EMBD5UW46_58I1QA_xml.txt

0375.txt

0373.txt

0374.txt

0372.txt

VII.

PONCE, PUERTO -RICO, JUEVES 17 DE DICIEMBRE DE 189G
NM. 1564
t
M

5
h
r ti
:-r
t..
di Ja
M
i
a,rio autonom si:gL independiente
DIRECTORIO COMERCIAL

mi
A

- jlf k .T V.. 1 'ta -V

u n

va ... i 1 1 irA m .i n- m

x J

DE

f.-i

aya r4rf.ri

DE

Montado con todos los adelantos modernos y personal sufi suficiente
ciente suficiente para desempear toda clase de trabajos de Carpintera en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casas de madera y
mampostera, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto cbj pas como extrangeras.
Ad ems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido ele molduras
de diversas formas y ta nanos; tablitas lamas para persianas ba
laustres y toda c'ase de trabajos de to-no, as como tambin de
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujo3.
Al objeto do prestar mayor facilidad toda clase de construc
cionesse acepillan, machiembran y preparan tablas de pino, pichi pichi-pn,
pn, pichi-pn, ciprs, &., &., con juntera, y chanfln, en todas formas, y
tamaos, de Jas cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variado surtido.
L03 trabajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
de la Capital, son testimonio pblico, de loa adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & C?
4m a Ponce, Julio 17 de 1896.

MARINA
FELIOI, COSTA & C Comisionistas

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VAIIiLANT -Agente denego denego-3os,
3os, denego-3os, encargado de Iszich&a, cargas j deccar deccar-rs
rs deccar-rs de cabotajes Pinja, de Pones.
CIUDAD
ANTONIO 2IATTEI Y BRUNETO. -Hab
Portugus, Ponce, Pnerto-Bioo.
CLARA THILLET.-ecco Thillet
para la angina y para otras enfermedades
da la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tieno
conatanteniente en sa establecimiento 'd
peifatera, materiales para zapatar.ig y ca' ca'-zdo
zdo ca'-zdo de todas clases.
4 RECIBO

sii iiiir m anas si

V.

MESCAU

CO.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza. de las Deliciis 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
, y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa
vanee para adornos de salas. Infinidad e muebles de lujo para adornos di
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Aibums lujossimos para retta
tos Elegantes estudies con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Uitima novedad en jaegoa d
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos. t
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con mcrus
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de meta'
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co
lores Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros
Colchas do damasco de seda con flecos y juegos de borlas eu todos co
lores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina,

pilca especia

Cristales positivos y negativos. Id. perecpicos y para operados de
Hmta. JEMELUt PARA TEATRO.

PRECIOS MUY LIMITADOS Y SL COMPETENCIA

ca

fi-gggi J&k 5S

ll'ii1

iUI i

liUHilU 1U111M

ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS

En este establecimiento se encon
trarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
nsitas cristalizadas, turrrones, vino
grima, idem Aleila, idem Navarro,
idem Navlrro Floridor, idem cataln
Costa del Lkvant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
C13PA DE MACN
Cart de familia, pastelillos, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqu, cocas con sobreaza

das, tocineta, chorizos, frutas, sardi

nas y pescados.
Se reciben encargos Para confec

cionar bizcochnos, ramilletes, paste pasteles,
les, pasteles, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno de los menores

confiteros de la isla.

Unico importador del

ANISADO DOS AGUILAS

DE PEDJRO SUES
Se sitven cenas, chocolates, caf, leche y

celados.

Sebeada PAN DE MALLORCA supe

rior.

Se deteiiaa braadys, anisados y toda cla-

d de licor.? aos y legtimos; jama plan planchado,
chado, planchado, etCj'etc.

B. MELLA.
Nota. Se avisa los fabricantes de lico lico-ea,
ea, lico-ea, que hay existencia constante de garra garra-otes
otes garra-otes v ;iOfc. fin ero 27 de 1896 1 a. ait

EL ESPECIFICO SALVADOR

DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS

Es muy til p&ra librar de ellos a toda ca

se de muebles.

Aplicado loa roperos se libran el pato y

la seda de ser destruidos.

Ccu una jeriDguillla de odo ae empapan

las rendijas, y ios insectos morirn la Tista
del que haga la aplicacin.

Todos los establecimientos como camise

ras, sombrereras, sastreras y merceras de

ben aprovecharse de las ventajas que, en

este concepto, ofrece el Especifico Salvador.

Dichos establecimientos aplicaran el Kape

cifico en las rendijas de las cagas que ocupen.

Para podaos dirigirse por caitas ol

Juan Serra Urgel, Juai a O az.

A

ATOCHA 2

PONCE ATOCHA 2

Ofreco constantemente ans numerosos favorecedores :

Pan de supciior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca.

Galletas dulces pequcnitas

abizcochadas.
" de mantequilla.
' manteca grandes su
periores.
44 de agua de 6 y 3$
reales p 8 5"Bun tamao.
Idem dem de soda y los siguen
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:

i
ti
t
ti
t

Vinos superiores Franceses.

Moscateles 5 y
6o cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco SO id.
Alella.

Vinagre de I2 centavos botella.

Ron de tomar 50 centavos.

" 25
" de quemar 15
11 j25

Alcoholado Barnes de 40 centavos
la J botella.
Viera de 25
- de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen centavos
tavos centavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
avos, y. medias latas 2 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos
Habichuelas en latas.

i

1

1

ti

i
11

Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
" Parod.
4 La Faaia.
VeUs alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Centra!
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes d
ona docena.
Quesos prensados del pa:s.
Idem.de hojas.

Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el paJ

estilo fr ane 50 centavos hotel, a.

Almendras dulces 31 centavo

los 460 gramos.

Almidn de Espaa.

Lpulo supeiior a 50 centavos

460 gramos.

Hanna de uigo.
Sardinas de colen en aceite y

mates.

Maiz en grano.
Cal en polvo.
Llaves de mangueras de medU pui
eada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-ltlCO
Pagamos "20 centavos toda ea j
a oda vaca de nuestra fbrica, qu

venca completamente limpia; venta-

la QUC ueDen lencr.ca
neeuladeres en este artculo, con re
. t t ff0

1

SUPERIORES de Iss acreditadas fbricas in
glesaa New Howe Machine Co (que tient

nedidos ea la ctaalidad montHOtes ay.uuu
biiiicletaf.) y Victoria Manfactbing Co ;
de coitiuc;iu rr uy sda I vsz,U2 ele
gatu8r Empi ir.'ee easloa mejores
rerih-lei- y U y tt Dr;NUPE que es tiu dis discuta
cuta discuta Ia tuij.-i uel dUlu.
Se garantizan ser de primera calidad y se
venden prucios sumamente mdicos en el
taller de Herrera, Carretera y Fundicin de
Rcbtrto Qraham, dondo tambia se comco comco-oen
oen comco-oen bicicletas, y hay de venta repuestos para
iaa mismas.
Puace, O-tubre 20 da 1896.

11 1 i W 11 m f la f 1 (!) I B II f 1 m f
-

J" N. i IM'lll I I I II ll "'Mil i III II i P I' III M i l i II 1 1 ,::::!! I I !'l I IIHIMIII ,1' i ,H!" 1 1 I l! i .."( i P

HH i,.DHHIHBB' il Mili M llrTTl 'lll'iil.l ii )( 1 I It M r:- f m J .7 rj J A M ... in 'I! M .. -Hl I' i M i' W-f.n i .... .... M li llk i 1 'l'llll""!'

LAS DE LA CELEBRE MARCA "NAUMANN"
No lo dicen los vendedores, lo dicen todo lo? CICLISTA que montan este tipo de mquina,
que cada da en ma3 en 3mor.do3 de ea.
HAN RECIBIDO una g an partida do esta clebre marca sus nicos agentes.
- SOBRINOS DE ARMAS. San Juan

Ponce, Diciembre 11 de 1895

Vendedores nicos en once.' ASCENSION Co.
. 2 v. p

EMPRESA DE COCHES Becerr
AI BONITO P. R.

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
ie coches.
Antes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noall y C, frente ala Mallor-

quina

r-

P

3Xd

Compaa de Vapores Italianos

Todos los meses del 9 ai 12 llegar esto puerto un vapor de

esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Snta Cruz

de Tenerife, Q-nova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa-

-ovas. aples y 5arcelona va (jrenova.
PRECIOS DE PASAJES
o

EL WAKIOB COAiVIO
Esta coche saldr da-de hoy diaria diariamente
mente diariamente las cinco ie la mtiina de
Conmo, y retornar laa tres de la
tarde de Ponc.
PKECIOS DE PASAJES
Dd Ocftma Ponce 5 vicc-veraa 1 50

41 Juan Dii.z 1 00
Jaana Dbz 4 Ponce 44 0 50
4 Oato Laurel & Po-ce 4 0 40
S vcDiiec pajes iia y vaelta
dn Cf nmo Pucm va edero para el
mi-mo da 6 $ 2 50
Agente en Ponce don Francisco
A!sina, Cf La Poncci cali do la
Marina Ea Ooamo. don Rira
Agu -En Juana D jz. don Jos
Pirg Morell. Hotel Vcnalles En
Coto Ltture'. e tab'ec'mieuto de don

Efancico JM'irta.

Coaa:o. NovbN- 6 Je i696, 3 m ait.

IBIDIOTO

Saint Thomas.
Para Sta Crnz de Tenerife.
Para Gnovas y Npoles...
Para Barcelona va Gaova.

Clase distinguida
50 francos
500 id.
600 id.
550 id.

Cla.se S
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.

licenciado Don Carlos Lopes de Tord,

Juez Mu icipal prop etario y acci accidental
dental accidental de 1? Instancia de est-i Ciu Ciudad
dad Ciudad y su partido judie al
HUbindose dejado sin efecto la subasta

acordada para tl da caterco del corriente,

olasa.

Para informe i generales, dirigirse sus consignatarios en eata Bk V.C2bWS

Marzo 21 de 1896.

FELICI, COSTA &

p.

iriOBEtTO OEAHAM
; i a a s n r s s o

.loi C', ing-uevoe' m&natactureroa y

Jului i, 1S33.

era X ..i -- rmir-z'??f0

6a

m
1.
i -r J e

VINO

STEARNS

i csitb .r Himno m bu

Y PEPTOiJATO DE HIERRO
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO

Es la mejor e toda las prep-iracion conoc

da de Aceite de Hgado de .bacalao

Tiene un gusto delicioso y es tolerado en

estmago del paciente ms de icado.

Cura la

General, Escrfula y el Kaquit

De vent en la Farmacia Gadea
A Septimbre 3 de 189fi

el

Arstides Chvier, vecino do esta iudad,

contra don Fedro y don Orlos Romanaces,

de Aoijautas, en cob-o de pesos, eu provi

dencia de eta r icba. se ha dispuesto que

aquella teng efecto el da tres de Enero de

mil ccnocifcutos noventa y siete a las aos ae

ta tarde, eu los bienea embargados a los deu

dores ccnfiietei-te en una estancia denomiaa-

ia "Ls Floree", tita en el barrio de Us
Girzas". trmino iDUoicipal de Adjnntaa,

deJicada c.f5, pUtunoa. f tutos y malezas,
con la cabi la de cien cuerdas do tarreDO,

ra4s 6 meno equivalontea treinta y nuevo
lm-eas. treiuta .rea, cuarei.ta centi-

1 dau lo rcr el Sid y Oeste con te

rrones de don Juan Mira Q'Botz. p r el
Norte con la sucpcin de don B .Id mero

Santiago y por fel Estetl it'.o de hs Vtcia,
couteniebU. dicho prJio dos c& de ma maderas
deras maderas cubieitaa de ysguas, t-8idn en la

cantidad de cinco mil pesos provinciales; d-

hieDd-) verificarse dicha subasta en la Sala
Audiencia del Juzgado de 1 Io.-tatcia de
e&ta Oiodad, advirtindose que- los tiUloa
d- propiedad y dem decumentoi? que acre acreditan
ditan acreditan la legal adquisicin de la finca fe en en-cueritrtin
cueritrtin en-cueritrtin pg.-pgdcs A los nutos que radican
en el eficio a caigo dil Ecribco don Jos
Celestino Sehroder.
T."i nne ku annecia na' la concurrncia

m, -r ... -n kLii!JuJ de licitadcres, enla inteligencia de que psr
This. Bronquitis, Anemia, Debihda! ar parte n tU hJUo f)o coppigr ar
?Crfula V el Rquit'&mO en los ni aituipKdPUuente y en la mesa riel despacho.

es i
H2

V.

TI

3 A

i

V 3

VI 1

4 syfi ssia f nm Ole?, g

eohobio

Premiado en la Exposicin de Puerto-Rico
Es el mfjor especfico pa-a combat el dolor d cabera, las
neuralgias, el reumatismo articular, lrs co icos en general y .1 der dermatosis
matosis dermatosis do carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de

certificados do mdicos distinguidos.

MODO DE USARLO
P,ra el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las rieuralgias, en compresas. :: -i
Para el reumaismo, en fricciones, comprr&as Iociodo.:
Es adems para el bao, agante, refrescante, higinico y r.co
perfume.
S'Vnndle eim ttoa's lla Iboltcas
la. 3 v. p. s. Ponce, Octubre 27 de 1896

el di z por ciento del imperte del precio de

la noca q-e ee remata, to Raoiiueatu fu Mu Mugan
gan Mugan proposicia que no cubra Ihs dos ter terceras
ceras terceras partea del avalu.
Dado en Ponce 8if te de Diciembre de
mil ochocentez noventa y seis rhs L L-ptzdeTord,
ptzdeTord, L-ptzdeTord, Jof C S hrrd r.- E copia,
Jos O. S hroder- 2- 3

Dro i

EN ESTA IMPRENTA se hace
toda clase de trabajos con elegancia, eco

noma y prontitud.

CENTRO DE COMISIONES

Y AGENCIA DE NEGOCIOS

JUDICIALES, NOTARIALES, &

Lilis L.-YORDAH D AVILA
Pince, Piurto-Rico

Se acepta la direccin de toda
clase de exp -dientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta testamentaras
ras testamentaras por difcil s que sean garan garantizndose
tizndose garantizndose la mayor actividad en
el do3 acho y esmero en los tra trabajes
bajes trabajes Precios convencionales
Ago to 19 de 1896

e ..cowiwijwpaia

alionas del Crdito y Ahorro Puncsflo.
eit ira jrfci.t inf rmarn.
Pones, Mayo 25 da 1SS5.

Eq

i
i
L
i


i
i

1
i i
; r
- ir.
i I
il
f
- ir
tr
i
i
;
i
1 t
i

. ir'
l
V
... r
3
'
.'
- f
; v.
i;
:
Ir -"'

0"
i
fe
i
fe t.
-m
i s

' i
,' i
rf
t
1
i
I.-

1 ao ait.

Ponce, Marzo 16 do.1896
aarf" J.,'J,I''''I'",'



LA DEMOCRACIA
Diuectok: LUIS MUOZ RIVERA
ADMIN I STR ADOR G EREN'TE
QUINTIN N. SANJURJO

JPoN'CE, 17 DE DlCIKMMlE DE 1896
Acaba to verlo el digno alcalde de
esta ciudad. Durante las fiestas patro patro-nalci?,
nalci?, patro-nalci?, este pueblo do Ponce, que de tan
injusta fama goza cu el resto de la isla,
ha sabido itianif estarse tal como es; sen sen-nato,
nato, sen-nato, comedido, correctsimo, sin que
el ms ligero disturbio viniera turbar
el regocijo pblico, un slo instante.
Cuntas veces all, en las altas esfe-
ras rubernativas, naura odo el seor
Alvarado tachar do levantiscas y de
peligrosas a estas masas populares que
tan gallarda muestra de correccin y
de cultura acaban de ofrecernos con
motivo de los festejos!
Cun mal conocen nuestro pueblo,
los que, dejndose guiar por injustifica-
uas prevenciones, le consideran como
un pueblo dscolo y bullanguero!
Tal vez el mismo seor Alvarado, al
aceptar el honroso cargo que hoy de
empea, abrig sus dudas y sus temo
res acerca de lo difcil que le sera ero
bernar en Ponce, creyendo que tendra
que habrselas con un pueblo hostil,
insubordinado, inquieto.
Si tales ideas se abrieron paso en su
espritu, hoy no podr menos de conve convenir
nir convenir con nosotros en que fu vctima de
una preocupacin, harto generalizada,
por desgracia, pero que en absoluto ca carece
rece carece de fundamento.
En los casos de esta ndole la mejor
prueba la constituyen los hechos ; y los
hechos, con su elocuencia incontrover incontrovertible,
tible, incontrovertible, han venido demostrar en esta
ocasin, como en otras muchas, que el
vecindario de Ponce sabe mantenerse
dentro del orden ms extricto, aun en
medio de las expansiones bulliciosas
del espritu popular.
Esto nos honra y nos enaltece, y da
la medida exacta de lo que son y han
sido siempre los hijos de esta ciudad,
hidalga y noble por excelencia, cuida cuidadosa
dosa cuidadosa de sus prestigios, cumplidora de
sus deberes y amante celossima de sas
libertades y sus derechos.
Examinando las causas de esa atms atmsfera
fera atmsfera de descrdito que la insidia y la
mala f han extendido en torno de nos nosotros,
otros, nosotros, hallamos en primer trmino el
temple enrgico de este pueblo, que no
transige ni podr transigir nunca con
los monopolios irritantes, con los despo despojos
jos despojos inicuos.
Siempre fu el primero en lanzar su
altiva protesta contra todos los desa
fueros y contra todas las injusticias.
Para l no existen los equilibrios bo-
chornoHOs, las componendas mezquinas
las mixtificaciones reidas con el decoro
Queden, tales recursos para los pue
blos acobardados y dbiles, poco segu
ros do s mismos, sin conciencia plena
de su valer-y de su importancia.
instas virtudes cvicas merecedoras
de aplauso, que debieran ser alentadas y
sostenidas son la causa primordial de
la ojeriza que guardan a I'once sus de
tractores, los cuales prefieren miserables
rebao de parias de ilotas honradas
masas de ciudadanos.
xjc ani que ios elementos reacciona
riosenemigos jurados de cuanto tien tienda
da tienda fortalecer la dignidad de los pue pueblos,
blos, pueblos, se obstinen en tildar al nuestro
de turbulento y quisquilloso.
Pero sus falsas imputaciones caen por
la base; y el pueblo de I'once, despre despreciando
ciando despreciando los danlos de que es objeto, sabe
mostrarse en toda ocasin y en todo
tiempo, tal como es, tal como ser siem siempre:
pre: siempre: el primero en amar la libertad, y el
primero en respetar el orden y en res respetarse
petarse respetarse s mismo.
Y por eso La. Democracia le saluda,
llena de orgullo, con todas las efusiones
de su alma.

jjs 111 ij J

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

E3 convenirte convencerse de que el
poaltivo, lo un co que cuva radicalmente
Se debe ver que cada oblea presente grabadas
Dispepsia, y
Con sus sntomas agrios despus de las

vientre con poco qae se coma, digestiones lontas o penosas que producen aaeo, re-
j J-i j : l u:i: u

pncrnarJCia, aoiores ue viouirw, vuuiiwa umusus y uiarreas jrouioas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas persona mar co-
1 1- 1 i.! jff t 1 3-

nociaas emermas ue macaos auus, garjtuusau,

mente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA

llbana Laboratorio U ai mico Farmacutuo de primera clase del Licemia.ln

Mojarrieta, Dragonea 64, Sarr, Joknon y Lob y Torralba.3. Pto.-Rico, Gaillermty.

Jnnlo 12 de 18P6. (
EL
I
es fcl establecimiento do moda, porque all te
ercuentraii de todos les artcnlod del ramo,
may frescos y superiores, recientemente im
portado?, y ens uuenot3 Jos
Sres. Martnez y Martn
pe nrcnoneu vender barato.
8 nocentes en Pocce del "vino ftDgueia-
bo (KioJA), unto y b anco el m pnro
enavo que se expendo, y del acreditado tho"
t"'Hi ub joj Biuurts riaLco y ai anuo Qa
Mayagez.
Tambin hay de vento el vino tir.to Cepa
dk Macn.
Ponce, Diciembre 2 do J896. 1 m. d

COLMADO

BORINQUEO

nn cocho de dog asierto?, choto, liviano y
elegante. El qco lo t; tereco, dirjase la
herrera da la callo del Ccto, donde pao.de
verlo y entenderlo con el qae enscribe. Pe
dro Oastaino
Noviembre Id de 1898. 1. m. d.

tas

c Pars

s
Qu desea usted, seora?
Traigo mi bolo, para los obreros
de Alb.
-Gracias.
La seora haba dejado en poder del
administrador de L'Intransigeant un
sobre voluminoso, y dentro del sobre
diez billetes de mil francos, con una
carta que deca:
Sr. Rochefort:
Permtame usted suplicarle que acep
te una ddiva de diez mil francos para
la Verrorie d'Albi, cuyo protector y
bienhechor es usted.
Esperando el xito de su obra, tan
conmovedora como valiente, sintome
feliz de poder contribuir con algo, aun aunque
que aunque mis bienes de fortuna son pocos.
Reciba usted, seor Rochefort, mi
respetuoso saludo.
Viuda Bourgeois.
Y Ernest Roche aada:
rNingunas seas en la carta!
Qui
se correr en pos d esta misteriosa y su sublime
blime sublime muier Dar darle las erradas. Ya
era demasiado tarde. No pude alean
zarla, y no hemos vuelto verla.
La seora viuda Bourereois, que ha
seguido la seora Dembour, la cual
dio veinte mu duros Dar la misma
M.
obra de beneficencia, es uno de los in
numerables casos de la inagotable cari
dad de este Pars tan maldecido por los
avariciosos iraiies y por los roosos
reaccionarios de Espaa; y as como el
exquisito corazn de la viuda Bourgeois
hay muchos en b rancia, r amosas son
en Europa las ricas ddivas de la seo
ra Hurtado-IIeine, que ha dedicado mu-
cnos millones ue trancos a socorrer a
los menesterosos, y ahora se habla mu
cho de la seora Fromentin, que fund
cerca del parque Montsouris un asilo de
nios, a quienes ella misma recoga de
entre la basura del arroyo, cuando la
gangrena no le haba rodo el pie que
perdi por contagio de la enfermedad
de uno de sus asilados.
All por el ao 74 la aristocracia es
paola, que no haba perdido ocasin
de hacer progaganda en favor del car
lismo, para acabar cuanto antes con la
Repblica, vari de acuerdo porque te
na la certeza de que con Don Alfonso
iba restablecerse la dinasta borbni
ca, inici una suscripciu para hilas,
vendajes, etc., que necesitaban las tro
pas liberales; y aquellos zascandiles,
gomosos y sietemesinos achulados de la
aristocracia ms mezquina de Europa,
suscribironse con cuatro mil duros, que
vocearon en pesetas veinte mil pese pesetas!
tas! pesetas! y que de buena gana hubiesen vo voceado
ceado voceado en reis para alborotar y darse
tono de prdigos en la tierra del ochavo
moruno.
lie ledo en El Pas que otro peri peridico,
dico, peridico, El Imparcial, -inici coirinusi coirinusi-tado
tado coirinusi-tado xito una suscripcin en favor de
los pobres soldados que vuelveu los
que vuelven! de combatir una insu insurreccin
rreccin insurreccin creada y fomentada al calor de
las concupiscencias de les mandarines
polticos, quienes, si ahora se acuerdan
de ellos para defender la integridad del
A. 'A .! 1 1 1
lerruono, gracias a la cuai pouran se-
guir las explotaciones de marras, no les
recordaron jams en tiempo de paz pa
ra repartirles algunas migajas del pan
tagrulico festn de las esquilmadas co
lonias ....
Oh pueblo espaol, pueblo que te
crees levantisco, siendo el ms resigna
do del mundo; que pasas por rebelde,
siendo el ms sumiso; que te dicen im-
petuoso, siendo el ms manso; pueblo
tolerante, pueblo-bueno. que te con-
tentas, como ha dicho alguien, con fu
mar pitillos, comer azucarillos y ejercer,
por todo derecho revolucionario el de-
recho de no quitarse el sombrero cuan
do pasa la carroza del rey! ....
jLu habrs llevado tu bolo a El Im-
arcial, como has llevado tu sangre
Cuba, como la llevaras cualquier
larte, aunque no supieses por que, ni
con qu fin, slo con oir que te "dicen
Levntate y anda! Pero que se mu
DIGESTIVO MOJARR1ETA en lo nico
J?.3 entermodadea del Aparato Digestiva
Jaa palabras Digestivo Mojameta
QeistraJgiet
comidas Acedas, hinchazn peso al
hou ho usa r.arsao y se curan completa
6 tn. d.
INTERESANTE
SE VENDE Ef PRECIO MDICO, nn
bonita caa de mampotterU f'e med o alto
con capacidsd pua un regular familia. E--t
situada en una buena cnile re eeta pobk-
cion, a cubara y media de la l'iaz del Mer
cado.
Tiene polar con ma de cincuer.ta vsra? de
fondo, con caballeriz i y cechera.
Para icforme. en la joyerf de don Vfc
tor Manescau, Paz d las Delicias.
Ponce, Nbre. 16 de 1896. 1 ra. d
ELECTR!CISTAAMERCANO
De rearreso de los Ettadoc-Unidna n nno
extensa factura da timbre?. hnfnnp hoto.
9 ------ f UHJ-
ras, alambres y dems accesoriu, cfrce de
nuevo ana servicio para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas re todas claea. v nara nintiplar
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbro de 1896.
(Oiiatina 6) Luis Salazar
Nota : Se fanlfan roannrnifno narc ,l
elctricas. 2 v. d. s.
- m

La Democracia

ran ahora mismo y sean comidos de gusa-
nos los infectos politicastros de la n nmina
mina nmina ultramarina, si al igual de t, y en
la medida de los recursos de que dispo disponen,
nen, disponen, coadyuvan contigo la buena
obra de El Imparcial los altos pode-
res, los altos dignatarios del reino, los
altos empleados, los grandes de Espaa
los ttulos de Castilla, los banqueros,
los propietarios, ningunos de esos pode poderosos
rosos poderosos que han dejado Jorge Bcquer,
hijo del gran poeta, soldado en Melilla
y Cuba, enfermo y pobre, albergarse
en un hospital de Teruel, despus de
haber pedido limosna.
El pueblo espaol, lo que se llama
pueblo, est la altura de la fama de
generoso que tiene en Europa; pero no
son pueblo espaol esos altos poderes,
ni esos altos dignatarios, ni esos altos
empleados, ni esos ttulos de Castilla,
ni esos banqueros, ni tampoco esos se seores
ores seores grandes de Espaa, de los cuales
dijo un satrico francs que se hacen de
mendigos recogidos en la calle .... El
pueblo espaol eres t, Juan Lanas, que
das una peseta de las tres que te paga,
robndote, el propietario de la fbrica
donde trabajas; y t, Juan de las Vi
nas, que vas a matarte sin saber por
quin, ni por qu, y siempre para que
engorden otros con la chanfaina de tu
sangre; y t,-Juan de las Batuecas,-que
apareces responsable de todas ; las atro
cidades y crmenes de lesa civilizacin
que te cuelgan en discursos que no pro pronunciaste
nunciaste pronunciaste y en artculos que no escri
biste, como la atrocidad digna del ba bajo
jo bajo imperio de Caligula en que perdido
el sentido moral, y convertida la patria
en juguete de pasiones monstruosas, se
persegua y condenaba el gesto de
pedir no s quin, segn he ledo en
El Pas, que se descuelgue del Senado
un cuadro de Luna para castigar en el
pintor la rebelin del hombre que es
como si pidiese para el Juan Jos el
auto de fe que de buena gana pedira el
obispo de Mallorca, porque a Joaqun
Dicenta ocurriera la idea de rebelarse,
no contra el poder de Espaa, sino con
tra el poder de clos frailes, que es el
grito de la rebelin de Luna, y el de
Paterno para quien ha pedido la pena
de muerte un periodista que le debe
dos mil pesetas, y que, por lo visto,
quiere liquidar la cuenta.
Maana sabra yo que Cervantes fu
ladrn; Moliere, rufin, y Shakespeare,
asesino, Y qu? preguntaba Richepin
iNi la admiracin, ni el amor que me
inspiran como artistas, perderan un
solo tomo.
Yo digo mas : entre colgar Luna, el
autor del Spoharium, por insurrecto,
y colgar im mentecato que se crea pa
triota, y que en realidad sea un mente
cato, cuelgo al patriota!
Hermoso es el reino de la patria!
Pero pienso con Renn que primero que
el reino de la patria es el reino del de
ber y de la razn. ...
. .Refiere Scholl que Brumell, ca cado
do cado en desgracia despus de haber figu
rado eneumejor mundo de Londres,;
obstinbase en creer, por una suerte do
i r -i -i :
alucinacin, que segua siendo lo que,
haba sido. Con la imaginacin daba
fiestas suntuossimas. las que asis
ta l slo; y al fulgor ficticio de las lu
minaras elctricas y entre los rumoro-
so3 acordes de una msica ilusoria, iba
I J 1 i A J
anuneiauuo n ios invitaaos que no
haban salido de sus casas, llegando en
la obsesin al punto de dar el brazo
elegantes damas que no existan. Des Despus,
pus, Despus, vuelto eri s, viendo de cerca el
miserable estado en que se hallaba, caa
en el rado silln de su cuarto, llorando
y sollozando ....
As nosotros! .... Cuando se hayan
extinguido las luminarias y las msicas
de las soadas grandezas con que nos
j lisonjean uno y otro da los que engor
dan con ellas, y cuando veamos de cer cerca
ca cerca el verdadero estado que han redu-
cido ai pueblo espaol los saltimbanquis
y fariseos, caeremos ay! de nuestra
ficticia cumbre al abismo de nnestro real
aniquilamiento, y no tendremos ms des desahogo
ahogo desahogo que llorar, llorar! ....
-A
luis BONAFOUX.

: aJt Rr & sf

y 0D & y
np j&r' r y v o &
& yy-
Jly& 7
y? W
y.z
y "V :
P : Jl

1 flfV;
lili
Pero. qu sagaz es el seor Gar
ca Gmez!
Hay coincidencias que no pueden me-
m
nos de resultar chocantes.
Y tan chocantes!
Llecra el correo de la pennsula; nos
trae noticias sobrado satisfactorias acer
ca de los trabajos que practica en Ma
drid la Comisin autonomista.
Tambin nos trae las declaraciones
oficiosas que el seor Garca Gmez se
ha servido hacer en El Da, desde
cuyas columnas declara urbi et,orbe
que en Puerto-Rico se conspira, por
los cafetales y los campos de caa dul dulce.
ce. dulce. As como suena.
Y acto secruido no falta quien descu
bra en Utuado una sociedad secreta.
Y se procede ab i rato,
y, segn uso y costumbre,
nuestros pobres campesinos
son los que pagan el pato.
Y viva la mansedumbre
de esos jbaros indinos! ....
No habrn pasado mal rato!
Todo esto es muy significativo.
Prosperan en la metrpoli las ges gestiones
tiones gestiones de Muoz Rivera, Gmez Brioso,
Matienzo y Degetau?
Pues hay que desvirtuar su provecho provechosa
sa provechosa labor, 'sin reparar en los medios.
Manifiesta Garca Gmez que hay
conspiradores en esta nsula?
Preciso es justificar sus acusaciones,
caiga el que caiga.
Para eso estn ah, a Ja mano, los ji jibaros
baros jibaros ignorantes, que apenas saben de defenderse,
fenderse, defenderse, y que le tienen un terror p pnico,
nico, pnico, cerval, cuanto se relaciona con
la justicia como ellos dicen.
Gente inofensiva y torpe
que tiembla de un modo jyil
ante la Guardia civil
. por miedo que le d un gorpe.
Qu fcil es envolver esos infelices
entre las espesas mallas de un proceso!
Otros, con ms influencias, con ms
recursos, con ms conocimiento de las
leyes, contando con mejores medios de
defensa no pueden escapar la accin
abrumadora del Cdigo. Cmo po podrn
drn podrn escapar esos desventurados in incapaces
capaces incapaces de discurrir y faltos de valedo valedores?
res? valedores? Una contradiccin, arrancada por el
temor que les inspiran los tribunales,
bastar para que se les declare culpa
bles, y se les eche presidio, cuando
menos.
Pero qu importa?
Nadie lo contrario arguya;
lo que conviene hoy en da
es que el seor de" Garca
se salga, al fin, con la suya.
No nos cansaremos de repetirlo.
Este run runi de confabulaciones
contra la madre patria, coincide siempre,
desde tiempo muy atrs, con el anuncio
de medidas y de reformas que cambien
de raiz el rgimen depresivo de la po poltica
ltica poltica antillana, sostenido contra vien viento
to viento y marea por el bando conservador,
cuyos apetitos concupiscentes no tienen
lmites.
Ahora, ante el peligro de que todos
sus esfuerzos y sus intrigas resulten ine ineficaces
ficaces ineficaces y estriles, redobla su invetera inveterada
da inveterada suspicacia y anda la husma de aso asociaciones
ciaciones asociaciones clandestinas, fin de estorbar
las meritorias gestiones de nuestros re representantes
presentantes representantes en Madrid.
Y una vez puesto en ese disparadero
no se detiene ante nada'.
Por eso los hombres sensatos del pas
saben qu atenerse con respecto esas
burdas tramoyas del Cordn sanitario
y de La mancha del pltano.
Pura farsa, que resultara risible, si
para justificarla no se enviara los fros
antros del presidio unos cuantos des desventurados!
venturados! desventurados! Mas aunque todo se vicia
no hagis caso a la malicia;
pues ya brilla en lontananza
el iris de la esperanza,
precursor de la justicia.

IDIMTRO.

& m

GUSA

(Del Heraldo de Madrid)
Al ocuparnos de la guerra, nos pare parece
ce parece muy til publicar algunos datos- ofi oficiales
ciales oficiales para que el pas conozca la cifra
que asciende el ejrcito de Cuba.
Para dar nmeros redondos se parte
para los juicios que se emiten, de una
Qu hacen en Cuba, se dice, los
200,000 soldados que ha mandado ya la
Pennsula?
TT.a mnv frecuente oir esta pregunta :
; Dnde estn los 200,000 hombres que
hemos manuauu u, v.uu.
Pues bien; no hay tal numero Ue sol
dados transportados.
A. A i 1 A-.
La seccin 7 del ministerio ue u
de. dicho sea en su honor,
cn ol.oio Aon una constancia digna de
todv encomio, ha publicado un estado
de las fuerzas y material sucesivamen sucesivamente
te sucesivamente ovfiflns Cuba v Puerto-Rico des
de el 8 de Marzo de 1895 hasta el 10
de 1896.
Segn ese estado, el numero total rte
sargentos, cabos y soldados de todas las
Qrmaa institutos transportados & las
Antillas en el tiempo sealado por las
fechas anteriores, asciende a iteu,4Jo.
Corresponden de stos 6,327 hombres
la recluta voluntaria; 2,01 7 los alis alistados
tados alistados en las Repblicas Argentina,
.. I A. .1
Uruguay y lrasil, y 4y5 procedentes u
Oran, prfugos, desertores, penados y
corrigendos.
De aquella cifra de soldados trans transportarlos,
portarlos, transportarlos, hav a ue rebajar 16,140 hora-
bres, que ascienden hasta el 20 ele
' i r- t T
Octubre los regresados a la feninsuia
iir intiles enfermos v los que han
fallecido en Cuba por heridas recibidas
en el campo de batalla o como conse consecuencias
cuencias consecuencias de enfermedades, incluyendo
el vmito.
Segn un telegrama del 27 de No Noviembre,
viembre, Noviembre, en la primera decena de ese
mes haba una hospitalidad que ascen ascenda
da ascenda 17,340 enfermos.
De suerte que de los 160,426 hay que
rebajar la enorme cifra de 33,480, con
todo lo cual podr observarse cun gran grande
de grande es el error que se cornete-al partir en
los juicios de la cifra de 200,000 hom hombres.
bres. hombres. Conviene tener presente, sin embar embargo,
go, embargo, que antes del 8 de marzo haba ya
en Caba soldados cuyo nmero no ex exceda
ceda exceda de 14,000, resultando en defini definitiva
tiva definitiva que el nmero de soldados dispo disponibles
nibles disponibles para toda clase de servicios que
hay en Cuba, hasta que lleguen los
refuerzos que estn saliendo de los
puertos en estos das, no excede de
140,000, cifra bien distinta dla que
da base los juicios del vulgo.
No terminaremos este trabajo sin ha hacer
cer hacer constar algunos datos de importan importancia
cia importancia para que nuestros lectores se pene penetren
tren penetren del problema.
De esos 140,000 hombres hay que re rebajar
bajar rebajar un blen contingente destinado
servicios le ordenanzas y escribientes
en la Capitana general y Sub-inspec-ciones
de las armas; Comandancias ge generales
nerales generales de las provincias; Comandan Comandancias
cias Comandancias militares de las plazas; representa representaciones
ciones representaciones de los muchos cuerpos que
forman aquel ejrcito, y no pocos de
los que, sin ser bajas de hospital, no
pueden prestar servicio de operaciones
continuamente; harto saben los jefes
11 i A
ae columna que esto entra en propor proporcin
cin proporcin no despreciable.
Pues bien; ese ejrcito tiene que
atender numerosas y muy importantes
guarniciones, que consumiran la ma mayor
yor mayor parte de su contingente efectivo si
no ayudaran prestar servicio tan im importante
portante importante las fuerzas de voluntarios, que
en sta, como en la guerra anterior,
prestan valiossimo concurso.
Es preciso atender igualmente al ser servicio
vicio servicio de comunicaciones.
La paralizacin de los ferrocarriles
i.
sera de un efecto moral detestable, sin
contar los inmensos perjuicios materia materiales
les materiales que originara ai comercio; adems
de la fuerza que va de escolta en los
trenes, hay que guarnecer los puentes
para evitar que los desbaraten con la
dinamita, y en todas las lneas hay un
Caja de Prstamos
16-PLAZA LAS DELICIAS-16
El da 30 del corriente, las nueve
de la maana, se rematarn en pblica
subasta, las prendas de los talones que
continuacin se expresan, por cuenta
de quien corresponda y orden de quien
suscribe :
33,822 39,200 40,064 40,591
34,165 39,208 40,079 40,671
34,490 39,248 40,114 40,678
34,674 39,286 40,131 40,762
34,770 39,328 40,141 40,764
34,832 39,383 40,142 40,807
35,213 39,474 40,167 41,028
36,717 39,500 40,170 41,029
37,154 39,569 40,188 41,039
41,476
41,488
41,526
41,527
41,578
41,579
41,617
4i;628
41,632
41,641
41,655
' 41,668
37,155 36,619 40,200 41,056
37,178 39,705 40,233 41059
37,291 39,729 40,260 41,085
37,554 39,737 40,298 41,088
37,561 39,743 40,303 41,102
37,741 39,765 40,344 41,160
38.036 39,766 40,347 41,171
38.037 39,798 40,375 41,187
38,302 39,812 40,395 41,190
41,684
41,689
41,690
41,701
41,736
41,747
41,767
41,784
41,787
41,792
41,832
41,841
38,481
38,493
38,511
39,813
39,814
39,841
39,843
39,864
39,889
39,904
39,926
39,942
39,968
40,423
.40,435
40,442
40,453
40,472
40,503
40,511
40,516
40,522
40,534
41,209
41,223
41,250
41,256
41,258
41,303
41,341
41,350
41,355
41,36a
41,396
38,559
38,567
38,673
38,896
38,998
38,909
38,913
38,914
41,860
41,889
41,908
41,918
41,969
41,984
41,986
42,012
39,985
40,538
39,038 f40,042 40,543 41,413
39,057 40,044 40,564 41,415
39,067 40,063 40,588 41,458
-s,u:sy 42,042
V. MANESCAU &
Ponce, Diciembre 5 de 1896.;
Co.
26

tren que se llama de reparaciones, cuya
guarnicin ya es importante.
Quedan por sealar otros muchos
servicios que forzosamente han de ser
atendidos con fuerzas regulares.
Por ltimo, las operaciones han de
llevarse cabo en una extensin tan
colosal aue comprende la friolera tU

122,606 kilmetros cuadrados divididos
de la siguiente manera :
Pinar del Ro, 14,967.
Habana, 8,610.
Matanzas, 8,486.
Las Villas, 23,083.
Puerto Prncipe, 32,841.
Santiago de Cuba, 35,119.
Y por si esto no fuera suficiente para
formar concepto, han de realizarse en
un pas de tan escasa poblacin que la
provincia de Puerto, Prncipe slo
cuenta con 70,000 habitantes, de los
que hay en la capital 41,084.
Con estos datos la vista, y sabien sabiendo
do sabiendo como saben nuestros lectores que
son extenssimas las zonas de monte ir ir-me,
me, ir-me, que hay mucho terreno convertido
en cinega y manigua y qne hay eleva elevadas
das elevadas y abuntantes sierras se explicarn
muchas de las cosas que ocurren en la
campaa y sobre todo hasta dnde lle llegan
gan llegan las dificultades con que tiene que
luchar el Ejrcito. T. G.
DEL HtJOAL PADRE
Mam querida, Pap, hermanos
queridos: muero en mi puesto, no quie quiero
ro quiero abandonar el cadver del general
Maceo y me quedo con l. Me hirie hirieron
ron hirieron en dos partes. Y por no caer en
manos del enemigo me suicido. Fran Francisco
cisco Francisco Gmez Toros.
En Santo Domingo.
Srvase amigo enemigo mandar
este papel de un muerto.
DEL PADRE AL HIJO
El hijo de Mxi mo Gmez tena en
un bolsillo la siguiente carta de su pa-
dre:
Campos de Cuba, 25 de Septiembre
1 i r r
ae eyo.
Mi querido Pancho; No hace mucho
te escrib. Ya estov informado de l.i
varadura de ustedes y la causa que la
ha motivado. Ahora pienso cunto
tiempo puede durar la parlisis de
ustedes.
Indudablemente han estado torcidos.
Pero no hay ms remedio que perse perseverar,
verar, perseverar, pues nadie es responsable de los
sucesos.
Hace tres das que estamos atacando
Cascorro. Ya tenemos al enemigo
bastante quebrantado y si no le llegan
refuerzos quien sabe si le rendimos.
Ayer he recibido carta de tu mam
del 20 de Agosto.
Abraza Csar y Arteaga. Estar
l con ustedes.
No puedo ser ms extenso. Tocan
diana y monto caballo.
Tuyo queredor Papa.
M. Gmez.
NOTICIA GKillIJS
La edicin de nuestro nmero de ayer
ha sido denunciada y secuestrada por
supuestas injurias los tribunales de
Justicia.
Sabemos que se ha telegrafiado to todas
das todas las administraciones de correos de
la isla, para que detengan los ejempla ejemplares
res ejemplares remitidos.
Confiamos en la rectitud de los lla llamados
mados llamados juzgarnos.
Los seores de la isla que deseen
mandar hacer tarjetas de felicitacin
se servirn. hacer el pedido por conduc conducto
to conducto de nuestro agente en la localidad res respectiva,
pectiva, respectiva, pues de otro modo no sern
cumplida las rdenes.
Ayer mircoles 16, sali l nico n nmero
mero nmero del peridico extraordinario La
Prensa Poncea editado en los talle talleres
res talleres tipogrficos de El Anunciador.
Muchos de los trabajos literarios re remitidos
mitidos remitidos para ver la luz en dicha publi publicacin
cacin publicacin han quedado,, en cartera.
SE VENDE LA FifiCA VENTURA
Sita en el extremo Norte de la cal6 d
Mayor, en el barrio de la Cantera. Oot.et
de 2 casas grandes de maderas en bastante bastante-buen
buen bastante-buen estado, y 10 cuerdas ms 6 menc de
terreno de veg, colindando con el ro Por Portugus.
tugus. Portugus. TieDe cundra, cochera, abrevadero;.
un eeianqoe ae gran capacidad, casa de hi hio
o hio en explctaciu, machos frutales d$ to todas
das todas clases, y buenos pastes; y Ja propiedad
de uno de los desages del acueducto.
Actnalmedte produce mis de 2 n2. y ex
plotndola bien puede dar haita 5 6 p
.ntecdeerso cod con Jfederco Aguayo.
1-10 alt.
juguetes ni regalos, para
las pascuas, sin visitar an antes
tes antes LOS PRECIOS FIJOS
en Ja calle del Comercia.
Es el surtido ms com completo
pleto completo y elegante que pue puede
de puede encontrarse.
Ponce, Nvbre. 24 1896.
m
alt.
G3-OJO! Tarjetas al
minuto se liaeen en esta
Imprenta. Gran variedad
en tipos l

i -MNI USTED



I
i
La Democracia

"jL ri. m -- w
V I

i iiwijyiijiyiyii

Por la presente les certifico que en la Bolsa de

noy se na njaao ei camoio de
las acciones de SEIDEL &' NxYUMANN en 2G7,75 y de

los GLMPbUHkLNL de id. id. en 11,74 :: pagndose

esta suma por los ltimos, y quedando buscados
estos precios ?mbo valores :: y que se han emiti emitido
do emitido sobre cada accin antigua de Sidel & Naumann
dos Gempscheine." El cambio de una accin an antigua
tigua antigua res u tara pu s prra el da como sigue:
Marcos 1000 la accin 207.75 ........ Marcos 2677.50
2 los Gcmpschcinc 11,74 2348.
Jl3 das de inters al 4 p. por accin... 34.75
Mes. 5059.25

sea p. 505.925
Dresde, 13 Noviembre 1896.

(firmado:) MOLD BEYER
Corredor jurado de la Bolsa.

(hay un' skm.o)

El Cnsul de Espaa en Dresde,
Certifico : que la traduccin que antecede concuer concuerda
da concuerda exactamente con su original redactado en idio idioma
ma idioma alemn en la primera pgina de esta hoja
Y para que conste expido la presente en Dres
de, 17 de Noviembre de 1896.

LO D
(iiav rx sello)

En el mea prximo ha de tocar en
nuestro puerto un vapor italiano condu conduciendo
ciendo conduciendo una compaa dramtica, italia italiana
na italiana tambin, que probablemente dar
algunas funciones entre nosotros.
Es la compaa Maggi, la ms impor importante,
tante, importante, quizs, que haya salido hasta
ahora de Italia con rumbo Amrica.
Su elenco y su repertorio es de lo
ms completo de que tengamos noticia,
componindose el primero de veintitrs
partes principales, y el segundo de las
mejores obras teatrales antiguas y mo modernas.
dernas. modernas. El atrezzo, segn detalles que da
la prensa, es esplndido.
Venga en buena hora el seor Andrs
Maggi con su hermosa troupe arts artstica
tica artstica y cumpla el seor Esparimonda
Kede, representante de ella, la promesa
(pie hace de dar entre nosotros seis fun
ciones.
El acreditado fabricante de coches,
nuestro apreciable amigo don Julio M.
Hernard, ha trasladado sus talleres al
nuevo edificio construido ad hoc en
la calle de la Villa, prolongacin
oeste.
Con tal motivo ha introducido nota notables
bles notables reformas en su establecimiento,
que obtiene cada vez mayor aceptacin
entre el pblico.
Lo que ms se admira en la mujer, es
la belleza del rostro: las facciones son
constituyentes de la belleza femenil, pero
nunca es el complemento; para que la
belleza sea perfecta, es indispensable
que las facciones consrvenla suavidad,
la pureza .y el sonrosado natural del
cutis; con rara frecuencia rostros her hermosos
mosos hermosos se ven contrariados por la pre presencia
sencia presencia de manchas pao, pecas y otras
afecciones cutneas; stas afecciones
eran crnicas antes de conocerse el He He-medio
medio He-medio Turco de Amaz-Quevados. Aho Ahora
ra Ahora uilf fYP.ln.mar el bello sexo: Ho

sanna! La que tiene la perfecta belle-
- -i r 1

za no la pierde y la que la pernio vueive

recuperarla en pocos das usando el
Remedio Turco.
De venta en las principales Farma Farmacias
cias Farmacias de la isla.

Qujase nuestro estimado colega La

Correspondencia de que por el ltimo
vapor correo de la llbana slo ha re recibido
cibido recibido cuatro nmeros de La Lucha,
fechados el 3, 4, 5 y 6 de Diciembre.

A nosotros nos ha ocurrido otro tan

to; lleg nuestro poder el paquete

roto y sin faja, conteniendo nicamen

te los nmeros del mencionado pe peridico
ridico peridico correspondientes al 2, 3 y 4 del
mes en curso.

Los restantes hasta el da 10. vola

verunt

No es de sentirse mucho; quizs las

noticias de la guerra que nos traian di dichos
chos dichos nmeros son de escasa importancia.

Quien desee comprar una burra recien
parida puede dirigirse don Jos B.
Ortiz. lanos Quintana.
Ponce, Noviembre 23 1896 1 m. alt.

El gobierno general ha dispuesto la

provisin, por concurso, de la escuela

auxiliar del barrio de Villalba Juana-

Daz.
De un colega capitaleo :

En varios puntos de Australia ha
sido observado un curioso fenmeno

celeste, que pocas veces se ha presenta
do con intensidad semejante. Un me

teoro cruz "el cielo la vista de los

habitantes de Nueva Gales del Sur mar

chando de oeste sur, relativamente
muy prximo la tierra. Pareca ser
kual la luna en tamao, detrs de s
dejaba una ancha y brillante estela,
iluminaba los puntos que atraves en

su carrera.

Debiento ausentarse su dueo, se ven

de un piano de medio uso, en muy buen
estado. Para informes, dirigirse calle

Unin nmero 18, casa del seor Ca
bassa. P. 3 v.p.s.
Ponce, Novbre. 16 de 1896
Acerca de una noticia que pblica'

mos ayer respecto haber subvenciona

do el Ayuntamiento de Barranquitaa a

un prolesor de msica en aquella loca
lidad, ge nos informa que ste es con e
ligionario nuestro.'

Estamos conformes con, lo dicho en
la noticia expresada, si bien felicitamos

al agraciado.

En la Playa, en el trayecto de sta

a la ciudad, se ha perdido un reloj Kos Kos-koff,
koff, Kos-koff, de caja negra, sin tapa, con leo

poldina de plata y pasadores de oro y

dije en forma de corazn. La persona
que lo entregue en esta redaccin ser
gratificado. P.

Ha fallecido en San Sebastin de Gui-

puscoa el afamado crtico musical seor

Pea y Goi.

Varios vecinos de la calle de la Au

rora, prolongacin Este, se quejan de

os frecuentes escndalos que a las al

tas horas de la noche suelen tener lusar

en un cafetn all establecido, y al que
concurren, en gran nmero, mujeres de
vida airada.

Tome nota la polica.
Participamos al pblico de la Capi

tal que desde hoy slo se vender este

erioi:o en el Kiosko central de la

plaza de San Francisco. 2- 3

De Barranquitas :
Este Ayuntamiento ha acordado

aumentar hasta veinte y cinco pesos
mensuales el sueldo de un profesor que
sirve interinamente una de estas escue-

as rurales.
Como hay una circular vigente del

Gobernador General que dispone no pa pagar
gar pagar los maestros interinos sino la mi mitad
tad mitad del sueldo reglamentario en este
caso son veinte y cinco pesos mensuales

-destinndose la otra mitad al fondo

de jubilaciones, llamamos la atencin

de quien corresponda acerca de esto que
consideramos una infraccin de ley.

Rogamos don F. P. de Guayama,

que se sirva entregar nuestro agente
en aquella localidad 1-50, importe de

la insercin del suelto que mando a es

te peridico sobre la prdida de unos

billetes. 4

De Las Maras :
El domingo 13 del corriente trajeron

herido este pueblo el jornalero Carlos

Cario, siendo el agresor un hijo de un

hacendado de esta jurisdiccin. El Car

io presenta dos heridas de machete, una

en la frente y la otra en una mano. Le

fue hecha la primera cura por el titular

seor Muoz.

Hasta aqu nada tiene el casode extrao,

porque esto sucede amenudolo que s han
extraado algunos vecinos de este des desgraciado
graciado desgraciado pueblo es que mientras perma

nece el pobre herido en el., hospital, el

agresor est muy tranquilo en su casa

desde hacen tres das. ;Cuare causar

SE VENDE un alambique de 80 ga

lones de cabida, hallndose til para

sacarse ron y destilarse licores.

En esta imprenta informaran. 4 4

De Lajas :

El da 12 del actual, acompaamos

su ltima morada al que en vida fu

nuestro ntimo amigo don Joaqun Mi
ln y Nazario.

El entierro fu una verdadera mani manifestacin
festacin manifestacin de duelo, prueba inequvoca
de la estimacin aue se haba hecho

acreedor por su carcter leal y desinte
resado el seor Miln.

Como ciudadano pacfico y honrado

gozaba de gran prestigio en nuestra so

ciedad y por su humanitario proceder

se distingui hasta el extremo de que
la clase menesterosa le reconoca como

su bienhechor, pues siempre hall en

l, el consuelo que buscaba.
Descanse en paz el que no existe ya,
si no en el recuerdo de sus amigos; y re reciba
ciba reciba su apenada familia nuestra sincera
expresin de condolencia. El Corresponsal.

Este establecimiento acaba de recibir
de Italia un esplndido surtido de papel
de varias clases y tarjetas, y otros efec efectos
tos efectos propios del ramo que se dedica,
como tintas de colores, clichs muy ele elegantes
gantes elegantes para membretes, papel de encua
demacin, etc., etc.
Tambin hemos recibido nuevos ca

racteres tipogrficos, entre ellos uno de

Herald Mr. Stettson el ereneral con

testando la pregunta de ste sobre la

muerte de Maceo, el general manifest
que reconoca en Maceo algunas cuali cualidades
dades cualidades de que carecan Mximo .Gmez
y Calixto Garca; Mximo Gmez se segn
gn segn l es un hombre decrpito.

Cree el general que en 20 das acaba acaba-
acaba- con la insurreccin en Pinar del

ra

Hay hombres con lengua de spid y

corazn de hembra. Son los que hacen

ms ruido. El mismo ruido d la ser serpiente
piente serpiente de cascabel.

letra manuscrita, raro, y de muy buen i Ro.

gusto. j El general cree que el sucesor de Ma-
El establecimiento tipogrfico La ceo, Ilius, fracasar por haber tomado
Democracia est en condiciones de ha-el mando en las actules circunstancias.

cer cualquier trabajo de imprenta que Sobre el Mensaje de Cleveland el fe

se aesee, pues cuenta con todos los ele- neral rehus contestar.

mentos necesarios y con personal apto' El coronel Feiio atac A i.ann nn.

inteligente. rrectos on o Pntrnr.-k T.7

Hoy disponemos de tres prensas, v de t.

uu bu rimo ue tipos CUVa variedad V En finar del Kr hn nm.7q,lA lo a-

m 1 J I W T t

voukiuau t-iceue a 10 que pueue necesi- ; uesandada

tarse.

Estamos, pues, en condiciones de ser

vir al pblico con toda eficacia.

A veces los que ms alardean de in

corruptibles son los ms corrompidos.

Acaban de descubrirlo en Viena.

Trtase de una seora de cuarenta aos
que deca que desde hace diez meses

O n :CN l CA DOS

m m m m

oase en el corazn una msica extra-' Pu onif., u. .j., (ii lA-MBB

na. rumano seuor y amigo : Teniendo,,,,,,, .-, ac( ;.v,Kiif

T T A 1 iimouuo inta ituna.
La han reconocido unos cuantos m- lue lr a fcanto Domingo para un neg-' soi,rp ni; nnn

dicos eminentes, los cuales declaran C1 9.uo creo altamente conveniente ,nis0 Sll mano fra.
que, en efecto, sale constantemente un n"s .intereses, le manifiesto que ceso des-.
rumor de notas musicales del corazn de nov en la agencia y corresponsala, nrvn intinti la nni nriatiino

de la pobre seora. e su muy viril ilustrado peridico. copironla en su centro

Dicha enfermedad ha sido va clasifi-' ruede muy bien suceder que no me fmnn s; m'm mwiinna

cada y se ha bautizado con el nombre sea satistactorio el negocio que me lleva m0risen all dentro

de corazn diastlico musical. a aquel pas, y en ese caso regresar den- i

La enferma de ese rgano de meloda tro e quince veinte das, y si as fuese jrOVj CUando cruzo la corriente solas,
ltima est punto de volverse loca. y cre usted que en algo pudiera serle aun e raudal de plata

, tu, Hieiupre me tena ra ustea inconaicio- viP a tn'mnH nlm

En este establec miento r ao.aha dp. nalmente a sus ordenes.

recibir un variado surtido de tarjetas! Ahora bien: quiero hacer constar que
de felicitacin para Pascuas y Ao Nue-! si abandono, hoy por hoy, mi idolatra-

vo. da iorinquen, es con la ambicin de

Lo avisamos al pblico, ofreciendo buscar los medios de poder mejorar mi

servirle con baratura, esmero y pronti- iortuna, bastante quebrantada causa

Isabela, Diciembre 3 de 1.896
Sr. Director de La Democracia

i

I 111 I l.il f 1 .1, A.G

I ITI II in IT TI 11 I V

V R III lml I fc T T "I TX

I ti ii i iii 7ta ri".

ZZ: AS

"

O feJ

r
" RIMA

u&f X V-AAJ

7"

miro si la retrata.
VlCEXTH W. QUEROL.

EN UN ALBUM

tud. de mi inexperiencia hasta la fecha, y

Las personas de la isla que deseen tar- como tambin soy muy joven, creo que

jetas deben pedirls sin aguardar ms debo buscar horizontes en donde la suer-,

tarde, a fin de que no resulte en los ul- .te me sea menos adversa.

timos das una aglomeracin de trabajo iviuy uien puede suceder que haya
de la ndole expresada, que dificulte el espritus mezquinos, capaces de todas
a i i t t t t 1 .-i Z -frt rt t 1

v i vv vy iva j v va a. v w o

Edison, el gran fsico de Menlo-Park

acaba de manifestar que tiene la persua persuasin
sin persuasin de que con los rayos Roentgen se

podra dar la vista a los ciesros, aun a

(lili; IIIIII'I MII 1IIMI1MIIH. M'ir.lT I

i ver que si abandono Puerto-Rico es
' 1. .,..., .1 ,1 ;

y por esa razn no quise marcharme en

el mes pasado cuando tanto zngano de
profesin aseguraba que en este mi pue-

aquellos que hayan perdido los ojos, Iblo pronto se sucederan infinitas perse

siempre que no este afectado el nervio

ptico.

De las experiencias que ha hecho en

dos ciegos, Edison ha obtenido un re

sultado satisfactorio que le permite
exponer esa conclusin.

INFORMACION
DEL DIA

NOTICIAS NACIONALES
Ha hecho entrega del mando del Go Gobierno
bierno Gobierno de Filipinas el general Blanco
que regresar en primera ocasin la
Pennsula.
El seor Cnovas tiene una solucin
para el problema cubano por medio de
ciertas reformas que aplicar pronto,
tan pronto se manifieste de un modo
indiscutible la superioridad de las ar armas
mas armas espaolas, lo que suceder en breve
pues la insurreccin va de capa cada.
NOTICIAS DEL EXTRANJERO
Dice el cable, y esto en serio, que la
Comisin de Tarifas (E. U.) celebrar
sesin extraordinaria y no volver
reunirse basta abril presidida por Mac
Kinley.
Este cable an viniendo de los Esta Estados
dos Estados Unidos suele cometer ms de un ga gazapo
zapo gazapo maysculo. Desde cundo el Ma Magistrado
gistrado Magistrado Supremo de la Unin america

na preside comisiones de Tarifas, ni co

sa que se le parezca r
Ya lo hemos dicho Ni el presidente

ni sus ministros tienen entrada en el Ca

pitolio N. de la R.
NOTICIAS DE LA HABANA

En la conferencia celebrada entre el
general Weyler y el corresponsal del

cuciones todos los que siempre hemos

tenido el civismo de manifestar pblica pblicamente
mente pblicamente nuestras ideas liberales.
As, pues, hoy que la tormenta que
se vaticinaba parece que ha desapareci desaparecido
do desaparecido en absoluto, mrchome con la con conciencia
ciencia conciencia tranquila por haber cumplido
siempre con mis deberes de patriota y
no haber pensado jams en cosas que

desprestigian los partidos honrados y

serios.

Sin ms, con la misma consideracin

de hov, me tendr en Santo Dominero

maana sus rdenes, y siempre ser
su affmo. amigo s. s.

Emilio Gonzlez.

TU CASA
DE CASASNOVAS & C0MP.

13 -ATOCHA -13
PONCE

Ausntome, al conocerte,
del pas en que naciste,
Te vi, Matilde, y ay triste!
no puedo volver verte!
Paciencia! Tiene mi suerte
caprichos y maas viejas.
En esta ocasin mis quejas
con menos pena exhalara
si un recuerdo te dejara
semejante al que me dejas.
ACELAKIH L. DE AVALA.
DE IIE1NE

Tu carta, dolor impo
no me causa auque es amarga;
ya no me quieres, bien mo,
pero. tu carta es muy larga.
Ocho pginas, de corte
menudito y apretado.
Es escribir demasiado
para dar un pasaporte!
Jos J. Herreik).
DO LORA

No doy los tristes pensamientos mos
por tus sueos ligeros y rosados,
porque, crneos vacos,
prefiero corazones disecados.
Campo amor.

S ?cftbft recibir en es acreditado es es-tabloeimier
tabloeimier es-tabloeimier t nn rxtenfo y variado suitido
de cs'zadog d todua clsppf, tarto para cilios,
erran par 8frCoraa y Cfb:ller"a
El cfijzado que f racemos fa de ltima do do-ved;
ved; do-ved; d. y t-us precia limitadsimos.
T"da per?' n i qne qnicra b cetRe dft un
M5!ido y bxrf-to ca'zi ofid. TU CASA,
qne d Ffgnro aldi pptift h,
GRAN SURTIDO "EN EFECTOS
D PELETERIA
Porro. N viprabre 2"? de 1886 1 m. f It.

OFICINA DENTAL

CIRUJANO OEVTjSTA AMERICANO
MARINA 5 PONCE

Un hombre fesimo, que iba con contraer
traer contraer matrimonio, hizo su novia un
precioso regalo.
Al tener noticia de ello dice un mali malicioso:
cioso: malicioso: le aqu un caso en que el presen presento
to presento es. muy superior al futuroc.
Geden llena el padrn municipal, y
al llegar la inscripcin de su hijo me menor,
nor, menor, escribe:
Gedeoncito Prez. Siete meses.
Sin profesin conocida.
MUSA POPULAR

En el pico de las aves
puso Dios las armonas,
pliso en la flor los perfumes,
y en el alma las desdichas.
Para endulzar los dolores
que abruman nuestra existencia
prodig la Providencia
aves mujeres y flores'.

182

LOS MISTERIOS D PARIS

sobre los hospitales civiles, anloga la que
ejercen loa oficiales en los militares, hombres
enteramente independientes de la adminis administracin
tracin administracin y del servicio de sanidad constitu constituyendo
yendo constituyendo una comisin elegida entre" los alcal alcaldes,
des, alcaldes, sus adjuntos y todos los que ejercen los
diversos empleos municipales, tan solcita y
ardientemente pretendidos? Las reclamacio reclamaciones
nes reclamaciones fundadas del pobre tendran de este modo
un rgano imparcial, al paso que ahora se
carece absolutamente de este rgano, y no
t xifto intervencin alguna contradictoria en
el servicio de los hospitales. Esto nos parece
una falta gravsima.
De este modo, una vez cerrada la puerta
de las salas del doctor Griffon, el enfermo per perteneca
teneca perteneca la ciencia en cuerpo y alma, y nin
gn odo amigo 6 desinteresado poda escu escuchar
char escuchar sus quejas. Se le deca redondamente
que, habiendo sido admitido en el hospital
por mera caridad, perteneca desdo aquel mo momento
mento momento al dominio experimental del doctor, y
que as el enfermo como la enfermedad de deban
ban deban servir de objeto al estudio, la obser observacin
vacin observacin y al anlisis, la enseanza de los
alumnos de medicina. En efecto, el pacten
te tena que responder desde luego & los in interrogatorios
terrogatorios interrogatorios ms impertinentes y dolorosos,
y no solas con el mdico, que revestido de
un carcter sacerdotal tena derecho para sa saberlo
berlo saberlo todo, sino en alta voz y delante de una
turba irreflexiva y cariosa.
S; en este pandemnium de la ciencia,
los viejos y loa mozos, la joven y la mujer
de edad tenan que abjurar de todo sentimien sentimiento
to sentimiento de pudor y do vergenza, hacer las revela revela-clones
clones revela-clones mis ntimas, someterse i las investiga,
ciones ms penosa8 delante de un publico nu numeroso,
meroso, numeroso, y estas crueles formalidades grava gravaban
ban gravaban casi siempre la enfermedad. 8to no era
justo ni humano: por la misma razn de que
el pobre entra en el hospital bajo la pwteo pwteo-cia
cia pwteo-cia del nombre santo y sagrado de la can

dad, debe ser tratado con compasin y respe respeto;
to; respeto; porque tambin hay en el infortunio ma majestad.
jestad. majestad. AI leer las siguientes lneas se echar de
ver porqu hemos querido que les procedie procediesen
sen procediesen algunas reflexiones.
Nada ms triste que el aspecto nocturno
de la sala del hospital donde introducimos al
lector.
A lo largo de las altas paredes sombras,
con ventanas de reja como en las prisiones,
se vean dos hileras de camas paralelas, tenue tenuemente
mente tenuemente alumbradas por la luz sepulcral de un
reverbero colgado del techo.
La atmsfera era tan nauseabunda y es espesa,
pesa, espesa, que con frecuencia los tnfermoa recin
llegados no se aclimataban iu peligro; tribu tributo
to tributo y prima de dolor q'ie ninguno se exime
de pagar al entrar en la siniesrra morada del
hospital. Al cabo de algn tiempo la mr mrbida
bida mrbida lividez del enfermo indicaba que haba
sufrido ya la prim ra nttincia de aquel,
aire deletreo, y que se hallaba, como hemos
dicho ya, aclimatado.
Interrumpan de cuando en cua do el
silencio de la noche alguno gemidos pro profundos
fundos profundos suspiros del insomnio febril; luego
todo quedaba en silencio, y no se oa mas
que el vaivn montono y acompasado de la
pndola de un gran reloj, que daba esas ho horas
ras horas tan largas para el dolor que vela.
Uno de los extremos de la sala estaba
casi enteramente oscuras. Oyse de repen repente
te repente en aquel sitio una especie de tumulto y el
raido de pasos precipitados; se abri y cerr
una puerta repetidas vece, y una hermana de
la caridad, cuyo enorme tocado blanco y cu-
'O vestido negro se vIn la claridad de la
uz que llevaba en la mano, se acerc & un
de las camas del lado derecho.
Despertaron sob resaltada s algunas en enfermas,
fermas, enfermas, incorporronse en el lecho y ob

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA'

183

servaron con atencin lo que pasaba. Se
abieron en eeto las dos hojas dla puerta,
entr un sacerdote con un crucifijo en la
mano, y se arrodillaron las hermanas.
A la claridad de la luz, vjue rodeaba el
lecho de una plida aureola mientras que
reinaban las tinieblas en lo dems de la sala,
se distingua al capelln del hospital inclina inclinado
do inclinado sobre aquel lecho de miseria y pronun pronunciando
ciando pronunciando algunas palabras cuyo dbil sonido se
perd i en el silencio de la noche. Al cabo de
un cuarto de hora el sacerdote se levant el
doblez de la sbana, con la cual cubri ente enteramente
ramente enteramente la cabecera, y en seguida se 'mar 'march.
ch. 'march. Una de las hermanas arrodilladas cerr
las cortinas, cuyos anillos se oyeron resonar;
hecho esto, se puso rezar al lado de su com compaera,
paera, compaera, y todo volvi quedar en silencio.
Una de las enfermas acababa de morir. En Entre
tre Entre las mujeres que no dorman y que haban
presenciado esta escena muda se hallaban
tres personas cuyos nombres se han pronun pronunciado
ciado pronunciado en el curso de esta historia.
La seorita Fermont, hija de la desgra desgraciada
ciada desgraciada viuda arruinada por la codicia de Jai Jaime
me Jaime Ferrand; la pobre lavandera Lotero,
quien haba dado en otro tiempo "Flor de
Mara" el poco dinero que le quedaba, y Jua Juana
na Juana Duport, hermana de "Picavinagre", el
narrador de cuentos.
Ya conocemos la seorita Fermont y
la hermana del narrador de la Fuerza.
Cuanto Loreto, diremos que era una mujer
de veinte aos, de fisonoma benigna y regu regular,
lar, regular, pero en extremo plida y descarnada; es estaba
taba estaba t-ica en ltimo grado, sin esperanza de
sanar, de lo cual se hallaba persuadida, y se
iba consumiendo lentamente.
All va otra dijo media voz Lore Loreto,
to, Loreto, aludiendo & la muerta y hablando consi consigo
go consigo misma. No padecer ms. Qu dichosa
esl

S, muy dichosa ... si no deja hi hijosaadi
josaadi hijosaadi Juana.
Hola! .... conque no dormais, veci vecina?
na? vecina? pregunt Loreto. Cmo os ha ido la
primera noche? Ayer os hicieron acostar
en cuanto entrasteis, y no me atrev habla hablaros,
ros, hablaros, porque os vi llorar.
Ah, s!.... he llorado macho.
Luego tenis mucho mal?
S, pero no se me da nada por el mal;
el pesar es lo que me da pena. Empezaba
dormitar, cuando me despert el ruido de
las puertas. Cuando entraron el clrigo ;y
las hermanas de la caridad, conoc que se
mora una enferma, y rec uu padre nuestro
y un avemaria.
Tambin yo; y como tengo el mismo
mal de la mujer que acaba de morir, no pude
menos de decir: jAll va otra, que no pade padecer
cer padecer m!.... qu dichosa-esl
S, dichosa, con tal que no tenga hijo8-
- Luego tenis familia?
Tres criaturas dijo la hermana de
"Picavinagre" dando un suspiro. Y vos?
-Tuve una nia que me dur poco
tiempo. La pobre ya vino al mundo sen sentenciada,
tenciada, sentenciada, porque ya haba pasado mucha mi miseria
seria miseria en el embarazo. Soy lavandera, y tra

baj en cuanto tuve fuerzas; pero como todo
tiene Ad, cuando la fuerza me falt, me falt
tambin el pan. Entonces me echaron del cuar cuarto,
to, cuarto, y no s lo que hubiera sido do m tn una
pobre mujer que me llev consigo una cue cueva
va cueva en que se haba escondido por temor de
que H matase eu marido: all par sobre un
poco de paja : Por fortuna, la mujer cono conoca
ca conoca una muchacha hermosa y caritativa co como
mo como un ogel del cielo la cual tena algn
dinerito y m lac de la cueva, y me puso en
un cuarto amueblado, de cuyo alquiler pag
un mes adelantado. Tambin roe regal una
cana de mimbres para mi nia, y cuarenta



Gnrale

ffeourfisi fcnrri

Comp

agnie
a l
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
PLAYA DE PONCK P. ls.
SA XN MATASinZ: FRITZI, LUin7 fe rf
Banqueros, covJsiowtias, Importuorn
y Exportador tn.
do la Compaa Trasatlntica

- i

vi
II
r, .; i
. 'J
--
' 1
' r
1
' f
v't
'7 t
: r .i fl &
. :-
i r
: f
. 4
...
" 1 :


SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA

sur tfpggrwBi j E2

daJBjrrjtlA Va das 5 y 25 de cada mes

r Y OKJ.
U con 25 de rebala.

li i a T. -i 7 i. 1-

vaienGia ae pasajes enreru, j.c
ebaja no es aplicable los billetes de

mor de 3 aos en cada familia rtis.

isaje, ae o a iz anos nc cumplaos
itero.

Un nifio hastf 2 aos srrtis. De

agaje d3 11 aos en adelante pasaje

Acaba do verlo el digno alcalde de
esta ciudad. Durante las fiestas patro" patro"-nalcs,
nalcs, patro"-nalcs, este pueblo do Poncc, que de tan
injusta fama goza en el resto de la isla,
lia sabido manifestarse tai como es; sen-

EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
a a os, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

por iL LL,. Vi i Savrc

J2

SALIDA.
Habana el ultimo de
Nuevitas
. Gibar
Bnta.zo do Cub
roNck
Mayaguez

cada
di

mes.
1?
2
5
7
8

ff

F 1

LLEGADA.

Nuevitas
Gibara
Santiago de Cub
PONCJS
MayagUo
Puert to

2
4
7
S
9

De
tt
i
tA
tt
ff

Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Port au Prlnce
Bantiago de Cuba
Gibara
Nuerttas

da
ff
ff
ff
tf
ff
1 1

16
15
15
18
1S
21
22

Ha cez
PivCE
Port au Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevltas
Habana

da
f
ff
ft
t
f
f

15
16
iS
18
21
22
24

El vapor M. L.ViUavcrdc en su viaje del da 7 este puerto, tomar
sars y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qa& sale de aquel puerto el dia catorce do cada mes y alguno de la compa compa-fia
fia compa-fia de Herrera en su viajo del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en ruerto-RIco al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de

En la poca cnarentenaria 6 sea desdo el 1? de Mayo al 30 de setiem
ero, so admito carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
x&e&nto para Santander.

Tarifa d pamje de la LINEA INTER ANTILLANA
Dz loi pucrioi da a Fensisuia por lot Correos, con trasbordo en Fmrto-Uico

9 viceversa

. lt 2! 3
categora categora categora Pwt OrdInria-
A Mayager Ft' 2 l e i'tttia
y Pocce...JL&50 I 750 50. 500 450 400 tfb

TARIFA 1)V. FT.KT1?,.R PAT?A T. A ToexrTKTQTTT a

? Par purtoi directo S

5 9 i ios uo (o para Baroloc.

Fara pcrt IndiirwU i u.
I Axfiear ...... .(10 1 1000

Lnea Comercial de Puerto-Kico.

1TIN ER AJfctl O

VIAJE DE IDA.

5llbao voluntaria-... 1
Paaajes ...... 2
Santander obligatoria 5
Vlgo ...... 7
B. Juan do Puerto-Rico ......21t22
Mayagex voluntarla 23
once ......24
LUgadx i liaban ......23

VIAJE DE KEGKE60.

Habana voluntaria......
libara eventual......
Ponce voluntaria

Mayagilex ......
S. Juan de Pto-Eico obllcatnrfa

vigo

Santander

BUbao

3

P&sajes

7
8
9

23t24

26

voluntaria. .... .272

Para ms nformes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Felici, Costa & Co

.23

CASA

1

I EHPLOTACIOffl GENI
I rox nuBVoaf procbdimibntos ra

FINET, MARCAS SIN, Fundada n 1852, PARIS

FOX rtHVO PROCBDIurRNTns panvannnNinrM

.

autaonadoaaa rjayotoro rlaal peearlva.

nnouLOi para farkiaoia t duehoa.

anmimxo cz vejsxs ce CASTC33
PARA FtiKAOOXES.
f Mfll fM tttllcgot frMH,
. PUJALET, SC-
. ra Turbigo, PARIS
FUaiQA I AOX LILAS, CXKCA DK PiVS

C 4 M Mil M IMIfU

mUme &Mtf arfa A

4 ftJf .. HUrfMI

s I i
iinnlii ii m rr'

ROBERTO GRAHAM
mSBHIBBO

Agente autorizado para la venta
le las famosas turbinas hidrulicas de
T&caes, Lefel & Cp y de las Bombas
?e2cla astosist' de Stk, Valle
r C?, para alia atca automtica

i calderas de rapor con aaa

fnt y de con iensaclones.

isas catlos iaforjaes

Poace, Julio 1? de 1893,

ca-

Paba oasbbtbbas
81 vende casi mitad de su valor, una tn tn-ptina
ptina tn-ptina trituradora da piedra menuda para ca
treteras, con tu caldera y dems pies as, en
y ucn atado y tm martinete de repuesto
7M4 la interese ttwA rlirimrm A im TJi

Iktu Qrahavt, en esta ciudad.

A LOS HACENDADOS DE CANA
on Florencio Santiago, de Ccamo, tisn
venta novillo finos propios par yugo.'
wiata Ncviambra da 1S31- P

SACALAM BO

Este nrenarado Indln. A m.n ..

i- j

Pist cura racucainienT ios catarros eriTja-

s, aoiores ae caoeza, neuralgias, reamas,

icnamaciones y aemas uecciones cutneas.

e.a., eto.
T f 1

.u xormuxa ae caaa Doteia indica la ma-

a ra de usarse. A pesar del gran consume

ca esie preparaao, su precio ser filo corac

sigue : Uaja de 24 medias botellas, 7 pesos

unaos depostanos del iegtixac Baza

L. OhardH y C
Posea. ?'Hrro iiJ d3 lrfM. Jas

Fehci, Cosia & Co.
Playa Ponce, Puerto-Rico

Giran corta vista sobre Espaa 6 Isla
Adyacentes.

Giran sobre las plazas principales A dV
V 1 T 1-1 T

z rancia, ingiairarra, Alemania, Austria
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Sulzr

T Atrica (iarruecosi y sobre New-ork.
Tvo 19 da 1832.

Roberto Graban.
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
FONOS, PEBTO-EIOO
i.- J J 1 J J r i

los sistemas Rollo y Disco, como tambir

Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas. M

b cates, Secaderas y toda clase de maquina.

', para caf, picar yero, desgranar mafc

g., etc. ierro. cobre y bronce en barra i

inca,!? y fundido.
Pfdaasse lnfonan. JnUn 7. Ig)'

Especfico Salvador
DE JUAN SERBA URGELL

Naeva lnea entre NEW-YOEK y la is' e PUERTO EICO, co

'aa siguientes escalas :
VIA JE DE PARTIDA

Entradas Salidas

Fort de France ... .......
Ponte a Pitre ... .... 11
San Joan de Puerto-Rico 13
PONCE 14
Mayagez 15
Santo Domin go .. ; 16
Saman... 17
Puerto Plata... 18
Port au Prince ,19
New-York 26
VIAJE DE REGRESO

10
11
13
14
15
16
17
18
21

5

Ntw York
Port a n Prince .... .i

Puerto Plata. ....... 8
Saman..... 9
Santo Domingo 10
Mayagcz 12
PONCE 13
San Juan de Puerto-R;co 14
Ponte a Pitre 16
Fort de. France 17

30
9
11
12
13
14
16

091 El Bervicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York e

30 del actual del
Ville de Bordeaux
y de Fort de France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest
Para informes generales dirigirse los agentes,
MAYOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 18$ 6

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

OON ESCALAS EN STO DOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera
; :0:
Reducidas & dos las tres expediciones mensuales que venan praticando sus dlver

ios vapores, las que nob ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes

28 a 1& vea ia y 25 y 5 seguiente su regres

tocando en nuestro puerto los dbs

seetm itr:erario que sigue.

La JKrapresa se reserva el derecho d alterar las fechas de salidas y su primer es

a ca visues, ccmcrxaa n eootrat ioetj con ellloLiesTio e.'nsiUr. r-1 (S,,,-

u

T&rifs de pasajes,

0 PONCE i i

Santiago de Cuba...........
Sant-Domingo ............
Port-au-Prlnce y Haty. ...

! 2! 3
.65 40 30 me
.45 30 20
.24 12 7
. 7 5.25 3.50
.8 6 4
13 9.75 F. 5

n

Para 1 convenio de fletes y cualquier otro Informe, se entendern lr.
los agor.te que suscriben en lo concerniente i esto puerro.

i? EXPEDICION

Llagada I Salida

Habana.. .. .. ..
fuevitas ..,

Gibara
Baracoa..........
Santiago de Cuba.

fort-au iTnce ...
Fuxto-Plata

3&yagex ......

iguadilla ......

Con aste especfico desaparecen los bar
os y la picazn que -Droducen las eruD

dionea en el cuerpo. Es el verdadero "qu;

A-do. r. oe usa en fricciones v se ach

en ochenta casos distintos.
Vndese en Juana-Daz barrio de Hat.

nuerec "a del invAnto' so la monte.

-. i J A.

46b&n&. ...... ......

Nuevitas

iibara.....

Sarasos ...... .... ......

anii&firo de Criba

Santo-Domingo.

.

4t u i' d im.

10
.11 11
, 12 12
13 13
, 14 14
15 15
15 13
.18 IB 13
19 19
SO :S3
2! EXP
18.! Salid
SO
21 22
21 22
23 23
2 34
27 37
2S 28
SS
0 i

Ban Juan
Aguadilla.

Puerto-Plata

Santiago de Cuba.... ......
Baracoa.. ......
Gibara !"
Nuvita. ;..
HabAt-.

EDICION

i

San Juan...... ....
Aguadilla.... ......
May ra ex ... ....
PONCE
Santo-Domingo.....
Santiago U Cuba...
Baracoa
Gibara ....
Nueritve.
EUhsns

Ldegada Salid
I 23
24 24
24 24
25 25
27 :7
2S 2S
29 2S
30 3c
2 2
2 i
Ugad Salid
i
4 i
5 6
8 7
8 1C
10 13
11 15
13

43

3

DS LAS

ilGUISNTES COMPAAS
D S VAPORES

AMBRG AMERICAN PACKKT C )
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
Ta O 23" "D S
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTBS LIVERPOOL;
ESPAA & PUERTO-RICO
:o B I L B A Oo:
. IMPROBA,
VAPORES CORREOS ESPAOLAS
SKTPB
C'TBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DK
SOBRINOS DE HERREHA
-RABANA
NEW-rOKK: & PEUTO-RICO s. s. co.
S SW-YOBS

GALVESTON WEST-INDIES
S. S. CO.
-NTRE GALVKSTON. (TEXAS) y PrO-RCX.
REPiiKSETAN'lKo
IOA11D OF NDSKWRITjJKJ
NEW-YOSK

YENTA D1S PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
nWA Y JAPONAS
I i Playa P.-tis, Mayo 28 1SS5

SAN ANTONIO HNOS.
MOOA, PJEBTO-RlGO
Coxanrati v venden fmfcos da t.
Pomt, Febrero 17 de 1S94.
Esquelas fnebres, precios mdico i
an tipos apropiados. Se dan notas pr .il .il-IgrTlai
IgrTlai .il-IgrTlai en la avtJad.

CERVANTES

OJSNTJRO general
DE PUBLICA 01 Or 15.5

Esta sasa admite suscripciones toda
liase de coras'por entregas, y tambin
peridico ilustrados y de modas, encargau encargau-ioce
ioce encargau-ioce iguaitueate de comisiones pertenecier pertenecieres
es pertenecieres al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren truncas; pudlendo los
efiorea que se encuentran en dicho caso,
pasar ana nota del ltit&o cuaderno quo
subieren recibido.
Entre ios peridicos ilustrados que este
dentro raparte, ara.
LA ILUSTRACION ARTSTICA
me por la belleza de sus srrabados les me

jores que alen de Barcelona, lo selecto de

ju textos y los c&aniiicos regalos que ca cala
la cala tres repartos hfece, es e peridico de
Aayor circulacin eu Espaa y Acirc
latina. Tambin hecuoa de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
ra acompasada de
EL SALON DE LA MODA

peridico que goza fama entra las faroil ut

7 modistas.

Frais. Hermanatt Ca.

HOTEL FRANCES

Habitaciones ventiladas y esmera-
lO 5CVC0-

ASUBO! iASBO!

Vlcaa da 4 x 4 r fi v w in i. t

ae x 3. EsUntes Ce a.uaoo do (i A 7 7

ouriiao generai Ue maderas de 1
'orids. tablas Avfcrk a, t.

rectos para soustiruac i.

a a o

L P. Do 7
i ihr 2.'. I

184

LOS MISTERIOS DE PARIS

francos para ro con una poca de ropa blanca.

wius se o pague: Uon esto me fui repo

uieuuo para volver a trabajar.

Cu muchacha tan buena! Tambin
yo encontr una parecida, uua coeturerita

muy afable y servicial. Haba id O A vr n

mi pobre hermano.... que est preso dijo

Juana despus ae un momento de duda v

ja euuoniro en ei locutorio; y como me oy

aecir a mi ermano que no era dichosa, la

pobre so vino m y me dijo, ponindose
como la grana, que deseaba serme til con
arreglo sus medios. Acept la oferta; me

m.jv wuuuo vvia, y ai cao ae uos das mi

uuenua seorita "Alegra," porque se llama

-.nciii, va me naia necno un en

ea r ero.

J Alegra! enclam Loreto. Qu

casuaudadi Li joven que ha sido tan ge

nerosa conmigo pronuneio muchas vece de delante
lante delante de ra el nombre de la seorita "Ale "Alegra",
gra", "Alegra", porque eran muy amigas las do.
Entoncesdijo Juana sonriendo con
tristeza, ya que somos vecinas do cama, de deberamos
beramos deberamos ser tambin amigas como nuestras
dos bienhechoras.
Con mucho gusto: yo me llamo Ana Ger Ger-bier,
bier, Ger-bier, por otro nombre Loreto, lavandera de
oficio.
""Y fuana DuPort, cordonera pasa pasamanera.
manera. pasamanera. jAh, estn bueno en el hospital
hallarse uua con alguna persona que no sea
del todo extraa, sobre todo cuando viene
una aqu por primera vez y tiene muchos pe pesares!
sares! pesares! Pero ms vale no pensar en eso.
Decidme, Loreto, cmo se llamaba eea jo jo-ven
ven jo-ven tan buena? J
La "Guillabaora." Era hermosa como
una imagen, con un oabello rubio y unos
ojos azules tan dulces, tan cautivadores....
Por desgracia mi nia e muri los dos
meses, pesar de bu socorro. Ya se ve, era
tan llaquita, que no tena de animado ma

jor-

pa;

al

hjo

que la respiracin dijo la Loreto enjugan
do una lgrima.
Y vuestro marido?

No soy casada; lavaba la ropa
nal en casa de un s- nr roo ra n;

siempre haba tenido mucho juicio, pero
fin me dei llevar de las nalaiira k

de la casa, y despus, al ver el estado en qu

me eiicoutraoa, no me atrev & quedarme en
el pas. El seorito Julio, el hijo del amo
de la caga, me di cincuenta francos para ve venir
nir venir Pars, y me efreci enviarme veinte ca cada
da cada mes para la canastilla y para el parto;
pero desde que sal de mi tierra nada me en envi,
vi, envi, y ni siquiera he tenido noticia de l.
Uoa vez le eecrib una carta, y como no me
respondi, no me atrev repetir, porque me
pareci que no quera oir hablar ms de m.
Al contrario, eso mismo le indispondra con conmigo,
migo, conmigo, porque me mirara come un estorbo al
verme embarazada. Siento la muerte de mi
nia, no por ella, sino rin r m nnViraAHo f

i 'f'""'1'1""0'

UUUIia pasaUO mnc il miSPri.l xr nrntn

4ueua" "uenana, porque yo rio puedo

vil uiuuuu ticuipu.

Las venes no dehtn t.An.r oao ..

Hace mucho tiempo que estis mala?
Pronto har tre

- tvaiawuai
cuando hal.o donde caar mr rf

. o I J pato
mi c iatura. emDet 4 trahaiar

w J --w-v i U 14 4J3
gra; pero como me cuse al trahaiA Am0U-

do pronto v el in viernn ra tan frfrt na Ai A

-una fluxin de pecho, y entonces fu cuando
nerdf a mi nia T r.ii n

S -le i A rumana & eiia me
descuid m misma.... v adaro&s la ne

na.... Kn fin, me volv tsica deshauciada,
como la actriz que acaba de morir.
En vuestra edad queda siemnre alca

na esperanza.
La actriz tena- Bolampntn Ana on

v Vvt7
s que yo, y ya lo veis.

i.nra Una actriz esa k ntwon aat

lando las hermanas de la caridad?

BIBLIOTECA t LA DEMOCRACIA

se

VI-

vc-

181

mente

y como algunas veces rpsnlt.aha A

sus eneayos un hecho til un dencubrimien-
A. "II

w maravilloso, mostrbase el doctor tan inge ingenuamente
nuamente ingenuamente satuLcho y triunfante como un
t j r i

geuerai uespues ae una victoria que le costa
ra muchos soldados.

; La homeopata no haba tenido un adver adversario
sario adversario ma encarnizado que el doctor Griflon,
quien tratataba este mtodo de absurdo,
funesto y homicida; por lo cual, queriendo
poner los sectarios de este sistema entre la
espada y la parpd, les ofreca con lealtad ca-

uaueresca entregarles tieito umero de enfer

mos d un ae probar libremente en ellos los
efectos de este sistema; pero, aseguraba de
antemano, persuadido de que no le desmenti desmentira
ra desmentira la experiencia, que de veinte pacientes so sometidos
metidos sometidos este mtodo sobrevivuan cinco

cuanao mas. loa hemtpatae eludieron la

hivjwiwvu uou nana pena del doctor Gii Gii-ffou,
ffou, Gii-ffou, el cual tinti en el alma perder tan bue-

j Vj i v prooar con nmeros la va
nidad del sistema hemeort. en

El doctor hubiera tomado el cielo con las

manos si je dijesen, con motivo del libre y
autocrtico albedro que ejerca sobre sus pa pacientes:
cientes: pacientes: 'Semejante estado de cosas hace de
mejor condicin los tiempos en que se haca
los condenados muerte sufrir las operacio operacio-nes
nes operacio-nes quirrgicas recientemente descubiertas
pero que nadie fe atreva an practicar con
los vivoa. Si la operacin sala bien, se per perdonaba
donaba perdonaba al condenado. Esta barbarie era un
acto de candad comparado con lo que vos
hacis porque al fin e daba uua espe-
ranza.de vida un miserable entregado va al
verdugoy se haca posible un experimento
til quiz para la de todos.

Pero ensmjar medicamantoa en infelices 1

"J" uuiw reiugio en la dolencia
que los arl ge t8 el hospital; probar n inven inven-'to,
'to, inven-'to, acaso f.inpto, en eas personas que la m m-stria
stria m-stria os turega confiadas inermeB, vos

que sois su nica esperanza 7 que nadie si sino
no sino Dios sois responsable, abis caballero,
que eso ser llevar ei amor la ciencia has hasta
ta hasta la inhumanidad?
Las clases pobres pueblan ya los talle talleres,
res, talleres, ios campos y el ejrcito; no conocen ms
de este mundo que la miseria y las privacio privaciones;
nes; privaciones; y cuando al cabo de tantas fatigas y pa padecimientos
decimientos padecimientos caen extenuadas y casi muertas,
no las preservar la enfermedad siquiera' de
una sacilega especulacin? Apelo vuestro
cor? -z6r ; no es er to iujut-to y cruelf
Pero ab! estas palabras coo moveran al
doctor GnffoD, mas no lo convenceran. A
es el hombre: el general se acostumbra tam tambin
bin tambin a considerar eus soldados como peo peones
nes peones de esos juegos sangrientos que se llaman
a -a a 1 Z lo,m6mo qe esta es la con condicin
dicin condicin del hombre, la sociedad debe proteger
a loa que. se hallan expuestos sufrir la
reaccin de estas neceeidades humanas. Ad Admitido,
mitido, Admitido, pues, el carcter del doctor Griffon v
puede admitirsA in r)on0;nj J

- uoiauii uiperooie,
los enfermos de su -hospital no tenan la me me-or
or me-or eraran ta ni recurso -.,.. i 1

ra j "i" ia oaroatiu
cien tinca de sna exnprimntn.

d I wUWWO, pues no Jt iv
uda oue fxjKiA ii!n.'.vftfrt 1 y

organizacin ae los hospitales civiles, vaca
que indicamos aau iv oUis

-jj08 ;f -j wuBiijaraos ser

Los hnsnt.alR mil

a Bon agriamente
Visitado nnr nn nfrial r.

r. upt:riQr eucarcado
de or as quejas de loa soldados'enf ermos y
de darles curso si le nar .. V v

t juevaj. Jcu-ta vi.
Cllancia r.oi.tradirtoria V

Ha u r?,i ,r.;x 1 aa,ente distinta
ue ja adminiMt racin v f1

lores resultados. En i.f,.t. F. U8 IU e

hallar .t.rlm!n.n. s "1 ',mP0"ble

y servidos que los hoipitilMS? ld8
dor.d traa al hiJAzAZ iV mitarei, eU

w 1 yv Sia una vigilaooia

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EMBD5UW46_58I1QA INGEST_TIME 2017-04-21T22:42:09Z PACKAGE AA00052874_01396
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES