Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
I

ANO V ?
FONOS, PUBBTO-BlCU, LUNES 6 DS ABRIL DU 1S93
-nasa
ir t A r yt yt-
yt- Ln u iiM i
I n H
11 rLh

l A
O
fifUiwitii "-"i-hfftrj i

n r

i. Vi. .1 H VA 9k 'JUt VV

..... i
L -. ... ;.

LAS

if553 IQ le? S5

4
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA

Ofrece constantemente eus numerosos favorecedores

Pan de superior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca.

Gd!efas dulces p'qi'ites

de
ti

i .1 i

mantequilla,
manteca grandes su
periores.
de agua de 6 y 3

reales p 3 segn tamao.
Idem dem de soda y los siguien
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:

Vinos superiores

14

ti

i

ti

tt

II

t

l

II

Franceses.
Moscateles 50 y

60 cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
Alella.

Vinagre de 12J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.

25
" de quemar 1 5
" 25

Alcoholado Birnes de 40 centavos
la botella
" Viera de 25
" .' de 10 44
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
vavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
vos, y medias latas 2j centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos
Habichuelas en latas.

t

Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Lcchs condnfada en latas.
Ch:c:late M-nLr.
4 Parodi.
" La Fama
Vei's alemanas de Apolo.
Asucar moscabado. Idem Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito,
Fsforos 15 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.

Dulce de naranja enpanes.
Horchata confeccionada en el pas

estilo francs 50 centavos botella.

Almendras dulces 51 centavos

los 460 gramos.

m Almidn de Espaa.
Lnpulo superior 50 centavos los

460 gramos.

Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite v to-

mates.
Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-BICO.
Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en este artculo, con res
pecto las, extranjeras.

Ponce. Marzo 16 de 16S6

1 so alt.

V.

u

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plaza de las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos- en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillants y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

1?

DiEECTOEIO COMERCIAL! r

Los que daten figurar en ala accin, atora atorarn
rn atorarn 50 civs mensuales, siempre que tu anuncia
no pxse ds tejes lneas; el exceso te papase
proportifmaimenie.
MARINA i,
BREGARO & C Cotnieiorstaa
CARLOS ARMSTRONG Ccmisionit Ccmisionit-
Ccmisionit- importado?.
FELIPE VAILLAKT Agente de negto negto-s
s negto-s o8, encargado de lanckaa, carga y descar descargas
gas descargas de o&botHjet Playa de Poee.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO
tfab Porttigna, Ponoe, Ptierto-Rieo. S;
CLARA THILLET. -Especifico ThilLt
par la angina y para otraa enfermedades
de la garganta y de ia boca. Farmacia de
Ferref.
JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene,
constntemeate en sa establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todss ciases. r

OLIMPIO OTERO. Morc&nc&s, Libre Libre-i,
i, Libre-i, Ef actos de escritorio. Aimacsn d tnii
tft. Atocha.
ARECIBO V
MORALES Y CO. Almacn de prori prori-sionefc.
sionefc. prori-sionefc. Calle del Puente.

FIGURAS da arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal d
colores. Preciosos adornos para tocadores Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos,
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damsco de seda con flecos y juegos de borlas en todos co
loras. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
Optica especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
taratas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIN COMPETENCIA
AWn 4 do 1S93. 3 ro. 3 v.p.

erada y su

Si desea us

Su semblante lo demaestra: est usted triste, dem
C mirada carece de la viveza que Indica una buena salud.

ted mejorar sensiblemente, tener buen apetito y digestiones fciles; dor

v I a. -1 .... mn s0ni m r 1 1 f ci ti

V contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams V

de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes V
de espora y madre, use usted con entera confianza v
LAS PILDORAS T0C0L0GICAS BBE g

que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades dla
g Se venden on todas las farmacias 0
t Tv Yk ri s t t -- r s ? t -wy wuuLPh

AIBONITO P. R.

elDr.

Curan !a Dispepsia,
Estreimiento.
Jaqueca y Desarreglos dsl Estnago,
Hgado y Vientre
Son puramente vegeta!
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pollito da
Jas Hlwat el Dr. Ayer, para poder
tomar una pequea dosis, loa pri primeros
meros primeros sintonas de inUgetin, y
f vi tur as un innmero da enfer enfer-meLad?a.
meLad?a. enfer-meLad?a. Frc-pjrtwA jxr 1 Pr. J. C. Ayw y Ca
Lowtll, SZms., E. XJ. A.

MR. CHARLES BC da;, j r da la
Farmacia Central ce i-VU'.a Paris
certifica :
" Q ie habiendo ,nal:zido el gua d 1 Fr -rida.
preparada por el Ledo D A. Ctrvooi,
Arroyo, Puerto Rico, resulta conteDer ou
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado por diversos procedimieiitoa.
Adema los exmenes cualitativos de ls
esencias muestran que son de muy buena
calidad.
El certicado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensearlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re
saltado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que excepcin del Agua Fiorida Murray y
Lmman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto uni o al limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo en la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agna de Florida merezca la
preferencia qne se le va reconociendo en to todo
do todo el pas.

r

121 Dr. T. 12. Lunalb.

Baratsimas en su preeio de 25 centavos

cajitas con 48 pildoras.

Buenas en todos sus componentes necesa

nos e inofensivos.

Benficas en sus efectos sobre toda dispep

sia, son Jas PILUOKASPEPSIAS inventa
das por Manuel Martnez Echenique. Recons
tituyentes porque producen buena digestin
y mejor nutricin y asimilacin.

De venta en las Boticas de la isla. -'Ofrezco
tambin la jabonosa y varios pro

ductos nuevos.

Ponce, Marzo 19 de 1896. 3m2 vps.

Imeria4e

Se vende una estancia compuesta de se

tenta cuerdas de terrenos de monte y male

za, entre ellas algunas de cosechas de caf y
otras varias para lo ltimo indicado, muchos
arboles de guava. Dicha propiedad existe
en el barrio de Guayabota pueblo, de Pati

llas, a cuatro leguas de distancia.

M que desee dicha finca, puede dinjirse f

este pueblo la casa de los seores M. Alon Alonso
so Alonso y C donde se le dar detalles.

Arroyo, 23 de Febrero de 1895. Jldefon-

eo Ortiz

lili i

FUSES PREMIO Cff U3
Ess' afrsrsaisa da Barce'ssa y Chicago
WTA DE HBCiS
Una cinco minutos del pueblo de Las

Maras compuesta de monte, malezas, pas

tos, algunos pedazos de caf viejo en regu regular
lar regular estado y como dos cuerdas caf nuevo de
dos afos. El nmero total de .cnerdas ser
sobre 120 cnerdas m3 menos, todas pro propsito
psito propsito para el cultivo del caf y en condicio
nea ventajosas por estar cerca de dicho pue

blo.

Otra finca eu el barrio de Tanam trmi trmino
no trmino municipal de Adjuntas, de 85 cuerdss
ms menos, compuesta en su mayor parto
de caf nueves y otros productos, regular
abundancia de pltanos y chamalucos, casa
habitacin cmoda para una familia, casa
de mquina de descascarar, glaciles, altezas,
siete casitas para arrimados algunas de zinc
y una para depsito almacn de caf. El
que interese una otra finca puede verse

con el que suscribe su dueo que vive en es
ta. Tanam, Marzo 13 de 1896. Justino
Antonio Medina. 1 m d.

AE0

ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS GASALS
En este establecimiento se encon encontrarn
trarn encontrarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
fruta cristalizada?, turrrones, vino
lgrima, idem Alella, idem Navarro,
idem Navarro Floridor, idem cataln
Costa del Llevant, y el renombrado
CEPA DE-MACNW

Carne de familia, pastelillos, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqu, cocas con sobreaza sobreaza-da3,
da3, sobreaza-da3, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas v pescados.

Se reciben encararos para confec

cionar bizcochnos, ramii--v,- paste

les, tostadas y toda c-x ulces

para bodas y bani-Uio-., jnai
tiene--esta casa uno j res
confiteros de la isl isl-Unico
Unico isl-Unico importador i
ANISADO DOS AGUILA S

" A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio: (i i

"Sres. Scott Y BOWN, Nueva York. Muy
Sres. ruios: He usado su preparacin Emul Emulsin
sin Emulsin tle Scott de aceite do hgado de bacalao coa
hipofosfltos de cal y de sosa en dos casos que me
han dado excelentes resultados; uno era do
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Loa efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y andero,
Ldo. JOS RAMN LUNALB,. Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios Calle da
Snchez No. 23.. Santo Domingo, R. D.1.
La Emulsin de Scott sana toda, irri-

JM Este preparado es conocido desde haco

? uc vciuio anua y auaxuciuc ctjytci-Jii-

uo uiiivci bitiiiiciiie pui. ico ocxiuies xvxu xvxu-dicos
dicos xvxu-dicos como la medicina mes racional
perfecta v eficaz que se conoce para el

tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan. TXr debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la

muision de ocott

son aceite de hgado de bacalao, hecho dig-erible, asimilable y f.-cil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosfltos de cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos.' El
conjunto por consiguiente no tiene igual para-curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma- de extenuacin debilidad. -De
venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scov:t y Bowne, Qumicos Nueva York.

un eu i fafos mwm
EOTEB LA HABANA Y VAHIOS PUESTOS DE LA ISLA
CON ESO AL AIS EN STO-DQMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

rr

-:0:-

Beducldas os las tr&a expediciones mensuales que venan praeando sus di ver verlos
los verlos vaporea, las quo nos ocupan harn su salidas de la Habana el 10 y 20 de cada, mee,
tocando en nuestro puerto los das 23 a la ven la y 25 y 5 siguiente su regrese
segn Itaerarlo que sigile. ... -v'
La Empresa se reserva el eree&o de pltersr las fechas de salidas y su primer epc&la
tu los viajes, corform eti contrata postal con. el O o hierro sdustndosa en lo demis i ras

oidJtsions ganwifsis.

Tarifa de pasajes.

1 2

DK PONCE

f la Habana, Nnaifita?, 'libara y Baracoa ..........65
I Santiago de Cnba. .. ............. .......... 45
f 1 Santo-Doraingo. ............................... 21

Mayles.. 7
Agu&Iilla ....................... .............. 3
f San Ju&n ..................................... 13

Para 1 eonveaio d fletes y cualquier otro Inf orine, so entendern

sttggsittea. esLlo oona9STemt cste put to.

irHXPMDICION

40
30
12

30 t3.

20
7

5.

6
9.75

n
3.50
4
8

i
tt
i
ta

los

Ilabna.. .. .. ..
neritas ...... ...
Uib&ra ... .....
Baracoa ...... ....
Santiago de Cuba
t'ort-au Prince ...
Puerto-Plata

DE PBDixO SITES

Se sirven cenas, chocolates, ieckey
cela ios.
Se vende PAN DE MALLORCA supe

rior.

Se detallan brandys, ansalos y toda ca
se de licores finos y legtimos; jamn plan planchado,
chado, planchado, etc., etc r

. JVlJLilA.
Nota. -Se aTisa los fabricantes de lico lico-cp,
cp, lico-cp, que hay existencia constante de garra garra-foros
foros garra-foros varios- Enero 27 de 1886 1 a-' alt.
SEPASE

"fvj-v caiia nAi KT o ma ancAriKo nAnfl. I

nuar en la representacin de dofia Dolores I V conste de lina V6Z para Siempre,
i m l t i-j i A I i r r f

y aon izauo y riounguez, aBw,u-1 QUe no volver 3L aUtOTl?ar mi nr-

de hoy renuncia del poder que le tenan i j

col f erido por sote el notario don Rafael

Len, con fecha 14 de Junio de 1895.
Ponce, Marzo 24 de 1896. Atonto Catin

chi. 5-6

ayaeuez,
f guadilla
i 3sui Juan,

i

'libara...... ...... ........

Ciracoa ...... .... ......

b-uitiago de Cuba...... ...... 24

8 lato-Domingo ...... .... ...
PONCE

&ia7&sr3.63; .... .... .... M.

AgMidill .... .... MM

Sfttt Taas ....m ...... m.

Setiembre 1? de 1S30.

Llagada BtJicbx
11 11
12 12
'13 13.
14 14
15 15
18 1S
1S 19 19
19 19
20 20
2 2SXP
Liada Salid
20
21 22
21 22
23 23
24 24
. 27 27
28 23
, 29 29
29 29
. SO : t

g;u Juan ....
AguadUl.....
Mayatriiea....
ponc: ......

Fuei-to-Pbikta ............
Pcrt-au-Prince ..........

Saatiago de Cuba.... ......... 29

laraooa .... ....
Cftbara....
Nuevita ....... .... ....
iabaca... ...... .....

San Juau...... ...... ...
Aguadilla.... ...... ....
-Mayage. .............
PONCE
Santo-Domingo. ...... ...
Santiago de Cuba........
Baracoa...... .... .......
Gibara
NuevlUs.... ....... .....
Habana..... .........

Llegad Salida
t .,
23
24 24
24 24
25 25
27 27
28 28
29 29
r 30 0
2 -.
3 3
4 i
Llegada Salida
8
.4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 U
1S
lt

Fritze, Lundt & Co.

iWi'iai ifcT TirifTiWrtTrim un i ti TiTriir i i ii i i i mirrr-f miimiiii i ii n

He
extremo

norte

Una casa con solar, en el

de la calle dp Mendaz-Vig i.
iLforraHr don Jot Panoblacco Pnce
'4 F. bre-of

ma niDrua aocumento, sea aoi

quien fucre, para tomar dinero

a : : 4-

prstamo c qui ui tsu muguu wtit

parte.

ICamon uaeoia.

Sabana Grande, Marzo 5 de 1896.

1 m. 3 v p s.

FfflMM

B 0 m

PIBA VEIEZUELi

SALDR LA GOLETA ESPAOLA

su capitn don Vicente Corts,

tocando en el puerto de la
GUAYRA siempre aue rena

doce pasaierCS, 25 pesos Cada I cialidad en las enfermedades del aparato

ano, ei oo aei comenc iixarzu. Ihres.

Jrero de no reunir ese numero

de pasageros saldr para CURA

ZAO en la misma fecha con la
carga y pasaje que se presente
Para ms informe?, Agncia "Vai-

ilant Playa, en la tabaquera
La Occidental, en el pueblo

3 f.JTMA

-1

J

Ovan las TlAbrcs.

BUlosldad. Conatl

pacin y jaqueca.

H.'

Farainent Tr Tr-talM.
talM. Tr-talM. rortaleoaa.
Purifican. Purcaa.

Doctor en Medicina y Cirnjfd de las faculta-
. des de Para, Real Universidad Litera1
ria de la Habana. Universidad Pontifi- i

cia. E. E. U. U. de Colombia, E E: U. U.

de Norte Amrica, en el colegio mdico
Bel wiu Hospital, E. 5 U. de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, Ex-Inspector de Salubridad Pbli-

ca de la Habana, Ex-Mdico-Director
del Asilo Nacional de Enajenados de

Carcas, eta, etc., etc.

Tiene el honor de ofrecer sus servicios al
pblico de esta ciudad en su profesin en

general como ileaico uirujano, y con espe-!

9 Oonsrrese la saldeon el so d laa PUdoraa de rlda del Dr. Bou: ntermedad flmm
isu dispuesta al dao, pero cuando la angro est pura y el alstern lortaleoldo ooala
4 Wldorai i de rlda del Dr. llosa : podris reros de ella. Cuando Y. m tanta nlarrao. mande
tt inmediatamente por un rasco de esta pildora, tmense y e sentir otra t blon i pssi
nMca dejan de curar. Hacen arrojar el mal sin producir desairelo ni molestia y dejan
m ?JS. "i. ..ii (u .n toda oartea del mundo por serlas mejore. Cuando ae

ojmmwj. Al nmoniiiTm. rBraua,ra u u iuuuiraj

TJdrrtaT. THSBYPXETr HOS CO. EW TOBJt,

una magnfica biblioteca, de ex

En s3 sefiiras : curacin radical de la ca-

da descenso del tero, PROHIBIENDO en

absoluto el uso del pesara

Curacin completa de los plipos, lceras I
v finios crnicos uterinos y vaginales. Cu-1

racin de la esterilidad por atresia estre

chez del cuello del tero.

En los hombres: Curacin completa de I

a espermatorrea, impotencia, debilidad,

ifecciones postticas, clculos vesicales, ble

norrea, flujos crnicos, uretrales, catarros

de la vejiga, etc., etc.
Curacin radical en diez das, da las

trecheses uretrales, sin operacin cortante.

I Za(Sl de las jtriCQS j

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio celantes obras, perteneciente I Garantiza toda curacin en esta especialidad,
do coches. don Francisco Muiz Dirnirst I T

Ag

tes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Beliciasl

En la Capital, Sres. P. Noell y C f rente I a Mallor
quina

Precios convencionales Enero 5 de 1895.

don Racin Fernndez almacer

de los seores F. Fernndez y C!

' 4 -6 alt

Horas ds consulta de 9 a lt w"m. y 3 a 5

d. m.

Calle del Comercio nmero 5. Antigua

casa donde estuvo la Comandancia militar

Ponce, Diciembre 25 de 1895.

P. FOSFATHA FAUCES. Aatst m fiicx iraaiwiwta. Sclro LAxavo ds Vianf

Las lombrices son causa de muchas enfermedades particularmente en los nios;

las lombrices delgadas infestan loa bajos intestinos y causan mucha irritacin ey i
recto. Las lcuibiices grandes, largas y redeadas se sitan generalmente en los
pequeos intestinos y en ol stmaifo. Los tntomas que denuncian la presencia
de estos animales en el cuerpo hamauo son : indigestin, apetito variable, lengua
sucia, mal aliento, vientre Heno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos
y dolor, s, calor y picazn en el recio y hacia el ano, ojos tristes y soolientos
picarn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras.
El modo de usrmete, medicamento se encontrar en la receta que acompaa &
cada, frasco. tii 'ti "t l''i "a
IPuede administrarse, el VERMIFUGO puro, con leche o agua azucarada, repi repitiendo
tiendo repitiendo la dss,si fftese necesari cada 4 t horas y por 20 Jodias consecutivos.
Si el medicamerfto no produce unMigero efecto purgante, adminstrese al siguiente
dia una dsiasJf aceite de palmacristi,
ADVERTENCIA IKlPORTAfTE
Nnestra.toc'dicina-.ea; puramente vegetal, es inocente, no condene sustancias
mmerlea nrninguTgnte' teraputico desconocido. n mmm n

Cuando ser desee-algn remedio If rn ln l&i If f 1 I 11 L

t t U la.ll IVi W w.-w

para expulsar las lombrices ped:

i
'i

1 i

i.- I



Dibsctob: LUIS MU&OZ RIVERA
Idnunif tractor Gerente:
QUINTN N. SANJURJO

Pmncs, 6 ds Abril ds 1896
HABLE EL PARTIDO
Paiceno3 que van ser deba debatidos
tidos debatidos el da 19 problemas haito
gi aves para que la colectividad
, se ocupe de su propia represonta-
cin en la Asamblea
Nosotros, realizando un sacri
ficio m?, salvaremos la distancia
y estaremos en el punto que se
nos seala; el comit de Pnod
esta t tambin.
De. qu sirvo qie en la isla se
aprecie con ex-ct t.nd io qae el
acto solemne eiga cs, si no au
emitir sus votos ios represen representantes
tantes representantes del partido?
Eu Linga caso debe delegarse
el derecho do resolver asuntos
que al ideal ataen; boy menos
que nunca, porque de toda
nuestras reuniones magnas, esta
es la ms difcil y puede ser la
ms augusta.
' Ssra triste que los comit i de
seccin eligiesen delegados ex
ticos y que por el absorvente
ciertas aptitudes, las cuales fa favorece
vorece favorece la atmsfera que se res respira
pira respira intramuros y el vaco casi
absoluto que all encontraron
siempre las ideas regionaiistas.
Piensen, medite x nuestros co correligionarios
rreligionarios correligionarios y acudan cumplir
sus deberes cvicos: si creen
qua precede la disolucin, sea;
si creen lo contraiio, en las co colectividades
lectividades colectividades democrticas la ma mayora
yora mayora supone el acierto
Si existe, por excepcionales
motivos, un comit que no pue puede,
de, puede, salvando cualquier obstculo,
enviar sus hombres la asam asamblea,
blea, asamblea, exprese en un acta breve
fcu opinin para -que influya en
lo acuerdos. De eguro ibfluii.
Y si loa liberales de un pueblo
en que no hay comit desean
que se les oiga, renanse en li
mero de veinte, por lo menos, es escriban
criban escriban y firmen su parecer y
abriguen la.! certeza de que su
' Sufragio se sumar al igual del
de I03 dems compatriota-.
Lo urgente, io indispensable
e3 que n Ja asamblea palpite el
verdadero espritu del pas y que
se sepa si te quiere seguir su su-.
. su-. friendo vejmenes que no puede
' vengar si arroja los oligarcas
de Madrid el fardo de uta po i i-ca
ca i-ca que ellos hacen ibtil, men
guacia y vergonzante.
Hable el partido de una vez y
diga si an le quedan pacienci
y mansedumbre para desempaar
el papel que los gobiernos le asi g
nan en la farsa que desde veinte
ao3'Jia se dssai rolla en puerto
!Kico.
Nosotros tenemos f profund
en el porvenir pero no admit
remos jams que al porvenir se
llegue recibiendo el gOipe en la
mejilla derecha y presentando la
izquierda la mano que castiga.
ei as se Jleg i a, enunciarla
mos cumplir nuetios anhelos,
realizar nuestras iusaa?, por n
hopoitar la humilh C;o t y ia.vti
genza de la iojuria.
NO SE NOS TIENE EN Nc DA.: est.
63 la verdad: despus del acto dt
la Fortaleza, el Directorio mis-
AGENCIA CONSULAR DE FRANCIA
EN PUNCE
Per decreto do et:U fcih. dictado en t!
abu tratado del ciudsaano rrt-c&j f flor tci tci-Iguncio
Iguncio tci-Iguncio Moii y Romanl se ha dici-cef-to, $
fin de cubrir (letida?, y Ies gsttos dil jakio,
la verjta ta r blka snbafcU da lea bienes dt
finado radicados tn ti v&ixio na goas-DJar
cas del trmino municipal do Yauco, coneis
le io en
Ua predio de terreno de cece cuerdas mv
tneLCS con siembras de caf en produccin
. .i- i tii j j
en el una casa uu mauera, cougoa ut ut-ir:i
ir:i ut-ir:i rfalvn.nizido. de doca vara da ltete
por ocho de ancho, colindante I terreno; por
ti norte con don Oicmetico ioii; per es
m l T J r
ur con la que-oraa uti xaraojn; por ei tus
te condn Julin Pietri y don Lui3 Da ta j
rurr nredio do terreno de seis euertls mhf
o" meLos con siembra da ci.f en produocidi
colindante : per ti Norte con don Lais Dsp
ta v don Juan Matiai; por t K-t con dcii
Juliaa rittn y por ei uie con aon Kamo
t? ;
El Acto del reraate tcttdr lugar en esta
Agencia Con?utr ei ma a uei mea g
Mull yv."'
ri'rtrto niw na se &douitirn precositicnw
nue no cubran las des terceres partes de la
tasacin asctnaeuie h ua ii.ii uicit mo cid
cuenta pe?os morpda cerridnte, sietdo de
cnenta del rematista ei p.'go e ueictnar
reales. Penco, 9 de Mrzj d 1896 -Lya
jet, t constituir de France interino de La
U0NBA13. x ra v. p. h
Un malacata aistem SANSON i dinero 4.
c n taa acceoiic3 y regulador do vt locidad.
Drn razn R. VaMtcla. Atocha 14.
Podco, Mamo 12 de 1393. 1 n lt.

mo no di be pifar, como Directo Directo-rin,
rin, Directo-rin, aquellos vimbrales ni hollar
aquellas alfombi as. La prueba
fu concluyente. Que no se re repita
pita repita r
ZOZOBRAS
, ,. r
No hay en los actuales momen'o
atencin para ot-a coa que para con
Mctarar los ranos accentR que por
modo tan seno perturban la tranqui
licad de la patria
Ij rvuslta de Ccbv
Ii bl gerar? ca favor de los n
Mirrcto8, debatida en los Etados
Un'dosi
Ls elecciones, on fin.
-r-r

xa nadie Fe engaa
Las enspicacias de ant&o. los me melindres
lindres melindres manifestados por los ircondi
cionaes al principio de la csmpsa
han desaparecido de esta pacfica tie
rra.
' Los cptimfmos ms 6 menos ra-
OLibles qu hasta hace algunos me
rrateaan la confiatizi en los es-
p oles'de neo y otro lado del At Atlntico,
lntico, Atlntico, adquieren tides sombros.
La gravedad de loa eucepos absor
ve el ejercicio de nuestras potencias,
y como que se entra en razn, en lo
qu los dos primeros puntos toca.
Ea cuanto al tercero contina,
por excepcin, la terquedad.
Por lo que se ve en la prensa de
Madrid, qne dadas las anomalas de
nuestra po tica es. la fuente de nue--
tra informacin, relativamente la
guerra, ninguna conveniencia decisi
va ee papa, derivada de las opera operaciones
ciones operaciones lkvadas cabo por naestro
ejrcito en la grande antilla, siendo
visible la rxtraeza y la impaciencia,
erradas en nuestro sentir, ya que es
bide que la rebelin actual no es de
tas que pueden ser sotocadaa en dos
cas.
Sea como fuere, no se levanta, ni
puede levantarse la protesta, pero a
opinin no disimula el disgusto.
Acenise esta irritacin, agrava agravada
da agravada por la actitud de los Estados Uni
dos, en coya neutralidad nadie tiene
ni debe tener connanza.
D j sobra conocemos las hostilida hostilidades
des hostilidades del pueblo anglo americano con
trvE'paa.
Rpecfca de la actitud de sus C Cmaras,
maras, Cmaras, tampoco hornos de da lar. Y
por la u-.uca parte por donde no aso
ma l'jt evidencia ea por a del presiden
te de !a Repblica.
Teniendo en cuente, sin embargo,
determinabas circunstancias fxpecia
!es, razn hay para qu? por este lado
t&mb a so desvanezcan nuestras e3
per&nzas.
Los Estados Uaidop, al par que
Bp.'j, aprestan sus arsenales y sus
barcos; y aunque no hemos tenido f
i i t
en ei rompimiento que so ieib, a ar arcanos,
canos, arcanos, naturalmente, la fls;ma con
qu" les vamos obrar.
Parece q-e el mismo gobierno es
paol tiene informes oficiosos proce
dentes de Washington, que no resul resultan
tan resultan los ms satisfactorio:; y equ
mismo se comentan not etas queatri
buyen.en el punto debatido, a la casa
b anca,tv dente falta de buena inten
c'n y de lealtad.
No eos admira.
Ej ambicio?-o pueblo que, desd el
principio de la revnelta: proporciona
combustible los enemigos da la pa-
ri alguna parte se dnga.
II y, por nepgracia. otro motivo
de txiGtbac'r, y son la? elecciones.
i as quera el putb o aun cuan cuando
do cuando jrzra que en eHas poda respe
tarse tu ibro sufragio.
Las quiere ahora menos, al obser
var la actitud tomada por los parti
dos que no deben su exist-ncia ?as
arb trariedades gubsrnat-vas.
Y de ese modo, si en la PeLnsu!
vibra incesantemente la protesta, en engendra
gendra engendra serios peligres en Cuba
A'fg'afre quo el capitn general
aqno-a h& amenaz los partidos
quo se retrsggea.
Y f so, dado que refu tara ci rto,
faera en verdad, caso inaudito.
Plasido 99
DK
STEVENSON
1$ Ejemplar y 5 ctv de portes
en el BAZAR OTERO
Ponce, Puertc-R'co.
t
En Ta calle de la Concordia, se alquila la
casa di la teora Psgani, para informes,
Vives nmero 29. 3 6.
EN LA CALLE DE LA TORRE
Pe vende un bu na y bonita esa con tc-
da Jas comodilades, su solar y nn jaego
completo rooeb'cse negd, por la turna de
$5.000.
Inforroaro a Parsdera ''La5 Tres B."
Podcs, Maz i 10 de 1896. 1 mid.
6RtSiLASHfioTC
Ptfruracria Cmseliaa, BAZARX)TERO.

la

Lo doloroso en semejante lrnub
de preocupaciones y de angustias es
que ron originadas por las ambicio ambiciones,
nes, ambiciones, las torpezas" y as concupisenn
cas de hombres y pirtidos qnejms
tienen en cuenta otra cosa que sus
propios interesas, y que aun hoy, en
prpspccia do los p 1 gres que aba
can la patria, no tuercen el ruado
que los conduce su egosmo.
A DIESTRO V SINIESTRO
He a'qo el gran argumento qa
se aforran, para oponerse la-disolucin
de nufstro partido, J ;s nimos
asustadizos, para quienes lodo es mo
tivo de temores y de inquietud -s:
' Caso de que el p?tio desapa
rezca, cuando el pa- se va ca!um ca!um-nisdo
nisdo ca!um-nisdo por -la m-z f de nuestros ad adversarios
versarios adversarios quia ir defenderle la
Fortaleza!"
- Los qae tal pregunta hacen deseo,
noctn, por lo vLto, en su candidez
paradisiaca, la manera cmo se reci
ben y son atendidas en el palacio de
Santa Catalina las visitas de nuestro
Directorio.
jCon qu despego y con qv frial
da i se presta all odo sus palabras
qne se escuchan con la menor dosis
de benevolencia posibU
Y ese desdeoso desvo con q e
son acogidos en. aquella morada
nuestros prohombres hiere por igual
los sentimientos dignos de tod la co
lectiviad, que se ve desairada en la
persona de sus representantes
- Y no es posible que nadie, absolu absolutamente
tamente absolutamente nadie que estime en algo su
decoro, est conforme con que siga sigamos
mos sigamos exponiadones recibir tamaos
sonrojos.
Si no hemos de ser atendidos qu
perder el tiempo?
A qu ir en busca de nuevas mor
tificaciones?
Con las qui llevamos sufridas has
tala fecha dtba bastarnos y. an so
bramos
Al insistir en frecuentar la Fortale Fortaleza,
za, Fortaleza, sabiendo, por amarga experiencia,
cul es el resultado de nuestras ges
tiones cerca del Gobierno, no parece
sino que estemos vidos de recibir
desaires y ms desaires.
Y malo es acostumbrarse elios.
La abstencin es preferible
pues de otro modo, en verdad,
de una manara insensible
se pierde la dignidad.
Respe! -nonos ssquicr;
evitemos esos males
y cada cual en su estera
. defienda sus ideales.
Por io dems,' si, como no es pro
bable, sobrevinieran circunstancias di
fciles, no faltara quien supiese vol volver
ver volver con bros por los fueros de la
verdad y de la justicia.
La prensa independiente, fiel
los principios que informan todos sus
actes, sab a, coroo en otras ocasiones,
alzar ia voz para combatir, sin flaque
as vergorz33as, los atropellos ir
cues, partieren de donie partan.
Y su sccin no h y que dudarlo
habra de ser ms' eficaz y-ms thil
que ora alguna
Porque la prensa va todas partes.
y en todas partes hace resonar- ios
ecos de la protesta, con la energa que
cstimehecesaria.
Porque recibiendo directamente sus
impresiones de laopin6n pblica, que
la sostiene y la apoya, tiene la sufi
ciene fuerza moral para no prestarse
fcile.s componendas y mantener
us reclamaciones con ten y firmeza
La disonciT del part do no supo supone
ne supone que hemos de cruzarnos de brazos,
cuando se trate de herirnos mansal
va cen las armas de la suspicacia y de
te perfidia
Drsapare'cc el organismo pero la
idea p?riste, poderosa y latente, en
el fondo de la conciencia.
Y all, & su abrigo, se nutre y se
fortifica en !a soledad, echiodo raices
ms profundas y adquiriendo mayor
c, insistencia y solidez, para volver
manifestarse, en la lucha franca y de
cimos, cuando las circunstancias se

sg? isa I

DE FRANCISCO RUIZ DE PORRA
PONCE, PUERTO RICO
. mt mu

Reform'do este Establecimiento, y montado la altura do Jo

mejores en tu rl&so en esta Plaza,

b'ico un smtido.completo.de Drogas, productos qumicos y farma

cuticos, patentizados nacionales
an'xos al ramo.

' Ponce, Febrero 26 de 1896 1 m alt.

J3 3E3 Xjs O H
CALLE DS LA

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F. A.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

Clases saperirrta de Ron, & 25, 40 y 50
25 centavos idem.

Ron en cnartercla. diversas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de tedos estos productos y notarn las excelencias de ellos.
Receptles del superior Coac, marca S. Chestand & O., que detallan a foi caja.

precies de costo. 'Depsito: Playa, Mayol
Prstamos de L. GUARDON & 0.a
Agosto, Ponce 21 da 1885

uemocrasa

muestran favorables, y su labor pue pueda
da pueda ser beneficiosa y fructfera.
- Cuando se nos atienda y se nos oi
g y oo seamos extranjeros en nes
tro propio pas
En tanto,' nuestro sentir,
es preferible e tar duermes;
mas no quiere esto decir
que si alguien nos ha de herir
permanezcamos inermes.
tAECIi JOLIIiS
Sa acenta ej rumor de que el co
mit, el' gran comit incondicional,
permite, como siempre, que se le im
ponga el eobierso. y no eaca flote
la candidatura de Girca Molinas, la
nica, entre todas, verdaderamente
simptica. 1 p
Tanto e tub' del joven diputado,
que ya resulta ocioso insistir en la
apoteosis de sus mrito3, que, por
otra par-te, no nos alegran ni nos sa
tis facen, no ser b jo e! puuto de
vista de un puertorriqneismo que
prescinde de fi iaciones po'ticas, y
basca y aplaude al compatriota de
valer. S
Tdos los peridicos traen notas
expensas de los ?erricios que prest
el representante de S n Juan, en el
Corgrso, gu partido y su terru
o Y todos los peridicos olvidan
que eso no sirve de nada si e t:enen
mulos enemigos en el ministerio
de ultramar.
Ha hecho milagros Garca Mol
cas, y sin embargo se le fx-sluye,
mientras nn Gful'n 6i Martnez
aseguran el dist ilo. el contraste,
que bien puede eeivir de enseanza
los incautos.
A noi'otrca, en cuanto liberales,
nos viene de peras Ja derrota que
vemos en cercana perspectiva Si
no le eligen hoy los elementos resc

LiA (aUJERRA-lIE- CUBA

NO DESCONFIAMOS
(De El Heraldo, de Madric )
Sentimos Hefraudsr las esperanzas
cielos que han anunciado ya, por
error de la voluntad ms que del en entendimiento,
tendimiento, entendimiento, que el Herada iniciaba
uaa campaa contra el general en je jefe
fe jefe del Ejrcito de Cuba.
Aplicando las intenciones y pa
labras de un peridico los procederes
de la tortura, es bien fcil y nada eos
teso procurarse el gusto de hacer ha hablar
blar hablar todo el rffundo, no su propio
lengusjs, sino el que se quiere que
empiec en el exairen de los asuntos
pbcc3. La rectitud y Ja buena f
quedan as malparadas; pero se -logra
por de pronto el apetecido t ficto, y
vyase io uno por o ctro.
D igaal modo qo cucamos un
da la gestin m litar y poltica del
general Martnez Campo?, consiJe consiJe-rndo'a
rndo'a consiJe-rndo'a opuesta al intsj del pas y
contraproducente psra la pacificacin
de U isia de Cuba, pudiramos vernos
nrit na ?n el caso de combatir al je
nerai W y'er, y no retrocedet irnos
entonces ante ninguna consideracin
de orden secundario. Taa libres de
todo compromiso est imes con res respecto
pecto respecto i como lo. cs-bam--'S con su
antecesor. N su3 prestigios militare
ni aun la personal amistad bastaran
cubrirle de nuestra censura, s el
deber que tenemoss de servir la na
cin antes que su3 polticos y sus
generales, liejsse pugnar con 1&
conanza q-.e el actual director de
aqca gutrra nos inspira hoy por
hy
Declarar en b'lco ?a penesa im
presin que d-. terminadas noticias co
munican nuestro nimo, no es abrir
caaipulS de ningan gnero contrr
nari es proceder eslrnente y com
cump e es sit res imparciaies qu
t
no coi r?.tsn su juicio, sino que j
deducen de las inspiraciones de 1
propia conciencia.
tiene el rusto de ofrecer al p
y cx'rarj ros, y otros artculos
il K. D O KT
VILLA PONCE
ccntaTos be teila, y Alcohol para quemar a
Hermanos & C. Ciudad, en la Caja de
" 1 a idt.

cionariot, elegirn maana los ele
meatos avanzados al activo insular, y
as quiz se establecern vnculos que
atraigan hcia los suyos Garca
Molina?, que, por u labor continua y
por su esfuerzo eficaz, es uno d los
ms notables diputados de la V-
mara it
Y aunque es apasionadsimo ei
culto qne l rinde sns ideas y sus
antecedentes y sus compromisos,
tales sern la ingratitud y la faUa,
que no dejen campo otro sentimien
to que al da la represalia.
Los hombres que Villar dirige, har har-adquirido
adquirido har-adquirido la costumbre de tascar el
freno, y lo tascarn ahora, murmu
rando entre dientes, pero marchando
tras el cencerro que jes conduce las
urnas y les convierte en rebao de
dciles ovf js.
El servilismo se olvida de lo mas
saiito. de lo ms nobte, para obedecer
al amp, que manda en la concirtela,
en el aibedto, en la voluntad y qae
veces, cambio de sumisin tan
ciega, tlo da los sei viles su lstima

y su desprecio.
QaizS esos pobres se atrevern hy
va atrevieron fronte las tari
fas rebelarse contra el man 'ato y
4 rMnnniip.r al interior impulso- Qa
z el prestigio de Garca Mo'inaf, y
sus propias inclinaciones, les lleven
raaiskir.
Si resisten, vancer n porque hy
nombres qae ellos solos se abren el
camino de los colegios, y, aunque
nos pese ios que con l no comufga
m0s el de Garca Molias es uno de
rpns nombres.
Porque somos justos escribimos
as : nos p'ace demostrar que ni nos
aturde la pasin ni nos combe la m
tnlarancia
Dj e. ta asunto quiz nazca ago
bueno para- el pas.
Por eso nos ocuparnos de seguirle
y estudiarle.
Esperemos el fia.
En el nimo de quien est dispues
to encontrarlo todo bien, no pue
den hacer mudanza ninguna los tole
gramas de estos 'rnos das, como
no la hicieron les pasados. En el
nuestro s quebrantan la satisfaccin,
no la confianza; porque nadie nos per
suadir entrar en el coro de los que
baten palmas cuando os insurrectos
van hcia Oriente y las baten otra
vez cuando vuelven Occidente; de
los que si el enemigo se fracciona di
cen que eso es lo que conviene
nuestros planes, ,y se reconcentra
lo celebran tambin como una gran
v ntsja para nosotros. A estos opti
mista, cuya al ga se funda hoy en
io contrario q ae ay-;r y no se altera
por nada; ni por ei tiempo mal apro
vechido, ni por ci dinero que gasta
mos, ni por los hombres que psrde
tnos, atos es quien parece qu?"
ioglar una vez obliga elogiar siem
pre, qae el mostrar un da escasa
a-ifcca de espritu, frente con contrariedades
trariedades contrariedades para todo el mundo visi
ble.?, equivale declarar Ir guerra
los generales que mandan en Cuba
No creemos nos tros que la vuclt
de Antonio Maceo i la provincia de
la 11 ibana y la incursa hcia Finar
iel Ro de una parte de sus fuerzas,
pu :de ser celebrad por nadie como
triunfo de las araaas espaolas. C ar
ente indican que rio lo es los misino;
telegramas oficiales, en los que'e ad
vierte que el general en jefe piensa
respecto de eso algo de lo que hj di
cho ei Heraldo. Tampoco cbe ne
gar que ios movimientos del enemigo,
contenaos nace un mes en no muy
diiataoa extensin de terntor o, se
prolongan de pocos ds esta parte
en racios harto msvores, trastornan
do as las primitivas combinaciones
de las columnas y hocicado ms til
cil la pcrsecucii Pero con todo eso,
el aspecto de la guerra no ros induce
al pesimismo, ni nos sugiere la meno;
cscenhanza en el ex?to.
neg
Por tener ano snci t ira-, n l,i,: Cf t.
ae eu ia lans.di'-nSn i Ait...-Jo
aei cssitiHo. que ifia un coarto de hora d
dicha viila. ana fino iA.ti vr.,
sesenta cuerda Isk oua?ts treinta etr
femoraaas qq ene. pita.DfK y guiees, y el
rf I -j pota VlViUl
! cultivo, y &lgustw paitos et travesada no?
mil'. ir,m uue ti jr ii j i; fin iirfip um i.
cmasa ae ronce baflnn nn r!o y dc&
. ..uw vac-a llUUa,
wuiciuu, twa par r.eocaje, caarmquiiia.
uvu eu m mira r!R muo i .-i rv ,;-r, j.
ue los estableimiantr ann a. -ci,,v
MW 4n.reiim tuiis-
trnccida con maderas del pala y techados de
1 T Ti O
Para ir formes, dir'typs on ;N
Adjnnf u. Marzo 5 do 18P6 11-1 P, alt
1 YISTOlEI
En mny ventaiosaa condiHftna d
I i- -w, OU1II
uiaa teccnco ae ronce, en la Plez Princi
ya.i rtote a ia iglesia.
t qae lo ir, trese dirijae don Fcroand'
A. yeedrell y don R. Ul piano Co!Sm
FELIX CAMBRELEN
Rerjartidcr de programas, es es-quelas
quelas es-quelas de ba b, idem mortiioriris
hojas sueltas eta etc., mdico
precios Ponca

fBnee

PUEBLOS ESPAOLES
El general Crespo, presidente de
la repblica de Venezuela, ha diriji.
do al Congreso Nacional un mensai
que, en las circunstancias actuales
puede considerarse como cumplida
indemnizacin de los insultos que
lanzan sobre Espaa los senadores
norteamericanos.
A pesar del apoyo que la poltica
venezolana encontr no ha mucho en
los Estados Unidos, con ocasin del
conflicto que recordarn nuestros lee lee-tores,
tores, lee-tores, el general Crespo no vacila en
declarar sus sentimientos de amor y
simpata hcia Espaa, interpretando
fielmente, en la lengua comn to to-dos
dos to-dos los pueblos de nuestra raza, la
aspiracin que duerme en el alma de
numerosos espaoles de ambos he hemisferios
misferios hemisferios Este mepsaje del presidente de
Venezuela, que los hombres pblicos
de nuestro pas deberan aprender de
memoria, es noble y elocuentsimo,
l'amamento la reconstitucin de la
dispersa familia que algn da domi dominara
nara dominara el mundo, y su frae cal unin
bajo la forma propia de nuestros
tiempos.
Con palabras en que no hay psra
nosotros nada que cfrezca el sello de
lo extranjero, tan espaolas en lo n ntimo
timo ntimo cerno en lo externo, el general
Oespo traza la direccin de una gran
poltica que por desgracia no se ha
hecho todava eri Arrrica, ni menos
en Espaa.
Ua lenguaje muy parecido habla hablaba
ba hablaba poco ha el general Alfaro, presi presidente
dente presidente del Ecuador, en aquella carta
autgrafa la Reina Regente, cuya
existencia pusieron en duda varios
peridicos y an los mismos repre representantes
sentantes representantes consulares de dicha Rer
blica.
Porque si bien es cierto que el ge general
neral general Alfaro abog por la indepen independencia
dencia independencia de Cuba, osando proponerla
la Reina como medida de alta previ previsin
sin previsin y de soberana justicia, no es me menos
nos menos verdadero que en los trminos de
!a propuesta palpitaba el afecto Es Es-pai,
pai, Es-pai, madre comn de los pueblos
americanos que conquistaron su inde independencia
pendencia independencia en ia primera mitad de es este
te este siglo.
Leyendo ambos documentos,
carta del general Alfarr y el recien
mensaje dei general Crespo, sflij
menos lo que uno y otro conticncr
de agresivos para nuestro derecho d.
soberana sobre la isla de Cuba que
el ver cmo se deduce de aquellas
cariosas manifestaciones, aun sia for formularla
mularla formularla sus autores,, una acusacin
ca justificada como severa contra
las torpezas de auestra poleica inter internacional.
nacional. internacional. Hablase lo mismo en la Argentina,
en Mjico, en casi toda ia Amrica
del Sur. No salen estas voces de las
colonias de peninsulares que all tra trabajan,
bajan, trabajan, de las seciedadea creadas por
auestros compatriotas, de ios j eri eri-dicos
dicos eri-dicos que nos representan y nos de defienden
fienden defienden : con tanto casino corro Ies
espaoles que conservar la naci 2 2-iidad,
iidad, 2-iidad, tienden los brazos h:cia sus
progenitores los ep oles que renun renunciaron
ciaron renunciaron ella. Involutitariamerrc,
mientras les ejos de la carne contem contemplan
plan contemplan la triste realidad de hoy, nues nuestra
tra nuestra decadencia, nuestra pobreza, nues nuestra
tra nuestra soledad en ti munoo, los cps
dei espritu acude la visin de una
Espsi triunfadora y gloriosa, gozan gozando
do gozando tc su prosperidad y la jde sus hi

jos, centro de una vasta confedera-
cin que llenase ios mares con sus
naves de comercio impusiera respe respeto
to respeto todcs los puch os per su genio,
por su riqut2a y por lu fuerza
Cuando este su? o se desvanece po pomo
mo pomo no maldecir la poltica que nes
ha re lucido-i lo qse somos l
Noticias
generales
Pereceas qae asintieren al teatro y qne
pon ccmr.etentes en matuTi.sR rrn-.i'.ka.
noa habiRti con ftimm.- msn.frn fLrcinCd
y de la maestra coa que dirige la ciq'ieita,
JHM" Ilffll
De venta en el alma
cn de Cristian Boysen
Playa da Pon ce.
Febrero 28 de 1896.
1 m alt.
Se deean colocar trea mi! neses en prio
ra hipoteca, ecbre nna finca urbana en
clamad Para icfirmes y cc-rdiciores FGfc"
aen airgtwe a don Enrique Ncriega
Ponce 30 de Marzo de 1896.
S 8
BRIIA
lilil
de excelentes condic!one9. a
vende doo Federico Agasyo.-
3 aic
Esquelas fnebres, precios
u tipos apropaioa. e dan not-as par

UNA

PiBIDA



gtiperando dificultades qne no dependen de
l en modo alguno y qne mas bien estriban
en la escaez do personal.
gempre tuvimos Campos por nn artista
dotado de superiores aptitudes; y confirm
nuestro juicio la opinin del maestro Mazzl,
que le considera y le distiDgoe; que vecs
le cedi la batata, y que hizj, en presencia
nuestra, muy Justos elogios del compositor
Nopiace muy de veras que se estiman los
cstodio3 y las facltales de nuestro compa compatriota.
triota. compatriota. Ua individuo llamado Jo3 Dolores Pon Pon-c,
c, Pon-c, natural da Vegi-baja y vecino de est
ciudad, inri en Agiadia, la ocha del
da 3, nueve herida-?, a uaa mujer de vida
airada, conocida por el embre de A Dita.
El arma da que se vali para consumar su
criminal ifctento.f una navaja, y el mvil
del atontado, los celo3.
Eta hacho ha causado honda impresin
ea la culta villa del Ojo de 8gua.
El juzgado entiende en ol aeucto.
llamos odc decir que la sesin que cele
bra; esta ocha nuestro Ayuntamiento pro promete
mete promete ser interesante.
Parece que asistirn ella varios de los
concejiles que permanecan retrados,
A1H veremos.
Ayer acudieron al Crdito y Ahorro cua
tro cientos sesenta y seis imponente ,y depo depositaron
sitaron depositaron la suma de 2,002 pesos 27 centavos.
(Jomo se ve, el entusiasmo no decae, y la
institucin creada costa de perseverantes
esl aerzos supera las esperanzas de los m-s
optimistas
Noctros, que miramos siempre con csri csri-fb
fb csri-fb al Crdito y Ahorro, nos congratulamos,
por l y por Pooce. de que adquiera cada
da mas robusta existencia.
H llegada de Nueva York el ingeniero
Mr. Orosch, con parte de I03 materiales in indispensables
dispensables indispensables para la instalacin del alumbra alumbrado
do alumbrado elctrico en la ciudad del oeste, que adela-ata
rpidamente.
CONVENIENCIA PUBLICA. Quien de
eeo viajar hcia los pueblos de Guayama
C'oajno, Adjuntas y Aibonito ya en carrua carruata
ta carruata J en caballos de silla, dirjase al qus
''suscribe, calle de la Torro, esquina la Kei Kei-na.
na. Kei-na. Modicidad en precios, carruajes fuertes
y cmodos, caballeras resistentes.
I'once, Agosto 8 de 1895. Jaime Has.
t i encuentra en Ponce desd9 hace pecos
dw nuestro buen amigo el seor G2igel,
procurador de Maytgvz, que residi aqu
durante algn tiemuo.
Li reitaramoi nuestro afectuoso saludo.
Sa encuentra en Sin Juan, acompaada
dj s i sefiora mdre, la simj tica inteligen inteligente)
te) inteligente) segunda tiple de la compaa infantil del
eeDor Ferrer, Eulalia Ras, tan agasajada
por nuestro pblico.
Li encantadora artista embarcar me
dia -loi del mea actual para la Peninsular
S'j ha separado de la compaa de pera

del atfior Ventura el tanor seor liagtto,
quian, do paso par la Poncsul, pormane
ci a'guco dias en ia Capital.
Ayer tar.le, k Jas a ia, estaban unos cuan cuan-t
t cuan-t s m iugnzncs tirndole de ia oreja Jor Jor-runy
runy Jor-runy tranquiles, orillas dtl ro deno denominado
minado denominado 2f.tr a Hermn
le co-.oue que la poblacin no se prieta
pira eso, cuando se lanzan les chioos al
camp raso
Aprcp :io da las jugadas en el ro, se
dL"j que i f-ite ingar van c.v toda3 las tar tardes
des tardes unos c.iqal j3 poner en p: a-:tiea eso eso-vicio
vicio eso-vicio que Unto los perjudica.
Y lo mt jor dril caso es que siempre han de
per preaidiJoa per -un maDganzda, 6l cual
ein daa so vale de EU3 amorres 6 engaifas,
para sacarlo:? los cubitos bonitamente.
Ojo a! riito l
I Q fiera V. curar.je de e3e herpes crnico
que taato le molesta, ya que su mdico ha
acotado todos Ioj recursos teraputicos sin
resultado alguno ?
Qaicro V. quo ene empeine que tanto pi picor
cor picor le produce se curo radicalmente, evitn evitndole
dole evitndole padecimiento tan ingrato ?
Quiere n-ited que esas manchas qne afean
su rostro desaparezcan totalmente, sin nece necesidad
sidad necesidad 'ia usar soluciones mercuriales tan no nocivas
civas nocivas la salud?
Pues uso mted ta IIEUPETINA y la LO LOCION
CION LOCION ANTIIIERPETIOA. DE TORRSGKO TORRSGKO-SA,
SA, TORRSGKO-SA, que se vende en todas las Boticas.
Exiy.-. usted que sean de Torregrosa ambos
inedicame'jtod
Solicitlo:? cu Ponce en la Farmacia de Ga Ga-dca.
dca. Ga-dca. 2.
Ayr fu curada en la sala de socorros le
individua Matea Gleir, da una herida iLfe
riela per Antolfa Santisgo.
S;g m dio? ol WArd ea uno de sus lti ltima
ma ltima n n o con decidida el casamien casamiento
to casamiento d-a U Piua9ia -Leticia Btnaparte, viuda
.riW Amvdeo da Sboya, con el dnqoe de
Aunque el parileo eyo'kino da multi
tud deUllej sobre el proyectado enlace,
no3 p.ireca muy dulo3a la noticia.

Por Uaal Dcroto del Ministro de Ultrrv
BANCO
TERRITORIAL Y AGRICOLA OE PUERTO-RICO
SECRETARA
En sepida pblica celebrada por ol Conseja
do Administracin el da 30 del corriente
raes ha teni-lo lngr el sorteo da Nscincuen
ta y dni c.l lulas hipotecarias da la stgunds
emisin, de ciocuetiU pesoj mexicanos cada
una. annncif-do previamente en la .Gacets
Oucial" y L Correpoadeccia de Puerto Puerto-Rico".
Rico". Puerto-Rico". Desde el di i primero de Abril eotrante.
recojer y pagir t-1 Binco las que han re re-sultfido
sultfido re-sultfido f.ivoiYciJas por la soert, cuyos n
mero3 son los siguieutes : v
f2
163
lfit
174
176
184
190
315
422
429
4U
553
62
741
783
703
820
821
933
969
1007
1077
1085
1C92
1107
1133
1177
1194
1220
133?.
14 ir
3474
1510
isas
1535
1617
1623
1754
1758
1790
179S
184S
18S7
1921
1971
2001
2120
2131
2203
2215
2291
2396
Lo quo ce hace pblico para conocimiento
de los interesado..
Puerto Rico, 31 da Marzo da 1S96 -Ei
cretario, Silta-lor Fulhdosa.-V B9
Presidenta Hoiy Colcmer. 3-3
aaa ca?a chica .Gibada da c ntrulr en la
uue Julio li.vfla con un maarneo s
con un rnagn1co sokr es
&iaa i Virtud.
3-6

mar, se concede un crdito de 11413 pesos

64 centavos, del vigente presupuesto de gas gastos
tos gastos de eita lila, para satisfacer la 6 parte
del importe da la Brigada Disciplinaria de
Cuba. Yor id. id. id ge conceda ua ere
dito de 33,000 pesos para la construccin de
exr lnadas y parapetos destinados 1 ins
talacin de piezisda artillarla."
No nos parece mal.
Pero creemos que tales precauciones huel huelgan,
gan, huelgan, sobre todo en el puerta de Ponce, que
consideramos inxpcgiable.
Con las buenas condiciones de dtfansa
que reane, ya pueden entrarnos yartksts.
Hoy ee ha recibido de la Capital el tele telegrama
grama telegrama siguiente :
"Primer premio carreras velocpedos ayer,
obtvolo Garmito Carreras, montando bici
cleta JY'tumann, en competencia con cinco
de tras marcas americanas inglesas.
Recorri 42 kilmetros en 45 minutos1 y
13 segundos. Armas."
Q ieda. pues, probada la anperioridad in indiscutible
discutible indiscutible de las bicicletas Jtfaumann.
Se ha aprobado de R O. regreso
la Pennsula del Coronel de Infantera don
J ulio Soto Vilianueva, y del oficial de Ad
ministracin Militar, don Adoro Baiibrea
Trnchn.
II"y rstnvo en cM redaccin el seor
Va's Murphi, quu va hacia Cubs, y desde
all hacia Venezuela.
Con l kace el visia nnestra simptica
amiguta Enailia Cols, paraincorporarsa
una ccranfiCa infantil que actualmente tra
baja en Venezuela.
A ambos deseamos un viaja felicsimo.
A una distinguida se ora de esta ciudad
se lo extravi el jueves santo en 1 iglesia
parroouial un reloj de plata, con un escudito
de ero en una do las tapas.
La persona que lo naya encontrado pueoe
entregarlo en la calle msyor nmero 26, altos,
dondo se le gratificar.
Hoy ha llegado el nmero 5 del suplemen suplemento
to suplemento de La Democracia, que se edita en Ma
drid.
Nos f nltan 170 ejemplares.
Y esto no podemos soportarlo, porque,
viniendo pocos sobrantes, apenas alcanzan s
cubrir las suscriciones.
Y si se filtran 176 ya no es posible p3n?ar
en qno todos los suscritore3 .tengan el ejem
pur que lea corresponde.
De la Pennsula vienen completos los pa
quetes.
Es sin duda en Puerto Rico donde fe ex
travin.
Nosotros rogamos & la administracin cen
tral que ee sirva contar el nmero de pa paquetea
quetea paquetea y tomar alguna providencia do de
que siquvra puoda eabar La Democracia
dnde se la infiere tan gravo perjuicio.
D8 e3te modo se hacen intiies loa etfuer
zo?,y se nos crean verdaderos cor filetes.
Y quia nos quejamos?
jAl Nuncio?
Para residir el acto de la eleccin da in
tervettores estuvo ayer en Coamo, que e?
cabecera de dUtrito electoral, el seor don
Francisco Vco y Vasco, d'guaimo magis magistrado
trado magistrado de esta audiencia.
Afirmase que el general Salcedo, cuyo
nombre ha &onaddo tanto en estos ltimos
tiempos, presentar su candidatura por uno
de lea d atritos de Catalua, con objeto de
provocar en lss crtesun mplio debite so sobre
bre sobre la camptfi da Cuba.
j Lo que va perderse el que se muera de
aqu ectnces, cerno decia el clebre Fray
Gerundio
OJOI Sd vende el establec miento de
Pu'pera situado frecte al Teatro. 1 que
lo intereso puede dirigirse su dueo Juan
Carrero. 2-15.
L prensa madrilea da cnerta de que el
representante de los E:tados Unidos en Es Espaa,
paa, Espaa, haca preparativo da viaj.
La noticia ha dado mrgeu a diversos ce-!
meotarios.
j Habr conflicto i
Despus de cumplimentar loa muchos en
cargos que recibiera, hs regresado de Nueva
Yoik nuestro excelente amigo don Emilio
Cabrero, inventor de la aacadora que llevo
su nombre.
Los seores cafeteros que quieran hacerse
de tan til y ventajoso aparato, que les aho
rrar tiempo y dinero, pueden dirigirle les
pedidos Ja hacienda Concepcin", en las
Maria3.
Ha sido aprobado do R. O. el nombra nombramiento
miento nombramiento de Comandante Militar de Aguadillo
hecho f vor del Teniente Coronal da Inf an antera
tera antera don Francisco Poig y Manuel da Ville Ville-na.
na. Ville-na. Anoche recibimos el telegrama seguiente :
Muoz Rivera. Ponce.
Misplcemes por eus artculos Realidades
y ltimo A diestro y siniestro Quiones
Agradecemos el aplaudo muy mueno por
venir de quioo viene.
Y nos estimula en la tarea de hacer que
nuestro p&s conozca su verdadera situacin
y no Euafa todava con cosas imposibles.
Da el Heraldo de Madrid :
El confu de I03 Estados Unidos en Bir
EXCMQ. AYUNTAMIENTO
DE LA
CIUDAD DE PONCE
Residencia
AL PUBLICO
E-ttando pendiente de di tribucin el im
porte da las multai f!guier;to.,'impneetas i
los s floro? Frau S iau y C por diferencia diferencia-en
en diferencia-en las papeletis da extraec' i nrer 6 381
y 5 696 da Diciembre y O-.tubre de 1893,e 1893,e-gx
gx 1893,e-gx notas pne.atss jiur lod subelttos de
Coto" y Tibes"; fceearidentes i un pesr pesr-tincu'ftt
tincu'ftt pesr-tincu'ftt certt'tvos y cuatro -peses cincuen
t y feis centavos repectivamat ; y 1;
ig.rali06i.te impuefta les storcs A TcU. TcU.-y
y TcU.-y C por dif sreDcias en la papeleta da ex
tvecin ttnsro 1,063 fcha ez y bo d
Enero de 1,893, ascecdeae k tres pesos sf sf-senta
senta sf-senta centavos ; se hice pblbo por ti pre
8 r.te para qna loi empleados qua pertene pertenecan
can pertenecan en lss expreadrri poca? 1 rmo dt
cot sumos y te crein con derecho 6 r eUa
di,s mu tas, lo jastsfiineti cu etn Alc.d lt
e el trmino de cch j das 6 cntar de.l
el u que aparezca por primara vfz et et-edicto
edicto et-edicto infeito en 13 O acete QJi -ta!, para dar
tes la paito que en ells les corro poo dan cot
ngecia lo dispuesto tebre el prticn'a
por el Rf glameLto" vig-tta ?el raov; de 1
contrallo se rtpartir 1 lis respectivas mol
tas edre los quo Cgaran interviniendo cr
Jai rrfe;ridttS d.farervias.
Pon c Marzo .l do 186G El Alcalde
Juan Ju Poous.
Unciendo aparecida pfr primera vrz pu
blicadoen la Gactta OJl Aal uuero 39, co
rre-ndie&tt al 31 do Marzi ltimo el odie
to sotre enminitro de leche para los H ppi ppi-tales
tales ppi-tales Muoitiples da osta eiuddd con rrtg o
al respectivo pliego de condiciones, cuya tu-

celnna, ha recibido nn annimo dieindole
Nuestra Asociacin Anarquista, que es 2a
ms grande y poderosa, terror del mundo,
hi resuelto, en sesin secreta, colocar tres
bombas Orsini en casa de ustad y I03 sitios
donde pueda causar u. dao. La Asocia

cin se lo avisa para qu8 luego no pueda"na
ted decir que se le sorprendi.
Firm; T R y debajo las letras griegas
eauivalentes nnestra d y nnestra J."
Poes cnsules avisos ya dormir tran tranquilo
quilo tranquilo el tefior Cnsul.
Son verdaderamente escandalosos por sn
baratura, los precios que realizan A. Loc Loc-chetti
chetti Loc-chetti y C nnas cincuentas Ump ras de
ciistal y de metal desde nna hasta cinco
luces ltimamente recibidas.
Ponce, Abril 6 de 1896. 1 m d.
La Correspondencia del 4 del actual evo evoca
ca evoca el siguiente recuerdo:
Dia como hoy, Sbado Santo, el ao pa pasado,
sado, pasado, se hacan grandes preparativos y S9 le
egregio general Martnez Campos, que lleg
por fin eJ domirgo y sigui viajo para Cnbi
Quantum mutatus obillof!
Servicios prestados en el da da aver tor la
guardia municipal:
Detenido en el depsito municipal f 1 indi
viduo Sandalio Rodrguez, cor haberle itfa-
rido una herida don Luis Gonzlez.
Denunciados Aotonio Oae?da. or atro-
pellar de obra Lborio Oqnendo, y el ta tablajero
blajero tablajero Francisco Hernndez, por falta de
peso en ia carne.
El joven general dDm'nicmo don Horacio
Vzquez, expulso haco ejs, y que residi
en Maysgez, va acogido 4 indulto, en el
mana xierrera que n y zrpo ae nuestro
puerto h&3ia su pas.
En el mismo vapor vino de San Jetan, la
nctisia, a que, rr otr pate, no teuomoa
razn "para dai f. de que Rtmn Castillo el
ministro dominicano pwo xmr el presidente
de Scto Domingo, y J Etay, goberna gobernador
dor gobernador de Muor'p, preso tambin, han sido fu fusilados
silados fusilados por aqutl primer mandatario.
Turna! ti f gna T plitz, recomendada por
todo los grandes mdiaos, cerno remeuio so soberano
berano soberano contra ls malas dfgastiones la dis dispepsia
pepsia dispepsia crnica y como sgua de mesa de lo
m h 'g; jico y agradable que se conoce.
a. liUUvueui y v aou sus sgautes exciusi
vea para Puerto-Rico y venden al mayor y
al dtti.ll.
Ponce, Abril 6 de 1896. 1 m d.
Ha auLlos-nombres de los interventores
designados para la seccin de Barros, Dica
qne asistirn los autonomistas para impe impedir
dir impedir que se abuse de su ausencia.
Interventores : don Jos Jee Rodrguez.
don Severiano Arroyo, don Pedro Arroyo
Siutana, don Jos Agustn Rodrguez, don
luis Ja.. AJiaro, don Pedro Delgado.
Bupiente8 :
Don Aniceto Barrios Rivera, don Jos
Rojas Cotts.don Andrs Gonzlez, don Ma
noel de J. Rivera, don Santca Riafio, don
Dicscorides Rodrguez.
.Lutro Jos propietarios y los suplentes les
cuatro primeros de cada nota son autono autonomistas
mistas autonomistas y los dos;timos incondicionales.
Aceite de csstor, se ha recibido una parti
da en ia Farmacia Central de J. Ferrer.
6-12
Wiceins. el explorador ingls oue aguarda
actualmente en S3n Petersbureo la lleirada
del barco con el cua! va dirigirse las
aguas siberianas, nrevecta. para d caso en
qae no se reciban noticias de Nanseu, em em-urender
urender em-urender sn prximo viaia a los nar&iaa
cabo Tvhelioa-kne, en donde el explorador
sueco prometi dejar indicaciones acerca de
la direccin que tomara nna vez pasado di
eho cabo.
SI Anillo de hierro, la belldma zarzuela
de Zpsta y Marqus, llev el sbado a tea
tro inmensa concurrencia. L compaa ob
tuvo un doble xito, por tal circunstancia, y
por la esmerada interpretacin de la obra
Los artistas trabajaron en ella con entu3ias
mo y con inspiracin.
Li Garca Roy cant el sbado como nun nunca.
ca. nunca. Estuvo felicsima. El pblico le de demostr
mostr demostr su complacencia tributndola nutri nutridos
dos nutridos aplausos.
Pretor, Qaerol, L'oret y Barrenas son siem siempre
pre siempre los cantantes de excelente escuela, y g
sbado lucieron nna viz mas sus facultades
nada comunes
- Todos estos artistas fueron nudosamente
aplaudidos.
El consejo escolar do Londres ha resuelto
que, partir del 1 da Marzo prximo, pa
sado,en todas las escuelas primarias pblicas
de 1a gran capital se enstfie gratuitamente
el piano 4 los nios de uno y otro sexo que
a ellas concurran.
Actu'd mente hay 209 escuelas que tienen
273 piase; perc como esto no es bastante, se
ha resuelto duplicar su tmero, y si es pre preciso
ciso preciso triplicarlo, ante3 da fines de ao.
Procedan 1 9 de la Habsna ha llfgdo San
Juan, y pronto se hfr crgo del Jnigado de
nstruccia de Hamacar, nuestro anrgo y
paisano don Argel Acoata Quintero, quien
felicitamos por su r greso.
bat se h ba an acetado por el trmino de
quince el f .s a contar df do ti en qve se lie
na e aqnfcl rtqais'tc. ce h i-? preAout- que
est plazs veae el di catai-ci dti cor;entt!
mes d Abril, y p ir 1 ) tif A I &-i tre Hr? 1
tarde de eso dia tendr hg ir el &cto d rt rt-fereoa.
fereoa. rt-fereoa. Lo qae se hice pbiieo ps,r& general cono conocimiento,
cimiento, conocimiento, fidvixti'.d.-e que el tipo sladc
para etta subssti, hf- orno as finza, se
entendern con t p d descuento for la
difro.tii de tooroda, sega lo dispuesto
por ci Excelettsimo Ayuntamiento,
Pvime. Abril 4 da !Sf6 -El Alcalde,
Juan J t PvUui
El que -Doribe, da. fi- de esta ant;gn y
acredstid Fndi situad- en la plazi priu
CD3 de e?t pitorf sea Vla da Adjuntas,
ofrece h pb ico en g- neral, per mdica re retribucin,
tribucin, retribucin, habitaciones frescas, buer? a mes.i,
y trt t esmerado.
Adjuntas, Marzo 6 de 1896. Antonio Mi Mir
r Mir lpm, 3 v pi.
En la nechs del sbado ltimo me han
robado nn cfcb&Ho de mi propitdd, que pas pastaba
taba pastaba eb mi estancia del bairio dv Canas de
este t mino mu-cipaL
Limeas de dicho caballo son las siguien siguiente?.
te?. siguiente?. color insio blanco, alzada cuarta?,
pobro de crin y col, y de 5 n aos de
Lo hsgo pblico para lo que- corresponda,
cfrecietdo gratificar bien al que &Vie el pa paradero
radero paradero del animal sustrado.
Ponce' 1 6
JUAN BOTA.

En El Anillo de Hierro fu muy aplaud

do el dao del segundo acto entre Tiburn y
Ledia. cantado por Barrenas y la seora
Imperial. Fu repetido a instancias del p
blico La seora Imperial caracteriza muy
bien eus paptles, y canta con voz que agrada
por lo .huada y robusta
Tambin grad mucho la primera escena
del eegurdo acto entre Tiburn y el coro.
Al terminarse el primero y segando acto
fueron llamados a la escena todos los artis artistas
tas artistas entre palmadas y bravos.
Desde hace algunos das ee encuentra re recogido
cogido recogido en cama nuestro compaero en la
prensa don Enrique Hernndez, director de
El Pas.
; Deseamos que cunto antes pueda entre entregarse
garse entregarse nnevamente las faenas periodsticas.
Dicen los diarios capitaltfcs qne, segn
escriben de San Thomas, el general Theretas
Saint Simn Sam, ministro de la guerra que
era de Hipolitte, ee ha hecho elegir presiden
te de la repblica haitiana.
Crese que esto gravar la situacin pol poltica
tica poltica de acpcl pai.
Noticias de Cuba afirman que en estos l ltimos
timos ltimos das hau ingresado 400 prisioneros de
guerra en el Castillo ds la Cabaa,
Anoche ?egun estaba1 anurciado, se puso
on escena I,os Mosqueteros Grises.
La concurrencia unmetosa cerno siempre
Los artistas trabajaron tiets.
La orquesta ha contribuido en macho al
buen xito de Jes des ltimas fcncicces.
A bordo del vapor Ciudad de Cdiz re
gresan la Pennsula los generales' Mlan y
Aidecoa. Dcese que en Mayo prximo cm
parearn, con la misma direccin, les gene generales
rales generales Suarez Vald3 y Pando y don Julio Do-
mirgo Baz&n, secretario que fu del u cier
no General de esta isla.
Dsecomo seguro que, uca .v&ztranscu
rnao ei penoao eiecjorai, so venncai ur :
notable cambio en el personal de las audien
cias de esta isla y especialmente en la de
Ponca. V
Dice nuestro estimado colega La Corres
pondencia que las monedas de a cinco cen
tavos que se acaban de recibir sern puestas
en circulacin inmediatemeste, procedin
dose, desde luego, al canje de las que se pre-
senten con e.-e objeto a la Intendencia.
El instituto bacteriolgico de Mayagez va
adelante, y sabemos quu se cobran, en la is isla,
la, isla, con actividad, las suscriciones a este im importante
portante importante establecimiento.
Situacin del Crnito y Ahorro Ponceo,
en la tarde del 31 de Msrzo de 1896
ACTIVO
Letras por cobrar
Gastos de Instala Instalacin
cin Instalacin Mobiliario.
Gastes generales...
Emisin de obliga obligaciones
ciones obligaciones Corresponsales, Ex Exterior
terior Exterior Cambio de monedas
Obligaciones endo endosadas
sadas endosadas Corresponsales, Isla
Libretas y Cheques.
Obligaciones por co cobrar
brar cobrar La "Caja
Accionistas
Cartera
112.32
X
3,100.10
2,540.13
2,829.94
2,199.76
. 4,517.74
632.65
125,271.04
31,457 76 'e
328 13
150.047.45
134,917.76
51,025
35,678.50 544,528.28
PASIVO
Capital $200,000
Depsitos en garan garanta
ta garanta 2g,500
Depsitos volunta voluntarios
rios voluntarios 285
Fianzas 3,875
Obligaciones por pa pagar....
gar.... pagar.... 50,000
Cuentas, especiales.. 28,149.28
Foado de reserva. 669 11
Dividendo activo de
1895 44
Cuentas corrientes.. 162,865.19
Imposiciones sobre
libretas 33,228.44
Imposiciones a plazo
fijo 26,878.91
Ganancias y prdi prdidas
das prdidas 9,9J3 37 544.528.28
Jos A. Negrn Sanjurjo.
V. Bv,
El Director Gerente,
7. Salatar.
Nos escriban de Las Maias:
Pnes seores, on este pueblo andan a la
grea termmetros qumicos y morteros far
maepolos, siendo lo peor del caso qne apa aparando
rando aparando las cesas puedan roraperce los segun segundos
dos segundos y quebrarse los primeros.
El Juzg do entiende en loa asuntos qne se
ventilan y sabr repartir justicia. Aunque
pudiera resultar que obtenga el uno rna3 quo
el ctro, con mengua del derecho escrito.
Paes resulta lo mejor
que nn bnen juez municipal,
es no msl repartidor.
y se inclina hacia nn doctor
antes qne un eimple mortal.'
. LOS ABOSADOS
0. J. Rodrguez Sorra v
y don G. Lpez Tord,
han establecido su bufete en e3ta
Ciudad, calle Maycr ltnero 17.
Marzo 2 de J 896.
AVISO IMPORTANTE '-..
Pueden dirijirse al Ledo, don Francisco
Garca Girf do calle de Agniar, 92 Haba Habana,
na, Habana, las personas qu deseen adquirir el de derecho
recho derecho k optar a una Notara en el turno pre preferente
ferente preferente de dueos de oficies ei ggenados, en
Coba Puerto Kico, y en pebacin imppr imppr-portante.
portante. imppr-portante.
Li idemniz3cindeclaroda de Ral Orden
asciende a cerca de $3,000 con arreglo a cu
ya sumase admiten rfertas. Pzgode contado.
D ra informas doctorM Martnez, en el
vaper Mara Herrera; don R&fal Subir.
Ponce; en la librera de Acosta 8n Juar,
el interesado en la Habana. Ponce, 21 de
Maizo de 1896 1 m d.
SE SOUCITl
Una casa que rena condiciones higinicas
para eYf-rmerfa, y so halle situada en la
afuera de la poblacin.' Li Asociacin de
Dependientes desea alqnii&rla.
Ponce, de Abril de 195.

Por el correo prximo llega a a de la peniu
sula ciuco mil pesos mas, en moneda frac
cionaria.

Es probabl q-? & Instancia del seor la-
tendente, se acuVu quince 5 veinte mil pe
sos e la misma rn nc'3 Li calderilla re
cibida no se pon i u circulacin hasta qu6
no seaaaladradL
La medida es opoi ta -13.
Con ta fembrero de plumas
no vergas dr dote pisto,
que eu casa d Los Muchachos
de mas gusto los he visto.
HJlnia Iiora
(FOR TELEGRAFO)
Oapital, Abiil 5
MAXIMO GOMEZ
Se dice en la Habana que ha muerto M
ximo Gmfz
Eu les centros oficiales aseguran que el
cuartel general ignora en qu sitio se en
cuentra el generalsinib.
Algunos creen que esta declaracin con
firma squellos rumores.
i
ENTREVISTA
Estuvo el da 3 en la II iba o a el general
Pando,sin que se lo esperase.
Corferenci ligeramente con el general
Weyler.
El publico atribuye mucha importancia
la entrevista.
EL LIBERAL
Este peridico inserta un articul en que
se presagian para el mes de Junio complica
ciones internacionales, y se aconseja al go
biernQ que est prevenido.
Don Juan Valera, en nu sesudo trabajo,
irdica la urgencia de pactar alianzas en
F Hnciar Holanda Inglaterra,, que poseen
territorios en Amrica.
ESCUADRA
ATguno3 diarios de Madrid dicen que el
gbiuttd a rglo americano ejerce presin a
fin da que no salga hlcia Cuba la escuadra
espaola.
Parece que el gobierno de Madrid ha vnel
to aplazar el viaje de.,103 grandes barcos de
guerra.
MEJICO Y ESPAA
.-
Telegramas que se dicen recibidos por un
peridico de esta Capital San Juan opi
nan que la prensa neoyorquina habla de tra tratos
tos tratos ezisteLtes para una alianza entre Espaa
y Mjico.
, CANOVAS
Este hombre pblico desmiente la noticia
de que el gabinete de Washington ejerce
presin alguna sobre el da Madrid para evi evitar
tar evitar la salida de la escualra hjia Cuba.
Dice el seor Cnovas que el gobierno no
admitG imposiciones, y que har lo que exi exijan
jan exijan el hotscr y el inters d la patria, sin
preocuparse de lo que piensa el extranjero.
MUCHOS SOLDADOS
La prensa madrilea asegura que el Gene General
ral General Weyler ha pedido, con gran apremio
que se le enve nn nuevo refuerzo de cuaren cuarenta
ta cuarenta mil hombres, que considera necesarios en
la campaa contra los insurrectos.
El presidente del consejo dice que esa ver versin
sin versin no es cierta; pero que, si lo faese, no
cogera desprevenido al gobierno, que puede
disponer do mayores f uerzag an. r
ELECCIONES
En Madrid se presenta en lacha para la
diputacin, el marqus de Oabrfana.
Los socialistas tienen dos candidatos, que
votarn con el elemento obTero, que le es
adieto.
El seor Labra ha negado que una parte
de les autonomistas cubanos quebranten la
abstencin resuelta por la colectividad.
PERSECUCION
Ls3 columnas de Salrez Incln y Linares
han featido varias veces los insurrectos,csu insurrectos,csu-sndoles
sndoles insurrectos,csu-sndoles muchas bajas y tomndoles armas,
caballos y municiones.
HAITI
La asamblea nacional ha proclamado pre"
Bidente do la Repblica al general San Si'
mn Sam.
Otras versiones dicen que ste se proclam
por medio de un golpe de Estado, al frente
de las tropas, qne mandaba como ministro
de la Guerra.
CORRESPONDENCIA PARTICULAR
s
Sr. don S. M., Arecibo. Dados do alta
don J. M. I don F. Q y doa H. M. De
bftja don F C.
Sr. don F. P., Utuado. Cumplimentada
su csrta del da T8 de Marzo ltimo.
Sr, don N. M-, Comer o Dados de alta
los se.ficres H. de C. y C Gracias por sus
servicios.
Sr. don J..E. M.. Manat. Hoy se le re remite
mite remite Duevsmente el nmero del suplemento
don A. G
Sr. don A. G. G., Carolina Abonados
los 47 nmeros sobrantes Se remite nue nuevamente
vamente nuevamente el nmero 4 del suplemento para
Fernandez, Fue' tea y Vizcarrondo.
Sr. don S. M., Cabo-Rojo. Abondole
2 51 del recibo de don F. E M.
EL CREDITO Y AOHRRO POHCENO
GIRA A CORTA VISTA
eobr-a tedas las capitales y
pueblos de ia Pennsula,
islas advacen1 os. Sobre New
York Puerto Hizo y. Maya Maya-g
g Maya-g z. Sobre Ingl te ra,Frau ra,Frau-fia,
fia, ra,Frau-fia, Alemania, Blgica, Ho Holanda,
landa, Holanda, Austria,, Suiza, Ita Italia,
lia, Italia, Crcega, Portugal y Ma Marrueco?.
rrueco?. Marrueco?. Ponce, 6 Abril 1896 I
Una espiciopa caas en la cala de B 23 nos
Aires orolorgdcion de la calle de Atoc-h.
Para 11 forme dirigirge a don Antonio Mo Morales
rales Morales sn el escritorio de!o3-seorea Frau y
compaa. Ponce, $ d Abril de 1895. 1-0
barato
Se vendo un ezcelente pkno
vertical en buen uso. En las ofi oficinas
cinas oficinas de La Democracia 5 ai i i-forme3
forme3 i-forme3 don Vicente Font Camu
as.
23 Ponce, 26 Marzo 1896.

frggTw

e alffliiiiia

RECORTES

La paciencia es el apoyo del dbil; la im impaciencia,
paciencia, impaciencia, la ruina del taerte.Feuchstersle'
ven.
No hacer nada por la propia fama es mo
rir viviendo. Numa.
Tiloma Viov ma 4 nrnnflitn rtftrft enveleoer.
que acordarse de que uno se va haciendo
viejo.
. lia v ideas aue. como ciertas plantas, slo
dan fruto debajo de la tierra.
Las deseos son 1 condimento de la vida.
El dolor es al cuerpo
lo qno el remordi remordi--
- remordi-- J. Cali.
miento la conciencia.
LA PANACEA DEL DUQUE
E-t visto, or duque,
que sin usted no hay Poder,
ni quien sepa revolver
expedientes y balduque.
Tan larga no fu su ausencia
' qne le hayamos olvidado,
mas i de qu modo han cambiado
las cosas! Qi diferencia,
seor duque de Tetuan,
de como usted las dej.
pues, malas y todo, no
estaban como ahora estn I ....
Eso si, no piense usted
que ElduRjen lo haya empeorado:
no til; todo lo ha dejado
en Paz .... o de la Merced,
y ha rodado as la bcla
hasta que en- sta semana,
so ha empeorado ella sola,
con visos tan alarmantes
que, acaso la hora presente,
Gmez, Maceo y su gente
sern ya beligerantes
y estarn en posesin
de infinidad da derechos,
recursos, srmas, pertrechos,
municiones y.... un jamn!
Esto cualquiera despecha
y al ms lerdo suba mal
No hay aqu himno nacional,
, por lo menos, Urrecha!
Qu hacemos con esas gentes,
sin darles un correctivo! ....
No hay mas que herir en lo vito
y andar con baos calientes?. ...
Pronto, pronto, seor duque;
empiece usted eus trs bajos,
desempaquete legajos,
rompa nudos del balduque
ya ver eses memoriales
que, segn el testimonio
de su jefe Don Antonio
y de otros ministeriales
tenia en cartera usted
por e i llegaba este es so
para sacarnos del paso ;
del Pazo. de la Merced,
y, desde Rusia hasta Francia,
interesar prontamente
tedo el viejo continente
contra la beligerancia.
A ver esa panacea
universal que uted tiene
y que tanto nos conviene,
que se vea! que se veal
Mas, si todo ha sido guasa
y nada tiene usted hecho
para calmar el despecho
y corregir lo que pasa
ni debe usted padecer,
ni menos pasar mal rato
que esto pueblo es muy (ensato
y harto est ya de saber
que las cosas espaolas
son do un modo original
pues eol&s so ponen mal,
como se ponea bien solas,
y en esta tierra ignorada
todo est perfectamente
y nadie absolutamente
' tiene la culpa de nada.
Vayanse por dolida van
las cosas, y qude usted
en Pfczo de la Merced
y en graci3 de Tetun.
El sastre del Campillo.
Ledo en una novela sentimental:
"Julia divis grau distancia un hombre
caballo.
"El caballo y el caballero estaban tan le lejos,
jos, lejos, que formaban un punto en el horizonte.
"Aquel hombre, a juzgar por el sitio eu
que ee hallaba Julia, podra tener & lo sumo
treinta aoa."
i)iUSLlKlAS
Hay quien tiene el amor ps? atrevido,
y cuando algn amaste hace nn exceso,
se hace la rtflxin de qua es Cupido
un nio muy travieso.
Mis reflexiones son dtLtaa de sas
cuando flta un amante fu deberes.
El amor no es travieso. L53 traviesas,
en mi humilde opinin, son. las mu jere l
Esta ro.he cenar me hs invitado,
y a np aceptar me veo precisado.
Pues cuando t convidas, Filomena,
es porque te haco falta un convidado....
que te pague la cena.
Alberto Casanl Shakey.
CREDITO Y AHORRO PONCEfiO
SECRETARIA
Doa Bernardina Ri'z hi dado aviso es esta
ta esta Secretara de habrsele extraviado la li libreta
breta libreta de imposicin nmero 774.
Y 4 lea fiaes dater atinados en el -art. 31
de loa Estf.tutos, so haca pblico el extravo.
Ponce, a 2 de Abril de 188G.
El Secretario. J. O. PasarelL
Una partida de BURRAS y
BURROS, se hallan en los Ba Baos
os Baos de Quintana de don Jos B.
Ortiz, quien informar sobro pro pro-co.
co. pro-co. Abril 2 de 1896. 3-15
PUERTO-RICO Y SU HlsfiT
1SVESTIGACI05ES CRITICAS
POR SALVADOR BKAU
El qup suscriba tiene encargo
de realizar algunos ejemplares do
esta obra?
Volmenes encuadernados $ 2
Idem sin encuadernar 1 50
Fernando Rivera.
Comercio eq. Marina 5-8 a!t.



4

jua usmocracia

l""5 "T"" EL JL
HTERfiAClSAt'
POBT-ATJ-PfilNGE. HAITI
...
1 propietario que suscribe ofrece las ce cerned
rned cerned A3 y ventiladas habitaciones de este
Hotel & todos loa puertorriqueos 6 extraa -I
eros de transito estada ja en Hait.
En el establecimiento se habla ingls,
francs f espaol 6 italiano. Trato enlto; r
iclo escondo 4
Tenemos sucursal en el aristocrtico cara
po de Thor (Bizotn) para los pasagero
fennos que sern tratados cen esm rad
solicitad.
F Gonzalo Maris
Enero 22 de 1895.

fJV V V'' -ifc2? I

ROBERTO GRAHAM
INGENIERO
3E03fiTCEB, S.
-Agente autorizado para la -venU
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leel & C?, y de fes Bombas
gemelas automticas de Srrlth, Vaile
c C?, para alimentacin automtica
de calderas de vapor con agua ca callente
llente callente y de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio i? de 1893,
Los infrascritos mdicos cirujanos
con ejercicio en esta ciudad,
Certifican: que han comprobado yfc en 2a.
tctica oficial, ya en la particular, durante
a epidezala ranciosa reinante en esta clu-t-kd,
la oficacla incontestable di viroa viroa-n
n viroa-n i cune procedente dol Instituto e Yacu Yacu-Mcln
Mcln Yacu-Mcln dr don Santiago Ecljo instalado es
itcio bfcjo in dirsccin. Diras a que i i-kIo
kIo i-kIo ieLcr fce:jo espera sun ccudesjsus
5 detenido estedio, t.a coes sonido perfee perfee-t
t perfee-t cnax el ni ve-i da ics Js.itus&a Europeos
1 iu jidole, el eulvc a t goI rlres pro pro-i
i pro-i 1 Ictico de la v Irsela L&sta el extremo -de
j caer asegurar y fciirmar loa que srBcriben,
en ata pobcin ha producido tan fa falle
lle falle es resultados y ha, obtenido taniisonjeie,
1 tisf actorio y brUanta zito, que se fcsn
1 t-i-fceguido cen m ttxcplco y 1 ropagfccln el
1 iet raudo de ia vimei. qte aterrorizaba y
1 :ermaba si poblacin. ese haca es y
vho meses, to vacilando por ende loa ixi ixi-itacrto&
itacrto& ixi-itacrto& en pnblkr no tan solo por me meti
ti meti de la presente sino .ue tambin por la
rene psrldiea del pas ser sesearle
l ne la dra vacuna extrada de la ternera
1 ti precitado Instituto es superior y prefe preferible
rible preferible a vda las desoia nsadas en la isia, In
t uo la de Londres, y qua estad sticamente
i a dado mejor y raa resaltado, hasta el ex ex-irerao
irerao ex-irerao 5e haber conseaido la jputulacin
lodnoi enr an noventa por ciento Y para
iue conste y vslg dcda ccnvonlr pediere
a Ucn taitiago fcto espido 1 presente ei
Tonca a 17 da Hayo de lJ.Dr.. &icaatr
ivs Dr. Constado 23?. ZUvercn Dr.
v$&nh- Dr. C?T0f Dr. V& Bks Dr.
te dcscaa vendf r 25 ssilos ds ics
el 4? Centenario del descubrimiento
de esta isla.
K& esta imprenta Informarn,
Pon-e. 2 Noviembre l804-
Paba OASBETEEAS
Se vende eoei miad de su valor, tina nd nd-ru'fui
ru'fui nd-ru'fui niturajora di cisdra menuda vara ca-
trttrraj. cen tu caldera v dems viesas, en
fpuy buen catado y tm martinete de reputito.
Pcnce. ieraro 17 1SD4.
Especfico Salvador
DE JAN BERRA EGELL
. Vou ?tte especfico desaparecen ios bar bar-roa
roa bar-roa y Ja picazn que producen las erup erup-eiccea
eiccea erup-eiccea en el cuerpo. Es el verdadoro "quita-do
" Sa usa en ; fricciones y 89. apil apil-c.'C
c.'C apil-c.'C ect eata casos distintos.
Yndose en Jna-D;az barrio de Hato
pnere -casa del inventor srlamente.
Mhv. 4t JS95. A.
FOLLETIN 15
RoaenTO Luis Stevknson
PLAGIADO
TRADJOOION DE FRANCISCO SELLEN
CAPTULO XI
El capitn c rinde
4
(Continuacin)
la sido un mal negocio, dijo movien moviendo
do moviendo la c&btz.'
Ni ha, sido culpa nuestra, respond.
El capitn, dijo, qnisiera hablar oon
el amigo da usted. Pueden hacerlo por la
ventanilla.
i Y cmo pabremos que no medita una
nueva traicin! exclam.
No medita ninguna, David, contest
? eCor Riach. y si la meditara, le digo a
Urted con toda verdad, que no podramos
cosscjrulr que los hombres nos siguieran.
- Es asil prgant
i-Ludir a usted aun mas. ztk No
on los hombres aoJament, fino tambin yo.
1)4 vid. Confieso qie tecgi betant, y se
6ourid.No, continud, lo que queremos
f in arrfIo
Ccosollf el asunto con Alan y cr run

i jo, 0o!

.lili pQl 8S

de la Oom

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona loa das 5 y 25 de cada mea
e Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se "e
xrin rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes e
la y vuelta;
En la 15y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada f Alalia gTti?.
jas dems menores de 8 aos de pacaje, da 8 12 aos no rnznplldos 3
saje, de 12 aos cumplidos pasaje cutero.
fin 3 preferencia y 35 ordinarK n nio basa 2 a&o gstis. De
7 aos i pasaje de 7 11 ao3 pasaje de il aos en adelante pasaje

Aiera.
EMIGRANTES: Hasta dos

cs. medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

r IVi L-j
SALIDA.
Habana el ltimo de
Nue vitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCB
Mavygnez
Ds
cada
da
mes.
1?
. 2
5
1
3

RETORNO

Te
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cana
Gibar
Nnevitaa
dia
15
15
16
18
19
21
22
El vanor M. L. ViUaverde en su

ae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes j alguno de la compa
lia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para tr bor borla
la borla en Puerto-Kico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
vala mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Majo al 30 de setiem setiem-r,
r, setiem-r, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-Unejite
Unejite sola-Unejite para Santander.
Tarifa dt pasaje de k LINEA INTER ANTILLANA
Os los puertos de la Pennsula por los Correes, con trasbordo en Pucrio-Rico
y viesoersa

lf O J- A 8 5 p dASX. -t OLAS 2 gMieUAXTES
1! 2- 3
tegora categora categora Prfi?te Ordinaria.
Mayage Ircteta Ftxta Pf&a Teuicu Feteta Petcias BttcUu
t Ponc I 850 750 650 pb 45Q 00 175

TABIFA DE FLETES PAEA LA PENINSULA
o (Caf..-.-..-..... $ 8 los 625 kloa.
fara p7irtO directo $ 7 lo 1C00 kilo ($5 para Barcelona-
... trrA-. ) Ca... ... ? 8 los 625 kilos,
a ruarte indocto. el3 lo 1000
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.
fJubao voluntarla---..- 1
Pasajes 41 2
Santander obligatoria...... 5
Vigo 7
. Juan de Puerto-Rico 21j22
Vayagiez voluntaria...... 23
tonce 24
Vegada Habana 23

Para ms inforxnoa dirigirse sus Consigna arios en esta plaza,
Bregaro & Co
""E1 CJoFFe Ultramar-'99
Peridico poltico y de noticias ;
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes.
Precios de suscripcin en Puerto Rico:
Ao 6 pesos.
Semestre 3 id.
Trimestre. .1-50.
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo
Pida!. P.
Tarietas al nniTiiif o!!

fi en la conferencia; pero eta no era l que
oicamente de?eabi el 8t-r R aeh, quiea
rae rrgtf entonces qaa le diera do tr?g j cn
talinstar.cia y tales recuerdos da su acti
gua bondad hacia m, qne al fa le pa ei
vaso de-ht t con aguardiente. Bibid uaa
parte y se lleVd el resto a compartirlo, como
supuae, con su superior.
Poco despus vino el capitn a una de las
ventanillas, como se haba convenido y per permaneci
maneci permaneci all en la lluvia, con el br?. 2 3 venda vendado,
do, vendado, severo, plido, y con un aspecto tA de
vejtz, que sent remordimientos por hber
disparad; centra l.
Alan al i ce tan te le puso la pbtola' al ros rostro.
tro. rostro.
Alce usted esa cosa, dijo el espitan,
Np le be dado mi palabra? es que trata
usted de insultarme!
CapiUn, en cuanto ano quebrantar
su palabra, f a que atenerme. Anoche por porfi
fi porfi y regate usted como una vieja ; me di
la palabra y me e?treth5 la mano y usted
sbe lo que despus pas. Al diablo con eu
palabrr.
Bien, bien, seor, dijo el capitn, con
imprecaciones no se gmar mocho. (Y en
verdad, el capiUn no tec la costumbre'de
ethr tercos y juramentes). Pero tenemos
otras cas 13 de que hablar,' continu con
amargara. Usted ha dtjad.-i mi brgntu
en una condicin lamcLtablf ; apesss tengo
gcte con que mnejrlo; mi primer piloto,
da quien apenas poda prescindir, ha muerto
sin thiatar & manes de ueted. Ni me queda
ctro recorso, sino recalar en Qlafg w en
buca de marinero?; y all, con permiw de
ustd, podi encontrar quienes sabrn hi
blarle mejor qae yo
Eo,t?r?frcoT -,Jjo Alr. B'et, y yo
miiio ltfe h.tblai. Y & cuexca que a a
cfndadroh yi quienes entiendan e Irgl,
eirn U'a ht?tori Icteressnt. Da na sdo
. t Y

a Trasatlntica
aos, gratuitamente; de dos cuatr
Villsivord
LLEGADA.
Nnevitas
Gibara
Santiago de Cuba
Mayagnea
Puerto-Rico
' da
1"
2
4
7
8
9
IL

Mayaeraez da 15
PONCE 16
Port an Prince iS
Santiago e Cuba 19
Gibara 21
Nnevitas 22
Habana 24

viaie del dia 7 este nuerto. tomarA
VIAJE DE REGESO.

Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual......
Ponce voluntaria---. 7
Mayagiiez ...... S
S. Juan de Pto-Rico obligatoria. ..... 9.
Vigo 2324
Santander -.26
Bilbao voluntaria. --.27
Pasajes 28 2

quince rebustos mria?ro-. y dt rtro o
hombre y un macbchj. Ol eso ej'yer
g0T2Z8Ol
El ci pitan se puo todo rojo. .4
No, continu Alan, o no me aco acomoda.
moda. acomoda. Djsme ust d ec la cott como con convinimos.
vinimos. convinimos. S, dijo el capitn, pero mi primer
pilcto hi muerto, y uted sabe bien cmo.
Nicgaoo de nosotros conree la costa, que es
ma peligrosa para los buqoes.
Dijo a eeccla de Uited. cor tinu5
Alan, que me deje en Alpio, donde qniera
a unas treinta mil!a de mi tierra ; icepto
en el psis de los Campobellcw. L djo a
ustsd amplio espacio; si noescaps.z de hacrr
eso, entonces h-y qne entiesar qae e ueted
tn fl jo mariuo como ccmtatietta Los po
bres pescadores do mi pas en sus miserables
botecillos van de una isla a otra en toda cla clase
se clase d tiempo, y basta denoch :
Ua bote de pescadores no es un buque,
secr mi, dijo el capitn No tiene el ca calado
lado calado de un baque.
. Entonces, vamos Glascow. s i usted
quiere, dijj AUn Al fia los reiremos a
sus expensas-
No soy muy amigo de barias, dijo el
capitn; pero todo ef t- cneeta diaero.
Bien. diji AJ-n. yo no oy vekti
Treinta libras et-:iiiriaa i nstd me deja et
la cofcta; y sesenta i ccp deja en L'nne.
Pero vea nted drnd e-tamos, etfior;
a unas cuantas horas de i.aveg-scin de Ar Ar-muchaD,
muchaD, Ar-muchaD, dijo el capitac Dme ta tad se sesenta
senta sesenta libras y lo de jal allt
Y tetgo que exponerme a 2a persecucin
de los soldados solo por complacer a nstdd,
exclam Alan. No, atfior; s tuted quiere
sesenta libras, gnelas y djeme en mi pas,
Es arriesgar el bergantn, -dijo el capi capitn,
tn, capitn, y la vida de usted al mismo tiempo.
Peco me e porta, dijo Alan.
... -; v

van depurativo vegetal
?a extracto fluido compuesto dr
xrlas plantas indgenas, usadas co cono
no cono alterantes y : sudorficas.
lada onza fluida represanta una
a a de las plantas que contiene. ;
t PURAMENTE VEGETAL
I El ms conocido, seguro j rpida
trificador de la sangre!
j Conserva el cutis Ursa y libre de
opciones y granosx
t'uiJcn usarlo hasta ios nios.
Deposito : Farmacia Central, de J.
errer.
m 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

r
r

Compagnie Gnrale Transatlantique

E VAPORES CORREOS

m 1 m
NUEVO ITINERARIO
Que rige desdo Enero 189a

POR INTERCLONIAL DE
AJS DH IDA

Llegada Salida
ort-de-Pranco 30
mint-Pierre 30 30
?ointe Pitre 1? 1?
?asso-Terre. : 1? 1?
5aint-Thonias.... 2 3
'ONOS.. 4. 4
dayagea 4 5
3anto-Domingo... 6 6
" 3mei 7 7
"r-ftu -Priado -. 3

CONEXIONES A su llegada Fort-de-Frnea el dia 22. tiene
L&a lneas a Holr M.r".la r? PLi i -K at,J r 4 flrtn v Ron el

a Uayermy el 29, vspera d en saJIda, os otro
'
& a la ida el lia t a au Tn-- el la ecn di
n werw el 18 eca l

TitaJSSlUlSlCK a.da4 d los puerto itvlc a t Jttarri0 xii-asE. k-.i.
abordo (n FoT-de-F. I 23. pra aanta Inaa, Teoa-I. Desr-rira- Statim, tjrnt ft
ny?&,ru9Tto-Osibo Caas., Coia y Par Umoa. Tsrif,Sa?cloTXJi.Cattlii) 7 iJre. t,
lraisr i ,m S4ait-Ta5Si. al li; i H&m. Tasb4a pa- CxpJi y Crtama Bar a
', l!nd da t a 1 di 30.
'JTA L C-saps'i se e rpaibU la At dm za7 z eccsCv ?a
-i 9 Bi4I 3 la s pvtjk ds 1? d Ntr'aabftia j .i 0
CONDICIONES Y CONCESIONES

C0NCKJMIENT03--Etc dba tez pratdo 3 la Abasia anclpadaiatc T vrz la l?
matiKrita da! inb&rs&dor. Ix qtit tanatea a iugRi ras, so ser. ta-ttev
et rieTi ? 5 rsaos podrn r pAgdurca a iu! an ra dero, xr eprasajdo loa ct
sp-odi4n7&a i itstw p?opa: a tartrir, qc .a cibxc tx ta; Vcctig ozzzkt:
lies oe-'jalat ipirii.
PASAJES a uiporU iu d ter atliTacho ia friueo, si e-aYient ea xaonada corric-i
, al axabio de i-Utatra plaza sobra Paria, el di dl jabarqae. Ia pasjerc qsa 30 stuTisfe r
rnt8 al momento de la salida, parlera la zaitod del pasaje- Loa p&sajes tostdoa 4 bordo '.
ureracaco d 20 por 100.
; FASAJ33 UE IDA Y VUELTA Para loe viaje ifcra.se aa expldi paaake e caa
s viiioa per tres asa coj usa rsbaj do 15 po l0 j para loe irazaiUicoi, Tiido C
5o, coa 25 por IC3 d rJa. Le bilis tsa retorno poT 1 l traaa.cll podrn sar prv
gde, nt da pixar 1 play por aeia rao ta, BiiLaiit la dTulsei da l& rab&ja tota, d
a y vneita.
i el easo ds que xm pasajero no radleea utilbsar ei biileta de retorna, le ser deTXieifca la di

ra-iel sntra ei precio crdin&no de Ida y el total pujado per ida y vuelta; siempre que
n prometido camarote, ea cayo caso, aolo obtiira la mitad de i diferencia citada.

Atro paasijea enteros de amara. Lsdaao lo criados. i2t& ravala uo 4 ajjiioable los paae d
y -yqslta. i precio ds pasaje para loa criado es de 500 trano.
" NIOS Li:.-a nios meaora d 3 aoa aeran admitidos gratis; do 3 aos eumpiiuoa 8 no caza
udc-, pa5?i l cvxi& parte; e 8 cumplidos 12 no ampidoa, ia mitd, y d- 32 ea adtlant
Causeo raciilif. l-jie? mi d un sric assorjie 3 aS--. oic zaio r adaiiti
,ti T
UIPAJ5 co&eede a tzaa pasajero una franquicia de 150 kiiea 6 20 pia cbicos.
4. lo nioa que paguen madio pasaje..-. 75 ideia 6 10 id. icem.
S loa qne paguen iacaaxta parte 9 Idem. 6 5 id Idem.
L- scedentea aeran cobrador 4 razn de 2 francos cada fraccin da 10 kilos d 4 raneas el pi
oiou. ta r&nqueia por errceairil de 30 kiioa y 7 repstirai&snte.
Pi-iAls Ls C-ks?. y&n stsp.bieclda ana rabada a loa precio ce paaja pa lo

ta vih( jsp: r r-A asaiuaa,
1 i l wsk. l?.
3;si.A vO-u AipAL s fictos
iti.i3 Ae&a3 ea.
Weistiora 3 d ISf.

Bu6n

Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnfica finca rstica n la Ju Ju-dadicin
dadicin Ju-dadicin de Utnado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales
iay como 14 5 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 160 cuerdas de malezas
. monte, propias para el cultivo de caf; como 85 6 90 de excelentes pastos y entre estos
inas 30 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Comerio y Jayuya
jomo puede justificarse: bailan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran ran-iho
iho ran-iho de ms de 30 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re reliante
liante reliante construccidn donde puede habitar una numerosa familia, con .la ventaja de que
ilo ditfta tre3 minutos de la pcblacn. Para mas informes dirigirse los que ena enalben
lben enalben
COLLAZO, PEREZ QUERRA Y CQ2IP.

abril, 2 de 1895.

1KERIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIEBRE CE LOS

PAISES CALIOOS DIARREA CRONICA, AFFECCIOHES CEL CCRAZOft
EXCESO DE TRABAJ FSICO Y INTELECTUAL
M miran radica lmenta con

el EOSIE

Tnico reconstituyen Dlgestoo Estlmulanti poderoso

Depalta feaeral : DONAVOR. de i clae.'n -ta (lraaci3.
rj'Oiiarto en TotsrciB : Ramn TFZ. C- -A. XZ XD

Polfa rfeted guiarnos! -le pregunt el
capitn que dminaba sn clenr.
,2 dndo3o, d'jo A'an. yo tengo ir
de sellado, como usted h vit, que de ma
rinero. Pero ma be embarcado y desembar
cado tantas vecan en esta costa, que creo co conocer
nocer conocer a'g"de ella
El capui movi 1. cabeza refunfafiando
Si yo hubiera perdido menos dinero en
este inf ttanaio vija, dijo, lo verla a us usted
ted usted ah'r.do antes de arriesgar mi bargan
tn, sef r; P ro sea como u-ted quiere Tn
pronto enojo hy aa poco de viento, pondr
maosa a obra. Peo hay a1g- ms Po Podremos
dremos Podremos encontrarnos con un buque &l Rey.
qne tal v z uo aborde sin Que yo tngala
me-.'cr culpa, pnrsto qua esf 1 cruzando por
e Uco-ti. usud sabe por qu Ahora, ti
tal cosa acot.t eiers, nsted perdera el di dinero
nero dinero
0pitin, exclam-Alan, si usted ve
un gallardete, lo qae tiene qae hacer es huir
a toda prisa Y hora, cerno me parece que
est u- td a'g-i eeaa de aguardiente, haga hagamos
mos hagamos u. trueque: ac botella p-or dos cubo?
do g x. ;; v i ; ;
E t f el la u'tma cliusnla th tratado, y
fu cimente cnmplida por ambas partes; de
troio qne ATn y yo pudimos lavar la tma
ra y b er dn3 parecer los recuerdos sat -gerto
de lo. qie habamos matado; y el
capitn y el Hf5-.r Riach pudieron ser felice?
a tu micer, bebiendo.
Capitulo xn
, Donde se habla del "zorro rojo
Antes de qne hubiramos limpiado la c
mar comet i a soplar una brisa del este,
que acab con 1 lluvia y kos dej ver el sol
Todo el da dnrd esta brisa y hcia la tar tarda
da tarda h Jibia sementado en Ltent?idid, alteran.

U n g nto D 8 r m g 8 n o
Los asombrosos efecto producidor
por el Ungento Dbm o-sao -r
las llagas quemaduras, juanetes, pt
caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis turnar es; U
cualquier procedencia, reumatismo, ul ulceras,
ceras, ulceras, heridas de cualquier ama, pa
nadizos lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y c constan
te oso, que de dicho especfico. S'
hace.
Depsito: Farmacia Central de ;
Ferrer.

FRANCESES

FOET-DE-FKANGE A JACMP l
VIAJS DE BEGR
llegada
Fort-au-Prince
Petit-Goave Ctnal
Jrnne. Idem.
L8S Cayes. -Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo. -Mayagua.
Poce. fc
Ssiat-Tbcmas -Bjts-Terre
. ---Fonr-Pi
Sint-Picrr ...
For-da-Frai
U
U
15
1S
U
II
r
18
19
20
21
22
11
12
13
14
15.
1C
17
18
20
20
22
exn con )oa trastltot.e trastltot.e-ceTcoloisiil
ceTcoloisiil trastltot.e-ceTcoloisiil de Fart-de-Frao
- j-n y 111 1.
trssatlantica a ar?aua a w;gs: b
tt
rapor de 1 linea iivT-,,oraeaux xai.
so nubles
ene eemput.
para arcalena, evsaa fciu:
63 isaatt 3 d 1. 425
Testas.'
cabaridos a na Tipits
cala $iaxa,
A YOL HSBMANOS &" Co,
Playa de Ponce.
dose un tuto el mar; pero despus de obscu obscurecer
recer obscurecer tenUmoa un mr d p-oa
En la primer pte drl autes da que
el vix se alterase, era muy agradable puea
to qae viajbimoa con uo sol briPant por
ertre las montafloias a uno y ctro Uda
Alan y yo estbamos sentados en Xa cmara
con las puertas abiertas, y mientras l fu
maba en una pipa el tabaco mejor del cap
tau, mj re ri ta h.storia, que fu tanto
mas imporUTite pra m cuanto que obtuve
cierto conceimiento do aquella part3 monta montaosa
osa montaosa de Ecocia donde pronto tenia que de desembarcar
sembarcar desembarcar En aquellos das, csi a raa de
la gran insurreccin J 400 bit a, era muy con
veniente ese conocimiento ;
Pero antes le hab yo r f rido ma iofor
tunios que r y con mrch atenddn. Sol
cuando mencion a mi buen amigo el minia
tro seor Campobelia, aa agit machi excla exclamando
mando exclamando que odiaba a todos los de ese nom1
bre.
Pcr quf-le pregunt -Es nn hambre
a quien puede usted dar la maco con orgu
o. .....
No t nada que pudiera darle a un
Oampobello, dijo AUn, a co ser un bala bala-ai.
ai. bala-ai. Cazara a todos los de ese apellido cerno
si fueran gallos f iIyotrea Sfetnies mori
bnndo me rratriH sebre mia rodil'ai bas
ta la ventana mi habitacin para darle
un tiro a uno.
Bjeno, Alan, bueno, le dijv-iqc
lo que pasa a usted con loa Oampobellost
tfd abe moy bien, ma cor. test que
yo soy un Stuart d Apfa. y qua 0n Oampo j
behos or lrgo tiemtxj han rrcrrMrt
diezmado a los de mi apellioo. apoderaedos
de nuestra tierras per traicin, aunque
ruaca coa la eparia. t st ir
uo y cauuo ua go.'pe con el pomo de la saya;
An by mas, continu, -y todo e
por i m rao wtU: palabree NIm. pwrwW

ftJL (MU
tes n 9 vm
f
PLAYA DE PONCE P. B.
1
Banqueros, (zmi'ioniticu, Itportudoru
9 Mxj criadora.
DI LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
. -w-V -wm, -T 'V -n m
AHBSO A'IEIilCAN PACKET C0
UAMBURG
'ALA REAL INGLESA
LINCEA DE VAPORES SERRA
SNTBE LIVERPOOL,
ESPAA & POERTO-RICO
-:oBILBAOo:-
VAPORES COBEEOS ESPAOLES
SANTO DOMINGO
YPEBTO-RICO DE
SOBUINOS DE HERRERA
-HABANA
NSW-TCK & PUESTO-RICO S. a CO.
HBW-IOBZ
6AL1VESTON & WEST-'NDIZ3
8. & CO.
ENTBE Q AliVESTON, (TE KA J y PTO-EOv
HALJFAX STBAMSHIP
L1NB
SALIFAX-
REPRESENTAN! ES
DEL
80ABD OP UNDERWKITES3
NBW-TORK
VENTA DE P&O VISIONES.
t'ONSTANTE STJETIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
- ? Piava de Ponsa, ayo 23 im
- SAN ANTONIO HN0S.
Moca, Puesto -Rico
Compran y veneii mtos el pas.
AUSUBO! AUSBO!
Vigas de 4 x5, 4x6y5xl0 y alaf3
de 2 x 3. Estantes de ausubo ds 6 i 7 va va-raa.
raa. va-raa. Sartiio general de maderas da h
Lorids., tablas de todas clasei y desaii
otf para 3ontmc!5-a.
I. ?. Doaia & C"
f'av Po ice Norlecibra 22
ROBERTO GRAHAM
: HO25I230
ftspreentAJite de ics seores MsqIgv
iiltot O?, iigenierca manufcttu-erci j
p5?litea en toda clase de maquina
para bAciend3 da caa y la fibrcan 1
xtxar.
f.caass lifr.rms Jaha 4, 1S93.
HOTEL FSANCS3
Habitaciones ventiladas y esmera esmera-o
o esmera-o servicio.
Bregare d Go.
Giran 4 corta vista eobr Espaa h't
aiyacentss. f
Giran sobre las pUxas principesa
Francia, Inglaterra, Alemania, Atwtria,
Blriea, holanda, Italia, F orlar, r
f Africa (Harmecos) y rr--y-;Tr
A LOS HACENDAD DS DE CANA
Ja ?K?,i.-lo Sanaarc! o Cas. ':
i vn -a, ncTloa io propios nin 71? g
2
JAQUECAS
Cirjtis fa n:e-'-
l.t PILDORAS
ANT4-NEVRALGICAS il D'CHON I KH
La P3NC : RASION E. ADtA
f.tlsos, trtts dignas de un tuh r-1, y .e3
todo la apariencia dd legahda l, psrs f av'''
rizarlo a uno mas.
.-ted regala coa tanta f ic:ii I i ;l bo' r
roes, le dije, que apenas puedo crttr qaa
sea buen juez en materia de Laoclcs t
iAhl diio feonriando. mi dcp! ir!
lio heredo del mismn hombre de qaiea iwPl
loa botone, ; y ee fu mi pebre pdre t
can Stnart, que Dios terg 1 ea su g'o"-.. I
Era el homfcre mas hermoso de ea fii! t,f;
y el mejor tirador de espsda dela ':t
Altas, Divid; lo que equivale a decir
mundoectaro Y s lo ana ma din, Pa'
l fu quin me ense el manejo dl ara
Cuando se organiz la Qardia N-ga. t
nil TA fiA ello D
deseaba pre?enciar la habilidad a la
ae la gette de las Tierras A't is, y ai p--
y tres individuos mas f aeron esceg y
fiados a Lnndres para qr.e el Ry !cs i
So, les llev a palacio y dursate dos a
COlltinnaS dArnr nn iThihh-n el el sr-'
de efgrimir la espada delante del R ) J Jt
y ae ia Kema arolma y del carn-ca
berland y de otros muc h s que no p-lc
Terminado el acto, el Rej-fipar d,
na Insigne usurpador los ecgio y P"--f 1j
librss ea maco de cada neo Al sa1
palacio, tenan que pasar por detecte 1 te
habiUcta del portero, y se le ocuru
padre, porque tal ver era el priinei cao t
ro privado que pasaba por &qu Fa"
qua era justa darle ai pebre r-orttra ue-.
conducta. t
De consiguiente le regal ls tres aoai
qu acioaDa ae recibir del Kej; ios fc4,-r
b .tile ros que venan detras hkieron o ojw i
A'gu-jm dic?n que fulano fui el q4 Ft
mero di U gtaticacia al portero u--
otros, qoe fu zutano; pero la vera 1
rjnieri lo hz? f'i Darcai Stnsrt, co-ni

1 a naaiiiBtti


t-

f.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EO54128ON_4QHMQX INGEST_TIME 2017-04-21T23:00:21Z PACKAGE AA00052874_01409
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES