mis
0
JARABE DEPURATIVO T FORTIFIGAITE
T0R F.:.:80VAB'
JUm a
B8
Premiado con mencin honorfica
EN LA EXPOSICION UNIVERSAL BE PARIS EL ARO BE 1889
nr' EXP03ICIN UNIVERSAL DE PARIS Departamento Mexicano. Pars,
Seti tabre 29 de 1889 Alfredo Biblot tiene la honra de saludar atentamente ti seor
doctor don Fernando Encovar, y le es grato manifestarle que hoy, en la solemne dis distribucin
tribucin distribucin do recompensas a los Expositores, ha merecido una menc'.n honorific."
Este Jarabe e&t patentado en las siguientas partes: Por la Iaspeccia de estudios de
la iala de Coba, n 1G de Abril de 1865,; Ei b E. E. U U da Cjlombia, por la Acade Academia
mia Academia C?ntral, en 28 de May de 1370; Por la Junta superior de ealubridad pblica de
loa E E. U U. de Mj co. por deceto del Poder Ejecutivo, expedido en 14 de Octubre
Ae 18S7; En los E.E. U.U. de Norte-Arufica, en 10 de Abril de 1888, y en los E.E.
U.U. de Venezuela, en 8 de Noviembre de 1894, y registrado al nm. 258. Todos los
Cuerpos Cintfisos y mdicos ds estas Naciones, lo han calificado, cerno el mejor De Depurativo
purativo Depurativo v Fortfiant de la constitucin humara.
ESTE JARABE cura completemente la" enfermedades sieientes :
Sfij, y toda clase de manifestaciones sifilticas ; toda clase de herpes, como Eszema,
Impetigo, et3. eto. Ulceras, Ilagas, Afeccione a del hgado, Estmago, Intestinos, Dia Diarreas,
rreas, Diarreas, Raumatiainos, ec, etc. Potentiza en atqbos sexos el aparato genital. A'egr el
corazn, y como alegra y fortifica la parte fsica, levaati las fuerzas morales. Aumenta
y da gran apetito. A las seoras qoe no esta bi'jn arregladas en su penlo lo regula regulariza
riza regulariza
INDICACIONES No Ena ninguna dieta : se puede comer lo que se apetezca,
beber vino, aguardiente, e' licor a que se e3t acostumbrado, naturalmente sin come
ter excesos.
Puede el pac'ente baarse en agua f fia tibia, pasearse, serenarse, humedecerse
etc.t etc., sin que por causa del medicamento sobrevenga ningn accidenta. Pusde to tomarse
marse tomarse en todo tiempo, an estando las seoras en su perodo costumbre.
DOSIS. Las petsoaas DE VEINTE AOS EN adelante, pueden tomar de tres a seis
cucharadas (como las -ue se usan para la sopa) por di, distribuidas en TRES TOMAS ; es
decir, que se pueden tomar dos cucharadas inmediatamente antes despua del des desayuno,
ayuno, desayuno, das inmediatamente ntes despus da la comida, y las otras dos siempre al
acto de acostarse.
l)z ocho A veinte aos, no debe pasarse de tres cucharadas, segn "el rgimen indi indicado
cado indicado ya.
A los rJDS menores DE ocho aos, no se pueden dar si no tres cucharaditas (;omo
las que usan para el caf) al da, de la misma manera d stribui 'as.
PRECIOS
Cada media botella vale-.---.-----.- ......................... $ 2 04
Una botella $ 4 00
Un litro. $ 5 00
Por docenas por mayor se haoe una rebaja de quince por ciento ciento-NOTA.
NOTA. ciento-NOTA. Cada botella llava en el lacre del coren i el sello del fabricante.
Este Jarabe se eacuentra de veata en las Firmacial de las Sre3. Licenciados D. F.
Ferrer y C, Valle y Cancio y Don Francisco Giol y Texidor, Ponce.
Al propio tiempo tiene el doctor F. Escorar G el honor de ofrecer sua servicios en las
enfermedades del aparato gnito-urinario de las seoras y de los hombres.
Kn las seoras : curacin radical de la caida descenso del tero.
PROHIBIENDO EN ABSOLUTO EL USO DEL PESARIO
Curacin completa de los plipos, loeras y flujos craicos uterinos y vaginales Cu Cu-rac'i'u
rac'i'u Cu-rac'i'u de la esterilidad por atreaia estrechez dal cuello del tero.
Kn los hombres: curasn completa de la espermitorrea, impotancia, debilidad,
afueu'ones prostticai, clculos vcsicles, b'enorrea, flujos crnicos uterales, catarros
ile la vej'ga, etc etc.
CURACION RADICAL EN DIEZ DIAS de las estrecIieces ure
t rales sin operacin corlante.
OP" Garantiza toda operacin en su especialidad
CALLE DEL COMERCIO, N? 15
I'oucp, Mayo 11 de 189. Alt.
Las lombriecs son caua. d mnvhaa enfermedades particularmente en los nios:
a k'in buct'd de nidas :ntt-sti:i L.nos intestinos v causan mucha irritacin en ei
recto. Las lombrices grandes.: largas y redondas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y en ol estmago. Los tntomaa que denuncian la presencia
de estos animales en el cuerpo' humano son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre llen, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolor.-'s, calor y picazn en; el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picarn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el su'io, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usar cate medicamento se encontrar en la receta que acompaa
ca'la frasco.
Puede .administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 ( horas y por 2 3 das consecutivos.
Si el medicamento no produce unHigero erecto purgante, adminstrese al siguiente
dia una dosis de aceite de palmacristi.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias
minerales ni ningn agente teraputico desconocido.
Cuando se deiee ahrn remedio 1 IP" R? i CM ff A ET A
para expulsar las lombrices pedir : U t Ci ll TU 2J UHUIbH
9
1
PIE
sM&LUM
I FMJU
MALLOEuA
Saldr la mayor brevedad "posib'e, el ber bergantn
gantn bergantn goleta espaol
u capitn Pags, admitiendo carga.
rios.
Para ms informes diririrse su conaio-nata
(Ponce)
Ponce, Mayo 12 de 1896.
El vapor
vendr a esto puerto el 29 del comenta si se rene suficiente n nmero
mero nmero de pasajeros.
Para jtros informes, el Consignatario,
i
-iace uuco tiempo qu'vlvea co la "lH)I re!
DIR3CTOKJO GQhKRGiAL
Lo que d&teH jijara? ii. sesin, aboiia aboiia-rn
rn aboiia-rn 50 ctvt mensuales, gUmpra wt bu unuc
no pasi DX TJ123 INRA8; ti excata ti pagara
MARINA
BEQAICO & C! Comisionistas
Edicto
-CAELOS AKMSTEON. Comisionista
ipcrt&.iox.
PiSLIPS VAILllANT Agente de neg
cJoi, enc&rg&do de lanchas, cargas y desesr desesr-gsts
gsts desesr-gsts da cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugua, Por.ce, Puerto-Rico.
CLARA THIIAjET.-Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.
JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento- de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todss clases.
OLIMPIO OTERO Mercancas, Libro-
fiij ivieotoB da ecntorlo. Altafccen da musi musi-.
. musi-. Atoeh.
ARECIRO
MORALES Y CO. Almacn de provi
siones, Calle del Puente.
Don Francisco de Sangers y Artigues,
'i Juez de i Instancia de esta ciudad
y y su partido.
En Vrtnrl rial nroionfa ainn aa hana sa
Tta que declarado en quiebra don Abelardo
rsaiua y oieao, comerciante de esta piaz.
se hace notoria dicha quiebra, prohibiendo
que nadie naga pagos, ni efectos al quebra quebrado
do quebrado sino al depositario don Gabino ; Oliver,
bajo la pena de do quedar descargado en
virtud de dichos pagos, ni entrega de 13
obligaciones qne tengan pendientes e favor
qq la masa.
As mismo se previene al aue en cavo do
dr existan pertenencias del quebrado, qne
hagan manifiestacin" de ellas por notas que
estregaran al comisario nombrado don Jos
Trujillo y Lizi, pena de ser tenidos por
ocultadores de bienes y cmplices en Ja
quieora.
'Y en su oportunidad, cuando sean cono
cids los acreedores de la misma, se anun
ciara el da y hora en que se Ies convocar
para la primera j anta. Ponce y Mayo doca
de mu ocnoeierjtos noventa y seis. Fran
cisco de Sangenis. El Escribano. Juan
autta del Villar. 13
del Dr. AI fita;
Son la mejor
Medicina Casera
CUKAN El.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar, Puramente Vegetales,
La delgada capa de azcar, qu
cubre las Pildoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llegar al es
tmago, permitiendo asimilar a
fortaleza ae cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto par&
los viajeros corno T'ra el uso de la?
familias, las Pildoras del Dr. Ay?
son las mejores del mundo.
Prepa-ralas por ei l"r. .1. C. Arer y O., Cv f..
Mass., K U. A.
PRIMER PREMIO EN t.i
Exposicin Universal de Chicago la 1893
ElPOiifase et guardia contra 'nutacio 'nutaciones
nes 'nutaciones baratas El nombre de "Ayer's Filis"
figura en la envoltura.y est vaciado en
ristal le cada un de o.'. entras bcttlls.-
Mej .toarata
Se venda la meiGr finca de la Florida, ju
risdiccin de Barceloneta, llamada CUEVAS
DiS KUMAH.
uonsta de a cnerdas, parte de cate y
pltanos, con excelentes maderas.
Tiene magnifico camino fcil de. comuni
caein con Manat y 20 minutos de la Fio
rida.
Para mss informes, diricrrpe la exnresa
da finca al que suscribe. Florida Barce
loneta, 20 de Marzo de 1896. Francisco
(taln. 3 m d.
AE,JEM TFl
Un peninsular soltero, de honradez, bue
nas costumbres y experiencia, se ofrece para
el desempeo de cualquiera honesta ocupa
cd, bien sea para criado, ayudante de co cocina,
cina, cocina, portero, recadero, escribiente, ayo, etc.
Habiendo estudiado la carrera de Secretario
de juzgado municipal v adquirido el honor
de alean z ir titulo en sus exmenes sufrido
en Barcelona, deseara tambin ocupacin
en llevar una vacante de secretario suplente
en cualquier pueblo de la Isla puerto-rique-fia.
Dirigirse don Eamn Vives en Ponce.
plaza del mercado, fonda de don Jo del
Ormen Vzqnez. 33.
Un coche de cuatro asientos, en
baexi estado, con cuatro parejas de
caballos. El que lo jnterese puede
dirigirte al que suscribe
Pedro A. Santiago,
Barrio de Canas. 5 15.
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS
En este establecimiento se encon
trarn toda clase tle vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, turrrones, vino
lgrima, dem Alella, dem Navarro,
dem Navarro Ftoridor idem cataln
Costa del Llevant, y el renombrado
CEPA DE MACON
Carne de familia, pastelillos, biz
cochos, ponqu', cocas con sobreaza sobreaza-das,
das, sobreaza-das, tocineta, chorizos, frutas, sardi
nas y pescados.
De reciben encargos para confec
cionar bizcochnos, ramilletes, paste
les, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno de los mejores
confiteros de la isla.
Unico importador dI
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Se sirven cenas, chocolates, caf, leche y
nelados.
Se vende. PAN DE MALLORCA supe
rior.
Se detallan brandys, anisados y toda cla
se da l?c: ret finos y legtimos; jamn plan planchado,
chado, planchado, etc., etc
B. MELilA.
Ni. ta. Se aviaa los fabricantes de lico-
r,qna hay exv teneia constante de garra-
c-.ne w-'.-'i Krr-ro 27 .ja 1S9G i a. alt
El one suscribe DarticiDa al blico de Pon-
ce y de la Ila, que, de regreso de su excur excursin
sin excursin or Santo Domceo. Gfrece nuevameiate
sus servicios en esta irjdustcia, los pedidos
pueden naceree a la casa comer! ae ios
seores Cabanas hijo & C 6 en la calle de
la Villa Lmero 15, donde sern atendidos
inmediatamente.
No olvidar qne trabajo sumamente BA BARATO
RATO BARATO
Pedro T rra ts.
Ponce, Mayo Io de 1S9S.
1 mi alL
SC ALA M BO
Eai rrc tarado '.io, do eran frc en
'pas, cura rsdicJmrnte loa catarros gripa
les, dolores d cabera, neuralgie, recm&s,
inn:&cicnis y daras ftfecjc'onss cutneas,
etc., etc.
JL frtaali de cada botella indica la m
ter id cmtso. A pr el gran consume
de e.'its prsp ajado, sa precio ser fijo como
m i Cfcji ds A Evd-.fi totallas, pesos
6g
Unicos dsposluvioe esl lagltiaxo toas
L. Chasrdn y C7!
VI
Para evitar confusin en mis negocios,
hago constar, que no reconocer cuenta al
guna, en esta ciudad, como en el resto de la
isla que no halla sidq autorizada por .mi, c
por orden expresa, con mi firma,y el sello que
acostumbro.
Ponce, Mayo 7 de 1896.
2 m. 2 v. p. s. Severo Segarra.
IS!ecr!cfta
El que suscribe ofrece sus
servicios de instalaciones ae
timbres y dems trabajos del ra
mo. Casa de don Celedonio .Be-
sosa, calle de Isabel nm 25
Guillermo Gigante.
Ponce, Abril 2? de 1890.
1 m alt.
JOSE y DE GOICOECHE Y Zi
PROCURADOR
de nmero de esta Audiencia y
Tribunales y agente d negocios.
Calle del Sol esquina la
Unin.
FBRICA
DE COCHE
julio mJerkabd
COMERCIO 37, PONCE
En este establecimiento se
construyen carruajes de todas
formas y con- materiales recibi
dos directameLte de los Jiistados
Unidos.
Se Hacen composiciones por
difciles que sean precios su sumamente
mamente sumamente econmicos.
legaeia
y sol icl.ez
en los trabajos que se confien,
tanto en los coches de lnea co como
mo como en los patticula es-
Especial esmeio en los pedi pedidos
dos pedidos que se bagan de la isla
Este asfablecimienio
hac8 cualquier negocio sobre co
ches de medio uso..
Posee, Abril 17 dd ISO 3.
El sigfuiente prrafo lo'-extractamos !e r.n extenso y elocuente
estimonio que nos ha dirigido el ilustrlo Dr. Don Francisco Sabas,
de la Unircrridr.d de Pennsyl van la, Estados Unidos, residente en
Santo Domingo, Repblica Dominicana:
f!ySV "Y, cual no seria mi sorpresa al reconocer,
iiv 1 Llt 11 Lt uc rM
f2mulsin Bedu iu, udo que de ella podia espe esperarse
rarse esperarse an mucho mus. Fn est, "creencia irie
decid usaila en la convvfccencia de todas las
enfermedadt. s agudas ttulo de reconstituyente.
Mis esperanzas no quedarCn defraudadas y hoy
cuento por centonares los casos en que el empleo
de la Kmulsia do Scott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero -'t.o, evi4 ando las recadas tan frecuentes
enjuu s;n ninn ro de enfermedades. 4. Asi, ne
ten 00 inconveniente en recomendar mis com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre-
. I ii, paraaa por ccotty liowne, no solo en los casos en
'qs4M&'CG&kia liaii indicada, en los cuales no debe haber
t? i W y ft v medico Olie no OCtnnn. 11 fi-fii;i cini muir
... wvm vvvn--v-fc..cv co M UfJ UO C-
ferniedades agudas y subagudaa, en las que taa
sses-v ''yj? ""cums ie veriucu ei prcx;eso uesiructivo.
7,7 -r t-t c t uuiuu meuiu seguro ae reparar las peraiaaa
12 Dr. Frc ncsco Sabas. fuef.zas y volver al anterior estado fisiolgico."
.La acogida quepor los Mdicos ha merecido la
.tnisifi de Scott
es universal. Estofe debe que el aceite de hgado
de bacalao cito contiene es tres veces mas eficaz que
en cu C3tado natural. Su unin con los hipofosfitos
de una manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo, caso de
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impurezas de la .sangre, y es la salvacin de los
nios raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable.
De venta ea todas partes. .Rechcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
3
i
!r3 1
E3. X n
O'l t
k ttVj
T -f-lll ii I '-
Oorn las FlebrM,
rBlUosldad. Consti
pacin j Jaqueca.
m Trl
i
Turament tsj tsj-talea.
talea. tsj-talea. TortalMM.
Furlflcan. rwrcub
cinnnrrnti 1 a&li'id mi al ti a da lu vfldoraa vida del Dr. Bou Bfamdd BffltMW
m t dispuesta al dao, psro cuando la sangro estt pura y o sisto ma lorsaioetoo eom las
pildoras de rlda del Dr. Boss : podris reros do olla. Guando T. so stontav ontormo, maao
tnmedlatasiento por n frasco de esta pildoras, fciraenso y o sentir otra ts Moat pmos
i nunca dol ande curar. Hacen arrolar el mal sin producir desarrecloo ni molestia y dlan
tart. er.idA. la a&ld. So usan en todas Darte del mundo Dor ser la mol o rea. Osando ae
oompra un frasaulto 1 droguista lo recalar un maoco on lorma do animal. Do renta a :
, dMlaadrosnerlas. THB .0DlfET KJLOS9 CO, NEW OUI,
WLm
C o m p a a d e V a p o re s I t a i iia'n os
Todos los meses del 10 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia,, tomarla carga para Saint Thoraas, Santa Cruz
de Tenerife, Genova, Npole3, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa-
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G-
novas, aples y Barcelona va Uenoya.
PRECIOS DE PASAJES
o
Clase distinguida
Clase S
Saint Thomas.... ..........
Para St Cruz de Tenerife ..
Para Gnovas y aples.... ...
Para Barcelona va Genova...-.,
50 francos
500 id.
00 id.
550 id.
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.
Para informe i generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
BREGAR0 Y
Ponce, Marzo 21 de 1896. P.
V.
COMEKCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL
16 Plazade las Del icia.s 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronee3, fayancos y trra cotta. Columnas de fa
yanco para adornos e sala3. Infinidad de muebles de lajo para adornos de
gaDinetOS. XUpejos tuna vis.'ii pur biuuos. oroa ar liu.iii, uoatua y
cestos con idem. Coleccin completa do centros de metal blanco y cristal do
colores. Preciosos adornos para tocadores Album lo joasimos para retra
tos. Elegantes estaches con fina perra mera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores Jarrones chinescos muy lujo303 Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas do porcelana fina Estuches con servicio para caf
le vanas clases, propios para regalos.
Lniosas ESCRIBANAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras hueveras y licoreras de metal
blanco con adornes de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y med:as de.hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla b.ancos y de colores para seoras y caballeros.
Colcha3 de damsco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co-5
lores. Sombrillas de gran 1c jo y paraguas de seda fina.
' ..'Optica, especial
Cristales positivos y nefrativs. Id. perescpicos y para operados de ca cataratas.
taratas. cataratas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS IUY LIMITADOS Y SIX COMPETENCIA
Marx o 4 ia 1SD3.
3 m. 3 v.p.8.
Taretas al minuto!!
i i i
1
; I ; t-
: : :
1 i
i
'i f
f
i; :
' i
. ?
)
i i1
JDjbxotob. LUIS MTJjtfOZ RIVERA
l7ninwrador U renle:
' QUINTN N. SANJURJO
Punc, 15 dk Mayo ds 1896
Los actuales hombres publi publiceos
ceos publiceos de la Pennsula son una ver verdadera
dadera verdadera calamidad para la patria
Es Espaa pueblo robusto que
parece pueblo enclenque por vir
tud de los procedimientos guber gubernamentales.
namentales. gubernamentales. Enamorados estos polticos fla fla-i
i fla-i eos ae sus propias privanzas y
prestigios, sa es la palabra de
orden, si bien adornada con la
hojarasca del patriotismo ficticio
A esas miras personalsimas
sacrifican sin ningn gnero de
vacilaciones su deber de hom
r "i
ore3 puDiicos. que consiste en
poner sobre todo la dignidad
ol perfeccionamiento do la socie
dad por ellos gobernada.
Af raz de todas las dispo
. sicionos que pudieran ser fecun
das, esos hombres les buscan la
vuelta, de modo que no reaulten
p rol incas sino en su propio favor
A i ir
asi, ia misma lgica es para
ellos fcil comodn que sirve
sus intentos.
Heaqu un punto que de
muestra el juego de esas figu
ras horrorosamente minadas por
la decadencia, en Io ms grave3
asuntos de la patria.
Es la guerra de Cuba uro de
I03 dos ms trascendentales pro
blemas que en los tiempos mo
dernos se han ofrecido Espaa
.Disctese machetazos y
balazos si se va Espaa de Cuba,
como i se fu del continente, y
parece natural que se prescinda
de subterfugios y de malas arte?,
dedicndose los gob ernos espa
oles pacificar a Cuba sin n-
transigencias ni soDeroias. man
teniendo la unidad y evitando al
trono, con ello, peligrosas con conmociones.
mociones. conmociones. Y he aqu cmo se conducen
en tan vital asunto los hombres
del poder
Han venido manifestando,
haciendo manifet-tar, que en Cu Cuba
ba Cuba no puede imp antarse, mien mientras
tras mientras la guerra exista, ninguna
clase de reformas.
Aceptando por un momento la
excusa, pueda argirse io que en
diveras oportunidades hemos di
cho ese respecto.
Si es la guerra lo que impide
que se obre aqu con justica,sol justica,sol-tando
tando justica,sol-tando d as colonias las riendas,
por qu no hace tiempo ya que
estn implantadas las reformas
en Puerto Rico, que, ser jem jem-plo
plo jem-plo nico en-el mundo de colonia
dcil y pacfica, agrega la circuns circunstancia
tancia circunstancia de estar dos pasos de Cu Cuba
ba Cuba y de prestarle admirablemen admirablemente,
te, admirablemente, concurrir, por ese medio,
un plan discreto y hbil de paci pacificar
ficar pacificar la antilla eni rebelin?
Y hay ms todava.
Cmo es que para el estable- J
cimiento de reformas honradas y
eficaces se tiene en cuenta el es
tdo de rebelin de Cuba, y se
prescinde en absoluto de esas fa
CUENTO DE JUANITA
Guando Juanita era muy pequefiita, su
normano la hizo un banqulto a la orilla de
rio donde pudiera baarse bajo la sombra de
loa arboles.
Un da un viajante de los Estados Unidos
la encontr y la dijo que la pondra la cara
una, blanca y hermosa si le prometa ser su
esposa cuando fuera mujer : y con este obje
to le envi una gran cantidad de jabn cuyo
nombre deba guai dar en secreto. Juanita
se dfHarrcll siendo la mis hermosa mujer
de su comarca.
Era admirada por todos.
Un da nn joven de gallarda figura, tfl
gLeno y de ojos negres, perteneciente a una
nocla familia, se enamor perdidamente de
Juanita, al cual ella correspondi con gran
uraor.
Haba dos rs sones por las cuales no poda
casan? con este nombre: primera porque es
taba comprometida ron el viajero, segunda
pcrqce ella ne qceria casarse con nn hombre
to Uz tan oscura, ve la primera aincuitaa
se vio libro porque sa compromiso cesaba
per la inesperada noticia que el viajante,
coa quien estaba comprometida, habla falle
eido. El joven se hallaba muy triste y afli afligido,
gido, afligido, cuando por la noch. en na plegaria
rog oon gran fervor la Virgen que le
descubriera el secreto do a blancura de
Juanita.
tales circunstancias para celebrar
all elecciones!
Qu inicuas elecciones las
que ali se celebraron I ;
Las reformas, sea como fuere,
tendern suavizar los nimos.
Las elecciones contribuyeron
que se exasperaran.
Qu criterio predomina en se
mejante proceder?
Qu concepto tienen los hom hombres
bres hombres pblicos que nos mandan,
del pueblo antillano, de la nacin
espaola que el pueblo antilla antillano
no antillano pertenece, del mundo, que
observa con inters al pueblo es espaol,
paol, espaol, en el momento actual, y
por ltimo, de su propia seriedad
y de su propio decoro!
Si habo en Cuba elecciones,
aptitud hubo, desde luego, para
que se plantearan las reformas
Lo dems es treta, burda
treta de que, en inters de Es Espaa
paa Espaa y en el propio inters, de
oan prescindir en absoluto los
estadistas espaoles.
DESDE MADRID
PYGMALION TEODORA LAMADRID
Ayer ocurri un hecho, jocoso pa
ra nuestros das, pero que en ocra
poca hubiera causado la admiracin
del mundo.
Desde, hace muchos das observa la
trente eme acostumbra ornar el sol
alrededor de 1a fuente de la Gbales,
que un caballero ya de edad pues
tiene la barba blanca, y correcta.
mente vastido, pasbale las horas
dando vueltas la fuente, fijos los
ojo3 en la estatua de la diosa la que
sola lanzar sonrisitas de cuando en
cuando-
No t si la dioea Cibeles compren
dera las sonrisas del caballero de
alga modo bastante significativo,
pero es el caso que ayer, las do del
da, el caballero lleg la fuente.
quitse la levita, el chaleco y los pan
talones, echse al agua y sub' al pe
destal abrazndose fuertemente la
estatua: y mientras los transentes
se agolpaban alrededor de la fuente
haciendo mofa y chacota del ca baile
ro, te, crispados los tervios, vibran
tea los miculos, con luminarias de
pasin en los ojos, cubra de b3S03
la estatua y enrredbase en amoroso
palique con la hembra inmvil.
Jbxcusado es decir que los escrito
res satr:cos han cogido por su cuen
ta al galanteador de la diosa Cibeles,
y que los guardias de ordsn pblico
lo arrebataron sus expanciones, y
que, probablemente, estas horas es
tara camino de un manicomio.
Y para que veah ustedes lo prosai
co que tomos en esta poca
Lio que ha hecho el caballero se.
no es ni ms ni menos, sino lo que
hizo Pygmalin, el cual no tuvo otro
mrito a la admiracin de la gente y
a la inmortalidad del arte, que el ha
barse enamorado de una estatua
Nuestro hombre, como Pygmalin,
enamorse tambin de una estatua.
Pero Pygmalin le han cantado
los poetas, o han pintado y esculpi esculpido
do esculpido los artistas, ensalsando todos en
l la figura del amor; mientras que
al Pygmalin de ahora, lo silban los
pilluelos, lo encarnecen los cronistas,
o prenden 03 guardias y los mdicos
lo declaran loco.
Cosas de los tiempos!
Eat visto que en esta poca no se
puede ser romntico.
A los setenta y tres'aos de edad,
olvidada de todos y recluida en e.
rinconcito de su hogar,.hamuerto en
Entonces se le apareci una hada, y le di-
Jo : usad el
JABON HAMAMELIS SULFUROSO,
DEL DOCTOR ROSA
Al fin deeeb mesca, el joTen se present
a Juanita con su cara blanca como nn jaa
miD.
Se casaron y fueron la pareja mas feliz de
la tierra.
Si su boticario no tiene este Jabn dgale
que acuda al penor don Fidel Goillermety.
ce ean Juan de ruerto luco.
Jliatresaiiite.
A 1.8 DCrraattBB QDe onipran irrzsT de la f era-
dable temperatura qae se ditfrbt en la Tilla
de Adja&tia, es saber, que en la zicda E
Y rrgreso qne or dlcba Tilla tfue etable
cida bsce afica la SQicribiecta. haT habita
ciooea frescas, eerTico esmerado, y mocho
sfeo. Precios sio ccmcetitcia- On ca
'T 'i f.:: (Ir,
llcMt. C m ale.
Madrid la insigne actriz doa Teodo
ra jjamaaria, la rivai ae mauiue
Diez, la que por espacio de -muchos
aos, llen con su fama y con su
nombre, la escena espaola
Ttodora sobrevivi su gloria y
sobrevivi al arte escnico espaol :
vi con pesar que su nombre era re
cluido al olvido, ero al mismo tiem tiempo
po tiempo vera coa satuf accin, que no se
presentaba ninguna actriz en el esce
nano. reemplazarla. Muri, pues,
contemplando esta triste decadencia
del arte escnico espaol
Hoy no tenemos una sola actriz
eminente Las Rita Luna, las Ma
tilde Diez y las Teodora Lamadrid
no han tenido sucesoras.
En Espaa slo hay tres actrices
quienes se puede ver con satisfaccin.
Mara Tubau, que es ya una ruina,
sin haber Iletrado nunca a ser una
eminencia:Mara Guerrero.que ha da
do ya todo lo que poda dar de s, s.n
habar llegado ser una notabilidad;
y B albn a Valvrdes que es una hbil
caracterstica. Estas tres actrices
sen las que sostienen hoy el teatro
cmico y dramtico en Espaa
En cnanto al teatro cmico-lrico,
ms vale no hablar. Cultvase ste
en Apolo y la Znzaela con tiples sin
voz, sin gracia y hasta sin educacin
artstica La graciosa Eme a Oam
pos, es una descocada, afnica com
pletamente, y cuya nica habilidad
consiste en moverse mucho y ensear
las piernas ms de lo conveniente
piempre que bail algn tanguito.
Joaquina Pino es otra afnica que ni
siquiera sabe andar por la escena.
Mara Montes, como buena andaluza,
se hace aplaudir siempre que lanza
algunos jpios. pero squela usted del
cante jondo y ya nolenemos tepe. Eu
creca Arana es la nica que se dis
tm&rue por su voz, si tenemos en
cuenta que las dems tipies carecen
por completo de elle; pero la Arana
no es actriz Cuando no canta hay
que cerrar los oos para no ver los
apuros que pata por no saber qu ha
cer con las manos. Y itas son la
tiples de ms fama, porque Lareto
rw i i i
i rada nay que ecnarla a los perros
para que roan ese hueso.
En ese estado deja la escena espa
ola Teodora Lamadrid, al alejarse
de este mundo.
Hasta su muerte ha sido favorable
al arte; porque ha venido recordar
que hubo un tiempo en que Espaa
tena actrices.
Angel Guebka.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Qu lstima!
Por poco se nos malogra un dipu
tado de la ltima hornada.
Cmo as?
Pues muy sencillamente.
Asista el seor Canti que es el
diputado que nos referimos una
corrida de toros, en la plaza de Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Este seor, lo que parece, es un
barbin muy 'zaragatero y muy ja jacarandoso,
carandoso, jacarandoso, si ustedes gustan, muy
cacara j icarandso.
Es el terminacho de moda.
Asista, pues, la corrid. como
mero aficionado al arte de Cshares
y Pepe-Hillo.
Y conste qde lo de mero
lo decimos sin malicia malicia-Sucedanse
Sucedanse malicia-Sucedanse los lances de la lidia,
sin ningn incidente desagrable.
Apareci en la arena el tercer cor
npetQ de la tarde, y los picadores
cumplieron su cometido, ponindo
unas cuantas picas .... en i laudes.
Sonaron los clarines
cambi la suerte ....
Y el toro.que era ligero de pa v no
se paraba en barras, salt la barrera.
$ 8 &
y Pjf y
' v -. r
rUl tendido don-
Aa a ncntraba el stor Canti. que
es un taurfilo toda prueba.
x tuuiu iluso tth uuuoijjuw.' "la "lazara.
zara. "lazara. .La fiera meti el testuz por las
cuerdas que defendan el tendido, y
ein consideracin alguna 4 la mviola
biiidad de los diputados, h'ri lisera lisera-mente
mente lisera-mente en una mano al 8or Canti.
Cuernos debi de exclamar
entonces nuestro representante en
Cortes, sacudiendo la diestra y chu
pndose la sangre.
Creci entonces el tumulto,
y Canti, que es muy -activo,
tom enseguida el olivo
logrando escurrir el bulto.
El accidente no tuvo mayores con consecuencias.
secuencias. consecuencias. Y el seor Canti logr sacar inc inclume
lume inclume la pelleja, para bien de sus elec electores.
tores. electores. Los cuales deben felicitariepor
haber depositado su confianza en uc
taurfilo de tan buena sombra, que,
si se empea, puede gestionar con el
gobierno el establecimiento de una
escuela de tauromaquia entro noso nosotros.
tros. nosotros. Arza pilili!
Las aficiones de este diputado bar barbin
bin barbin son de las que merecen alentarse.
LA &UIEffiffiA ;;1ME CHIBA
ANSIAS DE PAZ
( De El Liberal, de Madrid )
No pqr estmulos de pasin polti
ca, ni por deseo de concitar tempes
tades que barriesen unos partidos
hiciesen logar otros, sino pensando
en interses supremos, y porque pre
veamos el desenvolvimiento lgico de
sucesos que necesariamente teman
que producir efectos determinados,
fu nuestra vos la primera en alzarse
contra la. posible contingencia de que
un gobierno espaol aceptase.por bue
ns ni por traas, la mediacin oficio
sa de los Estados-Unidos.
Lo saben cuantos nos favorecen
con su lectura, v bor si alguien lo
ignora lo ha olvidado, en otro lu
gar de este nmero van las pruebas.
Pierden, pues, el tiempo y la ret retrica
rica retrica 13 que, refirindose nosotros,
quieren involucrar dos cuestiones per perfectamente
fectamente perfectamente distintas.
Una cosa es la intrusin de una po
tencia extranjera en nuestros asuntos
interiores, y otra cosa e3 la paz, una
paz duradera y decorosa que, como
ayer decamos, no tenga el honor na
cional por precio.
Esa paz, con esa condicin, es lo
que nosotros deseamos; esa par, lo
que desea Espaa entera, aparte de
millares de madres que la aceptaran
llenas de jbilo, aunque viniese sin la
condicin referida; ese, en fin, el su sumo
mo sumo ideal en que coinciden y se com
penetran la dolo osa inquietud de los
los afectos familiares y la altiva sus susceptibilidad
ceptibilidad susceptibilidad de Jes sentimientos pa patriticos
triticos patriticos De ah que haya sido acogida, co
mo ayer lo fu y como seguir siec-
.
dolo hoy, la sola esperanza de oote-
nerla; de ah que su simple anuncio
cause impresin avasalladora, lo mis
mo dentro que fuera de Espaa.
Aun aquellos tan prendados de la
guerra, que consideran punto menos
que traidores les que buscan a la
vez soluciones y remedios politices,
convienen en que los vientos de paz,
sean no sean vientos de deshonra,
han refrigerado los nimos y surcado r
con uno rfaga de luz la3 cerradas ti
nieblas del horizonte, confiesan con
noble sinceridad v en contra de su
0
propia tesis, que esa aspiracin en
jQaiensabe si con el tiempo se de decide
cide decide sustituir la tega del legislador
con el capote y la muleta del espad?;
en lo cual iremos ganando todos.
Es inffegible que laectura de la
LMta 6 de El Tio Jindama resulta
ms entretenida que la del soporfero
Diario de sesiones, en el cua nunca
ha de figurar como orador el seor
Canti.
Nada! Dmosle nimo, fin de
que se deje la coleta y tome la alter
nativa.
Por de pronto ya est curado de
espantos, y sabe la manera como ras rasgan
gan rasgan el cutis los tai ros de un Miura.
Adems estamos seguros de' que
entendindoselas con las bestias en
el redondel hade sr mucho ms til
la patria que calentando los esca
os del congreso, sin decir esta boca
es ma.
Cuanto apostamos que el seor
Canti entiende ms de matar un toro
que de representar un distrire?
Con l y otros de sus congneres
podiia lormarse una cuaoruw
I oc nnrsnnas nilfi S8 SUSCriban
este peridico antes del 31 de Mayo
Aniilonta rnr.ihirn nratlS todas las
pginas de LOS MISTERIOS DE PARIS
publicadas hasta la fecha en que re recibamos
cibamos recibamos aviso de su abono. As les
ser fcil conservar el libro entero.
cuentra por todas partes ecos propi
cios.
"La Blsa (declaran) contina
subiendo, y si todo es una jugada de
especuladores y agiotistas, hay que
reconocer que se trata de una opera
cin colosal, en la cual participan io
don loa mercados del mundo y todos
los oeridicos europeos v america
nos."
Ah lo entendemos nosotros; pero
aun sabiendo que por alcanzar tama
o bien sera dable aceptar los mayo
res sacrificios, hemos interpuesto y
seguiremos interponiendo una excep
cin absoluta Todo menos el decoro
de la patria, todo, menos la sumisin
ante los oficios interesados amisto
sos de un poder sxtranjero.
Ni una peseta, escribimos en n
meros anteriores, los que nos recia
men .indemnizaciones abusivas; ni
una mnima concesin los que se
entrometan gobernar nuestra casa.
Pero queremos la paz. Pero no que
remos una guerra sin termino, una
guerra que puede durar dos, cuatro
seis aos, al cabo de los cuales nos
encontraramos exhaustos de sangre
y iuerza, escarian espaua y VUot
r i T -r f i
igualmente arruinadas, y surgira an
te nosotros tan tremendo, tan pavo
roso, tan irreductible como ahora, el
mismo problema que en la actualidad
nos exaspera y nos conturba.
Concluida la campaa, despus de
agotadas tas ultimas moneias de
nuestro 'Erario y los ltimas alientos
de nuestra juventud, no habra ms
remedio que dar lo que quedase de
la grande Antilla, libertades y refor
mas; no habra ms remedio que em-
Drender la obra que. cuando era
tiempo opottuno, se negaron cues
tros partidos de gobierno; no habia
ms remedio que acudir con una tar
da accin poltica la regeneracin
de una tierra aniquilida por las con
vulsiones de la lucha, y la pacifica
cin moral de un pueblo, en cuyo es
pritu hubiese dejado la derrota-semi
nas de odio mortal, y ansias eternas
de implacable desquite.
Por eso, ante la perspectiva del ao
de hambre que nos amenaza, al ver
cmo vuelven de Cuba los trssatlnti
ticos abarrotados de mili-ares enfer
mos y de ciudadanos que cambian
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE TODA CLASE DE NEGOCIOS
Jauto al Mete del aogalo Sr. Daz Marro
Cristina 8, bajos, izquierda
I01tfCJJB, PTO.-BICO
Tengo el guato de participar mis amigos
y relacionados y a todas las personas que
quieran iavorecerme con sus rdanes. que
con epta facha he abierto un OSNTKO DE
COMISIONES y agencia de toda clase de
negocios judiciales, Notariales, & dedicn dedicndome
dome dedicndome al arreglo de testamentarias, direccin
de toda clase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, subsa nacin de dt fectos de los
documentos sujetos inscripcin, gestio gestionando
nando gestionando el despacho de los mismos en la Ofi Oficina
cina Oficina Liqnidadoia del Impuesto de Derechos
Reales, R?gistro dS la propiedad y R?gistro
Ponce, Abril 23 de 1896 Luis L. Yor
dn Dvila 3 m. d.
Un cocHe, de cuatro asien toa-
nuevo, forrado de m! de btifaln
derelegmte construccin. El que
.0 interese airiGrirse al oue suscri
be en la herrera de la calle del
Coto. ;
Peiro Cstaing
Ponce. Abril 7 de 1896. z.v a.
FRANCISCO FERNANDEZ POBRATA
Frabricante de aceite esenr.f, a, raiarmA
ta, de superior calidad con premios en iie
rentes Exposiciones y Concurses,
una miseria por otra, y buscan ei
Metrpoli lo que ya no pueicn Tf."
contrar en la isla al advertir, qT
tras ao y medio de lucha, no hay x
Espaa una sola fami'a que no Hori
por un muerto, que no. se angusi'
pensando en un herido, que no tet
ga un miembro invlido all donde te
na antes un brazo robusto alcualfiY
ba su sostenimiento, deseamos con
todo nuestro corazn una paz honro,
sa que ataje la sangra suelta de lapa,
tria y que nos permita volver al tr;,
bajo, sin el remordimiento de haber
sacrificado, no en aras del verdadero
patriotismo que para eso no existen
reservas ni limitaciones sino en aras
de un mal entendido amor propio
los pobres recursos de nuestros hoga'
res, la vida preciosa de la generacin
actual y el patrimonio sagrado de Ut
generaciones venideras.
"No se hable de un derecho absolu absoluto,
to, absoluto, que en la realidad est sugeto
restricciones universales. Al lado del
Derecho ha Ido, va ir siempre el
hecho como una paralela ondulante
que se acerca la recta se desva
de ella, segn lo exigen las circuns circunstancias
tancias circunstancias de relacin, de fugar de
tiempo, y las divergencias entre ti
juicio de los extraos y ti juicio de
los propios.
Nada de aceptar impesicionei qae
lastimen nuestra dignidad que ce cedan
dan cedan en mengua de nuestra incuestio incuestionable
nable incuestionable soberana. Pero nada de con
fundir los rencores de partido las
vanidades de secta con la suprema
conveniencia de la patria.
Por lo qe toca al Gobierno, sus
malaventurados errores, sus vacila vacilaciones
ciones vacilaciones funestsimas y sus enormes
responsabilidades, cosas son todas
ellas, que en el crtico momento ac actual
tual actual ni nos interesan ni no; importan.
Ya darn cuenta estrecha, mal que
Ies pese, los conservadores qut mal malgastaron
gastaron malgastaron ao y medio en una st'il
campaba, y que han ensayado en va.
no'para domar la insurreccin de Cu Cuba
ba Cuba des procedimientos distinto.-; yi
la darn tambin los liberales, qu;
perdieron igual espacio de tiempo en
discutir la calidad de las reformas, y
que ni siquiera se atrevieron hacer
suyas las del seor Maura, que ahora
les parecen insuficientes, hibieado hibieado-les
les hibieado-les parecido entonces temerarias y
excesivas; ya la darn todos los par partidos
tidos partidos y hambres de gobierno, que ce
rraron los ojos ai peligro, y que no
supieron no pudieron hacer cosa
alguna para conjurarlo, una vez con
venida la paz, tan artificial coma in
segura de 187S
Lo que importa es poner termino
decoroso una guerra en la cual, r.i
las victorias ni los frascasos han de
ejercer influencia decisiva.
De esta manera entendemos y prac
ticamos nosott03 el patriotismo, y no
han de Inducirnos cambiar de pare
cer los que lo practican y lo enre
den de otra.
Cuestin es de conciencian"
nuestra est tranquila.
DESPOJOS INDIOS
Tiempp ea ja do que el pas conozca I s
descubrimientos que desde hace 24 a a vie
nen hacindose eu Jas playas da et? pueio.
Ellos pueden dar alguna luz sobre cierto3
puntos que aa permanecen csi.urcs eu U
historia de nuestros aborfgaaea.
Mas de 50 fragmentos de ello?, H ra,
vasijas. Jarros y otros objetos de cermic
destrozados, ea forma de figuras irs 6 ma manos
nos manos imperfectas que pudimos conseguir, en encontrado
contrado encontrado todo junto & depsitos de caracolea
y anchoas, trajeron a nuestro Animo 1 con
vencimiento de que en ese sitio, dectm;cw
"El Clavito", existi ua poblacii ou.
La opinin competentsima del Dr. ot.ni
emitida en sus "ludios Borinqueos" to'jre
este extremo, vico a fortalecer 1h ru t
determinamos regalar a' respetable atnigj
doctor Zeno, para su estudio y suili&K tia
importantes reatos, y asi lo hicimos coa ver verdadera
dadera verdadera satisfaccin.
Pero, de pronto snpimo3 algo quo, s u
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DE LA
CIUDAD DE PONCB
Secretaria
AL PUBLICO
T-T .hnnfl-. a rnrnAr rr.r nrirri Vf2
serto en la G laaU Odeul d M idri.l, n ai
ro 109, cor espondieute al 18 ua Auni tu tumo,
mo, tumo, ti edicto anuaeiiudo coccup.o por el
trmino de 30 das a contar desdo ei ea q
lleasa aquel requisito, par 1 pro!1 e.a
propiedad de la piaz de veternirii
ci nal de esta ciudad, oaepe niin spi-'
interinamente; se haoa pblica por e. P-
ente qae el iudicado plazD vence el ;ia.UlLtfl
y eite de los corrientes, y por eonigai A
hasta eete da permanecer abierti ti
ridojeoncurso pra los que eaeontraaJ1
gaimente autorizadas pira des3injduj.
plaz de que se trata, presenten ea s
citudes debidamente cem probidad ea f1
secretaria.
Ponce. Mavo 15 de 1896. -El Secreta
, -M. m v
Luis Al varado.
LI
en blanco Dar comercio.
a? iv""
tamaos y hasta de 1000 f oi;os. ;
rieses, espaoles y arnericaro.-,
lidad soporioreO acaban Ae recibas .,
en la casa de K. Toro y CV. Io W ti
detallan precio mico.-. ,?
Mayo 14 de 1896
DOCTORES VALDES Y VIDAL l
DENTISTAS AMERICANOS L
' Marina5. Por.ce i
M.yo, 11 H'
H
f
1
. i
- V.'
-
f
fA:
i
r f
Vi
i
f
j
t
9
.f
i
l
if-
'.
tr
comprim:
r
9 t--xJf---
T -t
A
"or- o 27 dej896 1 &Co <
nnflbraat en lo mas mnimo nneatra arrai
ada creencia-,' nos desazon un Unto; por
que. propalada la noticia, poda aminorar la
importancia que & esta paya aan ios descu
brimientos necnoa.
Personas respetables y antiguas en el pue
blo, aseguran que esas figuritas so obra de
muchacnos, mjoa ae irauajauores uo una al
farera que all runciono a principios aei si sido
do sido actual.
Pusimos enseguida en conocimiento del
autor de "Gardua" la versin, y he aqu
lo que contest:
Muy apreciado amigo Mrquez: Agr
dfzso mucho los nuevos hallazgos que me
cfrece y acepto con sumo placer.
La versin de una alfarera principios de
tiglo, como explicacin da eoa depojos, es
una candidez un raro deseo de padecer la
enfermedad de la duda. Cuando visit a
I'ompya pude conseguir dos monedas de
cobre, una coetnea de Cristo y otra poste postenor,
nor, postenor, pocas de Veepasiano y Nern, que me
costaron 7 8'pesos. Cuando regres a
NApoles.sin embargo de haber hecho la com compra
pra compra en las mismas ruinas y eligiendo del
mo-ita, me ocurri preguntar a un comer
ciaute a quien fui recomendado y era hom hombre
bre hombre icteligente, si poda tener por autnti autnticas
cas autnticas aquellas monedas. Ri mucho de mi
ocurrencia y me dijo: mucho ms difcil
ta aqu hacerlas artificialmente, que encon encontrarlas
trarlas encontrarlas manos lleuas en el suelo removi removido."
do." removido." Aplico a loa hallazgos de Santa Isabel
tse recuerdo: ea infinitamente m3 difcil
flrfiricar objetos indios en Puerto Rico que
rtcrgerloa copiosamente de un suelo don don-do
do don-do duermen m&3 de 800.C0O indios y sus
rtetoa arqueolgicos.
Pero hay, fuera de esa consideracin de
fcimple lgica, razones do mucho peso que
no dudo couveczin la persona que duda
tn ese pueblo. Valas usted: Ia Los res res-toa
toa res-toa que Uited me ha iglado corresponden
exactamente eu forma, detalles, color y g gnero,
nero, gnero, los restos encontrados en tedas las
aatilla y parte de la costa de Para y Yuca
Un. la podido comprobarlas con muchas
lminas que poseo, con otros reetos que ten tengo
go tengo hace tiempo, con las que aqu conserva
ti Gabinete de lectura y con las .laminas de
;.: magnifica coleccin de Ftahlen Bayamn.
queda un dilema : eses rectos de Santa
Isabel son autnticos, todos los recogidos,
dibujados y conservados de otras proceden procedencias,
cias, procedencias, son falcificados tambin. 2 En distin distintas
tas distintas partes de la isla se hn encontrado an& an&-lr.gos
lr.gos an&-lr.gos despojos: j son tambin de principio
de eiglo y obra de muchachos, realmente
aboigeuesf ta La forma, esencialmente
mitolgica de algunos de esos restos y la fi fi-bonomia
bonomia fi-bonomia que tu cultura permiti imprimir
sus esculturas loa indc, estn reproduci reproducidla
dla reproducidla idnticamente en lai de Santa Isabel
Debemos considerar punto menos, que impo
hible (a imitacin absoluta de esos objetos,
cerno tambin lo e-i la imitacin de las mol molduras
duras molduras rnuz rabes y la estatuaria ealdea.
Ab pued, imitar doloj indc-antillanos per
muchachos puertorriqueos, lo considero
impoib:e, aunque sean hijos de alfareros.
1 Litio de imitacin que confunda y hsg
dudar. Q en imite no puede hacerlo sino
groHtrameute.
Un artista con un pedszo de barro y un
modelo indio delante, har un iolo tan dis
tinto quo, por mi j que trato de imitarlo, de
uuuciar siempre la superchera, acaso por porque
que porque resulte ms fino, ma acabado, demasia demasiado
do demasiado artstico. 4 A principios del siglo actual,
la alfarera conoca ya loa hornoa que aqu
trajeron loa conquistadores y desconocan
loa indios. 1 barro cocido y aliado con y
ta bja por los indioa, era desecado al sol.
Los pedazos que" usted me regal y los
quo doy mucha importancia, "cu grosera
tiente dolados al i:e y calor eolar, denun denunciando
ciando denunciando an el pulimento que por medios des desconocidos
conocidos desconocidos hoy, daban los indios sus traba
joa. 5? Calculo que entre loa reatos con que
usted me obsequia, loa que guard Corchado,
loa qua conserva U-tera y loa que ctras per per-nenas
nenas per-nenas pueden tener, bien pueden reunirse
J'-UO ejemplares. Si fueran obra de mucha muchachos
chos muchachos de este eiglo, h&bra que reconocer que
atos no tenan otras coaasque hacer; que de dedicaron
dicaron dedicaron mucho tiempo a la faena de hacer mu
ecos que les resultaban idntico a loa in in-dios.sia
dios.sia in-dios.sia que de tal identidad tuvieran inten intencin,
cin, intencin, y, 8dems, que eran muchachos muy
ltea. Si eran hijea de alf ireros, con segu seguridad
ridad seguridad podra afirmarde que imitaran l.s la la-boica
boica la-boica de sus padres, nunca loa caprichos que
hoy se encuentran.
Ea probable qua el demingo prximo vaya
yo a ver a Usted, acompaado de Navarrete
y (erardino.con objeto de vieitar ese criade
i o do reatos indioa. Invite uted a loa que
ah ecstierea la versin, y podremos resolver
varias cuestiones, sobre el lugar en que tra trabaj
baj trabaj la alfarera, clase de labores que hizo,
procedimiento sfguido en el hornaje, etc.
Creo inaceptable la duda. Al menos no
me inclino a ella. Por esos lugares hubo
muchos poblados indioa. Las ltimas trin trincheras
cheras trincheras de un pueblo moribundo. Ah, a ori orillad
llad orillad del "Guayo", no lejos de ese pueblo, fu
la gran batalla final que sostuvo "Guaiba "Guaiba-na",
na", "Guaiba-na", el bravo cacique. Por esas playas hu
yeren loa fugitivos a "Isla Angulo", actual
"Caja de Muerto." Qu mucho que repar repartieran
tieran repartieran en su triste xodo, restos de su cultu
ra y de sus costumbres? Eu fin, veremos eso.
fetenes deben tener sh! muy buenas obser
Vcionca hechas.
All iremos el domingo a ver Se surgide surgidero
ro surgidero original del pa8ado....y tendr mucho
gusto en taludarla y visitarla su tffoao JLf.
Zeno Ganda."
Hasta aqu nuestro distinguido amigo, cu cuyos
yos cuyos argumentos no pueden ser maa lgicos
irrebatibles.
Ahora bien; ayer tuvimos la honra de es estrechar
trechar estrechar la mano a los simpticos visitantes
y, en unin del doctor Giol, acompaarlos al
terreno que deseaban explorar.
Sa recorri el "Cayito" en toda su exten extensin,
sin, extensin, ee hicieron pequeas excavaciones y
derrumbe?, recogimos del auelo y de loa ha
hitantes que all viven las piezas que conser conservaban
vaban conservaban y nos retiramos a almorzar, llevando
maa de 50 objetos, algunos muy curiosos, en
esta forma : Zeno, en el bolsillo, temiendo
la rapia de Navarrete, pues recordaba otra
que conoce un respetable doctor, cuya ausen ausencia
cia ausencia lamentamos en aquellos momentos; Na Navarrete,
varrete, Navarrete, en un peridico, y el infatigable
Santiagaito en un saco pequeo que se nos
proporcion.
Pero el hallazgo ms importante fu el de
los restos de un esqueleto, que unos suponen
de indio y otros de negro.
Hecho detenidamente el recuento y acli-
xis de todo lo conseguido, toc a Giol la no
menclatura de los huesos descubiertos y que
estn ya prximos a pul veriz irse.
Despus de una bellsima instructiva
discusin en que pudimos apreciar, en la
medida de nuestro escaso saber, los profun profundos
dos profundos conocimientos aroneolsieos del doctor
Zano y la innegable competencia del aven
tajado periodista seor Navarrete, quedaron
sentadas las concluciones siguientes :
1 Ea indudable que en el Cayito existi
una poblacin india.
2 Esa poblacin pudo haber sido edifi
cada sobre xxn cementerio, dado el gran n
mero do restos humanos que por all se en
cuentran entremezclados con caracoles,
conchas y objetos de cermica india, 6 vice
versa : el cementerio pudo exifctir sobre los
despojos de la poblacin.
3 No puede preciarse cientficamente
qu raza pertenece el esqueleto cuyos restos
encontramos, por no haberse podido adqui adquirir
rir adquirir un crneo entero otro hueso que as lo
determine, por lo cual continuarn las explo explore
re explore cion es.
Los seores Zsno y Navarrete se ocuparn
de lo dems : habla la ciencia.
Cladino Mrquez.
Santa Isabel, 11 de Mayo de 1896.
Las persones que se suscriban
este peridico antes del 31 de Mayo
corriente, recibirn gratis todas las
pginas de LOS MISTERIOS DE PARIS
publicadas hasta la fecha en que re recibamos
cibamos recibamos aviso de su abono. As les
ser fcil conservar el libro entero.
JUAN CAMPOS
TELEGRAMAS DE PSAME
Aguadilla, Mayo 13, 5 t.
Rafael Valle Ponce.
Comunica familia Oampo3 mi mas sentido
psame por desgracia ocurrida.
Lo ha participado msicos esta localidad.
-Fito.
Mayagez, Mayo 13, 8 57 m.
Seora Morel Ponce.
La muerte de Juan hame sorprendido. La
amistad y compaerismo que l me una,
ahonda mas mi pena. Reciba la expresin
de mi condolencia. Flix Guzmn.
Coamo, Mayo 12, 1 44 t.
Morel Campos Ponce.
Lamentamos sensible prdida querido ami
go Juan. Florencio en Salinas, comunicle
icfau3ta nueva. Teodorito.
Capital, Mayo 13, 8 m.
Domingo Cruz Ponce.
Con el alma llena de dolor lloro mnerte
de mi queridsimo compadre Juan. Resig
nacin. Oeferino Renta.
Capital, Mayo 13 3 26 t.
Democracia Ponce.
Lloro con la patria la muerte del artista;
uno mi pena al duelo general; me aeguetia
la partida del amigo ntimo.-Hoyos Delgado.
Ilumacao, Mayo 13 8 4 m.
Ramn Campos Ponce.
Lamentamos considerablemente irrepara
ble prdida del inspirado Campos, composi
tor y distinguido maestro. Hermano Gari.
Guayama, Moyo 14, 9 30 m.
Democracia Ponce.
Va mi aplauso por lneas dedicadas Juan
Campos, y con l la' expresin pena hon hondsima
dsima hondsima desaparicin ilustre compstriota.
Pienso que honrando nuestros hombres
de valer se hace pala, y esto nos hace falta
para que no ee sienta la necesidad de decir
ante una tumba gloriosa "que la envidia
acaba su trabajo donde empieza la inmorta inmortalidad."
lidad." inmortalidad." Lugo.
tu do, Myo 13, 2-50 t.
Morel Campos Ponce.
Protesto mi lamento prdida su hermano
joya artstica divino arte B arinquen.
ta 4 m
LiUto ae eeta general.
Mi cuota siempre existente. Francisco
Casalduc.
Capital, Mayo J3, 12-5 t.
-t aruma Morei uampos.
Noa unimos ustedos para llorar irrepara irreparable
ble irreparable prdida amigo y compaero. Manuel
Tizol.
Capital, Mayo 13. 12 5 t.
Familia Morel Campos Ponce.
Sienten irreparablemente prdida digno
compaero consecuente amigo. Toms Mu Mu-riel,
riel, Mu-riel, Isidoro Esturio.
Ilumacao, Mayo 13 7 n.
Barnes Marn-
-Ponce.
Lamentamos desgracia ocurrida.
El arte de Puerto Rico ha perdido una de
8U3 glorias.
Descanse en psz el malogrado Campo?.
Ponce sabr honrar su memoria. Fami
lia Otero.
Arecibo, Mayo 13. 4 25 t.
Familia Campos Ponce.
Acompao justo dolor por.irreparable pr
dida del amigo y paisano Morel Campo3.
Sociedad arecibea profundamente con
movida.
Pianos mudos hoy y maana. Pagani.
Capital, Mayo 13. 11 55 m.
Barna Ponce.
El peridico El Pas se asocia con pro
funda pena al duelo de la isla por la muerte
del inspirado maestro Campos. Enrique
Hernndez.
Arroyo, Mayo 14, lo 35.
Cosme Tizol, Ponce. -Manifieste
familia inolvidable Oempos
condolido peame. Villar.
oticia.s
enera! es
Llamamos la atencin del pblico hacia el
artculo de El Liberal, qua va en la seccin
Guerra de Cuba.
Aquel peridico madrileo, bajo el impul
so de Moya, est haciendo una campaa bri
llante en favor de la autonoma colonial.
Si no mereciera ya por otros ttulos, nues
tra franca simpata, tuvirala hoy toda, por
su conducta nobilsima, el director de El Li
beral.
Y tngase presente que no trabaja por el
mezquino inters de un acta:, acaba de ser
electo senador por Huesca.
Nos dicen de Humacao que en aquella
Crcel de, distrito veces se reparte el pan
los presos las tres a? la-tarde.
As sucedi el 11 de este mes.
Nos parece qua debieran sor los deberes
del establecimiento penal atendidos con ma
yor eficacia.
El Liberal y El Imparcial de Madrid pu publican
blican publican una interesante carta de Garca Moli Molina?
na? Molina? sobre elecciones en Puerto Rico.
Hay en ella cargos muy duros contra el mi ministro
nistro ministro de Ultramar.
La reproduciremos.
Nos dicen que nuestro amigo don Virgilio
Acevedo, de Lares, presentar una denuncia
por alguna emisin que aparece cometida en
los caos electorales de aquel distrito.
Si eto es exacto, aplaudiremos la energa
de aquel compatriota, que lucha siempre sin
desmayo contra los que abasan y prevarican
Nos dicen de Quebradillas :
"Laclase proletaria se queja de que ya
no vienen la poblacin cargas de verduras
que venan antes con frecuencia.
Y la verdad es que un seor Amador, que,
sin pagar contribuciones, expecula con el
negocio de carnes, acapara tambin las
viandas y las revenda al precio que le pla place.
ce. place. El pueblo est disgustadsimo."
abundancia de materiales nos impide
dar de una vez todos los .detalles y noticias
que poseemos acerca del malogrado Morel
Campos, de los rasgos suyos, de la colecta y
de ctras cosas que con ese tema tienen rela
cin.
El crculo Union, de Oayey, por conducto
de su presidente, nuestro buen amigo don
Luvs Muficz Morales, nos invita para los bal
les que anoche y esta noche se celebran en
sus salones.
Agradecemos muy de veras la atencin.
Tenemos de la isla muchos pedidos de las
pginas ya publicadas del folletij.
Para atenderlos como merecen hemos de
cidido hacer una edicin especial de esas
f aginas, que irn por correo cuantos las
pidan.
' Nos complace la aceptacin que alcanzan
Los Misterios de Pars.
Nuestro querido amigo don Juan Boix,
propietario del Hotel Marina, que estuvo en
Brros algunos dlss respirando la frescura
de aquellos aires deliciosos, regres esta
ciudad anteayer
Le saludamos afectuosamente.
Poraue hav verdadera cltora de origina
les, no Dodemoa dar hov la seccin Recortes.
en que procuramos que talgan siempre pen pensamientos
samientos pensamientos y versos escogidos.
En la noche del dominga se verific un
baile de ofima clase en un callejn, sito en entre
tre entre la calle de la Torre y el Rabo da la culebra-
Termin, como el rosario de la aurora,
estacazo limpio.
El Vicario de Coamo don Gabriel Rodr
guez, sali hace pocos das para la Capital
con objeto de embarcar hoy, en el vapor di directo,
recto, directo, hacia la pens'ula.
Desernosle feliz viaje-.
A consecuencia del fallecimiento de la
respetable anciana doa Teresa Vidal de
Aponte (q en p. o.) el Centro de Iastruc-
cin y R aereo, de Coamo, ha suspeudido la
velada lrico-literaria que preparaba para el
domiDgo diez del corriente.
Dicha velada, con tal motivo, se llevara
efecto el domingo ditz y siete del actual y se
representarn las zuzaelas, Ghateaux Mar Mar-gaux,
gaux, Mar-gaux, N Pancha y Pascual Bailn.
Ayer fu detenido Rosendo Surez, por in
ferir varias heridas en la cara Francisco
Serrano, que despus de ser curado en la
Sala de Socorros, pas al hospital.
Segn nos participan de Coamo el culto
que puele dedicarse este mes a la reina de
las ores viene celebrndose con mucha
animacin, gracias a la iniciativa de la
presidenta de las hijas de Mara, seorita
Mat garita Santiago.
Un hermoso grupo de encantadoras coa-
meaa contribuye al mayor explendor de
las fiestas, entonando en el coro, con auge
licales voces, fervientes himnos a la virgen.
Forman este escogido ramillete distingui
das seoritas de la localidad, I
Lstima que don Polo no se arranque por
peteneras y ee vaya con la msica a otra
parte!
Entonces aquella simptica villa serta un
verdadero paraso.
Los seores Neves da Fonseca, Amerin
Pessea y Can el de Castro, nos dirigen desde
Lisboa, una carta en que se nos invita
combatir el jesuitismo, unindonos varios
periodistas europeos qua, con tal fin, consti
tuyen una liga internacional
Con esa carta recibimos el diario A Luz
creado por la legia masnica Obreiros do
trabaUio.
Completamente conformes con los prop
sitos qnQ A Luz mantiene, 1 e--C a mGS-ra 63
tro canje desde noy.
Toda la prensa de la isla al, dar cuenta de
la muerte del inolvidable Campos, le dedica
frases conmovedoras que traducen el senti
miento general que tal desgracia ha produ producido.
Ha embarcado para la Pennsula, en com compaa
paa compaa de su preciable familia, don Severino
Saens de Cabcan, capitn de infantera que
formaba parte del batalln Alfonso All des destacado
tacado destacado en Maye gez.
El Pas, de Madrid, se h ce eco de la no noticia
ticia noticia circulada en la Corte, de que el gene general
ral general Marn dejarla en breve el alto cargo que
ocupa en esta isla, regresando la Pennsts
la.
La Correspondencia, de San Juan, supo supone
ne supone que el rumor carece de fundamento.
Se encuentra ligeramente indispuesto
nuestro estimado compaero en la prensa el
seor Gorbea Guzrta.
Hacemos votos porque se restablezi cuan
to antes.
v
Se han devuelto por el gobierno General
para que rijan los presupuestos adicionales
de los Ayuntamientos de Guayama, San Sa
bastin, Rio-Piedras Naranjito Isabela, y
los ordinarios del prximo ao de 1896 97
de Guayanilla, Aibonito y Hatillo.
Nos escriben de Gurabo manifestndonos
qua el alcalde de aquel pueblo sigue obsti
nado en retardar el onvo de la terna para la
designacin de secretario municipal, al Go
bernador.
Dos meses hace que dicha terna duerme
el sueo de los justos, sin que se Je de curso
Ma le valdra esa autoridad ocuparse de
loa caminos y de otros asuntes que requieren
especial atencin, en vez de aguzar el ir?ge
nio para obstruir el nombramiento de secre
tario.
Dice un peridico de Sin Juan que entre
los pasajeros que en el apor 'Coln" van
para Cuba, cuntanse el coronel Arjona, co
mandante milLar que fu de Ponce y el co
ronel Castelari que lo fu g Aguadilla.
Ha obtenido el ttulo de licenciado en far farmacia
macia farmacia el apreci&ble joven don Juan O. Mon-
clova y Aibar.
Ha sido nombrado interinamente mdico
titular de Ccmero don Manuel Fernndez
N4ter. hijo del popular director de El. Bus
capt
Por indocumentado y sospechoso fue con
ducido ayer al Depsito Municipal el indi
viduo Quintn Palmira.
Ha ingresado en la r-cel Gregorio Mart
nez, que estaa reclamado por el seor juez
de Instruccin.
Ocupndose del colegio que proyectan los
Paules dice nuestro estimado colega la Be
vista Escolar de Aguadilla:
" Se discute si los Reverendos P. P. Pau-
's pueden abrir colegios de primera ense-
n .rz9, y esto esta resuelto taxativameite
por la ley del 57, en su articulo 153, vigente
hoy, que dice podrn abrir escuelas los fhs
tituto3 religiosos cuyo objeto fasre .la ense enseanza,
anza, enseanza, y como el objeto de la congregacin
de San Vicente es otro, resulta que no tiene
este derecho."
Observa el mismo colega quo mientras la
diputacin subvenciona largamente los plan
teles de enseanza fundados por comunida
des religiosas, hay pueblos, que slo tieneD
asignado en el presupuesto cantidades insig
nieantes pera el material escolar, y estas
cantidades pocas veces se invierten. Agua
dilla, por ejemplo, slo tiene consignad
anualmente 60 pesos II pera libros y util6s
que han derepartirse entre once escuelas
Huelg in los comentarios.
Qujase el vecino de esta ciudad Andrs
Pina Lpez de no haber conseguido en la
Alcalda una papeleta de Dgrtso en el Hoa-
pitai para el enwrmo insolvente uoiores
Martnez, cuyo estado es de gravedad.
4 No hay camas vacantes
Sa cfrece los seores hacendados un ex
tranjero que tiene mucha prctica en la ad
ministraciu da fincas y en el cultivo de ca caa
a caa y caf, como tambin en llevar la conta contabilidad
bilidad contabilidad de las mismas.
Buenas referencias.
Informarn en la redaccin de este peri
dico. 38 alt
Ya se esta colocando ios nuevos faroles
que han de constituir el alumbrado de la
plaza "Alfonso Air1, de San Juan.
Sern veinte y oeno, y adem&s se instala
rn dos focos de Luz elctrica.
En Ponce, entre tanto vivimos rodeados
de tinieblas.
Cuando brillar la luz en nuestras calles,
despojndolas del aspecto tristn y lgubre
tjtt3Tfecen por las noches?
Hemos tenido el gusto de recibir
sgradaoie visita de nuestro estimado amigo
don Luis Sotom8yor de Yauco, cumplido
agente de La Democracia en aquel pueblo.
Le reiteramos nuestras protestas de afec afectuosa
tuosa afectuosa consideracin.
Men para esta noche en el caf Alhambra:
Arrcz con salchichas, carne de familia, ga gallina
llina gallina Ja habanera, Roabetff con cur de
papas, Beeffteack de lomillo, escabeche de
guinea, idem de pescado, tortilllas con petit
pois, huevos la orden, butifarras al gusto.
Postres: helado de fresa, chocolate, caf, le leche,
che, leche, membrillo, dulce de guayaba, queso y
licores de todas clases.
Nuestro amigo don Luis S Vzquez ha
tenido la atencin de ensearnos una carta
que desde Guayama le dirige el seor doD
Juan S. Hester, director de una compaa de
variedades, solicitando el Teatro para dar
algunas f andones.
Figuran eu ella notables gimnastas ilu ilusionistas
sionistas ilusionistas que de fijo han de agradar con sus
trabajos al publico, caso de que se decidan
visitarnos. Oportunamente circulaii los
programas.
A todas las personas que lo deseaban se
avisa que acaba de llegar a la casa de Piz
Hermanos Atocha 2, el completo surtido de
calzado que se espei aba. 4-4.
La industria azucarera acaba de dar el
gan paso de avance etre nosotros.
Laase lo quo dice El Imparcial, de Ma Ma-yagez
yagez Ma-yagez :
"Segn noa informan, en la Central de
nuestro amigo don Juan Bianchl y Pagn se
ha principiado A elaborar el azcar de piln
en cuadritos. Felicitamos al seor Bianch
por este adelanto en la fabricacin de dicho
artculo, que viene llenar grandes ncccj i-
, T-
uauta cu n vuusuuiu. xju noy mas, no nece
sitamos importar dicha azcar al extrnnje-
ro.
El salda da barbera, La Elegancia, e-
tuado frente a la plaza de la? Delicias se re
comienda con solo hacerle una visita. Su
nuevo dueo despus de hacer varias -refor
mas en l lo ha surtido de perfumera, al
gusto de todcs. 3 3 alt.
IIOEMAGIOI BEL DIA
"MINORA FUSIONISTA.
El seor Sagasta, ante los diputados y so
nadores de su partido, pronunci un im importantsimo
portantsimo importantsimo discurso, resumiendo todos los
sucesos polticas de actualidad y condenan
do al gobierno por se conducta en las elec
ciones.
Su palabra tuvo los tonos liberales de
siempre. Unnimemente se le otorg un voto
de confianza para llevar la voz de los f unio
nistas en el congreso, durante los debates
en general, y durante los que versen sobre
el problema antillano, en particular.
REFORMAS
El seor Sagasta ee declar ardentsimo
partidario de las reformao.
Dtfend su planteamiento.
Comunic que, tanto tiempo despus do
aprobadas las "reformas, aun no ost conclu conclu-do
do conclu-do el reglamento para su aplicacin.
Termin afirmando que las reformas de deben
ben deben implaLtarso de un modo inmediato, pa para
ra para lo cual es preciso qae se aprovecho la
primer coyuntura favorable.
El jefe liberal fu muy aplaudido.
OPINIONES
Los ex ministros Gamazo, Xiqoena y Lon
y Oastillo, se declaran partidarios de que so
planteen sin tardanza las reformas eu Oub
y Puerto Rico, muy amplias, y no contra contra-yndose
yndose contra-yndose slo la administracin, sino lie-,
gando tambin 21 lo poltico.
Los ex-ministros Nnfiez do Arco y Canale Canalejas,
jas, Canalejas, discrepando de los anteriores, piensan
que es aventurado implantar en Cuba re reformas
formas reformas mientras dure la guerra.
La reina h ledo el mensaje de reaptfrt li lira
ra lira de las cert 8.
Es un documento breve y coteiso.
Se hace una apelacin, en nombre do !i
patria, los partidos, fin de que faciliten
al gobierno los medio3 que ha menester para
conseguir lapaz.
Sa consigna que la situacin de Espaa es
grave.
Sa dice que ios insuireet03 slo quieren la
independencia.
,Sd aade que "Espaa nunca se mostr
indiferente en cuanto atae al porvenir do
Cuba y Puerto Rico."
Se opina que "jamj sehua consecio consecio-nes
nes consecio-nes que rompan quebranten los lazos que
sostienen la integridad."
Sa repite que Espaa, si los rebaldes se
someten, les perdonar, -pero que nunca
arriar su paballa en Cuba."- Sa habla de
que no hay nada que temer por paite de Mr.
Cleveland, que demora, en vez de hacerlo
ejecutivo, el acuerdo del congreso america americano
no americano sobre beligerancia.
DERROTA.
VA nnrnnol iamt -a hiti. f"'. i;
Sggllita. jas, f agYzaagXino Mirabal, Carri
llo y otros jefes.
Los rebeldes han tenido 54 muertos.
Las tropas, un oficial y cuatro individuos
de tropa muertos, dos oficiales y diez y siete
soldados heridos.
WEYLER
El general en jefe h anunciado Madrid
que obedecer lo quesee le ordena, pero que
cree pernicioso en estos momentos cualquier
tentativa de reforma'.
Hoy los autonomistas y los reformistas
cubanos piden grandes ampliaciones en la
lav a Ahar znz. nnr considerarla insnfictn-
"J ,r
te.
El jefe del partido liberal espaol, seor
Sagasta, abunda en ese parecer, y el seor
Moret dice que es preciso borrar todo lo he hecho
cho hecho hasta hoy, como se borran con una es esponja
ponja esponja los signos intiles en una pizarra.
L COMP-ETITOR
El apresamiento de ese buque y la suerte
de sus tripulantes, siguen preocaapndo la
opinin.
En Espaa causa hondo disgusto la acti actitud
tud actitud en que se colocan los Estados Unidos.
Dupuy de Lome, al contrario, se muestra
conciliador y transigente.
Entre les prisioneros hay un francs y un
yankee.
Los peridicos de Saint Thomas traen no noticias
ticias noticias sobre este asunto.
Eu ellos se trata de ur,a enrgica interven intervencin
cin intervencin del cnsul americano y de alguna indi indicacin
cacin indicacin del gabinete ingls dirigida 4 Madrid.
18
LOS MISTERIOS DE PARS
di luz un do hu tener una triste manta
con que abrigarse. .La mujer de Gobn lle llena
na llena de compasin y in importarle qae su ma marido
rido marido la matara, sali de su oneva por el da
y vino hablarme por saber que conservaba
algn dinero. Cuando me cont la desdicha
de Loreto, le dije que la trajese proto mi
cuarto y que le alquilara otro inmediato al
mo. As lo hizo. Quo contenta se puso la
pobre Loreto cuando se vi acostada en una
cama, con su. nio en una cuna de mimbres
al lado! Lv cuidamos mucho Ilelmina y
yo, y cuando pudo levantarse la socorr hasta
que empez ganar para mantenerse.
Y qu hiciste, hija raa, despus de A
haber gastado el dinero que te quedaba con
la pobre Loreto y con su hijo? piegunt Ro Rodolfo.
dolfo. Rodolfo. Busqu trabajo, pero ya era tarde. Sa Saba
ba Saba coser bien, tena buenas intenciones, y
pensaba que cuando quisiese trabajar hallara
acomodo en todas partes. Ab, como me
me engaaba Entr en una tienda de
ropa blanca, y como por no mentir dije que
sala de la prisin, me enseriaron la puerta
por nica respuesta. Supliqu queme diesen
trabajo do prueba, y me arrojaron la calle
como si fuese una ladrona.
Entonces me acorde de lo que me haba
dicho "Alegra Fui vendiendo poquito
poco la ropa que me quedaba, y, cuando ya
no tena quo vender, me echaron del cuarto.
No haba comido en dos das ni tena donde
dormir. Entonces encontr la "Pelona" y
una de las vieja, quo saban donde viva y no
me haban perdido da vista desde mi salida
dla prisin. Como me haban prometido
buscarme trabajo, me fui con ellas. El ham hambre
bre hambre me haba extenuado tanto que apenas te tena
na tena conocimiento. .Me hicieron beber aguar aguardiente...
diente... aguardiente... y Jn e! dijo la infeliz
criatura cubrindose el rostro con las manos.
Hace mucho tiempo que vives con la
ta
!Pelona"? pregunt Rodolfo conmovido.
Seis semanas, seor--respondi la "Gui "Gui-llabaora"
llabaora" "Gui-llabaora" temblando.
Ya, ya. Te comprendo como si te bT bT-biera
biera bT-biera parido. Vamos, es" preciso qua acabes
tu confesin.
Parece que te pesa habernos contado
tu vida aadi Rodolfo.
Ah, seor! repuso con tristeza "Flor
de Mara" Es la primera vez que traigo la
memoria estas cosas, y, la verdad, no son
muy alegres.
-Vaya una muchacha! dijo con irona
el "Cburiador" Sientes por ventura no ha haber
ber haber sido cocinera de un fign criada de
alguna vieja regaona?
Nunca debe pesarle una mujer ser
honrada 2ontest "Flor de Mara" dando
un profundo suspirp.
Qu puntillosa es su merced! grit
el "Churiador" soltando una carcajada. No
sera mejor que te vuelvas de sopetn un
angelito con alas, para honra y gloria de tu
linaje, -que no conoces?
Mis padres me echaron & la calle...
Puede perqu no tuvieran conque mante mantenerse!
nerse! mantenerse! d'jo la "Guillabaora" con amargura.
No se lo echo en cara, do, ni ma quejo;
pero hay fortunas mejores que la ma.
Y t, qu te falta? Eres hermosa
como una Venus, no tienes ms que diecisis
aos y medio, cantas como una calandria, pa-'
reces una virgen, te llamas Flor de Mara"
y an te quejas! Qu diras cuando slo
tengas un brasero para calentarte los pis,
como la tia "Pelona"?
Ah!.... No llegar su edad.
Tienes privilegio para do envejecer?
No, pero no ty tan fuerte como ella;
ademn, tengo hace tiempo una tos.
Oh! Eo t Ya rae parece que te es estoy
toy estoy viendo en el carro dlos muertos. Qu
boba erebl
BIBLOf ECA D LA DEMOCRACIA
19
Te ocurren muchas veces esai ideas,
hija ma? le pregunt Rodolfo.
Algunas.... Mirad, seor Rodolfo,
vos me entenderis mejor. Cuando voy por
las maanas comprar la leche, con el cuarto I
que me da la ta "Pelona la lechera que
sa pone en la esquina de la calle de la Dra Dra-pera,
pera, Dra-pera, y la veo volver su aldea con su ca carretilla
rretilla carretilla tirada de un pollino. .. .qu envidia
me da, seor Rodolfo.... Entonoes empiezo
, reflexionar y digo: "Se va al campo a res respirar
pirar respirar el aire libre, ver 6u familia. .,,y
yo me vuelvo sola al desvn de la taberna,
donde no se ve bien medioda."
Bien, palomita ; s muy honrad y
ndate con pueherits ya que te gusta la far farsa
sa farsa dijo el "Churiador".
Honrada! Dios mo! Cmo quie quieres
res quieres que sea -honrada? Li ropa que llevo
puesta es de la ta "Pelona"; le debo el cuar cuarto
to cuarto y la asistencia; no puedo moverme de
aqu, porque me hara prerder por ladrona.
Soy suya hasta que le pague.
Estremecise la infeliz al pronunciar es estas
tas estas horribles palabras y brill una lgrima en
sus largas pestaas.
No apetezcas otra vid3, bobona, ni te
comparea con una aldeana dijo el Churia Churiador".
dor". Churiador". Perdiste el juicio? Acurdate de que
vives en la capital, mientras que la lechera
cuece la berza para sus cachorros, ordea las
vacas, siega la hierba para el ganado y aguan
ta una paliza de su marido cuando viene en-
iadaao ae ia taDerna. aiira que jonuna tan
brillante envidias!
La "Guillabaora" no respondi. Tena
la mirada fija, el pecho oprimido, y su fisono fisonoma
ma fisonoma revelaba una congoja profunda.
Rodolfo haba escuchado coa indecible
inters ese terrible, dilogo. La imkeria, el
abandona, H igaoranoi de vida, haban
perdido esta desdichada criatura, Bola
en la inmensidad & Pars t la edad de
dieciseis aos. Se acord involuntariamente
de una hija querida que le haba arrebatado
la muerte la edad de diez aos, y que en entonces
tonces entonces debera tener dieciseis y medio como
"Flor de Mara", y este recuerdo aviv ma
eu inters por la joven desventurada cuya
historia acababa de escuchar.
CAPITULO IV
Historia, del "Churiador.
No habr olvidado el lector que un hus
ped recin llegado la taberna observaba con
atencin otros dos, y que uno' de stos te tena
na tena un gorro griego en la cabeza, esconda la
mano izquierda, y haba preguntado con in insistencia
sistencia insistencia la figonera si no haban llegado
el "Maestro de Escuela" y el "Cojo Gordo."
" Mientras la "Guillabaora" cont su his historia,
toria, historia, que no podieron oir, hablaron en "Vez
baja, y menudo miraron hacia la puerta con
manifiesta inquietud. El del gorro griego
dijo por fin su compaero:
El "Cojo Gordo" no viene, ni tampo tampoco
co tampoco el "Maestro de Escuela."
Como el "Esqueleto" no le haya ate
ainado para robarle lo que l rob!.
No nos vendra mal, ya que hemos
preparado el negocio, y debemos tener nues nuestra
tra nuestra parte repuso l otro.
K desconocido que observaba estos
dos hombres estaba demasiado lejos de tilos
para oir lo que decan. Dospus de consul consultado
tado consultado con suma precaucin un papel que lio lio-vaba
vaba lio-vaba en el fondo de la gorra, pareci satis satisfecho,
fecho, satisfecho, se levant y dijo la tabernera que
dormitaba en el mostrador y el gato negro
en su regazo:
Ais, "Pelona", hastt luego; cuida cuidado
do cuidado con mi jarro y mi plato. No te fes do
tus parroquianos.
No tengas cuidado dijo la "Pclona"j
jua liomocracia
HOTEL
ISTERHACIOBAL
JPORT-AU-PRINOE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Hotel h todos los puertorriqueos extran extranjeros
jeros extranjeros de transito o estada nja en Hait.
En el establecimiento se habla infc',
tranc, espaol italiano. Trato culto; Ber Berrido
rido Berrido escogido.
Tenemos sucursal en 1 aristocrtico cam
po de Thor (Bizotn) para los pasagero:
enfermos que sern tratados cen esmerada
solicitud.
F Gonzalo Marit
Enero 22 de 1895.
SifC frtJ-
jf& 1-
I t 1
ROBERTO GRAHAM
RTGENIERO
Agente autorizado para la venta
de l&s famosas turbinas hldrallcas de
James, Lcel & C?. y de las Bombas
gemelas sintomticas de Snalth, Valle
fie C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agaa ca
llente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Pcnce, Julio 1? de 1893,
Loa infrascritos mdicos cirujanos
con cferctcto en esta ciudad,
Certifican: que han comprobado y en la
tlcoa oficial, ya en la particular, durante
fa cpiclfti&U variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, U eficacia lnocntestable del virus -aeux-c.
procedente del Instituto de Vacu Vacunacin
nacin Vacunacin u ucn tnila, iio Instalado en
ArtoiiK) bajo su irscoXi..-- i;2Ee qn di
tho sa-cT fceijO sajuta da uu ecsiceaxndo
y de unido entudio, na coeguldo perfec perfeccionar
cionar perfeccionar ci nivel de loe Institutos Europeos
de su .naoie, ei cultivo ele aquel virus pro pro-fillcco
fillcco pro-fillcco de la viruela hasta el xtreiuo de
poder asegurar y atzmar los que su&oribon,
q&e en esta poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados 7 ha obtenido tan llsonjeie,
atifcfactorio y brillante xito, que se han
cor.eegt.ido ecu su empleo y propagacin el
exUrmio e k viruela que aterrorizaba y
dicixnaba etta poblacin cese hace d!sx y
ocho xl eses. No vacilas do por er.de los in in-frtBsritos
frtBsritos in-frtBsritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino que tambin por la
prensa peridica del pas cer necesario
jSr45oi.Tcuna extraiga de la ternera
del precitado Ir T?pto es mperlor y prefe preferible
rible preferible a todas las em-t&BvyV-r-
sluso la de Londres, y que estadsticamente
ha dado me jer y xn& resultado, hasta el ex ex-treico
treico ex-treico .e haber conseguido la pustulacin
vacinal en un noventa por ciento. Y para
qu? conste y valga donde convenir pudiere
k un Santiago Beijo espido la presente ei)
Penco 17 decay de 1SS9. Dr. Baltasa
IbirtittBr. Cerchad Dr. EsvernEr.
2: age,- Li CortmasDr. Vidail B&o Dr.
itlun My y UuiUctLh. Juan Iglesias
JJr, 2. Seno Gax Lr. C.tmtv
Vallt.
de.
i
Ojo, Ojo!
Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centcaarfq del descwbrlmfetsto
de esta Isla,
Ka esta imprenta Incnaara,
Posee; Noviembre 1804.
PABA 0ABBETEBA8
a vende casi d mitad da mu valor, una m mquina
quina mquina uituradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con tu caldera y dern picta, tn
muy buen estado y un martinete (k repvasto,
El gut. la interese puede dirigirse don So So-bttte
bttte So-bttte GrtTiGZi, en esta ciudad.
rWr. Whrn 17 d 1894.
i
de la Compaa Trasatlntica
SERVICIO PABA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Oe Mlaga el y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de pasajes enteros, se le
arn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
da- y vuelto. ...
En la Ia y 2f ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis.
job dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
tasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3a preferencia y 3a ordinaria.' Un nio hasta 2 aos grtis. De
7 aos pasaje de 7 4 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
itero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente: de dos cuatro
los, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
ipor,Si. L.5 Villmvrd,
IDA.
De
i
u
ti
ti
SALIDA.
Habana el ultimo de
Nuevitas
Gibara
Santairo de Cuba
PONCE
Mavaruez
oad mes.
da 1?
2
5
7
8
ti
ti
ti
LLEGADA.
Nuevitas
de Cuba
PONCE
layaguez
Puerto-Rico
dU
1?
2
7
8
9
KETOR3TO
De
1
'
t
ti
11
11
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
da
15
15
16
18
19
21
22
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
da
ti
ti
M
t
tt
t
15
16
18
19
21
22
24
El vapor M. L. VUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
,arga y pasaje para Espaacon trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
ao sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje 41 23 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sala de igual puerto 6l dia 4 da
mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, se admite carga para todos los puertos de su rata, pero paajero sola sola-a
a sola-a neate para Santander.
Tarifa do pazije de k LINEA INTER ANTILLANA
Ds los puertos de la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Pterio-Rico
W viceversa
lf OT'ASE S OliAS I? OLAS K IMIgRAJTlCj
1 2 3!
categora categora categora Pnerente Ordinaria.
1
Mayag&ez Peseta Peseta Peseta Peseta Pesetas Peseta
r Ponce Sb "750 650 "sOO 450 400 175
Para puarto directos
partn lndirvotM
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf $6 los 625 kilo.
Azcar $ 7 loe 1000 kilos ($6 para Barcelona.
Caf .:.:$ 1' o2 i.
(itl- $10 I 100 ke
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
bit bao
Pasajes
3jitander
Vi?o
6. Juan de Puerto
fayagiiez
t once
'llegada 6 Habana
voluntaria......
. m m m
obligatoria......
tt
Rico
voluntarla. .... .23
24
23
it
tt
VIAJE DE REGRESO.
voluntaria......
eventual......
voluntaria......
tt
3
tt
7
8
9
1 Habana
2 Gibara
5 Ponce
i 1 sr
i mayaguez
21t22 S. Juan de Pto-Rlco obligatoria
Vigo Z3f4
Santander
Bilbao voluntaria 27j2
Pasajes 28
Para ms informes dirigirse sus Consigna carios en esta plaza,
Bbegabo & Co
IB1 Correo de Ultrainar99
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao .....6 pesos.
Semestre .. 3 id.
Trimestre ....1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Vidal. P.
Qran depurativo vegetal f
sea extracto fluido comptae.t de
.arias plauus indgenas, usadas co cono
no cono alterantes y sudorficas.
Ma reoresanta ana
umm
ac de las plantas que contiene,
t pito AMENTE VEGETAL, 1
i El ms conocido, seguro y rpido
arlficador de la sangrel
i rnnerva el cutis Urso v libre, de
rupdones y granos
Pueden usarlo hasta los nios.
Deposito: Farmacia Central, de J
errer.
mi v. p. s. NvDre. 2 ae 1093.
Ungento Dorrhgeno
Los asombrosos efectos producidd
por el Ungento Debmgeno -a
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores; de
cualquier procedencia, reumatismo, ul ulceras,
ceras, ulceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos & lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constan-te
te constan-te nso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
Compasnie Gnrale Transtlantique
m VAPORES COBREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rigo dsd Enero 189
POR INTEBCLONIAL DE ; FORT-DE-FRANCS A JACMEi
VIAJE DE BEGRESC
TIAJE DB EDA
. .PTaott a.
Llegada 'Salida
fort-de-France... -- 30
iaint-Pierre ... 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Sasse-Terre.. 1? 1?
Saint-Thomas 2 3
?ONOE.... 4 4
lay ages i 5
Janto-Domingp. 5 5
4cmel 7 f 7
-t-iu-Prinse; 9
Port-u-Prince
Petit-Gxave Cvnal
Jrnne. ... Idem.
lies Cayes. -Idem.
Tacmcl .......
San4-Domlngo.
Mayagues. -Pones..
......
Sint-Thomass...-Bsse-Terre
. -Polnte--Pi
Sant-Pierr ...
For-de-Frai ...
CONEXIONES A su llegada A Fort-de-Franca e dia 22, tiene eiin con loa trnucc-
las lneas dfColn & Marsella, de Salnt-Nazaire & Coln y con el cereqloniid -faKtt?n
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella & .Coln irfciaint-inflas
la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con el vnpor de la lnea Hvre-Borxlati3:-i3LA,u.' r
TRASBORDOS Adems de los puertos citados n este Itineririe idn el
bordo en Fort-d-Prance el 23, para Santa Imcs:TrinMae"Ierra;:;SxurlTiauti(r 9vjnte 1.
ayra, Puerto-Cabelle, Ourwao, 0i6u,y Puerto Umen, TenTf,Ba-eioua,(CatAiua) y Marse 1,
a trasberd ,a Saltt ThsM m 19, par I fim TaMia'v&m C-urac OrUXP fca a
'l, sliead i Wrh -jift3i&i ai diai 50. i.- k ?
WTAU f!wrl 9 mpc5Jtil U Jaita d xstnii oj ax. Lo-! F'
CONDICIONES Y CONCEBIONES
Llegada Salida
.
11 11
12 12
13 13
14 14 ;
- 15 15
16 17
17 18 :
18 19
20 20 :
20 21 I
22 22
22
OC NOCIMIENTOS Ex tes 4bu ar pricwta-ioa A Abnela aatieipAaeai: T eon l
4 1 manuscrita del ta barcadoT. Lc qa tnriosci eo a lufe-nr da rtua, no ran adiaitiut.
fistes que puen de 35 tranco podrs r pagsder a4a 6 a, su astLae, xoptuaiif io. t
candientes i feetos propensa i dstssri'jiMrsa, sra cobradas sa tsy db9ni foru
ta ellos eonocieute apsrte. :
PASAJES Su ira porte ha d ser satisfecho en fraaeos, 6 su aqtdviente eu rauaeda corri,
al cambio de nuestra plaza sobra Pars, el dk dol ;.xHwa. j-w pujaio viao u stuTa
rasante al momento de la salida, psrdern la mitad del pasaje. Lsos xaxas to-u&'Xoa bordo ti ti-man
man ti-man recargo de 20 por 100. 1
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes inicrcoLor.ict, so espiden pacajes de e&it.
-a, valides por tres meftes con una rebaja de 15 por 100 y para los tratauMicot, vlidos por u
31o, eon 25 por 100 de rebaja. Lkm billetes de retorno por la linea trasatlntica podra a pv
rdo, antes de espirar 1 plazo, por seis ruis l, zzzlisxs& AaViVjSn. d le. tbai total d
ia y vuelta. ,.- ;
KaC-L ib ae "q un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le sera devuelta la di
reacia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hab es.
prometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de a diiereuoia citada.
BILIiETES DE FAMILIA. Se concede ana rebaja de 15 por ICO las familias que compute
jitro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Ksta rebaja no es aplicable loa pasajes
a y vuelta. El precio de pasaje para los criados e de 500 francos.
NIOS Loe nios menores de 3 ao sern admitidos grada; de 3 aos cumplidos no euit
Idos, pagarn la coarta parte; do S cumplidos k 12 no cumplidos, la mitad, y e 12 en adelant
tsaj asere, Cu&o una atth tnvcae ms d un nio mz.ord 3 ao, oo; uuo sa nwn
At
EQUIPAJES Se concede cad& paejero una fraqad ce UO lio o ''J pio cubuo.
A los nios qne paguen medio pasaje....... ...... .. ...... Ja u--ou o i .o. ideiu.
la-jai.
iranios .si j
1. ios que pasnxaxx la omurta parte ...
Lm excedentes sern eci.vado& rasin de 2 tr&zioos qaca trC'Ji. de 10 ioca
iblto. La fr&aquiia per farrjcarril e dt 3 Kilos y 1 rr32euvaaM.
- lt,i'i! AiXi L iiMpaaS ttexi eattablecida uaa ?uaia ii o precios d pj pns
tisUi'H. a- oiera ip.e, hu xuiias, pra &rdu, vk ugue;
. i ie i:('- lHWtsti 2 ,'ue lt, 025 pe 4 IV i pta.
Sfir'Jfcib Lnspu ws ira. i eXM3ws SMb7c3 m Sis rapvs. k k u uuxo
Para aswi t :x vim Asav esta plaaa.
Myol Hsbm OTOS & Oo,
Dieiemors 3 d 1832.
Bun
Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnifica finca rstica n la ju ju-ri3
ri3 ju-ri3 licin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
7 monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos
atinas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Oomerio y Jayuya
como puede justificarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran ran-;ho
;ho ran-;ho de ms de 30 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re relente
lente relente construccin donde puede habitar una numerosa familia, coa la ventaja de que
:1o dista tres minutos de la poblacin. Para mas informes dirigirse los que sus--iben
-
COLLAZO, PEREZ QUERRA TCOMP.
Abril, 'de 1895 Plav de Pernea
PLATA DE PONCE P. i;.
9 ABA. 15? UA.YA.9TJEZ: FRITZS, T.5IDT & r
Banqueros, comisionistas, Iv.poru,
y Exportadores.
DK LAB
SIGUIENTES COMPANT
DK VAPORES
SAMBRG AilEKICAN PACiiav c
HAMBURG
MALA REAL INGLVSa
LONDEBS
LINEA DE VAPORES SErr
NTR LIVERPOOL,
ESPAA & PSUTO-Rico
:oBILBA Oo:-
VAPORI2S CORRSO0 ESPAO:.:
SNTRJS
JUBA SANTO DOMINGO
Y PE1TO-PJCO fjK
. SOBRINOS BE HERUEm
HABANA
MS
iW-lOUK Ss PUESTO-lU'J t. cu
NEW-YOISK
QALVESTON & WSST-INDIIis
s. s. co.
ENTRE QALYE3TON, (TE2ki) y Pro XlX
HALIFAX STEAMSHIP
L1NE
f A L 1 F A I
REPREEArTAcVlKS
DEL
BOARD OF UND SRWRITfl -i $
NBW-YOEK
VENTA BE PR07IBI0NS6.
CONSTANTE SURTIDO DE ?.R0Z
1ND2A Y JAPONS
p 9 Playa de Poaee, Mayo 2j LSi'
AUSUBO! AUSUB0!
Vigas de4x5,4x6y5xl0 y alfag
de 2 x 3. Estantes de ausubo de 7 Ta Taras
ras Taras Surtido general de i2Lexfea le
Florida, tablas de todas clases y ieaii
afectos p&ra constriacfn.
m P. DOEI C
Playa Ponce Nozlamoxe 22 dj LJ
Bregaro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Re,
Giran & corta vista"" obre 'ISspa&a Ib!
adyacentes.
(jrlran sobre las plazas principales ie
Francia, Inglaterra, Alemania, Austri,
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Salz
jr Africa (Marruecos) y sobre New-York.
tavo 19 de 192.
A LOS HACENDADOS DE C IA
M il funaxolo San t&go, de Coaxao, t p
ie venta nosillos finos propios pars yso.-
Roberto Sraham
INGENIERO
Fundicin, Serrera y Ferrete i
P0202, rUESTC-SIOO
Fabricante de deepolpadoraa de caf J
ios sistemas Rollo y Disco, como ts.aibQ
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, M M-lAoates,
lAoates, M-lAoates, Secaderas y toda clase de Eiqsin?
ra para f caf, phar yerba, de3grr.r aa
to etc. Hlerrn, cobre y fcronve cr. barri
planchas y fundido.
' HOTSL FE ANO ES
Habitaciones ventiladas y c:i;tra
o servido.
20
LS MISTERIOS DE PARIS
si tu jarro y tu plato quedan vacos, nadie
los tocar.
Riee el desconocido del chiste, y des desapareci
apareci desapareci sin que nadie lo obiervase.
, En el momento que sali, y antes que
la puerta se hubiese cerrado, Rodolfo divis
en la calle al oarboDero de estatua colosal y
cara tiznada, de quien hemos hablado. Ma Manifestle
nifestle Manifestle Rodolfo con un gasto cuan impor importuna
tuna importuna le era su vigilancia; pero el carbonero,
sin atender la insinuacin, continu en las
inmediaciones del "Conejo Blanco."
El semblante de la 'Gaillabaora" se en entristeca
tristeca entristeca por momentos; arrimada de eupaldas
la pared, la cabeza cada sobre el pecho,
giraba alrededor sus grandes ojos y pareca
sumergida en negros pensamientos. Haba
apartado dos tres veces la vita al encon encontrarse
trarse encontrarse con la mirada fija de Rodolfo, sin po poder
der poder explicarse la singular impresin que le
causaba aquel desconocido. Turbada y hasta
oprimida en su presencia, casi se arrepenta
de haber referido tan sinceramente delante
de. l su vida miserable.
El 'Churador", por el contrario, estaba
muy alegre: se haba comido solo-todo el pis pisto,
to, pisto, y el vino y el aguardiente le hacan ha hablador
blador hablador y comunicativo. La vergenza de jia jia-ber
ber jia-ber encontrado su ptaestro, como l deca,
haba desaparecido ante el generoso proceder
de Rodolfo, en quien reconoca un grado tal
de superioridad fsica, que su humillacin ha haba
ba haba dado lugar i un sentimiento compuesto
de admiracin, temor y respeto. El carcter
exento de rencor que haba manifestado y el
orgullo salvaje con que se alababa de no ha haber
ber haber robado nunca, probaban que no era un
hombre enteramente pervertido; observacin
qu no se escap la sagacidad de Rodolfo,
que deseaba con impaciencia oir su historia.
Vamos, "Churiador"; ahora t. Ya
le escuchamos le dijo,
BIBLIOTECA DS LA DEMO IRCIA
17
El ex-presidiario eoh otro trago, y em empez
pez empez de ee.ta manera:
'T, lo menos, pobre "Guillabaora",
tuviste una "Lechuza" que te recogiese, ma malos
los malos diablos la lleven!, y donde dormir desde
que te prendieron por vagabunda. Cuanto
m, puedo asegurar Cjue do supe lo quu
era cama hasta los dieemneve aos, que sen sent
t sent plaza de soldado.
Has servido? le pregunt Rodolfo.
Tres' aos;' pero eso vendr su tiem tiempo.
po. tiempo. Las piedras del Luvre, los hornos de ye yeso
so yeso de Clichy y las canteras de Montrouge,
he aqu las posadas de mi juventud. Ya
veis. .tena casa en PaT y en el campo.
Cul era tu oficio?
No conservo ms que un recuerdo con confuso
fuso confuso de haber andado, cuando nio, con un
trapero que me hunda palos; y esto debo
ser verdad, porque jams he encontrado uno
de esos hombres revolviendo basura, sin que
me diesen ganas de darle de garrotazos. Mi
primer oficio fu el de ayudar los desolla desolla-dores
dores desolla-dores matar y desollar caballos en Mont Mont-faucon:
faucon: Mont-faucon: tena' entonces diez doce afios.
Cuando empec matar y desollar caballos
viejos, me daba alguna lstima; pero al cabo
de un mes estaba desimpresionado, y me gus gustaba
taba gustaba el oficio. Nadie tena cuchillos tan afi afilados
lados afilados como los mos: pI el verlos daban
ganas de cortar.
Despus que desollaba varios caballos,
me arrojaban algunos pedazos dl anca de
alguno que hil a muerto de enferuiedid por porque
que porque los sanos se vendan siempre los figo figoneros
neros figoneros del barrio de la Escuela de Medicina,
2ue Jos convertan en vaca, carnero, ternera
caza brava, gusto y placer de los golosos.
Cuando me vea con mi tajada de carne de
caballo entre las uas, qu rey ni qu Ro Roque
que Roque era ms que yo? Entonces me diriga
mi horno como un lobo su cueva, y, con per permiso
miso permiso de ios horneros, la asaba en las bragas.
efeto no hace dao, nadie: cuaudo se me aca acabe
be acabe el dinero, no me faltar en qu'ganarlo
Me puse gM,ar sin precaucin mia doscien doscientos
tos doscientos francos, y este fu mi gran pecado aa aadi
di aadi Flor de Mara" dando un suspiro; -me-jr
hubiera hecho en buscar desde luego al al-ga
ga al-ga trabajo. pero no tena., quien me
aconsejase. Ya se v... la edad de dieci dieciseis
seis dieciseis aos .. sola, en medio de Par .... En
fia, lo hecho, hecho et: eu el pecado llev
la penitencia. Gan sin tino el dinero. Lle Llen
n Llen de fl res mi cuarto. me gustan tanto
las flor Luego compr-un vestido y
un lindo chai, y me iba de paseo al bosque da
Boulogne, San Germn, Vincennes, al
campo.... Ah, me gusta tanto elxampo!:.
Con un amante es verdad, paloma?
Nunca he pecsado en eso, Dios lo sabe.
Lo que yo queia era que nadie me mandase.
Andaba siempre con una compaera de pri prisin,
sin, prisin, muy buena muchacha, quien pusieron
de mote 'Alegra", porque siempre se estaba
riendo.
"Alegra!" Alegra!".. .V Conozco
ee nombre dijo el "Churiador" pensativo.
Apostara que no la. conoce?; es muy
honrada. En la prisin era la ms alegre
pero tambin la ms trabajadora, y sac lo
menos cuatrocientos francos libres de su tra trabajo..
bajo.. trabajo.. Luego es tan ordenada y tan eco econmica!..
nmica!.. econmica!.. Cuando dije que no tenia quiem
me acompaase, no tuve razn. Ab Si hu hubiera
biera hubiera seguido sus consejos,-otro gallo me can cantara.
tara. cantara. A los ocho das me dijo: "ya nos he he-raos
raos he-raos divertido; ahora es menester buscar tra tra-bajoT
bajoT tra-bajoT no gastar el tiempo en frusleras.
Iba concluir la primavera de este ao. ..
qu tiempo tan hermoso!, y, como me gus gustaba
taba gustaba tanto andar por el campo y por Jas ala alameda?,
meda?, alameda?, le respond: Quiero divertirme toda todava
va todava un poco ms, y hasta que pase algn tira tirapo
po tirapo no menso buscar trabajo." .Dvda ti, tun tunees
ees tunees co la he vuelto ver pero supe haco al
gunos das que vive en el barrio del TVmpie,
que gana lo menos veinte y cinco sueldoa dia diarios,
rios, diarios, y que vive en un cuarto amueblado por
su cuenta. Dios mn, no ira ahora verla
por cuanto vale el mundo! Me parece que
morira de vergenza si me encontrase con
ella.
Pobre nia 'dijo Rodolfo. Gastaste
todo tu dinero en ir y venir al campo. Te
gusta mucho el campo?
Ah! S, seor; toda mi ambicin es
vivir en el campo. "Alegra", por el contra contrario,
rio, contrario, prefiere vivir en Pars y pasearse en los
baluartes; pero es tan buena y tan compla complaciente,
ciente, complaciente, que slo por darme gubto sala con conmigo
migo conmigo de la ciudad.
Y Qo bas ganado siquiera algunos suel suel-dos
dos suel-dos para vivir mientras no hallas trabaje re repregunt
pregunt repregunt el "Churiador."
. "SJi baha reservado unos cincuenta
francos; pero quiso la fortuna que mi lavan lavandera
dera lavandera fuese nn a mujer llamada Loreto, que no
. tena amparo debajo del cielo v que estaba
entonces la barriga la boca, siempre con los
pies y las manos metidas en el agua para ga ganarse
narse ganarse la vida. : Llegado el caso de n poder
trabajar, se vi desamparada, prxima pa pa-nr
nr pa-nr y ain tener coi que pagar el cuarto, del
cual la echaron por ltimo. Solicit entrar
en la Bourbe y no haba vacante. Una noche
hall junto al puente de Nuestra Seora la
mujer de Gobio, que estaba oculta haca al al-ganoa
ganoa al-ganoa das en la bedega de una casa medio
demolida detrs del hospital general ...
6v ur que se ocultaba.
matar
Bor huir de su marido, que la quera
.... Mua sino ae noche para comprar
" .vj paia vuuiuiai
pan y una de ella nnnntrA & I 1 T
to, la cual estaba tan. mala, que apenas poda
andar esperaba la hora del parto de un ino ino-.ment
.ment ino-.ment otro. Viendo rsto, la mujer de Go Go-bla
bla Go-bla U llevo la cueva donde dorma: parti
coa Loreto la paja y el pan que tena, y Csta
f-f
i L
f
I
I
i!
s
1 1
i-
i,
n
.i
!
i
i
f
I
|