. '!Jlli;,:'1,'",:'w'"t
r
V u VIL
PONCE, PUERTO-RICO, AITI 29 DE DICIEMBRE DE 1896
NM. 1571
-.
a
r 7
1
Vi .-1
i.' i
t
3 N
11 f$
V
Bfl a y fQP 1 1
uu.
A tocios "los que sufran do tan penosa enfci-mp.rinrl ro, ,i
i;-ctnra d'A siguiente t.-stirnomo : t
r "j3?3-' SC0tVT YJ'E, -Nueva York Muv
bren .unos: lo ushdo su preparacin Fmn
moa do Scott do aceito de hgo de bScalSc n
upofosfitcs do cal y de sosa en dps casos que mi
lian dado excelentes resultados; uno era de
bronquitis capilar y otro de asma .bronouiil
yr Parasismos eran sumamente dolorosos
Loa efectos del preparado en ambas cnfWed
dea l.au s.do eficae. Koy de Uds. 8. S. y S
T,?r;v9v 0? JUNALE, Mion?b?o ?
Juro Medico de Santo Domingo y Mdico do Jos
Asilos do Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez so. 2J. Santo Doming-o, R. .M
La Emulsin de Scott sana toda irri-
tnnt n Hr lo -i t-. -i
';:;;f Vji;. Lstc preparado es conocido desde hace
Va Xv"v clG veinte anos y altamente anrerin
-A
VvSYi; veinte anos y altamente inrerm-
V-; ? versalmente por los Seores Me'
11 T)v .T T T unalb CS .COni .la mcdicina "ias racional
. i j .. ,iv;c luiuuu Tiara c-
tratan nenh do todas las? enfermedades que se manifiestan por l.h l.h-lulad
lulad l.h-lulad t x ten nacin, perdida de fuerzas, &c. Los componente s de r
Emulsin de Scott
aceite de hilado de bacalao, hecho digerible, asimilable y f.-c i
t, uiar pie fortalece y robustece; y los hipofosiios de cal y so.a ,ue
'4"r.'n'.le.i tnicos para el cerebro, los-nervios y los huesos 'ES
t- tijuato por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
orras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia
. vujn.aisiiio Crnico y toda forma de extenuacin 6 bili.
;. -i, t u Boticas. I'cJi '.(lso las imitaciones
cuit y Bownc, Quiinicob,. Nueva York.
i ;; til
Compaa canadenso do seguros sobre la vida
i,A UNICA COMPAIA AUTORIZABA POE ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
, EGRESOS ACTIVO SEGUROSE VIGOR
187G. $ 48,210 $ 546,461 $1.064,350
18.95. 1.528,054 5.365,770 34.754,840
.Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
e;.t
i i T-"V
I L garanta del Gobierno dol Canad, con Inspeccin en todaa sus operaccnss
emi&in de Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el prl prl-pago,
pago, prl-pago, quadudo asegurado nterin llaga i donitiva.
a La o;nl?.iu de tlz& sin restriccin do ningn gaero, respecto d liESIIEN liESIIEN-.,
., liESIIEN-., OCUPACION, VlAJSS, DESAFIOS, SUICiDOb, ltiVOliUCIONES, Ul)
.t5, i. (i. Por lo cual no co&rw id aooionea t'utar&a t sus aegrsraics, PA PA-yOTODO
yOTODO PA-yOTODO MNIlSTltO, tjUAL'UlJtA ivA juA (JA US a.
4 iu contrato es tan iva y tioucaio que no el lugar a dudas, sisado- U lanm-'
i&to y oSnto de frusfed ambiguas.
Cdibia cualquier clafcs do Pliaa por otra de distinta ia.se, siempre qp.e as 1c
i y ev'ioitt. i &seurado
ti C3 a PLasa especiScan el pago dei monto asegurado, as como el das ns
iJ-vh, EL PAltf DOND3 bt LFiCTUE iL SifiOJiiO, siampro que e aetgu-
j.u vri d residencia. SLu cambio toda ia-s deinaa oompaaa y oocie ciares es
i.--4.;; bf.vt, paoa on ei Xa3 donda tienen -sus Oaeind Principal!, io que aa luga
a.u'.--- juu rpe-jtiuivsj; '-o tu porju,ij u tu fuiisu.
Privilegios:
i" i iu-urado puede reaidr en cualquier parte dsl mundo, y edb&rso ous.1 ous.1-j
j ous.1-j .-ir u pa'n n pagar rriria extra. 1
-i rulnta dks de cortesa 33 conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sohva ste llamamos muy particularmente la atencin del p p-tiieo
tiieo p-tiieo por .ser la nica Compaa del Co atinente Americano que
concede semejante Privilegio.
81 despus de haber estado vigente una Pliza do ao3, no se pagase el premio a
en Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premie
wanai o nieio nremio. la ironza ri j1J U VixX smo aae la uosxipama usaiiw.a t?.
importe de dieho premio, y U Pliza continuar vigente, tanto y cixauto tiempo el
ance ae ia reserva tecuca ceas unciente para cuonr i premio o p-oaA.ua vuwuu
de advertir que la psraona asegurada tiene la ventaja de poder paa,r ei total
ta de dicha deuda- ientr&3 su pliza est en vigor, dndole t ocasin que
. ir i i itr -i a i :i
una pai
,a 1
O
- VfcU VAi.C UV AUA- ilUbiA 3 UllAOi VsJ V--A J -- v w
acoTQtecieso nterin la Pliza te conoerve vigente, en ia forma ya xcaffii'estada, LA COr COr-PAIA
PAIA COr-PAIA PAA12A EL VALO DEL SEUUtiO,. deduciendo soiauint3 al precio
tremi vencidou y adelantados po LA COMPAIA, ms lo intertf-s dovfcig; :a
ifcte BiaU ma n;uy sencillo y equitativo, m como ia vess evita el nue ex
ne ico, qne sitfnprt ea iicltw, costoso y CUa ansiedad oc'-r.i.iO.
Esto
sus asegurador u bien de si3 familias.
i- El derecho da KKSTAUKAii POLIZAS JSNTKAMEOTJS ABANDONA
1AS, previa ccrtiiicwiiori fculuti?s do uueua salud, y pago de ios premios atr&-:v
6 iLioteoea deVenguev-A.
se llama proceder con equidad y vigilar loa inte
rese a
SEO URO LIO JIADO. Dapus.i que se hayan pagado les premios curante ihb
NOS COMPLETO i uMlS LA COAIPAI., pat.cia del interesado exp ar
ietit o de loj treinta dM di gai, una Piz dildaii; saper nuestras 1U1
Dfi VIDA DE AO L MITaDO, as com3 DOlALtii y VwVrfftn
convertirse en Elisas liquidaiai pr taaO DECIMO i, uECIO QUJNTO, V IL IL-KIMOS,
KIMOS, IL-KIMOS, E1C, ETC., trC.; de la su. asegurada como prem.osauua.es conp.tw
i hubiesen pagado.
, EJEMPLO : Si una Fliza de vid en diez pagos por la etma de $5,000, ha t- Ud.
vigente tres aos, y su vrdor enPdza liquidada ser ta tr es ueciaias paites uua
uisa, sean $1,UU.
iHabr condiciones y.privilegios ms favorables para ios v c
tidraaos que ios que otrece
Suplicamos al inteligente pblico de est Isla la lectura y os os-hiflm
hiflm os-hiflm ra oc, i,A,,Atna evitando asi ser sorprenaido
por Sociedades no garantidas; y antes ae i" r,
tomad ms informes de:
geLtc-Vinjeio
SperitcLdLto.
Carlos B. Meltz
Agente GcLerl.
COMEECIANTES IMPETDOREB
JOYEROS AL rijR 11Y0R Y AL DETALL
16 Plza. de las Del icia.s 16
(-frecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
w xxiMueius uupricuiso en orinantes, piearas mas
y piedras de. colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arta en bronces, fanatices y trra cotta. Columnas de fa fa-ysnee
ysnee fa-ysnee para adornos do ealas. Infinidad de muebles do lujo para adoxnos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. .Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin complata de centros de metal b!r;r v rato!
eolores. Preciosos adornos para tocadores. A Ib urna lujo3simo3 p:ra retra
tos. Elegantes estucbe3 con fina perfumera. Jardineras y porta tintos xm-
4- cujees, -jarrones cmnescos muy lamosos, u. t urna ovodad en jaegos de
lavamano y vajillas d. porcelana fina. Bjtnckos 'coa servicio para cat
ie varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de to toaros.
aros. toaros. Guantes d9 cabritilla blancos y de colores para seoras v caballee
vuita ue uauiusco ae seas con ecos y juegos de borlas en todo;
ore?. rombrias de rran inio v ara?ti3,a da anda f!ra
s co-
4
2-.
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados do
arataa. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
3 m. 3 f.p.g
MPEESA DE COCHES Be
AIBONITO P. R.
-X-iOi-
Viaja independientemauito .ctre Ponce y Capital, sin cambio
ie coches.
-?ntes : En Ponc, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Nooll y Cf, frente la Mallor
quna.
-n donatos
Fftro 5 rio 195
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaa, a tomar la carga para Saint Thora as. Santa Cruz
de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa pasaderos
deros pasaderos nicamente para Saint Thomas. Santa Cruz o, Ttifrifo. G-
novas, aples y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES
Clase distinguida
Saint Thoraaa
Para Sta Cruz de Te na -rifa
Para Geno vas y aples
Para Barcelona va Gaova-...
50 franeo
500 id.
500 id.
5q) id.
Clase S
25 frascos
250 id.
250 id.
275 id.
piazi,
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
PnYice, Marzo 21 de 1896.
FELICI, COSTA A C
:'."Vr"
. V- i v
1 1 N r A d y o
SS CSITfl DI HlfiABQ II ElCiliB
S8
rm-" LjSt
"r- t BT k-'Ji-AA.' JJKX. I O 4
fr;r
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO
E la me jor de todas las preparaciones conoci conoci-da
da conoci-da de Aosute de Hgado de Bacalao
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
estmago del paciente ms de icado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios
De venta en la Farmacia Gadea.
ilflllillfiffl
Premiado en la Extiosioin da Puerto-Rico
Es il m -j t eapecQco pa a combatir el dolor d- cabe :a, las
neura!gaf, eV. riuu atUmo aiticu!ai L:;, clicos en 'general y la der
mate sis de carcter, it lamatorio, como lo compruebau multitud de.
certificnuos miico3 distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el d-:?or de cabeza, puro en fricciones.
Para las eura!g:a3, en compresas: ,'
Para el reumai&mo, en fricciones, compresas 6 lociones.
Es adems para el bao, fragante, refrescante, higinico. y rico
perfumo.
Tenate n ila his fowthms
1 y v. i ra. PoJcc, Oetubro 27 da 1 896.
PAITADEIIA
ATOCHA 2 PON CE ATOCHA 2
Ofreca constantemente sus numerosos favorecedores :
Pan de superior calidad, tanto del
'temado de agua como de manteca.
Galletas dulces pequeitas.
abizcochadas,
de manteauila.
4
manteca grandes superiores.
i
i
de agua de 6 y 3i
eales p g segn tamao.
Idem idem de soda y los siguien siguientes
tes siguientes artculos que detallar f precios
sumamente mdicos:
Vinos superiores Franceses.
" Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Rojar.o de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
Alella.
Vinagre de 12J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.
" 25
" de quemar 15
" 25
Alcoholado Barnes de 40 centavos
la botella.
Viera de 25 11
de 10
Mantequilla danesa ds 70 y 75 cea cea-'ivos
'ivos cea-'ivos libras.
Piskntcs Morroncillos lata 20 cen
tavos, v rnetsas iatss i2 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra i botella 23 centavos
Habichuelas er, latas.
4.
ii
I
II
Ponce, -Marzo. 16 de 1896
Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
" Parodi.
La Fama.
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central.
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en, el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to tomates.
mates. tomates. Maiz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO.
Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es especuladores
peculadores especuladores en este artculo, coa res
pecto las extranjeras.
1 ao alt.
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELICI, COSTA & C? Comisionistas
CARLOS ARMSTBONG.-
importador.
-Ccmisionbtr.
FELIPE VAILLANT Aeenta de nsiro
oos, encargado de lanchas, cargas y d.ez??-r
g&a as cabotajes Playa de' Pones.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.-
Mab Portugus, Ponoo, Puarto-Bico.
CLARA THILLET.-Jsecico Thillet
para la angina v cara otras finfrmAaAr
da la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrar.
JAIME ROLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento i
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado da todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO.Almscsn da orovi-
siones, Calle del'Pueiito.
ATOCHA. BAJOS DE D. LUIS CASALS
En este estabieciniiento se encon
trarn toda clase de vveres seco3.
vinos, licores y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, turrrone3, vino
lgrima, idem Alella, idem Navarro,
asm Navarro Floridor. dem cataln
Costa del Llevant, queso mallorquc
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Cama de familia, pastelillos, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqus, cocas con sobreaza sobreaza-das,
das, sobreaza-das, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
8s reciben encaraos para confie
clonar bizcochones, ramilletes, pale palelos,
los, palelos, tostadas y toda clase de dales
para bodas y bautizos, para lo :wm
tica estv casa uno de Ic mejora?
confitaros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AQUILAS
DE PEDRO SUfS
Se sirvea cenas, chocokees, caf, iecka y
cekdxs-
So ver.de PA1? Dl MALLORCA eupe eupe-rior.
rior. eupe-rior. Se dtilla bi-aadya, anisados y toda cla clase
se clase do licores fiaos y ieg5iao3; jama plan-
BL.DIABIOJB COAMO
Este coche ealdra dede hoy diaria diariamente
mente diariamente las cinco de la maana de
Coamo, y retornar las tres de la
tarde de Ponce.
PRECIOS DE PASAJES
Da Coamo Ponce vico-versa 1.50
" u Juana Daz 1.00
4 Juana-Diaz Ponce 0.50
" Ooto-Lanrel Ponce 44 .. ... 0 40
Sa venden pa?ajes da ida y vuelta
de Coemo Ponco valederos parael
mismo da $ 2 50.
Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Caf La Poncea, calle de ia
Marina En Coamo. don Ramn
Agui!.En Juana Daz, don Jo
Puig Moreli, Hotel Versalles Ea
Coto Laurel, establecimiento de don
Erancisco Martn.
Coamo, Novbre. 6 de i696. 3 m alfc.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
cucao, etc., e
B. MELLA.
Nota. -Se avisa los fabricantes da ijoc-
re-, qae hay existe?. oia constante de ga.rrs. ga.rrs.-foue
foue ga.rrs.-foue v& iXi'.A. liaeo 27 d 1SS6 i b. lt.
MR CIUILES BCIIET.- tiitttcr de ia
Frtiisa.U Ctntial e irania", i'arid,
titificj :
' Que habiendo analiza lo el agua da Fo Fo-lida
lida Fo-lida preparada por el Lado D. A. Oervo&i,
Arr yo, .Pcetto Kco, reiusta contener aa
ciLCo jr ciento de iceitd eseiiciiles. pares
oropiobadoj uoruivcrfeOj proceimiciitos
" Atleia&s id cs4;meiie3 tulitativta du las
eaenc'&a muestran que can da m y mena
caUdad."
E; c;ti!cido criginal dd feto aailisl 80
halla eb roer de la admina-tracia de La
DEMocca ta, qu urdo ecstfiarlo qoiou
io teate. Dcinuxtra por lo tu-tj esto xe
su.t'id- 1 le Bdo por el laboratorio del rat-jor
fcc.tKtkcjiiiJti.to frmaeutico de race:,
que cti ci5a del Agua Flcria Mutrey y
.L3inar. lo Hay otra utpuea ce la Lea
ta Ut u.nterg'a g'fii t i-t:d:-d u tSn-
LM ; 1 ij
V- d- h V
t
o 1 nuo
DE
LUIS L, YORDAN 0 A VI LA
Ponce Puerto-Rico
Se acepta la direccin de toda
clase de expedientes de jurisdic
cin voluntaria, de testamenta testamentaras
ras testamentaras por difciles que sean, garan
tizndose la mayor actividad en
el descacho y esmero en los tra
bajes Precios convencionales.
Agosto 19 de Jb
Odones dol Crdito y Ahorro Pvnceflo.
e&ta imprenta informaran.
fonce, Mayo 25 de isas.
Eu
ltiil'tUA
P5I IIBtBIISBSSISI lUllUp
wm f Af?; v- 1
S ; );;; vc?-;.-v ;-
cal ij-. e 4
2 Vi :: ,--:4
tz-.
3 -w
H l SS S W S M Ki &" XI 3J
as tQ
ir;?
i.. "O
i- J
'14
4
j -i Vi
...CU -A- fe
; 1
I
!
I
ii
a
i
r
i.
h
I
JZ 25. Mlhr.
Fernando jRivcia,
t- i
- IV.:
t
!
ti.--;i
vi.;
z t pre
I
)
,1
i
Dikectok: LUIS MUOZ HIVEHA
ADMIXISTIIADOU OKUKXTKt
QUINTIN N. SANJUKJO
Poxck, 29 dk Dciv:mi:i:kik 1890
r
Entre el modo de ser poltico de
los Estados Unidos y los gobiernos
que rigieron los destinos de Francia
durante los reinados de Luis Felipe y
de Napolen 111 existe diferencia in
mensa.
A pesar de ella todos designa designamos
mos designamos con el nombre de gobiernos de democrticos,
mocrticos, democrticos, sin tener presente, que
democrtica es aquella forma de go-!
bienio en (pie el pueblo se rige
por s mismo conforme con la opinin
del mayor nmero, y en la que Ja ley
de las mayoras se practica y se ob observa
serva observa por todos.
Es innegable, que, en su conjunto,
la sociedad francesa era democrtica
bajo aqueii'W reanos, y lgicos me-
ron sus tendencias y sus esfuerzos
i 11 i n 1
para entrar en posesin de la forma
de gobierno ms en harmona con
las aspiraciones generales de la na nacin,
cin, nacin, como lo'ieos seran los esfuer
zos (pie hiciese el pueblo que igua-
les :wnime,iones nhi-r.-wp
qjiracione:
No sera, pues, acertado calificar de
democrtico el gobierno de Luis Fe Felipe
lipe Felipe el que durante diez y ocho aos
no fu ms que una continua ficcin
del sistema representativo.
, ...w -"
En turno pacfico, como diramos
nosotros, y durante 18 aos pas
7 1
PWSPNAN7A
el poder de manos de Mole manos uireciameiire najo suue-
de Guizot de alguno que otro e-'P0111' 7 aunque la orma del
mero Presidente de Consejo de Mi-1 gobierno sea representativa, es cvi cvi-nistros,
nistros, cvi-nistros, quienes se disputaban el po- !dcilto (luc es ei )uebl flmei1 dirige,y
der, estrilmente para la nacin, con sus opiniones, sus preocupaciones, sus
tanto ardor y con tanta pasin comomteiee-s Y liasta sus pasiones no
pondra un verdadero hombre de Es-1 pueden encontrar obstculo duradero
tado en resolver los arduos problemas lu0 P1(la lue se produzcan en el
que afectan al destino futuro de los cutido que el pueblo desea.
pueblos.' En la Unin no peca la demcra
tas 'preocupado Luis Eelipe, y 'cia Por debilidad, como muchos
con l sus ministros, del inters di-j ?ru; antes al contrario su luerza es
mstico, (pie de los intereses genera- irresi.st lole.
les de la nacin; temeroso siempre de As como la puun pblica forma
verse envuelto en los azares de una!la pavona, sta orma el cuerpo le le-guena
guena le-guena extranjera, no supo ni -dativo que la obedece ciegamente,
tampoco sus ministros, sostener altos Y nombra al poder ejecutivo que le
y firmes el decoro y la honra del nom-, sl,ve o instrumento pasivo. Jl ju ju-bre
bre ju-bre francs. V asi hemos podido ver ral 110 0; otra C0Sl lue Ia mayora
un gobierno despus de la batalla vestida del derecho de dictar fallos,
de Isly ceder presuroso las arro- V la tuerza pblica, las milicias, son
gantes y premiosas indicaciones de compre la mayora, los ciudadanos
Inglaterra y celebrar una paz de la armados.
me Kiniifi.-i un il.nvn voutnn nln-n La misma prensa, ; quien estamos
na, ni an siquiera una indemniza-
cion pecuniaria. ;
Tanta debilidad, f ni xovn onv.n hr
cubri (uizotj en lenguaje pomposo, clla ai'in cuando sta se manifieste
ct.ni aquella clebre irase: Francia orrada.
es bastante rica para pagar su glo-1 Eu 1812 en IJaltimore era muy
ra. popular la guerra. Un peridico de
Los pueblos siempre encuentran la localidad public varios artculos
quien halagando alguna fibra pasio en contra.
nal los ,le.mW, les oculte su rui-1 I''dim;lclimel,l.)atacala8ofici.ui
na ,', su venenan. los poi,od,stas, rompe las piensns:
Tan Cuesto reinado como rifi-'l'T l lai lSe"
i i i ni' autoridades los conduierou a la cr cr-mentancorrurdor,
mentancorrurdor, cr-mentancorrurdor, halagaban la poli- i J
: i.i r AA 7 i i Col.
iH-a tic ios miereses materiales, des-
u-tandoen acuella sociedad apeti-'
.s desenfrenados de riqueza, que
i ...i A. i'i 1
pe i
tos
prepararon el advenimiento del se-'
353 X3EC3 lT,0
Den Jci de Gczhjsd Beritcz Jncz munici municipal
pal municipal de bienios anteriore?, y temo tal de
1 Iubtonciu cciJtLtal de tta ciudad y
en paitido.
Al ftblico hsgo raber: qne babijides1
df j&do fcio tf-cto la ubRtn tt fi lada pbt
t da trea de JSLero, piximo Tetiideio, d
la finoa emba g-.da por don Aifstides Cht Cht-vier
vier Cht-vier y Cha:du en los antea ejtcotivcs te te-gaidos
gaidos te-gaidos per el ccis-nao contra don Pedro y deu
Urlca Komacacxe fti cobro de pe?op; por
providencia de f tu f ocha so acord que di
cha subasta terg lugar ti da diez y nueve
del mea do Eceiu de mil othacietos covtD
ta y siete, eu Ja San Audieccia del Juzgado
do 1 lustaccia de e&ta cindad, y horade lai laidos
dos laidos de la tarde.
La fleca de que 8 tta re.crib h:
lttica Lomvhd,os Flores, tita en ei
baxrrio de las "'O-uz," trir iuo muLicipai
deAdjuntS dtdictdo ctf ypLnae,
pasloi y maleza con cabida de vieu cuerdas
Sfgu ttulo mfis 6 menrs, equivalentes
trtina y idcv te.tae;s, trei ta rep,
cuaieaU ceutiart-a, it danno p r e tinr y
Otete .on trr n s e doa Juan Mara Q n n-onef.
onef. n-onef. por e N. ite cou la ce Ja tUceaiu dt
di d B:i. o ero Sf t go por ti E te cen ei
to de h, VbC88 coi.tenif tirirt u h i.to.i.
- u
ds casfH dy madern cubiertas de Y sna-3 v rl
q.ie fe u. wbauo tn ja canuaart de circ
mil pesca provincialet?, cuyn Gubbta se lle llevar
var llevar cabo el di y. aua ; ciado ea el lv,cl
delJ.zHdC' de lIj-tica.
fie hve constar q e loe titules de propio
dd ee hallan al corriente y podran ser txa
miuadct: Qa no te admitirn pesturan
que no cnbraa las doa tercera? parto del
valor de dicha tRsaciu, y que les licitado licitado-rea
rea licitado-rea debern coubigur previamente en la
mesa del Joygado, ci ditz por ciento ea tftc
tivo de la tandeo, fin cuy requisito no
fceio admitidas sut proroeicionrs.
Ddo en Pocce. a veinte v doa de dkim
bre de mi1 ochocietito noveota y eeii HcTS
nncaao per ei juiz aenor ijqiuz tui
ciibauo P. A. JPelro Jfancisco 'Suiet E E-copia,
copia, E-copia, Curt
gando imperio; advenimiento que
no pudo impedir la repblica del 48
por sus prematuras tendencias socia socialistas.
listas. socialistas. folculo sera aceptar como demo democrtico
crtico democrtico el poder personal de Napo Napolen
len Napolen III, notemplando su cesarismo,
ni un Senado, ni un cuerpo legisla legislativo,
tivo, legislativo, hechuras siempre del poder (pie
cay en Sedn. i
Harto caro pagan los pueblos cier ciertos
tos ciertos gobiernos. Su cada, su derrum derrumbe
be derrumbe es leccin que deben tener ellospre ellospre-sentes,
sentes, ellospre-sentes, y as no deben cifrar su di dicha
cha dicha en nombres, y s en instituciones.
Si es democrtico el estado polti poltico
co poltico en el cual el pueblo ejerce su au autoridad
toridad autoridad directamente, ningn ejem ejemplo
plo ejemplo pudiramos presentar que aven aventaje
taje aventaje al que nos ofrecen los Estados
Unidos.
All todos los organismos po polticos,
lticos, polticos, todos los puestos, desde el pri
mer Magistrado de la Repblica
iiasta el modesto representante del
municipio, son nombrados diicctamcn
te por el pueblo: todos se encuentran
sometidos su jurisdiccin, y todos-
se hallan incesantemente vigilados" y
fiscalizados por una prensa (pie goza
de libertad sm limites.
No es nuestro nimo examinar en
detalle las instituciones de aquel
pueblo, y s poner de relieve que,
por encima de esas instituciones, re reside
side reside un soberano que las destruye
. A'.l j i
moumea a su antojo: ese soberano es
el pueblo.
Lon ese motivo dice locquevilic:
En la Unin Americana el pue pueblo
blo pueblo nombra al que hace la ley y al
hlue la jecuta : l mismo forma el
1 1 urado que castiga las infracciones
1,1 -vt 1 i ....
ia ey. ino solamente las institucio instituciones
nes instituciones son democrticas en sus princi principios;
pios; principios; s que tambin en todas sus
consecuencias.
El pueblo nombra directamente
sus representantes, y en los munici-
1)10S S renueva todos lsanos para
IX 1 r 1 ... i 1 1
.
acostumbrados considerar como ele-
niento director de la opinin, no pue-
k menos de seguir las corrientes de
Larbas atacaron de mevo la
hl T-0 ? 011 clla I1"0010 11,10 de lo
periodistas.
, & '4-
Los culpables de este crimen fue
ron llevados los tribunales, pero fue fueron
ron fueron absueltos por el jurado.
Bi no aprobamos el poder absoluto
concedido un hombre, tampoco po podemos
demos podemos acordarlo muelios; pero en
las actuales circunstancias son dig dignos,
nos, dignos, de reflexin los hechos que ex exponemos,
ponemos, exponemos, y co ellos se desprende la
gravedad qne." entraan para la na nacin
cin nacin espaola.
COI
(De El Globo, de Madrid.
Si todo lo que se proponen nuestros
tunestos .gobernantes se reduce a la sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin de sus propias aspiraciones y
las de sus deudos y amigos, no hay que
tacharles de incapaces; hasta ahora les
sale en tal sentido' su cuenta, y cuando
se les apure el cabo entre los dedos, no
faltar un tonto que lo tome.
Pero si, lo que no es creble, se for forjan
jan forjan candidamente la ilusin de ganar
curso en el examen de la Historia, mal
ao y mal signo para ellos, que llena
ran de calabazas la casa.
Aqu se vive al da, merced de los
acontecimientos; siempre apuntados,
como las veletas, al viento que sopla, y
sin dos adarmes de previsin para do dominar
minar dominar esos acontecimientos y encau encauzarlos.
zarlos. encauzarlos. Como esta impotencia de pensamien pensamiento
to pensamiento se repite en todos los rdenes de la
vida pblica, no hay para qu cansarse
en poner ejemplos, ni menos de demos demostrar
trar demostrar el teorema, entre otras cosas, por porque
que porque sera tiempo perdido el que emple empleramos
ramos empleramos en hablar acerca de la estrecha
relacin de cajisalidad que existe entre
el hecho de tomar broma la emisin
del voto, y la insurreccin j el peligro
que corre una colonia aunque slo sea
porque tales votantes, tales diputados
y tales concejales y tales ministros y
tales desdichas. Per no hay quien
quiera creerlo; y por nuestra parte cree creemos
mos creemos que ya es tarde para poner c
tedra,
Solo hemos de filarnos, como botn
demuestra, en la opinin que La Epoca -torno nuestro su bienhechora inliuen inliuen-da
da inliuen-da en su nmero de anoche con cierta 'ia es preciso provocarla por medio te
timidez; pero demostrando, al fin, que 'excitaciones, ms menos violentas y
le es simptica. I eficaces.
Segn el distinguido colega, y segn i ,X en estos casos el rico acude los
el estado mayor de nuestro ejrcito, en vinos caros y generosos; el pobre las
quien dice haberse inspirado, no hay bebidas de ntima calidad, las nicas
que esperar aora grandes combates en
Pinar del Ro.
Y lo creemos pis juntillas slo sa como ficticia, propensa los cho cho-porque
porque cho-porque parece que esa es opinin de Wey- ques, los rozamientos, los disgus disgus-ler
ler disgus-ler y ste est en Cuba todava. tos: alegra malsana que nos enardece
Pero atendiendo slo al enunciado ele j por un momento para enervarnos des des-La
La des-La Epoca, haremos observar al col-' pues, dejndonos en lo ntimo del alma,
ga que quizs sea mucho decir eso del manera ele espesa hez, cierta sensa sensa-estado
estado sensa-estado mayor; porque en este ilustrado ciu de amargor y de repugnancia,
cuerpo militar caben muchas opiniones,
y algunas completamente opuestas la j Estas alegres tradiciones, nacidas al
de La Epoca. j calor del hogar, van perdiendo poco
Es claro que si uno no quiere, dos poco su primitivo encanto, y nicamente
no rien y con mayor fundamento po- se sostienen por la fuerza de la cosquill
aremos esperar sentados la rinasi, co-
nio sabemos, Maceo no quiere reir, y
el general Wey ler, aunque desea pe pelear,
lear, pelear, lo ha tomado con calma.
Pero que un buen estratega obligara j Y es que los pueblos, cuanto mayor
al cabecilla mulato pelear, qu duda experiencia adquieren, se vuelven ms
tiene? Medrados hubieran quedado reflexivos y taciturnos, y no pierden
desde Alejandro hasta donjun Prin, 1 nunca de vista el oscuro" problema de
si encontrndose al frente de 200.000 1 Rlls destinos.
hombres y despus de pensarlo meses Por eso, este ao, el regocijo pbli pbli-y
y pbli-y meses, se encontrasen muy geomtri- Co no ha sido tan expontneo como en
caraente empantanados por las astucias otras pocas ya lejanas,
de un Maceo! j Y por ese, pesar de los excesos in-
Nosotros pudiramos dar La Epo-. herentes esa noche, no ha habido que
ca cambio do su opinin la siguiente: lamentar el menor disturbio, la ms
Con 200.000 mil hombres no hay pa-j ligera ria, el escndalo ms mnimo,
ra empezar, si se trata de la ocupacin j Y aun cuando lo largo de las ca ca-militar
militar ca-militar ele Cuba; pero si solse trata Hcs se cruzaron ms una vez animados
de hacer frente los insurrectos ue y bulliciosos grupos de militares y ele
hoy estn en armas en la isla, con 50 paisanos, nada vino turbar la armo armo-mil
mil armo-mil hombres acaso habra bastante. j na ni producir excisiones entre ele-
Nosotros pudiramos decir La mentos tan heterogneos.
Enoca que esta es la opinin del esta-i Cada cual supo mantenerse en su
ao mayor aieman, menos simptica pa para
ra para nosotros por no ser espaola, pero
digna de crdito por ser expresin de
la verdad.
Pero al colega le debemos hasta la
ltima sinceridad; el verdadero padre
de esta opinin es el sentido comn.
Todos sabemos lo que e ocupacin
militar con arreglo ur.a buena tctica;
y todos comprendemos sin esfuerzo que
exigira un nmero de tropas de que no
disponemos, .tratndose de un pas que
el enemigo ha recorrido de punta pun punta,
ta, punta, y 'donde sera necesario dejar bien
guarnecidas todns las lneas militares.
As como para combatir con las irregu irregularidades
laridades irregularidades y cien veces contadas gavillas
de insurrectos, se comprende que basta bastaran
ran bastaran 50 60.000 hombres de muy diver diversa
sa diversa manera compuestos y de muy distin
to modo dirigidos de como se ha hecho
hasta ahora.
Lo que estamos haciendo no conduce
ninguno de estos dos fines : quiza sea
el resultado lamentable de mala direc direccin,
cin, direccin, quiz tambin se dirija un obje objetivo
tivo objetivo que no comprendemos.
Pe todos modos, y en la necesidad
de prever complicaciones posibles, urje
que la actual situacin, cji la cual se
encuentra excitado el espritu pblico
de modo visible, se le encuentre un
pronto y eficaz remedio; no curativo y
radical, pero paliativo ai menos ; que
corresponda, no slo los deseos del
pas, sino sus grandes, sus excep excepcionales
cionales excepcionales sacrificios.
Y esto con prisa.
Pas la Noche-buena.
La mayora de los vecinos lanzse
la calle en busca de las regocijadas ex expansiones,
pansiones, expansiones, propias de esta fiesta tradi tradicional.
cional. tradicional. Alegres grupos de soldados invadie invadieron
ron invadieron tambin la va pblica, canturreando,
al vibrante pespuntear de la guitarra,
los cantares del lar nativo.
A los ecos dolientes de la mueira
respondan los acordes enrgicos de la
jota; los acentos quejumbrosos dlas
canciones andaluzas, mezclbase el
melanclico dejo de nuestros cantos
populares.
Para los ms fu esa noche clsica,
noche de tristezas v ele recuerdos, de
i
! nostalgia infinita ....
Cuando la alegra no brota expontnea
1 mente en nuestro espritu- ni esparce en
Muc nene it su ;ue-mee.
I Entonces sunre esa alegra tan ruido
bre
Cada vez van siendo ms raras las
ocasiones en que la muchedumbre se
Id
i vierte.
i puesto, y esto da una idea ms de la
sensatez y de la prudencia de unos y de
ttros.
El orden fu completo.
1 ili itl! P IIU
RWMBRERJEnaiA;
LA BELLi BORINQUEA"
-ATOCHA--8
Gr&n surtido de adornos par oaibrrpa de s oras y .Ttas.
Bomb:tos fnpriorps de u tima cavidad.
Somb.eio? fl x Ve s alt. 'uov-dd.
Chotera c'fek y fombreroi de cu?ro.
tombrtros pata n ij y a.Jj tnenors G
Y el ms variado surtiio .-en poecb-rog de pj b-auca y co'o es.
Cuyos artcelos realiz-m precio sumamente barat03..
Vista hi.GQ f Acuda y qisd,:' cot vencidos.
P- Pocce, 23 N',v:eir;b- :S96
GRAN EXPOSICIN DE JUGUETES
KN EL
JBaztu-Otero
CF-DESDE 1 CENTAVO
EN ADELNTE
" Ya lo saben los nios 'y ; us pa pa-p.
p. pa-p. Tambin o lo aviamos
lo tos y padrinos y todo el que
quiera regalar un mueco srr
atr techo.
(f- OJO! Tarjetsal
minuto se Lacen en ebta
ImjDrenta. Gran v- riedad
v 1llltc chasco se han llvalo o vue eu tas uos tesis expuestas Vcoj.
nuitemieron, cS desearon quizs queoou-, tramo ciertos principios de vcvla v
rr era lo contrarioy que la Noche-buena concusa esto e.ndulm.bie ; jnLm
ruei. mo 1 de las tos es f. -ilsa en absoi:i o Ki
' t I : "A 1 .1 1 A.
se con in.xv--v i
.,,..tinCO OH 1 1 IUC I""" I ------- y -TI)
MATERIALISTAS
Y ESPIRITUALISTAS
(estudio filosfico-)
II
Debemos notar que cuando el mate materialismo
rialismo materialismo dice que no hay espritu, por porque
que porque nadie lo ha tocado ni visto, cae al
par, en un crculo vicioso y en una con contradiccin.
tradiccin. contradiccin.
i ol psm'ritu cayera bajo la accin
de la esfera de los sentidos, no sera tal
esmritu sin materia ; v si esta es 10
' i i i j. : .i
solo representaoie eijuios semiiiu j uui ce ios oojeios u que se ajuica la m m-puede
puede m-puede contestarse que5 pregunte que teligencia; y teniendo otras, en tin. j(1,r
fiorura que grueso tiene la materiaV principio-el gozo que encuentra el alma
Por lo mismo tambin que sta no es cn la contemplacin ele las verdades os-
objeto el i recto eiei cone)cimieuiu, biu
un supuesto necesario pero incgnito de
M 'orno lo inconsciente le csciiopeiuiuuei
- 1 L T I ,- -m .-k
lo inconcebible de Hmilton, hx
materia prima de Platn y de Aris Aristteles,
tteles, Aristteles, su concepto es un concepto in indeterminado,
determinado, indeterminado, que puede significarlo to todo,
do, todo, hasta lo ms contradictorio.
La hiptesis materialista, adems de
ser contradictoria en sus trminos, es
falsa en sus tres extremos. Tenemos
experiencias que no sou sensibles exte exteriores
riores exteriores ; la ele nuestra conciencia actual
y nuestra fantasa por eso dijo Des Descartes
cartes Descartes que no sabemos mejor de nuestro
espritu que de nuestro cuerpo ; y tene tenemos
mos tenemos adems conocimientos que no pue pueden
den pueden reducirse la experiencia ; tales
son, por ejemplo, los conceptos mate matemticos,
mticos, matemticos, morales y estticos, cuya ver verdad
dad verdad admitimos, aunque la experiencia
de continuo la contradiga.
Consecuencias que se desprenden ele
esta tsis : negacin de la i'sicoiogia,
uorque no hay espritu ; ele la Lgica,
porque no hay conocimiento ; de la
Metafsica porque no hay ms que ex
periencia ; y de la Moral y el Derecho
porque no hay mas ejue maquinas ; de
la Teologa y la Iteligion porque no
hay Dios y hasta de la Esica misma
porque no hay cuerpos sin apariencias;
tales son los resultados de esta hipte hiptesis,
sis, hiptesis, oemtra la ejue combaten ele consuno
la percepcin inmediata, en que el esp espritu
ritu espritu se sabe ele s ignora lo que es
materia, la Legica, la Metafsica, la
Moral y todos los elevados y nobles
sentimientos.
Los sostenedores del sistema antes
expuesto, son hombres que fundando
sus trabajos especulativos en la obser
vacin constante elel mudo externo, apo-
yndose en las conclusiones de las cien
cas mdicas y fsicas, han dado noto
. i i
riedau v aisruna robustez a esta esencia,
cuya piedra angular es la observacin
fenomenal.
En contraposicin su credo filos
fico, aparecen los espiritualistas puros,
para los cuales el cuepo no es mas que
una concrecin espiritual ; el espritu el nimo ele su hermano Antonio, (pie
crea la carne que ha de servirle de ins- j es el cabecilla ms temible de la insu insu-trumento.
trumento. insu-trumento. El alma, elice Stlial, es rreccin actual," como lo demuestra el
euien preside todas las funciones cor-
porales, la que le nutre y organiza,
Como concebir la individualidad del
sr sin la unidad del principio que lo motivo racional para echar las campa campa-nima
nima campa-nima La inteligencia de este princi- as vuelo, porque tengan los insurree insurree-pio,
pio, insurree-pio, al mismo tiempo epie su identielael tos un cabecilla menos, siquiera sean
con el alma racional, se demuestra por' estas noticias de las que merecen re re-la
la re-la admirable estructura del cuerpo, por proel ucirse en los peridicos con rego regola
la regola armona y proporcin ele sus partes, cijo.
oor las ntimas relaciones que existen! Con la muerte ele un cabecilla no se
entre lo fsico y lo moral, y por. la in-
fluencia directa ele la inteligencia V de
la voluntad en todas las operaciones ele
la vida.
Esta opinin, que ha tenido y tiene
ilustres representantes, que tanto se ha
extendido y dado lugar controversias
si ha servido como la anterior para po poner
ner poner en claro ciertos hechos importantes
para la ciencia, no deja' de tener en con
tra suya anlogos argumentos.
u s
EL COLMADO BORINQUEO
8 el thb!e imK-nto de moda, porgue uVAe
-x cnor,trHt. de to'.oIrg a tcelo j de! ramo,
rery frew y 8a ri res. r k'Ltiate iro
r-oit-dn. y eus datos los
Sres. Martnez y Martn
se proporiu vender barata
S n eectea en Porree daLviao ncacU
ro (Bioja) tinto y b'auco ol xukx nTiro v
snavo qn Pe f jnende. y del acreditado ch-
t de i-t-fiores FrarC- y Mhrifio d d-Myaguz.
Myaguz. d-Myaguz. J
mtm5?&? hy d0 veuta tl viD tia ?ErA
Ponce, Dicltubre 2 de 1896
1 rr. d
B.N NrGOCIO-S .i ;
, J neo s- f IXSUlIi
r"?' tres ann ; de e r-r hsV.o
t mhin PAr r, h-. y wU yui ih de hr
ritualia sunt, n.'.tura priora iuateri iuateri-bus,
bus, iuateri-bus, su contraria, si el rgano es
antes que la funcin, o esta antes que el
rgano, son cuestiones escolsticas, co como
mo como dice un pensador moderno, verda verdaderamente
deramente verdaderamente insohibles, porque suponen
una oposicin absoluta, entre trminos
que slo la tienen relativa, y que apesar
y manteniendo dicha oposicin absoluta,
se quiere que sea el uno producto del
otro.
Existen grandes pruebas que dan exep exep-cional
cional exep-cional valor la doctrina espiritualista.
Estas pruebas fundamentadas, unas en
el conocimiento intelectual de las cosas
materiales, porque es sabido que la in inteligencia
teligencia inteligencia las'conoce, no reales como 1;
naturaleza las ofrece los sentidos, sin
baio una razn concepto comn; te-
mendo otras por base la inmensa ainij-
I -i '-i i ... ....
pirituaies, eouo eonxriouye it pie esta
ltima teora haya tomado grandsima
importancia en el palenque de la critica
sana imparcial.
Ms apesar de todo no podemos sus sustraernos
traernos sustraernos al ambiente ele materialismo,
positivismo. y realismo en que el siglo
actual se tiespide, y antes que conde condenar
nar condenar cada una ele estas escuelas en abso absoluto
luto absoluto preferible sera separar lo bueno
que cada una ele ellas encierra, y asimi asimilarse
larse asimilarse sus principios incontestables, des desechando
echando desechando los otros como leletreos la
recta y pura conciencia individual,
Licdo. Antonio Magias Jimnez.
Poncc 5 de Diciembre de 1890.
INTERESANTE
. ( Leemos en El Globo, de Madrid:)
En uno de sus ltimos discursos par parlamentarios
lamentarios parlamentarios opinaba el seor Cnovas
que dos balas que matasen Mximo
Gmez y Antonio Maceo, podran cons constituir
tituir constituir una solucin ele la guerra cuba cubana.
na. cubana. Fu parco entonces en la peticin
de balas certeras epie hizo el presidente
del Consejo de ministros, 2orlue bien
pudo ampliarla. La prueba est cu
que toda la prensa califica de suceso
importante la muerte de Serafn Sn Snchez,
chez, Snchez, uno ele los cabecillas de mayor
prestigio.
No negamos nosotros ejue siempre son
importantes las bajas ele jefes enemigos:
pero nos parece inocente el sistema de
- civcr que, porepie se mate a tal o cual
- cabecilla, la guerra ha de sufrir varia-
i i 'i Ar t-t a. i
cione?- ue uueres.
Mart era tambin
un cabecilla de mucho arraigo, y su
muerte no proel u jo grandes resultados.
Jos Maceo muii tambin conse consecuencia
cuencia consecuencia de heridas recibidas en campaa,
y esta muerte no influyo para mua en
hecho de que para combatirle ha salido
campaa el general Weyler.
I De todo esto dedcese que no hay
acaba la guerra ele Cuba.
Hay que ponerse en lo insto.'
La campaa debe tender, nuestro
juicio, al descalabro de las masas, y n
la eliminacin de los individuos.
Derrotar en lucha franca la8 lis listes
tes listes de Maced, tendra mucha niayr
trascendencia militar y poltica que l'1
muerte aislada de aquel cabecilla, ju
sej-a inmediatamente sustituido po1
Quitn-Banderas, el valetudinario Ca Calixto
lixto Calixto Garca por otro cualquiera.
Estoes lo que las personas sensatas
opinan. Y tal opinin demuestra,
11 iHtulO Y AHORRO POMO
GIRA A CORTA VISTA
y
y
'A
Sobre 'todas las capitales y M
pueblos de i a Pennsula A
islas-adyacentes.
Sobro New-York, Puerto g
Rico y'Mnyagez
Sobrelngh'te'ra, Francia, g
Ale mana, Austria, Rusia, g
na marca. Sueoia, Noruega,
2Itaia -Portugal,- Grecia v f
grTurqu'a,.. ;
g Sobre Bulgaria, Luxem-
burgoL Rumauia, Montene Montene-3
3 Montene-3 gro. Servia y Crcega; H
g Y. sobre g ptof. Tnez y
Marruecos. f
X ULCO, o urii JLOUO.
Vii. o icors eu barricas.
Queso con-o en latitai.
Aceite cor o en 3ata
Anchoas sup3riores.
SE COMPRA
Una caja de h;,arro MIRWiN
am o ? 5lo mrli uso.
Antonio Mayoral,
TLAY DK rONCE.
Ib:c JL ,lo 896 1 m a!t
en t)po i
J Uteta-Dtnmb e J te 1895.- l. ci
i
i
WTC- WmtV-ft. Mfg '.-
V
nuestro moflo de ver, ms confianza en
los esfuerzas le nuestras tropas y en la
pericia ie nuestros generales, que la ale
:i i).is:ijera que puede producir la
tiiucilo le un cabecilla, aunque se trate
Je Serafn Snchez.
V esto aparte, continuaron ayer los
Dintanos ms menos fundamenta fundamentaos
os fundamentaos sobre lo que hace deja de hacer el
general Woj 1er en Pinar del Ro.
I, nico que consta hasta ahora es
que no ha regresado la Habana, y
aunque algn peridico dijo que el Go Gobierno
bierno Gobierno haba telegrafiado al general
humada, indicndole el mal efecto
que producira. el regreso de Weyler
;1 II alana, en los centros oficiales se
Kl desmentido anoche la noticia, di diciendo
ciendo diciendo adems que el Gobierno tiene
ewiilian.a en los planes del general en
iefe, v no ha de hacerle indicaciones en
i) i 1 1 'r 1 1 sentido que le obliguen variar
en j.ueo ni en mucho el plan que haya
c'oitcelnlo.
A pesar de esto, en -otro lugar deci decimos
mos decimos que el general Azcrraga no tarda tardar
r tardar en ir Cuba, y no ir porque crea
que no puede hacerlo mejor que el ge general
neral general Ueyler.
Por eierto pie el ministro de la Gue Guerra
rra Guerra est ya casi restablecido de la indis indisposicin
posicin indisposicin que le ha molestado estos lti lti-ni'ts
ni'ts lti-ni'ts las, el cual restablecimiento sin sinceramente
ceramente sinceramente celebramos.
Algunos despachos han dicho que el
fiuluerno espaol haba sealado al ge general
neral general Weyler un plazo de quince das
i.;ra batir Maceo, bajo amenaza de
re ", o, y que si el seor Cnovas lo ha haca
ca haca as era porque el Gobierno de los
Kstaos Unidos lehaba asimismo ame amenazado
nazado amenazado eon reconocer los insurrectos
cubanos la cualidad de beligerantes, en
el easo en que la pacificacin no se rea realizara
lizara realizara en el plazo indicado. Esto es
evidentemente falso y fantstico.
1'or otra parte, nadie ignora que Cle Cleveland
veland Cleveland personalmente se ha opuesto 4
una nitcn eiicin de Amrica en Cuba y
ha resistido firmemente la presin del
Congreso; lia tornado medidas para im impedir
pedir impedir el desembarco de armas y volun voluntarios
tarios voluntarios organizados en la Florida, y si
no lian Mdo eficaces estas medidas, es
porgue los Instados ribereos simpati simpati-zalai
zalai simpati-zalai con los insurrectos.
ha estacin de las lluvias ha impe impedido
dido impedido al general Weyler entrar en ope operaciones,
raciones, operaciones, y hasta esta poca ha reunido
I.h refuerzos llegados de la Pennsula,
los lia aclimatado, los ha ejercitado y
los lia aguerrido, siendo este el princi principal
pal principal cuidado del general.
lia llegado la seca, y ha entrado en
campara. Varios encuentros han teni tenido
do tenido efecto con Maceo; pero la tctica de
esir cabecilla es cansar ai adversario y
no presentar jams la cara.
I I general Weyler trata de encerrar
todas esas partidas en un crculo de
hierro, del que no'puedan escapar, y
acaliar con ellas de un solo golpe. Pa Para
ra Para oto necesita algunos meses.
Si el sucesor de Cleveland, Mr. Mac Mac-Kinley,
Kinley, Mac-Kinley, encuentra la insurreccin cuba cubana
na cubana todava pujante, es 'muy probable
pie concoda el precioso apoyo de una
neutralidad lavo r eced o ra.
Ksto sera indudablemente el golpe
mortal para la dominacin espaola.
De aqu el inters capital en la par
tida que acaba de entablarse entre el
general Weyler y Maceo.
Al temblor de la fibras, hay sculos
Jue el aire armonizan
1 rocados en versos..
H J,Tl?J:ortan al los granos
- uusion, que cayeron.
Oh, mi bella hortelana.'' La (Yud a
Mi campo de espigas
Est conmoviendo.
J. A. Negux Sax.iuk.jo.
LITERATURA
U CANCION DE LOS TRIGOS
S3NE PATBIA. ....
AL PATRIOTA MARIO BRASCHI
Marchita el alma y plido el semblante
que el dolor cubre de mortal fatiga,
en vano acude la
de quien ha sido el paladn constante.
l ,. ya vecino el tonel irnsn inct
que al desarmado rendimiento obliga,
torna enfermo al hogar, donde le abriga
el puro seno de la esposa amante.
Al poco tiempo la infeliz viuda
pone en la tumba al mrtir su corona...
as, pobre y glorioso, el genio muere!
La Patria slo al vencedor ayuda?
La Patria, que sus hijos abandona,
ni hijos, ni amor, ni libertad espere.
Jos dic Dn:;o.
ruin
mmm
a
ffllRMl
Cumplise ayer el quinto aniversario
de la muerte del infatigable periodista
Mario Braschi.
. La Democracia, en tan luctuosa fe fecha,
cha, fecha, no puede menos que tributar un
recuerdo de fraternal compaerismo al
paladn infortunado que consagr su
existencia, llena de azares y de tris tristezas,
tezas, tristezas, la ms hermosa de todas las
propagaddas : la de la libertad y el pro
greso.
Sobre el campo de rubias espigas
Su abanico agitaron los cfiros,
Y aquel mar de topacio, en mil ondas
Sinti conmovidos
Sus dbiles nervios.
Se besaron, al soplo, las mi eses;
Y las brisas, cargadas de besos,
Ni lograron tal ve, darse cuenta
Del oro que en granos
Quedaba en el suelo.
Cuando un soplo de pena en las almas
Se desliza a manera de plectro,.
Llegaron ayer Ponce nuestros que
ridos amigos y correligionarios el Ledo,
llossy y el doctor Barbosa, Directo
res jurdico y econmico del Partido
Yutonomista, respectivamente.
llallanse recorriendo la isla con
carcter oficial, en gestin de asuntos
pie interesan la citada agrupacin.
tuvimos el gusto de verles aqu, en
as oficinas de La Democracia, y aun
que la entrevista fu corta, recibimos
le ella impresiones agradables.
Por la tarde siguieron viaje para
luana-Daz, no sin dejar instrucciones
al secretario del comit de Ponce, seor
Velazquez.
liemos tenido el gusto de oir en un
primer ensayo las partes principales le
a excelente compaa de zarzuela que
lirige el reputado maestro Marn Va
rona.
La impresin que la audicin nos
produjo fu buena, tanto, que no vacila
mos en anticipar nuestro juicio, asegu
rando que la temporada teatral sera ex
celente.
Todos los artistas son nuevos para
el pblico de Ponce, con excepcin del
seor Matheu, tan calurosamente aplau
dido cuando aqu estuvo con la ltima
compaa de opera que nos visito.
liara su debut la escogida troupe
el viernes, con La Tempestad.
Maana las nueve comenzarn las
sesiones del juicio oral en la causa se
guida contra nuestro distinguido amigo
el doctor V aleles.
La acusacin pblica, segn se nos
informa, estar cargo del Ledo, don
Arturo Aponte.
Sostendr la rcusacin privada el li licenciado
cenciado licenciado don Carlos Lpez de Tord.
El defensor del seor Valds es el
letrado don Herminio Daz Navarro.
Deseamos al amigo Valds un feliz
xito.
Los seores suscritores deCayey que
an no han hecho efectivo el importe
,1 1n. Hiiscricin. se servirn verificarla
sin ms demora, recogiendo los recibos
La Democracia
de nuestro agente all don Luis R. Vz
quez.
La Democracia, ahora ms que nun nunca,
ca, nunca, necesita del pronto ingreso de los
londos que representan sus valores.
Segn dice La Corresnotiflenen. rl
general -Marn ha felicitado nuestro
t -a
buen colega capitaleo El Pas. iot
conducto del jefe de Orden Pblico
benor ou vi jas, con motivo del suelto
TT
Kumores, publicado en dicho peri-
uico ei uia veinticuatro del actual.
li aqu un rasgo original simo en la
colonia, que enaltece al -general Marn
y realza la personalidad de este ante el
concepto pblico.
La velada concierto que estaba orga
nizando nuestro amigo don Eduardo
Molina, para celebrarla en su casa el da
u de este mes, ha sido suspendida or
el fallecimiento de doa I ilomena Cal
zada de Tejera que se hallaba unida la
lamilla Jiolina por estrechos vnculos
de amistad.
El Casino de Legans, de cuya direc
tiva es vocal el seor Cirujeda desde
que estuvo ala de guarnicin, ha tele telegrafiado
grafiado telegrafiado ste felicitndole calurosa calurosamente
mente calurosamente y poniendo en su conocimiento
que dicho instituto ha acordado rega
larle una espada de honor.
Nos dispens ayer atenta visita nues
tro amigo don Jos Marn Varona,
maestro director y concertador de la
compaa que actuar en breve en el
teatro La Perla.
lia fallecido en Yauco la seora do
a Filomena Calzado de Tejera, respe respetable
table respetable dama que goz de gran estimacin
en aquella sociedad y en la de Ponc
por sus relevantes virtudes.
El da veintisis "verificse el sepelio
del cadver, al que asisti numerosa
concurrencia.
Reciban la sincera expresin de nes
tro psame los hijos de la finada, as
como sus dems deudos.
En una entrevista celebrada el da
once del corriente entre el general
Weyler y Mr. Stetson, corresponsal del
Herald, manifest aquel, que la
muerte de Maceo era la prdida- ms
grande de la revolucin cubana, por las
excepcionales condiciones de dicho ca
lcilla. De Iiius Rivera, el sucesor de
Maceo, no pudo formar juicio, por ser
muy poco conocido, pero dijo que fraca fracasar
sar fracasar ahora ms rpidamente por haber
pasado Perico Daz mandar las par
tidas de la Habana.
Weyler considera desmoralizados
los insurrectos en Pinar del Ro; cau causa
sa causa de las deserciones, enfermedades y
muertes ocurridas entre ellos, los cal calcula
cula calcula solamente en 3,000 hombres dise diseminados
minados diseminados en pequeos grupos, que po-
lan ser batidos fcilmente. Espera
que aquella provincia quedar pacifica
ba en 20 das.
Nuestro amigo don Ricardo Narvez,
le Naraniito, nos ruega hagamos cons
tar que la venta por acciones de su casa
no se llevara a electo en el sorteo del
treinta del actual, como indican las pa
peletas expedidas con techa primero le
Ygosto de este ao, porque no se na
ealizado del todo el nmero de dichas
papeletas, y se transfiere la expresada
venta por acciones para el sorteo del
da veinte de Enero prxima.
Doctor Ensebio Coronas, de la Fa
cultad de Barcelona,
Certifico : que en las distintas oca ocasiones
siones ocasiones en que he usado el Alcoholado
Giol he obtenido los mejores resulta resultados,
dos, resultados, quedando satisfecho de sus efec-
tos, sobre todo, en las neuralgias uei
estmago, intercostales y articulares, en
los reumatismos articulares y muscula
res y en las dermatosis de carcter in-
t1n.mii.tono. estando dispuesto a em-
- j L
picarlo siempre que en mi prctica se
presenten idnticas indicaciones.
Con tal motivo y para que su inven inventor
tor inventor el Ledo, don Francisco Giol y Te Te-xidor,
xidor, Te-xidor, farmacutico, tenga una prueba
ms de la eficacia de su Alcoholado,
expido la presente en Ponce Io de
Enero de 1890. E. Coconas.
Dice La Lucha, de la Habana, que
en Mayajigua las Villas consecuen consecuencia
cia consecuencia de dos disparos nuestros explot
una bomba de dinamita con que el ene enemigo
migo enemigo cargaba un can para hostilizar
al pueblo.
Result destrozado el can, y muer muertos
tos muertos dos artilleros americanos y muchos
heridos.
Telegrafan de Rio Ja'neiro, qne los
gobiernos del Brasil y Eolivia han ne negociado
gociado negociado un protocolo para dar fin la
disputa de fronteras, que no se ha fir firmado,
mado, firmado, por la protesta del ministro del
Per, quien insiste que Bolivia no debe
ocupar la menor porcin de territorio
brasileo.
Entre todos los preparados de su cla cla-de,
de, cla-de, la Emulsin de Scott es el ms fcil
de digerir, an por los estmagos ms
lelicados e intolerantes.
Guayama, Pto-Rico, Julio 20 de 1894.
Seores Scott & Bownc, New-York.
Muy seores mos: Tengo la satisfac
cin de-manifestar ustedes q. en ms de
siete aos que vengo usando en mi clien
tela particular su Emulsin de aceite de
bacalao con hipofosfitos de cal y sosa,
no he dejado nunca de obtener brillan brillantes
tes brillantes y rpidos resultados en los casos de
afecciones bronquiales, escrof ulosis, ra
quitismo, etc, teniendo dicho preparado
la gran ventaja sobre los otros, de ser
agradable al paladar y fcilmente tole tolerable,
rable, tolerable, an por los estmagos ms deli
cados.
Con este motivo me repito de ustedes
affmo. S. S. Q. 13. S. 31., Dr. Joaqun'
Sarater, Mdico del Hospital Civil.
Se dice que en Febrero comenzarn
los trabajos de la carretera de Comero
.Rayamn.
Cuanto la que unir Cayey con
Guayama, d cese que estar concluida
dentro de dos meses, lo sumo.
Se nos informa que nuestros amigos
Masbernart y Boix, encargados hoy de
los baos de Coamo, han regresado de
la Capital, donde fueron en solicitud
de un surtido de varios efectos para
aquel establecimiento.
Se proponen transformarlo, ofrecien
do los baistas to'do el confort ape
tecible.
Actualmente hay varias familias de
Ponce y de otros pueblos en el balnea
rio.
Ya se sabe que est abierto todo el
ano.
En Mayagez, un individuo llama-
lo Manuel Irizarrv (a) Siete bocas, se
le ocurri gritar: Viva Maceo! y fu
llevado la crcel.
All reflexionar sobre lo inconve
nientes que resultan ciertos ardores
licos.
llegado
El vapor Darwin ha
a feantos brasil v como se crea
pie haba salido de Blgica con un
cargamento de dinamita para los re
mides de Cuba, iue registrado, sin que
se encontrara bordo ese explosivo. D D-cese
cese D-cese que trasbord su carga en alta
mar. El ministro de Espaa en Rio
Janeiro ha celebrado varias conferen
cias con el ministro de Asuntos Exte
riores, acerca de ese vapor.
y La noche del domingo, en Yauco, la
parranda El Bouquct dio. un asalto
la elegante morada de nuestro amigo
don Angel Csari. Los informes que de
la fiesta nos conyinica nuestro amigo y
compaero don Luis R. Velzquez, son
agradabilsimos.
Lo ms distinguido de Yauco asisti
ella, y los dueos de la casa obsequia
ron esplndidamente a los asaltantes.
Hblase con insistencia de que Co Colombia
lombia Colombia trata de ocupar segn se dijo,
la isla Corn, perteneciente Nicaragua.
La prensa de Bogot pide al Gobierno
que se apodere tambin de la Mosqui
tia, reclamada desde haee tiempo por
Colombia. Los funcionarios del Go
bierno se muestran muy reservados
acerca de ese asunto.
En Lares se efectu el da 25, con
brillante xito, una velada lrico litera literaria
ria literaria dramtica beneficio de la Cruz
Roja.
La organizadora y directora fu Mar Margarita
garita Margarita Moutalvo Cerda, inteligente se seorita
orita seorita calm-rojea.
De El Pas, peridico que se publi publica
ca publica en Lima, tomamos l siguiente cu curioso
rioso curioso pasatiempo. r
Men de Li-Hung-Chang. Aqu
tenemos como curiosidad el men de
una comida que fu servida en el Havre
Li-IIungChang.
Sopa de ratones en orozs.
Huevos empollados.
Picadillo de perrito salado.
Crestas de gallo con vaselina.
Conservas de gusanos jle seda.
Ganso con arrez y azafrn.
Ensalada de rabos de cebollas con
aceite de castor.
Dulces de llores de mastuerzo.
Empanadas de cebadilla.
T Pe-ko.
Entre los platos favoritos del Virrey
se encuentra el sapo la chinesca.
Se alquila una casa en ocho pesos,
situada en la calle de la Estrella. Tie Tiene
ne Tiene dos alcobas, sala, comedor, cocina y
dems dependencias, y balcn.
Informarn en esta Imprenta.
Sr. don A. M. A., Quebradillas.
Recibida carta le 20 y vitorcs. Que Queda
da Queda complaeid'.
Sr. don A. D., Barranquitas. Re Recibida
cibida Recibida su nprecable y el segundo temo.
Irn pronto los do3,
Sr. don J. G. D. TrujUIo alto.
Quedamos conformes con lo que indica
en su aprcciable del 25.
Sr. don C. l, Lares. Diga n-
j mero del peridico que corresponden
j las pginas que solicita, para eompla-
cerle.
i Sr. don C. M., Lares. Dado de alta
jdon J. C. y C. Van para l, hoy, pri-
j mero y segundo tomo.
Sr. don S. A., Adjuntas. Oportu Oportunamente
namente Oportunamente se remitieron los B. L. M. Le
hemos cargado por ellos $2.50.
CRDITO AHORRO PONCEO
PRESIDENCIA
IITF0EMACI01T
DEL JDI A
No hay noticias de la Pennsula.!
Z El IT U CHE
El mdico presentado v amnistiado
ha dado luz una carta que publica el
Herald de New York. Acusa Zer-
tuche la Juuta Cubana por la muerte
de Maceo, hacindole cargos v afirman-
- k-J mi
do que abandon completamente Ma
ceo..
LIBRES
Francia ha decretado la abolicin de
la esclavitud en Madagascar.
NOTICIAS DE LA GUERRA
En Calumiete provincia de Matan-
zas --se ha presentado el cabecilla Isa Isa-zario
zario Isa-zario Castillo con 1 1 rebeldes ms.
MATADO POR LA METRALLA
Afirman oue el titulado general
Rius sucesor de Maceo en Pinar del
Ronmri anteanoche.
ENCUENTROS
Los ha habido en el potrero Soledad
y en los montes Bulfor de escasa im
portancia.
ARO LAS
Este general saldr muy pronto
operaciones.
ULTIMA HORA
Telegramas va Sainthomas dicen que
el (Jorreo Militar, peridico de Ma
drid, indica la conveniencia de que el
Weyler sea sustituido por el general
Marn.
Otros telegramas afirman la probabi
lidades de que se realice esta combina
cin.
Los telegramas de Sainthomas nos
dicen que el General Marn ha informa-
do favorablemente sobre ei planea planeamiento
miento planeamiento de las reforms en Puerto Rico.
Sr. don J. O. M., Juana Da. Com
placido.
Sr. don L. V. M.. Cayev. Recibida
su apreciable y el giro. Hemos abona abonado
do abonado el importe de ste su apreciable
cuenta. Mil gracias. Abonamos tam
bien el recibo de don R. C.
"Sr. don R. C, Cayey. Se le remite
hoy el primer tomo, en atencin loque
indica en su carta uel 25.
Sr. don R. N., Naranjito. Com pa
cido.
Para dar lectura la Memoria y Ba Balance
lance Balance anual de 1890 y tomar las resolu resoluciones
ciones resoluciones que procedan, la Junta de Go Gobierno,
bierno, Gobierno, en sesin de anoche, acord con convocar
vocar convocar los seores Accionistas para la
Junta General reglamentaria que se ce celebrar
lebrar celebrar el domingo 3 del prximo mes
de Eneno, la. una V do la tarde, adverti advertidos
dos advertidos de que los acuerdos do la Asamblea
General sern vlidos, cualquiera que
fuere el nmero de accionistas que se
hallen presentes al tomarlos; pero para
que aquella pueda quedar constituida
legalmente, es necesario que estn repre representadas,
sentadas, representadas, por lo menos, la tercera parte
de las acciones emitidas;
Qne en la Junta tienen voz todos los
accionistas, pudiendo emitir un voto
por cada cinco acciones que represente
cada cual;
Que los poseedores de menos de cin cinco
co cinco acciones pueden asociarse y hacer la
designacin del que deba emitir su vo-
to;
Que la acumulacin de stos no po podr
dr podr exceder de diez;
Que no podrn asistir al acta los ac accionistas
cionistas accionistas que no lo sean con tez das
de anticipacin, por lo menos, jsi fecha
de la convocatoria;
Que los tenedores de acciones al por portador
tador portador debern depositarlas en la Secre Secretara
tara Secretara de la Sociedad con 24 horas de
anticipacin, por lo menos, la fijada
para la Junta;
Que los propietarios de acciones no nominativas
minativas nominativas pueden .ser representados en
ella por otros socios, dando conoci
miento de su decisin a la presidencia
or medio de carta y conducto de la Se
cretara, una hora, lo menos, antes de
su celebracin;
Que las mujeres casadas, los incapa
citados, los menores, las herencias,
concursos, quiebras, sociedades, corpo corporaciones,
raciones, corporaciones, y establecimientos pblicos,
an de ser representados, las primeras
)ox sus maridos y ios dems por sus re re-resentantes
resentantes re-resentantes legales;
Y finalmente, que por virtud del
Artculo 21 de los Estatutos, los seo
res accionistas estn facultados para
examinar1 durante las horas.de oficina, y
lentro de los quinao das que antece
den y suceden la celebracin de. las"5
Juntas Generales ordinarias, los libros
en que se lleva la contabilidad de la So
ciedad.
Ponce, 24 de Diciembre 1690.
El Secretario,
J. O. PasaiIlix.
Vo B El Presidente,
Francisco Paiira.
A LOS IMPONENTES SOBRE LIBRETA
El da primero de Enero. 6 i" ruere defl
mfeina, 83 sortear pblienineute cu el Ss-
l ln ds Sesiones lo trea pre-nios .io ciecuen
t treiot y veinte posos qne ctorg" la Jan Jan-t
t Jan-t i de G biruo k tos imponerte-' qn se ha ha-yin
yin ha-yin di r'ogtr-do per sa ot? ch en el car
La lif t dH 1)3 nu t'en' n w-thi h tn
t,r r en sorteo ee halla dT rufliiitesto eu 1
V it!f y fr ; atondiia ted- reeTam ic'do
ju ta lusti el momento de comer zxr el acto.
Eonce. D". abre 28 4U 1S9G
El Director Geretta,
E. S 1 z r
Vo B El Presiler te,
Francisco Parta
202
LOS ISTCKIOS D Ai5
BIBLIOTECA DE "L bMOCitAClA"
203
ra cuando corri hacia ella y la estrech
entre sus brazos, diciendo:
Hija de mi alma! Conque
vada!
muerte
sal-
slol-i-o.li milo.rrrmnmpiitf! de una
k til i fc' m 1 1 a i.
horrible! rOu dicha volver ve
ros, cuando os crea muerta, lo mismo que
amigos, que tanto dolor tenan!
Tambin me alegro de veros, seora,
porque no he olvidado nunca vuestros favo favoresdijo
resdijo favoresdijo Flor de Alara correspondiendo
la ternura de la marquesa de Haiville con
una gracia y ana modestia encantadoras.
"Ah No sabis cul ser la sor sorpresa
presa sorpresa y el delirio de vuestros amigos, que
lloran vuestra muerte amargamente.
Flor de Mara"-cogi por la mano a la
Loba, que se haba separado de ella, y di dijo
jo dijo la de Harville, presentndola: f
Ya que tan grata es mi salvacin a
mis bienhechores, permitidme, seora, que
os pida intercedis con ellos por mi compa compaera
era compaera que me ha salvado la vida.
STo har, hija ma: vuestros amigos
probarn la Lobc cunto e agradecen la
felicidad de volver veros.
T i T.nlii-'" ruborizada, confusa y sin
atreverse levantar los ojos para mirar a a
de Harville, cuya presencia y dignidad la
llenaban do confusin, no pudo chsimu ar su
' asombro al oir Clementina pronunciar su
nombre.
Pero no debemos perder un solo mo mo-mentoaadi
mentoaadi mo-mentoaadi la marquesa.---Ardo de im impaciencia
paciencia impaciencia por llevaros, d"iUn
traigo en mi coche un mantn,
forrada; venid, venid hijaj ruto. -gindose
luego al conde, dio. j rc
el favor, seor conde, de deur nn
mi casa esa mujer t e Mar(a?
maana despedirse de Hoi cl
De ese modo no podris evitai m
gusto de veros aadi la de Harville diri dirigindose
gindose dirigindose la Loba.
-Oh, seora! .ir sin falta despe despedirme
dirme despedirme le Flor de Mara; sentira en el
alma no poder abrazarla otra vez.
Momentos despus corra hacia Pars el
coche de la marquesa de Harville, en que
iban sta y la Guillabaora.
Rodolfo, despus de haber presenciado
la muerte de Jaime Ferrand, cuyos crmenes
haban recibido tan horrible castigo, haba
regresado su casa Heno de angustia indeci indecible.
ble. indecible. Tras una larga noche de insomnio ha haba
ba haba llamado sir Gualterio Murph para con confiar
fiar confiar aquel amigo fiel el terrible descubri descubrimiento
miento descubrimiento que haba hecho la vspera con res respecto
pecto respecto Flor de Mara.
Qued aterrado cl digno caballero, por porque
que porque penetraba y senta ms que nadie el acer acerbo
bo acerbo dolor del prncipe. Plido, abatido y con
los ojos inflamados; aoababa Rodolfo de ha hacer
cer hacer Murph tan dolorosa revelacin.
Animo, monseor! dijo el squire
enjugando los ojos, porque, pesar de su fle flema
ma flema haba llorado tambin. S, valor, mon
seor, mucho valor! No hay que buscar
consuelos vanos; este dolor debe ser incu incurable.
rable. incurable. Tienes razn. Lo que senta ayer no
es nada comparado con lo que siento hoy.
Ayer, monseor, no sentais mas que
el aturdimiento del golpe; pero su reaccin
os ser ms dolorosa cada da. As, pues,
nimo, valor! El porvenir es triste, muy
triste ....
Ayer. ... el desprecio y el horror que
me inspiraba esa mujer. ; .Dios la haya
perdonado!., .. sin duda esta ya delante de
el .la sorpresa, ; el odio, cl espanto J
tantas pasiones violentas sofocaban mis im
pulsos de ternura desesperada. "Hoy....
puedo llorar. junto ti. Ya lo ves.
no tengo valor... perdona S, corred,
lgrimas .... corred! Oh, hija ma! ....
pobre hija ma! ....
Llorad, llorad, monseor. Esa pr prdida
dida prdida es irreparable.
Despus de una vida tan atroz, tan
miserable! exclam Rodolfo con acento do doloroso.
loroso. doloroso. Despus de haber sufrido tanto!,
qu fin. .qu in la esperaba! ....
Acaso sera demasiado violenta esa
transicin para una desgraciada que tanto
haba padecido. T
Olv no, no! si supierais con cunto
tino, con qu reserva le hubiera revelado su
nacimiento! cmo la hubiera preparado para
" sa revelacin! Sera tan fcil, tan senci sencillo!
llo! sencillo! .... Oh! si en esto consistiera aadi
el prncipe con sonrisa amarga, no me cau causara
sara causara un momento de inquietud. Me echa echara
ra echara de rodillas delante de esa hija idolatrada;
y le dira: Ya que has sufrido tantos tor
mentos, se dichosa por hn, para siempre ui.
chosa. Eres mi hija. Pero no dijo. Ro
dolfo interrumpindose, no, esto sera muy
violento, demasiado- imprevisto, b, me
contendra y le dira con la mayor tranquili
dad: IIija ma, voy deciros una cosa que
debe sorprenderos, r iguraos, prenda ma,
que se ha descubierto quines son vuestros
padres. Vuestro padre existe .... vuestro
padre.. .. soy yo. El prncipe volvi
interrumpirse. No, no; toda es muy
violento! Pero ; tengo, vo la culpa de que
me salga los labios la realidad? Es preci
so dominarse tanto! la lo ver, amigo mo,
va lo conoces: -hallarse uno di '.ante de su
propia hija y tener que contcm ive i
t-nt regndose luego un ru- c-'o V des-epera-
ciu, continuo: Pcroiequi- n. sirven estas
ras vahas. .que nunca le dir? :Ohi
lo qe me espanta, lo que me exaspera, es
pensar que he tenido mi hija mi lado.'.
un da entero. S, ese da para siempre mal
dito y sagrado en que la conduje la quin quinta;
ta; quinta; esc da en que descubr todos los tesoros
de su alma angelical. Estaba viendo el fon
do de aquella naturaleza adorable, y mi co
razn no me deca: Es tu hija. ... ruada,
nada.. ..Oh, ciego, brbaro, estpido, po
bre de m! No lo adivinaba, no. rAh! rera
indigno de ser su padre!
Monseor. '.
Pero en fin exclam el prncipe,
nj neto fin m t-ni mQiin 1 tin fipnnmrli nnno..l
UU V 1 V S .11. ..' -'
de m? s, no? Por qu no la adopt, ya
que tanto lloraba por mi hija? Por qu en
vez de enviarla a casa de madama ueorges
no la retuve mi lado? Hoy no tendra mas
que estrecharla en mis brazos. For que- no
lomee, por que.' Ah! porque nunca se hace
el bien sino medias; porque no se aprecian
las maravillas sino hasta que desaparecen
para siempre; porque en vez de elevar inme inmediatamente
diatamente inmediatamente su debida altura esa joven,
que, p'esar de su miseria y desamparo, era,
por su espritu y su corazn, ms grande y
ms noble aaso de lo que hubiera sido con
las ventajas del nacimiento y de la educacin,
cre hacer bastante por ella ponindola en
una quinta al lado de personas honradas, co como
mo como hubiera hecho por cualquiera mendiga
que hubiese acertado encontrar. Yo ten tengo
go tengo la culpa. .pe ha muerto por causa ma!
Oh! S, justo castigo; do merezco .... mal
hijo! mal padre!
Murph call, conociendo lo incurabh do
semejante dolor. Al cabo de un largo r.ilo
de silencio, continu Rodolfo con vez alte alterada:
rada: alterada:
A
nuDta th ''At ift .4i'i1k"i
4
f
.14
2
de l Compaa Trasatlntic
PARIS place de la Mdelelne, 1 1 pars
re,-. aTa'a
Antos de A. JLoj &
.21
ITs'
Cxi
. J TV )' 1 Jr
y
Vi-!"
i
f """ fsai R w fS
N r
e L. LEGRAHD :
5. r
: i
.i
5
i
l
3
y,
l
t
" ?
I
i
?
'"i
-
i
I
.' 4
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada to.es
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia do 4 'pasajes enteros, se lo
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no os aplicable les billetes no
da y vuelta.
En la lf y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis,
lo dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplido;-
pej ajo, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos $ pasaje do 11 aos en adelante pase je
talero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
fos, medio pasaje; ca adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L-, ViSav
SALIDA.
Habuna 2 ltimo de
lSuevitas
Gibar
Santiago de Cuba
PONCi
cada
dia
ti
tt
mee.
1?
2
6
7
8
.A.
LLEGADA.
Nuevltss
Gibara
Santi&go dt Uub
POKCiS
Mayago
Pnert t e
dia
2
8
S
-b Si O
De
i
i
tt
i
tt
tt
Puerto-Rico
Mayazuez
pofccis
Port aa Prinoe
Santiago de Cuoa
Gibara
di
1G
15
18
12
13
21
22
PO r CE
Port lu Prnce
Santiago o a Caba
Gibara
Nnevitas
Habana
n
5f
15
16
. 4
El vapor f. Z. ViUavcrdc en su viaje del dia 7 esto puerto, tomar
$arg y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico ai correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo quo salo ds igual pasito el dia 4 cU
t?Ma mes.
JEn la poca cuarentenaria sea desde el I? a Mayo al 30 da setem
fere, se admite carga para todos los paortoa de su rula, pjxu pajero &cia &cia-mente
mente &cia-mente para Santander.
Tarifa d pasaje d la LINEA INTER ANTILLANA
Jh h pusrtot ds la l'ctsiwuki vor hs Comas, con ira&rdc en Fuio-Bi-xt
1 O I A 8 & VLS, 8? CLASit j LieTSa
1! 2! 3!
oategora categora eateors. J?r!sxat Oiciasaia.
A MajftKaet iM f" Prfa rtuia Pecios Faciat
yj'oueo .jj fcSO 750 C50 50J 4LC 4G0 175
TARIFA DE UETES PAIA LA PENINSULA
Par puerto, dliwto. W t ? 1 n5
f ara pu.rtw ladlxtM a47 itS t! v?!
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITIKEBABIO
VIAJE DE IDA.
voluntaria.----,
ti
1
o
Bilbao
Paaajea
Snntander obligatoria...... 5
Vlo 7
ti. Juan de Puerto-Rico .2122
Uayagilex Tolatria......23
1 osee ......21
Libada i Habana .I
VIAJE DE REGRESO.
H&bana
Gibara
Ponce
layasiiez
voluntara.....
eventual.....
voluntaria.....
1
3
. Juro do Pto-Rlco oblcatorb ...... S
yigo
Sftat5,nder
1
i
23
Paires
vclantara...
Y.
02
Para ms nf ormes dirigirse us Corjgntario: en esta plaza,
Felici, Cjsta & O o
9 fmj"A
Lll if
UAnGASSIIf, rundada a
UNKRO 8.S K R i W Ma a.
1252. 1AH3
CASA riWT,
roa nuevos ?rocepiiiewto& rsarsccioNADoa
Ispicislidil 8 hstrcstds s Mdici j l Oinsp
Tubo pcsrm oolehme mcc j s 33-AflTlOUl-OS
PARA FAFSfSACi V CiOA.
P&S& FSADCtES.
E. PUJALE!, SC-
34, ruf Trbido, PARIS
a la jk Ina v aMtrM
a-afa. r tlmr u-
1 ? l
I !S fe
Mi
0
Vi
; "-"i: '"-
"ROBERTO ?
Agente ssorldo para la v
sxea. Lcfel & C?, y las Eoisl
s C?, para sUb ftsisda sstosal sstosal-t
t sstosal-t c&Idefss d-2 vipor coa ag-aa v-
Fldanss catlogos t nfcjfmc.
Vozicc, juo ir de
Especfico Salvador
DJS JUAN SSRRA UEG&LL
Con 3Ste esp&cico desaparecaa los t-..
ros y la piczu que producen las' erap erap-clones
clones erap-clones en el cuerpo. Es el verdadero "o a
ra-do: r. Se usa en fricciones y se sv..
oa en ochenta casos distintce.
VneEa en Juaaa-Diaz barrio s i;,
puorec cssa ei inventor oknete.
Mayo 4, I8U5.
Esquelas fasbres, precios mdi-j,,.
da tipos apropiados, 5e dan not&s psrs
SACALA M BO
preparado indio, de gran taraa v v-irA
irA v-irA rsdicaliriont3 ios catarros
nsi: cura r&aioaiirionts los c&tarrnK
X 1 43
192, uoiores do cabeza, ncrigias, rtt
loiaisiftcioaes y dsnia asacionas cuti
.ts., etc.
Ii& formula de cada boisua ndica li.
d esta piar-arado, eo creci ss& filo c
signo : Uaj da 24 isi&3 botsliaa, 7 p
Unaos aposit&irios dsl legsiio c-
IOBEBTO eBAHAM
? G f L u a r i g-1 ico
lepresentantd a los seores Mar-l--r
iliot & C?, inseaeroa manufaotozer -?
.pcialistaa en toda clase da mtqan
p;t,?a haciand& d3 cans. y i taotios
Pdanse nrormeg
Roberto bratmm
kTJcid!$, Herrera y Ferreia i
PU2STO-2I0O
Fabricante de espolps,Jors,s de caf c
les slsamas Sollo y Disco, como tais 1
Cddszos, Tahonas, Kuedas nidaiicas,
l?,etee, Secadsrs,s y toda cl?.3 m&ft
na pra caf, pzir yerba, desgransur i-.:
ete., ate. fisrxc, CJa y usmj en b"f rr
r;sjieh&s y fundido.
Fdsua&a irslorsaas. Julio 7, 1S!
rAUSUBG! ASB!
if?. Surtido gencr&l da saaderas d- h
ificrid, tablas ds todas Is-ss y dea
JL, F. Bow & o
.'Is.ys Pone Hoviasabre 22 de J.83
fe-'
f 3
VS A PUreas-n. J
-
1
1
t," i
et-;.-'sr n 100 ter
N 290
4
-Acefe Supen(
o-
Polvos de Flores de arroz de la Carolina.
ca
S
N 102
erfumes concentrados.
,nciei.s VanavioELcio x quien lo ioicl?x el Catlopro i llvis trelo.
rmm wr-ag isa r KTITS u73 m k
Bam FP
fcv
'-3
H t v i Vl rsu
Jabn BRISA las PAKilPAS
Esencia... BFUSA ds las PALPAS
Agua de Tocador BBiSA db las PALPAS
Aceito para el Pelo ds las PALPAS
Polvos do Arroz BUISA oe las PALPAS
Vinagre BRISA de las FAfUPAS
Brillantina. az las PALPAS
fWFMlMI JAQUECAS
b ?r.i. !. g f.T-r,- jfcawtggi por gs PILDORAS
" 1. .ni,ATtl II 1. J I 1.. I J U J J 1 1 ,.
ti -Uafc.: tAilUJN Jti. UrAUiA
llfilifil
3 F.1
Si Si M 1
1 t!
la -3 1 rr i
D
1T i &
1
fe"- r.
II
P
37, Boulcvard de Strastourg1, PAPAIS
'i-3 fej
n u Tos, i
s. Resfriado, Carro, Brou- 1 Antisptico poderoso, Higiene del Ir
itis, Tisis, Pertsis. etc. j Tocador, de fa Boca, Curaciones, tu. I-'
r aa ,i. i ni
rUM S DE LflMi
Recomienda los
sigu entes
c
f-, y n- .-,', -'- M.
i
t
i v: magnolia m
-r -r T- a n tt ?- -r-i t- t
HELOTEOFO BLAHCO LACTEIN.
. .. Vi -. .I- ii. .. f
S4U-
9 0
! 1
I Paira Mliefi yQQQf
! Je-'-?,
Ji't, J Los Mdicos no vanlan en dar la f referencia, cuando se trata de carar las p4
' RUI
11- FfllV t
;f doL-DJ e
h EL elFATiSIfiO L?1
al ACEITE! de KGADC de BACALAO del D'DUCOX, f'
- lodo-rr ru giuoso, al Quinquina y Cascara de la- M
r j-, ,1 ranja amarga, porque no ti
f t sabor desarrwlaMe v porquo si
6v---. ment fm'eo v fortificante.
;-,si.r -j
tiene esta preparacin ningn L-"5
su composicin lo hace sma- fjX
V. .rf.r -w vr T .. 1
AS'I tLf' VEZA
VW5 TONICOS W .20XSTITt:TEMfZSM
V uDEROo03 REGJcERA.tCRii3, OTTI fTTT PtCASO O LAS FUERZAS. DIU3TO'
1 Y E N T O I.AH L a F A i: .si A c 1 A a t-t'-.'-Z
PLAYA DS PONCE P. R.
flSA KN MA YAQUES: TRITZE, LNDT & c
Banqueos, eomisionUias, Isporiudotas
y Ezporiadorit.
DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
KAMBURG AMERICAN PACSET C0.
UAMBUR
7
MALA. REAL INGLESA
2Li O 2S3T JO 2ri 33 S
LNEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL
ESPAflA s PKRTO-nX
- oBILBA Oo:
VAPORES COBREOS ESPAOLEA
22TK3
CUBA, SAKTO )OMIKyO
YPEKTO-RICO Pj
S0BBING3 DE HEFiMESA
HABANA
NSW-YOI1K & PUEI3TO-SICO S. S. O).
CALVES I'OH & WST-INDIES
s. s. co.
S:ril5 QALVSSTON, (TSXAS) yPTO-SiCw
y jl-Ui L4 jJ V lKJJLU-.1-b
CONSTAKTS SitTDO A REO i
INDIA T ?A202l3
" ar f-a v t
Til
SAN ANTONIO HN03.
' Moga, Pseto-Eioo
OoiiiTia y venden frutos o v&U.
Poma, F&rtro 17 IKi.
Felici, Cosa
CairsTi corU vUt obfo lsp&fa 4
: Jrsa sobre Isa plazas crincinaks il
srancis, j.ngi&tsrra, Alemani, Austrl,
bca, Kciaaft, Italia, Portttg!. Sal-s
Airic M.?wxeoos) y .gobre Now-Yerk.
Ikrt i "ioreccio Srt&go, da Ccaiso, tin
- e.nt Eilios ines propios psrs jago.
rf.'i'ia-i. l?a'&yhY 1 U' 1801
Dcu
P
8
AI
el di;
la F
vi-
...
I
i
I
T
04
LOS MISTERIOS DE PARIS
es
No permanecer aqu; Pars me
odioso; manana lo (tejase.
Tenis razn, monseor.
Me detendr en la quinta de Iouque Iouque-Val,
Val, Iouque-Val, y me encerrar algunas Loras en el cuar cuarto
to cuarto en que mi hija pas loa nicos das feli felices
ces felices de su triste vida. Recoger religiosa religiosamente
mente religiosamente todo lo que de ella queda; los libros
en que empezaba leer, los cuadernos en
que escriba, los vestidos que llevaba
todo, hasta los muebles, hasta las colgaduras
de aquel cuarto, del cual sacar yo" mismo
un diseo exacto. Y en Gerolstein, en el
parque reservado donde he hecho edificar un
monumento la memoria de mi padre ultra ultrajado,
jado, ultrajado, 'mandar construir una casita en que
jf habrd un cuarto como ese. donde llorar
la muerte de mi Lija. Uno de esos dos mo-
numentos fnebres me recordar el crimen
cometido contra mi padre; el otro, el castigo
; que he merecido por mi hija Guard otra
vez silencio Rodolfo, y continu: Que todo
est pronto maana por la maana.
Altu-ph, queriendo distraer al prncipe
de sus siniestras pensamientos, le dijo:
Todo estar, monseor ; pero os olvidis
de que maana debera celebrarse en Uouque Uouque-val
val Uouque-val el casamiento del hijo de madama Geor Geor-ges
ges Geor-ges y Alegra. No slo hab is aeegurado
el porvenir de Germn y dotado magnfica magnficamente
mente magnficamente su novia, sino que les habis prome prometido
tido prometido asistir su casamiento cono testigo.
Hasta entonces no deban saber el nombre de
hu bienhechor.
Cierto que lo he ofrecido. Estn en
la quinta, y no puedo marcharme maana sin
asistir ese acto, pero va faltarme el valor.
Quiz se calmar vuestra pena al ver
la felicidad de esos jvenes.
.No, el dolor es solitario y egosta.
Alaana ns ibculpaiine, y dir a mada
ma (Jeorges que rena todo lo que lia peit v
necido mi hija. Haz que saquen el diseo
del cuarto y que me lo enven Alemania.
Y partiris, monseor, sin ver la so so-ora
ora so-ora marquesa de Harville?
Rodolfo se estremeci al oir el nombre
de Clementina; este amor sincero arda on
su pecho, pero en aquel momento se. hallaba
como anegado en l torrente de amargura que
lo inundaba. Por extraa contradiccin el
prncipe conoca que el tierno afecto de la
marquesa de Harville era lo nico que poda
ayudarle soportar la desventura que le ha haba
ba haba sobrevenidlo, y se echaba s mismo en
cara este pensamiento como indigno de la ri
gidez de su dolor paternal.
Partir sin ver la 'marquesa res respondi
pondi respondi Rodolfo. Hace pocos das le escri escrib
b escrib pintndole el dolor que me causaba la
muerte de Flor de Mara; cuando sepa que
era mi hija, se convencer de que es uno de
esos castigos fatales que debe uno padecer
solo, s, solo, para que sean expiatorios. A
la verdad es terrible la expiacin que la fa fatalidad
talidad fatalidad me impone.... terrible!.... porque
comienza para m en el momento que empie empieza
za empieza tambin declinar la vida.
Llamaron ligeramente la puerta"' del
gabinete le Rodolfo, que hizo un movimien movimiento
to movimiento de impaciencia. Alurph se levant para
abrir.
, Al travs de la puerta entreabierta, un
edecn del prncipe dirigi al squirc algu algunas
nas algunas palabras en voz baja. Este respondi
con un movimiento de cabeza, y volvindose
Rodolfo, dijo:
Permits, monseor, que salga un
momento? Quieren hablarme en servicio
tic V. A. It.
b contesc el prncipe.
Apenas hubo salido Murph, c llev lo
3
L'IJLlOTECA DE LA DEMOCRACIA
201
S, y no hay esperanza -para ella, ni
para Calabaza, ni para Nicols. Ya se ha haban
ban haban descubierto bastantes cosas, pero el
malvado Nicols, con la esperanza de salvar salvarla
la salvarla vida, ha denunciado otro asesinato de su
madre y de su hermana. Por manera que
unios irn a la guillotina: ei abogado dice
que lio hay remedio, y Ja justicia que es nc
cesario un ejemplar.-
Dios mo, qu horror! Casi toda una
lamilla:
S no ser que se escape Nicols, poi poique
que poique est en la misma crcel que un bandido
llamado el Esqueleto, que tiene formado
un plan para fugarse con oi os varios. Un
preso que sali libre se o dijo :t Marcial de
de paite de Nicols, y mi hombre' ha hecho
la tontera de ir ver la crcel al bribn
de su hermano. .Entonces, animado con es esta
ta esta visita aquel miserable asesino, tuvo la
desvergenza de advertir mi hombro que
de un momento otro poda escaparse, v que
Marcial le tuviese listos en casa del to Mjguel
dinero y -iopa para disfrazarse;
Vuestro Marcial tiene tan buen eo eo-razu.
razu. eo-razu. Tenga eleoraz qu quiera, G uilla uilla-haora.,
haora., uilla-haora., vel diablo me Heve si permito que
ayude un asesino que. ha querido" matarlo,
'i odo lo que har es no denunciar el pan d
fuga, que no es poco hacer. Adems, ahora
que ya estis buena, Guiilabaora, nos va vamos
mos vamos a dar una vuelta por Francia, vo, mi
hombre y los dos muchachos, para no volver
nunca Pars: Marcai no podra soportar
ya que le llamasen hijo del guillotinado.
A lo menos aguardaris que hable al
seor Rodolfo, si vuelvo verlo. Os habis
i.ecno i;oJir.-:.4a, nc ofrecido n compensaron
y no htarc m: palabta;. de qu modo po-l-ia
p::av:. uuu as? Mu nabeis sanado i-
i
vida y cuidado como una hermana en mi en enfermedad.
fermedad. enfermedad.
Pues justamente por esomismo. Aho Ahora
ra Ahora sera una interesada si permitiera que pi pidieseis
dieseis pidieseis algo para m vuestros protectores
Os lie salvado, y no necesito ms premio.
Loba de mi corazn! N tengis
cuidado; no seris vos la interesada, sino yo
la reconocida.
-Escuchad: dijo de relente la Loba
levantndose; -parece el ruido de un coche
Si. ... s; se acerca. All est: no habis
Visto cmo pas por delante de la reja? Vie Viene
ne Viene dentro una mujer.
Dios mo.'-exclam Flor de Mara:
me parece que lie visto..
u quien i
-A una seora joven que me habl en
la prisin y que fu muy buena conmigo.
jU.co sa'G ille cstisraqu?
Lo ignoro; pero conoce la persona,
de quien tanto os he hablado; la que realiza realizara
ra realizara nuestros castillos en el aire.
Un em)leo de guardabosque' para mi
hombre y una cabaa para l v su familia,
no es verdad? dijo suspirando "la Loba
iodo eso es brujera; es demasiado bueno
.para que suceda.
, sc e to el ruido do pasos precipi precipitados
tados precipitados al otro lado del seto, y Franksco y
mandia, a quienes el conde de- Saint-Remy
no haba permitido que se separasen de la
..Loba, se presentaron agitados y gritando:
. Loba, aqu viene una seorita muy
Jicrnu.sa con el seor conde de Saint-Remy;
quieren ver a Flor de Mara.
mc haba -'"gaado-ejtclam la
i-uallabaora.
if Cu i al mismo punto e present el da
LMhe. WVl6sU Flor de
hig-g(Wi',r(,.i'f
|