Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
lB--:-1,!,,i'K-'":'

PONCE, PUERTO -RICO SABIDO 5 DICIEMBRE DE 1B0G
NM. 1555
1
5 "i-
: J
i.
n u r i 7 I
y n f 1 V vi
1 7
ma

XJJu

Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

1876

1895

6.
5. )

48,210
528,054

$ 546,461
" 5.365,770

SEGUROSEN VIGOB
$ 1.064,350
" 34.754,840

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
Ia lia. garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
2 Ia emi&in de Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado nterin llgala definitiva.
3a La emisin do Plizas sin restriccin da ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, QUE QUERRAS,
RRAS, QUERRAS, &. &. &. Por lo cual no coarta las acciones futuras de sus aegurados. PA -GANDO
TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento ds frases ambiguas.
5! Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que as o
dates y solicite 6l asegurado.
G Qae sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de s us
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el aseu- j

rado no vare da residencia. En cambio todas la ? deiu3 compaas y fcoeiedatiea e
peciican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo queda ingy
i grs.iid.es entorpecimientos en perjuicio de ios asegurados.

I El segurado puede residir ea cualquier parte del mundo, y dedicarse cna)
quler ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se concoden para el pago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio t
su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem o
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino que la Compaa adelantar e.
importe de dicno premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcaica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Ee Ee-de
de Ee-de advenir que la peraona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par
te dic. ueuua. mientras su pliza est ea vigor, uudoia-to ocasin a qu saJfo
z cotiuia u vigor por ua tiempo mas iargj, :i CADUCAR; y si el siaiegU
aconecitbo nterin i Pliza se conserve vigeato, ea ia forma ya manifestada, LA COJ
i' A Ni A PAttARA EL VALUR DEL SEbr'RU, deduciendo solamente e premio i
premios vencidos y adelantados por LA COMPAIA, mas los intereses devengados,
lisie sistema es muy sencillo y equitativo, as como ala vez evita el nuevo exaav.n
inuuico, que siempre es mcesu, costoso y causa ansiedad ai iseguraao.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.

4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA

DAS, previa certificacin facultativa da
intereses devengados.

Duea salud, y pago de ios premios atrasados

SE
AOS

URO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado loa premios arante TRES
COMPLETO J O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expedir,

dbllt O da 1)4 trftlM'l rlici r a irradia na PA7.rt al riada! abftP UUSStraS POLJZ1A.D

iE VIDA DE '"AO LIMITADO, as comj DOTALK5 y SSMI-DOTALE pneaen
convdttirsa fca Colizas liqn'dadaa por tangos DECIMOi, DECIMO -QUINTOS, VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, rc, ETJ., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completos
se hubiesen pagado.

EJEMPLO

vigente tres aos

fauiaa, o eean $ 1,00.

: Si uaa Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
os, y su valor ea Pliza liquidada ser tai tres dcimas partes de dicha

iHabr condiciones y privilegios mas favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que ios que ofrece

mt ni i

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas Hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :

Carlos F. Storer
Saperiteadente.

Femando Rivera
Agente solicitador.
1 ao alt.

Jess Lago
Agente-Viajero

Carlos B. Meltz
Agente General.

1. B. Mdler.
Agente en Posee.
Ponce, Setiembre 2 de 895

B tica

DE

DE

personal mi fi

ne .-1 W nrlftlmitos modernos y

. ;wonKkU. w".r ;:r;; A trahaios de CarpinU ra en g

ciento Varn aesemp i6a de ca,a3 de mador;, y
ntrai, ytn .An n n buenas existencias de maN

muniDostetia. couwuuu pa

i .1.1 ama AvfrnnornraS.

ras, Y?;Z:J-Aa mertas, persianas y portones

rtinl .r-:.v

en esto Taller se coleccionan, Z.T)",aia, bu
le diversas formas y tacaos; CZS't
hustres v toda clase do trabajos de to-no, a-i

7 7 rr r,,7f.c AA permit i-UlUlrt? J xcjv

aaornos para auwne..j uuWiua

.WTiT.r-Ui.lad toda clase do comtuv.

cionet:cepilla Menbran y paran spino,
STS it'i3 dJ Ubloncillos, W tambin e.
dicho Taller abundante y variado surtido-
Los traucos quo o.MnMto Finlay BrotherB
Taller, existen en casa de los Sres bucesoro j
de la Capital, on teatimonio pblico, de P
eccin y gusto con que trabajan los b.es. 1? de j896
lira a

V'-

m

El siguiente prrafo l extractamos de r.n extenso y elociiento
csimvniio qr.e r.c: ha dirigido el ilustrado Ir. Don Fiiancisco Sabas,
le la Universidad de Pcnnsylvania, Ksados Unid(;s, residente en
Santo Domingo, Repblica Dominicana:

" Y cual no ser. ia mi Forprosa al reconocer,
no rolo que era mv.y ierlo too cuanto de su
Emulsin se deca, t-io que tic ella'podia espe espera
ra espera rse an uticho mi.s. En est, creencia me
tlccid usarla en la convalecencia de todas las
enfermedades ogvdas a ttulo de reconstituyente.
Mis esperanzas no quedaron defraudadas y hoy
cuento por centenares los casos en que el empleo
de la Emulsin de S'cott lia sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes
en un sin nmero de enfermedades. Asi, no
tengo inconveniente en recomendar mis com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre preparada
parada preparada por Scotty Bowne, no solo en los casos en

debe haber

sino muy

todas las en-

as que tan

destructivo.

tL Jr. x r aasco aoas. fuerzas y volver al anterior estado fisiolgico."
La acogida que por los Mdicos ha merecido la

de OCO

es tiniversal. Esto se debe que el aceite de hgado
de bacalao que. contiene es tres veces mas eficaz que
en su estado natural. Su unin con los hipofosfitos
de una manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo caso de
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de
la Garganta 3- los Pulmones, como Tisis, 5cc. Elimina
las impurezas de la sangre, y es la salvacin de los
nios raquticos y enfermizos.' Es de gusto agradable.
De venta es todas partcs,v Rechcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Mueva York.

'J&HPU&ZTj-& cuc se alla indicada, en los cuales no

'A- va mc',:liCO n conozca su eficacia,

': 4iy-J'';7 especialmente en la convalecencia de

H- -', '-ir''' fernvidades agudas y sxibagudas, en 1

rpidamente ee verifica el proceso

como

fii'tTiuision

Premiado en la Exposicin de Puerto-Rico

Es el mejor especfico para combatir el dolor de cabera, las
neuralgias, el reumatismo articular, los clicos en general y la der dermatosis
matosis dermatosis de carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos,
MODO DE USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las neuralgias, en compresas.
Para el reumaismo, en fricciones, compresas lociones.
E3 adems para el bao, fragante, refrescante, h'gioico y rico
perfume.
Se veiail bi tsi& las ltlcas
la. 3v.ps. Ponce, Octubre 27 de 1896

hmpk.sa h Hhs aecerr

AIBONITO P. R.
POO
Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
ie coches.
.g ntes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noel! y C, frente I a Mallor
quina.
ri-Afi convenc onaie. KrArn 5 d 1895 P

11

Compaa d e V a p o re s Italianos

esta

deT

Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de

Umz

pasa

ATOCHA 2 PONCE .ATOCHA 2

Ofreco constantemente sus numerosos favorecedores :

Pan de superior calidad, tanto del
lamado de agua como de manteca.

Galletas dulces pequeitas.

abizcochadas,
de manteauilla.

manteca grandes su superiores,
periores, superiores, de agua de 6 v

reales p g segn tamao.
Idem idera de soda y los siguien siguientes
tes siguientes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:

i

Vinos superiores Franceses.

Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de leson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
Alella.

Vinagre de 12 J centavos botella.

Ron de tomar 50 centavos.

" 25
" de quemar 15

Alcoholado Barnes de 40 centavos
la J botella.
" Viera de 25
u de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen centavos
tavos centavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen centavos,
tavos, centavos, y medias latas T2 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra i botella 23 centavos.
Habichuelas en latas.

ti
it

Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
" Parodi.
" La Fama.
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central.
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes de
una docena.
. Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas pas-estilo
estilo pas-estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.

Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos

460 gramos.

Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y.

mates.
Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO.

los

to-

Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vacia de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta venta-Ja
Ja venta-Ja que deben tener en cuenta, los es-

pecto las extranjeras.

Ponce. Marzo 16 de 1896 1 ao alt.

EL CREDITO Y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA

t

u
u
t
u
u

ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASAIS
En 8ste establecimiento se encon
trarn toda clase de vveres seco3,
vinos, licores y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, turrrones, vino
igrima, idem Alelia, idem Navarro,
idem Navarro Floridor, idem catalr
Costa del Llevant, queso mallorqnr
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carnb de familia, pastelillos, biz
cochos, ponqus, cocas con sobreaza
das, tocineta, cnorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
Be reciben encargos para confoc
cionar bizcochnos, ramilletes, paste

es, tostadas y toda clase de dulces Marruecos.

nara hndapi v hantizos. nara lo cnai IU

tiene esta casa uno de los mejore
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS

U,AJ x-vr. wv 1 a u priores de l&s acreditadas fbricas In-

Se sirven cenas, chocolatea, caf, leche y I glesaa Kew Howe Machine Co. (que tiene

Sobre todas las capitales y
mirthlns Ia i a PAnnenlv

islas adyacentes.
obre New -York, Puert-
xt nrn (7

(3 Sobre Inglaterra, Franoia,
Alemania, Austria, Rusia, j
Blgica, Holanda, Suiza, Di- p
namarca, Suecia, Noruega,
Italia, Portugal, Grecia y
Turqua. I
Sobre Bulgaria, Luxem-
burgo, Rumania, Mntene- r
gro, Servia y Crcega. ?

Y sobre Egipto,-Tnez y g
Marruecos. f"
- Ponce, 18 Abril 1896. g

CoKjp-iia, tomar la carga para Saint Thomas, Snta
Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y

oros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G-

aovaf?. peles y Barcelona va Cieno va.

PRECIOS DE PASAJES
o

Sk t Tlio .....
P&ta Sta Cmz de Tenerife..
Para Geno vas y Npoles. -,
Para Barcelona va Gaova..

Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 id.
550 id.

ClaseS

celados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe
rior.
Se detallan brandys, anisados y toda cla clase
se clase de licores finos y legtimos; jamn pian
chado, etc., etc.
B. MELLA.
Nota. Se avisa los fabricantes de lico licores,
res, licores, que hay existencia constante de garra garrafones
fones garrafones vaeios. Enero 27 de 1836 1 lt'

25 francos
250 id.

EL ESPECIFICO SALVADOR

DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS

250
275

id.
Id.

Par

informe generales, dirigirse sus consignatarios en esta

FELICI, COSTA & Ct

JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
LUIS L. Y 0 R 0 A N D A V I LA

Ponce. Marzo 21 de 18.

P.

JO

noma y prontitna

EN ESTA IMPRENTA se hace
toda'clase de trabajos con elegancia, eco-

Es muy til pra librar da ellos toda ca v A mnrA 1)K NEGOOIOS

e ae mueoie3.

Aplicado I08 roperos se noran ei pedo y
la seda de ser destruido?.

Con una jeriDguulia de oiuo se empapaD
aa rendiia8. y loa insectos moiifn ia vista

del que haga la aplicacin.

Todoa iod estaoiecimieutua wmg wus wus-rlaa,
rlaa, wus-rlaa, sombrereras, sastreras y merceras dd dd-ben
ben dd-ben aprovecharse de las ventajas que, en
este concepto, ofreco el Especifico Salvador.
Dichos establecimientos aplicaraa el Espe

tlQ en las rendija da 133 cisasque ecuu.
Para pedidos dirigir por caita a col
uau Berra rgl. J uaa Daz.

fl

CUTI 1

MI

PEPTOWATO DE HIERBO

:
PREMIADO ES LA EXPOSICIOH UNIVERSAL DE CHICAGO

Es la mejor de toda la prepiraciones c oooc
tas de Aceite de Hgado de Bacaiao.

Tiaia nn n-ncfri Haicioso v es tolerado en ei

k. W MW W V w w
estmago del paciente ms de icado.

Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad

General, iiscrtula y el Xtaquit smo en ios nm
Be venta en U Farmacia Gadea.
Septimbre 3 dv 18t0

pedidos eu i actuaiidau montantes 89.000

Dicicietae) y victokia Manufactbinq Co :

de contrucvioij muy bi a la vez que ele elegantes.
gantes. elegantes. Kmplbcbe tn ellas los mejores ma-.

terielea y la yauta Dnlope que es em ds ds-put
put ds-put iu mejor del uiulqo.

to gaihiuzu sef e primera calidad y se
vencum a pitcioe buniumente mdicos en el
cailer de Herrera, Can ttvi la y Fundicin de
iioberto Grabara, donde tambin ta cgu.o-'
jan UciUfctsc, y hay de venta rer uti.tcs rra
las mismas.
Ponce, Octubre 20 de 1896.

CENTRO DE COMISIONES

JPonce, Jfuetto-liico

Se acepta la direccin de toda

ciato de expedientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, de tes tamen ta tallas
llas tallas por difciles qu sean, garan-

CIIIHSIIIIISIIfcl&linIMia tizndose mayor actividad en
p "ti- I. Q despacho y esmero en os tra

bajos rrecios convencionales.
Agosto 19 de 189G.

2 I'.-"!'
i I
3 L jLfm

1; y 7 j 1

ft I i i 5n

fes

GRAN DEPOSITO DF CALZADO
Y EFECTOS DB PELETERIA
DE

DON. JAIME RTJLLAN

S

ATOCHA, e, PONCE
En este establecimiento ea acaba de re ci-
h.r nn m tido-da c8zado de todas clases d

I tas ma caprichosas formas, para canallfrcf
g! I seora?, y nifics. que so detallan i prruo

Ct Tf t ?r

fe

ta

ta pateros es cempitto ci eoit'ao yituw'w
efectos de primera calida-l Tambin ee huz.
Mh(in driles talaados v varella, bnvh

1 a

de distintos tsmafioa y prccio, mfu& uo

viaje, VAQUETAS TAlJ uaaiao, tic
etc. ImcortccKn dirtUa. VtuUa al por

3 Iti Fsmtirlss Usunu i Utiru. g mayor y ai detalu

1S0O 3Y. p. 8,

r
t
f
t
I
I

l
v:
i
i.

l-il!liipf t



Mmijv&r xi-7j0,imm -orfw jwitntii a,&tmt.. v

2

L n.mnrapin I no yamcee procurase evitar la co- cumpie con naeuaaa y nuammiu .w v ----------a
LinULiclOlci xt j.uj-j I nnno irais crcel. ... -1:

Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
Ponck, 5 dk Diciembre dk 1896
POLITICA HCI0I1L
de la pennsula
atribuy en pasados das, si mal I
no recordamos, Cnovas, la ae-
claracin de que le complaca la
tendencias ultraradicales y de
animosidad contra Espaa, del
segundo, y las, sino diametral-
monfA rrn AQfnct nnr lo monos
moderadas, del primero:
ol
de ciertos peridico? madrileos,
Al a I trfo do
wuv WJ k w w
-i A. L VjL i VJ A A. XAW V-J VVW V w
JMac lvmley engendra para jS-
: ', T-i 1
paa una verdadera situacin de
fuerza
"tiiiecto Jjrvan. aice uno ae i
1T1 I i T T 1-1
ellos-se habra dedicado ante
lo r.oi;.o,;
J
i l
to en aquel pas hubiera produci
J. A. X 1
do conmociones suficientes dis-1
traer por bastante tiempo su
atencin ae ios asuntos exterio-1
res. I
"Jil triunfo de Mac-Ivinley
apenas altera la situacin acta
poltica y social de los Estados-
Unidos, y aquel pueblo, que tie
ie-
ne pltora de vida, y soberbias y
ambiciones desconsideradas, di dirigir
rigir dirigir sus esfuerzos intervenir
en Cuba"
Las tentativas de osbtruccio osbtruccio-nismo
nismo osbtruccio-nismo de I03 populistas" no difi dificultarn
cultarn dificultarn en nada la gestin del
nuevo presidente, porque, segn
la Constitucin de los Estados
Unidos lo previene se deja trans
currir cuatro meses entre la elec eleccin
cin eleccin de presidente y la toma de
posesin; plazo bastante para
que el primer magistrado prxi-
mo a cesar aquiete los nimos y
reduzca persuasiva y sabiamente
la moderacin los partidos de
lucha.
Conocido como es Mc.Kinley,
y admitida sin discusiones, des desde
de desde luego, su incuestionable in
fluencia en el rgimen interior
internacional, comprendase Ja
situacin que, en un plazo breve,
tendr que afrontar nuestro go
bierno.
El dinero y la influencia van-
kces decuplicarn la importancia
de los medios materiales de sos
tenimiento de la insurreccin en
la grande Antilla, De aqu la
necesidad de dominar por com completo
pleto completo la insurreccin antes de
que llegue ese caso.
'Tiempo ha tenido el gobierno
dice un peridico ya citado
do prevenirse, y an lo tiene to todava
dava todava Si no lo hace, su respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad ser tremenda."
Y consto que no bastara tan
slo, para evitar graves compli complicaciones,
caciones, complicaciones, dar un golpe mortal
la rebelin. Sera preciso que la
nacin estuviese de tal modo pre preparada
parada preparada la guerra, que el gobier

leccin nresidencial de Mac-m- lnanaaDiemente, y a juzgar mayor a urmeza,-a coraura y 6l per uj bu..u r'",!". rr r, i mLrfi 6 j8 0s

ley. tanto como hubiera deplora- con recto imparcial criterio, es foeto domjn dejmumo .conque ea presa la ;-E

ao ia ae uiyan. rrTli r de en temperamento.... De ah que hayan en raao ei en pre -,.-4: Vrdo

-i i i t- I tiAY al iilttYrk tAimtft nfiT" lftnrift lft -1 Do reprimir iiuuaviouio 1 -: r i t nn tAst. momo d

ia causa ae euo, seguu ei lo- uioia 0uua .11 No confe, sin embargo, el Gober sidio por la puerta de la ignorancia- por "Z7
i e ?r, Ual xTTn fticmifmar nn Tiecno se- Vu 7 s 4v. no nAn fas. I Da l conservara 1

m rriiii h un i mi ni nniia. ouu am j i fB-- "" i n i WnnmAn na aga rrpern n rifir i a ri nr. i i r ti leuiauo vwvuv,

ENFERMOS DEL ESTOMAGO
Ea coavenUcte convencerse de que el DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nico
positivo, lo n'co que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo.
be debe ver que cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Mojarrieta
Dispepsia, y Gastralgia.
Con sus sntomas agrios despus de las comidas 6 Acedas, hinchazn 6 peso al
vientre con poco que se coma, digestiones lentas penosas que producen sueo, re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas de personas muy co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se haa curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
- DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farmacutico de primera clase del Licenciado
Mojarrieta, Dragones 61, Sarr, Joknson y Lob y Torralbas. Pto.-Rico, Gaillermety.
Jrnio 12 de 1896. 6 ra. d.

INTERESANTE
SE VENDE Etf PRECIO MDICO, una
bonita c&3 de mampotera de medio alto
con capacidad pal a nna regular familia. Es Est
t Est situada eu udh buena calle de esta pobla poblacin,
cin, poblacin, cuadra y meda de la Plaza del Mer Mercado.
cado. Mercado. Tiene solar con m'e de cincuenta raras de
fondo, con caballeriza y cochera.
Para icformes, en la Joyera de don Vc Vctor
tor Vctor Msneecau, Plaza de Im Delicias. 1
Ponce Nbre. 16 de 1896. 1 m. d
ENRIQUE GONZALEZ BELTBI
Diputado Cortes.
Y ABOGADO
Ofrece sus servicios profesio profesionales
nales profesionales en la Carrera de San Ge Gernimo
rnimo Gernimo nmero 29, Madrid.
Octubre 15 do 1896.

nr TyTrm-r

-, i i I
confianza 1 podero de la re,
pblica jams lo pensaremos ;
x oiu di pvi r
umi ta v,ja-
nal na Dra ae ponerse ue un iauo,
v la poltica de aventuras de otro.
J 1 1 I
x no nay que relegar a uiiimo i
. t i bi
TiiYinr y i ti i t y ;i t i i nriTTiHrii i
ms bien, un punto vitalsimo: la
transformaci
nniAn A atta imiAn -4fl
. Ia
rgimen poltico del pas en sen-
V,":
nao ammiamente ioerai am uia
tingos ni resmccione
mejante, los ojos de las naci-
nes, el aespoamienio a a reuo
lin de todo pretexto de conti
nuar?
Veremos qu manera tiene el
actual era bnete de prevenir o
t 1
n I
tj
abordar un probable conflicto. 1
La nacin esnera dispuesta
A I
1 i mil i
toao. jiiiia juzgaia.
rero entre 61 posioie aayeui-
miento prximo ae una paz aeco-
I i-I ,J m-m-.r, I j
rosa v ia uuiiuuKeuuia uo uu tvi-
w
midable guerra, parece quero
iaTiW I "A nmlfimn
baw, i oc.
tgados como el de Espaa,, de-
'
beran tener presente que, en tr-
minos generales, la mas impro-
auctiva y estril paz espreienuio
la ms gloriosa de las guerras
A 1 PUTl A MA MA
un iituuuii lynuiuinxLu
(Da El Liberal, d Madrid )
No puede quejarse el Gobierno.
Lo que hoy sucede en Espaa no
haba sucedido jams en pa con 8 ti
tucional alguno.
En medio del fragor de las guerras
exteriores y aun bajo la mortal an
gustia de Jas de independencia los
pueblos y los Parlamentos de iuro
pa han combatido, cuando menos,
juzgado loa actos del Poder Ejecuti
vo, entendiendo que en ninguna oca
sin y por ningn concepto deban
prescribir sus derechos la crtica y
la intervecin en los asuntos del
TCoofln.
. (
No olo en laa naciones -evtranie
ras ms avezadas al ejercicio del sis
tema representativa, sino aqu mismo
i, .,o.
obligacin nosnonerlo todo al bnsn
nombra de la natria. han hablado en
alta voz las ideas y las pasiones, sin
creerse forzadas por el supremo in
. : .1
ters nacional la observancia de un
religioso silencio.
Ni en nuestras dos tres contien
das civiles, ni en campaas exterio exteriores
res exteriores de trascendencia tan grande como
las de Africa, de Mxico y del Pac
fico, han dejado de pelear ios parti
dos y de agitarse la opinin espaola
contra los ministerios, sobre quienes
pesaban entonces enormes responsa
bilidades.
En la actualidad se piensa y se
procede de manera completamente
distinta.
Todas las fuerzas, todas las aspi
raciones, todos los ideales anhelos
aei pas, toao 10 que constituye, no
31 .11 ..
'o los intereses polticos y morales,
sino tambin los intereses materiales,
ha coincidido en otorgar los direc
lores ae ia cosa puoiica una especie
a 1 r t v
ie armisticio, ante el cual se queda
reauciaa y ecnpsaaa ia ramosa tre
gaa de Dios de la Edad Media.
1!1 1 1 1 n
rii convenio, aunque tcito, se
71 1 t
Debiendo arrendarse en Ponce un edificio
con destino la Comandancia Militar de
dicho panto, cayo alquiler no exceda de
seiscientos pesas anuales moneda oficial, se
convoca los que deseen ceder locales pro
psito para qne lo manifiesten en el plazo de
diez das contar desde la publicacin de
este anuncio en la Gaceta Oficial, dirigin dirigindose
dose dirigindose por escrito al alcalde de aquella locali localidad,
dad, localidad, bajo la base de qne la duracin del re
f erldo arrienda ter por todo el tiempo que
lo necesite el referido ramo de Gderba, que
se recibir y entregar aquel por inventario
y sern por cuenta del propietario el papel
sellado que bq invierta para formalizar el
convenio respectivo y copias.del m!amo,,p8go
de anuncios, contribuciones y dems cargas
de la finca, asi como las obras para eu en
trenimiento y reparo de desperfectos ocasio ocasionados
nados ocasionados eolo por el uso natural. Pnerto-Rico
30 de Noviembre de L93. El Como. Int
de alquileres da Edif. Mrea, Emilio Ovalle
8-3

La Democracia

n t jj Jl I
t? t
aKS fl4 T -1
tros soldados.
lacemos bien en proceder de este
modoT
Por nuestra parte, no vacilamos
. i. J. C
en contestar toa uta tutuuu m
uiauivoi i
S; la conducta al pueblo eapaol
ca oicuiuwi vo v-"
11 nvn nln -r 4 swn O ra no TY1 Q TrnTMH
encarecimientos.
Admiracin causa a prodigalidad
con que d para la guerra sus Hijos y
ella de tal naturaleza y tan I
ia la idosincracia nacional,
que es
que la fuerza ha de acabarse pron-1
orf rari Q.
to.
Expedito y desembarazdo esta el
i AnU
UIUIUU. UBUIO IO wwjuavuiuo u
cnD
ri"VT ir TTl iWTTlIl II lili A IIIA 1
paso franco, cuando llegue-;
-
dar en llegar Ja hora del 31
habr posibilidad de que se
tan excusas
.
or lo mismo que hoy no se le pi
den cuentas, sern terribles y estre
ensimas as aue se Je piaan maana,
. 4 M uu. m M M A
-
pondera por tod
los y
todo
DIESTRO Y SINIESTRO
Ei da dos fueron embarcados con
destino los presidios de la metrpo metrpoli
li metrpoli los infelices condenados causa de
los Sucesos de Arroyo
All van ftnmnlir la dura conde
na que les fu impuesta; all van
expiar el nefando crimen de su, rust
cidad y de su ignorancia
J a ms pensaron esos colonos, en entre
tre entre las soledades de sus montaas,
que algn da los empujara la suer
I te hacia las lejanas costas de la
pa-
1 tria comn,
I Para ello fu preciso que delinqui
Irn: de otro modo jams hubieran pi
1 sado aquellas playas remotas.
1 Mas no es esto lo que llama
1 tra atencin. llmanla, y de manera
I muy poderosa, las tristes condicio
I en que han de hacer ese largo
en pleno invierno, sin otro abrisro
I ana la misaranla roa nn llevan nnes
a -a, i i i
1 ta. innfcente nara defenderles de
las crudezas de la estacin.
Nuestro gobierno, otras veces ms
noA. l 'a,v A
talles.
iPara on?
w. ,. ..
All va esa carne de presidio en-
i
tre
sgaua ai azar, expuesta a sucumDir
vctima del fro, una vz ana atravie
so el trDico ...
One te nndra en las lobregueces
1 nrooifi;,-. a na on.nmVn alfa
mar. el resultado es idntico.
Qu importa?
rinftntn tti4h nrnnfn na-ravt m
pronto deiar de sufrir.

. I 1 I T 1 ana Cfll1- I 1 JA. iJluwvinawM!

I 11 U CU lok uuiabiuu vw. x I r ir I

La fatalidad acompaa esos des- torio tan variado como escogido, que res se acercan como si quisieran jun jun-graciados
graciados jun-graciados desde que vieron la lnz. toca con mucho gusto y ejecucin. tarse pa.tindola en dos mitades, y el

Nacidos en la miseria fnles forzD
so dedicarse al trabajo, para librar,
costa de privaciones y de fatigas, el
exiguo sustento que apenas bastaba
para nutrirles.
Nadie se cuid de educarlos ni de
instruirlos; de hacerles conocer sus de
rechos y sus debares; de mejorar sus
elementos de vida, de facilitarles los
medios de subsistencia, de moralizar
sus costumbres, de convertirles en
ciudadanos, redimindoles de su con condicin
dicin condicin de siervos.
El Estado y el municipio jams
?e oenparon de ellos sino para cebrar-1

f-

a! mnnoafn v r.nfldnr.irlfis a ia
MES fiGC 25
S.toV oHbo bu balanza del la-
do de los poaerosos y ae ua
del propietario y aei cacique.
JJesde su miancia, misBray j
qutica, fueron continuo objeto de
U0iAr,
rApu.,
ul W.andadn exolot su trabajo
c
hacindolo 'a
ITTD. l H K1 I -M. Klll H CUl UV w J I
" i r I
nal nfimo; el comeremnte ,im au I
d en sus intereses. aanai ";Tr-
de pema caiiaaa a precios
cruzan las ondas amargas del Ocano
en triste peregrinacin la madre
patria, que abre para ellos el regazo
iiniecxo ae tus peuaio
1 ana van esos cuerpos uw.-
Uft, foH r? ahrifro. azotados por
j-w.vws, O 7
..
F
I lilVAB
.
uwatau goaa Wv
i -v i j.u.i.fi
Uc ua idad aep
mochila de los soldados, no ha podido
J u a. u a H fM m n W TI r tu TI tu I S lirilllt
i, .. i r.A
i depositar un menatuK" ou 01 u-
iq P,n nresidiarios. en cuya carne
padecemos hoy todos 'as miserias de
la colonia.
La Estudiantina Poncea" sali
1 nuevamente anoche, dedicando su se
gnnt'a serenata la prensa unida de
1 Ponce.
Verificse aauella. por acuerdo
,
nn&n mA a rme&tros compaeros, en
las oficinas de redaccin de La De
M00RACIA.
De nueve diez lleg la Estudian
fv. -rr Vwavt T.rt ao vi invadido el
uo, j mcu rvu
rifta nnr nn considerable numero
concurrentes-
f"
I ro pronunci algunas frases concisas,
1 ero elocuentes v ODOrtnnas, dando
i t
lia bienvenida 03 estudiantes y ex
presando la satisfaccin de la prensa
poncta al verse en tan agradable
nw,n0f0
Hicieron tambin uso de la pala
bra. un oco ms tarde. Lus Caba
I 1 -. r-, 1
11er, Jo Mara Saipz-presid.nte
Ii j- 1- t:
1 nonorario uc ia lanuuiauwu h0 utl
zo en nombre de sus colegas, la
salutacin de despedida, y Matos
IB arnier. aue cerr con broche de oro
I lo fasfa nrtnmiftnin les mritos del

Hallbanse tormando su grupo ca- guaraar uc mets .va fa lfeea milItar para el resguard0 de
nes- si todoalos periodisfcas de la localidad, parte de aquel territorio, para ira- Us Villas Camps y Feli. Espaoles

1 ti 1 3 j u. a 1 ..4: i -i ene mrrinas a nerf r- i

1 presidiaos por ei aecano uou nauiuu cun 1 'r e -tnsutrectos, pag. 147. Aunque el

nes Marn. minadas zonas ioncna ju,, gastQ y el trabaju fueron gr2ndes

viaje, El veterano director de .molicie soore ia guerra av tu tu qued taa mal, que dicho seor, al

dicho cuerno lrico v dando lasgralyla de mayor importancia militar,

cias ste por todos los periodistas
Ma la. ninarl rlpl Snr.
La Estudiantina posee un reper
Xvecoraamos eutro iraa pieaa,
paso doble "Cdiz", las bellsimas
do nzqs "Alma sublimo de Campos;
"Melancola'' de Tavarez y 'La Bo-
ricauea,' de Astol: el celebrado vals
"Sobre las olas'', la jota de los ratas!
de "La Gran Va 7 y el seis chorreaol
con que finaliz el original concierto;

pieza, esta tima, bordada coaiospn-1 werte ae uiego ae viia-a 04 me memores
mores memores de la msica criolla, y que fu! tros sobre el nivel del Occano.

escuchada con ms placer an que las
anteriores "por ser algo que nos per
tenece, algo propio, peculiar de
tierra nativa.
La Estudiantina fu apudida

y :::4t'--
A -&w

fintusTsino en -todo los nme

ros qne toc, y pudimos or, acerca
ella, los ms Jlsongeros encomios.
.AaA" lna mrr.. tanto
or su buena organizacin musical,
F i .o,U v imnatU de loa
COmo por .rir 1
estimables jvenes que a ro.rmn.
"Rila dar, estamos sfgnro ae eno,
-.rAulcs v epolendor las cer
caVarestas patronales.
tti A0n,r nn a r.nncnrrencia
fa recibida con cordialidad y aga
Qada con cerveza y otro8 licores.
. 1. 1. nn llfM
A o.a nnr.O rrOXmameil0 UU91IW
y, da.l!ia las
CnrM en una atmsfera de discreta
rv" alee-ra.
en su propio
dems compa
tudiautina
de anoche-
e firrauiiuu
mperecedera me-
moria la prensa de Ponce.
'La Estudiantina" est organiza
da del modo siguiente:
Presidente hocorano, don jos
"5 7; p.fl(,:nto f Activo
don Ernesto Moringtane 2? Vice
mana K3iu2..-v- TT:
dez Postulantes:-don Jubo U
Jernan
- ir,1, Tji.nnflu,vT4
ni nn n. no i f m i h iiiiii i- t nuvjiw -.
bpada don Oliverio viiw, u
iTt-rride. rfnn .Jaime jrerica, uou
k r-T A lili 1& L ZJ 1 1
-7
Marcelino y don Domingo E? o, don
Julio Yordn, don Juan Rios 2? don
artn Morell. don Enrique Casta-
Rmilin Ttiboada v don
Moiss Gaanabens.
LAS TROCHAS MILITARES
Trocha es camino d monte. Cuan
do se hace para usos guerreros es
I trocha militar. Hnse denominado
I
aeltrccias en ia guerra ae uua i
I .... r J
militares lormaaas con oojciu u
V.n MrbAs. camoaas han sido de
mucha importancia, porque la estre-
ch?z de la isla facilita el dividirla tra-
zando trochas de mar mar que cor-
tasen el paso la marcha mvasora de
la rbeli6n v mermasen sus recursos
reduciendo el teatto de la guerra. La
facilidad de hacerlas ms aparentes
I J
que verdadera, segn se vi luego-
,r 1 -fli ni, nrnmpian encaa
1 -1-- t 7, Y
ron a muchos y dieron vida espe
I ranzas que nunca se cumplieron del
I todo
La orimera trocha, la ma lamosa
I fu la del Jcaro Morn. En esta
I Darte. QUe est Casi ff'jial distancia
lde ambos-extremos de la isla, los ma
eiiicmuu ijuit uv ojuu(um vo
Ib jando desde las serrezuelas cama-
I cevanas por Oriente y los montes
villaclareos por 0;cidnte,has!a alla-
I narse de tal modo, que en los 67. ki
lmetros que hay de una otra costa,
slo llega en el que tue campamen
I to de San Rafael, 5 kilmetros al
I Para alcanzar esta pequea altura
l se levanta tan despacio, que en los
laidos primeros kilmetros contades
I desde el Jucaro no se aparta lo m
mnirro de la nea horizontal ; hata

CU BA

T. 1- I V n rlrtrt rltt I

SOPMIBIKEffi-lBIRJIA

LA BELLA

m m
8-ATOCHA-8

Gran surtido de adoraos para sombreros de seoras y seoritas.

Jiombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros fl x'bles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nia3 y n03 menores le G aoa
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y co'ores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratoj.
Vista hace f Acudid y quedaris convencidos.
P- Ponce, 23 Noviembre 1S9G

juguetes ni regalos, para
las pascuas, sin visitar an
tes
LOS PRECIOS FIJOS
en la calle del Comercio.
Es el surtido ms com
pleto y elegante que pue puede
de puede encontrarse.
Ponce. Nvbrfi 24- 18)tf

1 m alt.

Domoffue.-r'okUdmetfoa sube
metros, y de "all, con pendiente muy
suave, en muenas pics irapeiccpj.
ble, trepa hasta ei paraje citado, el
cual se encuentra, sobre poco mls S
menos, i la mitad del camino. Con
Ipnte baia 1,,.
p-- fa ?ia
ivioron, m. suia ian
baja y tan llana ismo entre Ctba
ori-ntai odel; rqC
en ciecio, cn- Fwporcio-
nes de la gran Antilla hay algunas
diferencias gcogrtfc.,, origen sin du-
ua ui, v.- 1- la n-
Hl rl nrrQE flllCICULldS i r Pfl 1 k
loria se hsn ido stalando y que han
tenido no pequea parteen la marcha
de la guerra
1 xv'""- w..wwiv cu id an-
tenor campana que a a trocha mili-
tar del Jucaro Morn corresponda
1 c icia "a suuw una irecha
i moral que los divida en orientales v
occidentales, y fu de las causas quc
apresuraron su vencimiento, porque
No se crea, sin embargo, que la
construccin de esta trocha fu fcil.
ji terreno es en algunas partes pan
tanoso, principalmente en os 10 L-.
tmetroi que median del Jcaro
Domnguez Cruzaalo tres A rnafrn
arrovuelos insignificantes. tnAne a-
j u f wwwa wC
.,!u,,u :
i a. v v uuai o ia nuiiuiisinan i
Hy adeos;;
eg y a acra as algunas
r A & v u sil kk 1
.
enarcas, que por cieno no nacen mm.
buena vecindad los poblados y cam
pamentos. El chapeode aquellos
ro y no pocas vidas.
Comenz la obra en 1S69, despus
de dominado el primer alzamiento de
las Villas y con el propsito de que
los insurrectos deCamagiy no vol volviesen
viesen volviesen sobre ellas y nuevamente las
alzasen porque siempre se temi,
como la. mayor desgracia que pjoa
suceder en esta guerra, el tener ene enemigos
migos enemigos en Occidente. Se tal una a a-j
j a-j 1 de monte de 200 400 metros de
ancho, siguiendo en la mayor paite
de su longitud el antiguo camino de
Mot al Jucaro, intramitable, como
todos los de la isla, en tiempo de
"uu, umju
aguas, jxeeornendolo haba ter.iio
1-1 renutado mecanirn Hnn Pranric
I T .wv.jww
Gonzlez Arenas la idea de hacer es-
verla, dijo: iito no es trocha ni
nea militar; es una mala estacada
que para nada sirve' (Idem )
Algunas obras se hicieron despus
pa a mejorarla. En tiempo del ge
neral Ceballos la guarnicin de la
Trocha y del territorio situado es-
P' 6 hombres nmero sufi
gaDan 10 mli nomDres, numero su-
u j 1 1 j .. T r 1 1 11
cente entonces neri
cente entonces, pero que hoy, con
la fuerza que tiene la rebelin, ape apenas
nas apenas lo sera para toda la Trocha En
un trab&jo titulado Centistacii la
Memoria publicada por el seor Mar Mar-fits
fits Mar-fits de la Habana sobre su ltimo
mando de Cuba, que no lleva nombre
de autor, pero qc&e desde las primeras
pginas se conoc ser del general Ri Ri-quelme,
quelme, Ri-quelme, di.e ste que con aquellos
16 0.0 hombres estaba el pas sujeto
una ve xdadera ocupacin militar.
Sin dificultad se advierte el error
en que incurre, porque con tal fuerza
no es posible ocupar un territorio de
ms de 32.000 kilmetros cuadrados
extendn de las Vi.las, quebrado
y en algunas partes quebradsimo,
cubierto de espesos bosques y de
grandes maniguales ; y menos si hay
que guardar una lnea de 62 kilo e e-tros.
tros. e-tros. Al llegar la Habana el general
Jovellar, atendan la defensa de la
rochi 9,000 hombre. Cmo haban

BORINQUEIA"

EL
11
es el establejimento de moda, pone all ee
encuentran de todos los artculo del ramo,
muy frescesy superiores, rciettemente im'
portados, y eus dueos loa
Sres. Martnez y Martn
se proponen vender barato.
no (Rioja), tinto y b anco el xnki pnro y
suave que se expende, y del acreditsdi cbo cbo-co!ate
co!ate cbo-co!ate de los Ecfiores Frscco y MariCo da
Mayag&ez.x
Tambin hav Aa ront p.l xino titto Cepa
ik Macn
Ponce, Diciembre 2 de 1896. Ij?i2.
Un COChe t na iilantno rinovn. 1V3D0 y
elegante. El que lo interese, dirjase a
herrera de la calle del Coto, donde puede
verlo y entenderse con el que suscribe.
oro Casta ino.

coLMAnn

noviembre le do lS9t3. 1. o. u.



4l a,,
La Democracia
ranr.irr.r.

I
I
M
i.

i.
i t
1
3
.'
1

.

de estar ocupadas AvfJitarmente las

Villas con los 7 Ooo restantes?
De la eficacia importancia militar
de esta lnea han escrito los juicios
ms contradictorios personas autori
zadfsimas.--Citar algunas. El Su Subinspector
binspector Subinspector de Sanidad de la Armada
don F!ix de Ethauz y Guinart, en
su folleto Loque se ha-hecho y Jo que
ha' que hacer en Cuba, dice 'La
trocha transversal ha sido la rrtejor
ebra realizada, A ella se debi pri primero
mero primero la rapid ima declinacin de la
causa insurrecta en las cisco Villas,
y se debe ahora 1873 su precario
est?do en las jurisdicciones de Morn
y Sancti Spritus. Puede decirse que
es la nica cosa de estudio y prove provecho
cho provecho que hemos hecho en esta estril
y atolondrada campaa.
R.

LITERATURA

EL DECAIMIENTO MORAL
LEVANTADO POR EL PATRIOTISMO

desdn de

alguno de I03 nuestros

pti i?'r ele- espticismo no estaba sino
SJS f T Labl0' debitis habrmelo ad ad-11
11 ad-11 Es siado tarde, ya no hay lu lugar,
gar, lugar, volvamos la hoja.
V1te?riv,i.eox- fero desgraciado, acur acurdate
date acurdate de tu divisa.
Jua.-jQa me dice mi divisa?
VateaUYeUX ITnA na nalohra Pro

sent!

Joan. COTI GrhrKi ,7J nJi 1J Tinco

- wvw vi UIOIHIU'UUU J. uto
oien, es muy sencillo, yo la cambiar
ausente! Ausento d r i nofru i

mismo que de la familia, lo mismo del amor

como dd honor! Con- ira. refirindose

Ea tanto mas notable esto', cuanto que el
programa de tan culta fiesta se hizo con
macha festinacin; y cabe sealar aqu "que
ya haba unos vefhtdoa 6 veinticinco concu concurrentes,
rrentes, concurrentes, cuando aun no se haban acabado
de repartir las. ltimas circulare?.'
A juzgar por las muestras, se hubiera
doblado, quizs, el nmero-de escritos, 6 ha haber
ber haber dispuesto la comisin organizadora el

certamen, lo mecos tres meses de anticipa anticipacin.
cin. anticipacin.

Los periodistas de Ponce y la Junta de

festejos tributan u voto de gracias los

escritores de la isla.

Repetmos en este cmaro el follela pu

blicado ayer, por haber observado un error

rinnort momita nnn

ha hehn AZt i T v n !j Diicaao ayer, por naoer ooservai

qUO te anauilen! itAntn mMnrl Srfln ty nnn.

da un pesar al decirlo; el de 110 asistir tu
calda, no ver tus ruinas amontonadas sobre

las mas! Se oye de lijos la charanga de los
bretones. Juan se detiene estupefacto ypres
ta odo. Los bretones! S, ellos son!

nateauvieux. Los bretones!
Juan. S. los de nuestra provincia, los

nuestros.

La Compaa de zarzuela que se esperaba

en esta ciudad del siete al nueve, procedente
de la Habana, no llegar en dichas fechas

por cansas agenas la voluntad del empresario.

Embarcar definitivamente el diez, y die

ciocho 6 el diecinueve estar en Ponce.

Ea el personal de dicha ttoupe figura un

Jnan de Thommeray, joven noble bretn,
se habla dado en Pars a una vida desorde
cada y de oigas. Al estallar la guerra
franco-prusiana ce encuentra con uno de
eus amigrs, Chateauvieux, joven parisin
que se haba afiliado como soldado en el
comienzo de la guerra y fu herido.
(El dilogo pasa de noche, en el malecn

Malaquais)
Juan. Qa tal, hroe, cmo sigue tu
herida?
Ohateauvioux Se est cicatrizando;
dentio d ocho das creo que podr tomar de
riuevo el fusil.
Juan. Aeichcfen, te he despertado la
aficin, segn parece. Qi rabioso eresl
has errado tu vecacin.
Ohateauvieus. No se trata de voca vocacin,
cin, vocacin, sino del deber. Ademis, rabio por
que quiero vengar mis buenos amigos
Uhampln y Puyseux, muertos mi lado..
Juan. Yo te pregnnto, si no hubieran
hecho mejor en quedarse en 8U3 casas, coaio
huecos paisanos que erad
hateauvieux. Ellos amaban su
pas.
Juan. Pues mira que su mneite ha
sido muy till Ah cuanto le agradezco al
viejo Fonquiere3 e haberse opuesto cuando
yo quise cometer la misma locura que vos vos-otios
otios vos-otios l
Chateauvieux Hubiera sido efecti
vamente una locura de tu parto, ha hacerlo
cerlo hacerlo en vsperas de tu casamiento no te tenas
nas tenas derecho arriesgar tu vida, pero de
entnces ac, permteme te diga que has
tomado una actitud tan extraa y te has
entregado de tal modo al sarcasmo en con contra
tra contra de lo que llamas el chauvinismo, que
todos tus amigos lo sienten mucho y no
puedo ocultstelo.
Juan, con irona De veras?
Chateauvieux. nY sabes ta lo que me
trae aqu? Decan no ha mucho en el circo,
que te habas marchado esta maana con
tu f aturo suegro y tu novia. Te he defen defendido
dido defendido con calor
Juan. Y habrs venido asegurarte
de que tu ciega confianza no te engaaba?
Oradas, querido amigo, Has hecho alguna
apuesta importante?
Chateauvieux. Nada he apostado
Juan.- II as hecho perfectamente. ..
Chhteauvieux jPorqu tienes la ma mana,
na, mana, mi buen amigo do calumniarte as?
Juan, rindose carcajadas Calum-

tiiaimftTn! lAcaso mis hechos no corres

ponden k mi lcDKuaie?

Chateauvieux. No, y por ello conti-

m'irt Riendo tn amiero. Vales ms eme tus

Juan. No lo creas, soy tal cual to lo

digo, te lo aseguro.
, Chateauvieux. Entnces i porqu que

raa sovtur laza con nosotros despus de

AViasemburgot

.Tnn.-Tnma. ha sido soldado y me

gusta el el olor de la plvora.
"Chateauvieux Di la verdad sin aver
cnnzaitc : es oor oue amas tu patria.

Juan, cen frialdad Amigo mo, la

patria es una gran palabra que yo quera
comorender en otros tiempos y que no com

prendo absolutamenta ya. El patriotismo

me pareee la cosa ms chistosa que I03 nom
bres hayan pedido inventar. Es un con
junto de consejos cuya nulidad he apren
tin pn vuestra escuela.

Chateauvieux jUia tomado por lo
oprin -.i pproritinisTno oue tenamos en los

labios?

Joan.-jEn los labios! jOreeis pues
r. la familia n fil amor, en el desinters

V9 9

Chateauvieux. Si, creemos en ellos, y la

prueba de que creemos en la patria, ea que
t, nrifiAno'r.nr pila. Desde nuestros

juud cnvi 1 L WVU -w-
desastre?, has oido hablar siquiera una ve

Cheteauvieux, mirando hcia la calle Bo- cuerpo de baile, del que hemos oido las me-

navarte. Los tuvo&f En tanto la columna ores reierencias.

avanza; jconoces aquel anciano y aque
los dos jvenes que marchan al frente?

Juan, mirando su vez. Cielos! Mi pa-

drel Mis dos hermancsl Exclama l.

Chateauvieux Tu paire ? Pues bien

iqu dices de esto? Orees ahora en la fami

lia? Orees en el deber y en el honor? Orees

en la patria? Descbrete! iHlos ah, ante

tus ojos!

Juan, desconcertado. Marchemos!
Chateauvieux, cogindolo por el brazo.

no 1 uueaatei istaa en el camino aei arre

pentimiento!

Mira como se cumplen las verdades eter

nas, de las que ha poco blafemabas! Apare

ce el Conde, su padre, en medio de sus dos

hijos, seguidos de la columna de los movili

zados bretones.

El conde. Aqu e3 le dice su hijo, el

capitn manda hacer alto.

El capitn. Batalln! Alto! De frente!

Descansen! Har!

conae saca un p'iego y lea : "li co

mandante detendr su columna en el male

cn Malaquais, donde aguardar rdenes."

El cupitan, dirigindose al Conde : Estn

cansados y tristes, padre mo.

El conde, sus hombres Animo hijos

mios! Pronto llegaremos. La patria esti en

peligro. Estis resueltos defenderla?

Los movilizados. Si! si! si!

El conde. Vuestras madres y hermanss

estn orgullosas de vosotros y yo lo estoy en

mandaros. O habi3 levantado como un so-

o hombre; Nobles, burgueses, campesinos,

radie ha faltado al llamamiento, nadie..

excepto uno!

Juan, lanzndose naca su padre : Nadie!

aqu estoy I

El conde. No 03 conozco! uomo os lla-

mit?

Juan, desvus de un silencio. Me llamo

Juan.

Ei conde. Qaien soib?

Juan. Un nombre que ha vivido mal y

quiere morir bien.

El caDitn. 1.9 o. nadre miel e3 nuestra

Sangre que vuelve circular por su corazn.

Se ha acordado da nuestra divisa

Juan. Presente! Oh! Si. Presente!

Toma el Conde un fusil de uno de sus

hombres v ge lo Dresenta Juan, quien le

be3a la mano.

El conde. Jupn de Thommeray, entrad

en ma8i

Todos 1 Viva Thommeray!
El Conde descubrindose y con voz grave:

No!

Viva Francia

186.

Emilio Augieb.
Por la traduccin, A. S.

N oticia.3
generalas

co de los soldados heridos en la campaa de

Cuba.

Se organizar una rifa, con el mismo fin,

en uno de los intermedios del mismo con

cierto.
Anoche ee verificaron las elecciones de
la junta de gobierno de la Logia Aurtra
para 1897,y resultaron electos los seores siguientes:

Venerable, don Esteban AIina Frmer

ramcioi BEL DIA

NOTICIAS NACIONALES
Ea nuevos telegramas del reneral Blanco,

recibidos en Madrid, se mnestr 6sU suma sumamente
mente sumamente ooitimista. desmintiendo el texte de

algunos despachos que ha publicado la pren

filipina bajo distintos aspectos, cuando se

gn el general Blanco sta toca i sti fio.

El seor Cnovas desmiente la especie ae

que se, ha pensado en relevar al Fiscal seor

Han conferenciado el seor Ministro de

mo, don Juan Feliciano.

Desde el mircoles obra en nuestro poder
un comunicado de don Juan S Sola, qie
no ha sido posible publicar por falta de
espacios
El lunes lo insertaTmos.

piezas que ejecutar la
Patria en la retreta de

Li comisin nombrada para organizar el

hflile ana debe, efectuarse en el pabelln del

Comercio el dia de la uuaaaiupe, na acoraa

do, siguiendo la costumbre establecida, que

sea de rigurosa etiqueta.

Lo avisamos para que nuestras bellas se

preparen lucir all 8U3 encantos y para que

ya el sexo leo vaya nmpianao ei irau.

Se han recibido nada menos que cincuen

ta v tres trabajos para el certamen literario

ergHnizado por la prensa de Ponce.
Sa descomponen en la forma siguiente:

Poesas
Cuentos y leyendas.
Trabajos didcticos.

25
19
9

El ms variado y completo surtido en

calzado fino que ha llegado Ponce, acaba
de recibirlo la casa de PIZA HERMANOS

Atocha 4 Formas completamente nue nuevas;
vas; nuevas; precios limitadsimos. 44

Entre los ciclistas de esra ciudad se sgita

la idea de que se construya un Veldromo,

y tratarn de realizarla cuando terminen las

fiestas de la Guadalupe.

Anoche, no bien concluy la serenata

la prensa de Ponca, trasladse la Estu Estudiantina
diantina Estudiantina Poncefa" la casa del fotgrafo
eeSor Molina, donde toc algunos nmeros
de su programa.

Fu amablemente obsequiada por los es

posos Molina.

I Calendarios eefoliadores para 1897 !!!

loa ms elegantes y baratos :en LOS PRE

OIOS FIJOS". Nbre. 24. 1 mr alt.

El origen del proceso seguido al J uez mu

nicipal de Guayanilla don Romualdo Zivala
es el siguiente, sega informes que nos pro

porciona un amigo.

Seguido un inicio civil contra un subdito

ingls, de apellido Sandez, en cobro de pe

sos, f a condenado al pago, embargndosele

terrenos que se sacaron remate, y se adju adjudicaron
dicaron adjudicaron al acreedor, quien e puso en pose

ein de ellos.

El acreedor de Sandez quiso cercar dichos

terrenos, y 3te se opuso tal medida. El

Juzgado se constituy en el sitio con el fin de

mparar al adjudicatario, citando Sandez

para la diligencia, uate no concurri, y en

tonces fu procesado por desobediencia, sien

do detenido.

Las diligencies fueron remitidas al Juz

gado de Instruccin, pero no el detenido,
consecuencia, segn se nos dice, de no ha

ber ruta aquel da. El Juzgado de Instruc Instruccin
cin Instruccin dispuso por telgrafo la libertad de
Sandez

Eteaue seeu nuestros informes estu

vo preso unos nueve das, parece que se di dirigi
rigi dirigi su cnsul en queja, formndose la

cansa aludida

Hasta aqu nuestras noticias. Si en ellas

hay error, rectificarmos.

Don Miguel Prez, por escritura pblica

otorgada en veinte del actual, ante el nota
rio de Adjuntas don Perfecto Burs, re

voca en todas sus partes el poder que le

haba conferido su seor yerno don Rafael
Soldevila y Costas ante el mismo notario en

13 de Octubre de 1896, dejndole en su bue

na fama y reputacin. 5 lo

Se asegura que el Gobierno Supremo plan

tear el cabotaje en esta provincia, en Ja re

forma arancelaria prxima a implantarse

Desaparecer, como es consiguiente, ei

impuesto transitorio del 10 por 100 con que

hoy se recargan las mercancas de produc

cin nacional que se exporten esta isla.

Velas candelabros, faroles y adornes de

todas clases, para rbol de navidad; se Ten

denen -'LOS PRECIOS FIJOS". 1n oviem-

brelI4 de 1886. AU.

Nuestro estimado amigo don Juan Arroyo

v Mestre na siuo nomurauo para yi uo

Archivero de la Audiencia ae 10 crimmai ue

Mayagez.

ir sirio arsrnbftio el nombramiento d de

don Santos Villacafa y Calleja pra oesem

afiar interinamente la Dlaza de Archivero

de la Audiencia de lo criminal de Pcnce.

Vigilante, don Joaquin Oliva.- Segundo Vi-pa extranjera; la que presenta la rebelin

guante, don Evangelio Aurrnif oacreiario.
don Jos -Prez Pagn. Tesorero, don Fer Fernando
nando Fernando Alsina. Orador, don Luis R Velaz Velaz-quez.
quez. Velaz-quez. Limosnero, don Ezequiel Cintrda.
Experto, don Pedro Tarrats. M. de Ce Ce-ramonias.
ramonias. Ce-ramonias. don Julio Rivera. Guarda Tem-.

po interior, don Edelmiro Lespier Ecno-1 Marina y el seor Cnovas, versando la con

ierencia sooiejos aprestos navajea que con

venga realizar por ahora.

NOTICIAS DEL EXTRANGERO
La deuda de los Estados Unidos ha tenido

en Noviembre un aumento de ocho millones

y cuarto de pesos.

El cable submarino entre Hayti y New

Tork se ha inaugurado,

El precio de loa despachos ser, con mu

cho, inferior los que rigen en Puerto Rico,

por obra y gracia de quien tuvo la culpa.

Por quita vez na tomado posesin del

carero de Presidente de la Repblica de M

xico el general Porfirio Daz, quien segn se

dice, piensa efectuar un viaje por Europa.

, DE LA HABANA
Decreto sobre el canje de los billetes, los

que 10 sern por otros vaior piara con

premio de catorce por ciento, v

Nuevo impuesto de cinco por ciento sobre

el valor oficial de las mercancas que se im

porten.

Sega rumores el Gobierno piensa decretar

el servicio militar obligatorio en la sia ae

Cuba.

Otros creen que esta medida regir nica

mente con los peninsulares all residentes, y

con respecto los cubanos se alistaran aque-

Programa de las
banda del batalln

maana:
Soldado, al cartel, Retreta, Cerda. Do
de tiple y tenor de la pera Aida, Verdi
Jota de la pera espaola Dolores, Bretn
Do de tiple y bartono, de la pera Don
Rodrigo, Arcas. Malagueas de cornetn,
Erviti. Paso-doble 16 de cazadores, Santos.

YA LLEGARON los solicitados aisladores
de porcelana, y un surtido completo de efec efectos
tos efectos elctricos en general precios reducid

simos. Se facilitan crquis instrucciones
para cualquier instalacin, garantizando los

anaratos. Julio G. Conesa.-Calle del Len,

frente al Mercado. Ponce, Novbre. 26 1896

P. 1 m. 3 p. s.

El comercio de la playa de Mayagez, y
con ellos El Imparcial, han elevado telegr telegrficamente
ficamente telegrficamente una queja al Gobernador General,
en vista de los trastornos que le ocasiona la
irregularidad de los correos.

Don Mamerto Infanzn ha telegrafiado I los que voluntariamente quieran.

la misma autoridad, en nombre del comercio
de la pobacin, quejndose de que hacia
eieeo das que no se reciba correspondencia.

DE LA GUERRA

Total.

53

No recordamos que nitguno de les cer-

t-Smpnps de icnal ndole celebrados en esta

isla, baja concurrido tan considerable nme

ro de trabajos.

El var or correo 'Ciudad de Cdiz" con

duce para 1 Peni sula treinta y dos aepor-

tados Dolticos y siete confinados.

.. X

Van, adems, treinta y siete por cnaureru

y setenta y tres figos.

El veinte del mes en curso se efectura w

concierto en el teatro de la Capital benefi-

Da la hacienda Cao Verde, de esta juris

diccin, ha desaDarecido hace cerca de nn

mesun,buey negro. Marcas en la nalga: F. S.
y T. E.
El que lo entregue d noticia de su pa

radero en la Hacienda indicada, ser grati

ficado. 1 6

En el barrio de Legusamo, Mayagez,

tuvieron una ria Jos Negrn y Esta

nislao Lacourt, pen y mayordomo, respec

tivamente, de la hacienda de don Severiano

Rivera.

Necrn result con una herida en la

cabeza, dos ms en la mano izquierda y la

mueca del mismo brazo, y otra herida
como de doce centmetros de longitud en el

muslo izauierdo.

T.aeonrt Dresenta tracturaao ei nueso

frontal y una pequea herida en la mano derecha.

TELEFONOS. S3 venden muy baratos,

dos de sistemas Ball, completo y en buen es

tado. Dirigirse Julio S. Bruno, Gusya Gusya-ma.
ma. Gusya-ma. 16

Nos dicen de Utuado:

'El temporal de aguas ha sido aqu muy

fuerte. Podemos decir que para esta co

marca ha llovido unos veinte das. Los ros

han hecho grandes avenidas.

.

Las opere cienes agrcolas y comerciales

han estado completamente paralizadas; si

esto se nne el mucho caf perdido, y la di

ficultad de llenar por ahora los pedidos de
este grano, nuede asegurarse que para Utua

do h sido de fatales consecuencias el 'timo

temporal de aguas. Calculamos las prdi prdidas
das prdidas en muchos miles de pesos."

MANZANAS Y PERAS frescas de Cali

fornia laa tienen de venta los seores Mar

tnez & Martin en EL COLMADO BOKltf

OTIEtO. calle do Atocha nm. 18. 68

Para vigorizar el sistema seo, y como

un tnico para el cerebrro y los nervios, la

Emulsin de Ecott tiene merecida con jus

ticia la aorobacin v aoovo de loa seores

mdicos.

"Hace afos one emnleo con feliz resul

tado la Emulsin de Scott de aceite de nl-

gad8 de bacalao con hipefoefitos de eal y
sosa en todas las enfermedades del aparato

reppiratorio. habiendo observado tambin

nnn nrAifa PYOftlent.eH servicios CUandO Se

' 1

trrta de vigorizar el sistema oseo"

Dr F. DE ueonaua:

Mdico dal Asi Providencial de Benefi

cencia y Manicomio de San Juan de Puerto-

Rico.

En el potrero Mendoza, provincia de Ma

tanzas, ha sido batida la partida de Lacret
por el coronel Pava, con prdida, vista, de

14 muertos y un centenar de neridos, segn

noticias.

El cadver de un ayudante de Lacret fu

identificado, con los bolsillos llenos de docu

mentos importantes.

Las bajas del ejercito consisten en ei te

niente Franco, hende, y unos poquitos de

soldados tambin heridos-

Las noticias que se reciben de Pinar del

Ro son que los rebeldes huyen siempre.

Siguen las operaciones.

COMUNICADOS
Mayagez 30 de Obre, de 1696.
Sr. director de La Democracia.
Muy seor mo: el da 6 del corriente fc

notificado don Ernesto Patxot, para psgar

$37.50 cts. la Aduana, por derechos reales:
causas ajenas la voluntad del notificado q.,
con la sucesin de don Emilio Patxot, de la
que soy apoderado, en menos de un ao, han

pagado alrrededor ae ae $ z.uuu en concepto

de dichos derechos, no Hicieron el pago
los ocho dias de notificado y si el 26,
al efectuarlo le impuso el seor administr administris
is administris 75 por multa, $5 68 por apremio de pri
mer grado, y 34 centavos por demora; de

manera que por 12 das ae atraso, se le nan
hecho p8gar indebidamente al seor don
Emilio Patxot, la friolera de $12.77. Etas
son las consideraciones que guarda el seor

administrador de la R. Aduana de Maya Mayagez
gez Mayagez los contribuyentes que ayudan sos sostener
tener sostener las cargas del tesoro.

Convenido sn derecno ai imponer ia uam

ta. apremio y demora; pero ha debido ser

ms Insto, en atencin. los pocos das que

mediaron del aviso al pago, y la puntualidad

con que fueron satisfechas las cantidades an-

torinrfla ero el seor ACOBta aua uo coi-u

1 t

Vio fondn n rtnenta Dues se complace BU ci

1-1 t WW

mal ageno

Juan Turreus

RECOR

Li experiencia ea nn froto amargo, qne
generalmente so cosecha demasiado tardo.
Los -celos mi violentos son loa que engen engendran
dran engendran las pasiones carnales.
El amor platnico la larga, resnlta in-

ctpdo.

El buen humor es la sal de la vida.
EL ETERNO PROBLEMA

S aneen una ciui'd no importa el nombre

Haba nn sabio, nn hombre

Profundo pensador nombre de ciencia

Que. sin otros deberes,
A estudiar la mujer.... en las mujeres
Haba consagrado su existencia.
Mas, de sn observacin, grande, pausada,
El fruto recogido
Tiempos y tiempos lo guard escondido
Como en turaba cerrada.
Di la publicidad cosas preciosas
Qae asombraron al mundo.
Porque aqnel pensador sabio y profundo
Escribi mucho y bien de muchas cosas.
Sobre su me;a de trabajo htbfa.
Entre los muchos libros que tenia.
Un cuaderno que, en negro caracteres
En la cubierta escrito, se le fa :
Arte de conocer las mu;e"s.
Este era el libro de su gran secreto ;
All estaba la ciencia de las ciencias,
El fruto de sus largas experiencias
A cuya esclavitud vivi sujeto.
iuri aquei hombre al fin. y la noticia
Despert la codicia
Dal astuto editor, que no ignoraba
Lo que en aquel cuaderno se encerraba.
Ser mo pens; lo necesito. fe
Y cfreci una fortuna
Pvr aquel codiciado manuscrito.
Lo abri con avidez, y una por una
Las hojas repas de aquel escrito
El libro estaba en blanco por completo 1
SOo al final tenia
Una ligera nota que deca :
" Que quin es la mujer .... Voy aprendiendo
Que de m largo estudio la porfa
Me hace morir sabiendo
Que no s una palabra todava."
Enr'qe Lpez Marn.
SONETO.
Una noche mi ser al muido vine:
negra fc mi ilusin, negro el instante.
Entre sombras crec ciego y errante
sin hallar un apoyo en mi camino.
Impulsado por fiero torbellino
de nn abismo sin fin m hall delante,
y hcia aquel seno negro y humeante
precipitme mi cruel destino.
Guando creta el cuerpo hecho despojos,
nna mnior detuvo mi carrera:

fantasma seductor puesta ae ninojos.

y al nuptfii uiia ujua vuu bus ujua
entnces vi la luz por vez primera.

Angel Garca.

COBBESPOJDESCIA

En un tribunal:
El acus&do se finge loco durante toda la

vista.

Al final de la sesin ee levanta, se quita
ji

una bota y la arroja contra la mesa uei
tribunal.

El presidente muy tranquilo:
Acusado, itiene usted algo que aadir

su demencia!

Entre dos borrachos :
jQu tienes, hombre!
Mi pobre hijito... el mayor, se est mu

riendo..,. jPobrecillo! Ji, jil ..

No llores, hombre. iQuin sabef uai

vez no sea hijo tuyo.

Entre amigos:
jEs cierto que vas divorciarte?
-S.

-Y por qu?
Porque mi mujer y yo

, de vista diametralmente

todo ella.

M A DRI G

tenemos punto3
opuestos, sobra

A L

rt?. VENDEN cincuenta sesenta cabezas

de ganado vacuno, machos y hembras.
aa Vioiian n los nastos de Barranquitas

Dirigirse don Quintn Negrn Sanjurjo

en esta reaaccion.

Seor don E. T., Guayanilla. El seor

A. habl con nosotros respecto lo que nos

stimada ltima. El le dir

lUVVfc m

Seor don J. T., Mayagez yaeaa ustea

complacido hoy.

Kpfinr don J. L I DUCOa. JNO leuemue

la obra. Devolvemos por el correo ae noy

los valores.

Hofnr dnn .T. S. B Guavama. oy se

wvuv I m

nntiltan sn anuncio:

ofinr don O. M.. Lares Hemos abona-

on nnrAfMahlo cnenta $40.23 de su l-

tima remesa. Gracias mil.

Cautivme los ojos,
dejando en pos vivsimo reguero
de blanca luz, un f lgido lucero;
un ave con con acento no aprendidos
de m nnnea escuchados, -hechiz
mis odos;
y, abundante en efluvios regalados,
una flor celestial, en dulce calma,
embalsam el ambiente de mi alma.
Lucero, flor y ave,
"clara luz, grato olor, canto Eaye;
ave, olor y lucero,
sois el Amor y amndooa vivir quiero
F.JIodrigbz Marn

146

LOS MStElOS DE PAUS

S, lo he notado. Y aun me parece
que al marcharme he encontrado en la calle
algunos hombres que tenan trazas de rondar
y vigilar la casa.
Sobre ese particular, el oficial mayor
debe saber ms que nosotros; pero la echa
de diplomtico. Vamos claro, en dnde es est
t est desde hace un rato?
En casa do la condeea Mac uregor,
que fu herida gravemente, pero que ya se
encuentra fuera do peligro. Esta maana
envi a llamar al patrn, ms el patrn en envi
vi envi al oficial primero en su lugar. Ahora el
oficial primero no eo da manos con el tra trabajo,
bajo, trabajo, y mucho ms desde quo ne encarg de

la caa qu vau v.
-Ahora que hablamos de Cxam an,

va-

. i.,-o yo ir nusieseu cu

va una co?a rara; x r7',, :
libertad, el patrn declar que ee haba equi-
i if tt nn haba hallado el

vniinn r i 1:1. r.tiL'u l t

rlin.rn nn rtdlamaba de Germn.

No creo que eso sea extrao, sino jus justo;
to; justo; do habris olvidado que dije siempre:
Germn es incapaz de robar.
-Sin embarco, no le -hace ning&o favor
el haber sido preso por ladrn. Si 7 ffj
viese en su lugar reclamara danos y perjui perjuicios
cios perjuicios contra M. Ferrand.
-A la verdad debera tomarlo otra v
por cajero, fin de probar que no ha sido cul-

Pable in-diio "Caramelo"
-lob, un coche! -d g b no ea
asomndose JeLl
carruaje flamante como el de t cubieiio
de de Saint-Ilemy, con aq M y
de relumbrones de Platfuanqpobre simn sin
do de peluca blanca. Es u t'v
ms arambeles.
-Quin se apea de 6
-Calla!. .lab! jer! jhola!
Una mujer! una i" i
vamos veri encarnizado para
--Cspital qu mico en

su edad es el tal "Escritillas"! No piensa
ms que en las mujeres. Ser preciso poner ponerle
le ponerle una cadena, porque si no sera capaz de
robar las sabinas las doce del da.
Decs, "Caramelo", que son faldas
negras; pues yo creo. ..
Es el seor cura, majadero, y srvate
de escarmiento.
El cura desaparroquia? el buen pas pastor?
tor? pastor?
Vaya un bombre excelente! Ese s
que no es jesuta. Si todos los sacerdotes fue fuesen
sen fuesen como 61 no habra ms que devotos en el
mundo.'
Silencio! que ya abren -el pestillo.
El es! l ee!
Y todos los oficiales se inclinaron sobre
las mesas, y empezaron escribir con ardor
haciendo ruido con laa plumas en el p3pel
El semblante plido del sacerdote era. e e-ngno,
ngno, e-ngno, grave, inteligente y venerable, y su
mirar lleno de mansedumbre y serenidad. Un Un-pequeo
pequeo Un-pequeo solideo negro cubra pu tonsura, y su
cabello canoeo, bastante largo, le caa eobre el
cuello de una levita color castsi. Debemos
aadir qu ente buen sacerdote, poi efecto de
c,i irSp.tr confiado v candoroso, no se haba

desengaado de la hbil y profunda hipocre hipocresa
sa hipocresa de Jaime Ferrand.
Et.en su gabinete vuestro digno pa patrn,
trn, patrn, hijos mo? pregunt el cura.
S, st or' abad content 'Caramelo
levantndose respetuosamente; y abri al sa--cerdote
la puerta de un cuarto contiguo al
despacho.
Oy el sacerdote hablar con vehemencia
en el cuarto del notario, y no queriendo escu escuchar
char escuchar march con rapidez hacia la puerta y
llam.
Adentro! dijo nna voz con acento
italiano.

El sacerdote pas y se hall cara cara
con Polidori y Jaime Ferrand.

BiBLOTECA. )E LA DEMOCRACIA

1

Los oficiales no se haban engaado al
pronosticar el prximo fin de su patrn, que
estaba ya desconocido. Un encarnado fe febril
bril febril cubra su rostro flaco, consumido y lvi
do como el de un cadver, y un temblor ner nervioso,
vioso, nervioso, interrumpido de cuando en cuando por
sobresaltos convulsivos, lo agitaba casi sin
cesar. Tena las manos sucias, descarnadas
y ardientes, y los ojos inyectados en sangre
brillaban al travs de los anteojos verdes con
el fuego de una fiebre devoradora; en una pa-

labra, la mascara siniestra ubj uvi,ww
ba los estragos de una consuncin voraz e in incesante.
cesante. incesante.
La expresin amarga, fra irnica de
la fisonoma del malvado Polidori haca raro
contraste ron el semblante del nctano; una
selva de cabellos rojos como el fuego, mez mezclados
clados mezclados con algunos mechones blancoe, coro coronaba
naba coronaba su frente descolorida y arrugada; sus
oos penetrantes, transparente y verdes co corno
rno corno el agua del mar, estaban medios escondi-
dos tras su nariz de gancho, y en sus Jabios

tinos y nunaiaos se veiu piuwuo
mo y la malicia; vestido cuteramente de ne negro,
gro, negro, estaba sentado al lado de la mesa de
Jaime Ferrand. Al entrar el sacerdote se le levantaron
vantaron levantaron los dos. ,.
Qu tal, mi digno amigo, cmo estte
pregunt con afabilidad el cura Os en encontris
contris encontris ms aliviado?
Ninguna mejora, seor abad; la ca calentura
lentura calentura me devora contest el'' notario, el
nfiomniome mata. Cmplase la voluntad

del Seor! r.,
Ya' lo veis, seor abad dijo Fondn
compungido. Qa resignacin tan padiosa!
La salud de mi amigo.no mejora, y slo en encuentra
cuentra encuentra algn alivio en el bien y en las cari caridades
dades caridades que hace.
Dpp3nsaos de prodigarme alabanzas
que no merezco dijo con sequedad el notario
procurando disimular un movimiento de cle

ra y de odio mal reprimido. A Dios slo to toca
ca toca juzgar del bien y del mal: yo no soy ms
que un miserable pecador.
Todos somos pecadores respondi con
mansedumbre el sacerdote, pero no todos
tenemos vuestra caridad, mi respetable amigo.
Bienaventurados los que, como vos, se des desprenden
prenden desprenden de los bienes mundanales, y los em emplean
plean emplean mientrras viven de un modo tan cristia cristiano.
no. cristiano. Persists en deshaceros del empleo para,
entregaros una vida religiosa?
Mi oficio est vendido desde anteayer,
seor abad, y algunas concesiones de mi par parte
te parte me han permitido cosa rara! realizar la
venta dinero contante. Esta suma, unida
otras, me servir para.fundar la institucin
de qe os he hablado, y cuyo plan he organi
zado definitivamente, en la forma que voy a
manifestaros. i
Oh, digno amigo mo! exclam el
acerdote con profunda y santa admiracin
.ir Kin xr tan sencilla v natural

mente! Lo repito, las personas como vos son
tan raras como dignas de bendicin.
Pocas hay que renan como Jaime la
riqueza y la piedad, la inteligencia y la ca caridad
ridad caridad dijo Polidori cn sonrisa irnica que
no observ l abad.
Al oir este encomio sardnico cerr in involuntariamente
voluntariamente involuntariamente loa puos el notario, y por
eocima de loa anteojos dirigi Polidori
una miradada de rabia infernal.
Ya vis, seor cura, que las convul convulsiones
siones convulsiones nerviosas le han puesto en .un estado
fatal dijo el amigo "ntimo" de Jaime l'e l'e-rrand.
rrand. l'e-rrand. Est empeado en matarse. S; no

reservo decirlo delante del seor cura, rr
tu propio verdugo, amigo mo.
' Atoir estas palabras hizo el notario un
movimiento de sobresalto, pero en seguida s
Cualquier hombre menos sencillo que
afcad hubiera obiervado el acento imitad

V.

i
i
. t

i

f
f
c

I



Oompagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPOKES COREEOS FRANCESES
jJUEVO ITIIERARO
Qug rig desdo Enoro 1892

av

M

ulllllli con iLiiiLfi mm mmwjmmw

H- 1

VAPOR INTER COLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

rjAJE DE IBA

Llegada Salida
ort-do-France 30 Port-an-Prince...
3&int-Piarro 30 30 Petit-GroaYe Ctmal
Pointe P tro 1? 1? Jrnne. Idem.
Baso-Tezre 1? 1 Los Cayes. -Idem.
Balnt-Thomas.... 2 3 Jacniel
PONCE 4 4 Santo-Domingo...
Mayagez 4 5 Mayagez.
Santo-Domingo... 6 6 Ponco.
aerad. 7 7 Salnt-Tiiomas...-
For-f.a-Prlnce. ... 9 Iasaa-Terro
Ccnvsncional) Polnto-j-PI. ...
Ealnt-PIerr ...
For-de-Fran

VIAJE DE BEGBE80
FSOHA.S

Llegada Salida

11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 13
20 20
20 21
22 22
22

CONEXIONES A u llegada & Fort-d-Franc el da 22. tiene exin con lo trasatlntio

las lneas de Coln & Marsella, de Salnt-Nazalre Coln y con el tercolonlal de Fort-de-Fr Jin
a & Cayeime; el 21', -vspera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Tn j j-k
k j-k & la ida el da 3 y su regreso el 13 con el vapor de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TKAtBOIlDOt Adems de los puertos sitados en este Itinerario se expiden pasajes, eo"
fcrasWdo en Fort-ds-Fisnce el 23, para Banta Imcla, Trinidad, Daara, Surlnant, Cayena If
17 .y7 ,Fnrto 01L,CauraA, Ci6n,y JTaarta Itlmon, Tenerife, Barcelona, (Catalina) y Marsella,
JfMMt ,a fia!e-rkA el 10, para el Hirre. Teablfe para Carpane y Cartsaa Saa Saa-iiia,
iiia, Saa-iiia, an a t-ie-JZasde el da SO.

iAi i umjnuui xa es responsable de la falta de exaetitad a las eenexles. Les
KJ'2 ifelaa ra axpldsa d I? Krimbr 30 da Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

COIOCIMIKNTOa--Estos deben ser presentado en la Agencia anticipadamente Y con 1 fii
M& wancacrta del esabarcador. .Loa aue ta-rlasan mIa ti Tnnf a ..im i.

JLes aUs qn pasea de 5 francos podrn sr pagaderos aqu 6 en su
f pi2i'? eeetes pr?pessos a detsriertrse, que sern cobrados
a mHw tatelas lente aparte.

destino, exceptuando los co

en esta; da bisad tonsura

fi-cu laaports a de ser satisfecho en francos, 6 u equivalente en moneda corran
le, al casabio de nuestra pa .sobre Pars, el da del embarque. Joa pasajeros que no esturin
rento al momento de la salida, perdern la mitad dal narota. T-a

be t un recarro de 20 por 100.

PASAJE l)h IDA Y VUELTA-Fara los viajes inUrcolonicdt, sa expiden pasajes de e&ma
la, vlidos por tres me con una rebaja de 15 por 100 y para los trntyt
con 25 por 100 de rsbaja. Los billetes de retorno por lnea, trasatlntica podrn ser pro
meados, antes de etpiar 1 plaso, por seis meses ms, mediante U devolucin de kVabaja toLi"
ida y vuelta.
Jun el caso U que un pasajero no pudiese utillaar el billete de retorno, le ser devuelta la dt
xsrincia entre el precio crdlnario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hub es
s tra prometido caxote, ea cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
ULLlti l)h AMIMA fcJe concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computa
litro pasajes enUros de cmeja, inciuao los criados. Eata rebaja no es aplicable es pasaje d

lidOi,

uaj

JCQOEPAJEB Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis ebicoa.
A ios nios qne paguen medio pasaje.. ...... 75 dem 10 id. Idem.
" lCkl que pasquen la cuarta parte .... 40 Idem 5 id dem.

Lwi excedentes sern cebrado a raan de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el r,i
i'yUf. L franquicia por ferrocarril es de 30 kilo y 7 respectivamente. v

A wr.-.. aM (HUH A. lili TITftftlO .i noiai. ns i

juos amos Risaorea ae J anos se?a admitidla tn-itl: .i a u-t: AnmniUn. a

, pa2ajU cuarta part; de 8 cumpUdos 6 12 na cumplidos, la mitad, v da 12 n JZ

4 iW. Cuaiid un ataia tuviese ssJa de na ni2e Menor de 3 aos, solo una a?4 tuimr?.

iiaatitaiva u iiwi j couuu, paia xarcins. esto srua:

pesetas.

6 presics

iielfiiore 3 de lfc3.

5fct- a esta jlUubK.

Mayol Bsbmanos & Oo,

Gran depurativo vegetal l
sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
onza de las plantas que conttene.
PURAMENTE VEGETAL I
I El ms conocido, seguro y rpido
psrlficador de la sangre!
Conserva el cutis terso y libre de
. rupciones y granos
Tucden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
t errer.
3 aii 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

Ungento Dermgono!
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmqeno en
las llagas quemaduras, juanetes, pi

caduras de mosquitos lepra africada,

sabaones, elefantiasis tumores, de

cualquier procedencia, reumatismo, l

ceras, heridas de cualquier arma, pa

nadizos lo demuestran las Infini Infinitas
tas Infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se

hace.

Depsito :

Perrer.

Farmacia Central de J

llamada

AGUAd.SALTTD

Perfumera, 13, Ru d'Enghion, Pars

o!

ejwwfipywwunpwip ii.) unas

Preconizada

PARA EL TOCADOR

Conserva constantemente la FRESCURA de la

JU VtlTTTJD y preserva de la y del COLERA 0R2O.

ROBERTO GRAHAM

Agente autorizado para la vests
de las famosas turbinas hldrnllcas de
fames, Leffel Zk C" y ds las Bombas

gesaelxs autoiatfcas de Ssiitb, Va?l

a para alias catacldn aatotatic

5 calderas de vapor con agea

viente y e condensaciones.
Pdanse eatloges Informes.
Poace, Julio s? de 1895

Para carreteras
(S rfftJd casi mitad de tu valor, una m
quina trituradora de piedra menuda para ea

rr ter a, con mu caldera y dems piezas, en

muy zuen estado y un marUnete de repuesto

tsi ous la interese puede dirigirse don Ra
rtsQrahamt en etta ciudad.

SACALA M BO
QTJITiL-DOIiOB
Este preparado Indio, de gran fama en e'
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
icaxnaclones y dems afecciones entnsas.

T.. Wrmnk de cada botella indica la za

era de usarse. A pesar del gran consume

de este preparado, su precio sera lijo come

signe : (Jaj de A medias ootsuas, pesos
Unicos depositarlos del legiliao Baca
lanh,
L. Ohardn y O
Ponao. Fftbr4r 19 de 1S34- 33a

Felicia Costa & Co.
Playa Foncc, Puerto-Riso.

sobre Espaa 6 lela

df

Giran a cortA vista
adyacentes.

Giran sobre las plazas principales

Francia, Inglaterra, Alemania, Austria
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Snbr
y Africa (Marruecos) y sobre New-York.

Mayo 19 da 1SS2.

A LOS HACENDADOS DE CANA
Don Florencio Santiago, de Coamo, tas
i Tanta novillos finos propios para yugo
Coasio. NoTiawbre 1? da 1891. P

Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferreteri
POHOE, PEBTO-BIOO
Fabricante de despolpadoras de caf de
los sistemas Bollo v Disco, como tambic
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas 7 toda clase de manins,
ra para caf, picar yerba, desgranar raa;
etc., etc. Hierro, cobre 7 bronce en barras
planchas 7 fundido.
Pdanse informes. Julio 7, 1893.

?

9 trzrro con Extracto de Hgado de Bacalao, preparad- Kr Mr.CHBVEIER,
E 7aacuUco d clase, en Paris, contiene la vez, todos los princip es
activos del 2eei?e da Hilado da Bacalao y las propiedades teraputicas de las
paclonestcohucas. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
?portar las sustancias grasas. Su efecto como el del Ac ede f1?
.., or.M ia T:rfnla. el Raauitlsmo. la Anemia, la Clorosis, a

iSO, CS suwciaiiw wuvi

Bronaultis y loa as xas inienaouuCS

. I llll-lTI II I

DEPOSITO GENERAL
El, Fatonrg Hontmartre
PARIS

VNDESE
KN TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del Mixudo

I -00.0A de TA parauza a! 'if11S5

CREOSOTA, de saya paraliza ai uiuoju o ".,7, "har? ntia la fiebre docaitr
or que disminuye la -expectoracin, despierta al apetito .fJJ?01

y suprime los sudores. Sus electos toiMalaoCreo.otsdo,
Bacalao, hacen que el vilffO con Extracto de 1Hlff?TT,'1 TISIS declarada
de chsvrzes, sea el remedio por excelencia, contra la xisi tciaraaa o

- -" ..AMmA.A.mmmmmmm'MMM'MMMM

Especfico Salvador
DE JUAN SERBA' URGELL

Cat asta esDcifico desaoarecen loa bar-

-rr ta nlimVn AMA TtrrkH TlftAtl loo avnn

clones en el cuerpo. E3 el verdadero "qui-f.ft-1rk!
r. S usa en fricciones v ail.

s en ochenta casos distintos.

Vndese en Joana-Diazbarrio da Hatc
Duercc casa del inventor oi&msnte.
Mao 4, 1333. A.

Las nicas Verdaderas Pastillas de

son las
PASTILLAS VICHY-TAT
Que se venden en Cajas Metallicas selladas
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO
TEMPORADA DE BAOS
Desde el 15 de Malo el 30 de Setiembre.

Depsito en todas las principales Farmacias
j Drogueras.

eAMniiiia aficaeidsd dsrta V 1

.
' SOKTKA LOS Q.

.

iESFHlDOS, BE0SQ1TIS, CAIAMOS K

m irrltteHnM tft fHti rn arau.
a probo por loa miembros Ss

. ta asadamla M dlolna da rraaola.

. V jnrMait 1 n aflaa ma aaaaaaa -v

,

7 B alk I lal

i.. o

a. m.1

pildoras ljaygiytiKMtiM pobo
o-t7Stua.cncocasi sx7kja

i :r Impotencia, IDiahetia, v Lrofamiojato:

9 im9,l?rl.as Seminales
rm aa aaiaas assiaa iju

PILDORAS RGOCNCRADORAO PRUDON

ITgJxajfcegtxtlsto-QTil t leo sa S.ZOXr (ZrraiZa.0la.)
Depositario a 3?osron3 : t.sa. 22a. oxea xa GR- m 3S3 isi j.

r

NEURAS Tirt'Jii., ABATIMIENTO mora! fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE do los PAISES CALIDOS,

DIARREA CRONICA, AFECCIONES. del OORAZON, se curan radicalmente con

m

el EI.1X.R,
elVINOla

2 Premios Mayores

9 flinlimlli ra UnnnK nST-v.

f3 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata

1

REOONSTITUYENTES

PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

Depsitos en PONCE : Jfnmon tutleti.

Y EN TODAS LAS FARMACIAS

LOS EXCELENTES PRODUCTOS

srmfi ssalfct

DE LA

0RIZA-0IL
ESS-0RIZ
0RIZA-P0WDER
sern ofrecidos al pblico bajo un
nuevo aspecto. Esta modificacin ha
sido hecha coa el objeto de permitir
tos amadores y apasionados de la
PERFUMERIA ORIZA
reconocer los productos LEIITII8S
Otro anuncio dan en ett peridico ti
fao timlle de la nuevas caja y fratco.
L. LEGRAfUD
11, place de 2a Madelein
PARIS

Kiciast franqado, qtUn U pida,

I Catlogo msflrtdft.

aaal

ROBEETO GRAHAM.
1HGSNI1BO

' GAS PINET, MARGASSZISr, Fundada u .1852,
PO KBV08 ROGBmiIBNTOS ERFBCCIONaDOS
IsfullM i Iistrc&eito it Hiiciei y i Circfta
Tnboa paseonaraa oolohosea eaoos da gaa-
Tao4aJa aJss&iiaacnG tayeotor rlseJas pasarlas, I
ARTfOULOS PARA FARMACIA Y OUaiOA.

PARIS

12 M.S.L toa tJt i

SE?"

afarfi kttlna id lugar

tavtf marta BST. &J.

1

OPECIAUDAO CE J3AS CE CABTCM
PARA FHSADOBES.
fs earaa faa eatlogea fr:
E. PUJALET, SC-
, ras Turbigo, PARIS
VBKIGA. : AOI LILAS. CBRCA Dt laT3.

t? f
fllj

&

Bepresdntante de Los seorea Mani f
Alllt & G, ingeniaros manufactorsrc 7
ftane?c.llf.a en rf? Aiaea ra iTianr:?r;r va

par nc:6naag aa caua y 1 laoricacion
tsrcsjr.
Fd&nsi itforeaea Julio 4, 1393.

AUSBO! AUSUBO!
Vlg&s de 4 x 5, 4r x 6 y 5 x 10 y alfagf
de 2 x 3. Estantes de aastibo de 6 7 v v-rfs,
rfs, v-rfs, Surtido general de m&ler&s da !x
Flordr, tablas da todi3 sisas y dsi
efe o -oa par constraaoli!..
b ?. I) Jp.r Ufc
Ponoe v!9mbr4 2'i ds

148

LOS MISTEFUOS DE PAR

y reprimido de Jaime Ferrand durante este
t

coloquio, y especialmente durante el que va
a seguir; pues sera intil decir que una vo vo-untad
untad vo-untad superior la suya, la de Rodolfo, im-

pona a este nomore p3l3bras y acciones dia
metralmente opuestas su verdadorn r&n

ter. Hostigado veces hasta el extremo, du-

uaua bi oDeaeceria a aquella autoridad invi invi-pible
pible invi-pible y omnipotente, indecicin que pon3
termino una -sola mirada de Polidori; y en entonces
tonces entonces Jaime Ferrand, concentrando en un
suspiro de furor eu violento reseLtimiento,
ee someta un yugo que le era imposible
sacudir.
Ah, eefior abad! aadi Polidori que
pareca complacerse en atormentar & su cm cmplice.
plice. cmplice. Mi pobre amigo desauida demasiado
su salud. Aconsejadle conmigo que se cui cuide,
de, cuide, ya que no por l mismo, lo menos por
rus amigos y por los degradados a quienes
consuela y sustenta.
Basta! basta! murmur el
notario con voz sorda y reprimida.
No, no baeta dijo el sacerdote conmo conmovido;
vido; conmovido; nadie debe cansarse de repetiros que
os debis los dems v que haceia mal en
abandonar de ese modo vuestra ealutf. Ja Jams
ms Jams os he visto enformo en los diez aos
que ha os conozco, pero de un mes esta
parte estis desconocido; y me asombra tan tanto
to tanto ms la alteracin de vuestro semblante,
cuanto que haca algn tiempo que no os
vea; poroso no pude disimular mi sorpresa
la primera vez que hablamos. Sin embargo
el cambio que observo de algunos, das
esta parte ea mucho ms grave, pues 03 con consums
sums consums & ojos vistas, y vuestra existencia me
causa serios temores. Oa ruego que miris
por vuestra salud.
O agradezco, seor cura, el inters que
me mostris, mas puedo aseguraros qne mi
eituacin no es tan mala como creis.
l'uesto que te obstinas de ese modo

contest Polidori, voy decir lo que pasa
al seor cura, que te quiere, te estima y te
honra mucho, para que sepa tus nuevos m mritos
ritos mritos y la causa verdadera de tu mal.
Seor cura dijo el notario con impa impaciencia
ciencia impaciencia os he rogado que vinieseis para co comunicaros
municaros comunicaros algunos proyectos de la mayor
importancia y no para oir loa ridculos elo elogios
gios elogios que de m quiere hacer este amigo.
Ya sabes, Jaime, que tienes que resig resignarte
narte resignarte oir cuanto te diga exclam Polido Polidori
ri Polidori clavando la vista en el notario.
Baj este loa ojos, y Polidori continu:
Acaso habis notado, seor abad,
que loa primeros sntomas de la enfermedad
nerviosa de Jaime Ferrand empezaron cuando
tuvo lugar el abominable escndalo que di
en esta casa Luisa Morel.
El notario se estremeci.
Y sabis el crimen de esa desgraciada,
muchacha, caballero? pregunt el cura
asombrado. Oa crea recin llegado Pars.
No oa engais, seor cura; pero Jai Jaime
me Jaime Ferrand me cont lo aue hab nn

pues soy su amigo y su mdico. Jaime atri-

onyeaia indignacin que le produjo el cri crimen
men crimen de Luisa el desorden cerebral que hoy
padece. Pero esto es lo de menos, porque
mi amigo estaba condenado sufrir otros
golpes crueles qu han alterado su salud
hasta el grado que veis. Una criada vieja,
que por gratitud se haba consagrado su
servicio haca muchos aos
Madama Serafina? dijo el cura in interrumpiendo
terrumpiendo interrumpiendo Polidori lie sabido la muer muerte
te muerte de esa desgraciada, que se ahog por una
imprudencia, y no extrao la pena del seor
Ferrand. No se olvida fcilmente, la lealtad
de diez aos de servicio; y ese pesar honra
tanto al amo como al servidor.
Seor abad dijo el notario, os ruego
que no volvis hablar de mis virtudc?, por
que me confunda y me incomodis,

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA

145

a-
-

Vamos, ya empieza "Caramelo" con
sus nroverbio&I

A
Los proverbios encierran la sabidura
de las naciones, y bajo tal concepto exijo tu
GHni'Af A

No hay que tontear. Os digo que el
OuCial mavnr mfi ha nnm T.TftmotMA A ,i

wjiU1uVMUU a L1KJ utJ
cir palabra nadie.

, S, pero note ha prohibido que lo di di-jesea
jesea di-jesea todo el mundo.
Ya est rabiando por espetarnos el

Puea bien, el patrn vende la notara

j iuouo dci 4U0 ya eete necno el negocio.
Qui. Vaya una noticia rara!
iKstUenda! Ttiemfindat

- Vamos claros; y quin se encarga del

Caramba! qu insoportable es este
Caramelo' con sus quid pro quos! Qu e

Si vende la notara cor 1 .-w ..

quiere dar convitea y taraos, como dice la
CI1 1 A t O rrro ti i rrm.

O fS vwuv.
As lo hace quien puede; y ma el no notario,
tario, notario, que no tiene familia.
i Ya lo firpn nno mioct Hl -..c -t

. c; xu uuciai pri
mero me hablo nada menos que de ms de

"."vu, niwmiuei vaior ae ia notara.
Cspita! ms d nn TniTIAnl

- w i-.
DlCen Cine ha inrrar5 1 T1 .v

108 COmo. V Olie ha

' 1 wuvuu jinero-
adem, ya sabemos que viva como un es-

- No hay duda; eaos verrugos, cuando
se uan a srastar. son mas

Por eso creo con -Caramelo' qU0 el patrn
quiere pasar ahora una vida alegre
, Y h.rto necio sera si no se entregase
en brazos de la voluptuosidad, y no se hf
liase en las delicias de Golconda, si tiS
ron qu. ... pprqur, como A "ene
Odi eu la ruta de ilngah Vapr0SO

Todo buen notario ee divertir;
Si tiene cumquibus, razn tendr.
Vaya un absurdo! buenas trazas tie tiene
ne tiene el patrn de divertirse!
Lo que ra me asombra es que ese
amigo ntimo que le cay como de las nubes,
y que anda tras l como si fuese su sombra....
T me inclino creer que ese intruso
a? eJ,frut0 de aISn traspis que ha tenido
M. erran d en su aurora; porque, como de-

-A e gulla de Meaux con motivo de la

urna ue ios suevos:

la ve-

De amor mozo viejecillo,
El resultado u chiquillo.
Qu tontera! decir que ese hombre
es jjo del patrn, cuando todos vemos que
es ms viejo que l! 4
Y eso qu importa, mirado en rigor?
a Zl l.m.01 que importa el que el hijo
sea mas viejo que el padre?
del trl?'t31 C3S(e! in,trU8 eora el autor
ferrand en vez de ser el hijo.
do TJ hg'18 Caso; Ja bis que cuan cuando
do cuando se pone decir tonteras no acaba.
aqu aUnuso.6 4Ue antes he vieto
A tnd n ocn t. 1

tado tambin auTOToV w' hablsn0
vienerenalA0. da08 das esta parte

hombre d; ;;7rrU0? .eD s as un

v nrsnV.rr.r1 'apio y ae militar,

a u" m?nn J?10 Este baja, char char-hombr?
hombr? char-hombr? TJ Cn desPua d cul da el
mata y vye a Yemr dos horas ma tarde,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5KXW4YP9_V4XCU6 INGEST_TIME 2017-04-21T23:03:57Z PACKAGE AA00052874_01387
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES