i-.- 4
t
i
AfTo VAL
ONCE, PUERTO -EICO, JUEVES 10 D S :DI(J E &K: DE 189
KM. 1559.
7 tt rit Tvti. m xarm ra-Tnin "v.mi,i..tr
"3
tTWim nrv '7
i II !v J 1
i
.- Jfcv
l
i
t n nr
3'
DIRECTORIO COMERCIA L
'7TS J-H f
T J M
7
li 'nitia-iimir tri1 EriLi'i- tn mu w w ri, Safa E!LwI3 t 1J
ti nr al jitlrAl J I ,,,fl f
T)
Compaa canadense do soguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE
INGRESOS I ACTIVO SEGUROSE VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 3,4.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tr
"bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operacin?
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el p p-mer
mer p-mer pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn genero, respecto a RESIDEN
CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, GUE
RRAS, &. &. &. Por lo cual no coarta las acciones futuras de sus aegurados, P
GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar duds.3, siendo su lengua
je claro y exento de frases aoibiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as c
desee y solicite el asegurado.
6a Que sus Plizas especifican elpago del monto asegurado, asi como el de su
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinaa Principales, lo que da lup lup-
lup- grandes entorpecimientos en perjuicio de ios asegurados.
1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cu!
quler onpaoin sin pagar xrlma extra.
2 Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una
.. 1
a Yenclmiento, y la reserva leomca que le correapuuu 02.cea.1eso y uw iioux
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar 3
importe de dieo premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. t
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par
te de dicna uenda. mientras su pliza est en vigor, dndole st-j ocasin que su Pi
za continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si el sintesti.
aconteciese nterin la Pliza ue conserve vigeate, en la forma ya manifestada, LA COM
PAI A PAGARA EL VALOR DEL SEuUO, deduciendo solamente di premio
premios vencidos y adelantados por LA COMPAIA, mas los intereses devengt-doc
liste sistema es muy sencillo y equitativo, as como & la vez evita el nuevo esalnT
medico, que sieuipo es molesto, costoso y cuea ansiedad ai asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses dt
sus asegurados en bien de sus f aminas.
4! El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasado atrasado-6
6 atrasado-6 Intereses devengados.
SEGURO LIQUIDAD.). Despus que se hayan pagado los premios durante TRES
AOS COMPLiXO O MAS LA COMPAA, peticin del interesado expedir,
dent o de oj treinta daj da graaia, uaa Pliza saldada; saber nuestras POlilZAb
DE VIDA DE 'AGO LiMIT aDO, as comj DOTALES y SEMI-DOTALE i, pueden
convertirse en Plizas liquidada por tanos DECIMOS, LiEClMO-QUINTOt, VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, isrc, ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completos
Se hubiesen pagado.
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estada
vigente tres aos, y su vclor en Pliza liquidada ser la i tr es dcimas partes de dicha
Huma, sean $ 1,000.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
i
iTn
o 1: 1 4-l k-nf r ivriVklrk rl Af Tsla la lftfttura V 68- I
tudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido
Dor Sociedades no garantidas; y
totnatl ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos
Superitendente. Agente
Fernando Rivera.
Agente solicitador.
1 aflo alt
DE
ATOUIEJEA &"Do.
Mnnfpiln nn todos los adelantos modernos y personal sufi
ciento para desempear toda clase de trabajos de CarpinU ra en ge general
neral general y especialmente en la construccin de casas de madera y
mampOSLOi 1, wuiouuu paLU cnu
ras, tanto del pas como extrangeras.
A dA miertas. mrsianas y portones qu
de diversas formas y tamaos
i i .i., i-
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad toda clase de construc
lian. TYnpYviVkY.in v Drenaran tablas de pmo, picni
-rcLn rkr? As.. V;.. f.nn nrf a'rn
tamaos, de las cuales, as como
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del retent o
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores ae iimay
de la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per-
LA COMPAIA
Pliza dos aos, no se pagase el premio
i j: l I J I
antes de asegurar vuestras viais.
B. Meltz
Ganeral.
Jess M Lago
Agente-Viajero
2 B. Mller.
Agente en Ponce.
Ponce, Setiembre 2 ae iya
Hrk r 9tini.rl.iirf.fi
tablitas lamas para persianas, ba
.u f orno ns-i como tambin Ge
XT Cnantln, en toaas rormas y
de tabloncillos, hay tambin en
Ponce, Julio 17 de 1896.
MARINA
FELIOI, COSTA & C Comaioaiat
CAELOS ASMSTEONG. Coris
importador.
FiSLIPE VAILIiANT Agenta de n--o
cios, encargado do lanclias, cargae y da- r
g&s de cabotaje? Playa do Pones.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNET.
Mab Portngn, Ponoe, Puerto-Eico.
UJLiAltA Xa.lLiLtiT.-JpectiCO THII t ST
para la angina y para otras enfermed i
de la garganta y de la booa. Farmacia i
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tic ne
constantemente en su establecimiento d-
peletera, materiales para zapateros y c
zado de todas ciases.
ARECIBO
..MORALES .Y.COAim?! ?e n1"
aioces. Caj dai "Ps.6ST r Y
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS
Enaste establecimiento se encon
trarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, turrrones, vino
lgrima, dem Alella, idem Navarro,
dem Navarro Floridor, idem cataHi.
Costa del Llevant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne, de familia, pastelillos, biz
cochos, ponqus, cocas con sobreasa,
das, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
Se reciben encargos para conf ec
cionar bizcochnos, ramilletes, paste
les, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno de los mejore
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUEB
Se sirven cenas, chocolates, caf, leche y
nelados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe
Hor.
Se detallan brandvs, anisados y toda ca
se de licores nos y legtimos; jamn plan
chado, etc., etc.
B. MELiIA.
Nota. Se avisa los fabricantes de lico
r?, que nay existencia constante ae garra
fjusa vaoios- Enero 27 de 1896 1 a. ;
EL ESPECIFICO SAL
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS
Es muy til para librar de ellos & toda ca
se de muebles.
Aplicado los roperos se libran el pafo y
la seda de ser destruidos.
Con una jeringuillla de ofdo se empapan
las rendijas, y los insectos morirn a la vista
del que haga la aplicacin.
Todos los establecimientos como camise camiseras,
ras, camiseras, sombrereras, sastreras y merceras de deben
ben deben aprovecharse de las ventajas que, ec
este concepto, ofrece el Especifico Salvador.
Dichos establecimientos aplicaran el nspe-
cfico en las rendijas de las casas que ocupen,
j Para pedidos dirigirse por caitas doD
Juan Serra Urgel, Juata Daz.
Bicicletas
SUPERIORES do las acreditadas fbricas n
(Tirana N.W TOWK MACHINE CO. 0.U6 t6Dfc
nnriidna m la actualidad montantes 39.000
antes. EmpiaDse en ellas ios mejores ma-
teriales y la yanta Dnlopk que es sin dis
cuta la mejor del mundo.
be garantizan ser de primera calidad y
ffnndtn A nrecios sumamente mdicos en el
taller de Herrera, Carretera y Fundicin de
Roberto Graham, donde tambin se compo componen
nen componen bicicletas, y hay de venta repuestos para
las mismas.
Ponce, Octubre 20 de 1896.
ROBERTO GRAHAM
IZIOSHIBBO
Ponce, Ifuerto-Uico
epresentante de los seores Manlor
.ot & C?, ingenieros manufactureros j
t aclAlistas en toda clase de maquinaria
haciendas de caa y 1 fabricacin c
-':uae infomea
JuUo 4, 1893.
wsm ...ii. ..i i-rm-T v.mm-?i-"ymti
F5
3-
PSB'
MI
lis?
11- Sa. v
ice
San
CSI
Ca
es
g tu rtr
3 ffifl APWI -i
5- lIJ 11 fil m II iva 1 ; &q 5
rr
""uuiniiuiiiiiiuinc u;uiiiiii;iH!ui;uui!Hii!iuilHi.l
LAS DE LA CELEBRE MARCA
No lo dicen los vendedores, lo dicen todos los CICLISTA aue
que cada da e3tn mas enamorados de ella.
HAN "RECIBIDO una gran
Ponce. Diciembre 11 de 1895
Premiado en la Exposicin de Puerto-Rico
E3 el mejor especfico para combatir el dolor de cabera, las
neuralgias, el reumatismo articular,
matosis de carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las ueuralgia3, en compresas.
Para el reumismo, en fricciones, compresas lociones.
Es adems para el bao, fragante, refrescante, higinico y rico
perfume.
e venidle eia toda las boticas
la. 3 v. p. s.
IMPRESA DE COCHES Beoerr
AIBONITO P. R.
Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
e coches.
1 gentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente I a Mallor Mallorquna.
quna. Mallorquna. bocios convencionales Enero 5. de 1895 P
ompaia de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12
.ta Compaa, tomar la carga para Saint Thotoas, Santa Cruz
i? Tenerife. Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa-
ros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G G-10
10 G-10 vas, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE
o
Saint Thomas.
Para Sta Cruz de Tenerife
Para Gnovas y aples. ........
Para Barcelona va Gaova --
Para informe3 generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, .Ma a
Ponce, Marzo 21 de 1896.
noma y prontitud
VINO
PREMIADO EN
K la mAinr
das de Aceite
Tien nn
estmago del
te-. M H t t i
ii v tu Ir
1S
A
-iiii .rr
12
m
h::.:lt M ,1! "'I
ii
lilil litife 'ilt;'
" i ti-i' ,k mi
iiii
liiiilililfil fe
partida de esta clebre marca sus nicos agentes,
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Vendedores nicos en Ponce; ASCENSION & Co.
2 v. p
les clicos en general y la der
Ponce, Octubre 27 de 1896
llegar este puerto un vapor de
PASAJES
Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 Id.
550 id.
Clase 5
25 francos
250 id.
250 Id.
275 id.
rELIUI, UUol A & U-
. P.
f EN ESTA IMPRENTA se hace
toda clase de trabajos con elegancia, eco-'
ST
EARNS
Y PEPTOrJATO DE HIERRO
LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO
da toda las nrpD!raciooes conoc
de Hckdo de BacaIAO.
rusto delicioso v es tolerado en el
paciente $ms ele icado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y i el Raquitismo en los nms
Be venta en Id Farmacia Gadea.
Beptimbre 3 de 1890
jg jjJjjk ujj
"AU MAN N"
montan este tipo de mquina,
Ll
EL CREDITO Y AHORRO PONCHO
GIRA A CORTA VISTA
SnlirA trida a las fn.ni tatas V
J
pueblos de a Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New-York, Puerto Puerto-H
H Puerto-H Rico y Mayagez.
O SnVira Tnrrlo tarrii TTfn n r o
u
t
y Alemania, Austria, Rusia, j
0 Blgica, Holanda, Suiza, Di- H
namarca, Suecia, Noruega, fj
S Italia, Portugal, Grecia y H
O RnhrA Tnlcraria TjiiYAm-
burgo, Rumania, Montene Montenegro,
gro, Montenegro, Servia y Crcega.
Y sobre Egipto, Tnez y
Maimecoa.
' Ponce, 18 Abril 189G.
u
ti
CENTRO DE MISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
LUIS L, YORDAN DAV1LA
Ponce, Puerto-Rico
Se acepta la direccin de toda
clase de expedientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta testamentaras
ras testamentaras por difciles que sean, garan garantizndole
tizndole garantizndole la mayor actividad en
el despacho y esmero en los tra
bajos Precios convencionales.
Agosto 19 de 1896.
GRAN DEPOSITO DF (MDQ
Y EFECTOS DG PELETERIA
DE
DON JAIME RLLAN
ATOCHA, 6, PONCE
En este establecimiento se acaba de reci
bir na surtido de calzado do todas clases de
ka mas caprichosas formas, para caballeros,
seoras, y nios, qne se detallan precios
SIN COMPETENCIA. En materiales para
zapateros es completo el surtido y todos los
efectos de primera calidad. Tambin se han
recibido driles agalgados y parella, baales
de distintos tamaos y precios, maletas de
viaje, VAQUETAS PARA GAMAS, etc.,
etc. Importacin directa. Ventas al por
MAYOR y al DETALL.
Ponce, Noviembre de 1896. 3 v. d.
MR. CHARLES BOHET, Director de la
Farmacia Central de Francia", Para,
certifica :
Qao habiendo analizado el agua de Flo
rida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, ruerio xuco. resulta couLener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado por ai versos procedimientos.
Adems los exmenes cuamauvoa ae iaa
sendas muestran que son de muy buena
calidad.
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensenarlo a quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re
bultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
s?HHS-F
cias; Estonniao al limitadsimo precio
le se yende hoy este artculo en la isla, na-
. J TVI 14.
Ice que nuestra Agua ae jc uiu uii cw i
preferencia que se le va reconociendo en tto-;
co ei pas.
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de progrmaseos-
ouelas de baile, idem mortuorias,
hojas sueltas etc. tc, a mouico$
ptesios. ifonco.
i
i
t (
l
f
i
?
?T-'
i
i
l
i
r
t
"I
t I'
4
1
1
1
l
t
l
i
r
fe
f
r
Ir
e
2
La Democracia
D h tCTOB :
LUIS MUOZ RIVERA
....... -I
- Administrador O rente:
QUINTIN N. SANJURJO
Ponck, 10 de Diciembre de 1896
EL CERTIMEI
Nos reunamos los periodistas
Acordbamos aill Ja ceieura-i
DE LA PEEISA
I V I 17 1 Wi 11 11 II1LL1WU 1IJ J W B W I m m.
de Ponce hace unas semanas, en tuurta ltt3 wmuiwuw j Vva, iuib uuo o Huo iuaw
. !, i ttt r..' Maq ft7ArM ATmiAstA. rmede tener I no nueda Dasar el departamento ciudadano honrado, al salir la
la redaccin ae Miyonwru j ffl4 la ,Wu oriental, v como en l encontrara correr el riesgo inminente de
certamen MSZ-lEh
de las TfiesJ-
'
TrA3Anfnp.n rio los f rahai na era
"Porto iwxotUo nna no.
. i i i
me puaiese acuair ai concurso
con una obra de verdadera im-
nn,? Tn,nn0?Wa ftn una-
TkArtnrin.ii IrrinnaihlA ftn ana
riencia, la presentacin de traba-
ios aidacticos acanaaos
ni
de
obras lricas de alto vuelo
Hubo, tal vez, entre los con
currentes, quizs ms de uno,
que, aunque no lo dij'era, sinti,
tal vez, vago temor de que el
concurso quedar poco menos que
de ierto.
Hzose la invitacin los es escritores
critores escritores del pas. Y la comisin
aguard.
No tuvo mucho que aguardar.
Cincuenta y dos traba j' os envia enviados
dos enviados la secretara del jurado que
design la prensa todos dentro
del plazo que se seal y seis
trabajos ms, enviados fuera de
plazo, dieron, desde luego, idea
de que no se trataba de un cer
tamen vulgar.
l examen de las comnosicio-i11611"116
nes lo ha confirmado despus
Sabemos que no hay una en la
que ma de un rasgo brillantsi brillantsimo
mo brillantsimo no revele un escritor brillan brillante
te brillante Ninguna sin mrito. Todas
revelando en la generacin pre presente
sente presente muy apreciable estado in intelectual,
telectual, intelectual, y dando pruebas de
que, sea la situacin del pas cual
fuere, el adelanto y el progreso,
por lo menos en la esfera de los
que consagran &us facultades la
observacin y al estudio, llegan
un grado poco fcil de sobrepa
No es indiscrecin nuestra an-
tici oar esas mnreaionea Cree
mos saber, or ndedicno conduc
to, que son las de los miembros
dfil .Tnradn flroAmni onnr nnoL; w;0;a An A
el juicio delJurado revelar lo
que, slo dentro de trminos muv
mesurados podemos decir hov
mesurados, poaemos aecir oy.
i nos relimamos por ello.
n primer lucrar, por el ade
i i ii e t
lauto intelectual aei pai3 io
es grato taber como los hijos de
nuestra tierra progresan, bien
que difcilmente, luchando con-1
tra obstculos invencibles en apa
riencia, y en realidad poderosos?
En segundo lugar, porque la
concurrencia esplndida al cer-
tam en demuestra, por modo evi-
dente, hasta dnde alcanzan los
prestigios de i uestra prensa
Invit sta los escritores de
Ici ln rlcnoti 1 ,-iMflw.B
la isla planteando el problema y
lanzando la invitacin en mo-
men tos crticos verdaderamente
Y, podemos decirlo: nunca certa-
MIIBIEBIEIBIEIA
LA BELLA BOMQUEA"
m i $m
S-ATOCHA-S
Oran surtido de adornos para sombreros de seoras y seoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad. .? -Chisteras
clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de 6 aoa
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f Acudid y quedaris convencidos.
P. Ponce, 23 Noviembre 1S96
MlM
t
h gj
juguetes ni regalos, para
las pascuas, siu visitar an antes
tes antes LOS PRECIOS FIJOS
en la calle del Comercio,
Es el surtido ms com completo
pleto completo y elegante que pue puede
de puede encontrarse.
Ponce, Nvbre. 24 1896.
1 ra. alt.
m i
men alguno, dentro de las con-
. O fc. I
mciones es ene.-,
1 1 i
se vi igualmente concurrido.
-v-r. i 1! J
..1 1
ni en canuaaa
ni en Caiiaaa
en cauaaai
. I
de trabajos ha superado al Pre
seme. ni puesiose siquiera a, au
i i. i I 1
nivel, ninguno ae ios auionurea. i
i. jaoiiioa iu.ii wmov
para nuestros literatos, para nes-
tro juventud estudiosa
.fr .... i. i Jiriei no resnonae a aua ouDonien
jk-L MUI UUO UVI JJ.V1AVJ vv
tener para nosotros mismos?
Cuando, en un pas como
nuestro, la prensa, en lucha con
J ,r V:cnVQa ;;Q)QO & iQO ,i4ara
este certamen palpablemente se
demuestra, es ora ue la prensa!
meme conquistauo un culu
puesto. I
I Woffli9TmAQ ma rirncrrASOSi flfti I
r6Xrj" ,&
pais. itegocijanos saper cuan-
tos luchadores de tuerza tiene en
su milicia intelectual
Y todos saludamos con
satis-1
j w "S""r
TTivnn rflfiihinn. o nn. nrmio
i j : :
iva ouiuroa uw j uujxipusiuiuuoa
n.Aoanf0loa kAt. IadI
iJt. vjuiituuuQ ikiou wui uiruvsci
EP Par
TflD
SU fr dl 11
En la sesin del Congreso del 14
de Mayo de 1880 dijo el exministro palabra, un fantasma, que slo tapa pronto y eficaz tamaos desaguisa- que miiwd, por u prewwuuu y y-Becerra,
Becerra, y-Becerra, propsito de roticias sobre telaraas intelectua'cs y vanidades dos.. cial de las huestes carlistas y po
i r'n'Uo nn narflpfln f Amfini loa nnr lo infnn v o"U, n0 oaf o- otras mil peqreas causas que SOI
A c auvctiui uo wk.
.
vomo yo ne pasaao por ei iuinis-
terio de Ultramar antes que el digno
Ministro que hoy le ocupa, s que
8l)re eS03 telegramas, re-
petidos un da y otro, de 25 presen
tados, 7 muertos, 26 mujeres, 16 ac
muas y caoauos, y declaro solemne
mente que si hubiera sumado el nu-
mero de hombres muertos, segn los
telegramas recibidos en los nueve
meses que tuve la honra de ocupar
ese uinisterio. resultara aue naoiai
perecido ms gente que en la guerra
jranco -prusiana
E' exuinistro seor Becerra podra
uutJir ia ixiioixiio ueiainuiuuoa j
sindome imposible referirme los
peridicos mgie?es y t raneases, por-
UUU iUQUUU UlaUUiti V UU UUUiHUUU
1.1 .1
tampoco reproducir buena parte de
Vl'LX adVer-
Lv 4 r .vV v
i. i i.-. i i i
I i:MnM a i
artculo da aanlla nrftnsR. rednzcol
dice en Pars recomendar al lector
inteligente que lea entre lneas lo que
tan pnblicado loe pniddicos madri-
.i,. .t.,f
No lay "delito er Tauponer n in-
L.j: .1i u. j. t.
i tiouuiu o ix uuuuo uiay uuuiui x ui
MntiVa ra.on nnor, nn la o-nArra
de Cuba avino ha terminado.
Puesto aue. secrn los referidos pe
ridicos patriotas,
ca 7Ieu
n 7 9 a8
constantemente ruido de
ciertos son los tiros, la cruerra steue. I
y los insurrectos no andarn muy le
js siendo asi que estn tiro.
Ustedes recuerdan la que se arm
?r una croica. Ama rssPjcto e
Weyier, cuando fu nombrado cap-
tn general del ejrcito de Cuba. S
denunci la crnica, se proces Mu-
oz Rivera, y llamronme mal espa
ol, mal patriota, etc porque no
EL COLMADO BORINQUEO
ea el estable imiento de xneda, porque all se
encuentran de todos los articules del ramo,
muy frescos y superiores, recientemente im
portados, y sus daefios los
Sres. Martnez y Martn
se proponen vender barato.
Son agentes en Ponce del vino angucia- i
uo uioja;, unto y manco ei mas puro y
suave que se expende, y del acreditado cno
colate de los seGores Franco y Marifio de
Mayagaez.
Tambin hay de venta el vino tinto Cepa
de MACN.
ronce, Diciembre 2 de 1896. 1 ra. d.
nn coche de dos asientos, nnevo, liviano y
eieganie. j.i qne lo interese, dirjase la
herrera de la calle del (Tntn rinndn nn!
veno y encenaerse con el que suscribe. rs-
DEO OASTAINQ.
i i : -T r-
Noviembre lft de 1895. 1. xn, d.
La Democracia
creayo que Weyler faese tin genio
212
m 1 Miar1 I
de Upren
Lo AfinaSnln olAnndo lnir T O. fl n a! ll. I
j
im,tont0
UUQiVlUU V -LILI ULAitir imjiw wu w
monrauico ahora. "El Gr'obo" se
expresa en estos trmino?, que son
, 1
para recordados :
"Perdimos un ano n rortmcaria
de Mar'el ? trocha de Ma
- 1 y. 3
udepensa
- V
tZ Ta",
Ji. j. &a t :
ca
m
destruir, y pesa c de la trocha ocu
pan lo mHor v destruyen lo que
nniftrftn? v An r-.n nr.n sanar a nr ova
nrrVT' ; i w.jA
onoP2
H r U ia j
i nosotros tamoien-
F.ntrAfanto. naa timno. se con-1
-7" J.rT Z i."
H Ti TT1 U 1111 T H I II H liril. Til IHTHII Un III IjA
4- 4 i4
mente cientos de soldados en comoa
I : :
I i -t -i n
zas ae prximo resultado aennitivo.
I a4- ;fiQ4. w,
auna xiauasu lau uiauiuoo iu uiuu
ei aei general weyier, ei gopierno na
inndn rAlfiarlA. AflP.ncrif.ar ln medios
de evitar iguales anlogos errores
i i i i? ..
ai general que e sucediera; esos me
;a Ov!0fQ a oofn ol olnoal
I Partjdo conservador, otros no; el
seor Onovas ha debido aplicar los
u. lud id lo ufe l& u ua lo l& u& a m u. wvi
I 1 .11 1 !. 1
aue uouia, v sin con euos no isiaua
retirarse. Eso es lo que dicta el pa-
1 triotismo cuando no es elo una
f
da?8'
ioy el seor Cnovas, en el mero
hecho de sostener al general Wevler.
comparte la responsabilidad de aque-
Has torpezas en toda su deplorable
1 extensin, que empieza en los juicios
I tcnicos y seguros, y se extiende
hasta los ltimos rumores de la mnr
i muracin.''
I
I irero estos y otros comentarios
I son palabras, palabras, palabras,
xo no creo en trastornos ni en re
1 vueltas populares de Espaa.
tomona dieno un pensador, la
I miseria agota los pueblos, no de-
Mandles nimo para blandir un cu
cniuo. ni para agitar una tea Foore
la egoista alegra de lo dichosos
Luig B0NAF0X.
ADIESTRO Y SINIESTRO
J'i necnos recientes nan venido
611 estos das poner de manifiesto
p0Ca eegurldad de que 86 Zoz& en
-vr L i t i
ha,ce nas D?ote4s 1"B n a
cal e de la Marina, frente al colegio
dejos Paule,, fueron acometidas dos
seoritas por un sujeto desconocido
i i
UB es rreoato ae ias manos, a viva
tat.rza vr03 ?btt98 qe nevab
an.
Lia polica brill por bu ausencia :
y el autor de tan audaz atentado es
cap sin recibir el merecido correctivo
En la noche del lunes ocurri otro
hecho vandlico, inconcebible, que
no ha podido menos de levantar un
nimes y enrgicas protestas.
Reviite tan inicuo "atropello cir-
cunstancias verdaderamente graves,
Ponce es una ciudad culta ; y su
bun nombre. clama, da manera im-
penosa, que I03 llamados velar por
el orden y la seguridad individual
adopten medidas y precaucione opor
tunas fin de evitar que se repitan
tan escandamos actos.
"l Maceo en Pinar del Rio, sera lo es mucho p.or por la humillacin y la dispersin y en ia
e mamn nno Annarrar Ina ratones en la veranza da one aueden impunes, mencia esperar g an
4 4
j1 -J
- i el cuerpo ae kj. r. y-ei .mi
!Jaa mnnffno oa TIA roen f&n RTIIlCieil
Ukd? LU UUI V iWVW W
t parft la asidua y eficaz
dfl 1 A Toh !aCO. 30 llla SU DUHierO,
'.i;n;cn '.tiara iin iATridnos
licrAnn nara lio individuos ido
v..&. t
neos, activos, de buenos antecedenT
tes, que tengan conciencia exut
1 x j..t:;u,: loa
de
les est
misiuu uouoauwiui 4
- i, U 1.
ette moao queaara -B""--
tran-aindad de las f .mili. J no pa
sonrojo ae preseucmr
i
sareos per ei
A seguir este pasS descenderemos
alie,
el
varA
U aituo 4. u vnlfA d cada esau na.
6 -P-- Pblioa-
miante de aue se organice, como es
debido, la polica, suietndola la
Irvia ovfnota Hismn mu. v PTnnrfandO
, ,w ,r 1" -..
aic0 CUT .ri 1
un concep o F o., uucu
paces para ese cargo.
THn Lftt nnntn nA nrocaderse sin
- r :: vr:,:::. V;;:j..
I frl M ruTrl TI I u rl rTl U KFMTIH. IIH llllllll CM LA I&
: 6 jt,0 r.
reaunaan en periuicio
de toda una
I r,
sociedad, que se nana constantemenie
I iZ iT lo jo xr
i ameuaaUa CU o liuuui oa ica i
en los intereses de sus individuos.
T.i ATnaranMa lia xrAnn rohns
tecer uestra opinin, y esperamos
r i J .....
que nuestra voz, en ei presente caso,
'if
1 Y si los hechos de esa ndole se re-
piten, quedando envueltos sus auto-
iiii km ii-4r ii j-v mii i-i i vrviiiu
I U l 1 J 1
r en el misterio, cuma sera ue i
apata, de la indiferencia y de la desi
dia de los que deben poner remedio
i j bwlo cuva vaoi 0 uwuiu vwv,
ma, la tremenda responsabilidad que
lia. a c rloa a nn n n m'ih p.a.
WA V.n an nnlof Viqp.a al VinAn .u
dadano
LA CAN PANA
De El Diario de la Marina Ae la Habana
Las operaciones dirigidas por el
General en Jefe y la ocupacin de di
vers.s lomas, realizada con tanta glo gloria
ria gloria para nuestras armas, han dado ya
los reatados que todos preveamos :
las bandas insurrectas acosadas en sus
propias guaridas y obligadas bajar
al llano con riesgo inminente de tener
que cpmbatif, y por consiguiente de
perecer, se han fraccionado en peque pequeos
os pequeos grupos, teniendo Maceo que In
tornarse hacia el Sur.
Con este fraccionamiento adquiere
la guerra un carcter de lentitud que
comprendemos no se avenga con las
naturales impaciencias de la opinin,
.1 i z 1 j: i Innnal rPCQSU u uc
CUBA
pero que es de todo punto inevitable, gamente imprevistos por quienes tie
porque depende de las especiales con- nen obligacin estrecha de ver y pro prodiciones
diciones prodiciones del enemigo, cu a naturaleza venir.
y modo de combatir no podemos ni
puede nadie modificar. Esperbamos
en un principio que envalentonados
ios reoeiaes con lo tuerte y escaorosoi
ae sus posiciones en ias sierras ae
Cacarajcara y del Rub, se aventura
sen resistir, con lo cual hubieran
podido nuestros valientes soldados in-
girles ejemplarsimo castigo y hasta
obtener quizs ura decisiva victoria.
Mas arre jadas de sus posiciones las
hordas enemigas,, sin que ? guardasen
el ataque tor mal de nuestras colum
as v subdivididas en pequesimas
facciones que de uno otro extremo
de la provincia s: ocultan y xlien seoras, y. por calles y avenidas pa pa-dtn,
dtn, pa-dtn, preciso ser, para perseguirlas trullas constantes v contant xrif,i
eficazmente, c ue las tropas organicen
ana verdadera batida y que conside
rebles tuerzas de cabalieria vayan lim limpiando
piando limpiando zona por zona todo aquel vas
tsimo territorio.
Pra esta labor, detenida y penosa,
necesita e en primer lugar algn
ti-mpo, y esto h de tenerlo muy en
cuenta la opinin al fin de refrenar
algn tanto sus disculpables impa
ripe as
Uuanao las guerras mica
r u t
tal extremo de abati-
l minfri ara el enemicro. aue ci uaiuu
.
-
huida, sera de
des batallas y. de-
t jC
s vos .ee.
I raiiiarcs iua "w t
sus principales cabecilla?.
En
tales
casos, el exterminio aei cncm.8u
no
del
es ni puode ser obra del vaior,
arrannue brieso. ni del mpetu y
bi
zarria de soldados y jefes, sino de la
perseverancia, del clculo, de la astu astucia
cia astucia y del tiempo indispensable para
tales trabajos, que por su ndole no
admiten la fulminante rapidez con
I Muc
todos desearamos aplastar la
insurreccin.
Para demostrar la verdad y exacti
flXones se ha citado
I r -j i i a !a 't
de una vez el ejemplo de la u ti
ma guerra caalista, cuando obigaao
Ov
los oartidiaros de don Carlos a pasar
..ln mmm weinfe o treinta mu
i
I hombres, fueron perseguidos au ani
' r
--.6w- ry
Gobierno, sin que stas lograsen re
ducirlos aceptar btal as gran ,i iS ni
I n,niifac" nprn arrPilndo cada Vez
i r-n r
ms la persecucin y resuelto el go
-
bierno sostenerla el tiempo necesa
rio, aquella devastadora guerra civil
fu terminando entament, sin rui
do y sin grandes acontecimientos, por
los numerosos descalabros aislado
i
casi siempre ias a q
anonadamiento ae ias conucuuas
tenores.
No esperamos, pues, grandes y for
midables combates en Vuelta Abajo,
me no esi en la lgica de las cosas
el que tengan necesaiiamente que
ocurrir. Si por Impensados acciden accidentes
tes accidentes ocurriesen estos saldramos ga ganando;
nando; ganando; ms lo prudente y lo sensato
es no alimentar con anticipadas segu seguridades
ridades seguridades las muchas veces nociva im-
prescionaDiuaaa aei puDiico.
. 1 ... s...
Escriba Quioquiap nuestro colega
El Liberal, de Madrid :
l,Mi distinguido amigo L'pgo
fpsta ciudad desde el Sur de Lrnzn. v
ah va un puado de noticias y otro
de reflexiones, todo vuela pluma,
sobre estos acontecimientos tan an
malos, tan extraordinarios, tan ci-
Desde la cabteera de ambos Cama-
ries, regin de calma, de paz iner
cia; hasta las puertas de Manila, por
todas partes signos de intranquilidad
y zozobra. Lia poblacin indgena,
tan movediza y andariega, retrada,
y a gente peninsular inquieta y so
brexcitada
All, en aquella poblacin donde
ams. en siglos de ocUDacin or
Espaa, son un tiro ni sospecharse
I pado el peligro de acto guerrero el
1 ma balad, un centenar de europeos
i ftfrinfhfiradofl ati nn nf x
Icobnadas de noche una docena d
ancia S- descubri una Mnnn
0
F
P
EIFEEMOS DEL ESTOMAGO
Es conveniente convencerse de que el DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nico
rdeBeVeroneCOcJrohWa Tl enfermedades t$ JLio
e debe ver que cada oblea presente grabadas Jas palabras Digestivo Mojarrieta
Dispepsia y Gastralgia.
Con sus sntomas &?rioa rfAsnno 71A i a : 3. ,, .. T
vientre con poeo qne se oomJ 0061.0 hvufia 6 Pes0 31
Son enfermedades nn b.o iv J,. B cronicas.
I nocidas enfermas de muchos aos. raVantizarsZ 7 Cartf 3 de Per80nas ma? c0"
mente con el garantizan, slo se haa curado y se curan completa-
DIGESTIVO
Jnnio 12 de 1896.
INTERESANTE
SE VENDE EN PRECIO MDICO una
bonita ea de mampcUera e medio alto
Hdn -s .a e esta pobla-
S? 45a8dra y media de 'a Raza del Mer-
foonco,",Cf,15! i'neata raras de
o i y cocera
JffiJ.SfctStfi' Ve-
Ponce Nb T delicias.
rQECe -"e. le de 1898. 1 m. d.
'i Lu. ..i4.
ENRIQUE liqtlZALEZ EL1HI
UipuadO. Cortes
Y ABORDO
Utrece tus Berv., profesio.
na3 en la Carrera u, n.
iuuimo numero zy, ii.. xi
Octnhrft 15 I. VoV
.a i trr n t 1
ii ..
mente algunos cientos uo nn h y qU3
de comarcas de gente mas rada y
decidida, han acuaiao aiguno? cente
nares de separatistas.
Y en situacin idntica todas las
cabeceras de estas provincias, todas
estas poblaciones ms grnalas en
todas, los espaoles armados y arma
al brazo, y esperando el ataque de es es-tos
tos es-tos naturales, hasta ayer mismo tan
blandos, tan dulce, tan sumisos con
el castila.
El vapor que nasta Manila cruza
estos mares tan difciles, labarintoa
de isla que loe puebla, en cada uno
donde para un momento en espera
de pasaje 6 carga, slo casi al desier desierto
to desierto ha encontrado, y hasta esta Mani Manila
la Manila misma idntico parntesis di su
vida habitual sufre.
En cambio, la ciudad de Pasig, U
capital de este imperio colonial, pa pa-cfica
cfica pa-cfica tambin como las eguaa de su
baha, sin tradicin militar, casi ; sin
pginas de guerra en su historia,
hoy, cosa rara increble, hoy con convertida
vertida convertida en un campamento! Por to todas
das todas partes guardias y retenes, y por
las noches patrullas incesantes.
Toda la poblacin espaola arma armada,
da, armada, toda constituida en legin ; toda
agrupada en un batalln de volunta voluntarios
rios voluntarios y dos escuadrones de caballera,
y da y noche en constante vigilancia
y alarma constante.
Son ellos tantos y somos tan po pocos
cos pocos nosotros! Ellos ocho nneve
millones, y nosotros ocho 6 nueve
miles! Y aqu la vista, cuatro
kilmetros en lnea recta, toda una
comarca, la ms guerrera de todo el
Archipilago, sublevada ; todo un
pueblo, el ms animoso, en armas
contra nosetros. en rebelin abierta
contra nuestra soberana.
No se crea, sin embargo por ahi,
que aqu estamos en los comienzos
de una guerra terrible, que haya de
imponer la Metrpoli terribles sa sacrificios.
crificios. sacrificios. No tiene esta pobre raza ni
la energa ni la solidez de los occi occidentales;
dentales; occidentales; no tiene ni aptitudes ni tra tradiciones
diciones tradiciones militares. En ninguna par parte
te parte donde el incendio se ha iniciado
ha habido eeahs de organizacin y
resistencia. En Cavite mismo,- donde
el fuego de la insurreccin ha adqui adquirido
rido adquirido mayores proporciones, nada pa
rece indicar que ali la pacificacin
haya de costar batallas.
Con los refuerzos que la Pennsula
enva, y cuyos primeros contingen contingentes
tes contingentes Manila espera, cuajada de arcos y
gallardetes, vestidos por kllmetro3
de percaiina roja y gualda; con ios
10 12,000 hombres que el general
organizador sabe sacar de esa mina
inagotable de soldados; con un refaer refaer-zo
zo refaer-zo as sumado este puado de
valientes y I03 decididos volunta voluntarios,
rios, voluntarios, fuerza y elementos suficientes
habr ya que sofocar esta rebelin y
volver este pueblo su histrica
blandura y su tradicional sumisin.
Pero cmo ha brotado este incen
dio Cmo hoy, despui de siglos,
esta rebelin en el pueblo de la per perpetua
petua perpetua paz?
Somos aqu raza dominadora, pue pueblo
blo pueblo director, sobre otra raza y otro
pueblo en tutela, y hemos quebran quebrantado
tado quebrantado nuestro prestigio nosotros mis mismo5,
mo5, mismo5, por nuestri lab r evocadora
exagerada y la tendencia niveladora
modernsima Hemos introducido
aqu nosotros mismos y la h-mos to tolerado,
lerado, tolerado, una secta, entre religiosa y
poltica, scta que si en Europa es
arcelsmo trasnochada, aqu, para este
pueblo infantil, es novedad fascinado
ra por sus misterios, por sus smbolos
romnticos y por su trgico ceremo ceremonial.
nial. ceremonial. Y en los templos de caa y
hierba que aqu se han constituido,
se ha hablado al indio de nuestras c c-cue'as
cue'as c-cue'as de redencin, de igualdid, de
reivindicaciones en que jams so,
y ha odo hiblar horrores de esto?
p
rrocos-frailes, su faro y providen-
MOJARRIETA
6 m. d.
DE
EN FRANCES
OFICINA DENTAL
DOGTOfi A. G. UiLDES
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
MARINA 5 PONCE
cin, se sabe que hou nota
ca hasta hoy en cada aldea, y ha es
cuchado tambin en la logia evange
lizaciones absurdas, aue le hablaban
rA
de un ntuvo bautismo, del que brota
ban ciudadanos iguales al casilla.
Y como es de nios exagerar las
cosas, v como es de naturalezas no
He visto aleunas canas
en te Degra y sedosa caballera
qae son, por lo tempranas,
hebras de nieve, vanas.
en un manto de hermosa primavera.
habituadas las bebidas fuertes cm-
Egenio ASTOL.
Noticiis
generales
Dios sea la leccin aprovechada.
Mas el tiemno. hfpm mfn
aigue incesante sa labor aleve.
y a su poder sombro
Dondr el inviArnn frfn
borracharse, entre el reformismo de sobre marchita fbr, masto de nieve.
nuestros ministros por un lado, y la
labor masnica oor ctio. y -por otro
el descuido lamentable de estas auto
ridades, de' la logia masnica se pas
al Katipnan. asociaciones juramen
tadas, con un pacto previo suscripto
con sangre del brazo del muslo, y
asociados ya, y por todo el pas en
- t j?J II jC
.w..i.w -wJ v"- fc i uom) en PsnAraha retnlM v,;ii.
t i i i 11 I. r v" uniiouimui
ai alzamiento, aonae eran mu cumia ia veiaaa que se celebr anoche en la caseta
diez, y ft las barbarles horribles que aei uomercio, bajo las auspicios de la Aso-
ciertos lucares han oresenciado. 0,"c,Wi ae penatentes.
... .1 I .t pnnpnrronma fn tii i
. ,f a i -1 j -u14vuwin tus ouuiuie. xii .ocai.
cuanto, soorc ci icma uc ius un- con Ber mnHo. ranlf
i. iir. :r .n : f" i-auiuu
cucs uc csi icuciiuu, cune luidum i espectadores, no cania, como vulgarmente
y malvada, puede escribirse! Ouiera ce, ni la punta de un alfiler. El bello
- l larn ranla nn a e
kuuia uu icpieatsutaciou numerosa
selecta.
Los inteligentes artistas v aficionad
cuuiaruu parte en la nesta aeron en justi-
ci apianamos.
Merece especial mencin la flerae'AlA ra
nonca Mara Teresa Torruella, que revela
notables: aptitudes para el piao, y las ni ninas
nas ninas Isabel Balflcneir fJarnJina ntran
. i ra r v
isaoel (Jarreras, anienea reeitArnn
despejo poesas de Matos Bernier, Acuna y
xi,wuuguez uanrero, respectivamente. La
de eete ltimo fu repetida instancias del
puilCO.
Muy Dien el discurso de anortara or al
aeuor juiorens icnevarrla.
Les seores don Julio Arteaara. Justo Rl
vera, uomiBgo Cruz v Averano Ooldn eatn.
.iciuu cuuarxauoa ae a Darte musical, ra
yando a gran altura.
f Nuestro compaero Astol recit unas her
mosas quintillas
Los asistentes fueron aeasalados con dul
ces, neiaaos, cervezas y otros licores.
Nuestros plcemes la Asociacin de De
pendientes.
JSuestra felicitacin las inteligentes
artistas y aficionadas que han tomado Darte
j! i a a.
eu mena nesta.
Carrera de 1 ntitud : Don R. Soencer
Graham, primer premio.
JNo habiendo podido verificarse ayer las
carreras de cintas, se acord transferirlas
para "esta tarde, entre 4 y 5
Es de esperar oue las restetablea seoras v
hermosas seoritas oue han de presidirlas v
prender las cintas a los corredores, no falta
ran, complaciendo as todo3. v especial
mente la entusiasta Lisi Graham, que
tanto ee ha desvivido por darrealce esas
fiestas.
La Kermesse celebrada ayer, dl un mag
nfico resultado. Ya pueden- felicitarse
nuestras damas : que al poderoso ir flujo de
su presencia all y de sus ofrecimientos se
debi que bolsillos ma y cerrados se abrie
sen para quedarse sin un cntimo, y que
mucama, para complacerlas, dejasen en ga
ranta las joyas que llevaban.
La "Estudiantina Poncefia" har el prxi
mo domingo, una visita Yauco. donde es
esperada con verdadero inters.
Organzanse los preparativos para recibir-1 lo veintids v ico de nasos.
I y r r
xa espienuiaamente.
Esta noche inaugurar el Taller Benfioo
de Artesanos los salones del nuevo edificio
de eu propiedad con una velada lrico litera
ria, para la cual sabemos que reinaen di dicha
cha dicha sociedad la mayor animacin.
Segn nuestros informes, el nmero pre premiado
miado premiado en el sorteo de la escribana f a el
129.
Don Miguel Prez, por escritora pblica
otorgada en veinte del actual, ante el nota
rio de Adjuntas don Perfecto Bur. re
voca en todas sus partes el poder que Id
haba conferido su sefior yerno don Rafael
ttoidevila y Costas ante el mismo notario en
13 de Octubre de 1896, dejndole en su bne
na xama y reputacin. 815
QEn la velada de anoche f a presentado al
auditorio el cieguito de Oales Severo Otero,
que resolvi, con pasmosa facilidad, y exac
titud, cuantos problemas aritmticos le
propusieron en aquellos instantes.
Circul su favor una colecta que produ-
trar del Altsimo la pronta y falz termina
cin de las guerras de Ouba y Filipinas.
Se ofrecer la presidencia de honor al ni
fio Rey, Alfonso XIII.
A peticia del general Weyler, hecha te
leerficamente al ministro de la Guerra,
embarcar pronto para esta isla un batalln
de soldados de la isla de Ouba. cuyo estado
de salud no les permite coutkuar en cam
paa.
Las ltimas lluvias han causado grandes
prdidas eu las plantaciones da Luquillo, y
hay que lamentar la desgracia de un jorna
lero, Juan Correa, que muri ahogado eu el
rio de Pita Haya.
FOEMACIOI BEL DIA
fiestas por
la plaza de
LITERATURA
PLUMAS--
Es tu boca, nia bella,
un coralino pual:
como la hoja acerada,
de un beso la muerte da.
Son tus ojos, nia hermosa,
chispas de lava voraz
que queman los corazones
con el fuego de un volcn.
Tiene tu voz, nia esplndida,
el atractivo infernal
de las sirenas que habitan
en los palacios del mar.
Los cabellos, gentil nia,
que eu ondas luciendo vas,
son finos como la seda
y negros como el pesar.
Eres estatua de mrmol
fra, dura, sin piedad,
que solo rinde homenaje
su belleza mortal.
Tu corazn mas qu digoT
acaso puedo nombrar
lo que en tu pecho no existe
ni has comprendido jams?
Del pobre corazn en lo ms hondo
guardo un culto severo y venerable
que ea al par religin, poema y rezo...
Vive en l la memoria de mi madre!
Dos pupilas azules me han mirado
de una noche de insomnio en las penumbras;
las he visto flotar sobre mi lecho,
girando en torno con extraas curvas;
eclipsarse, volver, brillar poco
con viva intensidad, con luz ms flgidi,
y abismarse despus entre los pliegues
de las sombras nocturnas.
Eran, tal vez, los ojos de una muert8,
que dejaron la tumba
para alumbrar con pstumo cario
mis negras desventuras,
y al fondo de mt alcoba descendieron
en un rayo de luna.
Un beso es un poema
que escriben can los labios
dos fcres que se funden
En amoroso abrazo.
Un beso es una nota
Qae vibia eu el espacio
Con dalzuras de arrullo
Y primores de cacto.
Es la primera linea
De una pgina eu blanco,
Qae el nio Amor dibuja
Con sus dedos rosados.
Es la chispa primera
De ese fuego sagrado,
Qae quema como llama
Y alumbra como astro.
El roce de dos mundos,
El choque de dos rayos.
De dos srea el vnculo
De dos almas el lazo!
Ayer, de doce una, los ciclistas da Pon-
ce obsequiaron con un banquete en el kiof ko
ara De a sus companeros de pedal, que de dis
tintos puntos de la isla han concurrido las
fiestas patronales.
Hallbanse presentes, dando realce al ac
to, algunas graciosas seoritas que profesan
dicho sport ; todos los ciclistas que hay en
la actualidad en ronce ; el alcalde seor Al Alvar?
var? Alvar? do, los jvenes postulantes de la Estu
diantvna Poncefia, representantes de El
Noticiero y La Democracia y no pocos par
ticulares.
El mente no dej nada que desear : fu
variado y esplndido, as como excelente el
ser vicio.
A la hora el champagne inicironte los
brindis y bronunciaron discretas palabras,
nuestra primera autoridad sefior Alvarado,
que dedic un aplauso al campen de los
ciclistas poncefios, Vidal Vilaret ; el seor
Armas, socio de la casa mercantil cap
talefa que Tende las acreditadas bicicletas
Naumann; don Luis Porrata Doria, que
encomi con frases tan oportunas como ga
lanas, las ventajas del eiclismo, y nuestro
veterano compaero don Ramn Marin.
Todos faeron muy aplaudidos.
A mitad del banquete presentronse les
msicos de la Estudiantina y tocaron algu
nos nmeros de su repertorio, siendo espln
didamente obsequiados.
En suma : una fiesta agradable, de la que
conservarn recuerdos todos los asistentes.
.Ayer por la maana sali la Estudiantina
Poncefa recorrer las calles de la poblacin,
y su primera visita fu para el seor Al
calde.
El resultado de su salida no puede ser mis
satisfactorio. Recaud en el pueblo f 262 13
y en la playa $40 54, que hacen, por junto,
f30d -17; de stos, ha entregado 150 la
ktrmess.
Estuvo algn tiempo en la caseta del
Ayuntamiento amenizando la tmbola con
los acordes de la msica, y por la noche vi visit
sit visit el pabelln de la Frensa.donde fuobse
quiada por una comisin de periodistas.
il doce, da de la Guadalupe y ltimo de
las fiestas, saldr nuevamente por la poblacin.
De la Estudiantina hemos odo unnimes
ecgio8.
Todo el mundo conviene en que es una de
las notas ms atrayentes y simpticas de las
fiestas patronales.
Resultado de las carreras de bicicletas
verificadas ayer :
Carrera local de 800 metros. Tanda deci
siva'. Don Ermelindo Vidal, primer premie;
aon a spencer Cranam, secrundo premio.
Carrera de nios, de 500 metros: Don
Enrique Steinaeher, primer premio.
Tres preguntas :
Ya que estamos en tiempo de
qu no se enciende la farola de
las Delicias?
Por qu no se hacen retretas?
i Por qu no se tocan dianas?
Estas fiestas son. por su carcter, eminen
temente populares, y el pueblo, que no asiste
bailes ni veladas, tiene tambin derecho
divertirse
El producto de la Kermesse ha sido ver
daderamente esplndido.
cantidad ot tenida: 953 pesos 50 ctvs.
Existiendo varias mauinas de coser sin
que las agraciadas se hayan presentado
recogerlas, se ruega stas aue comparez
can con tal objeto; asf como la vecina del
Barrio 'San Patricio", Mara Muoz, que ob
tuvo uno de los veinte pesos y an no se ha
presentado a recogerlo.
l Calendarios esfoliadores para 1897 !!!
los ms elegantes y baratos :en 14 LOS PRE
OIOS FIJOS". Nbre. 24. 1 mr alt.
De la hacienda Cao Verde, de esta juris
diccin, ha desaparecido hace cerca de un
mes 'un buey negro. Marcas en la nalga: F. S
y t. ifi.
Jti.1 que 10 entregue o de noticia de su pa
radero en la Hacienda indicada, ser grati-
ncado. 36
A esta redaccin han venido quejarse
algunas personas, de que hoy por la maana
las echo y media ya se haba concluido la
carne que se expende en la plaza del Mer
cado para el consumo pblico.
nato na ocurrido repetidas veces y. no
debiera ocurrir.
Llamamos la atencin de quien correspon
da.
En Patillas, el dia 28 del me3 pasado, al ir
vadear un rio Alfredo Fantauzzi, africa
no, lo hizo con tan mala suerte que fa
arrastrado por la corriente, pereciendo ano
nado.
Ha sido muy sentida en Yabuooa la muer
te de don Pedro Garca Ortiz.
Fu un ciudadano de acrisolada honradez,
que siempre se distingui por sus ideas libe liberales
rales liberales y por su carcter noble y franco.
Reciban sus afligidos deudos, y en espe
cial su seor hijo don Fernando Garca, el
sincero testimonio de nuestro sentimiento.
TELEFONOS. Sa venden muy baratos,
dos de sistemas B?ll, completo y en buen es- i
tado. Dirigirse Julio S. Bruno, Guaya Guaya-ma.
ma. Guaya-ma. 36
Una distinguida seorita, amiga nuestra.
perdi anoche una pulsera de oro de cuentas
labradas y filigranas con plaquitas de igual
clase y dos monedas colgantes, en el trayec trayecto
to trayecto de la calle Mayor, extremo Norte, la
caseta del Ayuntamiento.
El que encuentre dicha prenda y la traiga
esta redaccin, ser gratificado.
MANZANAS Y PERAS frenas de Cali
fornia las tienen de venta los seorea Mar
tnez & Martin en EL COLMADO BORIN
QUEO, calle de Atocha nm. 18. 88 1
Nos escriben de Patillas que se ha presen presentado
tado presentado una instancia aquel Ayuntamiento,
suscrita por ms de ciento cincuenta firmas,
recomendando la candidatura del doctor don
dor General, con copia de esta comunicacin Gabriel Iguina para mdico titular de aquel
La Respetable LAgia Aurora nos remite
para bu publicacin lo siguiente :
"Seor Alcalde de la ciudad de Ponce.
Tomando en consideracin las graves y
mltiples atenciones que hoy ocupan al go gobierno,
bierno, gobierno, y considerando adems aue los re
cientes sucesos de Filipinas han de traer co
mo consecuencia lgica y forzosa, un nuevo
cuidado y mayor vigilancia por parte del go gobierno
bierno gobierno de Puerto-Rico sobre las loaras ma
snicas de esta provincia, por mi que stas
se encuentran legalmente constituidas, ins
pirndonos en un sentimiento de verdadero
patriotismo, fio de disminuir en lo que
este taller respecta, loa cuidados del Gobier
no, nemos resuelto suspender por ahora los
trabajos masnicos, hasta que, restablecida
la paz en los dominios espaoles, por la cual
hacemos fervientes votos, horizontes ms
claros puedan garantizar la fuerza y lealtad
nunca desmentida en los trabajos de este
taller, que jams se ha separado de los no
bles y altos preceptos contenidos en los Estatutos.
Eu la prxima reunin del viernes 11 del
corriente dar cuenta de esta determinacin
y quedarn clausurados interinamente to todos
dos todos nuestros trabajos.
Rogamos U S. fe sirva dar cuenta de
esta determinacin al Excmo. Sr. Goberna-
En Madrid no.se han recibido todava no
ticias sobre las desgracias causadas por los
ltimos temporales.
segua dicen de WasniDgton nay gran
expectacin por conocer el texto del mensa-
ge del Presidente Cleveland.
Ei Gobierno Alemn ha protestado por el
aumento de derecho de tonelage impuesto
en Jos Estados Unidos la marina mercan
te alemana.
El Gobierno del Uruguay ha tomado la
ofensiva y en varios combates ha obtenido
ventajas sobre los rebeldes.
Han llegado la Habana dos vaporea de
la Pennsula con refuerzos que han salido
inmediatamente para Pinar del Rio.
Ha llegado tambin la esposa del general
Echague.
Los laborantes han hecho circular grandes
noticiones.
La onimn atinara exnntte. espera, v
- 1 M
puede reasumirse en las siguientes palabras:
Expectacin sin impaciencia. Confianza
absoluta en el prximo triunfo.
Ha fallecido del vmito el capefin del va
por de guerra Aguila.
Sigue mejor el coronel de Artillera seor
Cesar Espaol.
Los dos jefes de Luchana se encuentran
enfermos.
El general Aldave, en las Villas, durante
ocho das ha perseguido & los rebeldes en
trmicos de Manicaragna, causndoles gran grandes
des grandes prdidas.
Por nuestra parte un muerto y un herido.
COMUNICADOS
al recorrer las liosas de la precipitada corres correspondencia.
pondencia. correspondencia. Que las calles no dan paso, como el rio;
que hay yerba en cada cuneta para 'patar
un asno; que aqu no hay aceras; que en loa
barrios estn inservibles los camiuos; qua
nuestra celosa autoridad se ocupa poco del
ornato pblico.
Si el articulista se dispuso 5 probarnos sus
habilidades en el arte de la mentira, el qea
suscribe no puede menoa que admirar la fa facundia
cundia facundia de tanta versin calumniosa; pero
bajo el punto de vista de la seriedad y la
sensatez los rechaza nuestra conciencia hon honrada
rada honrada y oondenados sern por el recto tribu
nal de la opinin pblica.
La gestin administran? a da nuest"o dig
nsimo Alcalde don Lorenzo Carb no h me menester
nester menester de nuestra hnmlide defensa. Notorios
son los proereso8 aue han alcanzado todos
los ramos de la administracin pblica d
esta Villa desde que su frente se halla el
seor uarb.
Oh verdad, diosa sublime, cun poco
compadecen los sicofantes del periodismo!
Manuel Rivera.
te
LOTERIA
si U o. lo cree conveniente.
Dios guarde U S. muchos aos. Pon-
ce, 7 .uiciembre 1896. El Ven.-. M., fir
mado, Esteban Ahina. V ...
Velas, candelabros, faroles y adornos de
todas clases, para rbol de navidad; se ven
den en -'LOS PRECIOS FIJOS". Noviem
bre 24 de 1886 Alt.
La Junta del Centenario del sitio de los
ingleses celebr una reunin la tarde del
seis en san Juan.
Acordse solicitar un crdito de treinta
mil pesob con cargo al presupuesto de la pro provincia
vincia provincia para invertirlos en las fiestas, asf co como
mo como subvenciones de la Diputacin y del
Ayuntamiento de la Capital.
Se harn medallas de bronce conmemora
tivas del hecho qua se celebra; se emitirn,
en lo que duren las festejos, sellos especiales
de corre para Puerto-Rico, y se publicar,
en un folleto, el relato del acontecimiento.
Se piensa tambin levantar cerca del pner
to de San Antonio un monumento conmemo conmemorativo,
rativo, conmemorativo, coronndolo con la estatua del gene-
nal don Ramn de Castro, gobernador que
fu de la colonia en aquella poca.
Tambin se proyecta rehacer el monu
mento cenmemorativo que existe en el cam campo
po campo del Morro, y colocar sobre l un bus busto
to busto en honor de don Juan de Haro.
Por no haberse colocado todos los billetes
para el regalo de un retrato al pastel del ar
tista puertorriqueo Manuel G Tavarez, se
prorroga para el SO del corriente Dciem-
b-e. Ponce, Diciembre 9 de 1886 A
Cenen.
Juana-Daz, Diciembre de 1896.
Seor director de La Democracia.
Muy distinguido seor : Como rectifica
cin varios de los conceptos vertidos en
una correspondencia de est Villa, inserta
en el nmero 255 del peridico La Libertad.
le suplico la insercin de las siguientes li
neas, anticipndole por tal obsequio las ms
expresivas gracias de su seguro servidor sus
criptor de su publicacin,
t. B. b. M
Manuel Rivera.
Entre las mltiples inexactitudes en que
incurre el autor de la citada corresponden
ca, en lo que respecta a mis iuuciones como
empleado pblico, resaltan, con relieve mar
cadsimo, las que contiena el prrafo en don
de sejiice que "por e&ta poblacin corren
rumores insistentes de que ciertos nardiaa
urbanos, empleados por el Municipio para
llevar rdenes a loa propietarios de ios cam
po8. 1ercen la vez el cargo de cobradores
de apremio, de Investigadores de picaplei
tos, engaando miserablemente los pobres
campesinos
Hallndose el que suscriba desempeando
uno de los cargos de referencia, y como quie
ra aue slo existen dos plazas del mismo, no
puede menos que darse por aludido con ios
falsos conceptos que anteceden y protestar
enrgicamente contra la miserable calumnia
one los mismos envuelven, defendiendo asi
loa f ueres de la verdad pisoteados por el an
nimo autor de tan apcrifa correspondencia
en lo referente a mi humilde personalidad.
La poblacin de Juana-Daz me conoce
perfectamente, y sabe hastala evidencia que
V- J...!.4a n Mna lo la aun.
cn-r 1 J m i T T- J I UUUVa 111X3 LJ UCOIWUU Ul lU BkJL.J uu am wv.
tuvieron una reyerta Bartolom y Demetrio u ,t .1LTZ.
pueblo.
Creemos que sera muy acertada la elec eleccin
cin eleccin del doctor Iguina para la plaza de re
ferencia.
YA LLEGARON los solicitados aisladores
de porcelana, v un surtido completo de efec
tos elctricos en general precios reducid
simos. Sd facilitan crquis instrucciones
para cualquier instalacin, garantizando los
aparatos. Julio G. CONESA..-Oalle del Len,
frente al Mercado. Ponce, Novbre. 26 1896
P. 1 m. 3 p. 8..
Ei dia ocho tuvo efecto en Rio-Piedras, en
el palacio de la Convalecencia, una brillante
fiesta para los nios organizada por la dis distinguida
tinguida distinguida seora esposa del general Marin,
para celebrar los das de su hija Pura.
al otro en el
tan tremenda
Villegas. El segundo infiri
muslo izquierdo una herida
que le parti el hueso.
. El Demetrio fu detenido por la Guardia
civil
En las carreras de cintas en bicicletas, ve
rificadas ha poco en Humacao con motivo
ma deberes, v slo la animosidad la en vi
dia han podido dar mrgen una calumnia
que no debo dejar pasar desapercibida, so
pena de declararme tcitamente responsable
de la misma.
Anena el nimo de las personas sensatas
el contemplar ese baluarte sublime de la. ci civilizacin
vilizacin civilizacin llamado peridico, convertido en
inmundo lodazal de diatribas, y calumnias por
de los festejos patronatos de aquel pueblo, 1 0ra y gracia de entes despreciables, que ha
oluvo ei premio ei uiuuaia uou o uuu wus- i cen dej periodismo, cuya principal misin es
triba en la propaganda de la moral publica,
un instrumento rrdido de sus ruines ven-
.
ganzas y ae sus pasiones mai comprimidas
Esos son los que debemos llamar sicoian-
tis del periodismo.
i Cuanta mentira detestable! aira el lector
mn.
: """"
Varios estudiantes de la Universidad de
Barcelona proyectan la celebracin de so
lemnes rogativas en la Catedral BaRilica,
con la cooperacin del alto clero, paraiimpe-
PREMIOS MAYORES
del sorteo celebrado hoy en la
pitl.
( Por telgrafo )
30,682 $20,000
19,140 5,000
26,976 2,000
11,S81 500
16,938 500
11,644 500
20,288 500
18,949 500
9,005 200
19,445 200
19,108 200
1,825 200
25,538 200
29,082 200
9,47 200
768 200
143 200
579 200
17,659 100
29,854 100
7,883 100
15,196 100
15,557 100
15,567... 100
25,027 100
1,691 100
2,741 100
18,308 100
31,692 100
13,993 100
18,952 100
21,987 100
16,031 100
. 8,321 100
6,938 100
. 22,774 100
Ca-
MUERTE DE ANTONIO MACEO
Segn noticias que trasmite el
cable, Antonio Maceo ha muerto
en un combate con fuerzas al
mando del Comandante Oirujeda,
y su cadver ha quedado en po
der de las tuerzas leales.
Nuestros lectores apreciarn
la trascendencia que entraa esta
noticia.
Escritas las anteriores lneas
hemos recibido el siguiente tele
grama:
Capital. 10 Diciembre 11-1 6m
Democracia Ponce
Ministro Ultramar telegrafa
Grobierno Greneral, encargado des despacho
pacho despacho Habana participa muerte
cabecilla Maceo Corresponsa J
162
LOS MStEROS DE PAtS
BIBLIOTECA IE "LA DEMOCRACIA
163
de blanco y llevaba en la oabeza esta misma
diadema.
Y queris invocar esos recuerdos?
dijo Toms Seyton mirando su hermana
con sorpresa; no temis ms bien que su in influencia?....
fluencia?.... influencia?.... Conozco Rodolfo mejor que vos. No
hay duda que mis facciones, alteradas, hoy
por la edad y el dolor, no son las de aquella
joveu de diez y seis aos quien am ciega ciegamente,
mente, ciegamente, slo porque fu su primer amor, ni nico
co nico en la vida del hombre que deja siempre en
el corazn huellas indelebles. Greedme, Te Terna,
rna, Terna, este peinado no 6lo recordar Rodol Rodolfo
fo Rodolfo su amor, sino tambin su primera juven juventud;
tud; juventud; y para los hombres son siempre dulces y
preciosos estos recuerdos.
Pero k esos dulcos recuerdos se unen
otros terribles: y el siniestro desenlace de
vuestro amor? y la odi.sa conducta del
pidre del prncipe para con vos? y vuestro
silencio obstinado cuando Rodolfo, despus
de vuestro enlace con el conde de Mac Gre Gre-gor,
gor, Gre-gor, 08 pidi vuestra hl J3, que era entonces
una nia? Vuestra hija, cuya muerte la co co-munioasti?,
munioasti?, co-munioasti?, hace diez aos, eu una carta fra
indiferente? Olvidis acaso que desde en
tonoea el prncipe os ha mirado con odio y
desprecio?
La piedad ha remplazado al odio. Des Desde
de Desde que supo mi ltima desgracia ha enviado
todos los das al barn ie Grado informar
se de mi salud. Hace un rato ha anunciado
que iba venir. Esta concesin es inmensa,
hermano mo.
Cree que estis expirando; supone que
ser el ltimo adis, y por eso viene. Habis
hecho mal en no hacerle por escrito esa reve revelacin.
lacin. revelacin. No. Esta revelacin lo llenar de sor sorpresa
presa sorpresa y gozo, y sabr aprovecharme de su
primer impulso de ternura. O hoy nunca
me dir: "el matrimonio iegitimar el naci
miento de nuestra hija, Si lo dice, su pala palabra
bra palabra es sagrada, y se realizar por fin la espe esperanza
ranza esperanza de toda mi vida.
Si os hace esa promesa. .s.
Y para que la haga es menester apro aprovecharse
vecharse aprovecharse de esa circunstancia decisiva. Co Conozco
nozco Conozco Rodolfo, y s que, una vez conven-
- cido de -que existe su hija, vencer la aver-
' e i r
siod con que me mira y no perdonara sacri sacrificio
ficio sacrificio para asegurar el fruto de su amor la
suerte ms envidiable, hacindola tan dicho dichosa
sa dichosa como ha sido hasta hoy desgraciada.
Que se asegure la suerte ms brillante
vuestra hija, lo concibo; pero entre esa re re-paracia
paracia re-paracia y el daros eumano para legitimar
el nacimiento de su hija.... hay un abismo.
Su amor paternar lo colmar.
Pero esa desgraciada ha vivido sin du duda
da duda hasta ahora en un estado precario y mi miserable.
serable. miserable.
Rodolfo la elevar tanto ms cuanto
ms abatida haya vivido.
Cmo, pufi, colocarla en la categora
do las familias soberanas de Europa y reco reconocerla
nocerla reconocerla por bija suya aote los prncipes y re reyes
yes reyes de quienes es pariente y' aliado?
No conocis acaso ku carcter extrao,
impetuoso y resuelto, y eu exagerada caballe caballerosidad
rosidad caballerosidad en todo lo que cree justo?
Pero esa desventurada nia quiz se
hibi viciado tanto en la miseria, que el prn prncipe,
cipe, prncipe, en lugar de sentirse inclinado
Qa dec? txclam fcarah interrum interrumpiendo
piendo interrumpiendo su hermano. No ca tan hermosa
como cuaudo era nia? No se ha interesado
Rodolfo por ella, sin conocerla, hasta f pau pauto
to pauto de encargarse de su porvenir? jNo la en envi
vi envi la quinta de Bouqueval, de donde nos nosotros?.
otros?. nosotros?.
S, merced vuestra terquedad en
querer romper todos loa lazos afectuosos del
prncipe con la esperanza insensata de atraer
lo en un da hacia vos
Y, sin embargo, no ser por esa es esperanza
peranza esperanza incensata, no hubiera descubierto,
exponiendo mi vida, el secreto de la existen existencia
cia existencia de mi hija. No he sabido al fin, porla
mujer que la haba robado de la quinta, la
infame maldad del notario Ferrand?
Siento mucho jue no me dejaran en entrar
trar entrar esta maana en San Lzaro, donde os
han dicho que estaba esa desgraciada joven;
pesar de mis vivas instancias, no quisieron
dar ninguna explicacin las preguntas que
hice, porque no llevava carta de recomenda recomendacin
cin recomendacin para el director de la crcel. He escrito
al prefecto en vuestro nombre pero acano
no tendr respuesta hasta maana, y el prn prncipe
cipe prncipe llegar de un momento otro. Siento
nrucho que no podis presentarle vos misma
vuestra hija. Mejor hubiera sido aguardar
que saliese de la prisin antes de llamar al
prncipe. :
Esperar! S yo, por ventura, ei mi
mejora durar hasta maana? Quiz lo ni nico
co nico qu me sostiene es la energa de mi ambi ambicin.
cin. ambicin. m
Qu pruebas-daris al prncipe? Os
creer?
Me creer cuando haya ledo el princi principio
pio principio de la revelacin que escrib, dictada por
esa mujer que me hiri, y de la cual recuer recuerdo
do recuerdo todas las circunstancias; me creer cuando
va IaMo vnestra corrpsDondencia con ma
dama Serafina v Jaime Ferrand hasta la muer
te supuesta de la nia; me creer cuando ha haya
ya haya odo la confesin del notario, que llegar
anif mnv Tironto. asombrado ror mis amena
zas; me creer cuando vea el retrato de mi
hila k la edad d seis ao, retrato que; se
gn me ha dicho la mujer, conserva an hoy
una semejanza extraordinaria. Estas prue-
V!ia haatar&n ara. nonrencer al DrnCipe de
que digo verdad, y para determinarlo ceder
k ese orimer movimiento aue puede oonver
tirme. .casi "en ua reina. Ah aunque no
f ue8 ms que un da. ... una hora. .. .mori .morira
ra .morira contenta.
Ovse en est el ruido de un coche que
entraba en el patio
- .11 T l 1 f nJomA fia.
rah. V y
Toms Sevton ee acerc precipitada
mente una ventana, apartla cortina y
dijo: "; :
S ea el prncipe.... baja del coche.
-i-DAiadme sola: este ea momento deci
sivo dijo Sarah con calma inalterable, por por-nnn
nnn por-nnn nna ambicin monstruosa y un egosmo
implacable haban sido siempre y eran an
el nico mvil de esta mujer., n.u ia eepo eepo-io
io eepo-io Aa insnrrpr.p.in milacrroea de bu hija no
.vea ms que,,nn medio de llegar al nico y
constante oujcxo ae su viaa.
' Dud Toms por un momento saldra
del cuarto, y acercndose su hermana le
dijo:
Mejor ser que diga yo al prncipe c cmo
mo cmo se ha .encontrado vuestra hija cuando so
la tena por muerta. Esta entreviita ea de
masiado peligrosa para vob; una alteracin
vinlpnta o' matara. Y desDus de una
separacin tan larga.... la vista del prn
cipe. .. .los recuerdos ae aquei tiempo.
Lia manOj i ornas aijo oarau; y pu punindosela
nindosela punindosela sobre su corazn impasible, aa aadi
di aadi con sonrisa glaoia!: Estoy conmovida?
No. no .vfada ; est muy tran tranquilodijo
quilodijo tranquilodijo Seyton asombrado; ya s el do dominio'
minio' dominio' que tenis sobre Vos; pero en tales
momentos, cuando la cuestin es de una co corona
rona corona de morir, porque la prdida de est est-ltisaa
ltisaa est-ltisaa esperanza os seia fatal esa cal calma
ma calma me confunde. r
-Por qu os asombris, Toms? N
sabis que hasta ahora nada ha hecho 'palpi 'palpitar
tar 'palpitar k este corazn de mrmol? Ni palpitai
hasta el da en que cia mi frente con una
ii ti rumi iiniif ","r "" "" '"
' t '- "' V'''1'"""- """'" '-"-- .-
PARIS ,ptce rf t uadelelne, .11 PAR'S
do la Compaa Trasatlntica
0T
& a jf-7 -. r ti a w. m. ... monir hb hw 1111 su m 1 ms-.'-- ur. jr 2K w- v
H 1
Anuir
fe1
se le
etss
SEKVICIO PARA PUEBTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona lo das 5 y 25 de cada mes mes-.
. mes-. T41aiel 7 v 27 De Cdiz el 10 Y 30.
Se eliden peajes de ida y vuelta con 25 pg de reba a.
AfflK Penla eqnlvakncla ?e 4
fc4n fofa del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicabk los U
VTla 1 v 2- ciaso. n nio menor de 3 aos en cada familia grtis
Uc f Jnot s aos i de pasaje, de 8 412 aos nocumphdos
pa.aje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. D
En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasva 2 gJ
2 7 aos i pajo de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante Pa.aj
?IltT0' EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatr
taos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
WS" 'ir m.. f T -- S f -' ;
ROBERTO GRAHAM
7
V apor
fLnai
SALIDA.
i
ii
Habim el ltimo
Nnevitai
Gibara
Santiago de Cuba
PONCf
Mayagnaz
de
cada
if
i
i
mes.
1?
2
5
7
O I 1
4 33To1nI o
if
if
ti
ti
LLEGADA.
Nuevltaa a
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
MayagTJo n
Pnert cu i
!
2
4
7
3
9
De
i
it
i
i
ii
i
Puerto-Rico
Mayaguez
PONCE
Port au Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nnevlt&
da
15
15
15
13
19
21
22
ti
i
i
ft
tf
i
1& ues
POjSGE
Port au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibar
Nuevltaa
Habana
da
15
16
18
19
21
22
24
Aeente autorizado para la venti
III 1! fc
ic las famosas tarb'aas asaraaiicas ac
rt TWd & Ci. v de ss BosribJL
gemelas autoratcai de Siaith, Va?!e
& C. nara M natacin aatomtk
ia calderas de vapor con agsa
lente y de condensaciones.;'
Pdanse catlogos e mxoimes.
Ponce, Julio xf de;'i89S.
7 I
Pasa oabbetbbas
8$ venda casi mitad de $u valor, una m
puna trituradora de piedra menuda para ca
mieras, con u caldera y dems viesas, en
uy f um estado y martinete ao repuesta repuesta-Eltmila
Eltmila repuesta-Eltmila interese mude diriairse don So
brte Oraham, en esta ciudad.
l LOS HACENDADOS DE CANA
fWm FimvtnAlo Santlafiro. de Coamo. tlen
de renta novillos finos propios para yugo.
Coasao. Noviembre 1 de 1S31-
rri vr T TTiTI An A-n am v1.4a Aoi rl 7 oaf-a rtnorfn. fnmnr
sarga, y pasaje para Espaa, con trasbordo en Pnerto-Rico al correo directo
qae sale de aqnel puerto el da catorce de cada mea y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 de
6Enta poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
ore, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajoro sola sola-xaeinte
xaeinte sola-xaeinte para Santander
Tarifa d pataje d la LINEA INTER ANTILLANA
&3 le puertos do la Pennsula per loa Correos, con trasbordo en Puerto-Rico
t viceversa
wmctt
1 OI4ASM ..1QIJ3S, QLAS1 EMiaRAHTSa
.11 2! 3
categora categora categora H Preerente Ordinaria.
l'uit l?eim PmMUS R FttUt Fetdat Ftsetat ttttUu
yPonce,4 0 1 500 50 400 175
SACALA M BO
Vmt- muninn fndlo. da eran f&mi en e
jm j o
palSi cura radicalmente ios catarros gripa
les, dolores ae caaes, neuralgias, 'reumas,
inamaclonea y eeni alecciones uL3tua:
fAinrnT1l& (U KtOl DAtfllU LUCHOS A m-
J .va. A mut dl onran ennsamc
uam o uMw j- o-"
de este preparsao, su precio sera njo vuuu.
signe : t;aja ws. sscoiaa ovisou, pe'
Urdeos e?$8i&nca aet egiumo oaca
lambo, l-xa-.. 0
4d uormjn y j
Ponce. PeWetu 19 de 1H. im-
. TABIFA DE FLETES PABA LA PENINSULA
" ... i C&f 6 lo 625 kilo.
Para puertos directo i $ 7 loe 1000 kiloe ($S para Barcelona.
Ca 8 les ta kilos.
xtear
.110 1M 1UU MU.
rara pnxUs LudlxwoU
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria...... 1
Pasajes 2
Santander obligatoria...... 5
Vljo 7
15. Juan de Puerto-Bloo .... 21i22
layagllez voluntarla ...23
i once 24
Llegada i Habana 23
Habana
Gibara
Ponce
VIAJE DE BEGBESO.
Felici, Costa & Co.
"Playa Ponce, Pusrtc-Rica
Giran 4 corta vista sobre Espaa 6 Isla
JmIAnfAfl.
Giran sobre las plazas principales d
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Sulx
y Africa IMarrueoosj y soDre aw-iu.
Mavo 19 de 1S92.
voluntarla.....
eventual.....
voluntarla.....
tt
Mava&dlex-
. Juan de Pto-Bloo obligatoria..-.
Vigo
Santander
Bilbao
tt
voluntarla.....
tt
Pasajes
Para ms nformes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Felici, Costa & Co
. 3
". 7
. 8
. 9
.23124
.20
.27l2
.23
CASA PINET, MARCABSIN, Fondada en 1852, PARIS
I EHPLOTACION GENEBALklGAUT
o MnTos yaocsDiMisMTOS raracioifA.POS
Ssificialidi ia Iistrsseitsi ii Htdsa i Cr!a
Tuboa dmomtu oUmw Mees e
Tnbea
nuiiM alnobadoB
ARTCULOS
1 K.S.lgfmkitamtit
il riaf ri (
I: ..-I!5wi ewwsneaiUMBweiSl
ARA FARSAOIA Y QUfIOA.
unuxLissa ca izoas bi asma
n rsatsosEs.
E. PUJ ALET, SC-
S4 rus Tnrliigo, PARIS
VXSXZCA : A.UX UULS, CSaOl DB T.X1S-
A ; 1
Roberto Graharn
INGENIERO
iJcff Herrera y Ferretera
POHOS, PUESTO-EIOO
da defltolnadoras de caf dt
los sistemas Bollo y Dmso, wmo tambir
Cedazos, Tahonas, ttuedM nioraunoas, m
lacates, Secaderas y toda oase de maquina,
ra par caf, picar yerba, desgranar mal
etc., etc. Hierro, cobre y bronce en barras
d lanchas y fundido.
Pdanse lniormes. uiio ooo.
Especfico Salvador
DS JUAN SERBA ITEjGELL
ilaganirMan loS bat'
lyOIl t IO OOllV)UWV
ros y i pi-w" Huo mw j
alones en el cuerpo. Es el verdadero "quj-
ta-dol ;r. e usa en iriooioue j o
ia en ochenta casos oisunuie.
Vndese en Juana-DU barrio de Hatr
uercc casa del inventor solamente?
Mayo 4, UJ A
4
N 100 ter
-.9
I
4-PO'
Pto. de Flores de rroz j"f
-ORIZA
-''erines concentrarfos.
W Aceie SOP PoIrM de Flores de arroz de M -am,y:i-e( .; m.Btj-kdc-M&ndase
nnrrni '" 6 quien lo P
de las
K
1
Jabn
Esencia
Agua de Tocador
Aceite para
el Pelo
BRISA se las PAK1PAS
BRISA de las PAK1PAS
BRISA de las PAK1PAS
BRISA DE LAS PAKllMS
Polvos de Arroz
Vinagre
Brillantina
BRISA DE LAS
PAKIPAS
las PAfHPAS
DE LAS PK1PAS
DE
37, Boulevara de Strasftourg, PABIS
JAQUECAS
Coratioa iBmd!&U
u. !n PILDORAS
Tl'CRONIER
. PLAYA DE POKCE Pe R.
liSA. N liATAGUES: KUTZl, LXJNDT & C.
. fanguero, comisionistas, Imprtudorts
DI LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
)E.VAPOREB
I
o
1 ARABE FENCAD0
DEL Dr DCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron-
6, Avenue Victoria. Paris, y Farmacia
LIGO FHIC0
del DT DECLAT
S Antisptico poderoso, Higjene del
Tocador, di 1 Boca, Curaciones,
rr
t. Hif
t lopo-muwfJf;: ;
t ao QUINOME
mte de Hgado de Bacalao
Xoo-JPerrffifiioo, J Quinquina y Cseara
de Naranja amarga
Los Mdicos no vacan en dar la preferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL L.INFATISKIO
LA ANEUUA, LA CI-ORSIS, etc.,
al ACEITE de HGADO de BACALAO del D'DUCOUX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Na-n
n Na-n a Sga, porque no tiene sta preparacin ningn
sabor deradableP y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Boulevard Deaain, ea PABIS
Se hlla en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo.
Desconfese de las Falsificaciones Imitaciones.
SA&IBUBG AMERICAN FACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDBES
:.INEA DE VAPORES SERBA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PERTO-RICO
ioBILBAOo:
X3EJ
VAPORES COBREOS ESPAOLES
CUBA. SANTO DOMINGO
YPUEBTO-BICO DE
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA ii
JW-YOBK & PERTO-KICO S. S. 00.
HSW-IOBK
ZTTTZrt 'VIA AJATM3EHTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
"KSJA227a GENERAL. FIEBRE de los PAISES CALIDOS,
-r.wi.-wi-. ...c- ji nnotTAU. se cutan radicaimenve con
DIARREA CRONICA,Aj1t"jr: mS5 awwJHL' M.'U!WMm "M
QALVESTON & WEST-INDIES
s. s. co.
SNTRE QALVESTON, (TEXAS) j PTO-KICo
REPRESENTA N IES
BOAKD OF UNDBBWRITSfS
NEW-YOBK
VENTA DK PBO VISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
v i Playa Peca, Mayo 2S 18Si
. kSI H S
fMm mmumwm .Y. li a i tf iHTii ti ni 1
2 Premies Mayores fti 10 Medallas de Oro mk
2 Diplomas de Hor.or 2 Medallas de Plata lM
TriNinn.q RECONSTITUYENTES
"S&EgiS BADOKrSmCO LiFUmAS. DIGESTION
SAN ANTONIO HNOS.
Moga, Psbto-Bioo
Coaapran y Tenden frntoa del pas.
- Ponce. Fclrero 17 de 1394.
i
Esquelas fnebres, a precio mdiooi
en tipos apropiados, fce dAa aot para M M-rlgirsii
rlgirsii M-rlgirsii en i atad-'.
Perfameria, 13, Eue d'EnghiQn, Paris.
OLl'OS de RROZ
Recomienda los
siguientes
" i mi "mu i it m
n
fiTiLi FliAJSUEb
MAGNOLIA
COUDRAY SUPERIOR
OPOPONAX VELUTINA
HELIOTROPO BLANCO LACTEIN.
Habitaciones ventiladas y csrucra csrucra-o
o csrucra-o servido.
Calle del Comercio, atina ero c-
AUSBO! jAUSBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfag'
dti 2 x 3. Estantes de aaaubo de 6 7 va va-r
r va-r s. Surtido general de maderas de la
Por Id, tablas de tods elasea y deaii
.vfseos para oostrcic'i.
L i5. Dort & C
,vayt Ponae No-' r TH 84.
i4
LO& MSf kS D AHl
BIBLIOTECA D "LA DMOCRAClA"
161
corona soberana .... Oigo Rodolfo .... de dejadme.
jadme. dejadme. Rodolfo entr en el aposento, con sem semblante
blante semblante compasivo mas, al Ter Sarah senta sentada
da sentada en una silla de brazos y casi vestida de
gala, retrocedi sobrecogido, y su rostro se
cubri de ceo y desconfianza. Adivin la
condesa su pensamiento, y le dijo con voz
suave y apagada:
Creais hallarme expirando, y venais
recibir mi ltimo adis, no es verdad?
Siempre tuve por sagrados los ltimos
votos de la vida; pero si esto ha sido una
impostura, sacrilega. ..
Serenaos dijo Sarah interrumpiendo
Rodolfo, seranaos; no os he engaado.
me quedan pocas horas de vida. Perdonad
mi ltima coquetera. He aaerido evitaros el
siniestro aparato de la agona; morir del mis mismo
mo mismo modo que ouando os vi por la primera
vez. Ah .os contemplo por fin al cabo de
diez aos de separacin .... Gracias! ....
oh! ... graciasl Pero dad tambin gracias,
al cielo por haberos inspirado la idea de es escuchar
cuchar escuchar mi ltima plegaria. Si os hubietsis
negado, llevara conmigo al sepulcro un se secreto
creto secreto que va & ser el gozo y la felicidad de
vuestra vida .gozo mezclado con alguna tris tristeza
teza tristeza felicidad'mezolada con algunas lgri lgrimas,
mas, lgrimas, como toda felicidad humana. Pero es
una felicidad que comprarais costa de la
mitad de los das que os quedan de vida. :
Qa queris decir? le pregunt el prn prncipe
cipe prncipe sorprendido.
S, Rodolfo; ti no hubieseis venido,
llevara conmigo ese secreto al sepulcro. y
hubiera sido mi nica venganza. Pero no;
no hubiera tenido ese valor. Aunque me ha habis
bis habis hecho padecer tanto, os hubiera comu comunicado
nicado comunicado esa felicidad suprema, de la cual, ms
dichoso que yo, disfrutaris largo tiempo.
-Pero, seora .... de qu me hablis?
Cuando lo sepis no concebiris como
he tardado tanto en decirslo, y tendris es esta
ta esta revelacin por un milagro del cielo. Ptro
cosa extraa! aunque con una sola palabra
podra causaros la mayor felicidad de vuetra
vida, experimento, ahora que son contados
los momentos de mi existencia, una satisfac satisfaccin
cin satisfaccin indefinible en prolongar vuestra ansie ansiedad.
dad. ansiedad. Adem?, conozco vuestro corazn; y
abesar de la firmeza de vuestro carcter te temera
mera temera haceros sin preveniros una revelacin
tan increble. La impresin de un gozo s sbito
bito sbito y violento tiene tambin sus peligros.
Vuestra palidez aumenta... apenas
podis contener nna terrible agitacin: todo
lo que decs debe ser grave y solemne.
Grave y solemne, s contest Sarah
con voz conmovida ; porque no obstan obstante
te obstante su o din aria impasibilidad,- al pensar en
la inmensa importancia de la revelacin que
iba hacer Rodolfo, se senta turbada, y
no pudiendo contenerse por ms tiempo, ex exclam:
clam: exclam: Rodolfo,, nuestra hija existe!
Nuestra hija!- 4
Vive!
Estas palabras y el acento de verdad
con que fueron proferidas conmovieron hon hondamente
damente hondamente al prncipe.
Nuestra 'hija! repiti aesrendose
precipitadamente la silla de Sarah; nues nuestra
tra nuestra hija ... mi hija! ....
No ha muerto. .. .tengo pruebas irre irrecusables,
cusables, irrecusables, .s donde est. Maanavolve Maanavolve-ris
ris Maanavolve-ris verla.
A mi hija?.. mi hija? repiti
Rodolfo con estupor. Sera posible. que
viviese! Pero pensando luego en la invero inverosimilitud
similitud inverosimilitud de este suceso, y temiendo ser en engaado
gaado engaado de nnevo por Sarah exclam: No...
no. es un sueo! es imposible!
me engais. Es un ardid, una mentira indig indigna!
na! indigna! .... Conozco vuestra ambicin, s de lo
que bos capaz, y adivino el objeto de vuestra
impostura,
empeorar nuestra suerte. Y dirigindose al
oficial mayor, aadi: Vuelvo deciros
que nada grave hay en eso; un desvaro de la
enferma; pero de todos modos comunicar
dentro de un rato M. Ferrand lo que p.ca p.ca-bis
bis p.ca-bis de decirme.
Conduciremos ahora al lector la casa
de Sarah Mac Gregor.
CAPITULO XIV
BODOLTO Y SARAH
Una crisis saludable aaababa de librar
la condesa Mac-Gregor del delirio y los do dolores
lores dolores que por espacio de algunos das haban
puesto su vida en gran peligro.
Empezaba anochecer. Sarah, sentada
en una gran silla de brazos y sostenida por
bu hermano, se miraba con profunda aten atencin
cin atencin al espejo que le presentaba una de sus
camareras arrodilladas delante de ella.
Estaba plida como el mrmol, lo cual
haca resaltar lo negro de sus ojos y de sus
cabello?, y tena puesta una bat3 de muselina
blanca que la cubra enteramente.
Dadme la diadema de coral dijo
una de las camareras con vez dbil, pero
imperiosa y breve.
Betty os la pondr dijo Toms; vos
os fatigarais. Ya habis hecho,, nna impru imprudencia
dencia imprudencia tan grande n...v
'. La diadema, la diadema! repiti Sa Sarah
rah Sarah con impaciencia; y cogiendo la joya, la
puso su gusto alrededor de la frente. Aho Ahora
ra Ahora atadla y dejadme -dijo sus camareras.
En el momento en que stas se retiraban,
aa'di:
M. Ferrando que entre en la sala azul.
Y continu-con expresin de orgullo mal
reprimida. Cuando llegue S. A, R, el gran -duque
de Grostein, introducidlo aqu.
Por fia dijo luego qae se vi sola con
su hermano, por fin toco esa corona, sue
o de toda mi vida. Ahora se cumplir el
pronstico!
Sarah, calmad esa exaltacin. An
ayer dabais poca espeianza de vida; un nue nuevo
vo nuevo desengao podra ser para vos un golpe
mortal.
Tenis razp, Toms; la cada sera es espantosa,
pantosa, espantosa, porque nunca ha estado tan prxi prxima
ma prxima k realizarse mi esperanza. S, estoy se segura;
gura; segura; lo que ha impedido que sucumbiese al
dolor ha sido el pensamiento constante de
aprovecharme de la poderosa revelacin que
me hizo esa mujer antes de herirme.
Esa era tambin vuestra nica idea en
el delirio.
Y esa la que me ha salvado de la
muerte. Qu esperanza!.... princesa so soberana!
berana! soberana! .... casi reina! aadi embria embriagada
gada embriagada de gozo.
O repito, Sarah, que no os entreguis
jmeos imaginarios ; el desengao sera
terrible.
Sueos?..1.. Por qu? Cuando sepa
Rodolfo que esa joven, presa ahora en San
Lzaro y confiada en otro tiempo al notario
que la hizo pasar por muert3, es nuestra hija,
creisque?.
.Creo dijo con amargura que los
prncipes anteponen la razn de Estado y la
conveniencia poltica i QS deberes natura naturales.
les. naturales. : :
Tan pobre opinin tenis de mi des destreza?
treza? destreza? -. v
v -El Prf"P. ya aquel adolescen adolescen-to
to adolescen-to sencillo y apasionado que sedujisteis. : El.
tiAmnn na nasaaO M nn. t
y para vos,
tiempo ha pasado ya para i
hermana ma.
Sarahse encogi de hombros y dijo:
' mJ q? he querido-ponerme
esta wde;de oowl y eatQ vesttdoilanco?
Porque la P"mara yez ique Rodolfo me vi
en la corte de QeiolW.... fc "fc,
V
|