Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
:
ITU. 1374

ANO V:
PONCE, PUERTO-RICO, JT7EVE3 7 DB MAYO DB 1896
RWn f"Y "'J
f iv H -1
7
5 JV
I3ia;rio antonom ista XLca.o"c033ic3.io3aL"t

r r:j
H i '" 4
"11 !'
I I

M I 1

11 ti.

JJ l W J

i i'
y... If IIMMI Wll

Basa n'm1":?! rraassi gaa

.A.

ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2

0fec3 constantemente sos numerosos favorecedores :

Pan de superior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca.
Galletas dulces pequettas
lt abizcochadas.
' de mantequilla.
14 manteca grandes su
periores.
" Je agua de 6 y 3j
reaie? p segn tamao.
Idem dem de soda y los siguien siguiente!
te! siguiente! artculos que detallar precios
sumamente mdicos:

K
t
i

i
(

Vinos superiores Franceses.

Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Rojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.

" Alella.
Vinagre de I2 centavos botella.
Rjn de tomar 50 centavos.

" 25
" de quemar 15

Alcoholado Barnes de 40 centavos
la boteha.
41 Viera de 25 44
de 10
Mntquilla danesa de 70 y 75 cen
vavos libras.
l'inikntos Morroncillos lata 20 cen cen-vos.
vos. cen-vos. y medias latas 2j centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella23 centavos.
Habichuelas en latas.

4(
i
4

Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
Parodi.
" La Fama
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central.
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 1 5 centavos paquetes de
qna docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to tomates.
mates. tomates. Maiz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLIJTES DE PUERTO-RICO

Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es especuladores
peculadores especuladores en este artculo, con res respecto
pecto respecto las extranjeras.

Ponce, Marzo 16 de 1896 1 ao alt.

Mi

mu

ENTEE jA KA1JAKA. Y VAHIOS PCEWTO? DE LA ISLA
'CON ESCALAS' EN 8T0-D OMNGO Y HAITI

.

tA ducid: 03 l tres

7;xc le iones t'u&clos que venan platicando stiR rtiver

feos vilote, las quo uon ocup&u h&rln su-i s"I; H&b&ns. el xO y' SO ds cat ia
tocuilov; nuestro pu.;i'o lea L 2 ;a i'ca y 25 7 5 F'atiiM'; fe n rtgr
A,n"tvli orarlo qnA e5".
L Exuprfga k recorra e' doco i' Ji.y&r la ocKtra s&ldS 7 rm-prira
t lo f4i.J'3, confera vu cosn,ap'5A. c.n 1 (s-oblera. uut4ado3 ottio essdh i. xv
Tarifa de paruiietw

f 1 Hnbina, TuV.ki Uibira y Uat-joa ....
Santiago le Oar ............... 3
J -NoL 1 Port-s-.Prin 7 Hty
X'Iuy i'iea .................... ................ 7

t Agal 8

O
'O

3'

SO 73Cii

t

V

4

, 13 3.75

5

Pra l convenio da 'etea y ctJjdqnisT ctro informo, se entorern !o arp-
1 EXPEDICION

liHuw,:.. .. ...... .....
.C7tV ...... ............... 11
'libara.... 12
ikracca 13
antlaode Cuba....... ...... li
i'ort-aa rHnf,8 ............ ... 15
'uerto- FlaU 16
.ajTitfl ..1S" 12
1''.r..'S.: 13
Jy 2 ...... ... 2J

10
11
12
13
14
15
10
19
20

A tkicIa... ........ .... ....
Hayaeiiez...... ...... .. ......
PONC3
Perto-FIata .r......
Port-Ru-rV.tfr ...r.. ...... :.
tatgo tJeCaba.... .........
Buraco.... ..... .... ....... ...
(Abara ..... .... ...... .........

Liegta ffaid;
23
24 24
24 24
25 2
Si) &
2 S
3 5.

2 EXPEDICION

l.Tl. ...... .....
'i'.Wk-a....
fcILCO ...... ....
u'Ll-o do Caba...,
uito-Domingo....,
iUCB
ues .... ....
''lr.l!j .....
ttt

21
21
23
24
27
3
t
t
i3

20
22
22
23
24
21
2S
2
S3
4

fn Juan...... ...... ...
Aguadilla.... ...... ....
Mar&rez...... .........
VOlii
Banto-loi&iiizo. ...... ...
tiatio d-a Cuba...... ..
NreTlfoa. ....... .....
Ili!.ba:j; ...

5
S
3
10
U
15
i

4
4
6
7
W
11
1-

Fritzt, Lttndt & Co.

I (Jjgxpulsin de las 0IIlhrCSS

, omDncc3 son cnusa de muchas cufcrmeaaUes particularmen
a lombrices deludad infestan loa bajos intestino j 7 causan mucha
rt eto. Las lombrices grandes, largas y redondas so -sitan gene
pequeos intestinos y en ol estomago. Los eutomaa que denuncis

Tu 1.,1 1 '1"11 i 1 A. 1 n,'f Afl

ivmuncca son causa e muenau cuicrnieuaues parucuiarmenio cu iua

ia irritacin en ct

eralmente en los

.

d ostos animalrs en el cuerpo humano son : indigestin, apetito variable, lengua

jue en ocasiones proauce coucob
el ano, ojos tristes y soolientos

de dientes, sobresaltos durante

El modf A

4

a''ito, vientre Heno, duro y tirante, t
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia

I F, fn u iinz, tos ligeru y seca, rechinamiento

1 uede administrarse el VERMFUGO puro, cen leche agua azucarada, repi-
tkt-n.Jo !a dosis, si fuese necesaria, cada 4 t horas y por 2 3 das consecutivos, f
t i medicamento no produce u liero electo' purgante, adminstrese al siguiente
di lina ,1.:. t 1 l ? r 0

uusn uu aceite uo palmacristi.

, Nuestra medieina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancia
minerales ni ningn agente teraputico desconocido.
... r und? ec ea r remedio if r-r nfl if? A ni- A

expuiisar las lombrices pedir ; U & rl liifi IT UvU. Wirl Lmt?

para

MUCHO OJO

Di RECTOKIO COMMi AL

O C D y A hlTiTC

Jk o dcn figurar en tnta cen, abona

rn 50 ctvi tnensualtJ, siempre que tu anunao

no pase DS tres lnzas ; e eaceM se pagara

prGtart.tjnal7ncr,te.
MARINA
' BREAltO & C! Comiaionist&a

CARLOS ARMSTRONG.-
iaiport&dor.:

-Coraiionisla

FELIPE VAILLANT Agento de nego negocios,
cios, negocios, encargado do l&nckas, cargaa y descar

gas de cabotajes- Irlaya do "cuea.
" CIUDAD
ANTONIO HATTEI Y "BRUNETO.--Mab
Portugus, Ponce, Pnerto-Rico.

CLARA THILLET. -Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de 1& boca. Farmacia de
Ferrer.

JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.

OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre Libre-ra,
ra, Libre-ra, Sectos de escritorio. Aliaaen de iual-r
ha. Atocha.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi provi-sione,
sione, provi-sione, Calle del Puente.

JA

u v,- c.j

ivi es ti

nal t 1.

X2I a. V.

UVI mar m.

Son la mejor
EVledicina Casera
CURAN El El-Dolor
Dolor El-Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
Fciles de Tomar, Puramente Vegetales.
La delgada capa de azcar, que
cubre las Isidoras del Dr. Ayer, so
disuelve tan luego de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo' asimilar la
fortaleza de cada uno de los intrre intrre-dientes.
dientes. intrre-dientes. Como purgante, tant o par
los viajeros como para el uso de la5
familias, las Pildoras del Dr. Aye
son las mejores del jnuudo.
. Preparadas por el Dr. T.C ver ? Ct... 1iTe.!,
71333., JE. rj. A.
PRIMER PREMIO EN U
Exposicin Universal de Chicago a 1893;
tPngrase en grnarfa contra 'mitnco 'mitnco-ven
ven 'mitnco-ven baratas, El nombre de "Ayer's Pilis"
figura en la envoltura, y est vaciado en
fristal de c3a una de nCf-s.tr? !)fe,'J?

iim -negocio

Por tener que ausentarse su dueo se veo veo-de
de veo-de en la jurisdiccin de Adjuntas, barrio
del Saltillo, que dista un cuarto de hora de
dicha villa, una finca istica compuesta de
sesenta cuerdas de las cuales treinta estn
sembradas da caf, pltanos y guineos, y el
resto de monte y maleza propios para dicho
cultivo, y algunos pastos est atravesada por
la carretera que conduce de dicha Villa a la
ciudad da Ponce. La baan un ro y dos
quebradas caudalosas. Tiene casa vivienda,
casa para recoleccin del fruto, casa para
comercio, casa para peonaje, casa mquina,
con su mquina de mano. La mayor parte
de Jos establecimientos son de reciente cons construccin
truccin construccin con maderas del pala y techados de
zinc.
Para informes, dirigirse su dueo en la

misma fiEC My arTj?-

Adjuntas, Marzo 5 da 1896. 1415. alt.

PUERTO-IIIGOnU HISTORIA
LWESTIGACMES CRITICAS
POR SALVADOR BRA.U

El que suscribe tiene encargo
de realizar alguno ejemplares de
esta obra
Volmenes encuadernados $2
Iem sin encuadernar 1.50
Fernando Rivera.
Comercio esq. Marina 8-8 alt.

SACALA M BO

Eate preparado Indio, de gran fama trk e
pa, cora radio&lnienta los catarrea gr! pa palea,
lea, palea, dolores de cabes, neuralgias, remuas.
lafamaclorios y dems acccioii cat4.aop.
etc., etc.
La frmula da cada botella indica la ms. ms.-nera
nera ms.-nera de usarse. A pesar del grar; censume
de esta preparado, sa precio eer fio son
glgtis: Caja de 24 medias bota lias, 7 pesos-
Unicos depositarios dsl legtimo k&
lanch,
L, Churdn C

Per. Fcbr-ru 12 de 1SS4.

pMiuij barato
Se vende un excelente piano
vertical en buen uso. En las ofi oficinas
cinas oficinas de La Democracia dar in informes
formes informes don Vicente Font Camuas.

SAN ANTOHIO HKOS.
Moca. Puinno-Rico

Ceapraa y veadea frates del pa.

llNTBO QENBRAli

D3 PUBLICA GIONiS

'- SAsa admite suscripcioaes tod
ciase do obras por entregas, y tambin
psrddccs ilustrados y do modas, encargar. -dose
igtimente de ccmislories pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes ,sl itmo; y da compet&r cualesquiera
obrxs qna hallaren trusc&s; pudeudo loe
fcocres qaa se eepuantran ea dicho cs
Eaaar una" nota del -ltimo cuaderno que
ufeferen recibido.
iore ios .peridi-ios Ilustrados que est est-Ctro
Ctro est-Ctro reparto, agura.
ifjli ILUETSACION ARTISTICA

ot quj salen de Barcelona, lo selecto L
etu.'tAxtos y los magniflcoa regalos que es
da r repartos hsjss, es el peridico d-

li$aa. Tambin houios da advertir qxxe

"ILA ILUSTRACION ARTISTICA

icciapalL&dy de

IDL SALON DE LA MODA

liao qte gca f?.uift antro las famill

y--t3Qd!3tas.

il .siprucnte prrafo la extractamos de un extenso y clocuenta
estimomo (juemos liadirio;idoel ilustrado Dr. Don Francisco Sabas,
e la Universidad de Pennsylvania, Estados Unidos, residente en
banto Domingo,. Repblica Dominicana:

" "i cual no seria mi sorpresa al reconocer
no .solo que era muy cierto todo cuanto de su
Emulsin se deca, sino que de ella podia espe esperarse
rarse esperarse an mucho ms. Fn est creencia me -decid
& usarla en lu convalecencia de todas las
eaftrvwdadi s agudas k titulo de reconstituyente.
Mis esperanzas no quedaron defraudadas y hoy
cuento por centenares los casos en que el empleo
de la Emulsin de Scott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes
en un sin nmero de enfermedades. & Asi,-na
teng-o inconveniente en recomendar rais com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre preparada
parada preparada por Scott y Bowne, no solo en los casos en
que se halla indicada, en los cuales no debe haber

wm loumn
1 DES

ETABLISSEMENTS

: DECAXJVILLE AINE

' PETIT-BORG
pres Pars, Frange.

?i2 atencin ai nunisro fiarla lia n-iS nra.

cente de ua re'aeionadofi. v ,rt a ,.Hl&Vn

de prestar ma ores facilidades para las r rdenes
denes rdenes y pedidos, se complace la referida
sociedad, enannnci&r al nuhlWi nn o-arta-!

Lespecialraente loa aores hacendados
.bar rfiKfrVn?1n na vcnu-j -mo n?.

esta Isla, como sigue :
Desda Mannaoo. siennndr. wir Val-ir? o

Hamsc&o, Fajardo, an Juan, etc., hasta

.reoiDo, jvis jxiatjco J-iUOOHKTTI, residen residente
te residente en Puerto-Rico.
Desde Hatillo, por Aguadilia, Mayagez,
Yauco, Ponce, etc., hasta Patillas, DON

IS. A.ROSSET reedente en Muras?e7..

El Inspector acfcrl de la Sociedad Jescu-

vkf

VlOOMTE G. DELA AilS.

Noviembre 11 del 95.

3 m alt.

" a
r t R
eOi o 42
CO S"' O QQ
fas cS -T 3 fl
en o
S 20
E S J3 8
' H o .2

Bl Q Q O 0

rf owvw-y uuilil, cu lito qutt VclO.
rpidamente se verifica 1 prc-eso destructivo.

T2l)r Francisco Snhas eiiro a reparar -las perdida
, xtr. x i aasco baoas. fuerzas y volver al anterior estado ftsiolgico."
La acogida que por los Mdicos ba merecido la
'Emulsin;: .de Scott

jzgZMm&g&mm3r ....

es universal. Esto se debe que el aceite de Ligado
de bacalao ru contiene .es tres veces mas eficaz que
en g:i estado natural. Su unin con los hipofosfitos
de una manera perfectamente Homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo caso de
extenuacin por rrave que sea.. Cura las afecciones de
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impurezas de la sangre, y es la salvacin de los
nios raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable.
De venta ea todas partes. Retcense las imitaciones.,
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

TGTT

Compaa canadenso de seguro sobre l vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

1 J 11,11 ... ...
INGRESOS ACTIVO SEGUROSE VIGOR
1876. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1894. "1.373,326 "4.616,419 "31.528,569

Esta. Comnala es la nup. nfvp.tA A an njsMtivnitjnQ mm'io

hatos ms especiales aue cuantas otras Comnavt n RfiaipAnfoji k

oajarfo y trabajan en toda la Amrica, saber:

" ii i

i el pri-131DKN-

I'

1'

MARINA 6. LUNA 1.

PONGB, PX7BBTORIOO

li dueo de este antiguo y acreditado es establecimiento,
tablecimiento, establecimiento, afanoso siempre en meiorar-

lo y ponerle al nivei do loa buenos de Eu Eu-repa,
repa, Eu-repa, de nuevo Jia instalado sus come-lore,.
en la planta baja eon cabida para ms V

.cien personas y en meiorea condicione?

que antiguamente lo tena.
Hay habitaciones frescas y espaciosas
desde usa persona.lxasia 8; las hay especia
les para comisionistas con aparatos para
sus muestrarios ; cuatro salonss de des -canso;
esplndidos baos fros de ducha y
bic3 & todas hor&s del dia y de la noahe ;
una cantina provista de buenos vinos y H H-coras
coras H-coras i cocina, aseo y prontitud en el servi servicio,
cio, servicio, sin rival en la isla; un criado mandade mandadero
ro mandadero y un sereno ; mes el Hotel permanece
siempre abierto a todos horas de la nochu,
cosa que los transentes no tengan demo demora
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay
habitaciones preparadas.
As pues, co dudando merecer como
siempr-3 el favor del pblico ea general,
amigos y conocidos de dentro y fuera da
la isla en particular, tengo el honor de po ponerme
nerme ponerme jas rdenes de todos ofrecindoles
sern complacidos en cnanto pueda serles
til
Su atento servidor, JUAN BOIX.

Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeet

..w. v. v.. wgcAv uvjiiuiw;.
mer pago, quedando asegurado nterin llega ia definitiva.
3 La emisin 4a frza.'i am vani-.rttmAn A a vstnmCn rAL..

CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, KxA
RRAS. &. &. &. P.-.i. Irt

GANDO TODO STNFiSTRO mi A T.nTTTfi!R A -av. l. i. A-T?

4 Su contrato es tan breve xr aenillo nn f' VAUpA.

je claro y exento de frases arabigas. aa lugar ft dudas, siendo su lengua-
5 Cambia cualanier clase da TfAWr i .....

desee y solicite el asegralo. por ra ae dlslat wmpro que as lo

o ?ARas rPas especjflgSn ei nan ja mnfrt aaarraA i ,i '..

premios, iSN EL FAlKJ.Vii? E-nD crT" nn."' .ami WUJ" B1. o bus

rarlr r rtr.rfo j-----"-3 -v-k,iJ 'uuAua inu oivjt u siempre que el asecru asecru-rw
rw asecru-rw residencia. Bdo-mb todas laadem Compaas y Sociedades es-

JH j'.ioan esoa pagos en ei r&is aonae tienen sus Uncmas Principales, lo que da luear

ser I

M-n Q v IROS

al

EN LA CALLE DE LA TORRE
4
Se vende una buena y bonita casa con to todas
das todas las comodidades, su solar y un juego
completo muebles de nceaL por la suma
$5.000
Informarn en la Panadera "Las Tres B."
TPonce, Marzo 10 de 1896 1 mjd.
JOSE EDE GOICOEGHEA YJH
PROCURADOR 1
de nmero de esta Audiencia y
Tribuaales y agente de negocios,
-Calle dtl SoU esquina la
Unin,

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar rrima extra.
2! Treinta das de cortesa ae conceden para el pago de primas de rene vacinos.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
. Si depus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio
su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem'o
anual medio premio, la Pohza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el
mporte de dicho premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance d ia reserva te3aica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja da poder pagar el total una par parte
te parte de dicha deuda mientras su pliza est en vigor, d idole itVoejia qu su Pli Pliza
za Pliza continuara en vigor por un tiempo ms. largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada. LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGUR, deduciendo smente e pernio
premios vencidos y adelantados po LA COMPAIA, ms Ub intereses .devengado,
foto sistema es muy sencillo y equitativo, as como ia vez evita el nuevo examen
ndico, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
n A c4- ?J, derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, previa certificaron facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados

SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado los r ramios dnrntM
TRES ANOS COPLETOS O MAS, LA COMPAIA, peticin dJ i?toS?S:
Eft 'o treinta das de gracia, una Pliza saldada; saber: nuestras POLI POLIZAS
ZAS POLIZAS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, asi como DOTALES y SEMI-DOTAl
n5twa Svn MvS&f df PT DEC08 DECIMO -QUINXOS
viujuumub. iSiit., JstlU, aU, de la suma asegurada, como premios anuales cora
pletos se hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, su valoren Plba liquidada ser las tres dcimas partes de dicha an ansia,
sia, ansia, sean $1,50.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que loa que ofrece
. Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de. estas hermosas condiciones,, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Oarhsil Storer. Carlos B. Melta. Jess J Lago.
Superintendente. Agente-General. Ages te-Viajero.

Fernando Bivera. T. B. Miilhr.
Agente solicitador. Ajente ea Ponce.

1 "o ftll Ponee, Sesmbre 9 do



jl a JLFamocracsia

I

SSK "B.Sf"M tSffK i""""
11 C i

yg

ET53I

ifLS ,??ni di':Ce abundan encono

owjicuu, ycriuuiaia coma

to hay machos

como hs y pocos.

y patriota

No solo la cortesa me impulsa

escribir estos prrafo?; oblga oblgame
me oblgame tambin la noble firmeza del
carcter suyo, mil veces probada
en ocasiones que no quiero ni
puedo- olvidar. Hoy da usted lus
tre mi nombre modestsimo
ponindola la cabeza de un
editorial vibrante, y yo, que
agradezco ese honor, respondo,
no sus dudas, sino sus fran francos
cos francos y leales concejos.
Permteme que descarte los
elogios que usted me dedica y
que, no ganados por mi labor
cuotidiana, s'o re deben su
generosa benevolencia. Soy un
jbaro de Barranquitas, sin edu educacin
cacin educacin literaria, sin estudios, sin
mritos, y vine la prensa para

ofrecer mi pas el pobre caudal

de mis recursos intelectuales.
No me engri nunca el aplau aplauso
so aplauso ni me cau? vrtigos la popu

laridad Aspirando la confian confian-zade
zade confian-zade los mos, si ellos me la

otorgan ni deseo ni busco ms;
si me la niegan, es que otros eir-

ven,con superiores ttulos, al ideal

que todos derendemo3. y en este

caso quedar la zaga, en el l
timo sitio, en el que me corres

ponde, y pondr mi hombro para

que suban y trunfen loa que

merecen subir y triunfar.
Usted me hace justicia al su suponer
poner suponer que el da del peligro ocu

par mi puesto, en la vanguardia
antes que la vanguardia, bajo
cualquier jefatura, con cualquier

nombre que encarne y simbolice

as ansias ae mi pueblo, sus amo amores
res amores la democracia, sus protes

tas contra el despotismo, su do'or

tan grande como su altivez. No

formo khora en el partido auto autonomista;
nomista; autonomista; pero pormo siempre en
las falanges del deber y del sa sacrificio.
crificio. sacrificio. Por eso estoy en la colonia, y
es tai mientras existen asomo
c'e tormenta. En Madrid teogo
mi domcio: en Ponce mi cora corazn;
zn; corazn; en Madrid se vive; en Pon Pon-ce
ce Pon-ce so agoniza; en Madrid sobran
seguridades y garantas; en Pon-

y acechan

zas No lo ignoraba yo, y aban abandon
don abandon lo dulce por lo amargo, y

aqu sigo, dando ei pecno, no ya
uicamente la persecucin y

1 crcel, s que tambin la ca

lumnia y la nsitha

Usted, que sabe sentir muy

hondo, habr sentido estas cosa&

deque le li-b'o, y qu no senti sentirn
rn sentirn d tinca los que ponen su
gustos y mu intereses por enci

ma de tuda- las ideas. Poco me

importa ore no se estim mi

conducta; que ni siquiera se pare
en ella el pensamiento de mis

paisanos. Uumpla cada uno con

su conciencia; dcada uno la pa patria
tria patria su esfuerzo, y de ese resumen
de actividades convergentes sur surgir
gir surgir el porvenir.
Fjese usted y ver que ol par

tido en que milit con orgullo no

me necesita: sin m o conmigo
cumplir su proceso en la histo
1 1 A

na antillana Acaso en su seno
se me vea como un estorbo, y se

procuraba, en la sombra, elimi

narme. Yo me adelant al deseo

de mis hida-gos amigos, y les ten

di la diestra, en seal de despedida.

con el alma lien de angustia He
ah el secreto que usted y el
pblico han de conocer pronto

en sus tristes detalles

Hoy me encuentro ms libie;

respiro atmsfera ms sana; re

corro caminos ms amplios, y d
esta amplitud y de aquella liber

tad no me prevalgo estableciendo
cismas, dividiendo voluntades ni

rompiendo concordias; aprove

cho, al contrario, mi situacin,

sealando, los que me siguen y
me aplauden, la ruta ms opuesta

mi amor propio y mi con ve
niencia personal.
Hasta ayer fui un sectario; des
e ayer soy un propagandista

He aqu el sitio que acomoda

mi idiosincracia. En l servir

Puerto Rico, si es que sirven de

algo una pluma independiente

una consagracin absoluta la
causa de I03 dbiles y de los opri oprimidos
midos oprimidos contra los fuertes v los

uranos.

necesario eme esta viril ciudad

por ftug amenazados prestigio.

E absolutamente indispensable que

levante Ponce la bandera, que est an

entre sus anonas manos, y que srga mal maleando,
eando, maleando, entre el fragor de la vangaardia,
el camino del combate.

Lo hemos dicho varias veoes. Ponce

no est muerto. Duerme.

Mal puede morir un pueblo que cuen

ta los inmensos recursos que forman la
vida de ciudad tan laboriosa y tan rica
como esta reina del Sur.

Aqu hay comercio pujante.
Aqu hay agricultura floreciente.
Aqu viven con vida potente las ins

tituciones que informan nuestra manera

de ser.

Aqu, pues, hay sobra de elementos

para poner en prctica todas las iniciati

vas progresistas.

Que delante de esta gran idea, relati

va al ferrocarril k que venimos aludien aludiendo,
do, aludiendo, ponga en juego Ponoe sus indiscuti indiscutibles
bles indiscutibles bros. r

La obra es digna de los alientos de

un gran pueblo.

Que la emprenda.
Aumente sus recursos y sus fuerzas,

lanzndose en li locomotora al interior,

y conquiste valientemente para ella

aquellas tierras feracsimas.

A la agricultura y al comercio diri

gimos especialmente nuestra voz.

He ah un campo vasto cargado de

magnhcas promesas.
A fecundizarlo!

vuel va lejos : ha echado raicea muy han das, y

.slo un oambio radicalsimo en iej rgi

men administrativo de laa n tillas, pue puede
de puede dar al traste con" sus 'efectos perni-

A DIESTRO Y SINIESTRO

Luis MuSfoz Rivbka..

1 -A irz-LvjT Hl I
Hemos escrito ya algunos atoulos
tendentes que levante Ponce lacabeza.
Tan interesante es el asunto que vol volvemos
vemos volvemos sobre l con la tenacidad indis indispensable
pensable indispensable para que alcance rito cumpli
3 nnoaf ra tti ii rn

Y despus:
"Hay aqu un horrible
ra con Ponce."

pesimismo pa-

filtra pr lica.

UU'L wrt w- t

v-:s,ii.'P'-i' SCQr&anar en el

tono los tristsimos conoeptos Uo ppa

carta aue tmblicamos anteaver. I v

Trtase del ferrocarril que la buena
voluntad quiere tender entre Ponce y
Utuado, Adjuntas y Jayuya.
Viene, del ltimo de estos pueblo,
inmediatamente, valiossima adhesin,
como que est firmada por individuos
importantes, asegurndose que tras su
entusiasmo, se pondr en accin el d
todo aquellos buenos habitantes.

Estn diapuestos los que firman el do
cumerto alentador, asociarse la inte-

reneantnima empresa que surja, toman

do crecido numero de acciones.
Mas los contiene un temor.
Su decisin es condicional.

Temen que Ponce no respoda este

llamamiento generoso, y su actitud es estar
tar estar en relacin con la que asuma esta

ciudad.
Lo que est escrito, escrito est.
" Los firmantes estn dispuestos to

mar el numero ae acciones que sean

precisas; pero se reservan hasta conocer

la actitud en que se coloque esta oiu
dad."

"El proyecto, dicen, es hermoso,
magnfico; pero no se llevar cabo."
"Y rematan todo esto con las siguien siguientes
tes siguientes palabras:
"Ponoe est muerto; si tiene algunos
movimientos galvnicos ser cosa del

no se

entusias-

- todos

FABRICA
DE COCHE
DE

JULIO M,

COMERCIO 37, PONCE

isn

establecimiento se
carruaje de toda

eto

construyen

formas v con materiales recb'

dos directamente de los Estados
Unidos.
Se hacen composiciones por
difciles que sean proco3 su sumamente
mamente sumamente econmicos.
I 32f 23 n C I SL
y sol des
on los trabajos que se confien,
tanto en loa coches de lnea co
mo en los partcula es
. Especial esmoro en los pedi pedidos
dos pedidos que se hagan de la isla
Esto ostablocimien.o
haco cualquier negocio sobre co cochea
chea cochea do medio uso.
Podco, Abril 17 de 1808.

a "n 8U desconfianza en que

mJiiL-. ntre nosotros los

U4Cu tuve bou j tm.
a aue no remedia

mus uw uirus uii, y eu
mos necesidades apremiantes de
conocidas., i

Hemos qnrido construir el puente

de la Playa,. etiblecer un tranva elc elctrico,
trico, elctrico, fundar un sindicato cafetero, j
necesitarrjo delrtzar nuestros caminos
vecinales, y no tenemos ni puente, ni

tranva, m sindicato, ni caminos.

Con taleg antecedentes, se cree en los

pueblos adonde se dirigir el ferroca

mi, que toaos ios esiaerzos por cons

truir ste se estrellarn contra la inac

cin que nos msta.

En primer lugar, hemos de advertir
que aqu ne e&tn ya de antemano to-

maaas toa as xas acciones ae esta empre

sa, porque existe el criterio de que de deben
ben deben distribuirse proporcional mente, su
tiempo, entre esta ciudad y los pueblos
adonde se dirigir la va.
Despus, es necesario, absolutamente

MR. CHARLES BTJCHET, Director de la
Farmacia Central de Francia", Pars,
certifica :
Qae habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Cervoni,
Arroyo, Pueito Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
calid; d.
El ceitificado original de e-te aDI3s se
halla en poder de la adraiuittraein de 'La
Democracia, que puede enseSarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto ete re

sultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que excepcin del Agua Florida Murray j
Laramau, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad de esen
cias. Esto uni o a) limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo en la iaIa, ha hace
ce hace que nuestra Agua de Florida merezca la
preferencia que se le va reconociendo en to todo
do todo el pas.

Ocpase.nuestro estimado colega El
7" J O T J !" 3 Z

jr uts, ue oau i uiu, u a gesuun aumi
nistrativa de don Eduardo Quintana, al
cal de de Moro vis.

jjo8 anos nace que este ouen seor se

halla al frente de la alcalda, y durante

ese tiempo, en vez ae aesempenana co como
mo como es debido, no ha hecho otra cosa que

empear la hacienda municipal.
Y de empear desempear va mu
cha diferencia.
Derrocha por varios modos
el dinero, manos llena?,
Y el pneblo? Lo atiende apenas.
Como este alcalde son todos!
As los hay por docenas!
Ocupan tales destinos,
y cometen mil errores
y otros tantos desatinos,
y siendo conservadores
no conservan los caminos.

No hay que dirles con andrminas,

y aunque administren sin tiento
y el pueblo est descontento,
lo fijo es cobrar las nminas.
Todo lo dems es cuento.
No falta quien los critique,
los deprima y mortifique;
mas qu les importa esto
p viven del presupuesto
de acuerdo con el cacique?

Entre tanto el ornato y la higiene an

darn por los suelos, como las basuras y

las inmundicias que cubren las calles, sin

que nadie se cuide de atender su lim
pieza.

El matadero ser un foco de infeccin

el cementerio estar completamente

abandonado y cubierto de yerba, sin de

psito de cadveres ni cosa que lo valga

Las escuelas carecern de libros y de

material suficiente.

L08 escasos tarles que constituyen e

alumbrado pblico, ms de estar rotos

y empaados, maldito si darn luz.

Las cuentas del Ayuntamiento no re

snltarn muy claras, y ser obra de ro romano
mano romano liquidarlas, sin errores ni omisio

nes ....
A los empleados se les adeudarn cua

tro cinco sueldos, ecepcin hecha de

secretario y def alcalde que cobrarn a
da. No faltaba ms!
Esto aparte de los enjueagues, chan

OOJlllos, y mangoneos de toda especie e

"n como DaruciDes ios amifros

.. o



antZZ7- nfutoridz local.

j ,,Ui6 .illas dfl

f v v O :
.

DajO VUeiO y las maquiuauiuues rastre rastreras
ras rastreras que se ponen en juego fin de per perjudicar
judicar perjudicar en sus derechos en sus intere
ses los 'adversarios polticos y los
enemigos personales,
Esto ocurre en todos los pueblos.
El alcalde de Morovis es el alcalde de
todas partes.
Es don Polo en Juana Daz, Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Gonzjez en Pefuelas, el- cabo
Diez en Aasco, Zavala en Guayani Guayani-11a
11a Guayani-11a y
Baste citar los ms connotados, como
dicen los que ignoran la significacin
de esta palabreja.
El mal es inveterado; viene de muy

ciosos.

Dentro de las actuales circunstancias

persistir en atacar tamaas deficiencias,
entreveradas de abusos y tropelas, es
machacar en hierro fro.

Todos esos raonterillas que agobian a
os pueblos, sin dejarles -respiro, cuen cuen-,an
,an cuen-,an con asideros muy resistentes los

cuales se agarran con todas sus fuerzas.

Y ti que buen rbol se arri arri-buena
buena arri-buena sombna le cobi-
Es preciso echar la barredera.
Maa Dar ello, es necesario que antes

nos enven las escobas de la .metrpoli,
en forma de mejoras poltico-administrativas.

Y entonces, como es de ley,
y poniendo en entredicho
esa malfica grey
que se nutre del mamey
durol y -i barrer se ha dicho!

ID IPar

& IPii

la zancadilla! vecino para que caiga y

se rompa las nances. ... abi,- aaviw
aquel peridico, el ruso al ingls cayen cayendo
do cayendo como una bomba en Bombay y m-

a anuo wmwujueui
gls al ruso, alargando la zaceadla a
la nara hacerle caer 3 e

"- x i Jfirtl"0 HCBV v J jjijto y lima:
Bsforo; la zancadilla europea ha "JJolvenloB tus armas vengad

I abismo de Ada;

ta f

Estados Unidos echan ia zancaaiua a
E.nafa-. los Boers la Repblica del

Transvaal; los daneses los alemanee.

El sic de ccetens.
El emperador Guillermo, que est gi girando
rando girando una visita de inspeccin sus alia aliadas
das aliadas Italia y Austria, excita la primera
para que siga luchando contra Menehck,
quien cant uno de mis amigos, di diciendo:
ciendo: diciendo: Con brazo fuerte y vigorosa mapo
defendiste la patria independencia,
y en Adua castigaste la demencia
del ensoberbecido saboyano.

Tus africanas lanzas redentoras
pueden salvar pueblos corrompidos
del peso de corocas y tiara;

oras

JTTbrndolos de reyes y bandidos,

y sern pueblos ios que son jarae!

Para colmar tus glorias oh africano!
lleva hasta Roma tu marcial potencia
y que el pueblo romano tu presenci
destruya el Quirin&l y el Vaticano.

Los italianos que aun no han resca rescatado
tado rescatado los dos mil prisioneros que hizo
Menelick hara bien en recordar cmo
vuelven de Madagascar, segn el Evte Evte-inent,
inent, Evte-inent, los franceses victoriosos:
f descarnados, los ojos mortecinos
temblando de fiebre, arrastrndose me melanclicamente
lanclicamente melanclicamente sobre las banquetas de
los trenes."
Luis Bonafodx.

JL A (aUiBKJRA HDIEJ CUBA

La beligerancia, acordada por las c-

maras ae vv aeningion, na euuauu o

Madrid por el aro del embuste con convencional,
vencional, convencional, y todo se vuelve engaar al
pueblo con decirle que la cosa no tiene
imortancia, que Cleveland no firmar,

y que la resolucin de las Cmaras que-
i -i .te jj :

dar reauciaa a una ue esa Bipieaiv Bipieaiv-nes
nes Bipieaiv-nes annimas de la opinin que los chi

cos escriben en las paredes de los sitios

pblicos."

Al treir sera ei rer.
EEcho de Pars ha dicho :
" Cosa fcil es ol deoir que la resolu resolucin
cin resolucin de los Estados Unidos respecto
Cuba es absolutamente platnica, y que
el presidente Cleveland la dejara dor dormir.
mir. dormir. Lo cierto es que el mundo entero
conoce la resolucin, y que la resolucin
dar los insurrectos energa y entusias entusiasmo,
mo, entusiasmo, con argumentos jurdicos no des despreciables.
preciables. despreciables. El general Weyler ha di
cho que espera pacificar la isla en el

lazo de dos aos. Contando los otro

dos aos que estn al pasar, resulta un
respetable intervalo de tiempo. Espa Espaa
a Espaa se agota, sin tener en cuenta lo que
p! orvenir nuede reservarle tn Euro

pa. Con reformas cuerdas, hechas
tiempo, Espaa pudo hacer la paz; pero

la honra de las armas y la andante caba caballera
llera caballera rechazan estos arreglos prcticos
r razonables. iLa caballera andante!

Eso es anacrnico y atvico. Un poco
de iuaticia y de libertad aprovecharn

ms EsDaa en el conarrcBO del mundo

civilizado."

No f lo que dar, al fin y al cabo, esa

ifisaRtrofia atierra: Dero Dor aora va

mal, muy mal, porque todos sus horro

res se aade el caroter sanguinario que

dierou ambos bandos las ltimas proclamas.

"En maie tetnps dice Le Soir la
cruerre pris un caractre sanguinaire

qu'elle n'avait pas au tempsde Martnez

Campos; les pnsons regorgent de sus

peets; les vapeurs partent bonda de d-

portes dout les jugements de condam
nation n'ont aucune publicit."
En cambio, los insurrectos ahorcan to todo
do todo lo que pueden, y los infelices solda soldados
dos soldados pagan Hs culpas de los Romeros Ro Robledos.
bledos. Robledos. El corresponsal del indicado Soir elo elogia
gia elogia al soldado espaol, diciendo:

" Cuando se les ve con los pis descal descalzos,
zos, descalzos, hambrientos, con las ropas en tri trizas,
zas, trizas, ennegrecidos por el sol, despus dt
haber sufrido el hambre, el sol de Cuba,
los mosquitos, la humedad de las noches,
volver sin quejarse, prontos restituirse
los campos de batalla, no se puede
menos de admirar las grandes cualida-

i0 i raza gpp5--iv,,'''','1 "i"n,.
des "U -rtit. -Vxuvia.

Pero la gran raza espaola est hoy
atrofiada por la raza de los Romeros,

Bosch y dems polticos de la raza
canina.
" Las expediciones coloniales ha di

cho Severine se hacen frecuentemente

en beneficio de intereses particulares,
Dar la piel por la patria, es hermoso,

Pero darla ror los chanchulleros, es

horrible."

'II Papagallo, de Roma, observa que
la poltica internacional consisto en echar

o 3E3 -K-t O 3EE L. 3E5L 3T3. 0" KT

CALLE DE LA. VILLA POKCE
DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POK LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES. A. D.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

F A.

Btiatlimas en su precio de 25 centavos

cali les con 48 pildoras.

Buena en todos sus componentes necesa necesarios
rios necesarios iTicfensivoa.

Benficas en sus efeetna snbre tnda dienn-

9a. r.n las PILDORAS PEPSTfJAS lnvntA.

das por Manuel Martnez Echcnique. Racons-

mayentes porqae proaucen Duea atgesuon
y mejor nutricMu y asimilacio.

ue venia en as .Boticas de la isls.
Ofrezco tambin la labcmoaa v vario nro-

ductoa nuevos.

Ponce, Marzo 19 de 1836. 3 mi 2 v p s.

Ciases superiores de Kcn, a 25, 40 y 50 centavos botell, y Alcohol para quemar a

25 Centavos idem.
Ron -en cuarterola?, dierfas clases. Ginebras y Aniefido3 superiores.
Pdanse mue:?tr&3 de todos estes productos y notarn las excelencias de ellos.

Receotores del superior Coac, marca S. Chestai d & u one aetaii&n a caja,

precies de cesto. Depsitos: Plvya,
PrstHraas de L. GUARDON & C.

Mayol Hermsnos & C.a, Ciudad, en la Caja de

1 aalt.

Un coclie, le cuatro asientos,
nuevo, forrado de pi1 de bfalo,
de elegante construccin. E que
lo interese dirigirse al que suscri suscribe
be suscribe en la herrera de la calle del
Coto.
Pairo Castaing
Ponce. Abril 7 de 1896. 3-V.s.

-

de trabajo cen

25 MLAS
eUR 6QS1103.

jv6ne3

Y 2 cochfta eco 20 part ia.

It formar don Jo B Ortiz (Ba
o e Qairtan) Pocce.
Abril 15 de 1895. 2 m alfc
FRANCISCO FERNANDEZ PORRATA
Frabricante de aceite esencial de Halague
ta, de superior calidad con premios en die
rentes Exposiciones y Concursos.
Guayar a, Enero 27 da lS$. 1 aSo <.

partido de la aproximacin de stos
la trocha, para procurar empujarlos La Lacia
cia Lacia ella, eligiendo as el momento de ba batirlos,
tirlos, batirlos, en lugar de esperar su acometida.
Porque la lnea fortificada de Mariel
Artemisa, no slo ha de servir para ce cerrar
rrar cerrar el paso las partidas de JMacc-
jndolas despus en paz en Pina
Ro, sino para batirlas ms fcili.A.
dentro de la misma provincia.
De los emuentros que se citan en h
despachos oficiales recibidos aytr, uie
recen especial mencin, por su impf
tancia, el sostenido cerca de Palos, j.
vincia de la Habana, por la columna c
coronel Tcrt.

EL EMPRESTITO CUBANO
( De El JDia de Madrid.)
Segn telegrafan un colega, la J un

ta revolucionaria cubana, establecida en
Nueva-York, ha hecho pblica una ope

racin de emiain de bonos por valor de
10 millonea do dollars con un inters de
6 por ciento y amortizacin del capital
en los diez primeros afos siguientes la
evacuacin de Cuba por las tropas espa

olas.

La llamada Tesorera de guerra de di-
-r 1 ; t

ona junta anuncia que aamuira propo

siciones para la venta de 2 millones.

Segn el "Herald" de Wueva-JorK, el
emprstito fu cubierto cinco veces al
tipo de 62 por 100; habiendo corredor
que ha suscrito por $300,000.
Este acto pblico agresivo Espaa
en el territorio de un pas que tiene fir firmado
mado firmado con nuestra nacin un tratado de
paz y amistad no debe ser consentido, y
las autoridades yankets, desde el mo momento
mento momento en que han tenido conocimiento
del asunto, han debido proceder contra
la Junta revolucionaria; pero si no lo
hacen y faltan descaradamente sus de
beres, el Gobierno espaol debe cmuiii

car las instrucciones oportunas iae tro cuauao; iaa nore. am,
representante en Washington para queflddo adquiran cierto

entable la debida reclamacin.

LITERATU

UN B ELLO DIA

EL DIARIO DE LA GUERRA
DIJL 14 DE ABKIL

Las columnas que venan persiguien persiguiendo
do persiguiendo Maceo desde el interior de Pinar
del Ro y que llevaban, al parecer, ti
propsito de estrecharle ms de cerca y
de acometerle al llegar ) las proximi proximidades
dades proximidades de la lnea Mariel Artemisa, han
ido en su mayor parte reforzar la ci citada
tada citada laea, pasando vanguardia de las
partidas que manda el jefe mulato. No
hay por lo tanto, grandes probalidades
de coger k ste entre dos fuegos. A& lo
ha debido comprender, al sentirse poco
molestado por los flancos y por la reta retaguardia,
guardia, retaguardia, en el terreno queocupa, y de
aqu que se haya decidido atacar
Candelaria, sobre la loa del ferrocarril
de Pinar del Ro.
De las impresiones que se atribuyen
al general Arlas sobro las condiciones
de defensa de la trocha, se deduce que
no concepta imposible que la atraviese
el enemigo, aunque cree firmemente que
no lo lograr sin verse obligado -librar
un combate importante.
Por lo dems, ya hemos vifeto que no
existe el propsitof de estrecharlo sobre
dicha linead en la creencia de que tiene
gran empeo en repasarla, por carecer
su getrtede recursos en el terreno que
ocupa, se oonf a en batirle cuando in intento
tento intento cruzarla, y sa le espera en ella.
lo si ten algunos corresponsales en se sealar
alar sealar la presencia de Mximo Gmez en
Las'Viilas.

Estos rumores que circulan ahora con

mayor "jfGt
barSiCom probados todava por ningn

irei3-v.-..p gue aqul haya intervenido.
En les ltiinuo pritjjjjoficiales que lle llegan
gan llegan nuestras manos en el mLvtw de

esoribir estas lneas, vemos con satisfac satisfaccin
cin satisfaccin que algunas columnas de las que
venan del interior de "Pinar del Ro
permanecen todava retaguardia de
Antonio Maceo, pues que se seala la
presencia de aqullas en Bahia Honda,
cortando los insurrectos el regreso
Occidente. Era, en efecto, muy extrao
que se fiara nicamente en las fuerzas
que tenemos en la lnea Mariel Artemi Artemisa
sa Artemisa para batir los rebeldes qae intentan
pasar la Habana, y que no se sacase

Al despertarme qued des'umlrado ;
mi habitacin, triste y oscura el da
anterior, habase iluminado mientras yo
dorma: todo brillaba, todo reluddj isa
paites salientes de mis antiguos luebh-s
se permitan vives reflejos de vtz ti

cuando; las flores amarillas del enjapi

aire nexpheau'

de coqueteia; el reloj que be haba

rado bbitamonto en JJiciembie a causa
del fro, haba recobrado, por b mismo,
su movimiento, y ei espejo, empaado
durante toda ia estacin, se daba airen
de luna de Venecia.
Creyendo soar me frot los ojos; pe pero
ro pero el milagro era cierto. Un alegre rayo
de sol, aprovechndose de la abertura
de una cortina, se haba colado furtiva furtivamente
mente furtivamente en la habitacin; inundaba d
suelo de luz, prestaba vida tu pae-o
los tomos del aire, trepaba por la pared,
se extenda por todas parte, y en uta
palabra, l fclo era la causa du etta ma maravillosa
ravillosa maravillosa transformacin.
Me levant con precipitacin y all
la ventana; ei cielo estaba azul, lmpido
y trasparente; un tibio boplu d brisa
acarici mi robtro, y en un lindo j&idu
que se ve desde mi cuarto, dibtiiJgu'al dibtiiJgu'al-gunas
gunas dibtiiJgu'al-gunas blancas niaripoaae, revolttearfcJo
al rededor de unos resalte, todava den den-nudos.
nudos. den-nudos. Una hora despus vagaba la ventu ventura
ra ventura en el parque, dichobo como un cole colegial
gial colegial en vacaciones, escuchaudo tta mil
voces de la naturaitza que dtspieru as aspirando
pirando aspirando la vida por todo ma pues, y
abandotndorne en cuerpo y alma las
delicias de ebta resurreccin.
Es preciso haber" pahtao de e&te mo modo
do modo para saber qu tienta se da ulo t
mismo. Parece que de tedas iaa cebas,
de la yerba, del rbol, del ave, del vhtc vhtc-to,
to, vhtc-to, de la tierra y do ios cieloi, se tscapa
un inmenso concierto de adoracin y de
amor. Es una harmona, compaiada
con la cual todas las msicas humanas

por mas qu-eV UfctriAt iva se-

OjrQ' rrtS ri n n-k aun mi nilH ULa

ajj-wu

CUENTO DE JUANITA

Cuando Juanita era muy pequtfiita, eu
hermano la hizo un banquito a la orilla del
rio donde pudiera baarse bajo la sombra de

ios arooies.

-no son mas qi

So-

pajarea

a qujis-e,

es mirsicos,

cencerrada.
Escuchaba las plantas que se dtiau
unas otras: Ammonop, animoiw, y
ya las violetas y las primaveraa ative ative-raban
raban ative-raban radiantes su abnco de hcias t-

cas;Uimo refeto del oteo anterior.

bre mi cabeza iaa'-tsioes de los
repetan: amruonop, ammonos.

Caminaba siempre, decifrando ti mis misterio
terio misterio de este amor universal que haco
que la creacin se renueve eternamtnt'..
Empezaba anochecer y poco poco
me vi forzado, aunque con eentimieto,
emprender el camino de mi habitacin.
Qu hacen los hombres, mo deia
yo andando, en tauto que todo obtdcce
la grau ley de la naturaleza?

reg con gran fervor la Viigen quo
descubriera el tecreto de la Waucma
Juanita.

Ju da un viajante de los Estados Unidos

'a encontr y la dijo que la pondra la cara
dna, blanca y hermosa si le prometa ser su
esposa cuando fuera mujer ; y con este obje objeto
to objeto le envi una gran cantidad de jabn cuyo

aomore ueoia guaraar en secreto. Juanita
ae desarroll siendo la ms hermosa mujer
ie su comarca.
Era admirada por todos.
Un da un joven de gallarda figura, tri tri-Leo
Leo tri-Leo y de ojos negros, perteneciente a una
aoble familia, se enamor perdidamente de

Juanita, al cual ella correspondi con gian

Habla dos razones por las cuales no rxida

casarse con este hombre: primera porque es estaba
taba estaba c;njpromeda con el viajero, segunda

pe rque ella ne quera casarse con un hombre
le tez tan oscura. De la primera dificultad

e vi libre porque su compromiso cesaba

por la inesperada noticia oue el viaiant

ooa quien estaba comprometida, haba fallA-

2do. El joven se hallaba muy triste y afll
gido, cuando por la coche, en coa plegaria

. r.- v. :

Entonces se le anare:! tira inra v di

jo ; usad el

JABON HAMAMELIS SULFUROSO,
DEL DOCTOR ROSA
Al fin de seis meses, el inven nresent

a Juanita con eu cara blanca como un

mm.

Se casaren y fueron la narpa ttiss felia da

la tierra.

Si su boticario no tiere este jAbn Uga
iu acuda al seCor dOD Fidel GaMermetYr

Juan de Puerto Rico.

e 1SS5,

1 V. P3.

r

lo Gecilsar1o,'Qc,
ma cmaaCo ir
F-vt3 r:i,"



ticos jaegan la bolsa; otros bajo

cualquier pretexto Memoran de botellas
vacas la mepa de un festn: loa prime prime-roa
roa prime-roa buscan los medios de enriquecerse;
los fgundos los de arruinarse.
Las mujeres do todo el globo ne ocu
tan del corto de los vestidos y de la for
mi de los sombreros que invertir este
ano la f-flora moda.
Algunos jvenes de mundo se rom rompen
pen rompen la cabeza para descubrir la mina in infalible
falible infalible quo les ayudar reparar en un
momento Ihs brechas causadas en sa pa patrimonio.
trimonio. patrimonio. v
All lo lejos, pe oye el estampido del
caVn; y pesar do todo no faltan per personas
sonas personas que sostienen, tanto la lnea, que
la guerra es una cosa buena.
Los teatros se llenan de gente que va
ver los rboles pintados al leo y mu mujeres
jeres mujeres al pastel.
Pero entonces, quines han saludado
como pe merece eete bello da? Todos lo
que aman; toios los que van amar; las
jvenes que, lleras de ilusiones han des desplegado
plegado desplegado ya el vertido blanco 6 color de
barquillo que llevaban el ao pasado;
lo que sut an, los enamorados y los
poi taa.
Cuando entraba en la poblacin, mi
ilusin pe haba devanecido.
Entonces mt acord que tambin hay
otra clase do personas que saludan como
se merece la primavera.
Los que venden llores.
K. D.
Me presento por Jeafe
ti el Gobierno no me arma un rifirrafe, rifirrafe,-hoy
hoy rifirrafe,-hoy salgo diputado por Jets f 9.
Dcrrcto Puigetrver en el distrito,
fi.-.rque yo me preecnto independiente.
St4 mi triunfo d lo mfia bonito
jue o hya visto en la eleccin presente.
Yu id que no me caigo;
a i v. que teesro arraigo
id Pinto, en Valdtmovo, en iempozuclos,
1or'k tuvieron flecas mis abuelGS.
Ed Lfgic, amigas y no pocos;
ter-io tambin el Hot-piUl de loco?,
y t.c, en pro do iu candidatura,
fon tapates de hacer cualquier locura.
Per eo rbtoy tranquilo y confiado;
j.or ci-o t que sago diputado.
En multitud compacta,
r?, i-ttfoa me darn el acta.
K ir los electores
(i u tt-rgo en Ficto, y eou de los mejores,
y lo-; do Valdcreoro, que cn muchos,
y rukrru eon tan duchos
que nunca en les comicios loa derrotan,
rr M vetan tin faltar a su decoro.
Mj votan f i Ya lo creo que me votan t
Me veten entre Pinto y Valdemoro.
De Ckm pozuelos no digamos nada:
una cien pczuelada
J)o M tele no habtemes, porque ah
vh sotar los rganos por mi.
En Al:orcdo, no secd j de jechazo,
no es Meil que me den el pucherrzo;
de modo que lo quo es per efe ta vez,
6 yo no va'go nada,
tetgo la lecciii ftU'gurda,
ed ftl prepio Jubfd hasta Aiajucz.
Me sentar en los baucos del Oorgreao
igual distancia de los do.-? partidos,
y probar con tmo
qun co veego dispuesto & hv odos
a tt" hi aqul, sino f tenerme tifo,
y dtr les dos: Fstaos unidos!
ll.tbli dy Morgn (toncieueia avara!)
y Ce ",trcs iclvuiuei de la pira
Sw q- "7omu algunos
rtv attones per dorri cratles :
f'que entre fe Si ayudar ;
y si Ut-tmles lo dulan,
pnra probarlo ttr.go los papelea.
Hablar de Fomtnto,
porqua t?e es mi elemente:
del rgio coliseo y de sus vicios:
de I cuela Central de Artes y Ocic:
del rfjl Conoc vi. to rio
de auiue. jue absorba mi atercin:
dtl modo de enhenar declamacin,
y de otrs ranchas cosas que proyecto
y que babru do causar muy buen fetto.
Mi acta de diputado ett segura:
do temo que el ubierno me la eaUfa,
Yo p bien que me botan en Jet&fe,
y quo voy subir a grande altura.
Ricardo de la Veua.
CROUICA LITERARIA
Di'de que Zsla publio en El Fgaro su
clebre articulo "Iorn paraos1' que es una re
qciitoria coara U juventud que le niega
cerno msestro de la literatura francesa, los
chicos do la vrpgu;-rdia literaria so le han
tubido las bsrhas y la irreverencia hsiael
antes tan celebrado no vf lista raya en lo io-vtro.-irnil.
Aeeso cot tribuye no poco el que
.'.a metes eu:ubiertrrnent hay entre
lo.i ctioa padrei graves de la novela quienes
ven cot gdHt v:cidn los aq'ios.do que hoy
"s (l y ta el i-pontif;C del naturali?mo, re-
i- rdanlo ln dipplicpcte mar era conique el rey
dt l librera ba tratado eu todo tiempo
CENTRO DE COMISIONES
V AUK.NCIA I) 12 TO DA CLA.SB DE NEGOCIOS
Inula al hkli Isl argado sr. Diaz Navarro
Cristina 8, bajos, izquierda
rorvTGJE3, pto.-hico
T- j-gv el gu ,u 3 perticipsr & mis m'gos
r.-!n;io,w;dcsi y A t za U i.ctor.Ra qne
i l i t'i favorecerro cou rdonc?, aue
. n of f -rhi he abierto un CENTRO DE
OMISIONES y pgrr-cia de toda clae de
neg'.:c'i judicia'e, Nctarinles, & dedican -drue
fltrrglo de te?tnter.traf, dirpcco
do toda clase de expedientes d'i .iarj?diccin
voluntni.1, ubsanacin de d fectf a de los
dnT-mectoR p nietos incripce, geetio geetio-t
t geetio-t rnto r l despacho de lrs mismos enlaOfl enlaOfl-eina
eina enlaOfl-eina IJo,uidndoia del Impuesto de Derechos
Il'ilf.s, Rgbtro ta Ja i)ropiedad y Registro
mercantil,
Porto, Abril 23 de 1896. Lus L. Yor
da Dcila 3 m. d.
I1?
Electricista
El que suscribo ofrece sus
servicios de instalaciones do
timbres y dem3 trabajos del ra ramo.
mo. ramo. Casa de don Celedonio Bo Botosa,
tosa, Botosa, calle de Isabel nm 25;
Guillermo Gigante.
ALCC, Abril 18
1 u. at.

lea autores pocoa favorecidos por el publico
"Rnmpamoc" diji el maestro encarndose
con los quo niegan en obra y le apostrofan
llamindole -trcficaute de libros"; loa que te
expresan de tal modo no son otra cesa que
nn hato de anarquista, de misticos, de his
tricos y de rerr oticos.
Ah le responder-; ai porque no3 permit
moa firmar que da la obra que habis reali
zado slo quedar lo que ella hay de mis
malo, nos Marris ir gratos y presuntuoso?; si
porque os acusamos de haber destruido to

dos los respetos nos llamis mtiticcB, hist
ricos y romnticos; si porque oa negames
autoridad da jifa nos doci anarquista, tca
nos preguntaros: Qae hsbei3 hecho de la
religin? Escarnecera. iY del patriotismo?
Vuestro libro 44 La Ddbacle oa condena.
4Q i concepto tenis de la virtud! Vuestro
medelo e3 el abate Mouret. iY de la familia,
del trabajo. y de la honradez poltica, y de la
maternidad) No habis respetado ni la mu
jar ni el amcr porque no conocis la una
ni al otro, y a mayor abundamiento igao igao-ris
ris igao-ris lo que es la juventud, porque ni feiquie
ra sois padre."
1 ua ruptura con el br. Zila I. na dicho
Laurent Taillade. jPro i jams le hemos
tenido por jefe Zal es pura y simple
mente un fabricante de no vela3 ara Ja ven
ta, algo asi como un Gaboriau y la gran ra
zn que ha tenido para despreciar Verlaine
es que su iumortal poema Sagesse lo adqui adquiri
ri adquiri l editor Vanier por 153 francos.
Pero la safia llega ser tan grande que
bastar ciertamente para reconciliar Zola
con sus eemigoa naturales, los acadmicos.
"No ei tan siquiera un escritor; su frase
es ana mezcla indigesta de todoa los estiles."
Con unos cuantos ataques como ese es co
-a segura que Zola no tendr necesidad de
hacer las consabidas visitas para la prxima
vacante del Instituto.
Los cuarenta irn en masa solicitar su
concurso 4 trueque de que Ja juventud pon ponga
ga ponga el grito eu el cielo y exclame otra vez pa parodiando
rodiando parodiando Laurent Taillade cuando el anar
quista Ilenri lanz la bomba al Hotel Termi
us.
Vaya un golpe soberbio!
Nigaba.
Abril de 1886.
Noticiis
generalas
Recortamos de El Buscapi:
Nnitm didtir cuido colfcra La Democra
cia, ha abierto campafia contra la Lotera
Provincial yen defensa de los intereses co colectivos
lectivos colectivos del pak Lleva publicados ya dos
r. raima i Menina' con loa cuales estamos
completamente de acuerdo. La Lotera debo
ae8a parecer, por corruptora uo ia oueuaa
ftstnmhpps! riprn mientras, debiera encerrar-
so el juso en los mas racionales lmites, y
sobre toco es naomisioje ei aumento uo us
billetes para dar subvenciones innecesarias.7'
"Mne.h.i nna olace tener uuestro lado al
colega, en este asunto de tan capital impor importancia
tancia importancia para los intereses del pas.
. ii
Sus ltimas oDjervaciones coincioen aei
todo con las nuestras; y la prensa indepen independiente
diente independiente debiera alzarse unnime en contra de
t Amafia expoliacin, i ta de remediar, en
pa'te, i3 innumeraDies aanos que causa.
Extirparlos una Vf z, es poco menos que
mposible.
Pero algo es algo.
jQa hermoso es dedicarte la ensefanzal
L3 jculas de E jtepona M41ag sa ha
Han cerrsda3 por adeudarse los maestros
de la mismas 21.0C0 pesetas.
Y puede qne por all subvencionen tam
bin rdenes religiosas para qne monopo
licen la instruccin.
)rm 1 1 & sztt-A ano ms han llamado la
atencin entre la correspondencia de Vctor
lingo, que nos referamos ayer, es la diri diri-jida
jida diri-jida al abogado Tapie.
Ette habla enviado un tomo ae poesas ai
Htor da Ruy Blas, quo lo escribi dndole
r vtu.c'a. Miahacdo sa talento v terminan
do la epstola con las siguientes frases ; Te Tetis
tis Tetis una ilama en la frente". Desde enton entonces
ces entonces M. Tapio fu objeto incesante de laa bro bromas
mas bromas de sus amigos, que aproximaban nn ci cigarro
garro cigarro su cabeza dicindole: 44Dadrne fue
go, amigo miol"
El dee graciado estuvo punto de volverse
loco.
PARA CLASES NOCTURNAS DOMI DOMI-CLTOr
CLTOr DOMI-CLTOr trese el Profesor que suscribe.
TCnsivfiriza de TecetTfarClfi- labros, de Fran
cs y do ona ms asignaturas de Icsrrdi-j
Fecundara, Latn inclusive. Jos a a-Sanjurjo.
Sanjurjo. a-Sanjurjo. Ayer fu conducido al saln de socorros
Eubtoquio DI:z, para ser curado de una he herida
rida herida que le infiri un sujeto desconocido.
Ayer hio entrega de la alcalda el eefor
Potous al primer teniente de alcalde don
Angel Fernndez
Tomamos de La Correspondencia :
"Dioendala Habana que empieza 6 es escasear
casear escasear mucho en Cuba el tabaco en rama,
SHlH
.JkS mt
ce! Dr. AYER
NO TIENE IGUAL
l'at' l;t riir.'ii.ii. rnida v
Resfriados,
TOS33S, GRIPB,
rAL de GARGANTA.
TT0 A 1 i v i rt la
X) O i f. t i;s ni! ir.
f T-Vn VA i' 1 tt 'nacin
i'enia y pro pro-duoeon&ueo
duoeon&ueo pro-duoeon&ueo re ador.
O tlM- lnra hi cura
. iTJi 1 i;irro.
til'io, Tos lVri;;a, M.-iltlo (arjrantx
y todr-s la- :UV'( iones pul;nonuIr?
son t.o prq"n b, j'V;'r'-s.
to hay o s tciao!'. v C'.-u i'
E! Pectoral di Coroza riel Dr. Arr.
pnirr.sfi premio en -a.
Ex?cs!c!n ahersa! d2 CftSsago g S03.
l.iw'll, Mn-f A.
rl.mvs harnlai. Kl iHnilre t'e "Ayv'i
siu-n v '.vrtrl '-il'jrta u I .m voltura,
y cMii v..ci;t(lo f el cristal de c ;:. usir
Estreimiento. Polvo Laszrodt Vichf

r7 a v

consecuencia de haber destruido los insu insurrectos
rrectos insurrectos las vegas de VceHa ab?jo. Se cree
que antes do cuatro meses 13 escasez se de dejar
jar dejar sentir en todo el mando. Ha subido
mucho el precio del tabaco ,5a rama en la
Il-bna.
En Sabana Orndose celebran con gran
animacin las asta? tradicionales consagra consagradas
das consagradas & su patrono Sn Isidro Labrador.
El comit nacional de la Uoin anti ma masnica
snica masnica ha repartido prefuamante las ics
trucclones pira la eslebracia de primer
Congreso de carcter internacional, que ha

de verificarse en Valencia.
A defenderse!
Anuncian los peridicos mayagezanos
qua en Julio prximo llegarn los rails para
la va frrea de aquella ciudad a Lares.
El desertor de presidio Dolores Santiago
Incgnito, cuya captura se interesaba, se ha
presentado expontneamente las autori
dades.
Quiere usted un medicamento de propie
dades altamente digestivas, que favorezca
las funciones de la nutricin, entorpecidas
en usted por los desrdenes de su estmago
debilitado!
Quiere usted curarse de todas las indispo
siciones de su estmago, las cuales, van des
truyendo su organismo con asombrosa lenti lentitud?
tud? lentitud? Quiere usted dejar de padecer de dispep
sias y de gastralgias, nuseas iddigestio-
nesi
Pues use usted sin demora la SOLUCION
PCLIDIGESTIVA DE TORREGROSA, que
se vende en todas las Boticas.
Excija usted que sea la legtima de Torre-
grosa.
Solictela en ronce en la Farmacia Gadea.
3.
Segn anuncia la Gaceta Oficial las seo
ritas que hayan hecho sus estudios en ense enseanza
anza enseanza libre y quieran darle validez acad
mica en la Escuela normal debern solicitar solicitarlo
lo solicitarlo de la misma durante la 2a quincena del
crlente mes de Mayo, acompaando los do
cumentos prevenidos.
Por embriaguez y escndalo han sido ex expulsados
pulsados expulsados del cuerpo de Orden Pblico los
guardias Juan Rico y Antonio Cubero.
En el castillo del Morro, batera denomi denominada
nada denominada 44 El Macho" ha sido montado un
obs de 24 centmetros, sistema Ordoez.
De modo que si vienen los yatkees ya no
podrn pasar el macho.
Ayer fu conducido al depsito municipal
el individuo Po Baez por embriaguez y es escndalo.
cndalo. escndalo. El azcar alcanza en el mercado de Ponce
las cotizaciones siguientes :
Centrifuga $ 4-20 5-15
Mascabado corriente4' 3 4 8
Mascabado refino 44 3i Si
Dicen de Londres qae el gobierno irg's
enviar cien mil hombres al Sudnn
otoo prximo, con el fin de conquistar ese
territorio.
Muy en breve comenzar en Oviedo la fa fabricacin
bricacin fabricacin de fusiles Maser, pues se halla
instalada ya toda la maquinaria que para el
establecimiento industrial militar de dicha
poblacin se ha adquirido en Alemania.
Los primeros fusiles que como ensayo se
construyan, sern enviados al seor ministro
de la Guerra, para que por la Comisin tc tcnica
nica tcnica de experiencias sean sometidos & las
prutbis correspondientes.
t
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de desee
see desee viajar hacia loa pueblen de Guayama.
Coamof Adjuntas y Aibonito ya en carrua carruaje,
je, carruaje, ya en caballos de silla, dirjase al que
suscribe, calle de la Torre, esquina a la Reina-
Modicidad en precios, carruajes fuertes
y cmodos, car.a!!er resistentes.
Pones, Agosto do l95. Jaime Bus.
Sern esta primavera
mas olorosas las lilas,
y en casa de Los Muchachos
mas baratas las sombrillas.
Muy pronto, al terminar la novela que ve venimos
nimos venimos publicando, introduciremos una im importante
portante importante modificacin en nuestros folletines,
fia le cfrecer los lectores facilidad para
que conserven y encuadernen las obras es escogidas
cogidas escogidas que publica La Democracia.
Efto nos representar aumento de gastes;
pero bien. lo merece la proteccin creciente
y.'lt'cidida que el pblico dispensa este pe pe-ridcoTTisICZkde
ridcoTTisICZkde pe-ridcoTTisICZkde demostrar por todoi los
medios su gratitud.
Aunque como decimos en otra parte pry& pry&-to
to pry&-to dai principio en Oviedo la fabricacin de
fusiles Mfier, la adquisicin de armamento
la casa constructora no cesar, sin embar
go, pues las necesidades de nuestro Ejrcito
ea este punto ton tan urgente?, que no po
draa ser satisfechas con los S0.C00 fusiles
que anualmente dar la fbrica de Oviedo.
Se nos dijo hace das que por la cuneta
coustruida hace peco en la crcel para el
desage, corran constantemente aguas bas-
SE DESEA COMPRR
nn molino para molar maz, que s pueda
aplicar fuet zi hidrulica, fara irformes
dirigirse en cfta ciudad don Pablo H Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Panadera Las Mercedes y en Pati Patillas
llas Patillas don Arturo R driguez.
3-80 Ponce, 5 de Myo do 1 896.
El que suscribe deaea comprar
una parida.
Eduardo Torres
Ponce, calle da la Villa nme nme-ro43.
ro43. nme-ro43. 315
Algarrobas
G. BoLsin & Co acaban de reci
bu: algarrobas mallorqunas para ga
hado, Metido te el aimsDto mejoi
y ms fresco que ae Ies paa dar.
.Detallan precios barst-imes.
Playa Ponce.
Mayo 2 da 1896. 1 m- alt.
Esquelas fnebre, prec'oa mdiso
rs tipc-s apropiados. & d-wi ncA3 par d!
: 4-ua i sis V J-T4m i

tante claras cen dtlnn a Ja hacienda "Re
parada" del seo- X dlart.
Hry se nes col firma ia noticia,

Y nos hacemos eco de ella para qae llegue
a conocimiento de quien deba remediar tales
abusos, en caso de existir. ?
Averigese, pues, lo que haya de cierto
en el unto.
Seor don J. H Patillas. Adeuda usted
esta empresa cinco pesos de sucricin ven vencida.
cida. vencida. Srvase disponer el p?go de dicha
cantidad.
Nuestra distinguida amiga doa Enrique Enriqueta
ta Enriqueta S. da Dalmau embarca hoy con rumbo
los Estados Unidos.
Deseamos travesa prspera la respeta respetable
ble respetable viajera, y que prosto tengamos el gusto
de verla nuevamente en Ponce.
Ha Uceado annrha psfa ninriari el se fin
completar el nmero de Tos que frrman la
Auaieneia ae lo criminal.
Envirnosle nuestro corts saludo.
El caf se cotizi en nueatro mercado & loa
siguientes precios :
Cubano $ 22
Pueblo 44 25
Hacienda sin escoger. .. 44 26
Hacienda escogido. 44 26 27i"
Yauco 44 27i 28i
Caracolillo 44 29 29i
.
Nos escriben de Hamacao:
''Tiene usted rizn: la lotera es un....
expolio. Cada billete comprado representa
nueve reales que fce tiran y no se recobran.
Por lo menos debe reformarse. Y al go
bierno cabe la responsabilidad de mantener
la en su orginizacia actual, ruinosa para el
pueblo, aunque buenap&ra unes cuantos ne negociantes.
gociantes. negociantes. Duro ah, que el pueblo lo egradece."
La prensa de la Habana no inserta otras
noticias que las autorizadas por el estado
mayor General General-Y
Y General-Y dicho se est que sen noticias hechas a
la medida.
Y nadie las le.
Para enterarse, es preciso acudir a los pe peridicos
ridicos peridicos de Madrid.
Y ni aa de e3e modo consigue nuestro
afn saberlo todo.
Un ingeniero austraco ha inventado un
nuevo aparato para volar, que no ha ensa ensayado
yado ensayado aa, pero si descrito ante un pblico
tan numeroso como selecto.
La mquina en cuestin se compone de
una caja prolorgada y pefectamente cerrada,
de forma parecida la de un torpedo, y en
la cual viajaio loa pasajeros; encima de
esta caja hay fijas dos. ruedas para velas y
dos alas de tela qua pueden abrirse y ce cerrarse
rrarse cerrarse como la de los pjaros; a nuestro mo modo
do modo de ver, toda la novedad de la invencin
reside en esta facultad de imitar tan exac exactamente
tamente exactamente la Naturaleza.
F.it'-e los varios sntomas que denuncian
en el ua-po humano, la existencia de las lom lom-bricrb,
bricrb, lom-bricrb, ctanse, eomo seguros, en los nios
pattieulfcrtnents la durczi y tirantez del
vitLtr brltcs durante el sueo, apeti
to vhiUdI, eUtera.
Pr eso es remedio eficaz el Vermfugo
G
Vase el anuncio.
Men parapeta noch" w.t Alhamhra:
Arrcz coa Jot gamzv B ff ?ak, Ternera
alcaparral, Guiiina con ppa. Carne de
familia, EcAbeche de eairx. idm de pesca
do, Huevos a la ordou. T irtiaa con petit
pois, liatifirraa ai gi-to. Jima planchado,
Postres y vinoa ce tedas clasea.
El prroco de HitUlo, don Francisco Ser Ser-vi,
vi, Ser-vi, que geza de muchas simpatas en aquella
localidad, ha imprimido este ao inusitado
expiendor a las fiestas de Mara.
cuernas na aotaao a la iglesia da una
nueva imagen que representa a la Pursima
Concepcin.
Ea de esperarse que loa fieles correspondan
como ea asomo, a loa sacrificios que para
mayor realce del culto, viene verificando el
referido sacerdote.
El da 5 se cotizaba el caf en San Joan
los precios siguientes: Cubano de $20 22i
Piln de $28 k A 24. Hacienda de $25 & 87
Tipos de les cambios en esta plaza :
Londres.
Pars
Espaa.
New York
7-30
45
o
". Itf donte "?
Ge
tamao wra es
1 -Uana A ci tan grande
como nar3i$c": --to mas ejj0'.
Por esta cireustlci irad.-n0
cante que an no se haya presentado reco
gerlo su dueo
Dicha piedra est colocada cuidadosamen cuidadosamente
te cuidadosamente entre algodones; y la caja que lo contiene
es de las qne usan en las farmacias para las
pildoras.
As no lo manifiesta el seor Girard, quien
segn parece ha visto muchos diamantes en
su vida,
No son pecas las personas, amigas de gan-
Al qce se le haya extraviado una potranca
de 15 20 meses de edad prximamente,
puede pasar a recogerla en la casa del que
suscribe, calle de la Estrella, nmero 4.
Ponce 1. de Msyo de 1896.
rtz.
-Manuel Sua
8-3
SE VENDE EL HOTEL AMERICA, her hermoso
moso hermoso establecimiento de gran clientela, si situado
tuado situado en el punto ms cntrico de la ciudad.
Este hotel, reformado hcy, & la altura de
os mejores de la isla, y gozando de justfsi
a fama, se ensgeu3 solamente por no po
derlo atender su duefio.
Para isformes, dirigirse en el mismo hotel,
calle del Comercio, nmero 4, su represen representante.
tante. representante. Juan Castafer.
Ponce, Abril 28 de 189S.
alt.
U i coche de cuatro asientos, eD
b m estado, con cuatro parejas de
abillop. E! que lo interese puede
lingir. e al que suscribe
Pedro A. Santiago.
Brro de Cana?- 3 15.
FOSFATLMA FAU&RES. Alatelo $!$ Mis

GRAN

NEGOCIO

ga, que la han hecho proposiciones para com
prarselo bajo precio
Pero el seor Girard a honrado y nica
mente lo entregar su dueo.
S S NECESITAN ds casas

en alauiler. Informes en esta
imprenta.
MMACIOI DEL II
EN PERSIA
El nuevo soberano se llama Masaffer.
Es hijo primognito del Sha asesinado.
Peridicos imnortantes de EaroDa lanzar
la sospecha de que Mnseffar no es extrao
la muerte de su paare.
T.na enmf rnn. da Rusia 6 Inglaterra han
reconocido la situacin que se crea en Tehe Tehern.
rn. Tehern. Parece ane varios nobles persas, amigos
de Mn3ffer, pertenecan una secta musul musulmana.
mana. musulmana. Drofundamente fantica, y-que de
tal secta formaba part& el asesino.
TMcese oue ella perteneca tambin ei
sultn de Constantinopla.
En Tehern se ha nrchibido la prensa n
sertar noticias referentes los ltimos su
cesos.
S k GASTA
Se asegura que la actitud del j fe liberal
sn las cortes no ser intransigecte; qne evi
tr todo debste qne pueda distraer de los
c. ; que si entabla &Igana protesta no la lie
var extremos muy duros y que se aosten-
dr de crear las gestiones del si or Cno
vas ningn gnero de dificultades.
LO MISMO DA
Ha salido h na el extranjero el seor don
Joaqun de Oma, subsecretario del Minis
tro de Ultramar.
Sa cree que este viaje tiene relacin con
algunos emprstitos de que se trata en estos
das.
Parece que el seor O.ima lleva rdenes
especiales del gobierno
Le reemplaza en la subsecretara, el seor
Vila VendrelJ, jefe de la seccin de hacienda
en el Ministerio.
UN OBSEQUIO
La oficialidad del batalln de Urbanos, de
la Habana, ha regalado al seor don Manuel
Calvo una espada, un bastn y unas insig
nias de coronel.
El seor Calvo tiene eea graduacin en el
eitado cuerpo, y es, al mismo tiempo, repre representante
sentante representante general.de la Compaa trasatln
tica.
Al discurso que, con ese 'motivo, pronun
ci el seor Argelles, respondi, muy con
movido, el seor Calvo, dando las gracias y
abrazando al que llevaba la palabra.
MULTAS
Sigue el gobierno general de Cuba multan
do los peridicos que insertan informes sin
autorizacin oficial.
Ha sufrido una multa La Unin Constitu Constitucional,
cional, Constitucional, rgano de los intransigentes.
El Diario del Comercio fu vctima de ctra
multa, como ya lo fueron antes El Pas, La
Discusin y La Lucha.
FUSILADO
Desnus de un conseio de cruerra anmarf
simo se fusil en los fosos da la Cabaa a
cabecilla Lsza, prisionero de las trepas.
Una vez probado que era autor dp varios
delitos de asesinato, incendio y robo, se le pa pas
s pas por las armas. y
Perteneca la parj&da de Perico Delgado.
yOMBATE
En el de Cefa Pablo tuvieron es rebeldes
bajas consmer&bles.
La accin dur dos horas.
Lacret fu herido en el cuello.
Vzquez en la frente y en un pi.
Pantno Prez de un balazo en una pierna
Todos stos eon cabecil ss insurrectos.
El yudante del coronel Molina, que reci
bi nn balazo, se halla muy grave.
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
Sr. don D. Q., Qisbradillss. Dado de al alta
ta alta don P. M. S.
Sr. don I. P., Osgaas. Recibida su grata
del 3, conformes con pus particulares. Hoy
enviarnos el reciba que indica don N.Q O
Ya ssenva el peridico al nuevo suscritor
onAl, G. O.
Sil. don A. R. H. M, Capital. Rscibidft
su Ukrieta costal. Valen & dos oesos ueo
QuuAcan ocho diez, y no estn usados.
Sr Idon G- M.. Piedras. Aumentados los
tres ljmeros ano indica en su estimada del 5
Hoy eradecidoa or sus buenos propsitos
en t favor de La Democracia.
Sr. don R. R Hatillo. Dados de alta don
y-cion r. o
Cumplida su carta del 4
en todo lo demaS.
Gracias por sus excelen-
tes servicios.
Sr. don L. M., Bayamn.
-Van cinco n n-Estimamos
Estimamos n-Estimamos mu
meros ms segua solicita.
cho sus cariosas frasea y ofrecimientos.
Sr. don B. F., Mayagez. Dado de alta
don R. R. Pronto corresponderemos su
estimada del 5.
EL CRDITO Y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas Jas capitales y
pueblos de la Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New York, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y Mayagsz,
Sobre Insrl- te r, Francia,
Alemania, Austria, Rusia, U
X? X' r nrt 11 yvl nmAn fll73 T
namarca, Suecia, Noruega,
Italia, Portugal, Grecia y
Turqua
Sobre Bulgaria, Luxern
burgo, Rumania, Montene Montenegro.
gro. Montenegro. Servia y Crcega.
Y sobre Egto, Tnez y
Marrueco3.
Ponce, 18 Abril 1896.
mm
ge a?- ggrgnKTEErEagri
Para eritar confusin en mis negocios,
hago constar, que no reconocer cuenta al alguna,
guna, alguna, en esta ciudad, como en ei resto de I0
isla,que no halla silo autorizada por mi, C
por orden expresaron mi flrma,y el sello que
acostumbro.
Ponce, Mayo 1 de 1896.
2 ra. i t. p, z Severo Sf garra.
SSiFERUIDOESSSTOIIAGOTt5C

RECORTES
Hcy eileo ms abyecto r desDreciable aue

abusar de ia debilidad de un hombre: abu abusar
sar abusar de la candidez de una mujer, convirtiendo
en estercolero el campo de la snterla.
La razn es la antorcha de la. alistad; el
j ciclo ea su guia; la ternura ea su alimento.
No hagas nada estando en cler ; ea lo
mismo que si te hicieras a la vela durante
la tempestad.
Es mis fcil dominar un caballo sin fre freno,
no, freno, que un hombre sin cordura. Pitdgoras.
Nadie se estime por lo que piense de sf
propio, sino por lo que los dems piensen
respecto de l. Vctor Hugo.
El pensamiento libremente expresado evi evita
ta evita las revoluciones. Casteiar.
LA FLOR DE MI ESPERANZA.
Una n cultiv que trasplantada
Fu por mis manos de pensil florido,
Lcgrandu verla sobre talle erguido
Contemplar la corola nacarada.
Por esencia suave y aromada
Vi su cliz tambin enriquecido,
Y entonce el corazn de gozo henchido
Slo lati para su flor preciada.
Oh, cun feliz me hall! Corr afanoso
En mi seno prender la flor hermosa
Qae doquiera mostrar pens orgulloso....
Ms 1 oh dolor 1 burlando mi alegra
Hado fatal, con mano rencorosa
La flor trunc de la esperanza mia.
J. M. Bello.
POST NUBILA...
Cubierto estaba el sol de un negro velo
luchaba el viento con el mar hinchado.
y l en huecos peascos quebrantado
con blanca espuma salpicaba el cielo.
El ronco trueno amenazaba al suelo,
tocaba el rayo al monte levantado,
y pardas nubes de granizo helado
ti campo cobijaban con su hielo.
Mas luego que su clara luz mostraron
los bellos ojos que contento adoro,
y quin el alba envidia sus colores.
Calm el mar : call el viento v se ausentaron
les truenos, y pint el sol las nubes de oro.
vistise el campo de olorosas flores.
Luis Martn.
m m
Tiraba rosas el amor un da
desde una pefia un liquido arroyuelo,
que de un espino traslad su velo
en la sazn que Abril las produca.
Las rosas mansamente conduca
de risco en risco el agua al verde suelo,
cuando Juana lleg, y al puro hielo
puso los libaos de la fuente fria.
Las rosas entre perlas y cristales, v
pegronse los labios tan hermosas,
que afrentaban claveles y corales:
I Oh pinturas del cielo milagrosas I
l Qain vi j&m4 tranformad mes tales,
Deber cristales y volverse rosas t
Lope de Vega.
Un candidato vnioiteriHl roeorre los pue pueblos
blos pueblos de su distrito. Ea uno de ellos el al alcalde
calde alcalde le obsequia esplndidamente con ban banquetes,
quetes, banquetes, serenatas, carreras de barros y otros
excesos.
Pr i tx.bre le pregunta el f aturo di diputado
putado diputado i de du-e va usted sacar dinero
para estos depi!f iZ9
Bah, no se apure usted- Lo cargar ea
la partida de "animales dainos41
tt J r
j uv wicu vmnuuo tuu a vavtt u uua gi gitana
tana gitana famosa por sus raras disposiciones pa para
ra para leer en ei porvenir.
Deseo saber cuntos hijoa tendi t
preguntad marido.
Uno responde la gitana despus de
examinarle atentamente las rayas de la ma mano.
no. mano. j Y yo pregunta enseguida la mujer.
Usted... cnatro.
El marido cay de espaldas.
mmmmmm
EUn visto UEtedes a Rosario! (Cuanto
blanquete lleva I (Parece que la han estuca estucado.
do. estucado. Calla, que te puede oirj
Es verdad; las paredes oyen.
HUMORADAS
Es mi f tan cumplida
que adoro Dios aunque me di la vida.
.
-OaaLtodas, t pretendes como Elena,
ser mada prbellftno por buena.
Si no quieres tu paa ver alterada"
cree mucho en Dios, y en las mujeres nada.
Campoamor.
ALCALDIA MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE PONCE
AL PUBLICO
En el expediente de apremio seguido por
este Municipio contra don Nepomuceno Mi Mi-rabal,
rabal, Mi-rabal, suced u. vecino del barrio de Guara Guaraguao,
guao, Guaraguao, trmino Muuicipal da Ponce, en cobro
de contribuciones del ao 1885 1896; se ha
dispuesto la venta en pblica suhasta de
103 bienes embargados consistentes en una
cuerda de terreno radicada eu dicho barrio,
la qne coliuda por el Norte cou terrenos de
don Jaime Oliver; por ti Sad cou don Ber
nardo Vargas y por Este y Oeste con la mis misma
ma misma sucesin: dicha cuerda se haya fincada de
cf y raffos y ha sido tasada en la canti cantidad
dad cantidad de ochenta pesos moneda provincial se sealndose
alndose sealndose para que tenga logar el remate el
da seis de Junio entrante las dos de la tai-
de en el saln de eata alcalda, no admitin
dose proposicin que no cubra el precio de la
tasacin al .contado en 1 mesa del seor
Alcalde.
Lo que se hace pblico para concurrencia
de licitadores.
Ponce y Marzo 2 de 1895. El Comisiona Comisionado,
do, Comisionado, Ramn Comas. y BEl Alcalde, Juan
Jet Potous.
alquila
en la calle del Len, casi frente al almacn
de don Antonio Arias, en $13 pesca mensua mensuales
les mensuales una casa de balcn que tiene dos alcobas,
sala, antesala, comedor, cocina, logar, buen
patio, cercado y agua.
En esta imprenta in for m irn.
OilIPEILliSOS 0 V!02Y6lSl



i
La Democracia

JL

i i

'U i
I 1!
1 :

i
j
ir
s
. i

HOTEL
fflTEMACiOitAL
;PORT;AU-PRIN CE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece la c cmodas
modas cmodas y ventilada habitaciones de ente
llctcl todcs lea puertorriqueos eatrai. -gures
de trarsito 6 estada tija an Hitf
En el establec mieisto se hab'n lifarla,
francs, espaol Italiano. Trato cuito; ser servicio
vicio servicio escogido.
Tenemos sr.cursal ec 1 aristocrtico cam
po de Thor (Bizota) para los pnaagero
enfermos que srn tratados oen esmerada
solicitad.
F Gonzalo Marn
Enero 22 de 1&95.

a .Jk. .. .a Ir '1.F

' lJ ta-- 11

" F

jrrt f ..f r-'v '''"

i

de la Compaa Trasatlntica-

le ai. JLuoipez

ja

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
a MAW el 7 v 27 De Cdiz el 10 v 30.

Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia de 4 pasados enteros, se
rn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes dt
U y vuelta.
En la 1 y 2.a ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis,
.os dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
'saje, le 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3 ordinaria, n nio basta 2 aos grs. De
i 7 aSos masaje de 7 .4 11 aes i paje de il aos en adelante pasaje

5;

.

podou i

5 f3 fTTN' fi

t t -l i fu

PILDOnS LdLiaiLJLSyL4Li

rf Impotencia, DIabtia, Lg-otaiaiinto
, j tm JPrdidaa Seminale

5 i

xs9osund ca coneja

3

EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente;
oa. me i i pasaje; en adelante, pasaje cutero.

de dos cnatro

1 k. f

:v-..

ROBERTO GRAHAM

IK9EKIEB0
Arcntc aatorlzado para la vente

de las famosas turbinas hidrulicas d

lames, Lcel h C?. y de hs:Boab&s

memelas ititcca.ticas dt SrtSth. Vailc

& C?, para alimentacin acto mi tica
de calderas de vapor con sgaa ca

llente y de condensacin ej.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce, Jallo i? de 1893,

Los infrascritos mdicos cirujanos

con ejercicio en esta ctudca,
Certifican: que han corrpiobo ya ec la
Eifceti&A o&c!ai, ya en 1a particular, or..
k pldtla vnolos reinante ea "eatt tic tic-dadf
dadf tic-dadf 1 ofieaU lacontepUble del viius viius-fMQuu
fMQuu viius-fMQuu piccecifautb ctei iieuvuto de Vacu Vacu-nwin
nwin Vacu-nwin de doc Eantk&o ijo lnstl.do n
Aroctbo Uo itt Jre'.cir rTMaye jee e e-Lo
Lo e-Lo sI1ot bfcijo dsepu &n noTtcirouvo
y uu&id etcc, A coust sido ptitc ptitc-ioaar
ioaar ptitc-ioaar i nltol do loa Institutos Eirc.r-ecs
de at indcie, el ctiltiro ta .qel viro pro pro-liccu
liccu pro-liccu de la tliuii. hiMn. ei extierao e
podet afgnrar y ?J.rrsr los que aiECiiber,
2ne en &ta 1 obifc,6iii hja proctxoldo tan f -oea
reauiudo y ta oljw-ufuo tan cnjvn.,
atifcf&ctcrio 7 luiillALte jcltc, qu.e han
tcrtejTsldo ecc ea eirpleo y propagacin el
extcrrctolo de la viruela tvo aerotixaba y
diesxuab& ealfc tobIacl& etee htoc w y
ocro xr.ftr.ct. lio vacilas .-o j-cvr efielosln efielosln-Macritoii
Macritoii efielosln-Macritoii cr pt-tbearo tn ac-6 rr r'fc"
dio d la pseeulc uo lants er la
ptwLtik rbxic&ica dii 1 -i r.t-csfctrio
qno la Infa vct a extrada da la temer
el wrci'kdo Ixtituto supeifcs y jrfo jrfo-rlbln
rlbln jrfo-rlbln Ta 1 doi-olc utd?,a an 1 f--i 'n
clttfco a de Londr&s, y que 66tadi6tlcajfc;eiito
ha ddo mejor y ruaa ryunjtado, iaatRel ez-tre-iro
4e haber : cou?,i;ci:. U pfrrr-eJact
pcor-aJ en un noventa por ciento. Y para
qae conste y valga donde convenir ptxdlere

i ni fr.tii?c stbMo la nrese&te a-..

Vapor

Lnea de las Antillas.

. L, Vil!

rc,

De

SALIDA.
Habana el ltimo de cada
Nuevtas dU

Gibar
Santiago de Cuba
PONCB
Mavaznez

1

mea.
1?
2
5
7
. 8

A.

LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
POK
Mayagnez
Ptierto-Rlco

da

1?
2
4
7
g
9

RBT OB2TO

De

Pnerto-Kleo
Mayagnez
PONCE
Port au Prlnoe
Santiago de Cn&a
Gibara
Nuevitas

da

15
15
iS
18
19
21
22

r

Mas

POi

Port an Prince
Santiago de Cnb
Gibara
Nnevit&a
Habana

da
n

ti
tt

15
10
13
19
21
22
24

El vapor f. L. ViUaverde en su vial e del da 7 este puerto, tomar
i&rga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

tae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa

la de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa, para trasbor-

lar en iruarto-ico al correo directo que sale de igual puerto el da 4 d
)Ja mes.
En la poca cuarontenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem

i-, se admite carga para todos loa puertos de su ruta, pero paajero sola-

fc'nete para Santander.

Tarifa d pataje da la LINEA INTER ANTILLANA
Qa los juerUrt z la Pennsula por los Correos, con trasborde en Fuc!o-Rico
y visevena

!? OT.A6I S CLA3S : G j A S K ITIQRAirrgg
1 2 3
categora categora categora Irofrtnu Ordinaria.
Kayagnsa Paeli' Pmtiat J?tetM Fuete TsMtt Patio
Pon ce 850 750 50 500 HEo 400 175
. .... M 11.. Al mJ ,. U I

. m v r avi a i4FN wol. ricDnK

DIARREA CRONICA. AFECOIQWESdCAZOJl.

el EL.1X1F1,

elVINOlal

PAISES CALIDOS,

es curan radicalmente con i

MTlMBnllTi.irinmi ii i rrr- -i j.

2 Prtmlos Mayores
2 Diplomas da Honor

10 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata

TONICOS ISstr RECOSSTI i UTcM 1 1

PODEROSOS REOBIfERADORES. OOINTDPUCANDO iw

uepositos en rumn "-

"1 V EN TOUi L.Ji FA KM ACIAS

PLAYA DE PONCE P. R.
CASA. SN MATAGUX2 : VIOTS!, LUNDT a

Ikmqucroi, eomUionuta$t Imprtuc

Da las
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPOBES

A i i.

00.,

MmMl III H MI. MU I

rr'i 1 .i ., n iit

' njin'i .mu ;m it 1 miiiji..i rwlw,w''"'
-- 1 ; ;
-v
: e I
! ...igiiipli.Wfiifn.iiiiiiB.jjiijlilillllljilli.Mln lilil III III I III ; I I III I

c TABIFA DE FLETES TAEA LA PEIINSULA
, S Caf I 6 loa 625 kilo.

rcar $ 7 le 1000 kilo. ($6 pus Barcoioaa

r cuarta J3lr-,t- ? -iicr""

ittf

$ 8 los 62SkU(M.

iO lea leOJ jdlM

" Lnea Conicrc e Puerto-Rico.
ITEKARIO
' I I IIIIMfc

VIAJE DE IDA.

.'Kfl.T AJ5?

ce

Ojo, Ojo!

es

Se desean vtndcr 25 sillo r!

ce es; a isla.
2n esta Imprenta Informarn,

Bilbao
Usajes
uitander
VLro

o. Tuftn o P r i

"HjAguez ... voluntara 5'
'egada & Habana """"23

voluntara. ...
1
obliga tori&III

i

.- 1
. 2
. 5
.- 7

Para ma informes dirigir;

VIAJE DE REGliESO.

Habana voluntara...... 3
Gibara eventual ...
Ponce voluntaria...... 7

'Mayagiez -.8
3. Jc&n da Ptf-Rni nV.licraf.nria l

4 o
. vrt 9i

'xtander Zb

bao

volunta ria ..... 27t2
28

se

f ,i Ccnsign. arios en esta plaza, :

Bbeqaro & Co

Pasa

OAXJBETEBAS

66

at vmae cat mxiad de tu valor, una nd nd-rrsreu,
rrsreu, nd-rrsreu, con su caldera y dems viesas

tarto Graba, m esta ciudad.

Pe. Febrero 17 de

lle

turnar

99

os

Peridcoom?,oydenotC,aS
: IOS i -1 n

CASA PINET, MARCASSIN, Fundada en 18S2, PARIS

POR NUEVOS PROCEDIMIENTOS PERFECCIONADOS
eEspecaliad de Instromestos e Medicina y de Ciragii
Tubos pezoneras colohones saoos de gas gas-aAajea
aAajea gas-aAajea almohadones inyeotores orinales pesarlos, etc.
ARTCULOS PARA FARMACIA Y QUMICA.

ESPECIALIDAD DE VEJIGAS DE CAUTCKO
PARA FUMAD08ES.
ff enran lo eatiloto Transo.
E. PUJALET, SUC"
24, rae Tnrbigo, PARIS
VlBRICit : AT7X LILAS, CKRGA DK PAB.IS-

U.S. La gran koi de nttttn

prtdnotoi que ti siempre au au-memtaedo
memtaedo au-memtaedo kablend dade lugar
i falelteaetee, coa lne exigir

meeetrae mareaa SSSaT. arj.

Mmmammmmmamm

UTCHU
y)

HAMBBQ AMEEICAN PACJ

BAM3URG
MALA REAL INGL iSSA
Ha O IS" J3 1S, S
LINEA D E VAPORES SEUt A
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & FEITO-P.ICO
:oBIL3AOo:-
VAPORES COLRSLOS ESPAGI.S S
SNTKS
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO 0H5
SOBRINOS DE HERIUBRA
HABANA
NEW-YORK: & PITESTO-HICU 8. y CO.
HBW-YOEK

OALVESTON & WEST-INDIK
S. S. CO.
ENTKE QALVESTON, (TESAS) yPTO-RJC
HALIFAX STEAMSHIP
LINE-

-HALIFAX-

REB RE SENTAD 1 3
DEL
boabd of undskwrith: )
new-york:

VENTA DE PEO VISION 3.

CONSTANTE SURTIDO DE ARHOS
INDIA T JAPONS
t p Playa de Po&ca, Mijo t iSv4

HOTEL FRANCES

Habitaciones ventiladas
do servicio.

CTe del Corsercio. iswero

Las nicas Verdaderas Pastillas de

son las
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se venden en Cajas Metallicas selladas
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO

TEMPORADA DE BAOS
Desde el 15 da Malo el SO de Setiembre.

Depsitos en todas las principales Farmacias

y jjrogttenas.

y DSLANQRSN1ER

-as a isi m

IESFRUDOS, EROIQITIS, UTiRIO!

las Irrltaefeeee del Peche f de la dergaata.
Sra aprebesos por loa salaiabrea 4a

U aeademla 4a U adilas de Franela.

if sjaM i rimat au vs w9 su bjivi aassa.

. V aaaMk( i IM HffrW 0M fllffMal -v i

4 Tes. U FrtU, 1

W

LOS EXCELENTES PRODUCTOS

iberia

DE LA

e

QRIZA-QIL
ESS-QRIZA
0MZA-PQWDER

1
5
M

i

1 bjeio de permi'ir h J
j spasit.na'tr Jo la ll.i

er'n
nievo

s:do he !i:i co

los madores

P E R F U M E R l A-4R I Z A
reconocer los productos LuSiTISCS.
Ciros anuncios en esis peridico e
fac smil de las nuevas cajas y frascos.
L. LEGRADO
il, pl&co de la Madeleine

Mindas franqueado, & quien lo pida,

ei tiaiaiajo uiastrado

.4V4MM ni asa fllJI SSr

f:

VAX

!L.:i ares.. .jjfebrarf

189

So publica en Madrid los dat
Precios de suscripcin en Puex

e.R17 v.28 de cada me

isDef'finr. 5qK

DK JH'ta eecnto.-i-VaaOr
-vk Loa fiimAl SKRRA TJBQSLL
Cou .-ate especfico desaparecen loa bar bar-roa
roa bar-roa y la plcza tqne produoou laa erup erupciones
ciones erupciones en 6l oaerpo. Ea el verdadero "qui-U-ao.
r. fe usa en fricolonea y ae apli aplica
ca aplica en ochenta c&os distintos.
Vndese en Jtlan&-liaa barrio da Hato
puerok. -cata dal inveater colmente.

mmu.. miu i i iw aBggtHMi!gMMMi

Semestre
Trimestre

...6 pesos.
. 3 id.
....1-50.

-iOa I atrofiada j)OTsfTrr'HO con Extracto de Binado de Bacalao, preparad or Mr.CBETSXER,
t wt Farmacutico de 1ra clase, en Pars, contiene la vez, todos los principios

S activos del Aceite de Hiff&do de acaiao y las propiedades teraputicas de las
f-'.f Trfnaracinnes alcohlicas. Es Drocioso Dar las oersonas cuvos estmatros no oueden

soportar las sustancias grasas. Su efecto, como el del Aceite de Migado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soberano contra la Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la

Bronquitis y todas las Enfermedades del Pecho, vwv

11 i.uimmiuj iiii,..ijiii).hiiii. mu iimu i i. uujimj .i-wfc-u...-. i .i..'i i. .1 -m- .m.i..i i i iu.-ij.jpih.'

HI1HB m ISL y Ulii (JIIalIH nililtvl I9mvi.il

Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
V'idal. P.

I Tarietas al miiiiito!!
I II II I I H 1L

t

f V

i


DEPOSITO GENERAL
21, FanioFi Montrnartre
PAR S

n :

t.jpiilii-Mi i.iihiiiiii.i iimu .a mtii un ji .m il i n.i-ii miiui.hu ii .i iii.i .i mu. wi n n

0.

I TODAS L
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras

del UVE tjl an. ci o

La. CREOSOTA de HAYA paraliza al trabajo destructor de la TISIS Pulmonar,
-por que disminuye la expoctoracin, despierta al apetito, hace que la fiebre decaiga
y suprime Jos sudores sus efectos, combinados con los del Aceite de Migado de
Bacalao, hacen que el VITO con Extracto da Hgado da

de chsvkisx, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada 6 11
itnmlnente. m!

wwwwwwww"w,ana'waiiwai' arar r www WaViifWwWWw

Lm ci i rsi

Roberto Luis Stetnson

PLAGIADO

TRADJCOION DE FUANISOO SELLEN

CAPITCLO XXVV
Voy t n busca de mi 7t$renca.
(Continuacin)
Y ae puco a reir a carcajada. Yo le dije
que era eso y chUtoaa la historia, y me son
re! por poltica; pero lo que me sorprendi
fu que, durnote el jmediodi, continu re recordando
cordando recordando la histeria, agregando nneroa de de-tallea
tallea de-tallea y riiodose, basta qne al fia comenc a
trbame y ha ta avergonzarme de la tonta
ria de rol amigo.
Odandoea acerc la hora qua habla coa
venido con Alan, 811 moa de Ja caa; el te te-BcrlUDkclUor
BcrlUDkclUor te-BcrlUDkclUor y yo, do bracef-, y Torrance
dftiia cou el convmio en ai boUillo y uu
ctto tapdo en la mane. Durante e tra trayecto
yecto trayecto por la poblacin, el abogado iba sa'a
ando a derecha izquierda, viadcaa deta deta-nilo
nilo deta-nilo a cada paro por c bailaron que la h:
blibao da u Dgocioa privsdoa; y r oda rer
cntoaecs que gcaaba de graa couaideracia

3k

m

en el pata. Al Un, salimos del poblado y noa
dirigimoa a lo largo del puerto, hacia la po posada
sada posada de llagas, el mnelle y el embarcadero,
teatro da mis infortunio!. No puda mirar
aquel sitio sin cierta emocin,, recordando
que muchos de loa qne aquel dix.hsban ea ea-tsdo
tsdo ea-tsdo all conmigo, habian dejado de existir.
Reseme, a quien la muerte libr tal ves de
una vida de miserias y de pecado; Suan, qne
perdi la vida como yo no quisiera perderla;
y loa pobres marineros qne se hundieron con
el bergantn. Yo habla sobrevivido a todos
ellos y aun al bergantn mismo, despus da
pasar inclume, trabajos y peligros innume innumerables
rables innumerables Mi nico pensamiento deberla haber
sido d gratitud; y sin embargo, no podia
contemplar aquel sitio sin cierta dolor por
loa otros y una especie da terror por lo pasa pasado.
do. pasado. ;
Yo estaba sumido en estas ideas, cnando
da reperte el aefior Ranktillor, tocndose los
bo!8Jo8t comeai a reir. i
- Vaya! vaya! exclam cuidado que
esto e singular! jPnea no he olvidada mis
espejuelos despus de todo lo qne he hablado
sobre l asuntol r- t
Comprend entoncea el objto de sn anlo
dv.ti, y snpuae qne,-al haba dejado sus a a-pejuelo3
pejuelo3 a-pejuelo3 en casa tai toa el objeto deliberado
de servirse de Alanry no 'podar distinguir
au fionomfa. R-almtnU, no tc mala idea,
porque suponiendo qne laa cesas tomasen
mal cariz, jcmo podra el sefior Rankeillor
jarar acerca de la Identidad da mi amigof
A pesar de todo, tnvo necesidad del algn
tiempo paia dar con lo que deseaba, puesto
qu habla hablado y reconocido a numerosas
personas en la poblacin; y yo no abrigaba
dada nirgjca dt qne ano tenia bastante
buena vista.
Tan pronto corao pagamos dt largo por la
posada, se cambi el orden do la marcha.
1 astlr Rankeillor se peso a retaguardia,

con Torrance, y yo la vanguardia, a mane manera
ra manera de explorador. Me adelant silbando de
vez en cnando mi cancin galica, y al fia
tuve el placer de oir que la contettaroa, y vi
salir a Alan detrs de nn m&torraL
Estaba nn tanto mal humorado, por qne
habla pasado todo nn dia solo entre los ma matorrales,
torrales, matorrales, haciendo una pobre comida en ana
mala posada da laa carcanl&s.
Pero a la simple vista de mi traje, empe empez
z empez a animarse, y tan pronto como le dije
cuan adelantados se hallaban nuestros asun asuntos,
tos, asuntos, y el pspI que tenia que desempear en
lo que te3tba por hacer, se transform en
otro hombre.
-E ha sido una buena idea, dijo, y
puedo decir que no podra haber empleado
usted a mejer hombre que a AUn Breck. Y
es preciso que aepa usted qne no nn cual cualquiera
quiera cualquiera pueda ejecutarla, sino qne se necesita
nn caballero de cierta penetracin para lle llevarla
varla llevarla a cabo. Pero me paree jue su aboga abogado
do abogado staia deseando verme.
"Por lo Unto, alc la ve a hice seSas al ae
Cor Ratktillor, qna se adelant' solo y fu
present-do a mi amigo el aefior Thomson.
- Terg ; muuhp gusto es conocerle, sefior
Thomson, dijo. Pero he rlvidado mis cs
pejuelos; y nuestro amgo; el fefior David, le
dlri a nted que -p y cjVgo, y do debe per
lo tanto acrprenderfti ntd el paso por tu
lado mafi&na sin racocceerlo.'
? Dijo esto creyendo q".e Alan quedarla sa satisfecho;
tisfecho; satisfecho; pero la vacidal de m amigo se en encoga
coga encoga por cosas dt menea mpcrtaEcia.
'Muy bien, aofior dijo con cierta seque sequedad
dad sequedad estoy por decir que importa poco, pues
to que nos reunimos aqu con nn objeto cia ciado,
do, ciado, y ea tratar dt qne se naga justicia al ae aefior
fior aefior BaJfoar;, y por Jo qut veo hay poca pro probabilidad
babilidad probabilidad de que existan muchos pontea de
coutacto e&tre ceso tres dos.

Pero acepto la satisfaccin de usted, que
era muy necesaria.
Eso es mi de lo que yo poda esperar,
seor Thomson, dijo el abogado con acento
bondadoso. Y, ahora, puesto que usted y
yo somos loa principales actores en este asun asunto,
to, asunto, creo que podremos llegar a nn buen re resaltado,
saltado, resaltado, para lo cual, le proporgn a usted
qne me d ti brs.z3, porque cou la obscuridad
y con la falta de xais espejuelos no puedo
andar muy seguro. En cuanto a usted, se sefior
fior sefior David, encontrar en Torrance nn agra agradable
dable agradable compafUro con quien hablar; paro le
racnerdo a usted que es absolutamente inne
cesario qne reera mia 'acerca de sus aven aventuras
turas aventuras y las del sefior Thomson.
Por lo tanto. Alan -y el abogado se ade
laclaren, .empefiadea en una conversacin
muy ar imada ea vez bsja, y Torrance y 'yo
los seguimos a 1a retaguardia.
Era ya bastante tarda cuando llegamos a
la vista de la casa: dt Shaw". Hacia algn
tiempo que habian dado las diez de la noche.
"OnaLdo tstuvim's bastante cerca de la casa,
no vimos al maa leva indicio de luz en nin ninguna
guna ninguna pnrtt del edificio, Parada qne mi to
estaba, ya acost do, lo qne era lo mas con
ver antt para nuestros planes.
Hicimos nuestra ltima consueta tn voz
muy bi a unas cincuenta varas de la casa;
y entocefs, el abogado, su escribiente To
rrance y yo. nes deslizamos tin hacer ruido
y cea agach mea junto a una esquina de la
casa. Lu p, tan pronto como estuvimos en
nueatrot puestos, Alan se dirigi resuelta
mente a la puerta y empez a tocar.

CAPITULO XXIX
Uego mi reino
Durante mucho tiempo estuvo Alan gol golpeando
peando golpeando la puerta
Al fin, pude oir el raido de una ventana
que se abra suavemente, y cenoel que mi
tio habla vtnido a su observatorio.
A la luz de la escasa cjaridad que reinaba
podia apercibirse a Alan, en pi, como una
sombra espesa en los escalones: loa tres tes testigos
tigos testigos estibamos ocultos fuera del .lcance da
la vista da mi tio; de modo que en lo que
ste vl.jio habia nada que debiera alarmar
a un hombre honrado y en au propia caaa.
A pesar de todo, estudi a Alan en silen silencio
cio silencio nn rato, y cuando al fin habl, su voz
pareca la dt nn hombre algo receloso.
.Qu estol dijo. Esta nc es hora en
qut laa personas decentes vienen a molestar
a uno:- yo no tengo tratos con nadie a seme semejante
jante semejante hora de lanache. jQuI quiere usted!
Aqnl tengo nn arcabuz.
Es nstad ti seor BMfour-sreplie Alan,
ackando nn pi atrs y mirando hacia arri
ba Tenga uated cuidado con ese arcabuz
mire natad que puede revenUr.
.Qu quiero usted? y iquio ea nstedt -dijo
mi tio incmodo.
Yo no acostumbro dar mi nombre en nn
camino, dijo Alan; pero, lo qua metras
es algo qne maa interesa a usted qua a m
, i Y qu tat -pregunt mi tio.
David, dijo Alan.
-iQaf ea esot-grit mi to con voz mnv
dunudada. J
cs:;rV?xLs rcsto d n
Hubo nca paus; y Juego agreg mi tio
con acento que expresaba cierto duda.
Eatoy peniando dejarlo entrar.

As! lo creo; 4dijo Alan, pero la cues cuestin
tin cuestin es si yo deber hacerlo. Ahora b
oiga nsttd loque, pienso. Creo que debe;,
conferenciar "en estos escalones y hablar
nuestro negocio. Tiene que ser aqu -ninguna
parte; porque es preciso que ust?.
sepa que soy tan obstinado como usted y nv.
caballero dt mejor familia.
Este cambio de tono desconcert 4 Ebene Ebene-zer.
zer. Ebene-zer. Estuvo rumiando unos momentos 1c
que habla oido, y, al fin, dijo: "j Est bien!
Esta bienl Lo que ha de suceder suceder,"
y cerr la ventana. Pero pas algn tiempo
antas de qne quitara todas las cadenas y ba barras,
rras, barras, y corriera todos loa cerrojos y pasado pasadores,
res, pasadores, arrepintindose, seguramente, a cada
paso que daba. Al fin cimos el ruido de loa
goznes y sali mi tio, sentndose en el esca esca-Ion
Ion esca-Ion ms alto, con el arcabuz en la mano.
Y ahora, dijo, ttogV nstd presante
que estoy con mi trabuco en la mano, y qae
si usted da nn paso maa hacia mi, es usted
hombre mnerto.
No hay eluda que es nn discurso muy
poltico, dijo Alan.
-No, dijo mi tio, pero el modo da pro proceder
ceder proceder de usted tampoco ea como se debe, y
necesito ettar preparado para todo. Y ho hora
ra hora que nos comprendemos mtnamente, d dgame
game dgame usted o que desea.
--Puesto qne nsted parece ser hombre da
tanta inteligencia, dijo Alan, deba usted
haber visto qne soy yo nn caballero monta montas.
s. montas. Ml nombre no tjene'nada que ver con
el asunto; pero la tierra de mis amigos no
eta muy lejoa de la Isla do Mull, dla cual
habr nsfd cido bablar-
Parece que ae perdi na buque en e-cs luga lugares;
res; lugares; y al tiguitute dia, un caballero de mi
familia, que estaba buscando en la ply
irsgmentcs del buque naufragado, para ha hacer
cer hacer Id? CO. GklM A n vo.V. Ai, hrt

gaao. r3 la llev consigo y locos dp jo a a

V
i

'' i .-".i.;r A a,
-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1J6WPXOM_AK6FI3 INGEST_TIME 2017-04-21T23:19:58Z PACKAGE AA00052874_01436
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES