ANO V:
PONCE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 29 DE ABRIL DE 13
HH. 1367
CAUYG
COMERCIANTES IMtfORTADOBES
JOYEROS AL POR MAYOR JAL DETALL
16 Plazade las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores. ...
Brillantes y esmeraldas suelts
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adotnos de
gabinetes. Espejos luna yiselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servici para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con' incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damsco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co colores.
lores. colores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
(Dptica especial!
Cristales positivos y negativos. Id. periscpicos y para operados de ca ca-caratas.
caratas. ca-caratas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
Marso 4 de 1893. 3 ra. 3 v.p.a.
DIRECTORIO COMERCIAL
Ztos que deseen figurar en esia seccin, abona abonarn
rn abonarn 60 ctvs mensuales, siempre que su anuncio
no pase dx tbes Lnxjls; el exceso te pagar
proporcionalmente.
MARINA
BBEGARO & C Comisionistas
CARLOS ARMSTRCNG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente donego donego-ooa,
ooa, donego-ooa, encargado de lanckas, cargas y descar descargas
gas descargas da cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
lab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET .-Especifica ThilLst
para la angina y para otras enfermedades
le la garganta y de l.boea. Farmacia de
Fener.
JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente- en sa establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas ciases.
Compaa de V a p o r e s 1 1 a I i a n os
Todos los meses del 10 al 12 llegar este puerto ua vapor de
esta Compaa, tomar la carga para Saint Thomas, Santa Cruz
de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Ge Ge-novas,
novas, Ge-novas, Npoles y Barcelona va Gnova. r
PRECIOS DE PASAJES
O
Clase distinguida
Saint Thomas..............
Para Sta Cruz de Tenerife.......
Para Gnovas y Npoles.... ....
Para Barcelona va Genova.......
'50 francos
500 id.
00 id.
550 id.
Clase 3
"25- francos
250 id.
250 id.
275 id.
a
Sil: Pili
1?
Para informe generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
BREGARO Y C
Ponce, Marzo 21 de 1896. P.
V
o
o
o
o
Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su ()
Q mirada carece de la viveza que ndica una buena salud. Si desea us- Q
X ted mejorar sensiblemente, tener buen apetito y digestiones fciles; dor- q
V mlr tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumplir sin
de la matriz y, en una palabra, poder llenas k satisfaccin sus deberes V
de espora y madre, use usted con entera conanza V
T.ASPTT.nni? ASTnnnT.oftTnASi ama-o
que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la Q
mujer. Q
Sn vnnrinn nn fnriqs las farmacias O
czcc
ra. Efectos de escritorio. Alm&cen da msl-
a. Atocha.
AEECIBO
MORALES Y C. Almacn de provi
siones, Calle del Puente.
i'-r
1 -&r. .3!
Oaran las Fltr.
) Btosldad. Conill-
ti t dispuesta al lafi, poro cuando la inn U pura y lUtMM ortaleld 00a laa
ru loras da Tila dl r. Koss j podreU ral ros da alia. Cuando V. aa si anta antarma. maada
lamadlatamanta por ma Irasco do estaa puaorn kjdjotm 7 Mntm on tm dioh paw
nanea dejaa de curar. Hacen arrojar al mal sin producir daaarracloa nt molasttaa y dan
torta lociaa la salad. Sa usan aa toda paraa doi mundo por aar las majora. Oaando aa
oompra un fraaqntto al droruUta la racalar aa maaaoo aa fama a da animal. Da Tanta aa
- rfmn.Hu TI1M MVnHIV UOSS CO. MEW TORK.
Los r. rTCT
1 II T
aWW 1
i
1
El
i
i
Juramenta Taa
talca, rortalsaaa
rurUHcan. Pariaa.
EMTRESA DE COCHES Boe
AIBONITO P. R.
Viaja indepondientemente ontre Ponco y Capital, sin cambio
de coches.
Agentoi : En Ponce, don Luis Casis, Plaza delicias.
17 1 il 1 1. 1 O Ti "VT 11 f r -r- r 11
xn xa vpitai, ores. jt. noeu y jr, trente a l a JXiauor-
atuna.
Prerioa convencionales.
Enero 5 de 1895 P.
I MUCHO OJO
Otas Ol mimT
o
s,
Son la mejor
Medicina Casera
. CURAN EL
Door de Cabera, Estreimiento,
Dispepsia, Afecciones del
Hgado.
FsHas i Tomar, prameate Vegetales.
Ia delgada capa de azcar, qu
cubre las Pildoras del Dr. Ayer, s
disuelve tan luego de llegar -al es estmago,
tmago, estmago, permitido ; asimilar la
fortaleza de cada imo.de los ingre ingredientes.
dientes. ingredientes. Como purgantetantopara
los viajeros como, para el uso de la?
familias, las Pildoras del Dr, Aye Aye-son
son Aye-son las mejores del mundo..
Preparadas por et Dr. J. C. Ayer y Ca., LoT eJ,
Mas., E. U. A.
PRIMER PREMIO EN I.A.
Expssisia Universal da Chicago a 1 893.
KBPnsas en proardla contra fmlicfo.
nesbaFatas. El ombre de "Ayert Pili'
figura en la envoltura, y est vaciado en el
frist&l de cada una de nuestras botellas-
Por tener crae ausentarse su dueCo se ven
de en la jurisdiccin de Adjuntas, barrio
del Saltillo, aue dista un cuarto de hora de
dicha Tilla, una finca rstica compuesta de
sesenta cuerdas de las cuales treinta estn
sembradas ds caf, pltanos y guineos, y el
resto de monte y maleza propios para dicho
cultivo, y algunos pastos est atravesada por
la carretera que conduce de dicha Villa a la
cindad de Ponce. La baan un rio y dos
quebradas caudalosas. Tiene casa vivienda,
casa para recoleccin del fruto, casa para
comercio, casa para peonaje, casa mquina,
con sn manina de mano. La mayor parte
de los establecimientos son de reciente cons
traccin con maderas del pas y techados de
zinc.
Para informes, dirigirse su dueo en la
misma finca. Miguel (tarrido.
Adjnntaa. Marzo 5 de 1896. 1415 alt.
PUERTfl-filCOYSU HISTORIA
LWESIIGICMES CRITICAS
POR SALVADOR BRAU
El que suscribe tiene encargo
de realizar algunos ejemplares de
esta oVira
Volmenes encuadernados $ 2
Idem sin encuadernar 1.50
Fernando Rivera.
Comercio esq. Marina 8-8 alt
SACALA M BO
Este preparado Indio, de gran fama en e!
pas, cura radicalmente los catarros grlpa grlpa-lj
lj grlpa-lj dolores da cabera, neuralgias, reumas,
isnamacloues y dems afecciones cutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella indica la ma manera
nera manera de usarse. A pesar del gran censme
de este preparado, eu precio ser fijo come
eigu: Caja de 24 medias botella, 7 pesca
Unleca depositarios del legtimo Saca
L. Chardn y C:
Ponco. Febmru 19 de 1894.
3na. a.
Se vende un excelente piano
vertical en buen uso. En las ofi oficinas
cinas oficinas de La Democracia dar in informes
formes informes don Vicente Eont Camu Camuas.
SAN ANTONIO HNOS.
Moca, IJtjebto-Rico
Oesipraa y venca frutos del pas.
. .. i
?
i
'lis MBgEBfica toiF de acero
H U
puesto que este motor de viento comprende las sugestiones y enseanzas
de los experimentos 7 escudrios del nico ingeniero competente que
en los tiempos modernos ha emprendido una investigacin comnletsmen-
gjlgWL te cientfica y acabada del aire como una potencia motriz, nos creemos Slr I
Ssr.- titulados tomar y apropiar para su uso exclusivo, el nombre Aermotor. LjaCL----J j
que-significa literalmente motor de aire. El termino, molino de viento; es un nombre falso, pue'
que antiguamente designaba el molino movido por l viento para distinguirlo de otro movido po j
agua, mano u otra potencia.
V Propios para bombear agua para riegos, bebederos,
usos domsticos industriales. Como tambin mover mquinas para c1
y moler maz, aserrar maderas, lea, etc., etc.
Vondoso,
bloroso,
1
se vendieron
en ;
se vendieron
en
1
ier
8)
tjjdsaja j
4
o
se vendieron gg)
se vendieron "fl &2&h
en
j ; Y en 93 se vendieron cantidades tan superiores las anteriores que no nos atrevemos citarlas
por temor de que se dude de nuestra veracidad.
i Lo que quiere decir que se hace un Molino de Viento y una torre de Acero cada tres minutos,
J3? Estos datos cuentan la historia dol continuo aumento y progreso del siempre duradero
"Aermotor" de Acero. A donde quiera que va uno o cr os siguen y "conquistamos al Irais."
Que nuestra rueda de 8 pies es del todo igual cualesquiera rueda, dcT
iiiadera de 10, pies, que nuestra rueda d 12 pies es del todo equivalente
cualesquiera rueda de madera de 16 pies y que nuestra rueda de 16 pies es
igual cualesquiera rueda de madera de 22 pies.
t .r-
Fbrica y Oficina Principal, Calles Doce, Bochwel y Fillmorc
. CHICAGOriLLIAr ;7 --"'y
Los pedidos pueden hacerse directamente la COMPAIA AERMOTOR en Chicago,
ROBT. L. MERWIN & C?, 88, Wall Street, New-York, al agente en Puerto-Rico
ROBERTO ORAHAM, FandiciiSn y Herrera, Ponce, quien.se pueden pedir inf ornes y
catlogos.
la. Ponce, Enero 29 de 1896 f
HSI 5
LAS DE LA CELEBRE MARCA NAUMANN"
j 1 ttrti
No lo dicen los vendedores, lo dicen todo3 los CICLISTA que montan este tipo de. mquina,
que cada da estn mas enamorados de ella.
HAN RECIBIDO una gran partida de esta clebre marca sus nicos agentes,
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Agentes nicos para Pon c: BAZAR OTERO.
Ponce. .Diciembre 11 de 1895 ,s 2 v. p. s.
I.
BOA
Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos ao3, y
islas costumbres de la juventud puerto-rlquea ; con la circanstancia de
-esidlr hoyen Barcelona, donde tengomI casa y mi : familia, cre estar es
;ndlclcnes de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu
cuden buscar instrucddn secundaria y universitaria en aquella ciudad y
?n sa provincia, mediante uij mdico y aceptable estipendio anual.
Me"ofre2co, pues, los padres de familia que deseen utilizar mis ser
Helos. En mi tendrn los Jvenes un amigo, que les cuide y les observ,
ie les estimula y les anime, que les acompae con solicitad y que le
frezca atenciones afectuosas del hogar domstico.
Los que quieran obtener ms mlios detalles, pueden pedirlos y se.
- enviar en el acto,
Saa Pedro: Ronda 41. Domicilio x? BABOk
EH LA CALLE DE LA TORRE
Se vende usa buena 7 bonita casa con to todas
das todas las comodidades, sa solar y un jaezo
completo muebles de nogal, por la sama de
$5.000.
Informarn en la Panadera "Las Tres B."
Pones, Marzo 10 de 1895.
1 tad.
JOSE fl DE GOICOECHE Y ZIR
PROCURADOR
de nmero de esta Audiencia 7
Tribunales v agente de negocios
Calle del "Bol esquina la
Unin.
x
n f
y"
i. a juomocracia
M
MM2Mk
?" Hemos demostrado qu en
realidad no existen comits au autonomistas
tonomistas autonomistas capaces de un fun fun-s
s fun-s cionamiento positivo; que la ges ges--
- ges-- V tin del Directorio resulta est estril
ril estril que el leadtr no responde
nunca las esperanzas de sus co
rreligionarios y que el pas, li liberal
beral liberal en su inmensa mayora, se
inhibo y se retrae porque no es espera
pera espera nada de una poltica que,
costndole sacrificio, no le ofre ofrece
ce ofrece compensacin s ningunas.
Hemos probado que, tras cin cinco
co cinco lustros de brega d olorosa, la
representacin en el Estado, en
la provincia, en el municipio,
f a poco poco cayendo en po poder
der poder de un grupo oligarca y tir tir-.
. tir-. nico, antes exiguo, ahora robus robus-to
to robus-to y fuerte merced las venta ventajas
jas ventajas de un monopolio irritante,
que entreg al pas en manos de
sus famlicos explotadores, ara araros
ros araros de acaparar lucros y copar
cuanto en Ja colonia significa in-
flujo y ganancia.
" Accnt 6mofJP!to de relieve que
de las famo comercio y
James, Le& banca; los jurisconsultos,
Hmelas si en su totalidad; I03 que figu figu-k
k figu-k C?, praban la cabeza de nuestras fa fa-dc
dc fa-dc c' langes batalladoras, no entran en
la vida pblica, huyen de los car-
miedo de que les confundan con
nosotros, los que en cualquier si sitio
tio sitio nos agitamos en la perseve perseverante
rante perseverante labor, en el continuo traba
jo, en la activa propaganda del
; J i i.
aucu 4U0 ureewus roueiiiut y su
blime.
Ea semejantes condiciones
que partido puede subsistir ni
jperdurar?
gr Bien est viendo el pas que
la juventud universitaria; ape apenas
nas apenas sale con sus ttulos del para paraninfo,
ninfo, paraninfo, apenas huella con su plan planta
ta planta las arenas del terruo, se apre apresura
sura apresura ingresar en las huestes
integristas, se decide no to tomar
mar tomar parte en las campaas patri
sus convicciones en el fondo del
cerebro para no dar en tierra con
su porvenir.
Cuntos mdicos, cuantos le letrados
trados letrados jvenes quedan en torno
v de la bandera que tremol en el
87 el ilustre Baldorioty Dnde
estn I03 tribunos elocuentes que
enloquecan la multitud con su
palabra de fuego en la asamblea
de Poncel
Ah la respuesta es tan clara,
que nosotros por sabida la calla callamos.
mos. callamos. Pero ai volver los ojos
los das que caen, uno tras otro, en
el abismo de la eternidad, ai releer
las pginas del libro en que se es escribi
cribi escribi nuestra primer acta cons constituyente
tituyente constituyente qu tristeza 1 vemos que
muchos entre los hombres que
all brillaa se oscurecieron bajo la
penumbra de la indiferencia
bajo ia mancha de la apostasa
Hroes son los que quedan.
Lta nuevas no pueden ter ms
gratas.
Los Estados Unidos se desarman.
Vence el ejrcito en Coba.
La paz va ser.
Sabs Dios que lo deseamos con to
das las potencia de nuestra alma.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA. DE TODA. CLASE DE NEGOCIOS
Junto al Mete le abosado Sr. Diai Nayarro
Cristina 8, bajos, izquierda
POICE, PTO.-RICO
Tergo el gasto de participar i mis amigos
7 relacionados y todas las personas que
quieran favorecerme con sus rdenes, que
con esta fecha be abierto nn CENTRO DE
COMISIONES y sgencia de toda clase de
negocios judiciales, Notariales, dedican
dome al arreglo de testamentarias, direccin
de toda clase de expedientes de jurisdiccin
voluntaria, aubsanacin de defectos de los
documentos sujetos A inscripcin, gestio
nando el despaoho de los miamos en la Ofl
cia Llquidadoia del Impuesto de Derechos
Beales, Registro de la propiedad 7 Registro
mercantil,
. Ponce, Abril 23 de 1896. Lus L. Yor Yor-ddn
ddn Yor-ddn Ddvila. 8 m. d.
ISlecrlcista
El que suscribo ofrece sus
servicios de instalaciones de
timbres y dems trabajos del ra ramo.
mo. ramo. Caeade don Celedonio Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, calle de Babel nm. 25-
Guillermo Oigante.
Pone, Abril 2? do 89. 1 xa. alt.
II y l Cj ""
U La fy IJMLI
dignos de que su abnegacin se
cante en las estrofas de una epo epopeya
peya epopeya se grabe en planchas de
mrmol y de bronce.
Pero, aun siendo magnficos en
su actitud heroica, no son bastan bastantes
tes bastantes para constituir un pattido ro robusto
busto robusto que se imponga los go gobiernos,
biernos, gobiernos, obligndoles consultar consultarlo
lo consultarlo y, porfo menos, v respetarlo;
un partido con reculos amplios,
con jefes de talla, con disciplina
invulnerable, con entusiasmo re reflexivo,
flexivo, reflexivo, con capacidad, en fin, pa para
ra para hacer que se busque su apoyo
y que se tema y se evite su pro protesta
testa protesta Los que en un partido as figu figuran,
ran, figuran, si con su credo se identifican,
si con su programa comulgan,
sintense satisfechos de su filia
cin, y mantienen outrance sus
principios, porque la f les con conforta,
forta, conforta, y el xito les anima, y el
deseo de vencer les arrebata y les
impulsa.
Jxcf es un partido tal el partido
autonomista puertorriqueo. Los
mismos que l pertenecen no
trabajan por l. Creen sin duda
aue les bastan las frases, y que no
necesitan llegar los actos. Y
de esa suerte, pedidles el menor
tributo v encontraris la excusa,
la irresolucin, la negativa, si es
que no tropezis con las excep excepciones,
ciones, excepciones, que son raras como el mir mirlo
lo mirlo blanco en la ornitologa.
Nosotros pedimos la disolucin
porque el partido estaba disuelto
y nos pareca ms grande, ms
noble, cavendo con la protesta en
1 ti
en el alma y con la amenaza en
los labios, que viviendo en la inac inaccin
cin inaccin para morir en el escarnio.
Di j rnoslo en esta serie de edi editoriales
toriales editoriales elementos no faltan ;
ms an.- elementos sobran, y es
fcil, si vienen circunstancias
qus nos favorezcan, levantar, den dentro
tro dentro va de la autonoma, un eran
partido en aue formen los patrio
tas que hoy se aislan y ee reca recatan
tan recatan en el retiro de su cmcdo in indiferentismo.
diferentismo. indiferentismo. Hay leader de nombre. Direc
torio de nombre, comit de nom
bre ; no hay fuerzas, no hay
energas, no hay lucha: no hay
PARTIDO.
Los incondicionales dominan y
dominarn, ellos solos, sin que
nadie les e&torbe, sin encontrar
una verdadera oposicin, eficaz,
temible, encaminada con acierta
y dirigida con firmeza.
Es necesario que haya par
tido?
Lo es: tan necesario, tan ur
gente, que, si llega cualquier re reforma,
forma, reforma, se tocarn en la prctica
las deficiencias que lamentamos,
v se comprender la razn de
nuestros tristes augurios.
De ue modo es posible reali realizar
zar realizar e3e desidertum?
Procuraremos explanarlo en el
prximo artculo.
Ser el ltimo
Lo deseamos, despus de todo, por
Puerto Rico.
Ya' vimos la era qus se inaugur
aqu, poco de habar estallado la re
vuelta.
EuoDez el patriotismo ver visio
nes, y malo es que don Quijote ee
1 j 1
ia antojen gigantes ios que no son
ms nne molinos.
Fierese el lector lo aue hubiera
sido de la nsula manssima, donde
"Plagiad!
99
DE
STEVEN SON
1$ Ejemplar y 5 ctvs de portea
en el BAZAR OTERO
Ponce, Puerto-Rico.
ILa IBaleair
El que suscribe, dutfio de esta antigua y
acreditada Irnda situada en la plaza prin
Cpal de esta pintoresca Villa de Adjuntas
ofrece al pblico en general, por mdica re
tribucin, habitaciones frescas, buena mesa,
y trato esmerado.
Adjuntas, Marzo 6 de 1896. Antonio Mi
r. m. 3 v pis.
En muy ventajosas condiciones, el "solar
ms cntrico de Ponce, en la Plaza Princi
pal frente & la Iglesia.
.1 que 10 interese uinjasa a uoa jc era anuo
A. Vendrell y don R. Ulpiano Ooldm.
Marzo 31 de 1893.
2 m alt.
Escuelas fnebres, precios mdico
en tipos apropiados, Se dan notas para di
Huirlas en la ciudad.
puede hacerse todo impunemente, en
el caso remoto de que Luoiera rjp rjp-a
a rjp-a renunciado Cuba
Hubiera sido necesario emigrar en
masa.
A la invasin de multitudes de
elementos nuevos, se hubieran a?o
ciado las visiones de los patriotas, y
la vida para el hijo del terruo h
bra sido imposible
'Nosotros no tenemos, pues, que
ver con la rebelin cubana.
O por mejor decir, s tenemos que
ver, y es para desear que se disuelva
en el espacio esa inmensa r.ule de
sangre.
Considerando por otro lado estos
asuntos, tambin resulta que somos
decididos amigos de la paz.
Muy cierto es qus vamos la cola
de todo ei mundo, aun despui ae
cuatrocientos aos de colonizacin
pacfica. Mas sea como fuero, la
paz conamos ia eolucin de cuantos
problemas entraan nuestra prospe prosperidad
ridad prosperidad y nuestro bien.
En o qne- l&rLDCtbias que, re
firindose la actitud del presidente
de los Estados Unidos, nos vienen de
Madrid, hemos de confesar que nos
sentimos halagados.
Cuando todo el mundo quera ir
ele en son de guerra la gran R3
pblica Anglo -americana, y se arras
traba en las capitales de la Pennsu
111 1 .ti
ia la oanaera ae las estrenas, y se
amenazaba los., consulados norte norteamericanos,
americanos, norteamericanos, y juzgaban todos que
iban a disparatee los primeros cao-
nazos, jamas cremos nosotros que
eo conduca ninguna parte.
Las guerras internacionales pasa pasaron
ron pasaron ya la historia.
veinticinco anos na que espera
mos una, la que, por razones de con
venencia y de dignidad juzgbamos
ms inminente, la guerra franco pru
siana, en. fin, y no acaba de llegar ese
tremendo espectculo.
Es que eso se fu.
Ahora no hay ms que dos clases
de guerra.
T 1 .1
Lia. de los pueblos sud americanos
contra sus groseros despotismos.
La de los pueblos europeos contra
reglones que pretenden arreglar por
t solas sus asuntos.
Y viene la pluma, desde luego,
para probar lo que decimos, Madsgas-
car, Abisinia, Cuba.
El extremo Oriente es una exetp
cin-
All comenz ayer la lucha. Y as
y todo, el ir flujo europeo habr aca acaso
so acaso de impedir luego que se ametra ametrallen
llen ametrallen y se destrocen las gentes amari amarillas.
llas. amarillas. Aflgenos, respecto de la Grande
Antilla, una duda todava.
Es que, fuera de las nuevas que
nos vienen de Madrid, hay aqu si silencio
lencio silencio absoluto, sin que falte la no nota
ta nota capciosa de los peridicos anglo
americanos, dando apasionadas nue nuevas
vas nuevas de desastres para el ejrcito es espaol.
paol. espaol. Escmanos todo eso, dada la vir virtud
tud virtud esencialmente espaola del op optimismo
timismo optimismo perpetuo, recordando noso nosotros,
tros, nosotros, por j ampio, que en los mismo 3
das en que aparecan los insurrectos
en la provincia de la Habana, y en
qae Martnez Campos entraba, en
las condiciones en que entr, la ca capital,
pital, capital, recibase aqu telegrama sobre
telegrama anunciando victoria tras
victoria.
Cuando lleg el momento en que
se impuso la verdad, el desaliento y
el asombro no pudieron tener lmites
Ahora hay muchos encuentros; ca cada
da cada encuentro es una victori?; el ene
migo est desbandado y de? hecho, y
va lucir la p&z.
As sea.
Y que no haya luego motivos para
arrepentimos y hasta avergonzarnos
de nuestro eterno optimismo.
A DIESTRO Y TnIESTRO
Como cambian los tiempo? I
Extrase un colega de que Zava Zava-la,
la, Zava-la, el pernclito Zwala, que estuvo
encerrado en el Morro, el ao 87, de
perdurable recordacin, haya votado
Adscritas la escuela pblica da 1 clase qu dirige el Bachi Bachiller
ller Bachiller don Felipe Snchez, calle de la Reina, esquina la Torre, Eii
pezaen dichas clases el jcjeves 30 del corriente Abril, para cu
yo objeto se abre "desde luego la
miento.
Las horas de clase sern por
laborables excepto el sbado: y las
mensuales segn ca? e.
Se ensear: Teora dla msica, Solfeo, Canto, Instrumen-
to3 de cuerda y aire La enseanza
Arteaga, Campos, Grabriel y (Jarreras, Cruz, Jrerez y Tizol.
Abril 23 de 1896.
Un coche, de cuatro asientos.
nuevo, forrado de pi! de bfalo,
de elegante construccin. El que
lo interese dirigirse al que suscri
be en la herrera de la calle
Coto.
Pe&ro Castaing
Ponce, Abril 7 de 1896. 8.T.S.
EHFERHEDADESE$TOUACQtTr4
jj-
la candidatura de
Gallart
Senador. ...
va! a tiene meollo
como otros de por ah
y habr dicho para s.
-"Hay que asegurarse el bollo.
J Aprended flor es. .de mi i
Cierto que me vi encerrado
y que el Gallart mencionado
fe el alma de la tramoya;
mas. lo pasado, pasado.
Hoy, si le voto, me apoya.
Por lo dems no me apuro.
Ya pueden tablar en balde
y darme duro, muy duro.
iQa importa, si me aseguro
para siempre, como alcalde?
Por eso le tengo ley
- Grallart; pues mi modo
he aprendido entre su grey
que debe el rencor. ... y todo
sacrificarse ai mamey.
Verle Senador me alegra.
Me hablis de la negra honr&?
Si yo, torpe gentecilla,
tengo la honrilla muy negral
As, pues, qu os maravilla!"
Un lector torciendo el gesto :
Anda, y que te den morcill!
l: Qie viva el Presupuesto!
No fa'tar quien diga;
Su proceder no me extraa,
y en dcuparle me aferr.
Hay aqu mucha alimaa
que acaricia, como el perro,
la mano que ms le daa.
Nuestro estimado colega El Pas
Dublica un suelto, cuvo epgrafe re-
producimos adpedem litkrce, con 6rra
ta y todo.
PESI ANUNCIAN LA AUT NOMTA...
AT NOMIA.. Etas palabras lati
nas en romance Quieren decir: la
di o a de los pastores
Da esto se desprende, aunque El
Pas no ha querido, ni en mucho, dar
lo entender as aue si no viene la
Autonoma tan pronto como se anun
cia, vendr en cambio la diosa de los
pastores (Aut Nomia).
No est mal.
Vivimos en el pas del borrego cl
sico, v abundan que es nn gusto los
pastores que le esquilman, despojn
cUle da sus ricos vellones sin fijarse
en que sean descarados, como dicen
n Mayagez.
Ua manera que aua tiene de ex
trao que la mencionada diosa quie
ra sentar sus reales entre nosotros,
abrumndonos con el peso de su gran
deza.
Fuera intiles palabras!
Si, al cabo, viene, seores,
la diosa de los Pastores
tened ojo con las cabras!
Y dice JE7 Pas, cuyo optimismo se
va f centuando cada vez mas :
"lia bastado el anuncio de que
muy pronto se implantarn las refor
mas en Jas entinas, para que ios n
surrectos cubanos, se presenten por
centenares las autoridades. 7
Mucha v muv buena voluntad se
H V
necesita para creerlo as.
01 es que no son exageradas as
noticias aue se reciben del teatro de
la euerra. esa actitud de los insur
gentes debe obedecer otras causa
Wa nn les na guiacy? ai ecnarse
al campo, apelando las armaT
Conquistar la independencia 6 la
autonoma!
No cabe duda alguna que persi
gu3n lo primero: eto es 1 desligarse
por completo de la metrpoli.
Jfor lo tanto no se concibe que de
pongan las armas, sin ms ni ms,
conformndose, para ello, por toda
garanta, con el vago anuncio de que
las reformas estn la vuelta de la
manigua.
Ni tnto ni tan calvo.
Aade el estimable colega que si
llegan anunciar la concesin de la
autonoma, es de suponerse que se
presentaran hasta Grmz y Maceo '7j
matrcula en el mismo estableci
la tarde, de 4 8: todos los das
cuotas varan de $1.50 $3,00
estar cargo de los seores :
25 mulas jvenes de trabajo con
sus ensillos.
Y 2 cochas ecc 20 par jas.
Ic formar don Jo B. Ortz (Ba
o de Quintan?)' Ponce.
Abril 15 nelS95. 2 m. alt
FRANCISCO FERNANDEZ PORRATA
Frabricante de aceite esencial de Halague
ta, de superior calidad con premios en dife
rentes Exposiciones y Concursos. j
Guayas, Enero 27 da 1833. 1 &Qsd
nada menos
IOS
Como tienen mucho tacto
se entregarn en el acto,
esta eola indicac'n,
y ...harn otro nuevo pacto
del Zrj6n.
Hay que desengaarse caballeros.
A todo tirar, ei r.lgo viene no ser
la autonoma, r ito la Diosa de los
Pastores -Aut nomia
Con que vayamos preparndonos
para cantarle unos villancicos!
Saene, suene el tamboril,
y alfombremos, sin demora,
con mejorana el redil;
pues la divina Pastora
ya no tardar en venih
SDe Pars
P
Ei ao 96 tiene una particularidad
en Pars ; una cosa rara : el padrn.
He ledo en co s qu erudito que el
empadronamiento data de la peca,
un poco lejana, ds Moii. Ea Pats
se haba relegado al olvido, por cosa
molesta ineficaz, pero se ha vuelto
las andadas, lo cual prueba que el
mundo no marcha, pesar del buen
deseo de Peletan.
Entrelas extraordinarias pregun preguntas
tas preguntas dirigidas al vecindario, una era si
perteneca la familia que ocupaba
el piso, si era comn de dos, el ca
binet d'aisance-
Se comprende que Hippolyte, ex expresidente
presidente expresidente de Hait, hubiese puesto
tal encasillado en el padrn del pue
blo ; porque aquellos vecicos, necesi
tando defenderse de la espantosa nu'
be de mosquitos, que tienen feroces
trompetillas, capaces de metetse por
el ojo de una aguja, van de dos en
do3, como parejas de la benemrita,
hacer aguas mayores, ocupndose
uno de ellos en abanicar el ambien ambiente
te ambiente Pero en Pars, Dios gracias, no
estamos ea ese caso.
Como hay gentes para todo, algu
as mostrronse recelosas la suerte
del empadronamiento. Pero todas pu
sieroh buena cara al enterarse de que
pasaron por l, hallndose accidental
mente en Francia, la reina de Ing' Ing'-terra,
terra, Ing'-terra, el rey de Blgica, la empera emperatriz
triz emperatriz viuda de Rusia, y otras testas
ms menos coronadas.
El empadronamiento es una peji
gueri. Pero siempre consuela el qat
lo encasillen uno juntamente con
la gran Duquesa de Meck'embourg
Schwrin, y que pregunten por el ca
btnet d'aisance la princesa Phiipe
de Saxe-Cobourg Goha.
La Semana Santa apenas si se ha
notado. A Pars iv se puede veni
cambiar plegarias, ni ligrimas, sinc
billetes de la Binca francesa.
ILA
EL GRAN NEGOCIO CUBANO
El Comercio, de California, ha pu
blicado, y otros diarios reproducido,
un documento que viene demostrar
con claridad peifecta ios verdaderos
mviles y las positivas aspiraciones
que se perseguan en la catrpaa de
los Estados-Unidos contra ta ntegn
dad de la patria espaola: nos referi referimos
mos referimos al concierto hecho hace cuatro
aos entre Mart y otrs cabecillas
cubanos con nn Sindicato de capita capitalistas
listas capitalistas americanos para promover la
rebelin que tantas desdichas viene
causando.
El documento comprende en dos
partes las obligaciones recprocas que
contraen ambas partes, sea la pro
teccin material de I03 Estados-Uni-
dos-y los beneficios que stos haban
de reportar de la revolucin triun
fante.
La primera aparece reducida la
emis'n de bonos por 50 000.000 de
PIfi
lliiil
ATOCHA, BAJS DE D, LUIS CASALS
En .este establecimiento se eno.nr.
trarn toda clase de vveres secos.
vinos, licores y conser vas alimenticias,
frutan cristalizadas. turrrcnA. vinn
lgrima, idem Alella, idem Navarro,
dem JNavam Jiiortdor, dem cataln
Uosta del Llevant, y el renombrado
CEPA DE MACON
Carne de familia, nastelilloa.
COchS, DOEau". COCas con Peshrnx.
m a. A w w m 4
das, tocineta, chorizos, frutas, sardi
nas y pescados.
Se reciben encreos nara p.nna
cionar bizcochoes, ramilletes, paste
es, tostadas y toda clase de dulces
para boda3 v, bautizos, cara ln r.nal
tiene esta casa nno da ln -m
confiteros de la isla, v
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDJRO SUES
1 toviio y
celados. J
Se venda PAN DE MALLORCA n.
or.
Se detallan brarilva. onco i
, -1 ..i.Jvo j iuu cia
se ae I'.oores non v looffmo.
chado, etc., eto
o B. MELI.
rota. Se avisa na fch-,:-r- f
Huo uay esisteucia conatantede garra-
1 tonca vados. Enero 87 de 1853 X t alt.
rt Tff r x rv -vx sv m
I III illl I I' tl
Y ni la Naturaleza es buefr
para ei cuadro del Glgota.
Un cielo szui, un ampeme y
una alegia picaresca no hay
decirlo: es la primavera pars;
primavera que entra de repent
Dinta los retoos en los tboles,
y
lao ala Ae. las marioosas V CtMC
el corazn de las mujeres.---
Cada primavera deca Gauper-
tiene su olor.
La primavera parisiense miele i
polvo pe fumado. Olores de foitettes
femeninas, y adems de flores arnon.
tonadas eu los mercados, mflanse y
confndense con nubes de 1 oivo, for formando
mando formando un ambiente sui generis, algo
as como un raf de flor y mujer. De
nuevo aparecen los frescos corpinos
de nuevo se oyen las frescas carcaja.
das de la eterna juventud, y para ce
ebrar la Semana Santa se invent
un baile titulado l grace de Diait el.
go as como una cola pato la bue buena
na buena de Dios.
Sinembargoj.debo consignar, corno
cronista veraz, que son muchos los
creyentes que acudieron en tropel
oir las profecas de una sibila, cesa
as; qua se dice asistida del arcngel
Gabriel y suelta augurios en la rus
Paradis.
Juzgando la seoitta Coucsnon,
que as se llama, ha dicho el sabio
alienista doctor Garnier :
Hay que desechar toda idea d
intervencin sobrenatural. Para mi,
esa joven est atacada del detirio mis
tico, enfermedad que no es nucva.v
Santa, bruja, mstica, histrica, 6
lo que sea, 1 seorita Couesnon es
objeto de ia curiosidad poiica. Ayer
estuvieron veda seiscientas y tsr.tss
personas.
A todas contesta ( mientras es
xtasi s )': unas veces en prosa
otras veces en verso en aleluyas,
Vase algunos ejemplos.
L' Prsident va dmiasiouner
Et puia lea Chambr's ?ont b'en allcr
Le tempe, ja na puia le fixer
Mais pour tc ii est r&pproth
A Pars, daa ks gcaad's citi
Tu yerras a flota i' satg ceuler
Pour que le mouda soit sauv,
II faut que tout soit gargrer.
Voci la vrit,
Qae jo vais te cctterl
Ap i nant, beaut,
Ap:i ftJicit.
Y luego dice ai oyente :
Et maintenant que j'ai parl
A ton tour de m'inteiroger.
Ea fin, stores, el delirio, como di dice
ce dice el doctor Garnier, el relajo, ccilo
dicen en Puerto Rico.
" j&BoNArocx.
(Prc7iibida la reproduccin.)
pesos para los gastos materiales c:
la guerra.
Los compromisos contraaos cor
los libertadores comprenden las si-
guenles Dases, cuyo estudio recc recc-mendamos
mendamos recc-mendamos nuestros lectores :
"1? A pedir el protectorado di
los Estados-Uiiidos, fin de prev
nirse contra cualquiera intentona de
guerra por parte de Espsa de otra
potencia europea.
2? A otorgar al Sindicato aracr aracr-cano
cano aracr-cano el privilegio de medir y vender
todos ios terrtnos egidales y no cul
tivados que existen en la isla, cen
arreglo a las .bases qoe se establez establezcan.
can. establezcan. 3? A otorgar dicho Sindcate
el privilegio de construir todes lo;
ferrocarriles, puentes, puertos, mue muelles,
lles, muelles, caminos y carreteras, lneas te
legrficas y telt tnicas que necesit!
la isla para su mayor progreso y de desarrollo.
sarrollo. desarrollo. 4? A conceder la ectrao'a, ib t
m
EL CREDITO J AHORRO PGNCEO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y f
pueblos de ia Peoasula
islas adyacentes. f
Sobre Ntw Yrk. Puerto-
Rico y Mayagez.
Sobre InglaterraFrania,
Alemania, Austria, Rusia,
B'gica, Holanda, Suiza, Di- j:
namarca, Sueeia, Noruega, f
Italia, Portugal. Grecia V f
Turqufa: r
bobre Buleraria. Luxem
wulbu J-vumania, luonteutr i
grof Servia v Crcega.
Y sobre Eg!pto, Tnez y
Marruecos. I
Pnnno 1fi AWl 1 QOf 1
. -Una partida de BURRAS
BURROS, se hallan en los B
os de Quintaua ds don Jo
Urtiz, quien 12 formar sobre pr
co.
Abril 2 de 1896. 133
-
)
t
i
k' -s.
.1
exuccr&Qin
g-'Hr
vnrwTK fTii n i ili T'Ti
"Je derechos aduaneros, la maqui maquinaria,
naria, maquinaria, material de ferrocarriles, de li linarias
narias linarias telegr. ficas y telefnicas, y
dems instrumentos de agricultura
que se necesitasen para el estableci establecimiento
miento establecimiento de nuevas vas de nuevas in industrias
dustrias industrias en Cuba.
5? A eximir de contribuciones
por trmico de cincos aos las Em Empresas
presas Empresas manufactureras, agrcolas y
bancadas que se estableciesen en Cu Cuba
ba Cuba con capital americano.
6? A hacer obligatoria la ense enseanza
anza enseanza del nglj en las escuelas pti
blicas de la isla, y uniformar la en
searza con arreglo al sistema ame
licano, para lo cual el Gobierno de la
Repblica cubana utilizara los cono
cimientos y la experiencia de los pro profesores
fesores profesores y profesoras graduados en
los Colegios y Universidades de los
Estados-Unidos.
7 A uniformar las leyes y el sis sistema
tema sistema monetario de la Repblica cu
baa para hacer ms fcil y prctico
el comercio y las relaciones entre la
isla y los Estadoc-Unidos.
6? A reconocer iguales derechos
y garantas los ciudadanos ameri americanos
canos americanos que los que se otorgasen y dis
frutasen los ciudadanos cubanos.
9? A negociar, bajo las condicio"
nes ms favorables para la isla, y den dentro
tro dentro dei trmino de diez aos, conta
bles desde el da del triunfo de la
insurreccin, la anexin del territorio
cubano al territorio que comprenden
les Estados de la Unin Americana.
El Sindicato se compromete su
vez, por todos estos privilegios, su
plir al Gobierno de la Repblica cu
baa el dficit que anual 6 mensual
mente le resultase en su prtmpuesto
de ingresos para cubrir los gastos de
la Administracin, y de cuyes ingre
sos formaran parts las sumas que se
recaudasen por la venta de terrenos
El dinero que 'el Gobierno de la
Repblica de Cuba resultase dcbien
al Sindicato americano, ya por gastos
de guerra anticipos, bien per sub
venciones que devengasen las obras
materiales que en la isla realizase,
devengara el inteis legal que se es
tipulase hasta el completo pago del
monto de la deuda.
El Sindicato se compromete tam
bien hacer las gestiones necesarias
para obtener que el Tesoro federal de
los Estados-Unidos le pague el cap
tal c inteis que el Gobierno de la
Repblica de Cuba resultase adeu adeudando
dando adeudando el da en que tenga efecto el
Acto oficial de la anexin de la isla
los Estados-Unidos.
No necesitamos insistir mucho res
pecto al carcter de este documento,
que si carece de pruebas Rateriales
de autencidad, las tiene muy sobradas
en todos los sucesos que vienen des
arrollndose desde hace un ao, y
los que ha puesto trmino y remate
la votacin de ayer.
, -Lps Estados-Unidos han empren
dido negocio de la ocupacin de
Cuba como habran emprendido ctro
cualquiera de salazones, sin tener en
cuenta para cada las exigencias de
derecho internacional ni las eternas
leyes de la justicia.
Bueno es que se conozca as.
JUAN CAMPOS
Ayer, ltima hora, cediendo nobilsi nobilsimos
mos nobilsimos impulsos, recorran en carruaje la ciu ciudad
dad ciudad las distinguidas seoras Spencerde Gra-
hain, Martnez de Gcnzlez, Martnez de
Coloni, y Mayoral de Barn, para iniciar la
m&a noble de las colectas : la que se consa
erra un artista de corazn y de talento.
Ponce, ecgo preveamos, respondi en el
acto la gabarda excitacin y cubri la pri
mera lista en la siguiente iorma :
Bazar "Otero" 50
K. Colm 50
F. Barns 2 50
Hermanos Mayoral .. ... ,, 50
G. Schuck. 25
G. Arrastrocg 25
Enrique C Fritze 25
Antonio Piza 20
Jos Bregaro 25
Mpyol Hermanes y C. ,, 25
Morales y C ,, 25
La Democracia ,, 25
Francisco Barcs. ,, 25
Domicgo Crcz.. 25
i I
l1 t
Don redro J lulalgo Martnez, Juez mu-
nicipal de esta villa de Coamo y su
trmino
Al pblico higo saber que en el juicie
verbal civil que ineta don Jot Cornelio Vz
quez, Profesor de la escuela rural del barrio
de San IdeifoDSO.coLtra Phblo Moreno y Fi-
gueroa.&gricultor, en cobro de estipendios de
enseanza, te ka dispuesto en auto de esta
fecha se proceda la venta en pblica subas subasta
ta subasta de 8 cuerdas de terreno que posee el deu
dor en las de la sucesin Moreno y un carro
de trfico con eje de hierro, tasadas pericial
mente las primeras en noventa y seis pesos
y en cuarenta el segundo, cuyo acto tendr
lugar en el Juzgado el dia nueve del entran entrante
te entrante Mayo la una de sd tarde; advirtiodose
que no se admitirn postnraa que no cubran
las dos terceras partes del valor de la tasa tasa-cin
cin tasa-cin y que para poder obtar al referido re remate
mate remate sera necesario depositar previamente
en la mesa del Juzgado el diez por ciento del
valor de referencia.
Lo que se hace i blico para la concurren
cia da lidiadores. v
Dado en Coamo diez de Abril de 1893.
Hidalgo. El secretario, Manuel A. Rivera.
FOTOGRAFIASJLUMINADAS.
Las hscen con rapidez y perf 3ccin los se
ores Gineet y Jaime, eu el Hotel Marina,
de esta cindad.
Pueden verte las muestiaa que ellos exhi
ben.
El pblico quedar satisfecho de estos tra
bajos, que eu tedas partea alcanzan un grac
xito.
Por pocos das.
Abril 27 de 1898. lmd
DICTO
Roberto Graham. $ 25
Julio Cabrera 10
Enrique Ooldm 10
O. Armstrorg, hijo 30
E. 8 Moricglane 10
G. Bocln y O t, 10
Lucas Valdivieso.: ,10
O. Byaen,.. 10
Lula Kabert .. ,, 3 0
R- Oottada y O 10
Uaes Gardas ,, 10
Miguel Emanuelli 10
Collazo Prez Guerra y C' ,, 10
Gonzlez y Darn ,, 10
Lula Porra ta Doria ..... ,, 5
F. VMant..... 5"
P. J. Ro.aly 5
B'asini Hermanos ,, 4.
Felipe Salszir ,, 5
Flix Tristani 5
Rfasl Subir 2
Franciaco Toro: 2
E MoriDglane 2
Luis. A. Yordn ,, 2
A. Amstrocg 2
E. Escribano 2
Luis Subir 2
A. Lhougrais ,, 2
LuiaQaesada 8
Gervacio Gmez. ...... 2
Total $ 651
Ahora falta que loa nombies que ah fal
tan, y qne todo el mundo echa de menos,
se apresuren Inscribirse.
Y falta tambin lo que campos turnar
en mucho : que las clases populares, directa
mente por conducto de sus gremios, acu
dan robustecer una iniciati?a tan hidalga
y tan oportuna.
Campos tiene verdadera popularidad : su3
amigos, sus admiradores estn en todas par partes
tes partes : lo mismo en la mansin suntuosa que
en el modeato albergue : y de todas partea
ha de venir el movimiento, que, antes que
un auxilio material es una demostracin da
afecto y simpata.
La Democracia publicara loa nombre?: La
Hortencia recibir los donativos.
La salud de Campos deja bastante que
desear y su viaje deba decidirse sin tardan
za.
I i II I I II i I MI ii.l II I I
Noticiis
generalas
Ayer tarde no dispensaron una cariosa
visita nuestros distinguidos paisanos el doc
tor Carbonell y el Licenciado Matienzo Cin
tren.
Ambos regresaron sus residencias de Ma-
yagsz y Yauco en el tren da la tarda.
Oreemos oportuno reproducir el suelto que
public La Democracia el da 30 de Marzo,
todava no hace un mea.
Helo aqu :
Viene siendo vctima La Libertad de
una multa, de una denuncia de un secnes-
tro en cada nmsro, por su campana contra
1 se flor Fotous, alcalde de esta poblacin.
Sentimos que el seor rotous, quien an
tes, con justicia, hemos aplaudido, adopte
en el caso presente actitudes que jamas po podremos
dremos podremos aplaudir.
Sin entrar en el fondo del asunto que se
debate, formamos juicio acerca de la autori autoridad
dad autoridad gubernativa y de sus violencias contra
un colega nuestro.
Y estamos con nuestro celega.
No para lamentar sus cadas, que no son
caidaa porque una hoja de combate la
eleta siempre la persecucin sino para apo apoyarle
yarle apoyarle en todo lo que tengan de razonables
sua empeos.
Es muy extrao que se ofusque un hom
bre tan sereno como el seor Potous y que
no comprenda cnanto mas ganarla eu pres prestigio
tigio prestigio si tomase en sus resoluciones mayor al altura.
tura. altura. La Democracia censura con energa les
que con maltas y secuestros pretenden ma matar
tar matar el pensamiento escrito.
Y cae del lado de La Libertad.
Ayer a las seis de la tarde al pasar un
entierro el puente de la 'Flaca" sobre el rio
Portugus, se parti ste por el medio.
El difunto logr salvarse;" pero serompi
una pierna uu jven llamado Alberto Mora Morales.
les. Morales. Sufrieron lesiones Modesto Ramos, En Enrique
rique Enrique Coy, Gavina Rivera, Juan Larregui.
Vario nmos cayeron ai no de donde iue-
ron sacados por algunos paisanos y por el
comandante del puesto de Orden Pblico.
Uno da loa concurrentes a la serenata con
que los incondicionales obsequiaron al seor
r 1 e A. : j T i T
Vinar, iue nuesi.ru nmigu uou juequm xvj-
drfguez Ssrra, abogado de esta ciudad.
El seor Rodrguez Berra pronunci un
brindis entusiasta, siendo muy aplaudido,
segn los peridicos de San Juan.
Los seorea Fiol Hermanos, de Jsyuya,
nos paiticipan que han disuelto la compa
a mercantil que tenan establecida en
aquel punto.
Del activu y pasivo de la casa se nace
cargo don Jos F.ol Delpech, que continua
en los mismos negocios.
Desernosle muchas prosperidades.
Da El Busccvl
fie an dice El Gritarlo'' de llama-
can. en una herrera de aauella ciudad nro-
p'naron un componte al individuo Francisco
Cuadrado. Ya no slo son les guarn a os
LOS AMADOS
0. J. Rodrguez Serra
y don G. Lpez Tord,
han establecido su bufete en esta
Ciudad, calle Mayor nmero 17.
Marzo 2 de 1896.
AVISO- IMPORTANTE
Pnp.den diriiirsa al Ledo, don Francisco
Garca GarfalO: calle de Aguiar, 92 liaba-
na, las personas que deseen aaquinr ei ae ae-recho
recho ae-recho optar & una Notara en el turno pre preferente
ferente preferente do duefioa de oficios etagenados, en
Cuba Puerto-Rico, y en poblacin impor-
portante.
T,a Mfmtiizacin declarada de Real Orden
asciende a cerca de $6,000 con arreglo a cu
ya suma se admiten cierras, rago ae couiaao.
Dar informes doctor m. Martnez, en ei
vannr Mara Herrera', don Rafael Subir.
Ponce; en la librera de Acosta San Juar,
el interesado en la Macana. ronce, ae
Marzo de 1896. i m a.
OLVOSdeRROZ
Eytrafirios
J?erfumes Curtidos
ei)StUH,H.
1 S
Fefr arteria Cruacll&s, BAZAR OTERO.
1
I
4M
qne compontean. Ah, pero el ejemplo
viene de arriba 1"
El gobernador publica una circular eu que
se exhorta las Juntas locales y los curas
Prrocos para que consagren ms atencin
a vigilancia de las escuelas pblicas.
Dice eso documento que si la misin del
maestro es importante en el concepto de tras
mitir sus alumnos los conocimientos ms
rudimentales, rri alta es todava en lo que se
relaciona con la educaciu taTil y religiosa
Los prcfesore3 habla el gaera! Marn de
ben ocuparse da inculcar, con el ejemplo,
sus discpulos, el amor la familia y la
patr:..
El nuevo local que ha trasladado sus ofl
cias La Correspondencia es amplo y cmo
do y rene muy buenas condiciones, segn
vemos eo la prensa de SAn Juan.
Adems est alumbrado oon focos de luz
elctrica.
Felicitamos al apreciable colega por tan
notables mejoras
Ha entrado a figurar como primer depen
diente eu la importante caa de comercio
La Mallorquina; de esta ciudad, nuestro jo
ven amigo don Francisco Ortiz Panisa.
Nos dijo un carabinero
torcindos9 los mostachos :
Todo el que tenga dinero
debe comprar un sombrero
en casa de Los Mwhachos.
La suscricin para demostrar Moral Cam
pos las simpatas de Ponce, sigue, expon t t-nea,
nea, t-nea, nutrindose sus listas en La Hortensia
All acuden los amigos del genial compo
sitor, y los que le conocen eJo por sus
obras, k demostrar que se le estima j se le
distingue en lo que vale.
ronce cumple como quien es.
Anoche celebr sesin la Cmara de Co
mercio de Ponce.
Acord acoger con entusiasmo el proyecto
de ferrocarril tuado, Adjuntas y Jayuya.
que inicia nuestro buen amigo el seor Ote
ro.
Acord adems, reunir una asamblea el
17 de Mayo, para la que se har invitaciones
especiales, todaa las personas 4 quienes la
construccin del ferrocarril interesa
Todo ello sin. 'perjuicio de la propaganda
personal de los socios de la Cmara que sus
cribirn un importante nmero de acciones.
Al comunicar esos acuerdos al seor Ote
ro, le teiicit de uu modo entusiasta, la
directiva, por sus esfuerzos, digaos de ar ar-dentisimoa
dentisimoa ar-dentisimoa aplausos.
Por decreto del Gobierno general ha sido
expulsado del cuerpo de orden pblico, el
guardia redro .Barreal Gonziles, por es escndalo
cndalo escndalo embriaguez y desobediencia sus
superiores.
Poca cosa.
Segn el balance ltimo, ana publica la
Gaceta, el Banco espaol de Sn Juan te,
en caja, el dia 11 d8 Abril, la suma de
1.6C5.110 pesos, moneda corriente y la de
65,914 pesos, moneda nacional.
Ha aqu un telegrama, recibido por La
Patria, peridico liberal, de Santiago de
Cuba, el 24 del corriente mes:
"En vista de las suposiciones oue ha
aventurado estos ds la prensa de oposicin,
el seor Cnovas del Castillo ha declarado
rotundamente que jams, estando en el po
der, implantar en Cuba la autonoma colo colonial."
nial." colonial." Aunque loa peridicos de Santo Domingo
y de Cuba, que lle"gan hoy, alcanzan al da
25, no encontramos en ello3 noticia uirguna
sobre las grandes reformas que anuncia E
ifati, aplicables con prxima fecha a ruer
tO-K!CO.
E3 extrao: porque ya eu la redaccin de
nuestro colega se hbau recibido informes
el 22, y nadie sabe nada en Cuba, donde hay
servicio diario y extenso por cable y donde
llegan, eoa preferencia, las noticias que se
renereu a las cuestiones antillanas.
Esperemos todava.
La Sociedad cooperativa, aue se organiza
en la Capital a u de concluir con el mono monopolio
polio monopolio de ia carne, y establecer varios pues puestos
tos puestos de dicho artculo dentro del casco de la
poblacin, y Puerta de Tierra y Santurce,
tiene ya colocadas 626 acciones.
La lista de suscricin contina abierta.
Per Mayagez circulan monedas falsas de
20 centavos.
Sin duda quieren hacerle competenoia
ciertas noticias que, a pesar de todo, pasan
como verdicas.
La Junta municipal se reuni en Gurabo,
en segunda convocatoria, asistiendo tres
vocales.
Aprobaron los tres el presupuesto.
Gravaron ms algunos artculos de consu
mo geseral, como la harina de trigo.
Ya no comern pan lo pobres.
Rebajaron el impuesto sobre el c&f.
Y parece que se trata de pedir la nulidad
del acuerdo.
Eso nos dice nuestro corresponsal.
Estas juntas casi siempre lo hacen mal.
Mfiana, las ocho de la misma, se cele
Draiau eu esta iglesia parrcquiai buiemuor
honras fnebres costeadas por el cuerpo de
Por
sa da un excelente PIANO FRANCES, nue
vo, acabado de recibir de la acreditadsima
fbrica !hassafgne fires, inventores del
registro sordina para apgr el sonido a vo
untad, y registro graduador de pulsacin.
Adems de sus cu&lidaies como instrumen
to es un lindo mueble. Dirijirse al Area Ce
la AUanaa. Calle de la Marina. Abril 23
de 1896.
alquila
n ocho pesos mensuales ua casa situada
en el extremo Ete de la talle de la Estrella
Tiene balcn, sala, dos aleobas, comedor y
dems dependencias con patio regular.
Eu esta imprenta infrmalas.
VIllIi
des casas oon sus correspondientes solares,
situadas la primera, en esta ciudad, calle de
la Guadalupe, esquina Brtoli; techada de
hierro galvanizado.
La otra en la calle R?al de Playa 4 600
metros del puente, es da madera y tiene 2
cuerdas de terreno.
Para ir formes en la ciudad don Rafael Te
ro Btareourt, y en la Playa, don Manue
Fernndez.
La casa y solar nmero 51 en la calle de
villa, enquia al caneln de la Molina
En la misma, casa e vende tambin una
multitud de arboles de anacahuita.
Para informes dirigirse a su dueo don
Oefermo Jeart. Ponce 20 de Abril de isas
t
-6 Alt.
g3o vende
Bomberos y consagradas la buena memo memoria
ria memoria del infortunado artesano Florencio Mer
cado, muerto consecuencia del ltimo in incendio.
cendio. incendio.
El meritsimo cuerpo se complace en invi invitar,
tar, invitar, por medio de estas lneas, cuantas
personas quieran asistir al piadoso acto,
fin de imprimirle mayor realce con su pre
sencia, por cuyo favor les anticipa las gra
cias.
Fo Coln, un autonomista da Comerlo,
se separa dla poltica, inmediatamente
vota por los compromisarios incondicionales
I Qu buscar este rio ?
Por poner eu ridculo su ayuntamiento
autonomista, siendo Po el ltimo de Ira
concejales, por su reconocida ignorancia, le
nr moraron primer teniente de alcalde, y sir sirvi
vi sirvi interinamente la alcalda en las ausen
cias de Llanos Biez.
iQaiere volver a las andadas!
iQniere ocupar el puesto!
El tal ni an merece que se le trate como
apstata.
Saria mucha honra.
K"nptrn viftAnf-n nnr la ila. nna ae encuen
J x -i "1
tra hoy en Humacao, nos dirige el siguiente
i i
telegrama :
"Democracia Ponce.
Anoche, las ocho, llamas devoradoras re
dujeron coniza casa comercio provisiones
Manuel Aponte, quin tena sta asegurada
por 500 pesos, y edificio propiedad Juan
Bltran, tambia asegurada por otros 500.
Pueblo trabaj con heroicidad para evitar
propagacin fuego, teniendo que luchar con
falta da agua instrumentos propios para
tales casos.
Hallbanse en el sitio del siniestro autori
dades militar, judicial y civil.
Anoche mismo fueron presos incomuni
cados Aponte, dependiente y alquilado.
Hcyos."
Ha muerto repentinamente, eu el barrio
de Ann, el individuo Fernando Melendez,
peninsular que resida all hace mucho tiem
po.
Era hombre laborioso y honrado.
El juzgado practic diligencias sumarias.
Se despidi a ver de esta redaccin, en
nombre de la compaa do zarzuela, su re-
nrpflpntante el seor An costo.
Deseamos a ia troupe muenos xitos en ios
teatros que visite.
Recortamos :
"Dicen de Msvagez que sigue imprimin
dose muchsima actividad al trozo de ferro
carril entre Aasco y Lares, y se encomia
mucho el celo qua viene desplegando el n-
geniero encargado ae las o oras, nuestro ami amigo
go amigo don Tulio La rrinaga."
i
Don Jos Rosa Oarmona. alcalde actual
de Oomero, autonomista hasta ayer, ha vo
tado por los incondicionales en la eleccin
de senadores.
Ya t-e deja ver como Villar anda haciendo
carambolas en 61 tablero de Comerlo.
4 Juega por tabla f
j Quin es el mingo
Interesa que nos manden noticias
Porque aqu, ahora lo mismo que antes,
las leyes del parentesco se respetan slo
hasta cierto punto.
Y hay cosas que pasan de raya.
Extractamos de la prensa maysg zana:
En la noche del 23, eso de las dos tres
de Ja madrugada, declarse uu fuerte incen incendio
dio incendio en la Marina Meridional.
El f ufgo comenz por la pulpera de don
Ignacio Rivera, sita eu las inmediaciones del
Boulevard Balboa, comunicndose la casa
contigua, donde exista otra tienda de pro-
viciones perteneciente a don Monserrate
Bayron.
En el establecimiento de Rivera no dorma
nadie. El incendio pudo aislarse en estas des
casas, sin que tomase mayor incremento. El
f nico que se apoder de los vecinos fu
grande. Las autoiidades eu su puesto. El
cuerpo de bomberos trabaj con verdadero
ardor, bajo la acertada direccin da sus jefes.
"Destacronse en primer lugar, como siem siempreaade
preaade siempreaade El Impar cial los valientes tra
bajadores de la seccin de hacharos, entre
ellos Jofqultt Martnez, Jos .Nemesio Mart
nez, Miguel Puig, Bernardo G y Francisco
Javier."
Bien por estos dignos artesano? 1
En la noche del domingo ltimo se me ha
extraviado eu el Teatro uu bastn de los fa
bricados en Cabo-Rojo, de dos colores : cao caoba
ba caoba y amarillo.
El que lo haya encontrado puede llevarlo
la sastrera de don Fernando Alsina n
donde ser gratificado. Alberto Llanes.
Se encuetra enfermo de mucha gravedad
n San Jnan el conocido industrial den Jo
s Rodrguez Fuentes, dut que fu del
anticuo v aereditado establecimiento Les
Dos Antillas.
Como ya anunciamos, el distinguido in inteligente
teligente inteligente iurisconsolto don Francisco Pele
gr y Rcger se encargar de la defensa de
nnistrn mnT ouerido cok era El Criollo de
Agnadilla, en la causa que se le ha incoado
por denuncia del ex autonomista Rodrguez
Gonzlez, empirgorotado alcalde de renue
TT anu cmo ee exnresa el colega, lleno
de afectuosa gratitud hcia su ilustrado de
fensor :
FABRICA
DE COCHES
JULIO MBERNARD :
COMERCIO 37, PONCE
En este establecimiento se
construyen carruajes de todas
formas vcon materiales recibi
dos directamente de los Estados
Unidos.
Se hacen composiciones por
difciles que seaa precios su
mamente econmicos.
Elegancia
y solidez
en los trabajos que se confien,
tanto en los coches de lnea co
mo en los patticulares
Especial esmero en los pedi
dos que se hagan de la isla
Este establecimiento
hace cualquier negocio sobre co
ches de medio uso. ;
' Pcace, Abrl7 di lS3e.
"F.1 seor Pelf ax es firme garanta para
. los Mos de la prensa, ea columna inamovi
ble donde se estrellan los amaos y las in injusticias
justicias injusticias de nuestros perseguidores."
lo dudamos de que nuestro efectuoso
amigo don Rodolfo Hernndez, alcanzar la
absolucin de los Tribunales, mxime con contando
tando contando como cuenta con tan baena defensa.
Tl seguridad tenemos de ello que le en
vamos nuestra felicitacin por .anticipado.
1 til creemos significar una vez mas al
querido compaero que siempre estamos a su
lado.
Han sidoelectos senadores y llevara nes
tra represectacia (0 eu la alta cmara don
Jof de la Torre y Villanueva, don Jos Ga
llsrt y Forgas y don Pedro Escudero y Escu Escudero.
dero. Escudero. HT OMACIOI BEL DIA
CRISIS EN FRANCIA
Mr. BDurgeois ha dimitido, y con l todos
los individuos del gabinete f rane.
Adopta esa actitud por evitar un conflicto
entre el senado y el presidenta de la rep
blica.
A pesar do esto, parece que existe un di
lema: dimite Mr. Fanre disuelve la c
i mar alta.
La situaciu se considera muy grave y se
teme que traiga desrdenes y violencias.
Los radicsles, amigos de Mr. Bourgeoia,
celebraron una asamblea de grandes propor propor-j
j propor-j ciones, que han asistido sus hombres ms
notables. Pronuncironse enrgicos discur discursea.
sea. discursea. Los socialistas so reunieron tambin eu un
meeting, protestando contra los senadores.
Paria presenta el aspecto de los das tu
multuosos. Para evitar la alteracin del
orden interviene la f uiza pblica, y se ve
en el casa de emplear las traas.
D cese que la posicin de Mr. Faure es en
extremo difcil, sin el apoyo de la cmara,
oon la amenaza de una revolucin y carecien
do de elementos para resistir.
Presmese que es indispensable la cada
del Presidente.
UN COMBATE
El coronel Aldecoa bati en Sabanilla
varias partidas rebeldes, que se retiraron
hcia Canales, parapetndose all.
Las tropas les atacaron de nuevo, derro
tndoles y ponindoles en fuga, despus de
causarles veintitrs muertos
La columna se apoder de setenta caballos.
No se habla da que hubiese baja ninguna
por parta de los soldados espaoles.
. UN SITIO
Algunas fuerzas destacadas en Zn1a. de
partamento oriental, sufrieron durante cin cinco
co cinco dias, un sitio en regla.
Les cercaban los insurrectos en crner olde
trea mii y tantos, con los que iba el gobierno
de la titulada repblica, con su jefe, el mar marqus
qus marqus de Santa Lucia.
Los cabecillas Pea y fub tenan cada
uno eu can, como Brba Azul.
Los do3 caones arrojaron al interior de
la poblacin ciento once proyectiles.
Pero el destacamento no se rindi, desde
ando las insinuaciones del enemigo.
Las piezas estaban servidas por artilleros
yankaes.
Los sitiadores cortaron desde el primer da
el acueducto, privando da agua a los sitia sitiados.
dos. sitiados. El general Gonzlez Mufioa supo que se
oan caonazos eu Znja, y se dirigi hlcia
all con una columna.
L'egar l y huir los insurrectos fu todo
uno.
Pese su gran superioridad numrica, no
lograron sostenerse.
Las balas- del destacamento consisten en
ocho heridos.
Las de los rebeldes suman treinta y tres
muertes.
El general Gonzlez Muoz propondr
muchas recompensas, por este hecho de ar armas.
mas. armas. VARIAS NOTICIAS
Si piensa artillar el fuerte y las playas
prximas a ia tpana.
M t IT t w
El Ministro de la guerra estudia sc pro
yecto.
El gobierno siente gran satisfaccin por el
xito de las operaciones militares en Cuba, y
especialmente en Pinar del Ro.
El aspecto de la guerra mejora.
Segn despachos de Dupuy de Lome la
opinin va reaccionando en w ashiegtoa en
lavor ae &sp&na.
El seor Dupuy afirma que ya son pocos
en loa Estados-Unidos los que creen en el
triunfo de Mximo Gmez y Maceo.
BANDERA
La liga de productores de Catalua regala
una lujosa bandera al batalln de urbanos,
que se form en la Habana para defensa de
la ciudad.
Dicha bandera fu entregada al general
uespujols, que la remiti Cuba.
Ea de un mrito artstico admirable.
La corbata de la bandera es un regalo de
ia prensa catalana.
MACEO.
Se acosa y se persigue & Maceo cada vez
con mayor energa.
Et'n en combinacin las columnas Sai-
res, Incln, Devs y Villas, que tratan de
encerrarle en un circulo Il ranqueable.
Se espera una batalla decisiva.
Los insurrectos estn actualmente en las
cercanas de San Miguel.
L- bolsa se repone eu la Habana.
Se 'aguardan ms presentaciones en masa
Iifiteieant
Se desean vender los siguientes libros :
Grammaire, Ocmpare des Largues Indo-
Europennes par M. Michel Bral, cinco to
mos; la Historia de Espaa por don K Z
mora y Caballero, tres tomo?; la Historia de
Pi IX. por don Eduardo Mara Villarrasa
y don Emilio Moreno y Cebada,, dos omos;!
! y 2o tomo del Diccionorio Enciclopdico
Hispano-Americano; el Dlcaiaaario Espaol
Latino por don Manuel de Yalbuena.
El qne interese alguno de estos libros pue
de dirgirse en Ponce a don F. P. Ctala.
MIiij barata
Se vende la mejor finca de la Florida, ju
risdiccin de Barcelonet3, llamada CUEVAS
DE ROMAN.
Consta de JiOO cnerdas, parte ae cate y
pltanos, con excelentes madeTPS.
Tiene magnfico camino fcil de comnni
cacin con Manat y 20 mi o tos de la Flo
rida.
Para ms ir formes, dirigirse la expresa
Ida finca al que suscribe. Florida Barce-
loneta, 20 de Marzo de 1890. Francisco
Galn. 3 m L
Una casa que rena condiciones higinicas
para enfermera, y se halle situada en las
afueras de la poblacin, La Asociacin ae
Dependientes desea alquilarla.
rosee, 1 da Abril de 1835.
miera
RECORTES
Ha amado quin no am i primera vista?
-'Shakespeare.
Nos guita la pintura do todo lo que apena
nuestra t da. MUUrio incomprensible!
Goethe.
La muerte s el genio inspirador, el musa musa-getes
getes musa-getes de la filosofa. Sin Ha difcilmente hu hubiera
biera hubiera filosofa. Leopandi.
El estudio os la obra maestra del egosmo
razonador i inteligente.
Muchas gentes serian capaces de matar A
un hombre para cegar la grasa del muerto j
limpiarse con ella las botas.
Schopenhaner,
INVIERNO
Era un anciano de semblante austero.
A mi lado lleg,
Y al borda aqul, mi bien, de aquel sendero
Temblando se sent.
El cierzo, con siniestra salmodia,
Fatdico y glacial,
En los desnudos tronos repeta
Su cancin invernal ;
Y al anciano los ojos uu momento
Volver en torno vi,
Y la fas inclinar con desaliento,
Y murmurar as :
Todo es desolacin, todo es sombro,
Todo es triste en redor....
I Ay 1 mis triste, mis trtico es el frfo
invierno de mi amor :
- i
Este el sendero es solo, ya olvidado,
Que una tarde, al asar.
Nuestros paaos condujo lo intrincado
Del obscuro pinar ;
. Aqul el viejo olivo que, frondoso,
Nos sirvi de dosel
Cuando un da, con libio tembloroso,
Promet serla fiel,.
. t t
I Cu4n solitario y triste est el paisaje I
Triste cual mi dolor ;
Hasta el cierzo que gime entre el ramaje
Suspira por mi amor....
Aqu, al nacer el sol del claro da,
Unas florea cog,
Y sellando su boca con la ma
- Un ramo le ofrec;-
AH, al llegar el sol al triste ocaso
Una tarde otofial,
Le dije adis, y con incierto paso,
Me alej por mi mal....,
I A y I al recuerdo, siento que vehemente"
Renace oculto ardor:
Aun late tn m como volcn ardiente
Aquel inmenso amor.,..
I Y todo huy i Pasaron las dulzuras
De la edad juvenil,
Y hoy quedan para mi slo amargura
En este mundo vil;
En vano al tenue soplo del pasado,
Que vuelve m f sgaz,
An el fuego renace, no apagado,
De ia pasin tenaz....
Todo es desolacin, todo es sombro
Todo es triste en redor....
Ay 1 mis triste, ml ttrico es el fro
IaviernoMe mi amor....
Volviendo al suelo la rugosa frente,
Dijo anciano es,
Y rodar de sus ojos lentamente
Una Usriias...
El viento, con iinestra saiiHfA-.
Fatdico y glacial,
En los desnudos troacoa repeta
Su cancin invernal....
Y evooando t Imagen, quise ea vano
Dominar mi terror :
I Asi, mi bien, un da no lejano
Morir nuestro amor, v
EmVio Fernndez Vaamonde
Eu una comida :
vi Qa parte del pollo quiere usted que le
sirva f
Todas, menos la cabeza.
Un calavera empedernido, Tenorio y se
ductor, hallbase enfermo eu un hospital y
lanzaba dolorosos quejidos.
( Dios mo i Dios mi I
i Qi quiere usted de Dios le pregun
t una monja. Dgamelo. Yo soy su hija.
Pues... quisiera ser su yerno, monona
ma.
En un restaurant entra un caballero coa
ademn marcial, flsonama guerrera y bigo
tes encrespados.
j Mozo I
k i Qo manda usted t
Un escuadrn.
EPIGRAMA
Cas Montalvo eu Segovia,
siendo cojo, tuerto y calvo,
y engaaron & Montalvo...
I Qa diremos de la novia T
X.
MR. CHARLES BUOHET, Director de la
Farmacia Central de Francia Para,
certifica :
Qao habiendo analizado el gua-de Fio-
rida preparada por el Ledo. D. A. Crvoni,
Arroyo. Puerto Rico, resulta contener uu
cinco por ciento de aceites esenciales puroa
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes' cualitativos do las
esencias muestran que son de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla eu poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensebarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re re-sultado
sultado re-sultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento tarmacotico do Francia,
que excepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad de esen
cias. Esto uni o al limitadsimo precio &
qne se vende hoy este artculo eu la isia, ha
ce que nuestra Agua de Florida merezca la
preferencia que se le va reconociendo en to
do el pas.
Baratsimas en su precio de 25 centat
cajitaa con 48 pildoras.
Buenas en todos sus componentes necesa necesarios
rios necesarios inrfen&i vos.
Benficas en sus efectos sobre toda dispep
sia, son las PILDORAS PEPSIOAS inventa
das por Manuel Martnez Jcnemque. .recons .reconstituyentes
tituyentes .reconstituyentes porque producen buena digestin
r mejor nutricin y asimilacin.
1)9 venta en las roncas ae m isia.
Ofrezco tambin la jabonosa y varios pro
ductos nuevos.
Poncej Marzo 19 de 1S96. 8 m 2 t ps,
FOSFATE FJLUf&ES. AcssstoCttztt:::?;
r
I
Ia Democracia
H OT E l
MMACMAL
;PORT-AU-PBmOE.--HAITI
' El propietario que suscribe ofrece la c cmodas
modas cmodas y ventilada habitaciones de este
Hotel todos ios puertorriqueos 6 extran extran-geros
geros extran-geros de transito 6 estada toja en Hait.
En el establecimiento se habla Ingls,
francs, espaol italiano. Trato culto; ser ser-v'clo
v'clo ser-v'clo escogido. ?
; Tenemos sucursal en el aristocrtico cara
po de Thor (Bizotn) para los pasageroe
enfermos que sern tratados cen esmerada
solicitad.
F Gonzalo Maein
Enero 22 do 1895.
i L.
- -'.tai
t
k
r
t
ROBERTO GRAtt
INGENIERO
Agente autorizado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Smlth, Valle
Ci C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Fonce, Julio i?de 1893,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: que kan comprobado ya en la
prictita oiici&l, y en 1 particular, durante
la epidemia variolosa reinante en esta ola ola-dad,
dad, ola-dad, la ocacla lnccntebtable del virus -taeuno
procedente del Instituto de Vacu Vacu-naeln
naeln Vacu-naeln da dea Santiago fceljo Instalado en
Arecieo bajo u direccin. Diras qne di disto
sto disto ssiior fceo deaputs de un concienzudo
y detenido estadio, na conseguido pefeo pefeo-tionax
tionax pefeo-tionax el nivel de ios Instituto Europeo a
de iu Indole, el cultivo de aquel Tiros pro profilctico
filctico profilctico de la viruela haeta el extremo de
poder asegurar y afirmar loa que suscriben,
qne en ata poblacin ha producido tan fe felices
lices felices resultados y ha obtenido tanllsonjeic,
atiaifcctorio y brillante xito, que Be han
conseguido ecu su empleo y propagacin el
exterminio de la viruela que aterrorizaba y
diezmaba etta poblacin desda hace diez y
ocho .caes. lo vacilando por 'ende loa in infrascritos
frascritos infrascritos en publicar no tan solo por me medio
dio medio de la presente sino que tambin por la
Prensa penuuic aei pas rZZcBgi
que xa una vacuna erSa de u ternera
ael preciado lnst &8 Buperlor y pxcf8.
ribie a vedas ip mdM 6n la isla, In Incluso
cluso Incluso ja aeJa(1,.eg y ua estadstlcamiente
dsjl5se3or y inaa resultado, hasta el ex ex-Jfb
Jfb ex-Jfb de haber conseguido la putiuiacin
'Xfocmai en un novent por ciento. T para
que conste y valga donue convenir pudiere
a don Santiago beijo eapido la presente en
Fonce A 17 de Mayo de &&. Dr. Bdllcu&r
IfUgues J5r. Oorchaco Itr. Bevtrn Dr.
Paittt- Dr. Corona JJr. Vidal B&iDr.
I2r. 2S. Heno anda Dr. Oasimn o-, e
VaUa.
Se desean vender s5 sellos de los
del 4? Centonarlo del descubrimiento
de esta isla;
En csit& Imprenta Informarn,
Fonce. 2 Noviembre 1 804..
Paba OARSETBBAS
v Si vende casi mitad U tu va.hr, una m m-Mti
Mti m-Mti LiitwiKlnra d triedra tucnuda vara ca
rreteras, con bu caldera y dems piusas, en
pwj buen estado y un tnarnneze a rcpucswt.
El gvt, la mUrae puede amgtrse a aon
lata Graham, en esta cttsaaa.
Fonce. Febrero 17 da 1S94.
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA URGELL
rVtt. iaa rp.fco dasAoarecen los bar
ros y la piczn que producen las erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. Es el verdadero "qui
ta-do! .r. n Se usa en frioolones y se apll
1 A
ca en oenenta caeos oiatinios.
Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato
puercj. casa del inventor solainenta.'
Mayo 4, 1895. A.
f-OLLETTl N m
"7
BnvtKTO Lua Stbtknion
PLAGIADO
IKADaOOION DE FRANCISCO SELLEN
OiriTLO IKIV
La huida en el bosque: la riflm
(Continuacin)
paero, qne hablaba mucho, y siempre con
una cuchufleta. Whig ra l;mejor nom nombre
bre nombre que me daba. Aqu hay una buena
oportunidad para uno ds sus notables saltos,
eeCor IVAfir." deca otras veces; y asi por
el estilo.
Yo sabia que todo eso era culpa safa, y no
suya' pero me encontraba demasiado enfer enfermo
mo enfermo para tenar f aerzia de arrepentirme. Sa Sabia
bia Sabia ae no me era dado efnir adelante por
mucho ma tiempo, y que dentro de poco
tendra que dejarme caer en el suelo y morir
en aquellas monta Cas hmedas, como una
res abandonada. Confieso que hasta la Idea
de morir en aquel logar solitario me llenaba
de latiifaccidn y content. Alan entonces
se arrepentira, pecaba en mia adentros;
recordarla cuando hblese muerto, cuanto (
mi
,,.mm i mm ', J
Ojo, Ojo!
de la Compaa
Aiae
i Ao ILpe
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS -de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes v
)e Malaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se'expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia ele 4 pasajes enteros, se le
arn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
'da y vuelta.
En la lf y 2 ciase. (Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
jos dems inenqres de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos 1
lasa je. d 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
7 aos i pasaje de 7 11 aos 1 pasaje de 11 aos en, adelante pasaje
QfeftTO.
EMIGRANTES: Hasta dos
ios, medio pasaje; en adelante, pasaje
Lnea de las
IDA
SALIDA.
D
if
ti
i
Habana el ltimo de cada mea.
Nuevitas da 1?
Gibara 2
Santiago de Cuba 5
PONCE 7
Mayagnez 8
EETORNO
De
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
da
15 i A
15 i
16 i
18 I tt
19 i tt
21 i tt
22
El vapor M, L, ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
'arga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
jae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbor-lar
lar trasbor-lar en Pusrto-Kico al correo directo que eale de igual puerto el dia 4 da
-Sjwla mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Majo al 30 de setiem setiem-oro,
oro, setiem-oro, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paaj ero sola sola-Unento
Unento sola-Unento para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
Ds los puertos & la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
y viceversa
1 OJ4ASS
1
2V
3
categora
categora
categora
MAyagez
r Pcnc
FutAas Pselas Pesetas r
-CiP"5 75o I 650
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
a't-o $ Caf.... ...... ......$ 6 los 625 kce.
f ara puwtos -rectos Acar $ 7 loe 1000 kilos ($3 para Barcelona.
p"8 dirt i ::z:io 12 HS SS:
Lnea Goniercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntarla...... 1
Pasajes 2
Santander obligatoria...... 5
Vigo 7
6. Juan de Puerto -Rico ...... 21 22
Vrayagllez voluntarla...... 23
t once ......24
'alegada Habana ......23
Para ms Informes dirigirse sus
Peridico poltico y d noticias
Se publica errMadrid los das 8, 17 y 28 do cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre. 3 i
Trimestre.. .1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
VidaL P.
arietas
me debia, y este reeuerdo sera au tormento. tormento.-Y
Y tormento.-Y asi prosegaia yo como un nio de escue escuela
la escuela enfermo, tonto y da mal coraadn, nutrien
do mi clera contra un prjimo y compaero
mo, ouando hubiera aido mejor caer de ro ro-dillaa
dillaa ro-dillaa y pedirle a Dios aue me perdonase. Y
a cada cuchufleta de Alan, yo me repeta in interiormente:
teriormente: interiormente: i Ah I yo tengo lista una rea reapuesta
puesta reapuesta mejor: cuando me tienda a desean-'
sar de una ves para siempre, 1 ah j qu
teeganza 1 y cmo te. arrepentirs entonces
de tu ingratitud y crueldad l". -,
Entretanto mi condicin se iba empeoran empeorando
do empeorando por momentos. Una ves me ca simple-
mente porque las piernas se me doblaron ba bajo
jo bajo el peso de mi cuerpo.
Eto llam la atencin de Alan por el mo momento,
mento, momento, pero inmediatamente me hall de
nuevo en pie y segu a miando de una mane manera
ra manera .tan natural, que pronto olvid el inciden incidente.
te. incidente. Senta escalofros y estremecimientos, y
la punzada del coatado era.tal, que no poda
dar un paso mi; y entonces se apoder de
mi el deseo vehemente de arreglar mis cuen cuentas
tas cuentas con Alan, desfogar toda mi clera recon reconcentrada
centrada reconcentrada y terminar de una vez para siempre.
Acababa precisamente de llamarme "Whig
le detuve entoncea, y le dije con voz toda
trmula: : ..
Seor Stuart,-usted tiene m&s edad que
yo y debera comportarse mejor. Piensa
usted que sea muy cuerdo, muy chistoso,
echarme en cara a cada momento mia con con-ficciones
ficciones con-ficciones polticas? Yo crea que en los asun asuntos
tos asuntos en que las personas difieren de opinin,
era deber d caballeros hacerlo de una ma manera
nera manera cort; y ai me he callado baita ahora,
debo manifestarle a usted que puedo decirle
algo peor de lo que se me echa en cara.
Alan se detuvo frente a m con Ia manos
n loa bolsillos de los pantalones y la cabeza
inclinad hcid un lado. Ala cy, se tonri
maligcazscnte, 7 cuando termin mi fireega,
T
S 88(10 8
Trasatlntica
aos, gratuitamente: de dos cuatro
entero.
Antillas.
7
LLEGADA.
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
da
1?
2
4
7
8
9
t$
tt
tt
tt
Mayaguez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
da
15
16
18
19
21
22
24
s? olsx
I CLASE
ZiaRANTJCS
Preferente
Ordinaria.
Mesetas
Pesetas
"50
Pesetas
400
600
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual......
Ponoe voluntaria...... 7
Mavacrifaz 8
IS. Juan de Pto-Rloo obligatoria...... 9
Vigo .. ..Z3p
Santander 25
Bilbao voluntarla...... 27t2
Pasajes ......23
Consignatarios en esta plaza,
Bregaro & Co
al miiiiito !!
ae puto a silbar una cancin Jaco bita, com compuerta
puerta compuerta en son de mofa por la derrota del G; G;-neral
neral G;-neral Cope en Preston Pan. Y entonces re record
cord record que Alan, en esa batalla, haba comba combatido
tido combatido al lado d las tropas leales.
1 Por qu ailba usted esa canoin. seor
Stuart le dije. Es para recordarme que
ha aido ustsd batido en amboc lados f
Alan ces de silbar y exclam: j David
Ya es tiempo de que cebu esos modales
contiau es decir, que de aqu en adelan adelante
te adelante debe usted hablar con respeto de mi Bey
y de mis buenos amigos loa Campobellos.
-Yo soy un Stuart contest Alan.
I Oh, ai repliqu ya s qn tieoe us usted
ted usted un apellid de rey. Pero usted debe re recordar
cordar recordar qat he estado en las Tierras Altas y
he visto a muchos que lo llevan; y lo mejor
que puedo decir de ellos es que no les ven vendra
dra vendra mal labarse un poco.
I No sabe usted que me est insultando?
dijo Alan en vea muy baja.
Lo tiento contest puesto que aun no
he concluido; y si co ha sido de an gosto lo
que he dicho, menos lo ser lo que me falta
por decir. Uated ha aido derrotado y perse perseguido
guido perseguido en el canepo de batalla por los hom hombrea
brea hombrea ya formados de mi partido; no me pa parece,
rece, parece, pues, gran hazaa hacer frente a un
muchacho. Tanto los Campobtllorcomo loa
.Whiga lo han derrotado ; nated ha corrido
ante ellos como una liebre. Tiene usted que
hablar de ellos cmo de gentes que le aon
superiores.
Alan permaneci un momento en ilenolo.
Es una lstima, dijo. Hay palabras
que una vez dichas no se pneden dejar pasar
por alto. v
Nunca le he pedido a usted que lo haga
le dije. Estoy tan dispuesto como usted.
I Dispuesto dijo.
Si, dispuesto, repet. No boj na fan
Pesetas
175
Gran depurativo vegetal
6 sea extracto fluido compoesto de
varias plantas indgenas, usadas co
- o alterantes y sudorficas.
Harta fttlT.a Atilda reoresanta una
jaa de las plantas que conttene.
t PURAMENTE VEGETAL I
El ms conocido, seguro y rpido
irificador de la sangrel
I Conserva el cutis Uno y libre de
ruf dones y granosx
Pat Jen asarlo hasta los nios.
Depsito: Farmacia Central, de J.
errer.
. mi 3 v. p. s. vbre. 2 de 1893.
Compagnie ; Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANGE
: ; NUEVO" ITINERARIO
Que rige desde Enero 1893
POR INTERCOLONIAL FORT-DE-FRANCE A JACMEI
TJAJB DB IDA
Llegada
Salida
fort-de-Franc
Jaint-Pierre
Pointe Pitre....
Bsse-Terre. .....
3aint-Thomas ....
PONOE
Jlayagez M
Santo-Domingo.
Tacmel. ...
?or-au-Pxliica. ...
( Convencional)
30
30
1
1?
3
4
5
6
7
30
1?
1?
2
4
4
6
7
9
nONTCXTOTfCft A ti nAMi t iWf.i7vaA
las lneaade Coln Marcea, de Saint-Nazatre ft Coln y con el cerooioni&l de Fort-de-Fran
Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Tnc-as
& la ida el dia 3 y i sn regreso el 1$ con el rapor do la linea Bvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS Adems de los puertos citados en est Itinerario ss expiden pasajes, cor
rasbordo en Fort-de-France el 23, para Santa Inicia, Trinidad, Deraerara, Snrnam, Cayenne lis
icBTra, Puerto-Cabello, Curasao, Cln,y Puerto Limn, Tenerife, Barcslona, (Catalua) y Marsella,
ra tiasbsrde ,a Salat-Theswa el 19, pira el Hrr. Tasabia par Carpane y Cartagaa 6 3al a a-ia,
ia, a-ia, satd Frt-Kgeaaes 1 S& SO.
NOTA La Csapla a respiajabla d la falta de wUhd ea te caxloues. Lo
5 s pra B&rs4lsA ssle a expidan de 1?. de Nsrismbre 20 ds Atril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
CONOIMIE2TOS--iSrtos deben sai prssenfewios en la Agencia anticipadamente y oon lA &x
Manuscrita del eabaraador. Lee que tuviesen sello en luear definas-no seria admitidos.
pendientes i elsetes prepsnsos etaricrars, que sern cobrados en esta; debiende oriaaiat
ea ellca conociniente apsrte. i
PASAJES Su iaporte ha de ser satisfecho en francos, su equivalente en moneda corris
e, aleambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Los pasajeros que no estuviese n
trocante al momento de la salida, perdern la mitad del p&saja. Los pasajes tomados a bordo e
uton recarffo de 20 por 100. ;
ASAJES DE IDA Y VU33-TA Para los
iS.0, con 25 por 100 de rebaja.
fresados, antes de espirar el plaso, por seismeses
iuu el aso de que un pasajero no pudiese utiiisar el billete de retorno, la ser devuelta la di
renda entre el precio ordinario de id y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hables
prometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la raitad do ia diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 i Isa familias que compute,
atro pasajes enteros de amara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable ios pasajes d
a y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 60 francos.
NIO Los nios menores de 3 anos sern admitidos gratis; da 3 aos cumplidos 8 no eunt
Idos, pagaran la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no curapldos, ia xaitad, y de 12 en adehuatw,
sj entere. Cuando una fasailia tuviese ms de un ni ratnord 2 aos, solo uno r admitid
?iti.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia da 1Q kilos 6 20 pia cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje...... ...... 7 idin 10, id. idam.
Y los que paguen la cuarta parte.... ...... mmmm .... 10 idin & id
Los excedentes sern cobrado razn de 2 francos oada fr&cexn de 10 sos 4 4
isleo. La franquicia por ferrocarril a da SO kilos y ? rivntfcr
EMFLEADOiJ La Conipanla ena eet&bleeida una rebaja en los precie d? p&js pra 1 i
( fitU'&rii di (abfcrae Espaol y sus fax-Uias, para Barc9. frsiao cigu:
1? lf, 5S5 psetet 2 de lf, 62 pwt-ts 3 ds 1?, i pstas.
SSaKOi La Jsskp-& augura, 1& fcates sioarc-i ea sos tim, piscles asidic
Vara t& -sigv i s At$s ea esta F
Diciemore 3 de 1852.
3 u o
Por tener que ausentarse au dueo, se vende una magnifica finca rstica n la ju ju-risdicin
risdicin ju-risdicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
hay como 14 6 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas
7 monte, propias para el cultivo de caf; como 85 6 90 de excelentes pastos y entre estos
aunas 80 ae vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
oomo puede justificarse: bafan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho
cho rancho de ms de 30 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re relente
lente relente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que
ilo dista tres minutos de la poblacin. Para ms informes dirigirse los que sua sua-ribea
ribea sua-ribea COLLAZO, PEREZ QUERRA Y GOMP.
Abril. 2delg95. .. Pava da Pono.
PAISES CALIDOS DIARREA CRONICA
.EXCESO DE TRABAJO
se curan ra di
Tintes rsconsUtuymta Djssstlvo Estimulante nadara so
Deposite ceoor-l i QONAVON. F-
Depositario en lOTSTCB3 : Ramn 333; I C3- -A- JI TSX 3. i
T TU TOPAS LAS
farrn como alga no que podra nombrar.
Daiiad8e utted.
Y desenvainando la espada me puse en
guardia como Alan mismo ma haba ensena
do.
j David l grit. j Ha perdido uated el
juicio 10 no puedo desenvainar la espada
contra usted. Siria na asesinato.
Eso lo sabia uatsd cuando insultaba, le
dije.
j Es verdad I exclam Alan y permane permaneci
ci permaneci nn instante retorcindose loa bigotes con
la mano como hombre sumamente perplejo.
-VEa verdad," repiti y desenvain la espa espada.
da. espada. Pero antes dejque pudiera yo tocar au
hoja con la mia, la arroj al suelo lejos de
si, diciendo :
;No, no, nr; no puedo, no puado I.
Con esto toda mi clera desapareci; y me
hall solamente enfermo, y triste, y confuso,
y sorprendido de mi mismo. Hubiera dado
el mundo entero por recoger lo que haba
dicho; pero una vez que se ha vertido una
palabra 4 quin pnede recogerla t Record
toda la bondad y el valer de Alan, y cmo
me habi auxiliado, y alentado y soportado
eu nuestros tiempos malos; y record mis in insultos,
sultos, insultos, y vi que haba perdido para siempre
a aquel leal amigo. Al mismo tiempo la en enfermedad
fermedad enfermedad que me abrumaba me pareci re redoblar
doblar redoblar en intensidad, y el dolor del costado
era tan egudo como ei me traspasara una
dga. Cre qu iba a desmayarme donde
eit&ba.
Eato'fuIo que me hizo reflexionar. No
haba palabras que .pudiesen borrar lo que
yo habia dicho; ra intil, pensar en algo
qne condonara la r ferie ; pero donde una sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin era en vano un aimple grito po poda
da poda trae a Alan a mi Kdo. Despojndome,
pua, de todo orgullo, exclam :
Alsn, ai usted no pueda ayudarme, ten tengo
go tengo qe raorirrze aqui 1
Unponfo DormnoEiol
Los asombrosos efectos producidoj
por el Ungtjento Dermgeho ep
las llagas quemaduras, Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de misquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas ds cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos &t,o demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan
te uso que de dicho especinco se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrer.
0
.VIAJE DS EEGBESC
SE
Llegada Salida
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
" 20 20
20 21
. 22 22
22
Port-an-Prinee
Petit-Ooave Cvnal
Jrnne. ... Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jaemel. ...
Santo-Domingo. -Mayagez.
Ponce. .... ---
Saint-Thomas....
Basse-Terre ...
Pointe--Pii ..
Bsdnt-Pierr ...
For-de-Frai
i Ma. 29. n exin con loa trasatlntico'
viajes vUercol&wah, se expiden pasajes de eama
atgrjio por ia Jags-?aaauSaHe poc5"n ser pro pro-taa,
taa, pro-taa, raediaate 1a devolucin de la rebaja total d
ms,
Idem.
rangos el p
IMatol Hebmahos & Oo,
AFFECCI0NES DEL CQRAZf
FISICO Y INTELECTUAL
clmente con
de clase, en Ivs : rrrui:
TOKKAS FAJIMACUJS
5
Alan me mir Ileso de sorpresa.
: Ea la verdad, le dije. No pu-do mas.
L'veme al recinto de una casa: alli podr
morir mas tranquilamente.
Yo no tena necesidad de exigarar: dije
estas palabras con nn acento tan dolorido y
lastimoso que hubieran entarnecido a un co corazn
razn corazn de piedra.
Poede usted sondar? -pregunt Alan.
No. sin auxilio dentro, le coutest coutest-Hace
Hace coutest-Hace una hora que mis piernas me han esta estado
do estado Asqueando. Tengo una punzida en el
costado como si me abrasara un- hierro can candente:
dente: candente: no me es posible respirar. 81 yo mu muriere
riere muriere me perdonara usted, Alan! Le jaro
que en lo ntimo de mi corazn le quera mu mucho,
cho, mucho, an cuando ms colrico estaba.
Silencio! silencio! exclam AUa. No
diga nated eso 1 David, amigo mi, natei
sabe. ...
Y un sollozo le cort la palaba.
Djeme pasar el brazo alrededor de su
cuerpo, continu as de este modo. Ap Apyese
yese Apyese sobre m. Estamos en Balquider, don donde
de donde no faltaran casas, no, ni amigos. iVa
usted mas cmodo as, David!
S, dije, puedo ir de este modo, y
apret su brazo con mi mano. 1
Aln estuvo a punto de sollozar de nuevo
David, dijo, yo no soy justo, despus
de todo: no tengo ni aensatez ni bondad- no
he podido recordar que usted es todava' nn
muchacho; no poda ver que se estaba mu muriendo
riendo muriendo de pi: David trate usted de perdo perdonarme.
narme. perdonarme. r
Oh! amiro. no hablemos m A
le diie. Nin arao da los rin
rar al otro: esa es la pura verdad. Tsne-
moa qna nevarnos y connevarnos mutua mutuamente
mente mutuamente Alan. i iAv!
agudo. No,hay una casa por aqu?
-iuorare uavid, di jo resuelta resueltamente.
mente. resueltamente. Vaaos per esta esndero y tallara-
PLAYA DE PCWCE P. B.
qabx kn MATAaxrxz : tettzs, Lmmr & (X
Banqueros, covUsicnisias, Importuorts
y Exportador ts.
DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VALORES
HAMBUEG AMERICAN PACKET CO
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
Xi O XT X 33. 33 S
LINEA DE VAPORkS SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
roBILBAOo:
VAPORES CORREOS ESPAOLES
SNTEX
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DSJ
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
'XE&YbMi orco.
N E W Y f E s
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. co.
ENTSE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-RJCc
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H A IiTf A X-
BEPRESETAN1ES
DEL
BOARD OF UNDERWRITEES
EW-YORK
VENTA DS PJBO VISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE AREOS
INDIA Y JAF0N3
3 p Playa a Ponoe, H&yo 23 1SS4
A LOS HACE1DADS DS CANA
Don Fioreuoio Santiago, da Co&ino, tis
a venta novillos noa propios par yoto.
ROBERTO GRAHAM
IH6SSI1B0
PoncCf Puerto-Rioo
HenrACAV tanta da loa seores Mfi.ov
especialistas en toda oase de msiquina
par hftoenoas de ca y ia la&neacion
JPdans Informes JuUo 4, 1893.
Bregara Go.
PZaya Ponce, PusrtoRko.
Giran A ocrtA vista sobre Espaa S Ielii
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales da
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, Holandaj Italia, Portugal, Buiza
y Africa (Marrueco! y sobro Now-York.
Mftvn 16 ?a 18S2. :
I Mil II. I M .1 I. ,, -1.1 j
AUSUBO! AUSUBO!
.Vigas de 4,x 54x6 y 5 x 10 v alf agas
de 2 x 3. Estantes ds ausnho de o 7 va
ras. Surtido general da maderas de Ip
Florida, tablas de todas clases y derkif
efectos para construccin.
' L. ?. Dc&ia & C
Piafe. Ponee Hovlembgft 22 A
HOTEL FRAlCS
Habitaciones ventiladas y cerner cerner-do
do cerner-do servicio. 5
i
s
C?1 rVl Caserrt, fsmo e. f
i
Roberto Sraham
INQKKIKK
7tifsticdn, Herrera y F& reter
PERTC-BIOO
Fabricante.de despolpadoras de caf 1j
los sistemas Rollo y Dieoo, como tatbic
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de snaisin,
ria para caf, picar yerba, desgranar rai
eto., eto. Hierro, cobre y bron.3 en barras,
vlnchas y undiio.
Pdauar Informas. TnHn 7.
mos una. i Pero no ira usted mejor en rali
hombros?
jOh Alnl le dije, jno soy unas doce
pulgadas mas alto que usted?
De ninga modo, exclam Aln cooj.
sorpresa. 8r asunto de una dos pulga pulgadas.
das. pulgadas. Yo no soy exactameate lo que te lla llama
ma llama un hombre alto, si es que puedo decir decirlo,
lo, decirlo, agreg como chancendose, pero cua'
do pienso en ello, puede ser que tenga ustt
razn. Si seia, cosa de nn pi. tal v
mas.....
Era sentimental y risible a la vez oir
Aln queriendo componer sus palabras por
temor de un nuevo degusto. Me hubiera
redo a no ser por mi dolor tan intenso; pe pero
ro pero de hacerlo, creo que tambin habra llo llorado
rado llorado a la vez.
Aln, exclam, iqu es lo que ha es
que sea nated tan bueno para conmigot
iQa le hace ocuparse de'un sr tan des desgraciado
graciado desgraciado como yo?
No s qu, en verdad, dijo Alan, ;
porque precisamente lo que mas me agrada agradaba
ba agradaba en usted era que usted cunea armaba
quimera; y ahora parece que le quiero mas
por lo mismo.
- ; V CAPITULO XX Y
- En Balquider
Alan llam a la puerta de la primera casa
que divisamos, lo que co era muy cuerdo en"
aquella parte de las Tierras Altas de Esco Escocia,
cia, Escocia, donde no sabia Alan ei dara con ami amigos
gos amigos con enemigos. Pero -U fortuna nos
fu propicia porque era la morada de uno de
los M aclaren que seguan al jefe de Alan y
donde ste hall la bienvenida debido al
apellido que llevaba y le conoca de reputa reputacin.
cin. reputacin. Aqui lo primero que se hizo f a acos acostarme
tarme acostarme sin prdida do tiempo y buscar un
ndico, qua na hall ea muy mal estado, 1
.V 1 -(
v
|