ANO V:
ti
PONOB, PUBETO-EICOrMIERCOLlS 6 t MAYO DE 1896
HUBT. 1373
"ffni
a r r
J (j
I3ia,rio axttononaist X33lcoioi3.c3Lx3l:o
: r 'a
: l
I
I n fY
'4 U 1 i U. .-a M lj
n
l i 1
r vi F
V.
Y
co.
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plazade las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido do Joyera de -oro
con I03 modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPKICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
DIRECTORIO GOMB ROJAL
FIGURAS do arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lajo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salonej. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadoias. Albums lnjossimos para, retra
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
ra florea. Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina.' Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus
taciotie3 de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveraa y licoreras de meta)
blanco con adornes do cristal jaspeados. :
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros
Colchas de damsco de seda con flecos y juegos de borlas en todos co
lores. Sombrillas de gran lnjo y paraguas de soda fina'
pilca epIafi
Cridtalas positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
trate. JEMELOS PARA TEATRO.
Los qtt ckiesti figurar en csia zucjif?,, abo. -rn
50 tvs mensuales, siempre gus su amuncir,
no pase db tp.es lneas; el exceso s pagara
pryporfiDaahnentc.
MARINA ,.
BfUjGAr.0 C -C?cii'iOiiiat
CAELOS ARMTEQNG.--CoiMiomta
importador.-
FELIPE VAILLANT Agente deneg deneg-eios,
eios, deneg-eios, encargada d lanckas, cargas, y dcaS&r-'
giS de c&bctsjfi- Playa da P-
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Pense Puerto- Rico,
CLARA 'ZH.ILhKT.-Especfico Thillet
para la angina y para "otras enfermedades
de la garganta y da ia boca. Farmacia de
Ferrer;
JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establec miento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ACERVANTES
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIN COMPETENCIA
Mano 4 ?e 1893.
4 b M
mmttmmmm
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 10 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaa, tomarla carga para Saint Thomas, Santa Cruz
de Tenerife, Genova. Npole3, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa-
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Gt
novas. Napolesy Barcelona -vra-uenova.
PRECIOS DE PASAJES
Saint Thomas................
Para Sta Crnz de Tenerife.....
Para Gnovas y aples.... ..
Para Barcelona va Gnora..-.,
Clase distinguida
50 francos
500 id.
. 500 id.
550 id.
Clase S
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
BREGAR0 Y C
a
Ponce, Marzo 21 de 1896.
P.
r3
OLIMPIO OTERO Mercancas, Libre Libre-la,
la, Libre-la, Efectos de escritorio. Aims-oi de iiaa.-
xtfOcxia.
ARECIRO
MORALES Y CO. Almacn de provi
siones, Calle del Puente.
2l Crn riebr,
i ; Blll'lc3ad. Conall Conall-f
f Conall-f jj pfccl..n j Jaquee.
Purament
Purlllcii. FurfM.
I
1
N Cons-rres u salud eom nao ? lu Pildora 4 rld dl Dr-, JlZJtA "1
14
sti dlspuotia al laa. Mro cuanao la ingrt V j .TZ1 nV.-. TJ T i
HiJoraa d rlda el Dr. Eom : podrel ralros da ella. Cuando T. tt ntrm. ti
iamdlatmeut. por ta irasco doestaa pUdoraa. mena y "f' "."ilJ V f
oucca dejaa d. crar. Hacen arrojar ftl mal la producir daaxrorloa nt olttaa T fl g
Irta ida la aalud- 8 u.aa a toda. parX dl mundo poraar la $ ? &
oompr un rrulto al drorvaaUk la rogafari un maeo en arina d animil. -PlZ r
odaa la droiTrlaa. THK rOCK-sr ROS CO. YOItK.
EMPRESA DE COCHES Becerra
AIBONITO P. R."
Viaja independientemente entre Pcnce y Capital, sin cambio
de coches.
Ag utos: En Ponce, don Lub Casis, Plaza delicias.
En b Capital, Srcs. P. ITbell y C, frente J a Mallor
quna.
Enero 5 da 1895
11: API i ?
0
6 Su semblante lo dtnacstra: est usted triste, demacrada y su
0 mirada carece de la viveza que Indica una buena salud. Si desea us us-(
( us-( ted mejorar sensib!emente,tener buen apetito y digestiones fciles; dor dor-(
( dor-( r tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumplir sin
X contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams
la matriz y, en una palabra, poder lenas sitisacci&a sus deberes
de espora y madre, use usted con entera confian
LAS PILDORAS TOCOLOGCAS BBE
que son el mejor remedio conocido para todas fas enfermedades dla
mujer, ;
So vondon en todas las farmacias
MUCHO OJO!
. CT'auari etad al minuto o
dei Dr.
Son la mejor
Medicina Casera
CURAN El.
Dolor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, -Afecciones del
Hgado.
Fciles de Temar, Puramente Vegetales.
La delgada capa de azcar, ue
cubre las Rldoras del Dr. Ayer, se
disuelve tan luego de llegar al es estmago,
tmago, estmago, permitiendo asimilar la
fortaleza de cada uno de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto para
los viajeros nnio para el aso de la?
familias, las Pildoras. de! Dr. Aye Aye-son
son Aye-son las mejores de! .ravndo,
prepaas por ei Dr. .f, C. Ajtr Va. Lovtti,
Mass., K. U. A.
PRIMER PREMIO EN I
Exposicin Universal de Chicago a 1831
yr-- crPft' r ri Contra imitado
-figura en la envoltura, y est vaciado en el
flristal ds cada una de w -"-tra boellaf
Por tener que ausentarse su duefio se ven vende
de vende en la jurisdiccin de Adjuntas, barrio
del Saltillo, que dista uu cuarto de hora de
dicha villa, una aca rstica compuesta de
sesenta cuerdas de las cuales treinta estn
sembradas de caf, pltanos y guineos, y el
resto de monte y maleza propios para dicho
cultivo, y algunos pastos est atravesada por
la carretera que conduce de dicha Villa a la
ciudad de Ponce. La baan un ro y dos
quebradas caudalosas. Tiene casa vivienda,
casa para recoleccin del fruto, casa para
comercio, casa para peonaje, casa mquina,
con su maquina de mano. La mayor parte
de los establecimientos sod de reciente cons construccin
truccin construccin con maderas del pag y techados de
zinc
Para informes, dirigirse su duefio en 1
misma, finca. Mipjii Ju7l&Ur
I" VDS PELIOAOIONES.
'
'S'a .Si.a ji'lrate scssripolciies i tod
cemele pbxas por antdgrss, j tarabsu i
parllos ililtradoj j la. .cd, ;iiC,rgii ;iiC,rgii-dossulraete
dossulraete ;iiC,rgii-dossulraete ca comielonet porteaocien porteaocien-tea
tea porteaocien-tea itefe&v; y ds cc-a;-pletr susaestder
obra -itis .'iialLiria tttiss; paieadc ios
ssip4,jt3t ss' &zz cteatraa ea dicao' ca..,
se es U
r$s:io-3, p"riuc.3 llistrao
i.; ILTTSTIi'iCIOK ARTISTICA
qe pftr ta bez 6- sus gtahidos los td td-j
j td-j OfesaX53 de Bs rwios,, lo saleato de
eas tftitn y o groficos regalos que c& c&-da
da c&-da tr rrn!5 'ast. 63 s yer'.ivo dt
BURyc' .' olrMilft-:.tn oa Espaa y Amrl?
laJU Tmhla heaioa da svsrii? qu9
" ;"Hk iLUSTSicrcN aetistica
jfl 8AL0H DE LA MODA
psfi6litO que goza &m entra las fimls
SOGIETE IFELLE
DES
ETABLISSEMENTS
" DEOAXJVILLE AINE
PE TITUBO EG
pres Pars, FbanOS.- -v
atonf.ja ai aumaro cada da ms ere ere-cea:a
cea:a ere-cea:a ds ses re lacio aido, y coa ei objeto
do prestar mayores facilidades para las r
dentsii y pedidos, se complace ia referida
socidak, en anunciar ai pblico ea general
y especialmente lea seores hacendados,
haber distribuido sus representaciones ea
esta Isla, como signo:
Desde Mauaabo, siguiendo por' Yabucoa,
Homacao, Fajardo, San Jaaa, etc., hasta
Arsoibo, DON Mateo Luoohetti, residen residente
te residente ea Puerto-Rico.
Desda Hatillo, por Agaadilla, Mayagez,
Yauco, Porice, etc., hasta Patillas, DOI
E. A. ROUS3ET residente en Mayagez.
E Inspector general de la Sociedad Lecau Lecau-vki
vki Lecau-vki t VlOOMTS G. DELA AtJMX.
Noviembre 11 del S5.
3 m alt.
Mi
1-
a
c8
--
co
Q
t
O
ce
H
o
QQ
t
O
CP
o
H
o
O
c3
-
co
C3
rt
O
t
o
'TVi.tii
O
O co
O O
I t
t
C3 rt
Adjuntas, Marzo" 5 de 1896. 1415 alt
PUERTO-RICO Y SU HISTORIA
LWESTIGACIOAES CRITICAS
POR SALVADOR BRAU
El que suscribe tiene encargo
de realizar algunos ejemplares de
esta obra
Volmenes encuadernados $ 2
IHem sin encuadernar 1.50
Fernando Hiyera.
Comercio esq. Marina 8-8 alt:
SACA LAMBO
Este prepsirado l'llo, e gra ?.tua c
pie, curs, radioslm&ate los" eatarro? grl? grl?-les,
les, grl?-les, olcxe de cabeza, aearalIa?" rcTiruj;.
ir:f2isxi.'i?ea y eizs f feosoass .atce.
ic., etc. -. ; li. -p."
La fnaala de cada Lot6 indica l ca
aera da asarse. A pesar del graa eoauaic
de este preparado, so precio ter fiio coiat
sae : Caja 2i xaslaa boidi&s, V pesofc
Ukcs de pe sitarlos del legtimo oh
'Muy bffat
S vende un excelente piano
vertical en buen -uso. Ea las of
cias de La Democracia cara i n
formes don Vicente Font Camu
as.
SAIm A1TONIO HK03
IIooi, Pczxo-Eico
C-nrrri j vencn frutea el
o
r-I
- j
O
t r I
co
t
fi.o
rosa
CO
o
co
I I
O
t
O
Ph
C3
p-t
t
tG
CP
f
MARINA 6. LlTNA
VONOE, PtXHHTO-RIOO
1 dueo de este antiguo y'acrsditado a a-tabiecimientp,
tabiecimientp, a-tabiecimientp, afanoso siempre ea toejorar toejorar-lo
lo toejorar-lo y ponerlo al nivel deles buenos de Eu Eu-rpa,
rpa, Eu-rpa, de nuevo, ka instalado su comodoro,
en la planta baja con cabida para ms de
cen ; personas y a. mejores condiclcaep
que antiguamenta lo tena.,
Hay nabitaclones fresgas y espaciosas
desd8 una pfefeona 3ta 8; las hay espacia espaciales
les espaciales para oraMbmatV p5a .aparatos para
9U ? mttestrarits ;.castro-: aloneade dea dea-csinso;
csinso; dea-csinso; splnoldos'bas.oa fros de aducha y
tibios todas horai deldia 'de la oslie;
uiiarjntica. provista de ; buscos jirxoa y ii ii-drTj'
drTj' ii-drTj' bocina, is:p yji-onttud ea el servi servicio,
cio, servicio, sin rival en la Isla; un criado mandade mandadero
ro mandadero y un sereno ; pues el Hotel pe?rianeie
siempre ablertp aode& horaa de la; nocn,
cosa que loa transentes no tngaa demo demora
ra demora Ignaa en su alojaaiEntbt al ef ecle hay
naeitacione3 preparadas.
As pues, nc dudando .merecfer abmo
eiempre el favor del pblico Ten Tgeerl,
aiaigos y,t conocidos de dentro yfuerawe
ia isla en 'prtic&lar, tengo el honor de po ponerme
nerme ponerme L 3. Sr4.en 'tedo'" oircndotei
sern, coniplaaidos en .calato pn&da EerJe?
til : ;
4. Su atento eervdor, JUANJK)IX.
ASCUA 1
it t
EN LA CALLE DE LA TORRE
Se vende nna buena v' bonita, as? onn tri
da? Jai comodidades sn solar y nn juego
empleto maeble3 de nceal. cor ia suma de
A 9 AAA 0
, Icfonnara ea la Panadera "Las Tres B."
Ponce, Marzo 10 de 183S
1 md.
JOSE M. DE GOIGOECHE Y ZiBI
l'KOCRADOR
do hmero de esta Audiencia y
Tribasales y sgenta de negocios.
Calle djl Sol esquina la
U
A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio :
"Sres. Scott Y Bowne, Nueva York. Mur
Sres. mios: lie usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hig-aefo de bacalao cou
hipofosfitos de cal y de sosa en dos casos que roa
han dado excelentes resultados; uo era de
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en ambas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de ds. S. SV y amist-,
Ldo. JOS ;EAMJf, LNALB,. Miembro .del
Juro Mdico de Santo Dbming-o y Mdico los,
Asilos de Beneficencia y Manicomios: Calle do
Snchez No. 23. Santo Domingo, It. t)." 'p ;
La Emulsin de Scott sana toda irri'
tnciSh la Oaro-anta v los: Pulmnes.'
"Este Treparado es conocido desde haca i
ftfe ina3 Jda veinte aos'y altamente aprecia r
-r o umversalmente por los beores M-V
dicos como la medicina mas racional
El Dr. J. JJ. LunaZb. perfecta y eficaz que se conoce para el
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi-'
lidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la-
.rnlsin de
E
Scott
so aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfitos de cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. E
conjunto por consiguiente no tin5 igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia,' la .Tisis, Escrfula, Anemias Anemias-Reumatismo
Reumatismo Anemias-Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad. -De
venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qttrriicos, Nueva York.
Compaa canadenseB seguros sobr la vida
r.A ttkttta nfiiTVTT a xtt a a TTmATTr7A A PR. TT.RT'IT! AnRTTfiT.KO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
,. PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUROSBN VIGOR
1876. $- 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1894. 1.373,326 4.616,419 31.528,56.
Esta Compama es la que .ofrece sus asegurados ventajas y pxv
tos ms especiales que cuantas otras Compdas'i f Sociedades han
T'T 7' 1 1 A rom
oajaao y iraoajan en toaa ia Amrica, a saoer:
'i
rece
. saca
jaigoa.
Tue
Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todaa sus operaciones
"2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado nterin llega ia definitiva.
3a La emisin e Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, GUE GUERRAS,
RRAS, GUERRAS, &. &. &. Por lo cual no coarta las acciones futuras de sus aesrurados. PA PAGANDO
GANDO PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSa.
4a Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5a Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as Ib
desee y solicite el asegurado.
6a Que sus Plizas especifican elpago del monto asegurado, as como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGRO, siempre que ei asegu asegurado
rado asegurado no vara de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos n el Pa3 donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
' 1? E1 segurado puede residir en cualquier parta del mundo, y dedicarse cual-quier-ocupacia
sin pagar nrima extra.
2a- Treinta das de cortesa se concede a para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
; Si despus d haber estaao vlg-jata una PJliza. doa aos, no se pagase el premio
,- .z ... j j t' uvau vAAisvAiooa b Yaiur asi Dreui'O
fttiBftl A mdia nrfim n. la ira Wf HAniIHA RA ?X 1- r a T T
Importe de dicJio premio, y la Phza continuar Vigente., tanto y cuanto tiempo el ba balance.
lance. balance. de la reserva teanca aea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Ea
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicha denda mientras aa piiz est en vigor, dadole 6t- ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor par un tiempo ms largo, SI NT CADUCAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeote,-en ia forma ya manifestada. LA CO CO-PANIA
PANIA CO-PANIA PAGARA EL VALOR DEL SEGUR deduciendo7 S e( pf.mlo 6
premios vencidos y adelantados po LA COMPAIA, ms Ls inters devengado).
Este sistema es muy sencillo y equitativa, as como la vez evita el nuevo examen
ndico, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de ss familias.
. o4? P. der' RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, previa ce?cna facaitativa de buena aalad, y pago de los premios atrasados
intereses devengados.
. SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado los Dremioa durante
TRES ANOS CoIpLETOS O MAS, L! COMPAIA, peticin 41nrWcx 41nrWcx-pedir,
pedir, 41nrWcx-pedir, dentro de loa tremta das de gracia, una Pliza sdada: f. a'o nnoitra POTI POTI-ZAS
ZAS POTI-ZAS DE VIDA DM PAGO LIMITADO,, asi como DOTA L H OTALES
pueden convertirse en P6ifzaa liqnidudaa por tantos DECIMO' fNTOH
VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de laiutna asegurada, V; com
pletos se hubieaen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la sa h oet&do
rigente tres aos, su valoren P.Lsa liriidada ser las tres dv; c ea.
sean $1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para loa ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
2S31j SOIj cSLol Canad.? ;
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
. Carhs F. Storer. Caries B. Meltz. Jess 21? Lago.
Superintendente. Agente-G enerad, Agao te-Viajera
Fernando Rivera. T B. Miillcr.
Agente solicitador. Ageste en Ponu?.
1 A9
Pocf ;: &f.2afer 49 l&Jj,
-
1.a uemocracm
! I
:
La Delegacin autonomista
acord el 15 de marzo mantener
el retraimiento de una manera
absoluta y con una energa me-
rocedora de entusiasta encomio.
Y, en consecuencia, dispuso:
"1? Que no voten ni acepten
candidaturas los autonomistas de
Puerto Rico.
2? Que no se considere auto
nomistas a los que quebranten el
acuerdo.
3? Que el Directorio explique
al pas peninsular, en un mam
fiesto conciso y enrgico, su con
ducta.-
De modo que no se tendr co
mo autonomistas a los que quebran
ten el acuerdo aceptando candidatu
ras.
Esto es terminante.
Pues bien: el leader de la co colectividad,
lectividad, colectividad, don Rafael Mara de
Labra, acepta, no ya la candida candidatura,
tura, candidatura, sino la eleccin por Cuba.
Y otra vez ir las cmaras, y
otra vez se dar el caso anmalo
y absurdo de que, retrados por
decoro los liberales puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, no se retrae su gua, su jefe,
el verbum potens de sus propagan propagandas.
das. propagandas. Si cualquier autonomista hu hubiera
biera hubiera admitido una candidatura,
el Directorio estara en la dolo dolo-rosa
rosa dolo-rosa obligacin de desautorizarle
plenamente, pblicamente.
La admite el seor Labra y
podr parodiarse aqu, del modo
ms oportuno, la frase simblica
de los fracmasones; El silencio
reinaf venerable maestro
No discutimos si resulta n
plausible esa conducta; consig consignamos
namos consignamos el hecho y el pas juzgar
con su buen sentido de siempre.
EorJiQVfjJo hacemos cocstar
nuestra amaigfl" Ver que
entre nosotros &!o pecan y slo
merecen castigo los que en el te terruo
rruo terruo nacen y al teriuo sacrifi sacrifican
can sacrifican su reposo, su libertad y hasta
su nombre.
Don Rafael Mara de Labra
i
de
rESDE MADRID
rlb
CUBO
LeWrUASA ELECTORAL
UtCMOl
t, ce con
doa S; Suplemento ilustrado de La
i CIA pueden ver los lectores
f0-r peridico la concisa relacin
qfdd'tiago de las elecciones verifica
das en Madrid, de eses chanchullos
electorales, que ms vergonzosos no
pueden haber sido.
El da de las elecciones dise el ca
eo curioso de que los candidatos mi ministeriales
nisteriales ministeriales salieron con ms votos
que electores hay en Madrid, y hubo
entonces que proceder quitarles vo
tos para que el cmputo saliera exac exacto.
to. exacto. Est visto que el gobierno se gua guasea
sea guasea de los madrileos con la mayor
tranquilidad.
Al que no quiere caldo, la taea llena.
habrn exclamado los que ror.f wn ,!
narnn 1n JUt m WCCtX KiCHUda VHTOi Ca-
" treteras, con $u caldera y devuU pksa4f en
tnuy ouen citado y un mari1- lu
ffjtatyto3fftt : "electoral del do
mingo.
Y, en efecto, ayer jueves, que le
la proclamacin de candidatos ante
la Junta de escrutinio, se vi clara
mente que aqu faltan caballeras,
sobra quien tome el pelo.
Como contestacin la protesta
de la opinin, las acometividades de
toda la prensa, las indignaciones de
todo el mundo, y para demostrar que
Por $4:D
Ba da un excelerto PIANO FK ne ne-io.
io. ne-io. acabado de nib1r .1-U -t&l4-ira
fbrica Chassaign f'r.s, ijvertt.T d-
iesristrotorJioa pura frsrr .1 to: ido a n
nt-d. yntr g.iulnarV.r d r-uUncu.
A ni! MialidaU cmo inttiucacn-
to es dd Hndn mueble DliJj:e al Arco, e
la Alianza. Cclte de la Marica Abril 23
d 189fi. rr-
.alquila
cn cebo tesos m,i.snftle ur.s f
Tiete bftlcn, snift. dos s'c bas .an'Ji r y
En ota iropretta ii.f otiaai
aOnadslnpe. esquina B 'i; UibU.!.
t .Tra rs rfi rt.
mins" "---, ,,,. ,1. p.,.. i con
ro Btrcc-urt. 7
v eoUx lrrcro 51 en U rsll- 2r
... A callein de Ja Munna
vii. M-'-'lT- vpr.la tKiatln una
rntitud de arboles de anacahuite.
raoiiuuu w attk a gn dueo o
O'ao SfSS 20 de Abri de 180.
PC
es un gigante de la tribuna, un
orador de abundantsima elo
cuencia: pero es tambin un po
ltico que flota, que sobrenada
en los ms recios huracanes y en
los ms tremendos cataclismos.
Se retraen los republicanos
espaoles, y l republicano, pue puede
de puede ir y va las poltronas de I03
senadores: se retraen los autono:
mistas y l, leader, puede violar
la abstencin sin que nadie le
excomulgue.
Hete ah un parlamentario que
por ningn deber, por ningn
afecto renuncia las glorias que
en el rojo escao se cod quistan.
Heridos en su altivez, se abs
tendrn de emitir su vota y de
consentir que les elijan todos los
que la patria quisieran digna y
libre. el seor Labra sera la ex excepcin
cepcin excepcin nica, solitaria; pero la
excepcin al fin.
Respetadle y veneradle: en las
monarquas el rey est por en encima
cima encima de las reglas comunes, su
inviolabilidad dogmtica se sos sos-tiane
tiane sos-tiane por la fuerza: no 63 un ciu
dadano; es el dueo de los ciuda ciudadanos
danos ciudadanos En las agrupaciones democr democrticas,
ticas, democrticas, el leader, lo que parece,
resulta un monarca inviolable,
con el cual no rezan los acuerdos
y para el cual no existen los
mandatos que los dems obli
gan con poder imperativo
Tenemos nosotros la desdicha
de no entender de esa suerte la
poltica; de creer que el indivi
duo ha de posponerse la coleo
tividad; de pensar que el Jsie es
el ms obiieo--eguir A LOS
suyos rn sus xUo3 y en sus fra-
lso; en sus reveses y en sus
prosperidades.
Sha. un cumuio ae oiiuuus um um-rras
rras um-rras y sta es una que se co conocern
nocern conocern pronto, estriba que La
Democracia reivind;que su in independencia.
dependencia. independencia. Quisimos siempre levantar la
cabeza.
No querremos nunca doblar, la
rodilla.
les importa tanto esto como lo que
almuerza el Sultn de Marruecos,
con desahogo admirable han estira
do unos candidatos y achicado
otros.
Y para que se vea con claridad,
all va la demostracin. El lunes
ltimo, da despus de la votacin, el
resumen de la eleccin de Diputados
Cortes por Madrid, y que se facili
t la. prensa, era el siguiente :
Duque do Ban 46 831
Don Guillermo Rolland 46 710
Conde de Repare z 40.243
Marqus de Oasa Torres 45 884
Don Teodoro Bonsplata 45 557
Don Jos de la Presilla 34 304
Don Valentn Cspedes 30.606
Don Federico Ortiz 21.626
Marqus de Oabrifiana 13.562
Don Antonio Snehez Prez 5.482
Don Francisco P y Margall 625
Don Eduardo Banot 441
Pablo Iglesias 501
Doctor Vera 408
Como es natural, la opinin se es
1 V
Peridico poltico
canaliz y muenos se inuiguiwU,
al ver que en estas elecciones naDia
diputado con 46 000 votos, cuando el
diputado que en Madrid ha sacado
mavor nmero de votos fu el doctor
J h n i o 1 crr
JLzquerdo en IS queoDtuvo
22,000 su contrincante, mwu-
dose adems en cuenta que aque
lla lucha f o vida muerte entre
monrauicos v republicanos coliga
dos entre s los unos con los otros.
Pues el gobierno, con gracioso ci
E!qn u-" t vticir t i blicr? di- P.?
8i5n por Sinto Dumlrgf. tfrff rnevamexte
tus servicios en e? ta iciuiri. i
tfi o bsBs bc & C- p- la calle de
i Vi;l nUrn 15. Ki.de auuciaoR
irroe,.iAtrjai.U'.
Ka rWldar que trabajo sumamt-Lt &
Ponce, Mf-y lde U9-
1 rr ".
FOTOGRAFIAS ILUMINADAS
fiorts (1- r'-tA y J-ic:?, en el Hct l Marn
de ;i.dsd.
Vtv -i vere k ti.uetttaa que rsln- -xhi
tu"
K" i rtMif i nnedrrA sthffecho do e?tcs tra
r !x Cjt- da
Ah
'17 7 A
19
m d.
FELIX OAMBREliEN
Repartidor de programas, es esquelas
quelas esquelas de baile, dem mortuorias,
hojas sueltas etc. etc., mdicos
nismo y con burla' pangrienta, ha'
aaao aora el golpe de gracia presen presentando
tando presentando este nuevo escrutinio :
Don Guillermo Benito Bollacd. .... 55.003
Excmo. setter Duque de Bailn. ..... 54 491
Excmo. seor Conde de Repara 54.C48
Don Teodoro Bonaplata 52.717
Excmo. Sr Marqu de Casa Torres 53 856
Don Jos de la Presilla 89 839
Don Valentn Cspedes 85 281
Don Federico Ortiz 31 5T4
Exmo. Sr. laraus da Cabrifiana. 14. 094.
Don Pablo Iglesia 1.864
Don Jaime Vera.. 1.204
Don Francisco Pf y Margall 1 183
Don Eduardo Benot 881
Don Antonia Snchez Prez 816
Don Luis de. la Mata 53
Comparando se ve lo siguiente :
Que al seor Rolland le han vota
do del domingo al juves cerca de
nueve mil electores, que el otro diario
tuvieron tiempo de hacerlo.
Que al Duqo de Ban le han
otorgado sucoDiicza prximamente.
echo mil madril os que no se haban
enterado que ib en candidatura.
Que otros o.ho mil no haban repa
rado de que e! seor Reparsz quera
er inmune, y se han apresurado de
pofitar su candidatura.
Que otros sieta mil ignoraban que
el seor Bonaplata, que ahora ha sa
lio como conservador, figur en otras
elecciones como candidato de la unin
obrera y al caberlo, han reparado su
yerro otndole
Y a han ido creciendo, el mar marqus
qus marqus de Casa Torres con otros siete
mil; La Presilla con'cinco mil; Cs Cspedes
pedes Cspedes con otros cinco mil y rtiz con
diez mil
A Cabriana, para aun no chil'e. le
han arrojado cuatro cientos y pico.
A', compaero Iglesias le han dado
un estironcito de unos ochocientos
votos, con lo cual le endulzan algo la
derrota.
Al doctor Vera le suben otros och
cientos voto3 para que no,ssa' menos
que su compaero en socialismo Igle
sias.
A P"y Margall y Barot le re
galn otros ochocientos.
Pero al seor S4i.ch.ez Prez le
rebajan CUATRO mil QUINIENTOS
que no es moco de pavo!
Y por ltimo, al seor Mata le
indemnizan con cuarenta y seis votos
Por lo que se ve, desde el domingo
ac ha habido votacin secreta
Qu frescura!
As es como se respetan las le leyes
yes leyes en Epai Y ya pueden mis
paisanos morirse entados esperando
just'cia y reparacin de estos gobier
nos.
All irn reformitas!
Angel Guerea.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Odo la caja.
Recortamos de un colega capita
Uo:
" Dcese que algunos diputados
han pedido piensan pedir la Di Diputacin
putacin Diputacin que otorgue el premio sea sealado
lado sealado la persona que mayores bene beneficios
ficios beneficios haya prestado la Agricultura,
un conocido ingeniero agrnomo
que recientemente ha descubierto un
aparato caza caculos."
Las stas son mortales.
Verde y con asas. T
Pues es indudable que se trata de
Lpez Tuero.
Tras dursima labor
ve sus esfuerzo premiados.
No hay cmo ser inventor
de aparatos ya inventador!
(laro aue el j'" s a' estaciou
ugronmica de itiardras ha favo
recido algo los cosecheros de caa
y da caf, entrando con los caemos
saco, despui de hacerlos pasar por
1 aro, 6 sea por la boca del emonao,
emblemade la ley entre nosotros.
Famosa ha sido en verdad
la idea del ta1 panten.
Pero i4 quin, en puridad,
psrtentce la invencit-T
toda
ALZL ll agio
t-3 u o .A;vF liga, eg o nj S Sh
rW v 1 r t
0
Ya m el ao 1881 M. Cloux, in industrial
dustrial industrial de Tracy le-Mont ide un
aparato caza insectos, del que x'itsn
cuatro modelos
Y oh rara coincidencia!
E! primero de ellos, el m sen sencillo
cillo sencillo y rudimentario, estiormado
de una linterna, un mstilque sirve
de sosto un saco, y un embudo
Ni mas ni menos quo el caza ca
culos del seor Lpez Tuero.salvo al
guno que otro detalle de poca impor
tancia.
Mr. Voitillier, agricultor de Man
tes, es el encargado de la fabricacin
y venta de tales artefactos.
De modo que los caculos no deben
guardar ojeriza al seor Lpez
Tuero, que segn parece, es aficiona
do descubrir mediterrneos, como
dicen los f raneases.
Ambos inventores p.rtn de la
misma ob&arvacin nara llegar
idnticos resultados.
El aparato de Mr. Cloux sea "le
msre hannetons est bat sur la
errando attr&ctin aue la lumiro
C7 M.
exerce sur ees insecte
Y el seor Lpez, para el suyo Mi
asi puede llamarse ha aprovechado
sen dice 1 instinto que tiene el cacuh
de acudir las luces.
Y su chisme es muy barato:
un sac junto al farol
y un embudo. He aqu el retrato
Pues si es el munio aparato
traducido al espaol
I Y por eso van premiar al se
or Lpez Tusro T
Nada, que le va tocar la lotera
sin haber tomado billete.
Y propsito.
Muchas son Jas felicitaciones que
reciba La: Demoobaoi por su acti-
fud frente esa f xpoliacin escanda
losa que se llama 1 lotera
Tan profundas raices ha echado
entre nosotros la funesta pacin de
ese juego, que ser imposible extin
gaira de usa v z
Pero del mal el menos
Fjase los billetes un precio equi
tativo, que no puedan alterar su
antojo los especuladores.
Ya que f-xplot&mo8 el vicio,
del pueblo honrado en perjuicio,
procuremos, si es factible
causar, con tino y buen juicio,
el menor dso posible
Por que mientras ios ms entusias,
ta3 arriesgan sus recur os, ai azar
sin provecho alguno, hay mut h s,
psro muchos, qae salen favorecidos
y gan&kciosos, siompre, sin tomar bi billete.
llete. billete. Y sobre todo, lector,
pgjusto y nos corresponde
que sepamos cundo y dnde
cae ese premio mayor
Saberlo, pronto no pronto,
satisface nuestro anhelo,
y, la postre, G3 un consuelo,
aunque es un consusio tonto-
EPe Pars
El que se mete redentor t sale cru
cificado.
Verdad grande en todas partes, y
en Espaa ms que en ninguna otra.
Prueba: Cabriana, cuyas desgracia
das aventuras han logrado llamar la
atencin de la prensa de Pars
En Francia se administra justicia
Un Bihaut hace un chanchullo, y
un Delahaye le deUts. El Baihaut
con too de haber sido ministro po
deroso, va la crcel, y el Delahay
recaba aplausos.
A Oemenceau, que era el poltico
ms omnipotente, le inutUrz la acu acusacin
sacin acusacin de estar ven ido al oro iog's
A Fcquet, que estaba, en candida candidatura
tura candidatura para la previdencia de la Rep Repblica,
blica, Repblica, le inutiliz tambin, y le 'mat
cloae do trabajos con elegancia, eco
adems, el hecho de haber tomado
diner"de Panam, no para s, mismo,
sino para la campaa gubernamental
contra Boulanger. )
Y, en fin, ingresar en la prisin de
Mazas personajes polticos y periodis periodistas
tas periodistas importantes.
En Espaa es todo lo contrario.
Cabriana denuncia loa chanchu chanchulleros
lleros chanchulleros del municipio? Pues los chan chanchulleros
chulleros chanchulleros van al Congreso y Cabria
na la crcel!
"All en los Estados Unidosdice
El Liberal y entre las potencias de
Europa que todava nos miran con al
qn respeto, nadie dejar de formar
idea lastimosa, ni de sonrer con ls lstima
tima lstima ofensiva ante el espectculo de
un Gobierno que, amenazado por cn
fiictos internacionales, se burla as de
la nacin quien representa, y ante
el esp caccio no menos 'deplorable
de una nacin copas ds sufrir tamaas
burlas"
Porque el seor Romero Rob'edo,
amparador de los Basen, y verdadero
causante de la actual insurreccin de
Cuba, encarna la po tica espaola en
este momento histrico; y el seor
Romero Robledo es fsica y moral
EL DIARIO DE LA GUERRA
da 11 de Abril
Parece indudable que las partidas
de la provincia de a Habana se has:
corrido hcia el -Osste xiea misma,
corf elpr opsito de distraer fuerza
de la lnea Mariel Artemisa.
El ataque i bataban primero;
La Salud, despu ; ms tarde Rin
cn, y ltimamente Guayabal, er
el lmite ya de Pinar del Ro, indi indican
can indican su marcha y su intencin. No
nos extraara, por consiguiente, qut
el primer-ataque serio la citada l
nea lo intentaran los insurrectos dt
Oriente Occidente, y qus erts'gui
da dieran los de Pinar del R o una
comttida en sentido contrArio pare
rebasar definitivamente la trechs.
Et ataque Guayabal, donde los
rebeldes han incendiado varias casas,
la escuela y la iglesia, no deja de ser
atrevido, dada la proximidad de este
pueblo Goanajay, poblacin que
debe contar en estos' momentos con
tuerzas de a'gttna importancia, si es
cierto, como se dice, que retaguar
oa ae la unea viartei artemisa se
han concentrado tambi i varias co
lumnas.
No se ha confirmado p--r desgracia,
fa noticia del combate sostenido por
el general Arlas, que ayer so nos co
munic de L Habana, y que tambin
fu trasmitida algn colega de
noche.
Ya hemos dicho antes de ahora,
con la imparcialidad que procuramos
poner en nue&tros juicios, que no es
probable que en ningn caso se deje
el capitn general adelantar por les
corresponsales, siempre que haya ce
trasmitir alguna noticia de verdadera
importancia, favorable nuestra cau causa,
sa, causa, y claro es que no -hemos de cara
biar de parecer en la ocasin presen
te. Lo que si hemos de decir, cs
que tenemos por indudable que cuan cuantas
tas cuantas noticias se manden desde 'a Ha Habana,
bana, Habana, flsas verdaderas sa?en de lo. lo.-centros
centros lo.-centros cficales. De oro modo co
circularan.
Vuelve decirse que ya se ha ave
riguado el paradero de Mximo
Gmez, el cual contina en Las
Villas rehuyendo todo encuentro. Po
sible es que est all, porque en algu
na parte; haue estar.
sin embargo, que la noticia se con
firme con nuevos indicies y pruebas
ms terminantes, para darla por in
dudable.
No del nada de extrao tambin
que nada se sepa de Calixto Girva;
pue3 que ni siquiera se muica cuu al
gn viso ce fundamento el punto de
a isla en que debi desembarcar, n
e firma tampoco terminantemente
8 ti raniTn y mmm m?m
LL. UtlLullu 1 niiuiiiiu 1 unuLiiu
GIRA A CORTA VISTA
Sobre 1- das las capitales y
buebloa de i a Pennsula
islas adyacentes.
SJnbr a NfcW York. Puerto-
Si Rico y Mayaeez.
SnVirtt Tne"! .te ra. Francia.
m Alemania, Austria, Busia,
Blgica, Holanda, buiza, Di Dinamarca,
namarca, Dinamarca, S necia, Noruega,
Italia, Portugal, .Grecia y
Turqufa
M fl 1 TT 1 T
y
00 ore J3!garia, JLiuxem-
burgo, Rumania, Monte&e-
gro. Seivia y Crcega.
y
j i sonre Hg pto, lunez y
Marrueco s
3 Pnce, 18 Abril 1896
Una pirtida de BURRAS y
BORROS, se bailan eu los Ba
o ce Quintana de don Jo B.
Orz, quien informar sobre pre
ci. :
Abril-a de lb 1315
1 EstreSisaiento. Polvo Laxativo di Vic&y
mente un cnc:r ... .horrible crter crter-que
que crter-que est' devorando el sentido mora',
de aquel pas, que vive en un medc
ambiente de mentiras, monopolios y
chanchullos.
As se explica que en Madrid se ha haya
ya haya aplaudido la idea de que vaya
los Estados Unidos, para conquistar
squel pas de setenta y tantos millo millones
nes millones de habitantes, que son los ms
poderosos del mundo, una desarrapa desarrapada
da desarrapada turba de diez mil catalanes "ccr
manta, fusil y alpargata."
Con tales adulaciones y mentira
se nutre aquel pueblo, que, habiendo
sido-grande, podra volver srlo, si
no estuviera entregado politicastros
sin conciencia y curas inocentes.
Y lo grave del caso es que si no lq
presta usted tamaos ardides, sen sentar
tar sentar plaza de mal patriota, y se pu pudrir
drir pudrir bonitamente en la crcel p.
blica.
Que es lo que pasar Cabriana.
Porque no haya miedo que el pueblo
madrileo le saque de la prisin, co como
mo como el puf ble parisiense sac Rochc Rochc-fort
fort Rochc-fort de la en que fu aherrojado in injustamente
justamente injustamente por el despotismo guber gubernamental
namental gubernamental Luis Bonafocx.
qu" se malogr su intento. La ver verdad
dad verdad es que ya foa demasiadas cosas
las que estamos ignoran Jo.
Y no son ciertamente los despaches
oficiales, por confusos unas veces y
otras por anodinos, los que ros van
sacar de dudas.
DIA l
Los despachos oficiales que vienen
detallando diario el curso de las
operaciones en Pinar del Rio, pare
cen redactados por quien briga la
creencia de que no hay en la Penn Pennsula
sula Pennsula quien tenga ni inters, ni pa paciencia,
ciencia, paciencia, ri medios de seguir el -ies-i-rrollo
de los sucesos con algn cuida cuidado,
do, cuidado, y que,por consiguiente, lo mismo
da decir una cosa que ctra, sin preo preo-cuparsepara
cuparsepara preo-cuparsepara nada de lo que se dijs
el ca anterior.
As, nos encontramos casi diario
con hechos verdaderamente inexpli inexplicables.
cables. inexplicables. Muy cerca de ocho das lleva ya
Antonio Maco, segn dicen los par partes,
tes, partes, queriendo rebasar la lnea Marie
Artemisa y sostenindose, como es
natural, muy cerca de la misma pf ta
lograr su intento. Las fuerzas A
guardan la trocha, contienen
que quieren forzar. el paso y se li a
tan 4 rechazarlos. Es lgico, en ti.
to, que no se alejen mucho de a l lnea
nea lnea para no debilitarla. Lo que no s
explica tan bien es el silencio quV
la vz se guarda sobre ios movimien movimientos
tos movimientos oe las columnas que perseguan
Mlceo, las cuales deban venir des desde
de desde elj interior de Pinar del Ro picn picndole,;
dole,; picndole,; por decirlo as, la retaguardia.
Y, sip embargo, en nhjga despach despachse
se despachse indica que estas columnas coope
ren ejen las ds Marisl Artemisa dl-
tir a enemigo. Claro est que cs;o
no puede ser; pero de a redaccin de
los despachos as resulta.
Hay todava ms. Cuando se xo
pinta Maceo bregando, tesde hace
echo das, per cruzar la trocha, se
nos viene decir ai cabo de ese tiem
po, cjue Quintn Banderas se entre entre-tienepor
tienepor entre-tienepor su cu sn ta ms "de cien ki kilmetros
lmetros kilmetros de distancia en atacar cerca
de la capital te Pinar del Rio, ti
fuert de Guayabos. Es que Quin Quin-tn
tn Quin-tn Binderas no va seguir Macee ?
X por si esto no bastase, en otro
ayer,. se nibia ae un encuentro tu
Matanzas, nada menos que en la pro-
vincia de Matanza?, sotcniio con
'una partida bien armada de orienta orientales".
les". orientales". Pero de dnde vienen y por
dnde han pasado estos sujetes T
Vienen de Santiago ds Cuba atra
vesando el Camagy y Las Villa? T
Sera absurdo pensarlo. Vienen de
Pinar del Re? Pues en ese caso hac.
95
1 Ci
DE
S TE-VEN SON
1$ Ejmp!nr y 5 ctv. do porte
en g1 BAZAR OTERO
Ponce. Pnfirto-R'co
Mear
El que inscriba, clufio de e?.tantiu: y
acreditada Fonda situad en la pa? piii' piii'-cioal
cioal piii'-cioal de e-ta pintoresca Vla de AdiuutH..
ofrece al pblico en general, por mdica re-
iTtuucius, naoufteiones fri?ca, buena mesa,
y trf to esinerado.
Adjtnit.sV Marzo 0 de 1893. Antonio Mi
, ; 1m- 3 v P?-
En muy vfC:taioss.s cotdicione?, el ech-r
na ccctcieo do Ponce, en la Plaz Prici Prici-al
al Prici-al frente & !a Igleia.
E! que lo iLtcreae diiijAfe don Fernando
. Verdrell y r!on R. TJlplaco CoMm.
De los terrenos da doa Teresa Orermn
-aba desapjirecdo'un buey negro, joven,
bien plantsdo, chiia teudidea, t.-oii 1&3 io
dales J. p. A, ea la maza izquierda.
El que d cuenta de eu paradero doi.
Jos Pitia ser i gratificado con dles peuos.
1. ro, alt, .V
I
i
!
i
i
, 50 alt.
urecios. i. once
noma y prontitud
I
u
a,
ya raio que jjasdiuu i uiuu uc xu.t-1 visca, canae en na, se
ncl Artemisa y 1a provincia ac ia na-1 unos y s .berdcn otros.
baa de un extremo ai otro. f Kl dino que consume un
TI -l! I- .... I 1 1
Kepeunujs 4UC es mcus uuc 3e v?ic ni ia wta del inmenso
! i l
ponga mas cuiaauo en 1a redaccin c orden, de a.or al trabajo,
de Ies despacnos y que se tengan tud y de talento a? devera.
a I v
t.imD c i un poco mas en cuenta jas ise mrmol blanP al rededor del
codr-ciones de lugar y tiempo, de las que se sientan seis dsonas en medio
cuales se presemos & menudo conde- o en rincn de un uncaf es insacia-
encuentran
cate no
caudal
de vir-
niasisda desenvoltura
Los ataques las poblaciones de
la nrovircia de la Hibana no cesan
Las ltimas que han sufrido este coa.
tratiempo hm sido Gira de Melena
v Catalina. Adems, los insurrectos
h in incendiado el poblado de San
Matas y sorprendido 6 hombres
de la eruerriila local de San Antonio
1 1
oie, airae como un
como una cadena.
Entrar en un ca
en un laberinto,
saur : sentarse
( cauivale ou
Un cafe es u
Parece que e
i
1
di
a
enfi
ismo y sujeta
do
ea como entrar
cual no se sabe
na silla de un ca
.rse cojo.
ibro lleno de citas.
undo se ha queda-
de Vegas, que estaban forraj-an- que la de los cafs.
oscuras, y que no h.3y ms luz
do, y de los cuales mataron nueve.
ITERATU R
Dice cua'quiera;
Dnde nos veremos ?
Y dicen todo?;
En le caf
no pueden verse en
EL CAFE
1
Un caf. Eto es, im f aln cnbicr
Jo mesas y do banquetas, rodeado
I i i 1 ? 1
divanes y espejos, nummauo por
Liim : rocas uc'H de gas, dentro del
nao herva otra multitud que repart
n c:: grupos al rededor do las meaas,
lol-a y fumaba, charlaba y coma
Un caf ma en una poblacin don
do apenas sa puede dar un paso sin
cur cu un caf, no ao puede consido
rar como un esDeolacnlo f xtraordina
rb bastante despertar ni eiquiera la
impertinente curiosidad de esa inulti
tud que Lay siempre en Madrid, dis
to
Je
Parece que
otra oarte
Desde el punto de vista del nego
cio, no hay especulacin ms productiva.
Para caer en cuenta de los bene
ficios que produce este adelanto, hay
que hacer el cculo de esta manera:
todo lo que pierde la concurrencia lo
gana el caf
Diez mil cafs ganando incesante
mente, suponen una poblacin de
trescientas mil almas perdiendo pro
gresivamente.
Q es un caf I
la apariencia.
bre u
fondo.
Una costum
un vicio en el
Ese es el caf.
j.uesa pararse en la primera esqu-
Lavi'aa2r.CIlcueritre e ma ligero pre
U xt'o pi ttf a! tiempo.
Qu feft '& Imperial? Una mu I
de
(
10 luce, de
espejo,
QUIJOTE ES SIERRA MORENA
( SONETO EsTltAf KO "; )
1
tr;iCC?f J
1 1
banquetas y ue mesas.
Ua lugar ms ancho, donde con
tna lujo pueden I03 ociosos do todas
especien confeumir tu vida so pretf x
ta de matar o!, tiempo.
Pro en vordad, ei por esta parte
un nuevo caf no ea un fcuceso verda verda-cT&mr
cT&mr verda-cT&mr ata nuevo, es ndudab'e que
inarcliando la prerente humanidad al
trmino supremo de bus grandes de.3 de.3-tLoa
tLoa de.3-tLoa de caf en caf un nuevo caf
t s un naso ms en el camino dol nrn-
grrso. f
Un cr f v un m-r''dico vienen ser
dos cosas emij-zicf, son como las
vlvulas por donde respira la sociedad.
La tnica diferencia qu hay etre
estas es instituciones, consiste en
que en los cafs se dice todo, y en los
peridico.; no se dice ms que lo que
e pufde.
El caf es una frmula privada que
Jia tomado la vida pub ica de todos,
mientras ti peridico es una frmula
pblica de que se ha revestido la vida kr ga te,legrama que acabamos de rer, en
r.riuusSAm Maysgez loa seores don Orlos Oasanovaa
' "Vf" y don Ornando Callejo, inician una colecta
-c.g es al peridico lo que la pa para ccoperar al viaje de Morell Campos.
lat ra al pensamiento todo lo que se I Jgaaea noticias nos mandan de Utuado,
piensa tn las redacciones de lo nri 7auto, Coamo, Barros y otros pueblos no
1 menoa entasias-ras?.
uiccs se dice en los esfes. La polti-
. .11,1. i
" JU.', iHuuwuas columnas Maestres informes de Madrid, respecto
v. un icnuu:co a las erurctenidas con- I las reiormas son pecimiatas en extremo.
Triste y desencajado, ante nna roca
cubierta de zarzales y de abrojos,
con las manos en cruz, puerto de hinojos,
un tiempo risa y lstima provoca.
Los suspiros acuden su boca,
las Jgrimasytsoman sus ojo?,
y en versos tan sentidos como flojos
la imgen casta de su amor evoca.
Alzndolo el faldn da la camisa.
alto, geco, velludo, espiritado,
muestra su cuerpo la indiscreta brisa.
Parece un espantajo mseme un hombre.
jY la infiel que le tiene en ese estado
no le conoce, apnas, ni de nombre!
Oh icsulao platouiimo!
jA m de ua idealista enaojorado
le sucede tres cuartos de lo miamol
Luis Rodrguez Cabrero.
gnida joven de esta ciudad, f a vstima de
ciertas libertades que se permiti un sujeto
decentemente veetido, y de celor, aprove
chndose de un momento de confusin
01 eatos 8DU303 no pueae evitarlos la po
lica, spanlos al menos, las familias, para
que tomen sua precauciones.
Cunta barbarie!
Dice ru tro e tiotiUe cokg El Criterio,
aa llumacac:
"Noa piden li insccin de los fiVnior t :
"Unn pregunta. 1N0 hv pena guoa m
ra el Secretario del Juzgado municipal de
Naeuabo, por varios delitos cometidos? Con
teste el que pueda. Continuaremos. -El silencio."
Aqu hay misterio. Aclrese.
Segn vemos en El lmparcial, de Maya
g?z, parece que se trata de dar una velada
en el Crculo de Amigos en obsequio &1 po
pular maestro Morel Campos, con objeto de
que ite pueda trasladarse Europa para
restablecer su quebrantada salud.
Ilasta ayer tarde estuvo en Ponce nuestro
estimado amigo don Ramn Lebrn, agen
te y corresponsal de La Democracia en Patillas.
PARA CLASES NOCTURNAS DOMI
CILIO, se ofrece el Profesor que suscribe.
EnseCaczji de Tenedura de Libros, de Fran
cs y de uncr 6 ma asignaturas d Instruccin
secundaria, Lrtn inclusive. Jos A. JST.
Sanjurjo.
Da La Correspondencia :
" Segn nos escriben de Madrid, el acti activsimo
vsimo activsimo ex dip atados Cortea seor Garca
Molines, justamente resentido por la part
da floja que le hiciera el partido incondicio incondicional
nal incondicional de Puerto-Rico en las ltimas elecciones,
propnese publicar un manifiesto enrgico,
despidindose para siempre de la referida
colectividad. As se lo aconsejan todos sus
amigos."
Y as se va desprendiendo de los pocos
elementos de valer con que cuenta en su seno,
dicha agrupacin
Noticiis
generales
versaciones de un caf, vai comple completamente
tamente completamente de aspecto,
caf son el periodismo con
netas, la sociedad ilustrada, el mundo
moderno retratado por la luna de un
t'spcjo.
Hy peridicos que aspiran la li libertad
bertad libertad del pensamiento; apenas hay
taio acnoc esa libertad no se realice.
Estos des elementos se necesitan,
perqu unindose se completan.
Cada ciudadano debiera eivtar s.s
cnto un peridico, pero no hay ciu- carcter
fe.
Y vienen de personas muy importantes.
Dcesnosque acaso, tal vez. en Junio.
nos mandarn un simulacro de autonoma, y j
que, cuanuo se conceaa Cuba la autono
ma verdad, nes quedaremos con el men
drugo que para eso nos anticipan.
Sera muy duro que se noa siga tratando
como siervos humildes, incapaces de nin ninguna
guna ninguna accin enrgica y eficaz.
Sa dice quo de un momento otro llegar
esta ciudad el nuevo alcalde seor Alva-
rado.
1.a prensa integrista de San Joan consa
gra muchos elogios su inteligencia y su
El artculo editorial de hoy, est escrito,
no soio por nuestra propia iniciativa, sino
tambin por indicaciones que esta redac redaccin
cin redaccin llegan de Ponce y de v rioa pueblos da
Ja isla en igual sontido. 9
El hibftfa&P1110 dn.picardo
Garc, nosobaeqnia fCCKm' ,iue
corresponde a la venta deun
J3ja de bastones fe
Hoy los agentes del seor Garra c h.
Han en esta ciudad, donde colocarn deade
luego, gran cantidad de nmeros, dado p!
! entusiasmo que aqu despiertan la3 indus industrias
trias industrias del pas.
.La caa es nn mosaico de mrito, hecha
con maderas de nuestros bosques ; contiene
ocho bastones de distinto dibujo y formas
raras: pero todos elegantes v bien
dos
Agradecemos su atencin al sefnr fiar.
ca.
El sorteo tendr lugar en la farmacia Va.
lia ir 1jnT-k '9
1 V W vctuwij.
lomad el egua Teplitz. recomendada or
1 j ...
touua oa eranaes meaico3. como remenio so
berano contra las malas digestiones la dis
pepsia crnica y como agua de msa d Ir
maa igiemco y agradable que ae conoce.
A. Lucchetti y C son sus agentea exclusi
vos para Puerto-Rico y venden al mavor v
al detall.
El empleado del depsito de hielo da sr
ciudad don Pantalen Girard ha encontrado
en la calle, segn nos manifiesta, un brillan brillante
te brillante dentro de una cajita.
Ambos objetos los conserva en su poder
y disposicin de quien justifique ser su
dueo.
El vecino d esta ciudad don Emilio P Prez
rez Prez nos participa que en Ja tarde del lunes,
le fueron sustrados de su habitacin calU!
mayor numero 5 -cinco gsbacea do
compltame ct-i nuci.
Traeladaaios Jj polic:!:.
Se encuentran en Ponce nuestros particn
lares amigos don Nicols y don Conrado San
tini Torres y don Joaqun Oo'n Mrquez, de
xarracquitas.
-s
vienen a un asunto que se relaciona con
el cuerpo de voluntarios en qu forman.
L? caluamcs sf ectuosamentes.
4 Q lera V. curarse de ese herpes crnico
q t-.t: t U molesta, ya que su mdico ha
g lado todos I03 recursos teraputicos sin
rur-uitiiio eiguno
,2 t r
vms:re v. que ese empeine que tanto m-
cor la produce se cure radicalmente, evitan
doie padecimiento tan ingrato ?
quiere ustea que esas manchas aue afean
su rostro aesaparezcan totalmente, sm nece
sidad de usar soluciones mercuriales tan no
civas la salud?
Pues use usted la HERPETINA v la LO
CION ANTIHERPETIOA DE TORREGRO-
SA, que se vende en todas las Boticas.
Exija usted que sean de Torregrosa ambos
medicamentos.
Solicitlos en Ponce en la Farmacia de Ga-
dea 2.
Ha sido nombrado vocal de la Junta pro
vincial de Ioatruccin pbliea. don Fernan
do Prata y Garay, jnez de primera instancia
de San Francisco, Capital.
A bordo del Montevideo, lleg a San Juan
el da 4, el seor obispo de Santiago de Cu
ba. Fray Francisco Martnez Ss.ez, senador
del Reino.
Seguir viaje para la pennsula el 14 de
os corrientes, acompaado, como ya hemos
dicho, por el seor obispo da esta Dicesis
Hay mucho entusiasmo para los bailes de
a Sociedad del Parque Abolicin.
Creyndose, hasta ayer, que el primero
tendra lugar el prximo domiDgo, nos cona
ta que haba muchas nifa3 preparndose.
Mas nada hay perdi. Se verificarn con
toda Seguridad, el primer baile, el 17: el
otro, el dSmiDgo que sigue.
Qujase El Culebrinas, de San Sebastin,
del abandono en que se encuentra el ornato
y la hiegiene en aquel simptico pueblo.
4 tn hace el alcalde t
Parece que una porcin de nios, despus
que salen de la escuela, per la tarde, se van
la plaza de la Abolicin, y all la empren
den pedradas.
Bneno es que los nios de Ponce vayan
acostumbrndose a irse todas las tardea
aquel sitio, que ser dentro de poco, belisi
mo paseo. Hay all aires puros que convie convienen
nen convienen eu gran manera la niez, y es oportu
no que. cuando ftl Parque se abra al pblico,
-Vr.,J- .fQ como medida higinica, si si-va
va si-va jrejii7 nodidos, se &otnp1ccco. resn.og
410 10 veuurau juego muy bien.
Mas ae eeto a aquello hay gran diferencia.
la frente marcada con una cruz poco menos
que ideleble."
Aver fueron denunciados cuatro indivi
duos por jugar lo prohibido.
Men para esta noche en el caf Alhambra:
Arroz con gallina, Chuletas de cerdo la
napiv. Gallina con netit cois. Novillo la
Duquesa, Bar-ff iteack de lomillo. Escabeche
de pescado, Item de guinea. Huevos la or
den, Ayacaa de maz, Butifarras al gusto,
Jamn planchado rottres: caf, leche, che
colate, mantecado, queso, membrillo, dulce
da guayaba y viao3 de todas clases.
Ya empieza el sexo fuerte usar en Fran
cia e Inglaterra guantes nasta el ccao, ni
mas ni menos que como el sexo dbil.
L moda la ha introducido un fabrican
te para preservar loa hombres de la hu humedad
medad humedad en das de lluvia, alegando que sta
se introduce por el eapaeio que quedada en
tre el guante ordinario y la manga; pero, ya
empezada, es fcil que cunda la innovacin.
Nos afeminamos.
En la nctb8 de ryer fu conducido al de
psito municipal por embriaguez y tirar pie
dras el individuo Juan Torres.
ECORTES
Cuanto raks mis torios o ta el amor, ms
fuerte es; cuanto uis secreto, ms se aumen aumenta;
ta; aumenta; cuanto ms se esalta mAs se muestra.
Mmt .8artor.
Los hombres se preocupan de lo que pien
san de ellos, y las mujeres da lo que dicen
de ellas. Hippel.
Siempre vemos en las mujeres de los de
ms los actractivoa que no sabemos encon
trar en las nuestras. YaUour.
El amor es nna gota Celeste que los dioses
han vertido en el cliz de la vida para dulci dulcificar
ficar dulcificar su amargura. Rochtster.
Las dos palabras ms breves. $ 7 n. son
las que exigen ms detenido estudio antes
de pronunciarlas.
LA OITA
tti JNttUUSJLTAJN ds casas
en alquiler, mrormes en esta
amprenta.
y nosetroa llamamos la atencin de la noli- fsnal ia W
nios en la "El nr nu&-
ca, no sobre la estancia de los
pltza, sino sobre las pedradas.
MMCIOI BEL DIA
EL SHA DE PERSIA
Se hall&ba este soberano en Tehern.
Asista a la mezquita.
Se le acerc una mujer y dispar apun
tndole a beca de jarro, una pistola.
El proyectil atraves el corazn del Sha,
que cay muerto en el acto.
h polica detuvo a la muisr, que result
un hombre disfrazado con traje femenino.
La f uerzi publica impidi que la muche
dumbre destrozara al asesino.
MAS DETALLES
Dcese que exiate una conjuracin en que
se haba decidido matar al monarca.
Adese que la causa del rumor que de
termina ese atentado es el fanatismo religioso.
Hay muchas personas detenidas por creer
se que son cmplices del crimen.
No se temen obstculos para que suba al
trono el primognito de Persia.
La ciudad do Tehern se halla militar
mente ecupada.
CARGOS JUDICIALES
Mendo de Figueroa viene como
El seor r.cia de San Juan.
oaaxino,
diil
L, imputacin rrovmcial ha nombrado
cronista de Puerto Rico don Salvador Brau.
Ha quedado cerrada la suscripcin de ac acciones
ciones acciones abierta en San Juan, fin de formar
una sociedad Cooperativa para concluir con
el monopolio de la carne.
ese nan cubierto 647 acciones de
pesos cada una.
pasa la Habana, como QrkT TTrr, (Ma
El seor Verd. fiscal d'"xlx'a
tanzas, tambin como magistrado '-tan
et cr t P.
jui geuor erantes, magistrado da Mt, thi,, a a 1 1
zas, viene a ronce. 1 JjA un-a irir,nnA k.
1E3 ella! Amor sus pasos encamina....
Siento el blando rumor de sa vestido ....
Cual cielo por el rayo dividido
Mi espritu de pronto se ilumina.
Mil ansias, con la dicha repentina.
Sa agitan en mi pecho conmovido,
Cu si bullen los polluelos en el nido
Caando la tierna madre se avecina.
Mi bien 1 1 mi amor:! ir o-' encendida 7 clara
Mirada de tus oj- r
Penetra el alma f
Ayl ni el ngel cado fpa consuelo
Pudiera disfrutar, si penetrara
Segunda vez en la regin ttd cielo l-
A. Lpe de Ayala.
EL GALGO
Echado est a mis pis; hunde dormido
la cabeza en las patas delanteras;
y as suea con todas sus carreras
y con todas las liebres que ha cogido.
Largo, elstico, asi como tendido
con Impetu veloz, en las ligeras
ansias cou que recorre las praderas
se despierta y sacude al menor ruido
La cenicienta piel en aue se afana
el hueso por salir con raro empeo,
nnge el lustre de limpia porcelaua
Y tiembla el galgo con extraa fiebre;
porque ve que en loa campos del ensueo
donde menos se piensa eati la liebre 1
Jos E. Choca no. -A
UNA PULGA
Pod atrevido nn tomo viviente
los blancos pechos de Leonor hermosa,
granate en perlas, arador en rosa,
breve lunar con invisible diente.
cinco
Hoy hemos recibido el interesante semana semanario
rio semanario Flores y Moda que, como ayer anuncia anunciamos,
mos, anunciamos, publica en Aguadilla el seor Mazarre-I
ao.
La parte de modas corre careo a nna
distinguida y competente escritora one firma
Honorina.
L.a nueva publicacin merece aua le dia
pense su favor el bello sexo, al cual est da-
dicada.
La cotizacin de los giros en esta nlaz es
mciiutit a ia qug mmos ayer.
Eu
ZORRILLA
Las cenizas de aqual gran poeta fueron
trasladadas a Valladod con mucha pompa
Asistieron, representando a la reina re regente,
gente, regente, un jefa de palacio y el seor Conde
de Valdosera.
El ministerio, con sa presidente el seor
Cnovas, asisti al acto solemne.
El tren que condujo los restoa deZorrilla
iba lleno de personas diatiaguidas y en n
EL l. DE. MAYO
Las fiestas socialistas se han celebrado eon
bastante orden en casi todas las ciudades
europeas.
-Slo ocurrieron tumultos en Viena y en
Bruselas, donde los gendarmes necesitaron
intervenir.
En Bilbao se turb la tranquilidad pblica
la salida de un meeting ; pero el alboroto
uu iuv consecuencias ?rawa noca. a
Ht& inquietud ba quejosa,
con s. 8U T1 bulliciosa,
venganzas siente.
y torciendo ;
en un castigo tro.
Su
q:
"jAy, triste,
- fuerte" l
Al acnlra lo J
por tan pequeo mal dolor tan Jo4:,o.
v"'&t wjjo jo, uicuosa zuiste.
Detn el rlrift, y Leonor advierte
que me deje pioar donde estuviste,
y trocar mi vida coa ta muerte."
Lope de Vega.
Aveliao, gorrn iaoorrpgbl, fuma cuan cuando
do cuando le dan teoaco, y ui por etisujiJid cfreoe
nunca h nadie uu cigarrillo.
Una tarde en 1a tertulia l nnf4
Avelino su petacn y la pre?enta sus amigos.
jaa vit ta que rauagro? alce uno que
A f
uaaano que no este miirntn L
un ca-
En Ponce, en esta ciudad que siempre di
prueoaa de exquisita cultura, se han desliza-
rt irt rtn raran. ,Vf ,1 A
v-aipt oociai: un3 noticia drada dados v canel
xa en otra ocasin
un cafe r.s rrcogda por la
antes que lanzada por un
Los caf 5 son los centros nerviosos
del
caer en
multitud
Pridico.
Kn !o cafi e sabe todo.
Kl cafe viene ser como un centro
-e mstrurcn pblica, y al mismo
tiempo ph combinacidn de las gran
3 cosa! lo cafs son lugares donde
encuentran amigos muchos hombres
que no tienen ninguno, donde se dn.
cjt
h ver todo
que se pierden de
nos hamos ocupado de
este asunto, que no puede meno3 da produ
cir prciunoa indignacin.
Triste es decirlo; pero ha llegado tal
punto el atrevimiento y el descaro incalifica
bles de algunos individuos, que no es posi
ble que ninguna seora se aventure sola por
nuestras cauca, durante las primeras horas
de la noche.
En tal caso corren el nelizro de ser sbieto
de brutales acometidas.
Ea ma.
Al terminar la retreta del lunes, a la
salida del paseo de las Delicias una distin
Maana so remitir t n:itro vrjJemet.t
los suscriteres de la isla.
No ha podido enviarse hoy por las dificul dificultades
tades dificultades del despacho, cuando nuestra edicin
diaria se une la edicin madrilea.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de
see viajar hacia los pueblos de Ghiayama.
Cbamo, Adjuntas y Abonito ya en carrua carruaje,
je, carruaje, ya en caballos de silla, dirlase al ana
suscribe, calle de la Torre, esquina a la Rei
na. Modicidad en precias, carruajes fuertes
y cmodos, caballeras resistentes.
Ponce, Agoato 8 de 1895 Jaime Bas.
Al na vinieron las cartas de Angel Gue Guerra,
rra, Guerra, y el artculo de Pardo, y. el de Raceti,
que ee nos anunciaban desde Madrid.
Vinieron con cuatro das de retraso.
jQae hemos de hacer I
Hay cosas que no tienen remedio.
Y al buen callar llamas Sancho.
Parece que en J uana-Daz el encargado de
recoger las basuras no cumple bien sus obli obligaciones.
gaciones. obligaciones. A algunas calles no v nunca el carro.
Que se remedie este abuso.
: s ,!cTa poqne a"a- ?ue en ,UDa eaa de Qaardia Civil resul
aufticuuo, ius uau o osequiaao 1 iaron algunos ner idos
, j -.-ttii.B iruacerns.
Apuoeto que ninguno de
nnnn la mam inm iA
attne i!t.. 41.. I 1" I 6l'CB. a BSar UO I r- ;-vi, luiuoman.
.MUuauwB nuoea, compaae- que las turnas saquearon dos tiendas vdel C, hombre,
Ja situacia argustioaa noraue atra-1 an en nna artra Aa 1., n a 1 elln fnma
jPor qu?
--Pues por eso Porque les ofrece sa
blendo que ninguno ha de aceptar.
1 ... 1 -. c 1 ti
i iu m fctuia ua vueno a sentar sus rea-
y las moscas abundan que ea
Y el polvo
un contento.
Y los moscones tambin
La publicacin de las obras nstnmas de
Victor Hugo, contina llevndose cbo
merced los esfuerzos heches or M Paul
Maurice.
Exclusin hecha de Voltaire,
bi tantas cartas como el autor
Seora de Pars.
Entre las ms notables cuntate una di
rigida al actor Bataille al dia sisrutente en
que recibi una calurosa ovacin: "Vuestro
nadie esen-1
de Nueztra
ECONOMICOS
El Congreso americano antcriz-5 los crdi crditos
tos crditos indispensables nar Ja
cuatro buques blindados.
Pero la Cmara de senadores se opuso v
rebaj la mitad.
As, pues, se construirn dos buques.
No prueba ese rasgo mucho empeo de
prepararse en la exneetativa Ha nn e.
belli.
TELEGRAMA OFICIAL
General Incln combinacin Estado Mayor
general, sostuvo brillante combate dia 30
contra enemigo nmero 2,500 Oacarajfcaras
defendiendo parapetos dos l!nea3 de faego.
iiuci cuuuo pitzas a o metros, se ano
nombre no es Bataille-escriba, sino Victo-1 !er5 campamento batiendo al enem'eo one
na." x.i autor apresurse a contestar: "Dis "Dispensad
pensad "Dispensad maestro; as se llama mi niera."
Fo conducido ayer
den del seor Juez de
Feliciano.
la crcel por or or-Inetruccin
Inetruccin or-Inetruccin Emilio
Dice El Avisador de Maracaibo;
"Ea una poblacin do una de las Renbli
cas del Sur, una mano irreverente ech ni nitrato
trato nitrato de plata en las nilas de serna bendita.
de donde result que las personas que se ser-
ian ae ena para santiguarse, quedaban con
tuvo juu raia: nosotros 9 muertos. d lina
a cnciaies, o neriaos y 6 contusos entre Je
fes, Oficiales, y tropa.
Al regresar da "Baha hunda" ven-
cienao nincuitades, sostuvo rudo combate
hizo considerables bajas enemigo. Coronel
Monnaen "Ueja Pablo" sostuvo combate
con Lacret y con Vzquez Tamayo que in
terna oan penetrar provincia Matanzas. Lea
tom campamento, bayoneta, caballos, mu
mciones, muchas bajas, heridos Lacret. Vz
quez, y Pancho Prez. Nosotro?, un oficial,
un soldado y un practicante muertos, un
onciai y cinco de tropas heridos.
T t 1
J uanita, que nunca haba salido de Ma Madrid,
drid, Madrid, fu ayer al campo con sus padres, y al
ver cmo los pajarillos saltaban por encima
uttjrua, exclamo :
Pobres animalitoa del campo! jY pen pensar
sar pensar que ni siquiera tienen nna jaula donde
dormir 1
Un mdico y un notario, ambos de buen
humor, hablaban en una tertulia.
Ayer le volv encontrar usted en
casa de unos de nuestros clientes dijo el
mdico.
01 ... para acer un testamento,
soy su tenedor de libros de usted.
Yo
EPIGRAMAS
Los amores y la luna
Son en todo semejantes :
Entran en cuarto creciente,
Salen en cuarto menguante,
Falanez ya ee cur
de su fingida locura;
pero don Mat a h,
el tonto no ti?
Z.
1
3 interesante
doctor e Ml,1ouh y Ciiuju do laa faeulta-
do R0;l Universidad Litera
ria d-. !x UfdiMni. Universidad Pontifi Pontificia,
cia, Pontificia, B. E. U. IT. de Colombia, E. E. II. U.
V,,i,orto Amt'rica, en el colegio mdico
"C'I wiu lliistiiti: V. TT TT V0nfl
'uehi, Lx-InprctcT do Salubridad Pbli Pbli-i;'
i;' Pbli-i;' de la HaUiLa, Ex -Mdico-Director
A-ilo NwIoijiI do Enaenadcs de
aracu', etc., etc., etc.
To,
!
! r..-?' l hoior de ofrecer sua servicies al
P vo iio ct pim'ad- ;n su profesin eu
i .'lT' u,CPn:0 idaro-Cirujano, y con espe-
'--'iu-u.itiano de las ceficras y de los hom-
r
Ca 1; .3 Cfl ,f3 curac5n radical de la ca--
o doscoLso del tero, PROHIBIENDO en
v, tl ueJ utl pasarlo.
I
v H,!rac:ou ?onaPltt.i de los plipos, lceras
: ri Obicos uterinos y vaginsles, Ou-
'"-jll (10 1.1 e-ntfrliJrA f A. i
1 j nuuci u l'ftnu-
1 ''H le cuello fll tr,
, Ii los hombrea: Curacin completado
. .j .SJl t tic
vUrar.irtn ... ,n ji..
t(i cu uiez uiaa, qo 1:13 es-
(''';',l'8Lro,ca-t in operacin cortante,
toda curacita en esta especialidad
&3 dc co-3alta do 9 a 11 a. m. y S a 5
llQ ?el 0om"cio nmero 5. Antigua
w" Uond t;&tuvo la Comandancia rciitar.
Ponce, Diciembre 25 d 1895.
COrnifillDOS DB VICHY
8,? d?---an vender, lo guiantes libro :
Gr.sDjni."irj, (J fnpsr to Lirgn-s Icdo Icdo-Eurr.r""
Eurr.r"" Icdo-Eurr.r"" p r M. Michel Bral, cinco to
mo; If t.'ii d fin per Ion E. Zi
mori y C: bi'ero tr i m ; I Historia de
Pi IX prrriot) r iusr.io Mhi Villarras
y don EiTii io Moror r, y Ab.d. d-s tomoe;
l y 2o temo dJ Dittio'nrio E--cieIcpdico
llipano-Atneri.j'-'f; el I.Vnaiaria EpSol
Latino por don Manuel deVl a ra.
Ei qne ir.tereso Hgnr.o dc .-.tr-s libirs pue puedo
do puedo dirgirse en Poncrt drn F P C-.t K
So vende la mejor finca de Florida, iu
rifdiccin da Barcelonets, llamada CUEVAS
DIS RMArJ.
.1 f S t a m m m
u'Qsn na uaeruHs, r.nrr ae cale y
ni? fines, con excelentes msaerafl.
Tiotie magnfico camino fcil d3 comuni
cacin con Mnnatf y 20 mientes da la Flo Florida
rida Florida Para roR irfnrmes, dirigirse U expresa expresada
da expresada finca al qno suscribe, Forid -Barce-lnnrt,
20 do Marzo da lsSG. Frauctsco
Galn. 3 ra d.
I III
mi
II I II Ifiillli'Ifl
1 SOLICITi
Una cn?a que rcunn condiciones hlgioicss
para erfrmerH, y re halle situada en W
fuera de la poblacin. La Asociacin de
Dependientes desea alquilarla.
Ponce, 1 de Abril do 1695
IT1 tt 7
II? II
lili
ATliniUU'S DE D. LUISCSALS
En ttl ffctablecinsunt.o so encon encontrarn
trarn encontrarn toda clase de vveres secos,
vinos, licor es y conservas alimenticia?,
fruta- cristalizadas, tnrrrones, vio
grima, dem AHlat dem Navarro,
dem Navarro Floridor, idem cataln
Costa del Llevant. y e renombrado
CEPA DE MACN
Crne dr familia, pastelillo:;,- b'z-
coenes. por. que-, cocaa con sobraza
da?, tecineta, chi rizos, f 1 utas, ardi-
na y pescados.
Se reciban encargos para confec confec-cion&r
cion&r confec-cion&r bizcochones, ramilletes, paste paste-es,
es, paste-es, tostadas y toda clase de dulces
pitra bodss y bautizo?, par- lo ca!
tieDe esta casa, uno de los mejores
confiteros de ia isla.
Unico iru portador d!
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDKO SUE?
S sirven CnaP. Ghocf-laf..a n f !..Vr.
J iwau I
celados.
S veuda PAN DG MALLORCA sups sups-rter.
rter. sups-rter. Se dtillsn biandrs. antana v fnrlji la
se do l'core-: finos y legitimes; jamn pan
oau.;o, ttc., oto
B. MELLA.
Nota- -Se ava L los fabrftfcr.tH irt-
tt aue hav exiftoric'a r.r.nsfftnfc
- ww w mtm m. m
tonca vanea, Eaeio 2 de l a. at.
-A-iso SE DESEA COMPfiffi
Al qre se lo hsva extraisdn nr.n Tc,trnrr
de 15 20 mese de (dad prximamente
puede pasar a rec g3rla en la casa del qne
I suscribe, calle de la Estrella, nmero 4
Ponco 1. de Mayo de 1896 Manuel Sua
rtz 0 3
ni molino cara molar tnaiz rm a sa rno.-lii
aplicar fueizi hidrniea. Para informes
dirigirse en et-ta ciudad don Pahln TT r-,.
dignez, Panadera Ls Mercedes y en Pati Patillas
llas Patillas don Arturo Rodrguez.
2 -80 Ponce, 5 de M.iyo de 1 896.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE TODA CLA8K Dfi NEGOCIOS
GRAN NEGOCIO
SE VENDE EL HOTEL AMEKIOA, her hermoso
moso hermoso establecimiento de gran clientela, p i
toado en el puoto mg cntrico d la ciudad.
Ete hotel, tf formado hoy, f la altura de
iu mejores ae a isia, y gozando de Justgi
ma fama, se ensgena sclamecte por 20 po poderlo
derlo poderlo stander su duefo.
Para irformf-s. dirifTso n a! mnmiij
calle del Comercio, uoaero 4 su repreen-
Jutn Ccstaer.
Ponce, Abril 28 de 1898. at.
UffiRA:
- y
Un coche de cuatro E:ento3, en
b.vn tado. con cuatro parejis de
cab tloy, E! qne la initrrfsa pned pned-diriyir
diriyir pned-diriyir o al qne uorike
. -.
, Pedro A Santiago.
Birrio da Cias
2 15.
fOSFATLA FlIHS. Aumst uizt ffite
El que suscribe de3ea comprar
una parida.
Eduardo Trres
Ponce, calle da la Villa Eume-
ro43. 215
Algarrobas
jnnin & Go acaban de rect
bir a'garrcbaa mallorqnina para ga
nado, pfc-cdo.-ite el alimento rn jor
y rn4s freco qne se les puedo dar.
itauan a precios baratsimos.
P'aya Ponce.
, Mayo 2 de 1896. 1 m-alt.
Junto al Mete del aogado sr. Diax Nararro
Cristina 8, bajos, izquierda
lOlCE, PTO.-RIOO
Terero el euato de narticinar
y relaciouadoa v k tadAR 1
quieran favorecerme con 6U3 rdenes, oue
bou esia iecna na aoierto uo CENTRO DE
I COMISIONES v acaricia rt tnHa nU
negocios judiciales, Notariales, dc., dedicn dedicndome
dome dedicndome al arreglo de testameritarfaa, direccin
de toda clase de exnedionAn rt
- M ww, MW j A V4WAJk
voluntaria, subsanacin de defectos de loa
documentoa sujetos inscripcin, gestio gestionando
nando gestionando el desoacho de los mismo an 1 r.
cia Liquidadoia del Impuesto de Derechos
iiKvivB, xks-giatro ae ia propieaaa y Kegistro
mercantil,
Ponee, Abril 23
! dn Dvila
de 189G. Luis L. Yor Yor-3
3 Yor-3 m. d
IEJlecWcIsa
Escuelas fnebres. A
acopiados. Se din notsus para d?
grMi ea h cinda.-i. m
El que suscribe ofrece sus
servicios de instalaciones de
timbres y dems trabajos del ra ramo.
mo. ramo. Casa de don Celedonio Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, calle de Isabel nm. 25-
Guillermo Gigante.
Ponce, Atril P cUi 130?.
1 si alt.
-.t
j f
:
'.A
I
V
'i
'i
.i
I
I
4.
JLa Democracia
ohte l.
MERBMOilAL
POBT-AU-PRINCE. HAITI
El propietario que sucnbe ofrece las c cmodas
modas cmodas ventilada habitaciones de este
Hotel todos los puertorriqueos extran extranjeros
jeros extranjeros de trac sito o estada nja en Hait.
En el establecimiento se habla Insrl.
francs, espaol italiano. Trato coito; ber berrido
rido berrido escogido.
Tenemos sucursal en el aristocrtico carn carneo
eo carneo de Thor (Bizotn) para los pasageros
miemos qne sarn tratados cen esmerada
- o licitud.
F Gonzalo Marn
Enero 22 de 1&5.
Aa t"
ti
fio f
de la Compaa Trasatlntica
Antes di l. ILpes
ROBERTO GRAHAM
IHGOTEBO
3P02srcrn, y.
Vapor
Lnea de las Antillas.
. L. Vi I lsivrcl
De
tt
i
i
Agente antorfzado oara la venta
ce ka famosas turbinas hldrclcaa de
' ames, Leffel & C. y de tes Bcii.b
gemelas automticas dt SzniUi, Valle
x UT, para alimentacin automtica
t e calderas de vapor con agea ca-
litntt y ce condensacic&es.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i?de 1893,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certificas: que han comprobado ja en la
arietiea oficial, ya en la particular, ararte
la epidemia variolosa reinante en esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la ooacia Inccntc&tabla dd viius viius-vaeuco
vaeuco viius-vaeuco procedente del Instituto de Yrcu Yrcu-caein
caein Yrcu-caein de don antigc teljo instalado en
AxecUo bajo su ciiiocclr.. Dlriate que CU-
7 detenido ehttdic, ha conseguido perfec perfeccionar
cionar perfeccionar al nivel u loa Institutos Europeos
e iu Indole, el cultive do inuei riru pro-
f.Lctfft de la v1?rfc) iib l -rtrTrn A a.
ceder ase curar v arrriar les one snariban. 1
que en sata poblacin La prc aneldo tan frO
Ucea resaludes y ka obtenido tan l! -A
atlsfactorlo y brillante xito, z 01 e e-eoiifeguldo
eoiifeguldo e-eoiifeguldo ecu tu empleo rlllllO SS4eie,
eatermlnlo de la vbr(j libertrilne Fe 51911
dXE.ba esta po1-' v tjrotaain ftl
xraacryoil xtaiaji6ln desdo hace dpa y
iti Tr 7-No vacila do per ende lea In-
t,6ti en pubUcar no tan oio por me me-cle
cle me-cle la presente sir que tamUtn por li
titp n m h. i" 1 111 iitin. in u aao m b v.
que la Un vacuna extrada da la ternera
del precitado lEEtltuto ea Euperlor y preie-
IWiA -Amn 1s A amia. rfl.d. n la Isla. 1&
eluso la de Londres, y que estadsticamente
Vi AAn rrnr -rrn rstiltj,do. hastael ex
tremo ie haber ecnseguldo la putuocin
nntAi en nn rinxrAntfi. rior eleuto. x para
que conste y vlra donde convenir padler9
& don Bntlago I:ie!jo espido la presente ei
Ponce 17 de Mayo de l?33. Dr. BattoMf
rAnw: nr. Ccrcita Dr. Yi& JBk -Dr
il ho ffoni y Gv&JiEr. Juan Iglesia--
Xa. 21. Zeno G&&lx, Ceatrntro o. ae
Valle.
SALIDA:
Habana el ltimo de
Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
I X A.
cada mes. i
dU 1? i
5 1
" 8
LLEGADA
A Nuevitaa
Gibara
i Santiago de Cuba
PONCE 1
Mayaguez
,, Puerto-Rico
di
i-
2
4
7
S
9
RETOBNO
De
Puerto-Rico
Mayaguea
PONCE
Port au Prlnee
Santiago de Cuisa
Gibara
Nuevitaa
da
15 i A
18 I ,,
13 I ff
21 Si
22 i
PONCE
Port au Prinee
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
Habana
dia
tt
tt
tt
11
15
16
18
19
21
22
24
; El vapor M. L. V&averde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
MTgz y pasaje para Espaa, con trasbordo, en Puerto-Eico al correo directo
ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
51a de Herrera en su viaje del 28 tomar caroa nara kti&fA ara
lar en Puerto-Eico al correo directo qua sale de igua.L.vrf.ciiez'Perez.Jel
5iames. ... ol jan OATro ,mjss LooTclIa 4
JSn la poca cuarentenana 6r-a jgn-
ore, se admite cr para tod de3do i? de Mayo al 30 de setiern-
n cmulo de--
ios
esta 6,' nasaie a LINEA INTER ANTILLANA
cocern Jertas d& la Pennsula vbr los Correos, con trasbordo en Pucrio-Bico
v vtegi-ersa
i or-Asa a clbs s o l a s a sMieaAKTis
1 2 3
categora categora categora PiixeEt6 Ordinaria.
Mayagez FeteUu PtxU Peutat Vtwettn Peteia Peutat Petetat
t Ponce. .h 850 "750 650 "500 "50 00 1 175
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSCjLI
... Caf. 6 lo 825 kilos.
Par puwrtoe directo Alc&x $ 7 los 1000 kilos (f 0 para Bar colon
. ) Caf Z 8 lo 625 kilo.
r pur hadlrscto J ?1Q M 1G0Q
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERAEIO
VIAJE DE IDA.
i
Ojo, Ojo
Bilbao voluntaria...... 1
Pasajes 41 2
3jitander obligatoria...... 5
Viaro 7
d. Juan de Puerto-Rico 21t22
fayagilez voluntaria...... 23
tonca 24
Uegada a Habana 23
Se desean vender 25 selles de los
del 4? Centenario del desabrimiento
de esta isla;
Ea esta imprenta Informarn,
Ponce. 2 Novicsabre i8Q4.
Paea OAEEETBBAB
UTO VWMV S fV-v i -----
evina iiuradora de piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con tu caldera y dems p te tas, en
k 1 M. mfrm rl dtinirai don S-0
terw uroAarn, en esia cxwaaa.
Foctc. JFergro 17 da 1394.
' Especfico Salvador
DB JUAN SEBEA RGELL
Con iste eDeoco desaparecen los bar
ros y la picazn que producen las erup
ciones en el cuerpo. Ea el verdadero "qui
ta-do. .r. Se usa en fricciones y se apli aplica
ca aplica en ochenta casos distintos.
Vndese ea Juana-Diaz barrio de Hato
puerca r.jua del inventor enlmente. 1
Mayo 4. S'J. A.
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntarla...... 3
Gibara eventual......
Ponce voluntaria .... 7
Mayagiiez S
8. Juan de Pto-Rlco obligatoria...... 9
Vigo ..6XA
Santander
Bilbao voluntaria...... 27t2
Pasajes 28
Para ms informes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bbegabo & Co
" El 0Fre de Ultramar 99
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao... 6 pesos.
Semestre.. 3 id.
Trimestre 1-50.
Vidal.
P.
i Taretas al niiiiitoff
SERVICIO PAEA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
o Mlaga el 7 j 27De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden "Dasa I es de ida v vnfllta vnn 25 n2 Aa rrtaia.
A 1&3 familiafl que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se h
vurn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billete d
En la 1 y 2!- ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia zrMis.
qz dems menores de 8 ao3 J de pasaje, do 8 12 aos no cumplidos
?je, de 12 aOS CUmTildfJR'njaaA firfArr.
35 preferencia v 35 ordinaria TTn nfsn aaiti 2 afna rrri.fi f Tc
7 a03 pasaje de 7 11 aoa i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
"5, meciio pasaje; en adelante, pasaje entero.
depurativo vegetal 1
ea extracto finido compuesto de
arias plantas Indgenas, usadas cc cc-alterantes
alterantes cc-alterantes y sudorficas.
vna onza nmda represanta una
mea de las plantas que conttene.
I PURAMENTE VEGETAL
J El ms conocido, seguro y rpido
iriheador de la sangrel
I Conserva el cuts terso y libre de
opciones y granosx
Pueden asarlo hasta los nios. -Depsito
: Farreada Central, de J.
errer.
mi 3 v p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgeriol
Los asombrosos efecto producido j
por el UnQUENTQj ZEBMQENO
las llagas quemaduras. Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquis lepra africana,
sabaones, elefattesis turnares, di
cualquier proceden, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de A uier arma, pa
nadizos lo demVtran las infinl
tas curaciones obte&s y el constan
te oso aue de oUchl especfico
hace. v
Depsito: Farmaci
Ferrer.
Central de J
Oompagnie Gnrale Transatlantige
DE VAPOKES COMEOS FRACESE?
MUEVO ITINERARIO
Que rifje desde Enero i8g2
VPOB INTEECOIONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACHE1
TIAJE DE EDA
TIAJE DS BEQRESi
fort-de-Franofi
aintPierrA
Pointe Pitre....
Sasse-Terre. .....
3 alni-TIiomas
.PONCE..........
'ftayagez
ian bo-D 52iinc.
r-a-Prtxiee.
l' Chm&snci mal )
Llagada
30
1?
!
r
4
4
o
Salida
30
30
1
1
4
r.
CONEXIONES A B1 Uey na
las lneas de Cola Mp
a la Ida el de 5rie1
Port-au-Prince
Petit-Goave Cfena?
Jrnue. ... Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jacmel. ...
' Santo-Domingo.
MayagSes. V-
Poneu
. Sain t-Thorag --
Biase-Terr ...
ronte--Pi.
Sidn-Penv
'ttlrri'
y V oV-ete-js ra:
Llegada Salido
T
11 11
12 12
13 13
U ii
15 15
16 17
17 1E.
13 19
20 20
22
22
exin con lo trasatlantieo trasatlantieo-caroolooial
caroolooial trasatlantieo-caroolooial de Fcrfc-de-Fr&t
j-xwh7, toa 3 r mu reewno el 1 cot el ysr? de a uaea n3y-4JUuu:ii
U'-rt uonpnnsLiij-.i!. j.i.. -. .it'-a.. Tt n Tarto m Ztnafn
ADICIONES
f emOCKHENTQS Eet dben x prxtioa a la Agencia SudpmWeiiW T od 1 1 t
4 jaaanaciita dl sabfjekr. L,ca qu turi- tOlj a lugar da Saxia, nc itar aamc.
, aW qxi .mii 25 frascos pocVs sr pagadero mn sn -tliiot eapwaic. ;.
in adisii; A prpasw i wntr, qu ser i oooradoe n 6ta; dbiena raricar
PASAJES- 8 1 tsftport d atMeeo en francos, 6 u equivalente en moneda cornat
. al cambio de nuestra plaza obre Pariv el dia del suibarque. Lo paaaroc que no earoriei
rwwnte al momento da la aalic, perdern la misad da pasaje. ioa pasa? touwioa a ot;
i t un recargo de 20 por 100. T
vilid por tro mese con un rebaja de 15 por 100 y para loa troia-Unitcoz, viidoa por u
., n 25 por 100 de reb&j. Los billetes de retomo por la lnea trasatlntica poorau ser px
'ag.sto, ante de wspirar el plazo, por e rntMi xaa, laedl&nte la dMToneioa
. i .. J--, .1!. z :
hu I easo de que un pasairy o pudieae utmiar el biei de recomo, e .u
rancla entre el precio ordinario de ida y el total pajado por ida j vueita; alempra oaa -o ua1B
ibrometido e&msxote, en cuyo caso, solo obtendr la miad de ia diferencia ciwv.iv.
BUildri DK FA3L1. Se concede una rebaja de 15 por lirt 4 iaa atniJaa que comput
atro pasajes enteros de cmara, acituo los criadea. lsta rebaja no a apcaie a ios pasaje u
t v raala. 12 prtso de pasaje para ios criados 6 de 500 fr&nooa.
"KlOS Los niea ciimoraa de 3 aos raa adxaitido gratia; de 3 ano eumpldoa a K no c
t p, pu la cuaTta pares; de S crcnplidos 12 no cujajlidoa. la mitad, y de 12 ea adelans
t Cuas. v un lasaiili -u ritxw) m ds au uin atanor. d 3 anos, olo un ra aaciraa
;:.
UOiFAJliS 3e concede a ccid pciaajeru una IrouqtacU 4e iu iiioa o U pie cuoitsc.
aje...... ................. io o y iu.
A Is nios ene txxuen medio ia&a
i. t f 1 L J
i a io que paguen la cuarta parte.... ...... ..... u aera o o i ie
xediiw ern eobi-ado raon de 2 frinusi cada ritosiu de 10 Mi 6 4 rran.
!'.-'IS Ij Citey-adit Vina ia&oia una b; j ;-rc. d iaj'
pr
Uj jiint tpuiiy j u4 t.uii, ijfa m.i9 iu.
vU pta..
Matol Hermanos &
Co,
Relesa o7 3 de 18S2.
Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnfica finca rstica en la ju-
.ladicin de Utuado y contigua dicha Gjudad. CJousta de 204 cuerdas, de las cuales
lar como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
i 7 -i. e t tn p- jt rf A nr, 4- rt-t MAnfAo -rr wi 4"ra Aaf a.
y moniie, propias para ei ciuuvo ue caie; como ou u u ie oawiouwks poobv j v-"ki wm
unas 30 ae vega, aonae se cosecna taDaco tan Dueo como ei meior ue vomono ujr
mo puede justificarse: baan dichas tierras t resquebradas caudalosas: contiene un ran ran-ho
ho ran-ho de ms de 30 varas oreoio uara la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re
lente construccin donde puede habitar una aumerosa familia, con la ventaja de
lo dista tres minutos de la poblacin. Para mas informes di -igirse los que
riben
COLLAZO, PEREZ tr JJBRKA Y COMF.
V Playa de Ponce.
que
8US-
Abril, 2 de 1895.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
.CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE d$.lo PAISES CALIDOS,
i DIARREA CRONICA, AFECCIONES del CORAZON, curan radicalmente ton
1 1
el E.!XIBf
elVINO'la
2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor
TONICOS
10 Medallas da Oro
2 Medallas de Plata
RECCfSTITOTESTES
CCDEROaOS BECERERADORES. O-tTINTO T.IC ANDO LAS FUERE AS. DIGESTION
j'j.ZP4 t J Y El TODAS Lt9 fiKMCUS
PIaAYA D2 ponce p. s.
qb. jatastjiz : jr&rrx, lundt & ex
Bongueros, comiiiomtios, Imporiudoru
y Exportadores.
SIGUIENTES COMPAN
DE VAPOEES
v-.
HAMBEG AMEEICAN FACKET
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDBES
LINEA DE VAPORES SERR,,
ENTRE LiVERPOI,
- ESPAA & PCERTO-RICO
:o B I LBA Oo:-
VAPOREts CORREOS IPAOL.3
KNTE5
CUIJA, SAKTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO i)i
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
BW-YOSK & PUEETO-EICO 8. 8. CO
HSW-YOBK
GALVESTON & WEST-INDIE.V
S. S. CO.
ETSE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-EJ'Ju
HAUFAX STEAM3HIP
T.TXTI?
I i I JL
HALIFAX
, x)EL 1 : f
BOABDIOF UNDEKWEi?:
NSW-YOKK
VENTA DE PBO VISION ZiS
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
JVDL Y JAPONS
3 r p g Play da Ponce,. Myo 28 34
ROBERTO GRAHAM
. Ponce, Puerto-Rico
Repreeentaate de los seores M&novu
AHlot & C?, ingenieros manufactureros y
wpeclalistaa en toda el&se da m&qnla&ri&g
para hc6nds de o&A, y la fabricacin t
asucar.
Pdanse informes Julia 4, lSS-.
Breo aro & Co.
Playa Ponce, Puerto-Ria
Giran cort vista sobre Espaa 6 Isla
adyacentes.
Giran sobre las p Laxas princpi da
Francia, Inelaterra, Alemania,
Til9.. TTnTftTiila. TUa. Portnifv- mu
y Africa Mrrt;ecos) gTPS- X erk.
, !acw 11 41393.
AUSUBO! AUSUBO!
. Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 v aifas
e 2x3. Estantes de ansubo de o i 7 va varas.
ras. varas. Surtido gnei de maderas ta 1
Florida, tablas da todi cL.e y demi
efcto p.ra oo'SKtrticRJ'n.
Iu P. Doria &
Playa Ponca Noviembre 22 ta 1S9.
HOTSIi FRANGES
Habitaciones ventiladas y csuu ir ir-do
do ir-do servicio.
Roberto Sraham
INGENlEiio
Fundicin, Serrera y FerveU
PONOE, PUEETO-BrOO
Tabricante de despolpadoras de caf Ja
los sisteraas Rollo y Disco, como tamb i
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulica1?, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda ciase de ma-i
ra para caf, picar yorbs deagrAnsr u-ti
e1., etc. Hierro, cobre y or-nj a brrt4.
o'cgju y fundido.
Mna luforma. JnlH 7
A LOS HACENDADOS DE CaN
An Tioruco Santiago, do Coaiao, e'.i
i Mta lio iioa ilno propio pwra y"j
. S
OLLETlNl,3)
RoBtRTO Luis Ststenson
PLAGIADO
TRADJCOION DE FRANCISCO SELLEN
CAPITULO XXVII
Llego d casa del seor Ranksillor
(Continuacin)
Haba catado vagando dudante tacto tieta-
o entre geotea deaordeuadaa, fin respeto
as leyes, durmiendo en loa bcfqne.ii y raou-
tea, al air libre, que verme ieDtado tn ,uca
L casa linapa, techada, hablando amitoamen
ta con un caballero veido decentemente.
n rrflr nn Hnpfn Miectrna Densaba af.
filla vuta en mis hirapoe, y me qued lleno
. m 1 1 A 1
coDlasicn. rero ei aocgaao o noio. j io
vatitcdrse, llam h alguien y Je orden qne
r,n!pra ntro cubierto en la mesa, pues el 89
fior Balfoar t e quedaba a comer. Luf go me
condujo a ua cutrto ea e piso ano ce ia ca
y all me proporcion -agua, jabn, ud
peine, algunos ? estldos que pertenecan a
su hijo y me aejo.
CAPITULO XXW
Voy en busca de mi herencia.
' Ea aquella habitacin cambi mi aparien apariencia
cia apariencia en? to pude; y mucho me complaci el
cor templarme en un einej y ,ver qne el
mendigo hararnert' h -.hU desaparecido, y
que y? tra otra vea Dvid; Blfour Y sin
eaibaig me avergonce del cambio y obre
todo, df los vestidos prestados. Ondo hu hu-b
b hu-b terminado da lavarme y vestirma, 1 sa
nr Kick 'Mor me felicit, y me hizo entrar
en u gbicete de estudio.
atcstr ustsd, sefior Dvid, rae dijo,
y h;;ra que uted se parece nn poco mi?
4 i mixteo, tiniero ver ai paedo nroporcio
n&ile algunas ttticia. Seguramente habr
Uted pcutfPdo ms de una vez acerca da la
rtlacicn? er.tre fu padre y su to. Pues
bien, e? una h'.-torii singular; y pu explica
cin de tI natural z, que can ra anochor-
no de tener que coc Arcela, porque se trata
de un hetioto amoroso.
Verdaderamente, dije, no pusdo o-
cir esa Idea con mi to.
Pero so t'O, ffior David, ro siempre fa
ieio, eplic el berado, y lo qe tcaso
leorrrerjdei a uetod. no "siempre feo. Te
ra buena presencia; caando pasaba por la
calle montado en fogoso caballo, la gente se
dfcttsci para contemplarle. Yo lo he visto
con efe toa propios ojos, y le confieso que no
sin cirta envidia, porque ye era un hombre
sencuio, mj tambin de un hombre sencillo.
Me parteo un smCodile,
jivi replico eso e lo que pata con
la juventnd y la vejez. Ni era eso todo, fi
no qae tem un espmtu que prometia gran
ata ccs para to iuiuro. a&i es oue en
1715 so og para reunirse a loa rebeldes, y
f ae su paare te nstea quien corri a su al
cacee y lo trajo a a casa, con gr&n regocijo
de la poMacia. Pero hablemos de otras
coeasr ambos hermanes se enamoraron de
una miima seorita. El seor Ebenezer,
que era el mas admirado y querido, y el ni
o mimado, se crey seguro de la victoria; y
cuando descubri que se hab engaado,
chill y grit come nnpavo real. Todos lo
oyeron; ora enfermo en casa, cen toda la
familia en torno de su lecho, anegada en
Ugrimas; ora yendo de una posada a otra y
y rfmmndo su desgracia al primero que en-
ontr b. El padre de uated, seor David,
tira na cbllro excelente, pero mny dbil,
inmensamente dbil. Tom por lo serio la
locara y Mtnpltzi de su hermano, y nn dia
la cedi la dam. Pero ?ta, qne no te
na na pelo de boba (y do ella debe usted
hobert hteiado el excelente buen sentido
que 1 dutirguf ), se neg a conser tir en el
trspaf. Ambos se arrodillaron ante la mu muchacha,
chacha, muchacha, y ambos fu? ron puestos en la puerta
de la calie por proLta providencia. Estofad
en oto, ef cmmo ao que sal! del colegio
L escena debi ft altamente cmica.
'Yo cre tambin que todo ello era bien ri
dculo; pero no poda olvidar que mi padre
se ha&ba mzc'ado en el asunto y dije:
cseguramenie, seor, pero tambin on
su punta d trgico.
t Hada de eso, sefior, nada trgico, re replic
plic replic el abogsdo, porque la tragedia impli
ua oviiu 4ut na uisputa, mientras que
aqu toao se rea acia a ja petulancia de un
joven malcriado y consentido, que lo nico
que necesitaba era recibir uoa bnena zurrra
Sin embargo, en padre pensaba de otro tao-
oo; y ae concesin en concesin por parte
ir ya, y egosmo sentimental por parte del
tio de uated, al fin lea dos hermanos hicieron
una eppecie de convenio, coyas malas conse consecuencias
cuencias consecuencias ha anfrdo Usted fir maman TT.
tom la dama, y el otro ie qaedcoa los be-
-ai imjgtaua usbii paare, que fas
nn acto de injusticia, ha sngndrado innu innumerables
merables innumerables injusticias.
-Sus padres da usted vivieron y murieron
pobres; usted fo edecado en la pobreza; y
y, entre tanto qu rudos tiempos h ti sido
para los pobres aarendatariod de las tierras
de Shawd Y aa podra agregar: qu rudos
tiempos para el seor Ebaa'zr!
Y sio embargo, dije, es ciertamente
io m singular, ver cmo puede cambiar la
naturaleza de nn hombre.
As es, contest Rrkillor, y con
todo evo. me parece la cosa mas natural. So
tio de mted no poda creer que habia de
sempeado un papel mny noble Los -que
conocan la historia, le huan; los que no la
conocan, al ver que un hermano desapare desapareca,
ca, desapareca, y que el otro era el dueo de sus bienes,
hablaron da que se habfa cometido nn ase asesinato:
sinato: asesinato: asi es que vi alejarse de l a todo el
mundo. Dinero f c lo nico que consigoi
con su convenio, y lleg a pensar slo en el
dinero.
Guando joven, era egMsta ; lo es ahora en
su vejez; y las consecuencias de estos senti
mientes, usted mismo lo acaba de experi
mentar.
B en, seor, dije, con todo esto jcual
ea mi posicin! t
-tLos bienes le pertenecen a usted sin qus
en etto quepa duda alguna, replic el aboga
do. Poco importa lo que en padre hya he hecho:
cho: hecho: csted es el heredero Ifgtl Pero su tio
es nn hombre que defender lo indefendible,
y probablemtn te empezarla por negar la
identidad de usted, n pleito es siempre
costoso, y un pleito de familia siempre es escandaloso.
candaloso. escandaloso. Ademas si tuvieran qne salir
relucir las aventuras de usted y las de sn
amiga el sefior ThomsoD. nos babriames In Incido
cido Incido Cieito es que d plsgio teria nn pacto
mnt imrtttmti en favor de usted si tzi-
Trrs TTnrmrloi rmta esto ea difcil. Por te
tanto, mi consejo les que se hsga nn arreglo
con su tio, dejndole quizas en Shws donde
de ha vivido tn cuarto de siglo y contentn contentndose
dose contentndose usted con una buena mesada.
Le dije que no tena Inconveniente en ser
acomodaticio, y que no era muy de mi guato
raer ante el publico los sontos de la f am am-iia.
iia. am-iia. Al mismo tiempo empec a bosquejar en
rula adentre el plan que despus se adopt.
Es lo importante probar el asunta del
Ugiof le pregunt.
. .Indudablemente, dijo el abogado, y
xtrajudicialmente si es posible. Pero iga igame
me igame usted: podramos tal vez hallar algunos
hombres del Covenant, que seran testigos
del encierro de usted; pero una vez ante el
tribunal, no podremos contener s na declara declaraciones,
ciones, declaraciones, y algo acerca de su amigo el sefior
Thomson saldra relucir; lo qne no me pa
rece muy aceptable, por lo poco que le he
cdo decir usted.
Bien, sefior, le contest, he aqu lo
que pienso que se pnede hacer, y le expli expliqu
qu expliqu mi flan.
Pero esto implica nna entrevista con au
umigo Thomson, me dijo el abcgsdo.
- Seguramente que el, le dije.
Mi querido doctor -exclam el abogado
frotndose la frente mi querido doctor, no,
sefior David, mucho me temo que sa plan
sea inadmisible. Yo no digo cada en con contra
tra contra da su amigo el ssfior Thomson; no s na nada
da nada en contra suya, y si lo supiera, tngalo
ustad presente, seor David, mi deber, sera
echarle mana Ahora quiero h""vsrle a mted
una pregunta: es prudente qf &o lo vea!
Pudiera haber algunot cargos wutr l. Qui Quizas
zas Quizas no le ha dicho a usted todo, j Acaso au
nombre co pudiera ser Thomson 1 exclam
el abogado guiando no ojo, porque a'gunos
da estos iodit iduo cambian de combrea io io-mo
mo io-mo orosle veati lo. 7
. Uttc'....b3 ger el znf r;?-rb
Pero era evidenfe que .mi plan lo habia
hecho impresin, porque se qued pensativo,
hast que su esposa llam comer; y apeos
se acab la comida y se retir la seora Ran Ran-keillor,
keillor, Ran-keillor, comenz de nuevo a hablar de m i
propuesta.
Cundo y cmo deba yo verme con mi
amigo el sear Thomson! testaba yo segaro
de que era discretoT Suponiendo qae pudi pudisemos
semos pudisemos atrapar al zorro viejo del to consen consentira
tira consentira yo en tales y tales condicione de nn
convenio arreglo?
Estas y otras preguntas por el esti'o me fa
haciendo a largos lntrvalos, mientras apura apuraba
ba apuraba el vino que tenia tobre la mesa. Cuando hu hube
be hube respondido a todas, seguramente a satu satu-f
f satu-f iccin suya, volvi a sumergirse en honda
meditacin, hasta el punto de olvidar su ca
rete.; Entneos tom nna hoja de papal y
un lpiz, y ge puso a escribir, pesando cada
palabra; y al fin, toc una campanilla hizo
entrar a su escribante.
,-. Torrance, le dijo, quiero que me pon ponga
ga ponga usted esto en limpio para esta noche;
cuando lo haya terminado, tome asted sa
sombrero y tenga la bondad dt venir con ete
caballero y conmigo, pues probablemente
tendr usted que serTir de testigo.
Cmo! seor, exclam depu da hs hs-berpattidoel
berpattidoel hs-berpattidoel escribiente, oueiere Vd. hacer
Uprutbat, -..-
Asi parece, dijo llenando sa vaso,
P0 hablemos mas de negocios. Luego
aadi: la vista ta Torrence me recuerda
oierta aventura que me sucedi hace algunos
aos. Le habia dado ura cita en cierto lu lugar
gar lugar de Edimburgo. Oadacual se f u a ens
1 CQano dieron las cuatro de la
Torrance, que habibebido un poco 14
lo necesario, co me leooncci, y y,
oa olvidado .ra'sspejaelos, co cos .T"
fvy nt 44- ; I I 'V---
|