas las
pginas de LOS MISTERIOS DE PARIS
publicadas hasta la fecha en que re recibamos
cibamos recibamos aviso de su abono. As les
ser fcil conservar el libro entero.
MMACI01 BEL DIA
PLAN FRACASADO
Hase descubierto en Mosco w una trama
entre los nihilistas con objeto de atentar coa
tra !a vida del Czir. Se han practicado nu
merosas prisiones, cayendo en poder de la
polica bombas explosivas y documettos que
prueban que el complot era muy extenso.
R. I. P.
Vctima del vmito ha sucumbido el gene
ral de brigada don Ricardo Vicua Diego.
DE VIAJE
A bordo del vapor directo embarcarn h
cia la pennsula los seorea Corujedo, Pertie
rra. Bteuco v Santos Guzmc.
El piimero, acaudalado comerciante de la
Habana, figura entre loa jefes, del partido
constitucional y es deudo de la esposa ae
general Marn.
El segundo, abogado de Oieuf uegoa y ex
senador del reino, es jefa del mismo partido
en las ViiUa.
El tercero, que se distingue como uno de
ios jefes del partido reformista, lleva por oo
jeto da su viaje recoger el cadver de su to,
el conde de la Hortera; y el ltimo, abogado
consultor del Juaneo espaol de la llbana,
y ex-diputado, pertenece al partido constitu
cional.
EN LA TROCHA
La linea Mariel ha sido atacada por los re
beldes que, como de costumbre.snf rieron pr
didas considerables.
La accin tuvo lugar en el campamento
Maravilla.
Por nuestra parte slo resultaron un con
tuso y un herido de bala explosiva.
Este ltimo ra paisano.
. PRISIONERAS
Han caido en manos de las fuerzas leales
U concubina del cabecilla rra y una hija de
.te llamada Mara, la cual dice que su pa padre
dre padre ha sido ahorcado por orden del cabecilla
Marrero.
NUEVA BATIDA
Sobre un campamento de insurrectos si
tuados en Playa Salada Punta B.-ava
peca distancia de la H-ibana, cayeron fuer
zis de San Quintn y .guerrillas, quedando
dueas del campo, y .recogiendo muchos per-
recnos y vveres.
Los bohos fueron pasto de las llamas.
EN MEXICO
Entre espaoles y cubanos ha ocurrido una
colisin, causa da haber dado jtoa vivas
Cuba libre. DIcese que estaban bajo la in
fluencia del alcohol.
Unos y otros vinieron ls manos en la
vid pblica, teniendo que iuto: vnr la poli
ea, que hizo catorce detenciones.
Entra los heridos se cuenta el general Car-
belledo.
La eefervescencia es grande.
EL CONGRESO
Se ha propuesto por uu individuo de la
comisin da acUs del Congreso, que se decla
ren graves todas las de Cuba.
Hasta la sena han sido aprobadas sesenr
ta actas de otros tantos diputados.
Ss quiere por la comisin de actas que las
de Cuba qiae no tengan prctestas sean acep
todas sin controversia algans.
Gamazo es de parecer que la comisin de
be dar dictamen proponiendo la anulacin
de todas las actas de Cuba.
Se 8 firma que entre Svgasta y Cnovas
exista unidad de criterio respecto del modo
de apreciar las elecciones de Cuba.
Gamazo y Serrano se ocupan en ver co
mo se ha de proponer la anulacin de las
actas de Cuba.
NOTICIAS VARIAS
Airnos diputados de Gabi. constitucio
nales, han celebrado con Sagasta una im importante
portante importante entrevista.
Desean aqullos definir su situacin.
Se contina hablando de que el gobierno
negocia en el extrangero nn importante em
prstito.
En la Florida ha habido una reunin de
tabaqueros. Estos protestan del bando de
Weyler prohibiendo la exportacin del taba tabaco
co tabaco en Cuba.
Un senador que asisti la reunin, ofre
ci gestionar para que el gobierno de Was Washington
hington Washington solicite un prrroga de sesenta das
para los efectos de dicho bando.
No obstante, parece que elgrobierno de los
Estados Unidos solo pedir una prrroga de
diez das.
Sd habla de que entre loa estados europeos
habr un convenio con Turqua, para que no
se repitan las matanzas de los cristianos en
Armenia.
El ejrcito de Menelik ha dado libertad
los prisioneros italianos.
El general Bildissera acampa fuera de
las fronteras de Mareck.
Sa juzga concluida la campaa.
Ha muerto el hermano del Emperador de
Austria, en la ciudad de Viena.
V"
ECORTES
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
Ssfior don R- L., Patillas. Dado de alta
don F Z G.
Sefior don J. E. M Manat. Dado de
alta don A. Q Va hoy para el sefior S. las
pginas del folletn correspondientes al n
mero dl 15, cuya edicin est agotada.
Sefior don P. M. R Fajardo. Aumenta
do los 5 nmeros qae indica.
Sefior don F, V., Arroyo. Dado3 de alta
don L E. B don L. M. y don A. O. Li
estimamos mucho sus cariosas frases.
Sifior don E. B Santa Isabel. Dado
usted de alta como suscritor, segn indica
Sr. don P. S-, Adjuntas. Se le remiten hoy
las paginas del folletn qne solicitaba.
Sr. don G. L., Maysgaez. Recibida su
carta, le manifd&tamos qae el nmero de
ust-ol se remite puntualmente.
Ssfior don A. R, Mayagsz. El peri
dico se le enva con esta direccin : don Ma
nuel A. Rivera Veles.
Juzgamos de una mujer segn su modo do
vestir; la extravagancia de r.u toilette nos ha haca
ca haca presumir la de su conducta.
Nunca lloran las mujeres mis doloroaa doloroaa-mente,
mente, doloroaa-mente, que cuando lloran de despecho.
A. Ricard.
I Dinero I dinero!.... El dinero es como el
tiempo: no lo mateaste y siempre tendrs el
necesario. Leis, m f
La serpiente, despus de haber seducido i
la mujer, le presto" su lengua.
A NISE BORDANDO UN RAMILLETE
No e& la necesidad tan solamente
inventora suprema de las cosas
cuando de entre tus manos primorosas
nace una primavera floreciente.
La seda en sus colorea diferentes
toma diversas formas caprichosas,
que aprendiendo en tus dedos ser rosas
viven sin marchitarle eternamente.
Me parece aue al verte colocada
cerca del bastidor, dndole vida,
sale Flora t mirarte avergonzada;
Llecra. ve tu labor meior teelda
aue la suya de Abril, aueda enojada.
y sin ms esperar, vasa corrida.
Manuel J. de Ruvalcaha.
LIGRIMAS DE MUJER
Daba sustento un pajarillo un da
Lucinda, y por laa rejas del portillo
f asele de la jaula el pajarillo
al libre viento, en que vivir sola.
Con nn susniro la ocasin tarda
tendi la mano, v no oudiendo asil.'o.'
dijo y de las mejillas amarillo
;orn el clavel, que entre su nieve araia:
"i A dnde vas, por despreciar el nido,
al peligro de ligas y de balas,
y al duefio huyes que tu pico adora?"
Ovla el pai arillo enternecido.
y la antigua prisin volvi las alas;
que tanto puede una mujer que llora!
Lope de Vega,
A UNA BAISTA
iQiien fuera el mar que enamorado espera
que tu cuerpo interrumpa su llanura
paia rodear tu esplndida hermosura
de un abrazo y un tiempo toda entera 1
Si yo en sus aguas infundir pudiera 4
el alma ardiente que adorarte jura,
en muestra de mi amor y mi ventura
te alzara en triunfo la celeste esfera.
Y. al descender con mi tesoro, ufano,
convirtiendo la liquida montada
en olas que anunciaran mi alegra.
En la costa del reino lusitano
y en Africa y Amrica y Bretaa
mi grito de placer resonara.
A. Lpez de Ayala,
D Vital Aza.
Eq un restaurant:
iQu caroi
Es tarifa, caballero.
No, sefior; esto no es tarifa, es Ceuta.
En la prevencin :
Vamos 4 ver, cmo se llama usted?
No puedo decirlo.
i Por qu?
Porque deseo guardar el incgnito.
i Ve usted esta carnet Pues est pasada.
I Imposible I si pareoe tan fresca!
Est pasada. .. .sin pagar derechos de
consumos.
Un au jeto, acribillado da deudas, se ha
casado con una vieja muy fea, pero inmen inmensamente
samente inmensamente rica.
Qi edad tiene tu mujer? le pregunta
un amigo.
L" edad de oro.
DOLOR A
Porque dicen que uu pjaro en cegando
canta ms y mejor,
los ojos le vaci, como jugando,
Casilda uu ruiseor.
11
T despus cant ms y con ms fuego
el ruisefiorf ;Ah, sil
Se siente ms cuando se est ms ciego.
Esto lo s por mil
Campoamor.
46
LOS MISTERIOS DE PARS
Y tambin las veremos ordear?
Claro
;,Y subiremos al palomar?
Tembin al palomar.
Jesfia, que dicha!
Pero dejadme acabar de de describiros
la quinta.
Bueno; seguid.
En el piso bajo hay una gran cocina
para las personas de la quinta y un comedor
para la duea de la casa.
Y la casa tiene persianas verdes y es muy
alegra, no rs cierto?
Vayan las persianas verdee; soy de vues vuestro
tro vuestro parecer. No hay cosa ms alegre que las
persianas verdes. Como es natural, la duea
de la quinta ser vuestra ta.
Ya se ve que s. .y una mujer muy
guapa.
Excelente: oa amar como una madre.
!Ay, ta de mi alma! Debe ser tan de delicioso
licioso delicioso ol ser amada por alguien!
Y la amaris tambin?
Oh! exclam la "Guillabaora juntando
las manos v alzando los ojos al celo con una
expresin de felicidad imposible de retratar.
Oh, s! la amar y la ayudarC trabajar,
coser, lavar, guardar las frutas para el
invierno; en fin, todos los quehaceres de la
casa. No se quejar de m, no; os lo aseguro,
seor Rodolfo. Y por la maana ....
Esperad quo acabe de pintaros 1a casa,
qu impaciente sois! S
S?guid, seguid; ya se conoce que estis
acostumbrado pintar lindos paisajea en
vuestros abanicos dijolriendo la "Guilla "Guillabaora."
baora." "Guillabaora." Pui dejadme acabar mi casa, churla churla-tancilla.
tancilla. churla-tancilla. i
S, es verdad; Soy una charlatana....
,pero i estoy tan encantada '... Vamos, ya os
escucho; acabad la cas.
Vuestro cuarto est ea el primer piso.
Mi cuarto qu gusto Vaya,
veamos mi cuarto L Y la joven se acerc
Rodolfo, mirndole con sus grandes ojos muy
abiertos y llenos de curiosidad.
Vuestro cuarto tiene dos ventanas que
dan al jardn de flores y un prado regado
por el riachuelo. Al otro lado dej ro hay un
soto de viejos castaos, en medio de euyas
ramas se ve el campanario de la iglesia.
Ay qu sitio tan lindo! Quin pu pudiera
diera pudiera verlo
Y tres cuatro vacas que pacen en el
prado, separado del jardn por un seto de zar zarzas.
zas. zarzas. I Tambin se ven las vacas desde n
ventana ?
Perfectamente.
Y una de ellas ser mi favorita, v.o
es verdad ? Le har un collar con una car car-panilla
panilla car-panilla y la acostumbrar comer en mi ma mano.
no. mano. j Qa ms querr ella Es blanca, jo joven,
ven, joven, y e llama Saltarina."
j" Saltarina Qu nombre tan lin lindo
do lindo Cmo la querr
Acabamos de arreglar vuestro cuarto,
"Flor d Mara:" la paredes estn cubiertas
de una linda tela ds Persia, y las cortinas
son del mismo gnero. TJn gran rosal y una
enredadera de madreselva cubren el muro de
la quinta por el lado do vuestras ventanas,
de suerte de que, sl con alargar la mano,
podis coger todas las maanas un ramillete
de rosas y madreselva cubiertas an de roco.
Uios raio, s or Rodolfo, qu buen
pintor os
Veamos ahora cmo pasaris el da.
Vamos ver.
En primer lugar, vuestra querida ti
8e acerca vuestra cama y os despierta dn dndoos
doos dndoos un tierno beso en la frente; os lleva
una taza de leche, porque tenis el pecho
malito; pobre nia! Os levantis, dia
BIBLIOTECA LA DEMOCRACIA
47
una vuelta por la quinta, visitis vuestra
" Saltarina," los pollitos, loa pichonee, las
flores de jardn... A las nueve llega el maes maestro
tro maestro que os ensea escribir.
Un maestro ?
Ya veis que es preciso aprender leer,
escribir y contar, fin de ayudar vuestra
ta llevar los libros de la quinta.
Ea claro, seor Rodolfo; no ee rae ha haba
ba haba ocurrido. S, es preciso aprender escri escribir
bir escribir para ayudar mi ta dijo muy seria la
pobre nia, absorta con la pintura de una
vida tan halagea.
Despus de vuestra leccin, V8ia en
que estado ee halla la ropa blanca de la ca casa,
sa, casa, y oa ponis bordar una cofia. A eso
de las dos os ejercitis de nuevo en escribir,
y luego sals con vuestra ta dar un paseo,
ver loa segadores en el verano; os fatigis
mucho, y volvis casa con un puado de
hierba, cogido por vuestra mano en el campo
para vuestra querida "Saltarina"
S, hemos de volver por el prado.
Hay justamente un puente de madera
sobre el ro. Cuando volvis son ya las seis
las eitte, y, como en este tiempo son ya
fras las tardes, hallis encendido un fuego
confortable en la cocina de la quinta, y oa
ponis calentar y conversar con la buena
gente que all est cenando y viene del tra
bajo. El seguida comis con vuestra t3, y
algunas vaces oa acompaa la mesa el seor
cura un labrador acomodado de la vecindad.
Despus oa ponis leer trabajar, mien
tras que vuestra ta juega un rato loa nai-
pe?. Y las diez oa da un beso en la frente,
suba vuestro cuarto, y al da siguiente era
pezia de nuevo vuestras ocupaciones y entre
tenimientos.
De ese modo, seor Rodolfo, cualquie cualquiera
ra cualquiera vivira cien aos sin fastidiarse un momento.
V Pues esto noes nada. Y los domin
Y qu se hace en esos d&t?
O nrira1a.nifl con nn lindo vestido v
un sombrerillo redondo, subs al cabriol con
vuestra ta v Joanuo. aue es el criado de
la quinta, para ir la misa mayor de la pa-
vuestra ta todas las fiestas de laa parro-
C!K: 4 1 1 n 3 A n m.kla
quiaa vecina, ouib tau uuua, ,"" auioun-,
tan Tip.pndos.i. vuestra ta os ama tanto v el
cura habla tan bien de vuestras cualidades,
que todos los labradores jvenes aei contor contorno
no contorno desean -aue hablia con ellos, porque as ea
como empiezan siempre los casamientos. Y
I. J A T 4Z i a ws.tA A vssf 1 n alan.
u esa muuu vai ujuviv pwu a ablu
cin en un buen muchacho....
El silencio de la "Guillabaora" llen de
nmTPsa & Rodolfo. La infeliz criatura re
prima con indecible fatiga loa sollozos. Laa
palabras de Kodoiio naoian desiumoraoo por
un momento su imaginacin; pero vi la rea-
lluau, y ei uuunasLW uuu uu bucuu tiu uuiuc jr
seductor le present el horror de bu verda verdadera
dera verdadera situacin.
"Flor de Mara", qu tenis?
iAK sftfior "Rndnlfn! Sin nnrer mft
habis hecho mucho mal. li credo por un
momento eu eso paraso ...
. Pero ese paraso existe, pobre criatu criatura.
ra. criatura. Cochero, para. .Mirad, ahilo tenis.
El cochero se detuvo.
La Guillabaora" levant maquinalmen maquinalmen-te
te maquinalmen-te la cabeza. Estba en lo alto de una peque peque-a
a peque-a colina, y cul no fu su asombro, su es estupor,
tupor, estupor, al ver Ja hermosa aldea construida en
un declive, ta casa de campo, el prado, las
hermosas vacas, el riachuelo, ei soto de cas castaos,
taos, castaos, la torre de la iglesia, el mismo cuadro,
en fio, que Rodolfo le haba pintado! Nada
faltaba ni la alegre "Saltarina", blanca y her hermosa
mosa hermosa iernera que deba ser la predilecta de
la "Guillabaora". Un hermoso sol de otoo
iluminaba eate delicioso .paisaje; laa hojas
go, .dnde loa dejis? Y los das do fiesta?
r (
y
"i
1
J!
I 3
-
i f
'V
J
1
i
i
1
J
I
7
,1
Ae
t
f I
i
i
i
X-pr i
1HTEKHAGI0HAL
POItT-AU-PRTNCE. HAITI
, El rrcp'.etario cu suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
lotel todos lea puertorriqueos extran extran-jeroa
jeroa extran-jeroa de transito A estada fija 3 t
En el establec miento se haoia IngiB,
francs, espaol 6 italiano. Trato culto; ser servicio
vicio servicio esconde.
Tenemos sucursal en 1 aristocrtico cain
po de TLor (Bizotn) para los pauagero?
enfermos que eern tratados cen esmerada
tolioitud.
F Gonzalo Marn
Enero 22 de 1835.
V
ROBERTO GRAHAM
IK8JINIER0
Agente autorizado para la vate
ce las lamosas turbinas nlarLlca ur
lames. Lecl & C?. y de laa Bombas
gemelas automticas de Smlth, Valle
& ?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con ana ca-
Uectt y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Foxjcc, Julio x? de 1893,
05 infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Crtiofc: qu han comprobado ya en ia
Ut. oix., en la particular, durante
(a fcpidla vwiolosa ralxiaut en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la ocao incoil-aatKle del vu, vu,-Tatuac
Tatuac vu,-Tatuac 5socevlL.v del iiSti'aio da v' v'-nael6n
nael6n v'-nael6n de doa 3ngo teijo Instalado en
A.r5o bjo u iircci6t. DUlae que di di-ho
ho di-ho Hfc-ici ro skuy uo sii. vcaoienautt
j deteitio titudi, ta cosceguido parfao parfao-loai
loai parfao-loai i d I.m Ir. Ututo Earop
da su inicia, 01 cuiv?& u ut t;jcu pxc pxc-iJ.io
iJ.io pxc-iJ.io de U Uae inu r?eiic dar
peder asegurar y afiraxar lo que sascribjc,
qne en sata poblac-r4 b proaueido tan f t t-licea
licea t-licea ibumt&c& y ha o&kroido taa Usonjeie,
atiafactcalo y btUlanlc itc, s btn
ecrEegnio oou su eraplso y troimg&cln el
eitrmiiio q la viruela us erroriial y
dw-A2ai.a kta jobls.cii auadi lc de y
oc'co rr.5bC8. srM&t j-or -r-le 'cp hi-fiascrtof-
pnb'-psr t:-fr m-
dio d & presei-t &U;u sau. j.-or a
prth&a r-'srica da1. ts.ia -r r k.?.-- rio
que la ilufa Vsnnna ?trV d t i-rr
uoi precitado iauckt aurfrior y j-ro-ribi
i jxj ;a acb la la:,
alcao I de lecnt, y oue miz i't'cfc eut
ha dado mujer y raw.6 TSitlC', hasta el ex
trecuo ie hatwr tiiegrildo la pv.ttidoci
uoeinaJ en su noventa por cUnto.. Y para
que ccast y vala doude eorrilr pudiere
4 don taitiago teljo espido la presente ea
Ponce a 17 o Mayo de 1S. hs BaUcasr
lU?uc-B?. CcrthadaJJr. RewfaDr.
P2mt Thi Ctwm Dr. Yid&l lir.
Ir. 2c3 Qania Dr. Ccjimirc
Ojo, Ojo
Se desean vender s5 sellos de Ic
del 4? Centenario del dcscubHrrJkcto
de esta 1:1a;
En esta Imprenta Informarn,
Ponce. 2 Noviembre 1804-
Paba oabeetbeas
3 renda cat mitad de tu valor, tma tn
guia trituradora di piedra menuda para ca
tretera, con tu caldera y dems ptesas, en
rtvy luen estado y un martinete de reptststo
,1 QUt, la interese pu&Je dirigirte don lio
btrl Grahfm, m tria wJa l.
P.nee. Febrera 1? de lm.
la Democracia
q 0
de la Compaa Trasatlntica
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
e Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pX de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se
-rn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja 110 es aplicable los billete? e
En la lV y 2 ciase. Uu nio mouor de 3 aos en cada familia gratis.
os dams inanores de S anos J do pasaje, de 3 12 aos 1x0 cumplidos i
va je, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
V31 3 preferencia y 3a ordinaria. Un nio basva 2 aSos grtir. Ue
i 7 $os i pasaje di 7 X IX s-Sos 4 pasaje de 11 aos en adelante pasaje
EMIGRANTES: Hasta dos arios, gratuitamente; de do cnr cnr-vi.
vi. cnr-vi. T4-Mo osi?e: en a-AcUnte. pasaje nt:rt
te la Vnti
illa.
V a por M L., V si I
o.
I
n
tt
SALIDA;
llbana til ultimo le
Nnevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayatgueg
Cftla
ola
ti
a
T Ti
ses.
1
2
5
7
8
LLEGADA.
A
1 1
tt
ti
11
ti
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
dia
ti
tt
11
tt
1
2
7
8
9
BBTOBNO
De Puerto-Rico
da
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
15 i A
15 1
18 1 ,,
13 I
19 i
21 1
22 I
Mavacruez
POiCE
Port an Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
dla-
15
16
18
19
21
22
24
, L. ViUaverda en su viajo del da 7 este puerto, tomar
Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
El vapor II.
'.arga y pasaje para
iao sale de aquel puerto el da catorce ce cada mes y alguno de xa conipa
la de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor
dar en Puerto-Rico al correo dlrocto que sale de igual puerto e da 4 d
Ja mes.
En la poca criaren tenar ia 6 sea desda el 1? da Mayo al SO d sotiem sotiem-r,
r, sotiem-r, se admite c&rga para todos los puertos de su rata, pero psajero sola-
rrent par Santander.
Tarifa de p i sajo de la LINEA INTER ANTILLANA
las puertos da la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Pucrio-Eico
vicefiersa
. I? CTVASS 2CtaSS 5. (JLA8 E j gaSBAi'Trac
1 2 I
categora categora categora Frrate Ordinaria.
., Ptstt Ftttiat Ftutat Pesetas Poeta Tescta l'ecUu
Ponee... .850 750 650 500 450 400 175
TARIFA DE FL15TE8 PARA IzA PENINSULA
pu-rto. directo. 7 1 1000 yj (8 roux
, M i Cr 6 ..... thm 025 ke.
Lnea Comercial de Puerto-liico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
'iibao voluntaria...... 1
eaaajes 2
sntander obligatoria...... 5
Vio 7
6. Jnan de Puerto-Rico 2122
Vfayagilez voluntaria...... 23 v
t juco 24 ;
legada Habana 23
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual......
Ponce voluntaria...... 7
Mayaguez 8
8. J oan de Pto-Rico obligatoria ... 9
Vlgo .. ......234
Santander ....28
Bilbao voluntaria.. 27(3
Pasajes 23
Para ms informes dirigirse k sus Consignatarios en esta plasa,
Bregaro & Co
66
IBI 'Correo e Ultramar 99
r eridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao..... ,.. 6 pesos.
Semestre... 3 id.
Trimestre 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardno Sannjurjo
vridal P.
(wf1"'
1
11
5;
4 npnrifnn rfr) AOwAM
'PILDOBASLJlSLJlSWiVi
i
AUSUBO! AUSUB0!
a uui
PILDOnAG 'ElGQOOeAOeiM3 .PRUDOM
- Dcsocari en CJX3.
iMrifii nen imn nnMVti PP.F8CI FIEBRE DE LOS
PAISES CLIDOS DIARREA CRONICA AFFEWIONES DEL CORAZA
EXCESO DE TRABAJO FSICO Y INTELECTUAL
m ou.raxx raclment con
wmmm
1 WlMddB
Tnlsa ncsnsUUursnZM OImssubo Esumamnt poasrosu t
deposito feoeral : QOAVOM. F- de i- claee. en J&" -5?f,) f
Vipss de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x ID y aifag 3
d. 2x3. Tlp.tantr3 de anaubo 1 G 4 7 va va-rsp.
rsp. va-rsp. SstHdo gere'-a.i d tua-ss de U
Florida, WoUs d tdas c!i?if: y !arii
eirrkia par r-ousronjin-
f P. POFIA h
-P-aoe Nuvifiibi'i J2 da
r 3 F- r? w a o.
5' o i c c. Pc o- H i c o
LWproseatants da loa sooree S4a.-'
a. loi & C", itigenisros manufacturero
s-tibba w oiio aa -jiici,
pi.a h-t':ri2 Je y a fibr'can U
Q.VT
tr tiJiB a iufonuos
Aviso las Madres de Familia
fLU n. rm m Pal es el alimento mejor para los nios de corta edad.
fft4lrfllWJ& es el alimento ms completo, y se prepara solo con agua.
wnJ2iA'rm es el alimento ms g-uro para facilitar el destete.
I EULi es el aolo alimento que todos los mdicos recomiendan.
W-lT!C--ril POMnRNSADA
Vtrd&dera. Leche pura, ae vacas suizas.
Exijaie el nido de p&aros sobre toda las caja.
Henri NESTLE, en VeVey j ondees, 4S, Cannon Sireet. 2C.C.
SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS
Teniendo muy en cuenta los inters1-- n rf ''''fotc y p?
facilitarles el reconocer primera ts Sa.-ITp. rr. .uft:
- Ir Of t?Ji r
PERFUMERIA ORIZA, de PeMs
y 1 detalle
i a venta
tiene el honor de prevenir su chntla ai p- mamn
aue cartir del i' de Enero da hZQ, &ara.n iu. t
sus principales especialidades
l'Oriza-OU, l'Ess-Qrlza et COnzc Pzirr
il
i i
MODIFICADAS en su aspecto exteriui y cu s.i
objeto de impedir !as innumerablss y dtesU.!.'!.?. fu
'T; i
--!r---r-3-
L
i
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamento,
SU AGUA MINERAL
anlogua las aguas naturales
con los
COMPRIMIDOS DE ViCHY
GASEOSOS1
i- r
itJ
Preparados
con las sales extradas da las Clebres
AGUAS DE VICHY
' Manantiales del Estado Francs
,r fcnrc ltllit i (.' ai.it VxL.ria. UBIS I
1 iiuntniu e yicbt, 'iris. caissiixe j c nm I
f a P0JVC ; RABON, E. GADEA, y todas Farmacias. Li
r Contra :
Resfriado!
te
tt HoipiUlei
M Pars
laa comprobado
LA PODEROSA
eficacia de los
FBCTQIAL
1 T lf l
Pasta y J rabe
de AM mS de
'
X 1 ; ib,uw Jfr&ncos ae jtiecompexisa..
JP1' ft C K ECS KMK K JB V ftSfc.
J 1 DPResiFi CSVo
Accesos dea- J.
1 Ef f v
i fl un minuto VVt I
I ti con el S
1 I v
y En Poiisa :
: i t '.j vww i
i J- FERRE R I
DELANGRENIER
PARIS
53, Rae Vivienne
Venta en toda
lat Farmacias.
Resfriado!
Sripo, InflaaBzal
Bronquitis
Coqueluche
Irritaciones!
del Pecho
T d 1
NO
MAS4lVi
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLERY
V el POLVO CLRY
Ambos han obtenido las ms altas recompensas
Al por Myor : D' CLRY, en Marsella (Francia)
En PONCE : BAMON E G-ADIOA
)XHr
X IiOS HACENDADOS DE CANA
j)-Tt-s'ii.cl B-t'.sfto, 'le Cotnc, '!;t
' WS.
1 W-l ?
Es pec leo S a l v a l o r
DE JUAN SJSLRA ORO EL
Cou it ospocico dsaparajeii 5 c r r-fa
fa r-fa y Ui picazn qa proaacen las er er-oiouee
oiouee er-oiouee en el cuerpo. Ka el verdadero "q i-ta-do.
r. w Se nsft an frico Icaes y b-j apli aplica
ca aplica en ochenta caaoS" distintos.
Vndese en Ja&na-Diaz barrio de Hato
ptierow casa del iaveator aclmente.
Mayo 4, 1895.
A.
HOTEL FBANOES
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
COUPBIUIDOS DE VICHY OE FDIT
JA
ir?
9 '-mnM
LU (y)
C3
Untuoso, Delicado, Snara
Cots.do co un 1?citiiiiio
O J&bst Zxra, suatis t kMsasea
rti cutis, conservndole msa acr y en
37, eis7j) 2 smusscusia, 37
PARIS.-
....I.-
1 RjtnnnftUfuvnt naneral
del sistema, nervioso,
Neurasthenia,
Fosfaturada.
FOS FATO-G LYC E RATO DE CAL PURO
NEUROSINE JARABE
NEUROSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLEAS
Esta praparacin, que puede ser tomada sin. peligro alguno, lia dado.
f HK fl P
il rn uu ii-v v"- v yyyta
Debilidad general,
Dolores de cabeza,
Neuralgias,
Depresin de! sistema nervioso.
. pesar del poco tiempo da su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.
Deposito general : CHAS3AING y C. 6, av. Victoria En PONCE : J. FERRER; RAMOh' E. GADEA; VALLE y CANCIO.
r n no
Y
Cpsulas luja
Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Paris, contra Constipados, Bronquitis, Asmas.
Catarros de los Bronquios, y de la Vkgiga, Afecciones cr la Piel, Picazones El Alquitrn Guyot, por su compo composicin,
sicin, composicin, participa dlas propiedades del Agua de Vichy, siendo mucho ms tnico. Asi es que posee una eflecia notable
contra las Enfermedades del Estmago-Como todo el mundo sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan los
principio antispticos ms eficaces; por esta razn durante los calores del verano y en tiempo de epidmia el Alquitrn
Guyot ea una bebida preservativa higinica que refresca y purifica la sangre. U:i frasco puede servir para preparar doce
litros de agua de alquitrn. Urm cucharada de las de caf basta para cada vaso de agua. Las personas que no puadai
bber mucho que viajan, reemplazan fcilmente el agua de alquitrn tomando dos tres Cpsulas Guyot, inmediatamente
ntes de cada comida. La tos mas tenaz se calma en pocos dias. Las Cpsulas Guyot no son otra cosa qne el Alquitrn
Guyot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene 60 cpsulas blancas; sobre cada cpsula v impreso el nombre Guyot.
c Ssta preparacin ser muy pronto, asi lo espero, universalmente adoptada. Frfesor B1ZIS, Mdica dI Hospital S. LuU, m rU.
BhiMf enmn falefffianin tnrln frasfn Ha Iflfltifvfit wltnftt (Liar & PJ fenla nutt nn Api lat saa 4Q rna To.Vi Dn'i
..v, y w... vv, u Vfl
TeWtT t7tyy cJFce" tyt7t7iy y c7" JF y eJc" jb ,HL'W
48
LOS MISTERIOS DE PARIS
BBLIOT-CA DE "LA DEMOCRACIA"
45
amarillas y color da prpura de los castaos
se mezclaban con el azul del cielo.
Dacidme shora, "Flor de Mara", soy
buen pintor no?
La "Qaill&baora" le miraba con sorpresa
mesclada de inquietad. Lque veale pare pareca
ca pareca aobreatural.
Qa viene 4 ser esto, eefior Rodolfo?
jDios mo! Estoy despierta? Cni tengo mie miedo.
do. miedo. .Cmo! Lo qui m hbia dich, po podra?..
dra?.. podra?..
Nada mas sencillo, bija ma. La due duea
a duea de la quinta es mi nodriza, me ba oriado
aqu. L hs escrito esta maana muy tem temprano
prano temprano que vendra i verla, y be pintado al na natural.
tural. natural. Tenis razn, no bay nada extraordi extraordinario
nario extraordinario en eso dijo la "Gaillabaora" dando un
profundo suspiro.
La quinta adonde Rodolfo condujo &
"Flor de Mara" estaba situada un extremo
de la aldea de Bouqueval, pequea parroquia
solitaria, ignorada y metida en una quebrada
dos leguas de Eoouen. El coche baj por
el camino que haba indicado Rodolfo, y si sigui
gui sigui luego por la llanura entre hilera de cere cerezos
zos cerezos y manzano Las ruedas giraban en silen silencio
cio silencio sobre el csped corto y fiuo que cubre
generalmente loiaminos vecinales.
"Flor de Mara" estaba callada y abati abatida,
da, abatida, y Rodelfo casi 'arrepentido de haber sido
causa de la impresin olorosa que manifes manifestaba
taba manifestaba en semblante.
El coche pas por dtf ante del corral de
la quinta, atraves un espesosfcoiqne de olmos,
y se par delante de un pequeo prtico de
madera i la rstica, medio ofito bajo un
frondoso tmparrado, cuyas Jioiempezaba
marchitar el otoo. ,r
Hemos llej J, "Hor-de Mara".
Eeti s contenta?
--S, Rodolfo; mas m parece que
voy teuer vergenza delante de la seora;
no me atrever a mirarla.
Por qa, hija ma?
Tenis razn, no me conoce. Y la
"Gaillabaora" reprimi un suspiro
Si esperaba sin dada en la qainta la lle llegada
gada llegada de Rod lfo, porque al punto que el co cochero
chero cochero baj el estribo, se present en el prti prtico
co prtico y se adelant hacia l con ademan respe respetuoso
tuoso respetuoso una mujer de fisonoma triste, dulce y
.atractiva, de unoi cincuenta aos, y vestida
cmo las arrendatarias ricas d? las cercanas
de Paris. s
. El rostro de la "Gaillabaora" se cubri
de finsimo carrafa. Despus de uu momento
de duda, baj del coche.
Buen os das, seora Adela exclam
Rodolfo; no diris que falto mi palabra.
Y, volvindose al cochero le puso algn
dinero en la mano, y le dijo: Puedes vol volverte
verte volverte Pars.
El cochero era un hombre bajo y regor regordete,
dete, regordete, con el sombrero calado hasta los ojos, y
la cara tapada casi enteramente por el cuello
de un levitn forrado en groiera piel. Meti
el dinero en el bolsillo, y, sin decir palabra,
subi al pescante, hizo resonar el ltigo, y des desapareci
apareci desapareci en la arboleda.
"Flor de de Mara" se aoerc Rodolfo,
inquieta y turbada, y le dijo en voz baja para
que no puiese oirlo la arrendataria:
IDios miol Qa habis hecho seor
Rodolfo? Habis despedido el coche?
Claro.
?Y la "Pelona?
Qu importa la "Pelona"!
jAb! Teogo que volver & tu casa esta
noche, no hay remedio; si no, me tendra por
una ladrona. Los vestidos que traigo son su suyos,
yos, suyos, y le debo. ... .perdonad. s
-Tranquilizaos hija ma; yo .' soy quien
ueoe peairos peraon.
IPerdn! De qu?
Es preciso trabajar siempre. Con un
oficio tan bueno como el vuestro, pintor de
abanicos!, deberais estar muy contento. Sois
poco razonable, seor Rodolfo. Un jornalero
puede vivir muy bien con tres francos: os que quedan
dan quedan cuarenta sueldos diarios, que vienen ser
sesenta francos al mes; y sesenta francos no
es es cosa despreciable.
. Es verdad; pero Tie gusta tanto no
hacer nada!
Seor Rodolfo, o lo vuelvo decir :
tenis menos juicio que u o chiquillo.
No os iaoomodis, maestrita ma: cv
rozco que me dais buenos consejos y los se seguir.
guir. seguir. De veras? dijo la joven llena de al alborozo
borozo alborozo Si supierais qu placer rae dais con
eso! Economizaris cuarenta sueldos diarios,
no es verdad?
S, los economizar dijo Rodolfo son sonriendo
riendo sonriendo & pecar en yo.
De verac?
- Oslo prometo.
Ya veris qu placer os darn las pri primeras
meras primeras economas. Pero an tango que deci deciros
ros deciros algo mj, si me prometis no enfadaros
Tan malo os parece mi genio?
Oh! eso no. Y es ra; creo que no de debera.
bera. debera.
Nada debis ocultarme,
Pues bien. Ya que tenis cualidades
tan buenas, or qu frecuentis tabernas co co-mo
mo co-mo la de la l "Pelon?"
Si no hubiese ido & la taberna, no ha habra
bra habra tenido la di ba de pasar vuestro lado
un da de campo,
E- verdad: pero no importa, seor Ro Rodolfo.
dolfo. Rodolfo. Tambin yo estoy muy contenta; ms
do buena gr a renunciara pasar ctro da
como ste, h supiera que os haba de perjudi perjudicar.
car. perjudicar.
Todo lo contrario, porque me dais ex excelentes
celentes excelentes consejos.
- Y los seguiris?
Oa lo he prometido bajo mi palabra
de hoaor; economizar cuarenta sueldos dia diarios
rios diarios por lo menos. Y aidi, dirigindose al
cochero que haba pasado la aldea de Sirce Sirce-lles:
lles: Sirce-lles: -Toma el primer camino la derecha,
atraviesa Villiera-le-Bal, turoe luego la iz izquierda
quierda izquierda y sigue de frente: Y volvindose
la "Guillabaora", continu :
Ya que vais tan contenta en mi com compaa,
paa, compaa, podramos divertirnos haciendo casti castillos
llos castillos en el airej como decamos antes. Supon Supongo
go Supongo que no me echaris en cara lo que gaste
de este modo.
Oh! no. Vamos, haced vuestro oasti-
Uo.
No; piimero el vuestro.
Pues bien; ver si adivinis el mo.
' -Vamos ver. Supongo que e-te cami camino.
no. camino. .. .y digo ste, porque vamos por l
Y para qu buscarlo ms lejos?
Supongo, pues, que este camino nos
conduce una hermosat alde3, distante de la
carretera.
S, cuanto ms retirada mejor.
Situada en una cuestecita y con rbo
les entra las casas
Y cerquita de un riachuelo. ....
Ni ts ni meno; de un riachuelo. Al
fin del lugar hay una casa de campo; un la lado
do lado de la casa; un palomar y una huerta, y al
otro unJardn con.rnuohas flores.
. Y supongamos que-es esa la casa don donde
de donde vamos.
Sin dudL i
Y donde nos d&rn leche,
Cmo lefrhe! Rica nata y hu
eos.
Mue cogeremos en el nido
raismoe veidad?,
Sin duda.
E iremos M establo ver la
r
Uro
f
" V"' i"r
il
ti
seguramente.
i
|