Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A2sO Yi

P0KG2, PUUSTD-KICX), VIERNES JZVZ IIAY0..DZ31S33
6
.
t
. EL
klllMUI I
3LQL
1?
! i
DO
i"
o O
3

1 i 7
I r :V:.
Ji. R i
" i. t vi. wijumi .. .e fe,:..,.., Vla

i"-J)' O .7-
l.' l 7ru,;-Ni" I37til

CGf( j i

rriTr-i 17 ""---''''-"-"-----" ----' ."J

777

El crdito adquirido por los Seores Scott & Bowne, y la fama tan universal como merecida de la
f -. .- -.-
EMULSION de SCOTT qu ellos preparan, han despertado la codicia de ciertos industriales qu engaan
al pblico valindose de apariencias y falsas representaciones. Al efecto envasan sus espreos productos en
botellas de igual forma las de la EMULSION de SCOTT, usan papel del mismo color para envolverlas
y tratan de imitar en todo lo posible su aspecto exterior fin de lucrarse expensas de los incautos.

46

95

Las personas tan poco escrupulosas que de tal engao son capaces,
no es extrao que lleven su mala fe ms adelante y que segn engaan
con la cubierta encaen tambin con el contenido de sus frascos, llenan-

dolos con una sustancia que se asemeje la famosa y legtima EMULSION de SCOTT, pero que en realidad
no es ms que un menjurge, que se puede vender muy barato, pero que Jes caro cualquier precio. El
pblico debe insistir en que los boticarios le vendan la

.i, ,1 i ..i lu un ni. ...... H... i.i.m un un; i. ini.Liumi .un n.ti. .i., ..mi mu i ni i mi un iinj ni ii .i ii ii, pi l un, i i i jh '- .ui-niinii, kimm i., un .wi jg.uwi.ui n.niuwp.. ,ju.wy f'f y"" "i."Tr -JSP jiiw.i wM.i. -J." -U...JU iy j.mmMU3mmmmmmmmmmmm
J,... .... ... ., .., : : ,.:....il 7 Jn ...fii-f-; .wwww.! v
i riCoj fi ( f ti rnTTl



b r ? -Sb"

1 i4 g-y'

V

que es la nica recomendada por los principales mdicos del orbe, garantizada por una casa de reputacin
establecida, y la que lleva la contrasea del "hombre con el .bacalao. 4- cnestas." La verdadera
EMULSION de SCOTT es el medicamento que los mas reputados pitativos recetan

. .- ."- ;r '"'TTT t"3.." -7"" Marca qne aparece en cada botella de 1& lelirMU
P9.ra curar el Reumatismo Crnico, Escrfula, el Raquitismo en los Nikos, las
Erupciones de la Piel, la Debilidad General, los Catarros y Resfriados, la Anemia, la Tos, la Bronquitis y la Tisis.

Procrese ver en las etiquetas y envoltorios el nombre de los fabricantes :
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.

Rechcense como fraudulentas las imitaciones baratas

QUE CAREZCAN DE LA CONTRASENA DEL HOMBRE CON EL
PESCADO LAS QUE SOLO TENGAN "UN PESCADO" SIN EL HOMBRE.

V.

M

ecAU

co

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 PIa.za.de las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, a janees y trra cotta. Columnas de fa fajante
jante fajante para adornos de salas. Infinidad e muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos lana visel&da para salones. Fiares artificiales, tiestos j
castos con dem. Coleccin completa de centros de metal blanco j cristal de
colorts. Prtcio3Qs adornos para tocadores Aibnms lojossinao3 para retra retra-tot.
tot. retra-tot. Elegidlas ertncbis con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para ores Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos t
lavamanos y rajiia de porcelana, na Estuches con servicio para caf
de varias ciases, propio para regales.
Lia j otas JSGKiBA-SiAS Ue Dronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata j oro Jojeros. neveras, hueveras y licoreras de metaj
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y Berridos completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medas de hilo de Escocia y seda negra y de co
lore. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros
Colchas de damasco de seda con flacos y juegos de borlas en todos co
iort-s. Sombrillas de gran Injo y paraguas de seda fina.
Optica especial
Cristalei positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de c&
taratas. JEME LOS PARA TEATRO.
. PRECIOS MUY LIMITADOS T SIS COIPETEMA

DiRECTOBIO COMERCIAL

L&$ que dcs-ntz fyvrsr en csis secsi, abona abonarn
rn abonarn DO ctvf txer&uakz, siempre qut su avtunsio
no pase ns TILLS. INSAE; c exceso se pagar
HARINA
35SGAEQ C CoueioniEtfes
FSUPS V A TTiTiA TsT Agente de neso neso-corj
corj neso-corj ei;cs,rgado e Ismckas, cargan y desc&r desc&r-s
s desc&r-s le stbo&jes Plsy de Penes.
CIUDAD
ANTONIO KAT7EI T BEUNETO.
M&bi FsrfaiCTis, Pense, Pz.erto-B.ico.
CLAEA TBIIA&T.-Especjico Thtt.t.tct
para la angina j para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.
JAIME E-LLAN, Atocha. G. Tiene
constantemente en ea eetablecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal cal-gado
gado cal-gado de todfcE clases.
OLIMPIO OTESO Jercancas, Llvre---ia,
Uitotos dt sriterio. Airsasen de r eI-
RECIBO
MQBAltES Y CO. A lmacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle del Puente.

CERVANTES

OMLNTO GEKEEAL
DE PUBLICACIONES

Uro ce

rr.

ESffRESA DE COCHES Becerra
AIBONITO P. R.

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, ein cambie
e cebes.
Ageslej: En Ponce, don Luis Casis, Plaza "Oelicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y C, frente I a Mallor
jnina.

Precios cenre nconalas.

n&rc.- l a

Son la mejor
rJIedicina Casera
olor de Cabeza, Estreimiento,
Dispepsia, Alecciones del
Sig.do.
Fsss s Tenar, PorESSEte Yetsks.
La delirada capa de azcar, que
cubre las Pildoras del Ir. Ayer, Be
disuelve tan luepo de llesrar al -es-lmaco,
permitiendo asimilar la
fortaleza de cada tino de los inirre inirre-diontes.
diontes. inirre-diontes. Como pnrrante. tar.to parp
Im iiTf? como pnra H uso d la?
familias, las POdors de! Dr. Aye
son las "mejores dt l mundo.
Frw-io ner el lr. r Ayti U, lt4
Ka.. TI. li- A.

Zista-easa admite suscripciones tu
clse e obras por entregae, y tambin i
peridicos ltitlTradoB y de modas, encarn encarndose
dose encarndose igTtalmsnte da oomifiionas perteneeiea perteneeiea-tee
tee perteneeiea-tee jJ ramo; y de oompletu cnaLescnlera
obr&8 tras se bailaren truncas i podiendo Ioe
6.3crt que se encuentren en dicho ca.,
P&esj rxa nota del ltimo cuaderno une
unieren recibido.
Bntre los peridiongt ilustrados que esv
Centre rsparte, g-ru-a.
LA ILUSTRACION ARTISTICA
le por la belleza de sus grabados los me mejores
jores mejores que e&lsn ds Baroeloua, lo aelecto d
tos textos y los magnficos regalos que oa
da trfcg repartos baoa, es el peridico de
aayor ciroulaeiu eu Esp-a y Amriss
latina. Tambin liemos de aavartir que
UL ILU3TSACIOK ARTISTICA
a acompaada de
EL SALON DE LA MODA
periodiso que pea fama entre las &miiia
y modlst-ne.

Compaa de Vapores Italianos

Todos los meses deMO al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compia, tomar la carga para Saint Tilomas, Santa Cruz
de Tenerife, Grnova, Npoles, Yenecia, Livorno y Trieste, y pasa pasaderos
deros pasaderos nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G G-novas,
novas, G-novas, Npoles y Barcelona va Grnova.

PRECIOS DE PASAJES
o
Clase distinguida

SOCETE IflMIl
DES
ETABLJSSEMEKTS
DECAYILLE AINE
PETIT-BOURG
pees Paf.tb, Fuasce.

PnTER PREMIO EK tA

C5TPTe n c-nm-di contra tn5lt:
e barai&3. 111 u-:mre dv-Ayer yin
fera en la envoltura, y t Tacindo en e
arsukl && eaa nua .e cesetas tsoxeUas.-

Eji atencin al nmero cada da ms ere ere-cienre
cienre ere-cienre de sus relacionados, y con el objeto
de prestar maj ores facilidades para las r rdenes
denes rdenes y pedidos, se eomplaoe la referida
sociedad, en anunciar al publiso en general
y espesi alunarte a los seores basendados

naber cistncuido ana represen tci.-.t8 en
esta lala, eonio sigue:
Desde Maunabo, siguiendo por Tabucoa,
H:d TTAcacv, Fajardo, San Joan, ete., basta
Arecibo, ON Mateo LiUOCKETTi, remiden
ea Puerto-Biso.
IX s im Hatillo, por Aguadilla, MyagtK.
Yanoo, Foce, etc., basta Patilla, DU.N
& A. EUL-SSX reeidente en Mayaea.
-El Inspector pmeral de V bojedad lessm-

VlCKJMTI G. SE AinOL.

Koriembre U el &5.

3 m alt.

SAN AHTOHIO HNOS
Mosjl, "Pussto-Bioo .'y

l Cssrsa y vesfa frutos dal p&a

Saint Tbomas. ......
Para Sta Cmi de Tenerife .'.
Para Gnoras y N&polee. ...
Para Barcelona ra Genera ....

50 francos
500 id.
100 id.
550 id.

Clase $
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.

Para informe i generales, dirigirse sns consignatarios en esta
BREGARO Y GV
Ponce, Marzo 21 de 1896. P.

Sa semblante lo detnoestr: est sted triste, : demacrada y ia S
mirada carece de la: viveza que indica una bcena salad: Si desea ias- A
ted mejorar sensibXemente,fcentsr baea apetito y igstio oes fciles; dor- vv
mir tranquilamente y;qt5esns jservios no la molesten; ramplir sin X
contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; co sufrir Janis X
de la"matriz y, ea. en palabra, poder llenas- satisfaccin sus deberes V
de espora y madre, use usted con entera confianza V
LASP11D(MSTC0L0GIGAS 'Q&BE i

0 que son el mejor remedio conocido para todas las enfennxfadeaTde la

8

Se venden en todas las farmacias

EH LA CALLE DE IA TOBRE

Se rende usa buena y bonita crsa con to todas
das todas las comodidades, en solar y -en juejo
oxnpleto muebles de nogal, per 2a sussde

Inorraarn en la Panadera 'Las Tres B.

Ponoe, Msrza l de

1 rsiL

JBSJDGOGOECHEfyiEl

; PSOCURADOE
He numero de esta -Audiencia y
Tribunales y "agenta de negocios.
Calle del bol esquina la
Unin.



vi l
;
4 j

LA 10M A FEQ? 11

Ayer iniciamos el examen ()
do lo que es, de lo que influye, de
lo que daa la lotera provincial,
enoime plipo que se apodera
del pas, desangrndole y degra degradndole.
dndole. degradndole. Hoy insistimos: porque el mal
ts profundo, y echa raice?, y un
da llegar en que destruya en
este pueblo los impulsos que con conducen
ducen conducen al trabajo y las virtudes
que se concentran en el ahorro
Desda el punto de vista de la
economa social, ese juego, que
patrocinan y explotan los
rea pblicos, es algo as como un
cncer que roe las entraas y no
abandona su pre? a hasta dejarla
exnime.
Imposible permitir sin protes protes-ta
ta protes-ta que un mal tan hondo predo predo-nrne
nrne predo-nrne hasta el punto de conver conver-tiise
tiise conver-tiise en institucin econmica
eancionada, garantizada, prote protegida
gida protegida por el gobierno
No es ocioso que se concrete
el perjuicio que sufren los ju jugadores
gadores jugadores al pagar tres duros por
un bono de la casualidad que vale
intrnsecamente quince reales.
He aqu la demostracin:
Precio del billete $2.50
Agio en la reventa. 60
8.00
Tremi que proporcioralmen proporcioralmen-ti
ti proporcioralmen-ti correspondo a cada nmero.. $l.87
25 p para la administracin 62
-Agio en la reventa.
50 3 00
De modo que, al adquirir un
billete, se experimenta un que-
seguro, evidentsimo de
$ 1. 12bB$h??4J i7L&
resenta por ciento de prdida
txacta.
Y pues se colocan treinta mil
billetes, resulta para la isla una
lesin de treinta, y tres mil se setecientos
tecientos setecientos cincuenta duros por
torteo.
Y pues cada veinte das tiene
lugar un scr'eo, la suma predi predi-cha,
cha, predi-cha, al multiplicarse por diez y
ocho, arroja un total deSEisciEN
TOS SIETE MIL QUINIENTOS duros
en un ao
Una sangra que no t e siente;
pero que va poco poco deter determinando
minando determinando la anemia y que aca acabar
bar acabar poi producir la inanicin.
No ven esto muy claro los
que vienen regir loa destinos
de la pobre nsula? No se les al alcanza
canza alcanza que son cmpce3 ellos de
una inmoralidad escandalosa? No
poseen recursos para suprimir la
causa para disminuir sus efec efecto?
to? efecto? K
Y tngpse presente que no
echamos clculos sobre el precio
() Va.cfi el A diestro y siniestro da pyer,
qua trata p..to reimo 9ur.to. N de la R. j
Ea la Capital est llamando la
atencin una cataps i do la prensa
contra el alto precio de la carne
Meteles entre Cfj y ceja los
carniceros obttner cu&renta centaros
por kilo de carne, y se produjo desde
lucero la protesta.
Parece qua el pueblo h secundado
maravilla los esfuerzos de la prensa
Y es as como deba siempre res responder
ponder responder las buenas intencionea de
oh que estn la vauguardia para
jitscar antas qua nadie los abuso?.
EN
oma y prontitud
t

".
(flsl-HX l Sll
sss -ss- teBsm rl M M g is
K': gi l

anormal, abusivo, intolerable de

tres duros y medio, que se cobra
al acercarse las extracciones; pre
cio que aumenta el l1 ero de los
que con billetes comercian y el
dao de los que en el azar se en engolfan
golfan engolfan y se envician.
La lotera, como tributo indi
recto, solo puede medrar en Es Espaa
paa Espaa y en Santo Domingo: en
los dems pueblos de Europa y
de Amrica, si se le conoce, se
le detesta.
1 aun en la pennsula fu pj-

pode-Isadumbre es menor que en la co

lonia; all ningn traficante se
atreve alterar el tipo que marca
el billete ni un ceatimo ms-,
all hay oficinas encargadas de
servir ai pblico, sin mayor lu
cro que el qua se les asigna, con
cargo ai veinticinco por ciento
que ganan las rentas oficiales.
En Puerto Rico todo se hace
en la impunidad.
En Puerto Rico cabe todava
una explotacin que la ley esta
b!ece, que las autoridades tole
ran y que los ciudadanos admi
ten, porque momentneamente
halaga sus anhelos de rpida ror-
tuna
No fungimos nunca de mora
listas pero nos duele que las ca
ses pobres, la viuda sin hogar, e
obrero sin trabajo, hasta el men mendigo
digo mendigo sin pan y sin familia, caigan
ba jo -el expolio y se priven de
vestir, de comer, para comprar
una esperanza que casi siempre
se trueca ea desengao
4 No es el sentimentalismo que
nos x? llra; es a maignacion
que nos petfi? .?l convencernos
de que en esta i&f,ande se
persigue la3 ideas cual si fue fuesen
sen fuesen ua delito, se estima al juego
como una fuente de inagotables
dulzuras.
Ya se dispone nuestra excelsa
diputacin aumentar dos tres
mil billetes los treinta mil que
hoy lanza en el mercado de la
miseria
Y este'hecho no subleva na nadie,
die, nadie, no extraa nadie tan na natural
tural natural resulta en nuestros das e
amargo desaliento!
Aqu la lotera se ha conver convertido
tido convertido en tradicin, debiendo con convertirse
vertirse convertirse en ludibrio v en ver-
1 1
csnza. Y ni aun se vislumbra e
propsito de reducir el mal, evi-
. i i' -i i i
tano el predominio de ios agio
tistas, que se enriquecen costa
de la candidez popular.
Si todo el mundo transige con
esa mengua, nosotros m pode
mos, ni debemo, ni queremos
transigir
Y no transigiremos
a resolvi all no comer carne
fresca, ponerse vigilia, si haba que
pigarse.al exhorbitante precio por
loa carniceros demandado, y uno de
esos das se les qued a etos cai to
da en las casillas, siendo decomisada
lueao, por haberse descompuesto.
As se hace, primero contra los
que quieren engordar fuerza de usu
ra, y luego contra los que, en su cie
go afn de lucro, no se detienen
ante el envenenamiento de Ja colecti
vidad
Daba aprovecharse la leccin.
Y debe aprovecharse, p rque el es
pritu de monopolio es aqa enferme
ESTA IMPRENTA so hace

toda clase de trabajos con elegancia, eco

jl a r jLrcmucracia

lad crnica contra la que precisa vi
vir c .mpletamente prfeVnidos.
Como que tenernos todava lo eos
Enroes que nos hicieron el monopo
io del gas y de los t toros.
Y como oue equ en Ponce hab-j.
meses ha, La Democeacia, de azir
el tono contra la industria, as ea ne
cesario llamarla, establecida en las
carnicerae, de recibir completo nues
tro dinero, y de darnos, sin em ar
20, onzas menos de carne en cada ki
!o que se nos venda.
Es necesario que vele el pueblo por
sus propios intereses, y que tenga la
f aerza necesaria para responder con
entereza y aun con sacrificio, si ello
fuere necesario, al esquilmo estable
cido por individuos, poli colectivida
des v aun or instituciones.
Otros dos asuntos, prpposi'o de
abusos, se prese&tan hoy en Jruerto-
Rioo. que merecen toda la atencin
de la prensa liberal y del pas, y qae
trataremos luego con la debida ex
tensin.
Aqu parece, en primer trmino.
que las congregaciones religio-as n
vaden paulatinamente las atribucio
nes del clero secular, trastornndose
con esto el orden has,a ahora seguido
en este asunto, y originando,, par jai
cos sacerdotes que, hijos de Paer
to Rico 6 hijos de la Pennsula, co
nocidos y amados por las diversas fe
1 i cr retas de esta isla, se quedarn,
acaso, algn da en el aire, porque
se les suplante con sacerdotes que de
tal cual congregacin lleguen a
pas-
Hay que prar mientes en esto
El otro es asunto quizs ms gra
ve 8U3.
Refirese que esas mismas con
gregaciones, dedicndose al pro
fesorado, coartan las atribuciones
y merman las prerrogativas del ma
gUterio.
Eatondemos que el sacerdote tie
ne su misio, muy santa y muy bue
na, no dudarlo, y 03 lgico qu9 de
be ceirse exclusivamente lo que
le k robe.
iiEspaa, como en todo pueblo
cfclto, es el magisterio carrera OJVr
cadsima que se obtienaaorza de
labor, paraj&iceria juego con pro
veChT"
Tve ixO'
El magisterio es, entre nosotros,
obj ito de una ley qae deb3 respetar
se.
Cumplmosla, y estemos en paz
Qaisiramos ver la cara que pon pondran
dran pondran los escolapios, los agustinos,
quin quiera que vista sotana, si
sorprendieran diciendo misa un abo
gado, un profesor un aibal,
pongamos por comparacin.
Pues es el mismo caso.
Y as, vamos con tiento.
ADIESTRO Y SINIESTF

Lo 3 Padres Paules tratan de esta
blecer un colegio en esta ciudad.
Muy santo y muy bueno.
Nada ms plausib'e qae propender
la difusin de la enseanza.
Todos los esfuerzos que se hagan
en tal sentido son siempre dignos
de encomio, y nunca huelg&n.
Mas para que la enseanza sea tan
eficaz y completa, como debe serlo en
la poca actual, es necesario abundo
nar ia trillada eenia que, en punto
instruccin, nos trazaron naestros
abuelos.
Dd entonces ac se adelant bas
tante, y no conviene quedar re
zagados.
Por lo mismo hay qua hacer caso
omiso de los antiguos sistema, de
fectuosos insuficientes, impuestos
por ei atraso de los tiempos y con
servados por la rutina la intoleran
cia.
Y esos prejuicios de escuela no
podrn sustrarse los Reverendos ira
dres de que nos ocupamos, apegados,
en esta materia,, como en todo, los
aejos moldes, y afectos, en grado
superlativo, la tradicin y ei esta estacionamiento.
cionamiento. estacionamiento. Sobran, pues, motivos para suponer
que la enseanza que nos ofrezcan loe
Interesante
Sa desaan prender 1h siguientes libros :
Grfttnintire, O 'Mpara des Largue I -o-Earopeonca
pr M. Micht-1 B;al, cinc t.r
mor; la Uiatori de Eifii por don E. Z
mora y Caballero tres teme; la Hi-V.ria de
Pi IX por don Eduardo M&iia Villarras
y don Emilio Moreno y Cebad, dos tome?;
l y 2" tomo del Diccionorio Ericiclopdico
IIiip3a' Americano; el Dieoiooario Espaol
Latino por don Manntsl de Vnlbapna.
El qae interese algnno de estos librea pue
de dirgirse en Ponce 4 don F P Ctala.
Se vtnde la njpjor flaca de U Fltrida. 1n
rifdiatir'n d Btrceloatt, llamada CUEVAS
DE ROMAN
. Oont de 200 cnerdas, parta de caf
pUtacos, con excelentes madera.
Tiene magnfico cami o f 4eiJ de comnri comnri-aci5n
aci5n comnri-aci5n con Manat y 2o minutos de la Fio
rida
Para m.a h firmes, dirigirle la expre a a-!a
!a a-!a flaca al que suscribe. Florida Barce
lonftv 20 de Marzo de 1S96. Francisco
Galn. 3 m d.
S! MClTi
- Una casa eme rena condicioneahipi.nic&f
para enfermera, y ea halle situada n la-
aiueras ca la poblacin. la Asociacin d
Dependientes desea alquilarla.
Ponce, de Abril da 1895.

Padres, no ha de resultar mor. ni
m3 amplia ni-ms lida, bajo -mn-g:
concepto, que la inolernsirni
que se recibe eu.losd'va.os pUntls

d iuRt ucoia que existen en 'a ula
- Negr que al fronte de eso3 esta
b'ecimientos figuran dignsimos p:o
fesores, ilustrados y expartos que
merecen por completo la connanza
le las familias, sera injusto
Difcil. mav difcil, por consiguien
te, es que los servicios que puedan
orestarnos ios Paules superen, poco
mucho, la labor del magisterio
pnertorriqaeo.
Pero sea como fuore, hbiles in
hbiles para trasmitir sus conoci
mientos, nada tendiamos que ob;p
tarles contra el colegio que se pro
ponen fundar, si en-VoZ de soste
nerlo por su cuenta, con roaos
propios, no anduvieran, como. andan,
recabando subvenciones de la Dlpu
tacia provincial y del Municipio.
Implanten en buen hora ese col
gio y todos los que quieran; mas no
intenten distraer para-ello los fondo
del pueblo y de la provincia los cuales
nos estn haciendo muchsima falta
para otras cosas, sino de ms substan substancia,
cia, substancia, al menos de ms necesidad y ur
gjnc'a.
Y decimos de ms necesidad, por porque,
que, porque, en cuanto la enseanza supe
rior, ya tenemos, para que nuestra
juventud se instruya, un Instituto
civil, sostenido por la provincia, con
personal idneo; y por otra parte,
para los que prearan la enseanza
religiosa, tambia tenemos en Sn-
turce el colegio de los Jr. iiscolapios,
subvencionado y todo.
Y no contamos los buenos y mu
chos centros de instruccin que aqu
existen para la infancia, ya particu
lares, ya sostenidos por el Ayumta
miento. Y aunque en esto, menos
que en nada,'lo que abunda no da
i", no obstante podemos pasarno3
con ellos, p6r ahora, y prescindir de
los Padres Paules, si hemos de eub
venciouarles, mxime habiendo otros
muchos asuntos de i Xq nr-
claman nuestra atencin, y de ios
cuales estamos sumamente necesita-
O
No anda nuestro municipio muy
boyante de fondos en la actualidad,
sin ir ms lejos, se le adeudan los
empleados los haberes de Marzo
y Abril nuestras callea ex'gen
reparaciones y reformas nota be de
qu no debe prescinira ; ios ca
I i A
minos rurales requieran, a su veta,
recomposiciones y arreglos urgentes
Ponce pide gritos una crcel, que
no sea un antro infecciono, como la
que boy existe; para el acueducto es
necesario un fi'tro. ...
Et sic de cceteris.
Para realizar, todas esas mejoras
pblicas, qae redundan directamente
en beneficio del pueblo que con el
fruto de su trabajo nutre las cajas
municipales, es forzoso hacer gastos,
nada pequeos;- y esto3 gastos supo
nen grandes desembolsos y estos des
embolsos no puedan .llevarse cabo
si no hay dicero bastante.
Seia, pues, imperdonable, punible,
y digno de la3 censuras mis acerbas.
que nuestro municipio, olvidando to
das esas atenciones, que deben repu
tarso como sagradas, mermase sus
fondos, nada abundantes, invirtiendo
3 000 pesos auua'es en subvenciones
mutiles, y perjuicando as los inte
reses de la localidad.
E-e dinero hCc falts; no es posible
distraerlo en ta ea despilfarres.
Hart se derrocha sin lucimiento
por otra parte.
Nuestro presupuesto, qae monta
r en el prximo ao econmico
$290 000 resulta, con todo y con eso
insuficiente, para cnanto urge hacer
en Ponce, si t9 ha de colocarse la
altura que le corresponde y que re
clama.
t gu"08 estamos de que la tal sub
vencin pedida por los Paules no
prosperar en la Jnnia municipal.
R-cargar nuestro presupuesto, ya
de suyo bastante recargado, con ep&
DE
STEVEN SON
1$ Ejainpar y 5 clv. de portes
en el BAZAR OTERO
Ponce, PuertoR'co
ILa IBalear
El qne pucrib?. n Co de esta antizna 5
acrelitscl Jb .na auaHd en la plaza pnn
cipal d eata pintoresca Vla do Adjuntas,
ofrece al pb'ico en general, por mdica re re-tribncidn,
tribncidn, re-tribncidn, habitaciones frescaj, buena mraa,
y trsto esmerado.
Adjuntas, Marzo 6 de 1896. Antonio Mi
r. """ lim. 3 v pi.
JE
En mny vent josas condiciones, el aclar
ms cntrico d Ponce, en la PUza Pricci
al frente 4 la I1eMa
E' qae lo it t dirije A don Fernando
. Vtndrell y doa K. U t piano CoI3m.
Marzj 31 dv) 1898.
2 mi ait;
. Esquelas fnebre, precios mdico
n tipos apropiadoa, Se dan notas para
iria n U ciudad.
a la iz&praata da Lm B&ssoa'edm

i

partida snprflaa, no tendr perdJn
de Dios.
Ti--a ntprpRPK del nueVo estn !fDr
- i
encima de los intereses particulares.
Si los Paules desean establecer un
coUgio qua lo eat&b't zr-n.
Pro nne lo sostengan con su pe
culio y con el estipendio de los aluna
nos.
Nada de. gollera!
ELCOITIMTEIEGRO
DE VIAJE
Bjboutil, 28 de Febrero de 1896
Scfior director de El Liberal
Muy st ?r mo y amigo: Segura
mente la mayora inmensa de los lee
tore de -su popular diatio desconoce
el significado del nombre geogrfico
con que encabezo esta carta. Por eso,
sin duda, estas lneas, escritas la ca carrera,
rrera, carrera, tendrn como nico mrito el
mrito de la novedad.
Ms abajo de la frontera meridio
nal de la Abislnia, ia salida de la
angostura del Bb-el-M3ndel, y en el
pas de los aamalis, Francia Intenta,
desde hace alga tiempo, y muy ca-
ladarrentc, poner su mano por este
lado sobre el continente negro, la
tierra de la noche, como la llama Ca Caro,
ro, Caro, pedazo del planeta que parece re
sstir con tenacidad brbara todos los
esfuerzos de la colonizacin europea.
Aqu, en el fondo de fangosa baha,
media docena de casas europeas sobre
achatada colina, y aqu y all chozas
misrrimas de ramas donde en familia
se alojan camello y asaos y negros
bronceados, coa un miserable tapa taparrabo
rrabo taparrabo por toda indumentaria.
Son estos negros esbeltos y arro
gantes y aun altivos, cuando con el
grito y el gesto rechazamos su impsr
t nente y. tenaz demanda de dinero
roas; y con el europeo sorprendido,
lis ros j temibles.
Unos cuantos, los a3 domestica
EL REGRESO ;
DE LOS GENERALES
( De ElDia de Madrid.)
La prensa rtfl ja la extraeza del
pblico por el regreso de algunos ge
nerales que pertenecan pertenecen
al ejrcito de Oaba. TieaipD hi Ua
ruamos ia atencin del Gobierno so sobre
bre sobre el efecto que este hch3 causa en
la opinin. No hi sido posible expU
car la Ciusa ms que en motivos per personales
sonales personales El estado de salud de cada
jcf que ha vuelto la Pennsula es
la nica afirmacin con que se ha dis
culpado ua desfile que la gentes no
esperaba. A nadie ha satisfecho la
excusa. "Algo pasa exclama tod
el mundo ;n el orden militar en
ei oraen pouuco, que Determina que
ayer unos, hoy otros, todos los gene generales
rales generales que fueron Cuba, despus de
una temporada vuelven desno3 de
la Pennsula."
Algucos diarios han declarado que
existe disentimiento entre lo genera
les que regresan y los supremos jefe
aei jercuo. vomprenaemo3 que el
mejor estmulo para la ej ;cucin de
uua orden es el convencimiento de su
bondad, pero en la milicia se atienle
ms la obediencia al superior que a
la conviccin propia. Difcil fuera nn
gUiia disciplina si ei cumplimiento de
los mandatos militares dependiera en
parte de la3 opiniones de los inferi
res. La responsabilidad est en la ca
beza les dem. ya que no pongan
entusiasmo en la observancia de lo
que ordene ti superior, deben poner
patriotismo y diligencia.
Aparte lo cual, no puede menos de
resultar nocivo el frecuente cambio
de jtfes. Si en la administrac''-i civil
es garanta de acierto la permanencia
Adscritas la

,, T pct vnvy ui3 x. ciase que airis: fi xaoin-
lier don Fhpe taachz, calle de la Reina, esquina U Torro, EM
peza dichas clases el JJEves 30 del cobrante Abril, pira cu cuyo
yo cuyo objeto se abre desde laeero la mafr.rfp.nl

miento
n Liaf h0 A sfrQ Pr
laborables excepta j el sbado: y las
mensuales segua clare.
Se ensaar ; Tftor a fia I v,.
t03 ae cuerda v aire l.n ni.

Arteag Campos, Gabriel y Carrera, Cruz, Prez y Tizol.

Un cocha' de
nuevo, forrado de p: de bfalo
de eh g. nte construcc;u. E que
Jo ntevefe dirigirse al que suscri suscriba
ba suscriba en la herrera d ln 1: j 1
Coto.
- Pedro Castaing
Ponce, Abril 7 de 1896.
w o
EHFERUEDADESAESTOUACQtTij
TMiuiiHii njtf

cados, han sido convertidos en pr!.
ca, y las puertas de la casita del
residente flane?, lo largo del ca
mino la baha y cerca de las casas
enreptas vieles tiesos y arrogante?,
con oan taln v chao astilla de lienzo

'
y una cachiporra en la manos, cetro
con que la civilizacii condecora
estes salvajes y que esgrimen en oca
siones coa furia contra los suyos.
Y en sociedad y trato con gente
as tan vecina de la fiara, en este de desierto
sierto desierto y en medio de estos campos
ridos y tristes, tierra maldita y de desolada,
solada, desolada, aqu, como fundadores de
este dominio europeo, diecisis fiance
ses y cuatro francesas Si Bjboutil
es con el tiempo un Nueva Yoik, un
Montevideo una Hibana, los nom nombres
bres nombres de estos veinte franceses debie debieran
ran debieran ya esculpirse en mrmoles y bron bronces
ces bronces Fundar un3 colonia, opera mxi mxima
ma mxima et heroica ", dijo ya Bicon. Str
el primer hjmbre civilizado estable establecido
cido establecido en una tierra salvaje, es ser ca
ritide de edificio iamenso.
Aqu se ven luchar los italianos
con fortuna adversa, y bien lo prue prueba
ba prueba el barco de guerra que aqu atrs
hemos visto cargado de soldados en
fermos y heridos.
I Nota usted en estos salvajes
cierto mal disimulado regocijo?
dceme el f .-ane s, dueo dei restau restau-rancillo
rancillo restau-rancillo donde trazo estas lincas.
Es que ah arriba, dos jornadas de
aqa, sus congres y serrfi-cojnpatno
tas han degollado muchos europeos
l Y piensan hacer lo mismo con
ustedes T
j Ah! Pentetr.
Pues entnces, mon ami, bien
merece usted y sus compaeros que
el gobierno de Para les conceda la
gran croix de la legin d'foenn-
Y adis, Bjiboutii aios pobres
franceses adis, salvajsoma!$; que
el ciclo os proteja Jsos y q ie de
aqu un siglo bnjr te una ciudad culta
y floreciente enastas tristes y descon
soladasjjfrra?, remate del somb
rojo.
QIOQUAP.
de funcionarios en los cargos pbli pblicos,
cos, pblicos, ms necesario ser buscarla mis mis-ma
ma mis-ma giranta en la administracin mi militar
litar militar con la permanencia lo mi larga
posible de los jefs. Tratndose de la
guerra, la pmanencia que fusrami
prolongada ser en la mayor parte de
ios casos un positivo provecho p.ua
ios ejrcitos.
Nadie pone en duda la exactitud
de estas observaciones de carcter
general, y todo el mundo deplora
que no sean tomadas en considera consideracin
cin consideracin con la debida escrupulosidad.
La opini-i lamenta el hchJr, ao'e.
lo explica, desvala qujpLuien lo es esclareciese,
clareciese, esclareciese, y pide que en lo posible
se evite. No puede ser mis j it ei
deaeo, mas moderado tampoco, ni
ms natural, ni ms legtimo. Li pa patria
tria patria hace muchos sacrificios, I03 sal saldados
dados saldados no vuelven s'no inilss en enfermos,
fermos, enfermos, niganse las peticiones que se
dirigen al ministro de la Cierra para
que oficiales de O-b; paren pres prestar
tar prestar sus sef vicios ouos distritos mi militares,
litares, militares, y al lado s esto ia opinin
coloca el hecho de la vuelta de los
generales, los cuales se restablecen
cuanto salen de Cuba, para donde no
marchan despui de ia poca fijada
de la concesin de licencias.
La impresta es la tristeza. Los
comentados son amargos. Y ia dc dc-cadtzi
cadtzi dc-cadtzi del asunto limita es j cios
que en pblico pueden hacerse una
w-xtr&fiz-i bien justificada.
LA LINEA DE M ARIEL
ARTEMISA
El general Martaez Campo estu estuvo
vo estuvo ayer tarde Mrgo rato en ei minis ministerio
terio ministerio de la Gjerra hablando coa ei
general Azcrraga del curso d la
campaba de Cuba, y como de nteti
la tarde, de 4 8: todos lo di 11
cuotas varan d $1.50 $3 00
j
, o,' V
. :
Abril 23 do 189G.
Ilflli
25 MLAS jvenes de trb jo cen
pus ensillos.
Y 2 cccbs ecc 20 p4"jtp.
Ii formar den J B O t's (Bi (Bi-oslile
oslile (Bi-oslile Qiintanr) Polca.
Abril 15 de 1895. 2 in alt.
;f RANCISCO FERNANDEZ PORRATA
Frabricante de aceite esandal de MaisRue
ta, ue superior calidad con premios en dife diferentes
rentes diferentes Exposiciones y Concursos.
Guayaras, Enero 27 de 1896. 1 aSo alt.

i



lia -Democracia

s

c

"Uto
i
1

mal inmediato del paso de algunos!

insurrectos por la trocha.
Con las noticias que el uobierno

tiene y con las opiniones aei general ou espacia se aesi;zi como una fie fie-Martnez
Martnez fie-Martnez Campos, procuraban anoche cha v va recu al corazi del conde.

los ministeriales explicar el xito del
ltimo movimiento operado por el
cabecilla Mr.
Y aun crean probable que otras
fuerzas insurrectas legren pasar la
trocha, diciendo qut no est defindi
da or una linea de hierro que sea
-
inexpugnable.
lxto.-.d iar.se los ministeriales en
disquisiciones tcnicas para probar
que el ensmigo en pequeas partidas
nncde tasar v reoasar la trocha, sin
A g
que luya trminos hbiles de impe
dirlo.
Parece como que se preparaban
pra dar al publico otras noticias,
como la que si refiere al Himo mo
vimiento operado por el cabecilla Mi
r.
N DUELO
JLos pe
rtif'icoj
publicaron la si
ruitnte noticia :
"A conseuencia de
una crnica
publicada en uno de I03 ltimos nu numeres
meres numeres del semanario ilustrado El Vi
btin, el conde de Ilert h suplica
r'o al teniente Solard y al barn de
Temeux. que fueran pedir una sa
tisfaccin una reparacin por medio
de las arma nurstro compaero en
la prensa Vctor Roqun. El lance se
r espada, y se vciificar las pri
mcrai horas de la m aina en los al alrededores
rededores alrededores de Pais
Una vez en el terreno, el teniente
Solard da la seal para que em iece
el duelo.
El conde y el periodista cruzan las
espadas.
El primer asalto no produce resul
tado alguno; pero Vctor est plido
y demudado, consecuencia de las
furiosas estocadas de su adversarlo
Vulvese empear la lucha y
los pocos momentos exclama el con conde,
de, conde, ciego de uror y moderando el
aUque :
Voy matarle L uated si no me
revela al instante la verdad. Por qu
esa crmica, que nadie firma y cuya
paternidad usted reivindica, da cerca
de mf hogar detalles tan ntimos que
.6lo un amante de mi esposa puede
conocer
Vctor contest en los siguiente
lo 'mines :
Esa crnica no es ma, y ha sido
encontrada entre las cartas qucdlcgan
la redaccin. Pero ante el reto de
usted, no halda ms remedio que de defender
fender defender la honra de El Vibrin, y ye
me h; clxecido en lugar del verdaGe
ro auter, que se resiste darse co conocer.
nocer. conocer. Jn aquel momento interviene el
te dente Said
-eores dice no se puede hi hi-b'ar
b'ar hi-b'ar durante el duelo,
El conde no hace caso de las obser observaciones
vaciones observaciones y aade. :
Pues si e3 ai caballero, sentira
en el alma que la ocuriicse usted un
percance, y dechro que no quisiera
hacer derramar injustamente la san
gre di un hombre honrado, que na nada
da nada tiene que ver en este asunto. D
monos pisa y terminemos este ett
pido desafio, convirtindolo en un
duelo & primera sangre, si no tiene
usted inconveniente en ello.
El teniente SMsrd vue' ve tomar
la palabra y txc'ama cou s. vero acen acento
to acento :
Cabal'tro, ya he dicho ustedes
que no se puede hiblar mientras se
verifica el lance.
Transcurren algunos segundos, du
rante los cuales r.o se oye m s que
el ruido que producen los aceros al
chocar.
El conde convencido que no tiene
ante sus ejos al amante de la conde condesa,
sa, condesa, ha renunciado sus attques fu furiosos
riosos furiosos y certero?, y se. limita tirar
con marca 'o abandono, esperando
la casualidad de un rasguo cua'quie
ra para darse por plenamente satisfe satisfecho.
cho. satisfecho. ATOCHA, B.UOS DE D. LUiSCASALS
Eu esU establecimiento se encon encontrarn
trarn encontrarn toda claeo do vveres secos,
vino?, licores y eonFei vaaimenttci-s,
fruta cri?talizi.ap, turrrones, vino
i.'iriw, idem Ale '). dem Navarro,
i lrrr Navarro Fioridor, idcin cataln
Costa del Llcvant. y ei renombrado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pa udiiW, b'z b'z-cochos,
cochos, b'z-cochos, por qu ock con eobre&z
ds, tocinera, ch rizos, fruta?, ssrdi ssrdi-nj
nj ssrdi-nj y pecados.
te ricibn oucargos para confec
clonar bizccheme, ramilletes, pasto
1", tostadas y toda clase de dulce
para bodas y bautizos, para lo cual
t:etf esta casa uno de los mejore
confitero de la isla.
Unico importador dol
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDKO SUES
!3i sirven cesas, chocolate, cf, loche y
elaJoR.
t Sa venda PAN DE MALLORCA su p-
ii'.r.
Be dr.Uan btaadyi, nica-ios y toda ca
r-o de l'cre. fine? y legtic-es; jida plan
chvlo, ttc., oto
B. MELI.
Nota. Se avian lo- fabrica tes de lico-
t, que hay exi Unela constante de carr&
iOLea vaoioa. cero 27 de 1893 la. alt.

liiLIlill f ll&l

n aquel momento se descubre.

Entonces Vctor adelanta el paso y
atacatternblemente su adversaria
I Mr. de Hal no lanza ni un solo
grito. baelU el arma que empu
baf abre los brazos y cae muerto jun
to los padrinos.
Acrcase el mJico e inmediata
mente declara que el conde hi deja
do de existir.
ix las deshoras, maJamc d Hr-
te reetbu en Niza el siguiente tele
grama :
" Todo ha terminado. Envame
dinero para el viaje y esprame en la
estacia. Vctor.
O. de Saint Ceoix.
Noticia.3
generals
Ayr tard, ya ea preDsa el peridico, re
cibimos na telegrama qaa dico as :
"Pefiuela, Abril S9 13-25 t.
Democracia Ponce.
ii ce u:aa circuidos rumor csiscenta sourc
disolucin comit, confirmndose anoche, ea
virtnd de la convocatoria para roncire el
domirjgo prximo
Opioia unuime autonomista persist
mantener irrevoc&b!o actitud delegados este
comit asamblea ltima, yendo la dieolu dieolu-cia.
cia. dieolu-cia. Dr cuenta d9 lo qa3 ocurra. Corres-
ponsal."
A nuestros amigo ae reaaeias eaviamcs
igual consol que los de otras localidades
eD que imperaba la mima tendencia.
jNo quiere el partido disolverse
Pues mantntfisa la unidad toda costa
y porm&nezcau ioh UDeraiea egrupaaos, sin
cisma, junto al Directorio, que sabr poner
t m
se Ja altura da su deber.
Discordias intestinas nunca.
Serla dar gusto al adver$ario comn y eaa
no a el es mina pe r donde ea llega la re-
ganeracin.
Si los Rtouomitaa de Fenueus nos oyen,
permanecern en tus puestos.
Y el porveuir dir que panto Inn de di
rigirse los esfuerzos de todos.
Ea el Adiestro y Siniestro da hoy comen
zamos ocuparnos de la subvescidn que han
solicitado aw nuestro Ayuntamiento los Pa Padrea
drea Padrea Paules.
Fij-Ese loa lectores.
Ea la ciudad del Oasto se agita el proyec
to de establecer un "Club deiclitaa" anexo
la Ascciaciu de Dependientes
Y te establecer.
All tedas las iciciativaa se llevan la
prctica.
Bueno serla qae aprovechramos el ejem
plo.
De El Base ipt4:
' Nos escriben de Uumacao que eu
los
S-
de
aos del 93 3l 95, carecieren aquellas
cuelas de libros teniendo que ensear
viva yozJos maestros.
Y que hoy anda ?a
cosa asi, t. ."
No est m&l.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien dt-
seo viajar hacia los pueblos do fuayama.
Coatno, Adjunta y Aibmiua ya on carrua
je, ya en caballos de silla, dirjasa al quo
8ticribe, calle do la Torre, esquina a la rei rei-ua.
ua. rei-ua. Modicidad en precios, carruaje,- fuertes
y cmodos, cafcalleris resistentes.
Ponee, Agosto 3 de 1S95. Jume Has.
Pronto Pe trasladar la Pennsula don
Antonio Manju, vecino de Aybonito, capi capitn
tn capitn de voluntarios inventor de aquellos in
fundios del barrio dai Asomante que dieron
tanto jufgo, que ni el do la lotera.
Yya con Dios, y que ea aliviel
Da La Correspondencia:
'Por diposicia del peor Juez de ins
taccia del Dis'nto Cstt-dral, rae detenido
syftr tarde 28 el rematista quien dijimos
haba ocupado la polica una cantidad de
carne del da anterior. Por la noche fu
pue&to en libertad provuioral y go le fcigte
el oorcepondieats procaao.
Se ha declarado d39rto el coocurso para
la provisin do la escuela rural de Calaba
zu3, en Sin Sebastin.
A jezgar per las tr? zas
nadie quiere ensear en Cftabszas;
pero abundan, en cambio, TimoUo,
calabazas que ensean. .y lats deo;
las cuales se disponen,
que, sin ms ni ma.las subvencionen.
Y consto que no vale sealar.
Son verdaderamente escandalosos por su
baratura, los precios a qua realizan A. L.uc
chetti y C. unas cincuenta lmparas de
cristal y de metal desde una hasta cuco
lucea ltimamente recibidas.
Ponce, Abril 6 de 1896. 1 m d.
E1 aun suscribe nArticira 1 r blico de Pon
ce y de la I I. que, de regreso de tn exc.r
s-q or Sinto D.fmire c frece nnevameM-
us servicios en esta industria, Ion pedido
pueden hacerse a la caa comercii de u
s a res ab&as'-biio & C en la calle d-
U Viila i mero 15, donde eeru ateuCiJ
inrndiAtnierte
No olvidar que trabajo sumamente B V
RATO 1
PlDRO TRRATS
Ponce, M230 l'de l91
1 a alt.
FOTOGRAFIAS ILUMINADAS
L"1 hicen con rapidrz y perfeccin les re
Corc- Gicet y Jdine, en el II-tel Marina
fie ft cindsd.
. Puedtn ve: las mneatxas que tilos exhi
ben. -v
VA r.ihllcn oupdfir SRisfccho de ettos trp
baj-s, que en todas paites alcanzan un grac
xito.
Por pocos das.
Abril 27 de 18JM.
1 m d
FELIX GAMBEELEN
Repartidor de programas, es
quelas de baile, dem mortuorias,
Hojas sueltas etc. etc., mdicos
precios. t once

is uestre buen am?go don Jos Vidal Car

uuuh, uirecwji uo jioaro, ua srv, pen
sa ausentarse en breve de esta isla.
Donde quiera qae fije su residencia, le de
seamos mucnis propendades.
Trt4a de fundar en el Pepino nn Deri-
aico poltico indepaadiente qae se titular
m Debate.
Eramoa pecoa ....
Ea Uftitucia de don Alonso Ztvala, que
Psa a filipinas, na sido nombrado lefe de
Ncgxiado del Gobierno General, el seor
Azrate, joven etrado, hijo de Cuba.
Anuncia la prensa mayggezana que la
Uompama da zarzuela del seor Lloret se
propone abrir un abono ea aquella ciudad,
una vez que haya terminado su compromiso
en oan Juan.
Dicen de Msyag?z que el mes de Abiil se
ha despedido con abundantes lluvias.
1 Cuanto habrn echado de menos esos be-
neacos aguaceros en Ja uapital, donad no
cede la sequa, cada vez ms pertinaz y
desesperante!
No siempre llueve gusto de todos.
Tomad ti pgua Teplitz, recomendada por
todos los grandes mdicos, como remeuio so
berano contra las malas dsgestiones la dis
pepsia crnica y como agua de mesa de lo
ma higinico y agradable que se conece.
A Lacchetti y C son sus agentes exclusi
vos para rucrto-rtico y venden al mayor y
ai otal.
Ponce. Abril 6 de 1896.
1 m d.
Eu Lares e sgita la
idea de instalar el
alumbrado tlstrico.
Recursos le sobran para ello al simr tico
pueblo.
Qae do se quede en proyecto tan notable
reforma
Dic La Corresponpenoia que ha lla
mado mucho la atencin en la Capital que
por el vaper leutoma" fondeado en aquel
puerto el da 28 no llegaran los peridicos
de Siint Thamas que insertan los telegramas
qua all se reciten. I
E3 raro que casi nunca se sepa donde caen
I03 premios mayores de la lotera, cuando
los midrao billeteros tienen inters en decirlo
para acreditar su mercanca.
Los peridicos se ocupan pocas vsoes de
estas cosas sn Puerto Rico y de ah que el
pblico ignora quienes son los afortunados
mortales quienes visita la fortuna.
Por curiosidad, tolo por ctmosidad. qui
siramos que en todos los sorteos se averi
guase cosa muy llana el destino de los
veinta mil del gordo.
iQ oiere V. curarse do es8 herpes crnico
que tanto le molesta, ya que su mdico ha
sgotado todos los recursos teraputicos sin
resultado alguno
caiere V quo ese empeine que tanto pi
cor le produce se cure radicalmente, evitn evitndole
dole evitndole padecimiento tan ingrato ?
Quiere usted que esas manchas que afean
su rostro desaparezcan totalmente, sin nece necesidad
sidad necesidad do usar soluciones mercuriales tn no nocivas
civas nocivas la salud?
Pues use usted la HERPETINA y la LO
CION ANTIHERPETIOA DE TORREGRO-
SA, que so vende ea todas las Boticas.- j
Exija usted que sean de Torregrosa ambos
medicamentos.
Solictelos en Ponce en la Farmacia de Ga-
dea 2.
Sa nos dice. que. segn han notado
algunos vecinos, las aguas que corren por la
cuuet conbtruida hace poco para desage
de los doeperdicio de la crcel, son bastante
limpios; y que fluyen diariamente, yendo
parar a la finca ''Reparada" del seor Ga Ga-llart.
llart. Ga-llart. Qae habr en ello de cierto?
81 no se equivoca el rumor pblico, he ah
un buen sistema de riego, econmico y acep aceptable,
table, aceptable, y m3 en estos tiempos de sequa.
A fiita de la cloaca, buena es la cuneta.
DC9S3 qua bsjo la raza social Forreras
y uompama se andai dentro do peco en
San Juan un centro comarcial bolaa, don
de ggriccltores, comerciantes industriales
puedan reunirse para tueer contrfctHeiones.
T do depende de que la idea encuemre el
apoyo necesario entre los mencionados ele
mentes.
Se tikta adera3 de establecer una locj
de vveres.
Seor don J. H Patillas Adeuda usted
esta empresa cinco pesos do sucricin ven vencida
cida vencida Srvase disponer el pago de dich
cantidad.
Nos participa el presidente del Taller Be
nfloo que laa obras del edificio que se cons
truye para la instalacin de dicha sociedad,
tomarn nuevo impulso, gracias los dona donativos
tivos donativos de varios caballeros de Posee.
Don Carlos Armatrocg facilita la madera
necesaria para concluir los trabajo?; don
Ulpiaco Colom, mil ladrillos ; don Caries
Ort'z quinientos; el seor Pacanins, ctres
qniiiientos; don Mnnutl Divers y don Ro Ro-du
du Ro-du fo del Valle, media carretada de cal cada
uno y el Ayuntamiento las losas para la ace
ra
Don Pedro II jrnandez ha contribuido con
la euma de ocho pesos.
EXCMO. AYUNTAMIENTO
DK LA
CIUDAD DE PONCE
Seyret .ii
AL PUBLICO
HUbitdo parecido ror primera vzi
6ert en La Q -ceta Ofliial tnaro 51, co
rrespondiente aii23 de loe corriente, el edio
to anunciando la fuba-ta del siimicitro
carne pra v n-ipiiaies mnr.icipKs p
eat Cindrtd pr-io qje i?st del presente
u conanio du 1893 Uo, o! t po de
Irtinti y cuatro centavos k lo dkho fcrtcu fcrtcu-lo,
lo, fcrtcu-lo, se hce 1 Mieo por el tresette que el ir-
dtcad.i acto terdr lugar en el s.dn d? e-ta
Aljsidia y arte 1 resotctiva CotmMu t
tres da la tsrd) del t doco de! eLtrcnte
me? Je Myo que vence td pl zt Ptfialado
para l tfttto; advii tindese que el mencio
nado tipo, ssl como Ihs fiar.zas marcadas pa
ra el remete de riferencia se ei.tfndrr v
con el 5 de depcuetto por la diferencia
de moneda, stgi lo acordado por esto Ex
celecteimo Ayni tomiento.
Pojjce, Abril 29 da 1896. El Secretario,
Jtaq'tn Dapena.V. Alcalde, Juan Jote
Fotous v 1-3
S Rr,licita una sin TiifS-i. nn bn;?na ni
fteri, con sneldo mensual respectivamente
A 4 ir Jt r
flOUS.
D rieirse ftrn TSlarrdo Trr5. ta'le de
la VaU ni5mro 43. 11 15
TOSf AT1M1 FiUlHES. Ana9BolotNiiek

- 1 El generoso proceder de es toa seores

- juigno ae psceme; tan gallardo ejemplo de
be eer secundado por tdas las personas de
onena voiurtid. que estn en condiciones
de favorecer, de f S4 modo de otro, los es
fuerzos de la honrada clase obrera para la
eonstrnecin del nf ;rido edificio.
Anoche fueron denunciados los individuos
Patricio Burgos y OaJermino Rosa, por
prcienr paiaoms icd-x-orosas.
jQ ia noene 01 Euircoies se unieron coa
indisolubles lazj, mioctro joven amigo don
Ramn Vando,- empleado de esta alcalda, y
la estimable stiSnnu -armen Marcado.
Desernosles todo ssero de venturas
El alza de guscriciones en la ltima quin-
ceRa de Abril, nos crea un verdadero con conflicto
flicto conflicto con nuestro suDlemsnto de Madrid.
El nmero prximo v el sieuiente no ro-
drsn servirse los que reciben grataitsmen
te ija jjemocracia ni a los peridicos qnie
nea B euua en canje.
ror caDle nemos nedido 500 ei amelares de
aumento ea la tirada decenal: ero ese avi
so bo alcanza los correos que salieron ya
ds Madrid v que llegarn Puerto-Rico los
das 2 y 12 del mea corrante
jata iaica no perjudicar nuestros sus-
critorea.
Oontica algo masalivKdo el seor Ro
drgutz Fuentes, antiguo dueo dla fbrica
ce ranacos JLas dos Antillas.
Gracias eu iniciativa tom entre noso
tros mucho incremento la industria tabaque
ra en grande escala, que tan positivos resul
tados viene dando.
Clebraremoa guq sq restablezca dol todo
el seor Fusntes.
Por hurto de una gallina don Jaime Bis,
fu conducido anoche al dapiito municipal
el individuo Pdro Rosado.
Inscripciones hecia3eu el R?gi&tro civil
en el da de ayer:
Nacimientos: Elvira Rosa.
Defunciones r Mara de los Santos Ali-
1 ls, Juana Bautista Miraba! y Teodoro Acos
ra y uruz
Matrimonies: Ramn Vando y Rodr
guez coa Carmen Mercado y Sinchez; Fer
nando Trublar y Anneta, con Epifana Or-
sim y Kive.
ElPcii, de Sin Joan, en un suelto edito
rial, se propone rectificar nna afirmacin
nuestra, exactsima ds todo punto, porque
parte de hechos i' n gables qna el mismo co
lega cenobora.
Contestaremos mas tarde.
Hoy no hay tiempo.
Anoche fu denunciada, por escndalo.
la
individua Dolores Ramos (a) Marrn.
I msta cuiado las horizontales f
Eu el sitio en que et el Carrousel. calle
de la Unin, se promueven escndalos casi
todas las noches
i No podra evitar esto la polica ?
Nuestio estimado amigo y bizarro compa
ero, el director de El Ltigo, nos dedica
un articulo generoso y noble como suyo.
be consagran en l tantos elogios al seor
Muoz Rivera, qae ste no puede reprodu
cirlo en La Democracia
Pero lo sgradece de corazn y contestar
muy pronto.
Maana circularn eon este peridico los
artculos da El Criollo, EL Derecho Regional
rxj -V J
y Ji isTibttrw, que reproducimos.
Como son estrechas las columnas de La
Democbacii para los originales qua es pre
eiso dar salida, hacemos tirada aparte, fin
de corresponder de alga modo la bondad
de los dignsimos compaeros que nos abru
man con sua manifestaciones afectuosas.
Una vez inis les reiteramos nuestra gra
titud.
Todo el que presuma da gastrnomo debe
probar los excelentes rlitos que se coafeo
ciean en La Lonja da Santiago Gimnez,
en la seguridad de quedar satUfecho.por des descontentadizo
contentadizo descontentadizo que fuere.
En ninguna otra part? sirven manjares
tan guitosos y bieu condimentados.
Yuta hce fe.
Desde Naguabo nos envan este relato
lgubre, de ua hech que no creamos posi posible
ble posible en paites cristianes.
Vase:
"Juan Portal&ta Daz tuvo la dePzracia
deque, al tomar agua en un pez, sedes sedes-prendiera
prendiera sedes-prendiera de lo alto un gran pedazo, y 1
rompiera una pierna.
En ese estado s le traslad un edificio
que todos convenimos en llamar hospital
El eeer Cabrera, nuestro nico mdico.
necesitaba la intervencin de ctro, y este
peda dinero.
Pcrtalatu era pobre, y el galeno rehusaba
trabajar dejrfM.
En f atas idas y venidas transcurri ms
de un mes, y lleg al fio uu tercero en dis
cordia La muerte care con Porta-
latn sin necesidad do consultas, ni amputa
cienes ni embajadas."
Sabedor el hermano del peor Morel Cam
poquo se encuentra en Utuado de la no-
veaad sufrida ltimamente por el inspirado
tL LncUIIU 1 AnunKU Elm
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblo. de i a Pen asula
islas adyacentes.
Sobre Ntw Yoik, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y MsyagiUz
Sobre Ingl te ra, Francia,
Alemania. Austria. Iiuia,
B'gica, Holanda, Suiza, Di Dinamarca,
namarca, Dinamarca, Suecia, Noruega,
Italia. Portugal, Grecia y
Turqua p
Sobre Bulgaria, Luxem ft
burgo, Rumania, Montene-. H
gro. Servia y Crcega.
Y sobre Eg'pto, Tnez y
Marrueco?. H
Ponce, 18 Abril 1896
T-r 11 -m-TT-vT
una paruaa ae -duxixio y
BURROS, se hallan en los Ba
os de Quintana de don Jo B
Ortiz, quien informar sobre pre
co.
Abril 2 de 4896.
1315
Estreimiento. Pcln Laxatin t Vishf

ea J compositor, telegrafa desde aquella ciudad

- I ofreciendo enviarnos colecta Importante pa-
ra sumarla la que se rene en Ponce.
El antor de Alma Sublime j Vano Empe
o despierta en todas partes las mismas sim
patas de que dif ruta entre nosotros.
iBion por Utnadol
DEL DIA
IMPRESIONES
S)n mny optimistas las del seor Cnovas
con motivo da los ltimos sucesos da Onba.
Ea Madrid, sa esperan de Oaba, noticias
de grandes acontecimientos.
Es probable qno. en las discua:ones acerca
! ae los asuntos cubanos, tercia el general Ca
nija, elegido beneder.
En el senado miamo se entablara el deba-
- 1 t8 sobre gestin poltica y accin militar del
- 1 guvci iaaruuez uampos.
EXPLOSIN
I
- 1 a Ia capitana genial, de Madrid hizo
I explosin ia camera aei dinamo que sirve pa-
I ra niover la imprenta que elil existe.
El hecho f c casual.
No hubo desgracias personales : pero s al
gunos desperfectos en el interior del edificio,
taies como la ruptura de puertas y vidries.
os proauio gran aiarma, por creerse que
ei estallido proceda de una bomba anar
quista.
QUE TRIUNFO 1
ju gobierno na ganado tamoiea a mayo-
u de los senadores.
11 aqu lo que e sabe respecto al nmero
dt nadies arave$ electo el domicfiro:
Conservadores 108 actas.
Fusioiatas 35
Silvelist&s 3
Carlistas 2
Republicanos : 3
Ciento cincuenta y una actas.
j
1
La parte electiva del Senado consta de
mayor nmero.
Pero aun no hay datos completos.
FRANCIA Y LA CRISIS
Sa ha resuelto la crisis francesa, entrando
en el pader los elementes templados, a cuya
caneza esta Mr. iciine.
Ete f orm gabinete.
En l figura, como ministro de negocios
extravgercs, Mr. Hanotaux, que tiene ad
quirida gran reputacin como experto y
profundo diplomtico.
La prensa opina que no es muy slido ti
ministerio Meline Hmotaux.
VARIAS NOTICIAS
Se dice que el sultn de Marruecos se en
cuentra enfermo.
Se asegura que el nuevo presidente de la
Repblica haitiana se propone realizar un
viaje por el pas.
Se afirma qae ha pasado un cicln ror
ikinsas, causanao muenos perjuicios
rareca cierto que el general Lschmbre.
gobernador militar del departamento de Man Manzanillo,
zanillo, Manzanillo, regresa a ia pennsula.
PELEANDO
Loa coroneles Sarcz Incln, Davs. Val-
ereel y Viiia, combinando sus. columnas,
atoaron las f aerzas de Maceo, que haban
tomaao posiciones en ramaSes.
La accin sa generaliz, y como los insu
rrectos hacan fuego dbilmente, ordense
un ataque la bayoueta.
Las partidas huyeron como siemDre in
ternndose en la manigaa v deiando bais
innumerables.
Las columnas, en ose combate. lamenta
ron slo seis heridos y varios contusos.
DE CAPA CAIDA
Se suceden los encuentros.
En todos
sufren los insurrectos grandes
derrotas.
Ya ni aun se
detienen recoger sus her
dos.
El general Wsyler, no obstanta. Publica
an bando en que ae crean castigos muy se
veros contra los qua alarman la gante cor
noticias favorables a los insurrectos, recono
cindoles hazaas qua no realizan nunca.
En la seccin solo te publicarn lea infor
mes de la campaa que compruebe el Esta
do Mayor.
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
Sr. don O. M. Lare3. Cumplido lo que
dispone en su estimada del 27.
Sr. don J. M O Maunuba. Dados de
alta' los dos seores que indica en su apreca
me aei ay. irn las circulares
Sr. don S. A Adjuntas. Dados de alta
don T. F y don M. M. Se publicai el anun
ci.
Doctor V., Maricao. Dado usted da alta,
f ga desoa, desde hoy se le enva La Demo
cracia.
Sr. don M. T. D., M:jyagfcz Sa le com
place a usted tambia, dndosele de alta.
Sr. don E. R Naguabo Ddos de alta
lo i tres seores que indica. Cumplida su
oarta en Jo dems. Ya se le envi el papel
jue solicit. Recibido lo que entreg" al se
or H. Gracias por todo.
Se-r don J. M. M Maricao. Queda
cumplida su carta del da 26. Fuerou nue
vemante las circulares extraviadas.
Aguardamos lo que nos ofrece.
Sr. don J G., Juana-Daz Complacido.
Queda hecha el alta. Muchas gracias.
CUENTO DE JUANITA
finjind Juanita era mav neiveHita. sn
aertuano la hizj un banquito a la orilla del
-i j donde pudiera baarse bajo.la sombra de
os rboles.
Uu dia un viajante de los Estados Unidos
la encontr y la dijo que la pondra la cara
ana, blanca y hermosa si Je prometa ser su
esposa cuando fuera mujer ; y con este obje objeto
to objeto le envi una gran cantidad de jabn cuyo
nombre deba guardar en secreto. Juanita
a desarroll siendo la ms hermosa muier
de su comarca.
Era admirada por todos.
Un da un joven de gallarda figura, tri trigueo
gueo trigueo y de ojos negros, perteneciente a nna
oble familia, se enamor perdidamente de
Juanita, al cual ella correspondi con gran
mor.
Haba dos razones por las cuales no peda
casarse con este nombre: primera porque es
taba comprometida con el viajero, segunda
pe rque ella ne quera casarse con uu hombre
le tez tan oscura. De la primera dificultad
se vi libre porque su compromiso cesaba
por la inesperada noticia que el viajante,
coa quien estaca comprometida, haba falle
cido. El joven se hallaba mny triste y ai
gido, cuando por la noche, en sua plegarias,

IIFOEMCM

ECORTE

I'Jpira tal horror el esroiamo. aia hemoi
nvciitado la urbanidad Dar ocultarlo co
mo usa coaa vergonzosa. Lesing.
1 La alegra de vivir y luearo la alecrn
de trabajar I j Ah I Ea el fondo es lo mis mismo.
mo. mismo. Ibsen.
Para ejecutar grandes cosas es preciso vi
vir como si no debiera morirse jam&s Aln-
ttsquieu.
1 Maldicin No podemos
vivir con las
-Lord Byron.
mujeres ni tampoco sin ellas.
Lis .pasiones han enseado Ioj ho nbr&i
razonar. Vauwnauaue,
EN LA DUDA ...
44 Para ti, cuanto Quieras. ."Te confieso
Que, al leer esas letras do tu mano,
Qaed como el avaro que cercano
v lera ei tesoro que guardaba Creso.
Record de tu boca el dulce beso..
De tus ojos el fuego soberano.
Tu prdiga hermosura, y el arcano
Eo que el amor se enciende y vive preso.
Si es verdad que que el i i te acomodas
Entre ms joyas que moler alguna
Llev jams para alegrar sus bodas,
Yo dudoso entre tantas, 1 oh fortuna 1
Avido de ta amor,-las quiero todas
i4ae no me falte, por pi dad, n nguaa t
A Lpez de Aya! a.
A LEONOR
44 Leonor, si yo pudiera cbadecerte,
y pudiera olvidar, vivir pudiera :
fuera contigo liberal, si fuera
bastante yo conmigo a no quererte.
,4Mi muerte injusta tu rigor me advierte.
ci mi vida en amarte persevera.
I pluguiera Dios 1 y de ana vez muriera
quien de tantas no acierta con su muerte.
44 Qie ta olvide pretendes? iOmo puedo.
despreciado, olvidar, y aborrecido?
No ha de quejarse de dolor el labio?
44 Qaireme t ; que si obligado quedo.
yo olvidar despu-i, favorecido ;
que el bien puede olvidarse, no el agravio.
Pedro Caldern de li Baica.
MINISTRO MALO
A maldecir el pueblo en un jumento
parte Balam, prefta acelerado,
que maldecir cualquiera va alentado :
tal es el natural nuestro violente.
Dios, que mira del pueblo el detrimento'
rey en guardar su puebio desvelado.
clemente opone su camino armado
de bu milicia esplndido portento.
Obedece el jumento, no el profeta.
y cnando mereci premio y regalo,
ms obstinado caminar le aprieta.
Teme la asnilla al Angel, sufra el palo.
y nano el cielo obediencia ms perfecta
en mala bestia que en minktro malo.
Francisco de Quevedo.
Ruperta ha entrado servir en clase de
doncella:
-iPor qu tarda nsted tanto en contestar
cuando la llaman? le pregunta el ama.
-Cuestin de costumbre, seora. 1N0 sa
be usted que he sido telefonista?
- Mam, como se llaman las madres de
los borricos?
Burras.
Entonces, por qu me has dicho que
acy un borrico?
Un marido celoso descubre
cartas dirigidas su mujer.
un paquete de
de uu natura
lismo tal, que hara salir los colores al mis
mo Zal.
No te enfades .yo no te ha engaado.
i Y estas cartas, miserable?
Soa de cuando era soltera.
Entre amigos :
" Es muy fea esa muchacha.
No tal, tiene un perfil muy bonito.
S, pero mira siempre de frente.
A JOSE A. NEGRON SANJURJO
Mi alma ya nada quiere, nada espera,
y triste, veces, querellosa gime
sn la red de infortunios que la oprime
como un ave en el lazo prisionera.
No hay burla ni traicin que no la hiera,
ni hay dolor que sus fibras 110 lastime:
lo que no la entristece la deprime,
le produce cansancio la exaspera.
Hurfana de cario y de consuelo,
de amores y de ensueos despojada,
la vida arrastra con peneso anhelo,
Semejante la flor que se consume,
mustia y sola', entre riscos olvidada,
sin que nado recoja su perfume. ...
Luis Rodrguez Cabrero.
Abril 30 de 1896.
reg con gran fervor la Virgen que le
descubriera el secreto de la blancura de
Juanita.
Entonces se le apareci nna hada, y le di dijo
jo dijo : usad el
JABON, IIAMAMLI3 SULFUROSO,
DEL D O CTOR Jt OSA
Ai fin de sei meses, el joven so present
a Juanita con su cara blanca como un jaz jazmn.
mn. jazmn. Se casaron y fueron la pareja mas feliz de
la tierra.
Si su boticario no tiene este Jabn dgale
Sue acuda al seor don Fidel Guillermety,
a San Jnan de Puerto Rico.
Noviembre 11 de 1895.
1 T. P3.

&3f
WH3:Trl i

-vi

i
1
1
- 5
-

Vi,

1
.J



I
t 1
JLa .Democracia
4

1
i....

f

1
Pr
ii ':
lA
Vi
de
" d
i
I

I
i

HOTEL.
IH'ffiSOlOSL
PORTAU-PRINOE. HAITI
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este
Jotel todos loa puertorriqueos 6 extran extranjeros
jeros extranjeros do transito o atada ja en Hait.
Eu el eatsblee'.mieuto s habla inesf
irrpcs, epaoi 4 italiano. Trsto cato; sr sr-iclo
iclo sr-iclo escogido. t
Tenemos su;urjd cu -! arwtoTlH.io eam
pv de Tbor (Bisofcti) i&t" loa pagares
infernos que seru trta los ca esw.ervda
oiWtad.
F Gonzalo Makin
Enero 22 de 1895.

vtt Lr. -.'? :
? .U9 t a. ve- i

.... r
EOBERTO GRAHAM
Arente antor Irado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
limes, Lcfcl & CSt y de las Bombas
gemelas automticas de Smlth, Valle
& C?. para alimentacin automtica
de calderas de vapor con airea ca
li? ntc y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Poncc, Julio l?de 1893,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudsd,
Certifican: ene km ccretnobsiUe va eo
jiofcfc otcjia, y ea Ix pjwiiouifer, dmsru e
Jk pld3l& ifeiioic isticante en acia ciu ciu-"
" ciu-" d.d, U oficacla l2coztstbb del vlTrus vlTrus-vaounu
vaounu vlTrus-vaounu procedente dai Instlute de Yct Yct-ctcn
ctcn Yct-ctcn (16 den B&z.to ic luet&l&do tu
AieciIobjo au direcc7c '-Jso q; 1 -Lo
seor btijo aecia-u i tut aoiicieauao
y aetenldo eatotbOj &a ccnegoldo perfac perfac-t:ct;i
t:ct;i perfac-t:ct;i el niti d j stituic 2ruvca
iti ndole, ei ouIto 8 nttel virus prc prc-Lltctlco
Lltctlco prc-Lltctlco de 1 viruela nstm ei extremo da
jeder segurar y sLjrmttr les qne sucsibn,
qno en tsta pobci:n hs. frodico ten fe felices
lices felices resultacico y h obtenlt? tja l!eo!j'ir,
a ti ti ratono y crUi&ntd til te, que eo &.n
tcrfco&nldo een en empleo y propagacin el
n le minio de la viruela que aterrorizaba y
dixiiab cst& poblacin desde bico d!ex y
echo u.efc. 10 Yacilafco por sde iw .-li&&crit6
li&&crit6 .-li&&crit6 en pubLor sj. TfcC o'o .cr c cale
ale cale de la'preisei juio jua tcm&lc-n i-o? la
pitfla 1 brioCic; del pia ?tr XvecdaMio
qu& la ixxa vacaba extrada de la tercera
aci precitado Instiucto ea ar.perlor y pvefe pvefe-ritia
ritia pvefe-ritia a teda aerue us5--aa en la isla, in in-cuo
cuo in-cuo ia de lxindies, y que cetfcdeiic&zaeute
1 s. d.do mejor y ms resultado, hasta el ex ex-titmu
titmu ex-titmu de haber conseguido i9 ptttiuladn
tcunal eu tai noventa por ciento. Y para
qt e conste y vaig donde convenir pudiere
1 don Bantiago beijo espido ia presente en
Penco a I? de Mayo de 1SS k. EaUcxar
lf.iias--Lf. C(tfch&(ieJ)r. Ikvtrn r.
l'vCini Dr. Crxmxi Dr. Vidal JUes Dr.
k ht.o nt y uiikt 2r. iVci Iglesia
Idf. si. Zchq (atedia, lT. Casimiro -5
i
Se Jescan vender 25 sellos t los
ti 4? Ccatec&rio del desctsbrmeno
de esta isla.
Kn esta Imprenta lafenaara,
PABA 0AKBETEBA8
5tna uituredora da piedra menuda para en
ir rieras, con su caldera y dems pies as, en
r.'A'j luen estado y un martinete de rtpueste.
El s'-o -a mtacst puu dtrijir 4 ox Hz
tr1e Grnhom, en tita ciudad.
Vcwx. F.zhrerr .17 de
Especfico Salvador
DS JAH SERKA EQELL
Cou .le especeo desaparecen los bar barres
res barres y-ta picazn que producen las erup erupciones
ciones erupciones eu ei rtierpo. .Es el verdadero "qui "quita
ta "quita -do. e uea en fricciones y ss apli apli-cm
cm apli-cm en ochentA c-io distintos.
Vndese en Juana-Dia barrio de Hato
puerc casa del inventor s iaar.eute.
Mayo 4, 18. A.
L .'. I O T-i. -.. ai, II II M
LLTs N
(39;
RoBEHT Luis Stetbnson
PLAGIADO
TRADJCOION DE FRANCISCO SELLEN
'" Ci MTLO XX T
En Bolquider
(Continuacin)
La manera de tocar de Rubn me h.bU
agradado; pero la de Alan cae eccant
Eso co es del todo malo. HtCor Stasrt
dijo el rival pero ea los triunfos deja oeted
ver nna estratagema muy pobre.
jYol exclam Alan, agolpndosele la
eargre al rostro. .Usted miente!
Se confiesa usted, pues, vencido ea 1
cernamusp, y traU de cambiarla por la es
padal dijo iioblr.
Y 80 ef.t muy bien dicho, seor Ifac Ifac-gregor,
gregor, Ifac-gregor, leplic Alan, y entretacto y re.
e tic las palabras retiro mi menta. Ap-b
a Dancan.
No tiene uited que apfelr a cadle dijo
'lioba. ted ea msjor jufz qne ningn
facieren en Balqaider; porquera lo cierto
que, para an Staait, ea n.ted nn buen toca

3f

Ojo,

Oio

de la Compaa
Ajit el A

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
Mlaga el 7 y 27 -De Cdk el 10 v 30.
80 espiden pasajes de ida y Yaelta con 25 pS de rebaja.
A b, familias qne pagnen la equivalencia de 4 pasaio anteros, se l
r4n rebaja M 15 por ciento. E3ta rebaja no ea aplicable los bilktoa de
i y vuelta.
En la 15, y 2 ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia sprtis.
os dems "menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
fixaje. de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasxa 2 aos grti. De
4 7 aSos I pasaje de 7 H aos pasajo de 11 aos en adelante pasaje

EMIGRANTES: Hasta dos

i s, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.'
Lnea de las Antillas.
Vapor M..'L-, Vilavr

I X
& A L I D A
De
if
ti
i
Habana el ltimo de
Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
cada
da
mes.
1?
o
i
5
7
8
11

RETORNO

15 i
15 1
1S f
13 I
19
21 i
22 I

Puerto-Rico
M&yaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevit&s
da

El vapor M. L, ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
irga.v pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al corroo directo
ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compa-'a
'a compa-'a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para tr&bor tr&bor-far
far tr&bor-far en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
vda mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem setiem-)r,
)r, setiem-)r, se admite carga para todos los puertos de su ruta, psro pa&jorc sola sola-tftmeafee
tftmeafee sola-tftmeafee para Santander.
Tarifa d pasaje d k LINEA INTER" ANTILLANA
Oc hi puertos de la Pennsula pof hs Correos j con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa

1? O T A 8 B H CTA8K 8 O L A S E KMIGBAyTK
la o "j
categora categora categora Preferente Ordinaria.
Mayageji pteUt Peseta Pesetea Mesetas Pesetas PtseUs PeseUt
j ..I 850 750 650 "Fob 5Q 175

TARIFA DE FLETES
Va?, pn-srto directos
r pnertv IndlrectM
Caf
Azcar .......
Caf4
Avr

Lnea Comercial de Puerto-JRico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria------ 1
Pasajes .2
S-aitander obligatoria.-...- 5
Vigo 7
. Juan de Puerto-Rico 2122
VJayagiiez voluntaria. ---23
i once ......24
legada i Habana ......23
Para ms informes dirigirse sus

" IE1 Correo ole Ultramar
Peridico poltico y de noticias
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
- f
Ao 6 pesos.
Semestre.. 3 id.
Trimestre .... 1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannur jo
Vidal. p

1 ar i etas
dor do corna-auia. Teogi uted la bondad
de drmela.
As lo h z Alan y Robla se puso a imitar
y a corregir algunas' de las variaciones de
Alan, que pareca recordar perfectamente.
Ah Usted entiende de mica dijo
Alan algo sombro.
Y f hora, xt or Staart, sea U3ted mismo
el Jncz -diji Rbn y tomando las varia
cienes desde el principio lss trabaj de una
manera tan nueva y con tanto acierto y en
timTento, y tan lleno do capricho, gracia y
iertnra, que me qued pasmado al oirle.
En cuanto A'an, estaba sombro inquie
to, royndose las nfiA3, como hombre que es esta
ta esta nfriend una grav r fnsa.
B it-ta! grit. U-ted sabe tocar la cor
namuay puede hacer de ella lo qne quiera.
E hizo ademan de levantarse. Pero Ro Robn
bn Robn extendi la mamo cerno reclamando si silencio,
lencio, silencio, y empez a tocar con mocha lenitud
Era una hermosa piez musical admirable
meLte desempeada, y parece, ademas, que
era una pitza peculiar de los Stnars de Apin
y de la favorita de Alan Apenas sonaron
isa primeras lcUs, he oper un cambio en
pu fLonomf ; a mtdida qne se acortaba el
tiempo, partUA co poder permanecer tran
quito en au asiento; y mocho antes qne ter
minara la pieza, lea 'timf aefiales de su
clera bbian desaparecido y solo la msica
le embargabs el animo
Robla O g: es usted un gran gaitero;
dijo Alan cuando todo hubo concluido. To
no soy digno de tecar en el miimo rcioo qne
oated. Cuerpo de tall Tisne usted mas
mdiica eu su gorro que yo en la cabezv Y
aurqns me parece qae con la cica "de les
ceros Dodrla hacer afeo mlir i
de antesoauo qne la partid no seria igual.

B3 me hsria imposible acuchillar a. un hom hombre
bre hombre que toca la cornamusa como usted.
Y con estas palabras, la paz u fian-
)

Trasatlntica
ILps
aos, gratuitamente: de dos cuatro
3
LLEGADA
Nuevitas
Gibara
Ss.ntis.go de Cuba
PONCE
M&yaguez
Puerto-Rico
di
1
T
4
7
3
9
dia
u
t
tt
15
18
18
18
21
22
24
PONCE
? Port au Prinee
Santiago de Cuba
.Gibara
NuevitAa
Habana
PARA LA PENINSULA
$ 6 los 625kcs.
$ 7 los 1000 kilo ($8 para Barcelona
9 8 los 625 kilos.
10 st CO Jtlea.
VIAJE DE REGRESO.
Habana
voluntaria......
eventual......
voluntaria ......
3
ti
Gibara
Ponce voluntaria...... 7
Mayagliez ...... 8
S. Juan de Pto-Rico obligatoria...... 9
Vigo f 23124
Santander 44 25
Bilbao voIantAiia 272
Pasajes 23
Consignatarios en esta plaza,
Bregabo & Co
ai Tomiito
?!
zada, y toda 1a nooh la cornarnu p. d
unas maos a otras y la botella no se qaed
ociosa; y el diaestvb y muy adelantado
antea que Ribin pensara eu partir.
Esta f i la 'tlma vez que lo vi, porque
yo estaba en los Pases Bjos, en la Uaiver
sidad de Leyden, cuando fu juzgado y
ahorcado a EiimbaTgo. Y hs nfari Jo es esta
ta esta escena tan extensamente, en parte porque
f a el ltimo incidente notable que me acen
teoi en aquellas regiones, y en parte por
qne, habiendo sido ahorcado aquel' hombre,
s historia que merece ssr contada.
Capitulo xxvi
Pasamos el rio
Como he dicho, antes del fin del mes se me
declar en esttdo de emprender viaje. Nos
hallbamos en Agosto, htba un calor agra agradable
dable agradable y todas Isa sef&les de una cosecha tem
pran y rica. Nuestro dioero hkbla dismi
nuido de tal modo qus tenamos que apreso
ramos, porque 6i no llejar bamos cuanto antes
donde jsUba el seor Ratkillor, si ste
no me auxiliaba, corramos peligro de morir
Doadebimbre. v
Adems, srga Alan, la peraecucia debia
de haber dimiaui lo mucho, y el paso del
rio, y an el del puente mismo, no estaran
muy vigilados.
Ei un axioma fen asuntos militares, di di-jo
jo di-jo Alan, ir donde menos lo esperan a uno
El ptso del ro es lo que nos importa: si tra tratamos
tamos tratamos de dar nn rodeo, para atravesarlo don donde
de donde cemienza, de sfguro que all hay gente,
que -ees esperan para echarnos el guante;
pero si escogemos el antiguo puente de Stir Stir-llr
llr Stir-llr g; apuesto mi efsda que nos dejan pasar
sin obstculo.
La pr-mara crrhe ns irigaiOR a Ta casa
da na amigo de Dancan, donde dormimos el

d

7
sa extracto ttuio comptesto tc
-arias -plantas Indgenas, usadas co cono
no cono alterantes y sudorficas.
Cida onza fluida represanU cna
aza de las plantas que contiene.
i PURAMENTE VEGETAL, 1
I El ms conocido, seguro x rPdc
rfficador de la sangre!
i Cnnser'a el cutis Urso v libre de
pciKis y grcinsx
n. Ssn usarlo hasta los nios.
Depsito : fiartnza Central de j,
3 v. p. s. Nvbrc. 2 de 1 393.

an irvurL'VKf

Compagnie Gnrale Transatlantijue
m VAPORES COREEOS FRANCESES
m
NUEVO ITINERARIO'
Que rige desde Enero 189
OR INTEROOLQNIAL DE FOBT-DE-FRANCE A J ACME i

B IS3A
Salida
ort-de-Francti.
iaint-Piorre
Pointe Pitre
3asse-Terre
Sainfc-Tnom3
30
1
3
4
5
6
30
1?
1?
2
4
6
7
1
layagez
'auto-Domingo.
lTnel. ...
-tta-Prlnce;

CONEXIONES A au Uesda Fcrt-de-FrAnca el dia 22. tiene exn eos loa trasatlAntlftO-

las lneas de Coln Marsella, de Saint-NrTa Coln y con el cercolonlal do Fort-de-rran
. Cayenne; el 29, vspera de su alila, con otro trasatlntico de ita-aella a Coin-, ea-SAi-at-Tk'
-as La, ida el da 3 y & u regresa el IS en v"r de la iaa H" -BordJ-HVitf.
.TRASBORDOS Aderis de pnertea cita ios c est ItinMarlo e zpi-fc
vboHo en Fert-de-yrarj.'. aj: 33, para' Santa Lucia, Trinidad, Marrra. .iJannati, Cay na L
.a-rPnjVCbtW,CaAc, iMn.y Puwvte Iiu?. .Titli';Citaiai5 y Miiiso..

DIGIONSS

CO OCXM1KNT03 Tw daban ss prM.xitfc4 a ia. AmeU ttutioipd5iia&t T
aa suscrita dfel ttibajftdyi. los qua iartea lio &. lugar d finaa, no ra.iliaibio.'.

aa
'.fifi rwv -4 a fl? r

5x,dlatss i iatM pTepesCT 4. etrirare, ote sr&n eobr&do a sta; dtbiond torv
PASAJEH Sa Bjrre 1 da ser saafecho en francos, 6 su equivalente en moneda corti
, al eaiafclo nuaatra pia n.ir i&ti, l tlia dal embarque. Los pasaj&ro qua no etuvi-i
rasante ai uos&ento da la salida, perdera la aa)ti isl Los pst! Wmadoo bordo ti
i ; tu rtseargo de 29 por iOO. ,.: ...
PASAJE DE JEDA Y YUEXiTAFarn los viajes intercAioniaiet, s ezpden pt3 de e4ia
' vlidos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los tratsutnieoi, vaJidos por a
&o, cea 25 por 100 de rbaja. Loa billetes de re-tomo por la linea trasatUntieA podr' sa? pro
r2c ates de pira? ei placa, pt smu iaes ra, iaeLu:t la vonsi6r. d la srVj toti: d
!a y -rosita.
n caso de qr un paajeio no pudiese utUa&r el billtjt de retorno, le ser dvusita a a.
reacia entre al precio entinarlo de ida y al total jmado por id y vuvita; sientpr ia ui aui
5iL.LiiiJ.aiew Di. FAMILIA, '-9 iioda m rnhai .iw-l lJ Lmiiuji uue cofitiu

tro pMea enter de .smany bvaluso loa cti&d

Los uios fiiino3 tl uno werato auaitUio rat; de 5 o cumplidla & no. cob
io, p Ja i oa h i aiUj;do 4 U no cuo.i.ui'j, ia nutau., y d 12 n aleiaui, ..t
'i i tX CuaUe iau jumlU ums d va su iiios'-d '4 ao, solo auo.aori admitid
ii ...
jQUlPAJEt te eoaoade cada pasajaro nna franquicia de 10 kilos 6 20 pi& bicios
A los alaos qne paguen miio pat-e mm .mmmmm ...... o uyaa i id. idai.
i ios que paguen la coiirta parva.... ...... .... .... idm 6 5 ii idam.
Los sxcaeataa sarn cobrado; a rasn de 2 iracos cada fraaoa e 10 kilo O 4 frno al p;
i ico, L& fraaquei por farrocarrii es de SO Im y 7 zagactivassinito.
EMPLAlXv La osjitw tin establecida ua ria& n io precio i pia paj
iro t cir.a &a4i y u ituRias. pja Jwtfiii sigue;

s -j-i'u ft AeSLta ii

Matol

Oicieoiors 3 de lSff2.

Buen

Por tener que ausentarse su dueo, se voude una magnfica finca rstica n la ju ju-3'ci5n
3'ci5n ju-3'ci5n de TJtnado y contigua 4 dicha Ciudad. Coiwta de 204 cuerdas, de las cuales
uty como 14 o 16 sembradas do caf, prtaaoa y guios: cerca de 160 cuerdas de malezas
f monte, propias para el cultivo de caf; como S5 6 90 do eiceleates pastos y entre estos
ranas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como 1 mejor de Oomerio v Jayuya
oomo puede justificarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran ran-3o
3o ran-3o do mas de 30 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re relente
lente relente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de aue
ilo i dista tres minutos de la poblacin. Para mas informes dirigirse los que sua-

4bril. 2( 195
uwbou uc i nKUAu

vu mu. x aiua&nixusnLl esa

w

m ui sr u hs in mr i ir; t w

Tnico rsconsUturanta oimastiB Fstimntnntm

Bqpslle reneral: DOWAVOW. f
j T TOPi.3 UUI
21 de Agto, y z donde partimos a la ca cada
da cada da la trda a hcer otra jornada.
E! di 22 H pasaoaoj neo tadoa en un bre brezal
zal brezal donde dorm profundimeote diez horas.
Por ls noche nos pusimas de nuevo eu mar
ehs, y llsgsmos al aminecer cerca del panto
donde una corriantt de agaa afluye al lio.
Hbia all una Ulit arenosa, cubierta de
matorrales que nos podan ocultar cuando
estbamos ten iidos. Aqu hicimos nnestro
campamento, teniendo a la vista el Cotillo
de Stirltng en eKcual oamos el redoble de
los tambores
A un lado del rii haba segadores qne es estuvieron
tuvieron estuvieron tr baiindo todo el da, pudiendo
nosotros percibir el soni Jo de las voces el
golpear de las gusdfias y hasta las palabras
de los hombres cuando hablaban. Habla,
pues, necesidad de permanecer ocultos y
tranquilo. Piro la arena de la islita estb
caliente con el so!, los matorrales nos of re
cisn amparo, tenmos qu comer y qu be
bet; y, sobre todo, no3 halbamos prximos
de vernos libres de todo peligro.
Tan pronto eomo l s cegadores abando abandonaron
naron abandonaron so trabajo y comenz obscurecer
pasamos la orillas del rio y nos dirigimts
al pprt- d Stirli'g. ftl trari de los eam eam-pos
pos eam-pos y al abrigo de Isa cercas..- ;V
El poeote que es aut'gno,' alto y estreche
se halla cerca de la coliaa en cuya cima es est
t est el castillo, y ya podr concebirse con
cuanto inters contemplaba el puente, no
como un Iugr famoso en la historia, sino
como las puertas de nuestra lalvaeia. 1
luna co haba salido an cuando llegamos
all; unas cuantos luces brillaban lo largo
del frente de la f rtalezs, y ms abajo se
vean algunas ventanas iluminadas eu la
ciudad; pero todo estasa muy tranquilo,
y no pared que hubiese centinelas en el
paso.

Ungento Bermogeno!
: 7
Los asombrosos efectos producidor
por el. NQ&XTti DUSaENO V
las llagas quemaduras, Juanetes, pi picaduras'
caduras' picaduras' de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia reujiistH?, l lceras,
ceras, lceras, heraos de cualquier armm, pa
fsadizos :, ib demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y ei constas constaste
te constaste so que de dicho especfico se
Depsito : Farvtacia Central de J
Fcrrer.

7IAJE DE REGBFBT
Llegada
Salida
Port-au-Prince.
Petit-Goava Chna1
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idsia.
II
11
12
13
U
15
17
18
19
20
21
II
12
13
11
15
16
17
18
20
20
22
00
Santo-Domingo. -Mayagez.
-Ponce.
....
Baisit-Thom&s ....
Rssa-Tfirre ...
Fointfr-rPi
&&mt Pierr -Fr-de-Frai
...
7. CONCESION
rr-A. ot n r C
)s. E-a rebaja n es apiieabie los pejaje
eaai a ios pfiaj9 a
aUu,
lnLos 4: Ce,

COLLAZO, PEREZ QUERRA YCOMP.
Playa d Ponce.

rioICU I inibLcCTUAL
11
de f clase, eo nrsolL
BQgZf AS FXMA.CIXS
Yo deseaba que travesSrsmo sin diluida
1 puente, pero Alan se mostr mas cautslo-
so.
Prmaneem-s, pues, tendidos como un
cusrto de b -ra. prestando atento oda a tn.
do, murmurando a veces unas palabras en
voz casi imptrceptibls, otras ea profundo si
lencio, sin oir nada mas qua 1 rumor del
agua que bflab los muelles.
Al fin, vinouoa majef vieja que andaba
wasiu i, uuo se detuvo nrl
, ua uonaa estbamos
quejndose de lo largo del camino que haba
audado, y luego se dispuso a pasar el pnea
La mujer era tan peques y la nochi tan
obscura o na nrnr.fr I. aZ. tau
, p peu u i mus ae vista
solo se ola el sonido de sus pasos y el de su
bastn, y una toz de vez en cuando.
- 'i ha cruzado mnmnA
nafu 'erSujente,08a3 PM03 Q
4.Yr,.1L !?.n.6 J?4-' gnt una
resus
voz
de un
i -a iv -y oima ia culata
mosquete q le so' arrastraba
draa.
sobre las pie-
1 s?rcn"e JQe I centinela ae habla
quedado dormido, d. manera qne T si habi
ramos probado, habramos podido atravesar
el puente sin ser notados; ryVt?b
despierto, y perdimos la oportunidad
Atr vS aqU DO 88 paede Par. David
Y in agregar otra palabra comenz
arrastrarse por los campos, y pocT de,
cuando estuvo f aera delllcanc??e il ll
se cu? o en nii d nn ? Uta
i m.m v I j ainirus hacia
antea m t,w. tZI-T roco Momentos
aawstas habu iatsintdo qua estaba y

SER"

I.11BBT r-o

iUHIaU
.... ...
PLAYA DE POCE V. B.
ASA. Kf MATAQUXZ; ?RTTZa, LtJSbT & c
ft'EzjeriaJrts.
D2 LAJ9
SIOTTENTES COMPAIAS
1)13 VAPO BES
HAMBVRG
MALA REAL INGLESA
L02TDRBS
LINEA DE VAPORES SERsi
XNTRE LIVERPOOL,
KSPAxA & FSRTORICO
:o B ILBAO o:
VAPORES CORRfiOS? ESPAOLEa
BKTn 4
OBA, SANTO DOMINO
Y PUERTO-RICO D3
80BRIN03 DE HEZUIEIU
HABANA
iNiiw-YOEH & PUSBTO-IJICO S. S. UO.
HSW-YOaS
GliVBTON fe WjeST-NDIB
s. s. co.
ENTBEQALVESTON, (TSX1S) yPTO-KI'sX
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
hajlTtax
REPMESEjSTANI ES
SOAED OP X7NDSEWBITSE3
NEW-YOBK
V&NTA DE PBO VISIONES.
CONSTAIS S UUTIDO DE A KOS
XZiVIA 3f JAPONAS
j a PlayA t 3 Pene, d,yo 5 ioJ4
ROBERTO GRAHAM
H Q SIS I3BO
Fon ce, jpusrti-MicQ
Representante de loa eorea Mani ve
Aiiiot & CT, inga ulerea manufactureros y
psel&listaa en toda ela.se de ms,quLa&rf,3
j?r 'h&o!osdfta de caa y i fabricacin de
aa-froir.
Han'1rfnrin JtHi 4. 1893.
T i Ti'. -' fm 1 'T" "nffTVT" rasssmMHsasmas-LSa jiasuity -e-
Bregara 6. Co.
Playa Ironsc, Fuerto-Riei.
3ira r.ort vista sobra .Espaa islas
ady&oeatos.
Giran sobre las plazas principales de
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blglca, Holanda, Italia, Portugal, Buka
y AfTica (Marruecos) y sobre New-York.
M. IQ do 18S2.
AUSUBO! AUSUBO!
Vieas de 4 x 5. 4 x fi v f v 1f v Alf
2 x 3. Kt.sxitog iio ausubo ie o 7 vs.-
ras. Surtido general de madsras de la
Florida, tablas de od slsi y s
fjctoa pts onatnion.
HOTEL FRANGES
Habitaciones ventiladas y earerra-
Rolierto Sraliam
Fundicin, Herrera y Ferreter
rosos, FUEKTe-aico
fabricante de desrtol
los sistemas Rollo y Disco, como t&mbi
Cedazos, Tahonas, Rueda hidrul' ctis, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda el de maquina,
n para csze, picar verba. dAflrrr.ar :
etc., etc. Hierro, corre y bronct pn b.
plncha y tundido.
TftS,
Tnllf7. iwr
A LOS HACENDADOS DS CANA
i ou -'-ov Santiago, de ? :us
"eai ;wtv-.iivA : pjrauil rs y
llamando a la puerta del stfior Richillor
para recia ar mi hsrencia, como un hroa
de novela; y ah-ra retroaela sia stb-r a
donde iba.
4 Y bien? pregan t.
Y bien! oontt Alan, Q quiere
usted? No son tan tontos como yo rea.
Aun tenemos qu pasar el rio, mi qaerido
David.
Y por qn ir lucia el estsf lije
Oh! para ver que se paede hacer, con contest,
test, contest, Bi n nos es posible pasar ti rio,
tendremos qae cruzar 4 brszi de mar.
Ea el rio hay vados, y na Jos hay en el
brazo de mr, agregu
Ciertamente que hay vados, y tambin
hay un puente, -dijo Alan. -pero ide qu
nos sirve ai est vigilado?
: Pero un rio puede atravesarse a nado,
repliqu.
Por los que saben nadar, me content,
fTYi66 Uited y I tengamos mu mucha
cha mucha habilidad en ese ejerci; y en cuanto a
mi, nado tanto como una piedra.
.No puedo contradecir a ated Alan,
FT-7e?, qua Tamoa de mal en peur; pues i
es dJf.cil pisar na rio. mucho ms difcil se sera
ra sera pasar un brazo de mar.
ii."rPlfi0,t.id mte lo bJ algo' que se
lama bote embarcacin, -dijo Alan,
mucha me engao.
i J. mbia algo qne se llama dinerc,
-if repliqu Pero na ra no
rllZP"Vt?'ro, Para nosotros
que
."T.T uuo m lo ct-o, ea co
j si no
T VI u ct "H-ne prc.f jfDt
dT.t'" dijo. uste-l nn hem tro
de poca inventiva y da pro d,Me-
me usted aguzar mi re. ,1 r!o
puedo conseguir r 5 mianto, y si u

fui

lili a)--

uno.

f



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5CUJH2UU_TAWFDI INGEST_TIME 2017-04-21T21:24:09Z PACKAGE AA00052874_01431
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES