a:;o
r
roijois, asaro-sicj, jueyes s oweiibhe d iss
Y
v
tsS
i.'
i i
.1
i 1 1
33u3r.o aiTitonom i B"faau i Ti"c3LoTgex3Lc3Lox3L"te
i
r i
i fPn n 7- 1 i: I n- iti
t a
Si un !.' htfOt-ISfii
Ir 11
f X f A
ATOCHA 2 PONCE XTOCHA 2
Ofrece constantemente su3 numerosos favorecedores :
Pan dr superior calidad, tanto del
llamado de agna como de manteca.
Gl!ct25 dulces peqaetas.
' abizcochadas,
de mantequilla.
l' manteca grandes su
periores.
" de agua de 6 y
rcjic p 5 segn tamao
Idem dem de soda y los siguien siguientes
tes siguientes fcrtcu'js que detallar precios
i
t
sumamente mdicos:
Vinos superiores Franceses.
Mcscateles SO y
6o cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jeres seco ?o id
Alelia.
Vinagre de 12 J centavos botella.
Ron. ce tomar a 5c centavos.
le quemar 1 5
ti
ti
i
(i
(i
AlcclioUdo Bai r.ca de 40 centaves
la botella.
Viera de 25
de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen centavos
tavos centavos libras.
Finientes Morroncillos lata 20 cen
tavoi. y medias iata i2 centavos.
Calamares 20 centaves iat?.
Cerveza negra i bcteila 23 centavos
i 1 ..UiCijl
Pone, ,r"o
Langostas en latas.
Ostiones en latas".
Leche condensada en latas.
Chocolate Menler.
" Parodi.
44 La Fama.
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes dz
nna docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTOKIZADA POS ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
IXGBESOS
1876. $ 48,210
1895. j "1.528,054
ACTIVO
$ 546,461
" 5.365,770
SEGCROSJX VIGOB
$ 1.064,350
"34.754,840
Usa Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han trt
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
mates.
Maz en grano.
Cal en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO
Fagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculaicres en este artculo, cc-n res
pecto las extranjeras.
h IS96
1 no alt.
LA NINFA
.??,,
PROYEEDOBA DE WM LA REAL CASA
CAMISERIA S0M8REBER Y TREN OE LAVADO
DE
FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO Forta leza, 32?
Gran surtido en Camisas, Camisetas. Cnel03, Poos, Corbatas, Calcetines.
PiacIoH, Calzoncillos y Botocadnras da ltima moda.
SOMBREEOS DE TODAS CLASES Y FORilAS
L n. Sar Juan ?c- Pnertc-Rico, Julio 23 de 1&96.
ti a
COMERCIANTES IMI'ORTADOEES
JOYEROS AL POi 11AY01 Y AL DETALL
1 6 Plza. de Ia.s Delicias i8
O frceme 3 a! n ubi ico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
" ion ios modelos ms caprichosos en briilantss, piadra3 linas
y piedraa do colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
1 Laaranta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sas operaciones
2 La emisin de Pliza interina entregada al Boliditaate tan pronto efecta el pn
nier pago, quedando asegurado Interin llega ia ennitira.
3 La emisin de Plizas sin restriccin da ningn gnero, respecto BESIDEK
CIA, OCUPACION, VIAJES. DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, QUE
REAS, &. &. &. Por lo cual no coarta las accionas futuras de sus aegurados. R R-GANDO
GANDO R-GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4" Su contrato es tan breve y sencillo qu nc da lugar dudas, siendo su lee ge
je claro y exento de frases achiguas.
5" Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta alase, siempre que aa u
dseee y solicite el asegralo.
6 Que sus Plizas especifican el nago del monto asea'urado, as como el de su
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEG'QRO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas iaa dems Compaas y Sociedades e
pacifican esos psges en el Pas donda tienen sus Oficinas Principales, lo que da luir luir-i
i luir-i grandes enterpeoimientes en perjuicio da les asegurados.
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cus.!
quier ocupacin sin pagar o rima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Compaa de Vapores Italianos
Todoa los meses del 9 al 12 llegar esto puerto na vapor de
asta Compama, tomar la carga para Saint Tliomaa, Santa Cnn
le Tenerife, Genova, Npoles, Vene ca, Livorno y Trieste, y pasa pasaderos
deros pasaderos nicamente para Saint Tilomas, Santa Cruz de Tenerife, G G-aovaSj
aovaSj G-aovaSj Npolea y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES
o-
Saint Tnomaa. ..............
Para Sta Cruz de Tenerife.......
Para Gnovas y aples.........
Para Barcelona va Genova ...
Case distinguida
50 frascos
500 id.
500 id.
550 id.
Clase S
25 francos
250 id.
250 id.
.1 J lu.
Para informes generales, dirigirse 3ns consignatarios en esta
plaza,
FELICI, COSTA & C?
Ponce. Marzo 21 da 1896. P.
lia
mi b
Y PEPTONATO DE HIEHRQ
PREMIADO EN U EXPOSICION UNIVERSAL DE tiilCbO
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
SI despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio i
u Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor dei prem prem-anuai
anuai prem-anuai medio premio, la Pliza .NO CADUCARA sino que la Compaa adelantara e
importe de dieiio premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo ei ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencaos. Es
de advertir que ia persona asegurada tiene ia ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicka a&uda- mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms 'argo, tlr CADUCAS; y si el siniestro
aconteciese nterin ia Pliza sa conserve vigente, en ia forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL 8EGrURO, deduciendo solamente el prazmo o
premios vencidos y adelantados por LA COMPAIA, ma loa intereses devangad&&.
jSate sistema es muy sencillo y equitativo, asi como la vez evita ei nuevo exaiti
sdico, que siempre es molesto, costoso y cas aneiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, previa certificacin facultativa de buena salud., v d&zo de los cremos atrado
intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADA njsnnaa nna aa Vi iron nara4n Ine nramini rtrnnt T'TiTS
AjsOS COMPLiTOi O MAS LA. COMPAIA, peticin del interesado exp?dirs,
7We. rf,rem daa de gracia, una P'.isa saldada; saber nuestras POLIZAS
DE IDA DE 'AGo LIMITADO, as como DOTALES y SSMI-DOTALE, puadea
convertirse &a r'iisaa HfnifU.ia r far,fa mrnTXTO iP.nTwn.onT1JTn. VTaK-
como premios anuales compietos
SlMOS. EC, ETn P.TH Aa lo anmn onnrnaB nnr
EJEMPLO: g aia Pliza de vidi en diez p?eo3 oor la suma de $5,000. ta eftado
vigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser 'a? tres dcimas partes da dicha
o Otilia, u sean p 1,510.
LHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
JESJLa gSQjLn del C?tx3La,SL?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
feomad mas informes de :
Ea la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
estmago del paciente ms deicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquit:smo en los nios.
i Jlp renta en la Fppmsrb Rnrfas
- mi Muuy w
Sepimbre 3 da 1SSG
; i i, ni" .V i i. I
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELICI, COSTA & C Comlioiist
CARLOS ARM3TRONG ComisiDir-ta
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nj njelos,
elos, njelos, encargado de lanchas, cargas y de&ectr-
gaa de caisutajes Playa de Ponce.
- --xjjjjjyQ
ANTOIO MATTEI Y BRUNETC
Mnb Pcrtugus, Ponce, Puerto-Rico.
CENTRO OE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
BE
CLARA TrTTLLET.-ggpecco Thttj.et
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal
zado de todss ciases.
ARECIRO
MORALES Y COv Almacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle d Puesta.
lili
m s 2
LOIS L YORDAH QUILA
Ponce, Puerto-Rico
Se acepta la direccin de toda
clase de expedientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta testamentaras
ras testamentaras por difciles que sean, garan garantizndose
tizndose garantizndose la mayor actividad en
el despacho y esmero en los. tra trabajos
bajos trabajos Precios convencionales.
Agosto 19 de 1896.
c
tO 3
ra o
lava
,tos con kW. Colacin completa de contras de Ib'.zo y crista,
crfi?. Precintos adornos para tocadoras. Aioums iajoiisim-j.- para re-.
:. i enantes etncues con naa Frt j r r
(res. Jarrones cninscu3 ma iu. w
nanos v villaa de porcoUa- nna- Ssincne-s co ssmcio pan oe
de Turiaa cia? ?, propios para rs-iu.
tecionea de y.uU y oro. Joyeros, neveras, hnever y licorera ae m.l
Infinidad e artgalo? muy bonitos y sernci
VWM V
Camisetas, calcenes v medias ao mo aa zcociu 3 ou
ierrs. GnanU-3 de cabntia Diancc y j
Colchas de damco e seda con hc y pos ue borlas en toJo.;
ioiea. Sombrillas de gian !-jo y ?ararnad as ns.
a -as
especial
Ctales po<T08 v nesativoi. I peMSCpicw y -ra operados de ca ca-arates.
arates. ca-arates. JEMBLOS PAEA TEATEO.
PBECIOS 2CY LIMITADOS Y SISCOSPETESCl
MPEESA DE COCHES e
AIBONITO P. R.
scsrrs
Saperitendenta.
Femando Rivera
Agente solicitedor.
t ao alt.
Carlos B. Mel
Agente General.
Jess M Lago
gsnte-Visjero
l.B Mller,
Agente en Ponce.
Ponce, Setiembre 2 de 1395.
L SSSF i3B3BB mb
-DE
4
u
DE
RA
U I Ei
ATOCHA, BAJOS JjED. LUIS CASALS
En esta establecimiento sa encon
trarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
rata3 cristalizadas, tnrrrones, vino
lgrima, dem Aleila, dem Navarro,
dem Navarro Floridort dem cataln
Costa del Llevant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACON
Carne de familia, pastelillos, bia
cochos, ponqu-, coca3 con sooreasa
das, to cine ta, chorizos, frutas, sardi
nas y pescados.
Se reciben encargos para confec
cionar biscochones, ramilletes, paste
es, tostadas y toda ciase de ducet
t T 1 I
para ooaas y oaniizos, para lo cuu
tiene esta casa uno de los mejorsa
confiteros de la isla.
Unico importador del
i ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDO SUEo
Se sirven cenis, chocolates, caf, leche y
nel&dos.
Se rende PAN DE MALLUA smp-
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DON JAIME RTJLLAN
rlcr.
Se detallan brandys, anisados y toda ais
Montaao con todos jos adelantos modernos y personal snn- Uhado etc., etc.
JJ. MEUA.
xvota. oa av& a lo tancaates de .120-
ATOCHA, 6, PONCE
Ene?te estblecimientc pe acaba de reci recibir
bir recibir na surtida de calzado de tedas clases ce
laa ms caprichosas formas, psra caballero?.,
seoras, y nios, qae Be detallan precia
SIN COMPETENCIA. En materiales rra
zapateros es completo el eurt'do y todoi oa
efectos de primera calidad. Tambin se baa
recibido driles asaltados jparella, baales
de distintos tamaos y precios, maletas de
viaje, VAQUETAS PARA CAMAS, etc.,
etc. Importacin directa. Ventas al por
MAYOR y al DETALL.
Pcnce, Noviembre Io de 1896. 3 v. p. s,
BtOS M.C01I0
Este establecimiento estar
constantemente abierto dispo
sicin del publico.
Ponce, Noviembre 12 de 139G. P
Viaja independiantexaete entra i once v .u,
d coches.
Agestes : En Ponce, don Luis Csale. I-bja neluaa.
En la Capital, Sres. P- Noell y Cf, feenta I a MxU-
f uinr.
Precies corT-?t:cicn2lis
cente Dar desempear toda clase de trabajos de Carpintera en ge-
mamposteiia, contando para eUo con buenas existencias ae made- ?osesnciol Enero 27 de iS26 1 k &it
ras, tanto del pas como extranjeras.
A r?oTrn 4 rrnn trariiffnf flft ntljprfjJi. normanas t)OrtoneS QU9
en este Taller ?e confeccionan, hay numeroso surtido a molduras LvpuP t rlj SAL YliLIH
1 fl'rarcna fnm tr fn-TnTna- inhlitoR 6 lamas tiara oersianos. ba- L ,uu u,u"
faL ; toda Case 'de trabais de tomo, aa como T tambin de DESTRUYE TODOS LOS nSECTOS
adornos para salones y caladas de elegantes rormas y aiDUjos., say atil p&ra librar de ellos 4 teda da
mnr.,. s aceoillan. machiembran y preparan tablas de pino, pieM- ..tg"" L2SS" ntenel!to'
nn ciprs, &. con juntera v cnann, en todas formas y oca una jericguiiiu de odo se empapan
r 3 i l .1? 4-Ulrt;ilrt3 TT7 fnTnkir laa rendijas, y loa insectos morirn a u t:;u
tamaos, ae cu;ira, isi cuino ua tauiuwiuw, dei qne baga la aplicacin.
rtif hn i .i er aunnianis v vanaao saxu.uu. i Toaos loa estaDiecunieiitcs como caais
LOS trabajos que como Muestrario, procedentes del referido ras, sombrereras, sastreras y mercera de
-" T t-. t t-. t I Ht.ti anrnvftf.haraa d las venta 1aa usl er
Taller, existen en casa de los bres. bucesores ce inay rotners, ofrece el Especifico secador
A( n Canltal. son testimonio pblico, de los adelantos V de la per- Dichos establecimientos aplicarn el Ksp
U t. Am,nw X- ro -lefc&o 'en las rendijas de I casaa qne ocopea.
teCClOU y gustu v.u Hua u.-aujju iua .B.ui w v. p oftdidos dirisiree ior cartas do
im a fonce, Julio li de lbau. JaaaSerra Urgel, JaasaX2.
SUPERIORES de laa a-reditatis. fV.k- a a-gles&s
gles&s a-gles&s New Hows Machine Co. (qae ti-i
pedidos en la setnalidad rnostictss CC.C0'J
bicicletas) y Victoria MANrAcnrmsa Co ;
de ccstroccidn rr.ay 5!iia la vea q3 ele elegantes.
gantes. elegantes. EraplACive en ellas los mejoras ma materiales
teriales materiales y la yantrt Dvklotz qae es idn dis dis-pnta
pnta dis-pnta la mejor del rnnndc.
Se garantizan ser da primera calidad j se
renden precios Entuarnasta mdicos l
taller de Herrera, Carretera y Fandic- da
Be berta Grabara, donde tambin sa co o-
nen bicicJstas, jh3jde Tinta repnta ra
laa mismas.
Pcce. Oitnbre 20 da 183.
-5 T"
EN FRANCES
' f
i
'I
I:
t
i
i
t
i
t
v. jf
-
H
2
La Democracia.
Dacin: LUIS MVOZ IUVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SANJURJO
EUGENIO DESCIIAMPS
Fu nuestro compaero por
largo tiempo
T.-i n r-r o fra TT ln-j rfiV 11 Ck I f.f Q Hl
i nlonQna lo nrrn-1
"ua aio7 w
iu Liuutiuu uuw;
I. A TnaQfmQ r1ava. ioTid
" r rji ,:rir
su ciaro taieato y su enviuiuuio
!ii kUJJA vMSnn
tu kv" tr
i i I
" r i
aventurero, ganoso ae ennque-
-
A v,o VQnnai.
W!l 0 rwoia OA"
uu vo uiguiwo.
Liberal de .abolengo y por con-
viccin, jams abdic de sus idea-
'J .,,
le?, y respetndose a si propio, no
too un intruso en nuestras con-
i r m a
. m
tiendas polticas, en las aue pudo
intervenir, como otros muchos,
posar de ser extranjero, arri
miose, para medrar y hacer
fortuna, la sombra protectora
del incoad cionalismo.
Limitse librar decorosamen decorosamente
te decorosamente la subsistencia con e! honrado
frut de su trabajo, y merced
su propio esfuerzo, su labor se seria
ria seria y perseverante, supo gran granjearse
jearse granjearse las simpatas y el aprecio
de los element03 ms cultos y
sanos de nuestra sociedad, cren -dose
una posicin desahogada
independiente
As le vimos dividir provecho provechosamente
samente provechosamente su tiempo entre la ense
fianza particular y las tareas pe periodsticas,
riodsticas, periodsticas, con la ntima satisfac satisfaccin
cin satisfaccin del que todo lo espera de s
mismo, sin deber nada al favor
ni jas intrigas.
Supo mostrarse agradecido
la hidalga y cariosa acogida que
le dispersara esta tierra hospita hospitalaria,
laria, hospitalaria, y queriendo ser til la
sociedad en que viva, inicio con
bios y prosigui con empeo la
obra del Parque de la Abolicin,
de cuyo proyecto fue el alma ma
ter. Digno ejemplo que deb'e-
ran tomar en cuenta esas aves de
paso, que al alejarse de nosotros
no deian tras de s nada fecundo
ni de provecho, sin remembran-
zas tristes, desengaos tan es-
toriles como amargos!
-Cuando, gracias sus merito
rios Crf uerzos se haba identifi
cado c:n esta segunda patria, que
le ofreca sobrados elementos de
t, bienestar y de vida, aparece
en
mal hora la celebrrima circular
en que el Fiscal de S. M., diri-
'
rre a iiqones nnnn Pflnflrnfias ns
extranjeros domiciliados en Puer-
to-Rico i
o i x i
Sinti nuestro companero la
dureza y la injusticia del mespe- E!ecto Mc-Kinley hay que tragar gobierno.
rado ataque; rguise su dignidad le y la cortesa rancesa le ha saluda Ha sabido Espaa que los insu insu-subkvada,
subkvada, insu-subkvada, y renunciando todo, do respetuosamente, admirando de rrectos de Filipinas dominaban en
sin e cuchar las reflexiones ni los
conseios de sus amicros. decidlo
expatriarse nuevamente, en bus-
ca "e airt3 mas puros, en otro
a a
pas cualquiera donde la augusta
representacin de las leyes no
manene sus sagrados atributos
con el feo tizne de la intoleran-1
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
Ea couven'.oote convencerse de que el DIGESTIVO M0JAR.R1ETA ea lo tnico
p votivo, lo n'co que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo
oe upo ver que caaa ooiea presente grabadas
Dispepsia, y
Con sus sntomas agrios despus de las
? 1 i! l
v.enire cod poco que se coma, digestiones lencas o penosas qus producen sueo, re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas 4o personas muy co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farmacutico de primera clase del Licenciado
Mojarrieta, Dragones 61, Sana, Joknson y Lob y Torralbas. Pto.-Rico, Gaillermety.
Jr.nio 12 do. 189G. 6 m. d.
l8QIW2i2I2aSI!S32f Jtf 29 21 .23 I
Ir. W
el cetouo y AHoeeo ponceo
GIRA A CORTA VISTA
i
3 Sobro todas las capitales y
y pueblos de ia Pennsula
y islas adyacentes.
O Sobre New -York, Puerto-
Sobro Inglaterra, Frannia,
Alemania, Austria, Rusia,
fin fifi Snirrn T
Damarca. Suecia, Noruega, H
Italia. Por tn fal. irrftpJa xr M
Turqua
15 Sobre Bulgaria, Luxem-
f 1 nnrfirt
tj gro, Servia y Crcega.
TV, na xr
Marruecos.
Pouce, 18 Abril 1896.
i i 4 m i I
vicio de las banderas polticas.
He all un rasgo enrgico que
nos lo muestra de cuerpo entero
1- 1 T 1 1 w 1
13. eilCaaeza Ue SU Complexin
moral no le permiti pasar en I
silencio lo injustificado V lo gra-
o j o
tuito de la ofansa; y opuso ella
la protesta, muda, pero elocuen
te, de su marcha
Mas al ausentarse del terruo
lleva en el alma la conviccin
Drounda de que nuestro pas no
es ni puede ser responsable de
- .l A. I
ciertas intemperancias, porquo
r i V, f
aqUl SaoemOS respQUir i IOS ex-
L 2 i- 4. 4-
M raDJorwf ? wimouw
el infortunio, alejan forzosa-
i J i
LUUULa u.o bu nuLLat y uo su uauia
O I
renen Jos pie3tinos de Janenlo
' r W
oa v e la insidia, puestas ai
ivt3atiLii4LiJ.ua. i lio do laia la .oubviimrarcBaR nn p.uAnsiR n RP.inn ns
un COrazn, y un carcter.
-i i
UOU SU ausencia pierae la so-
I P.lAflHI 1R r Tll ,H liu iaCLOr Vil 1
liossimo y entusiasta, til para
b y para todos.
-L, .-. i
Uuando JNapo'eon, en toao ei
i
-w r r
apogeo de su erioria, liego a a
Corte de Weimar. centro en-
toncos de la cultura alemana, so
liVti nnA 1 nrAqAnf.ftAn A fl-oatlia
iijkj ijuy to looouiasou c vuouuu
cuyo pasmoso gecio le subyugaba
y 1 atraa, y al estrechar la ma
no del gran poeta, por nico elo
bras, de que se enorgulleca mas
adelante el autor del Fausto:
Mr. Goethe, sois todo
un
hombre.
De Eugenio Deschamp3 puede
decirse otro tanto.
TTv, j
pux utSiaUm.
los espritus de su temple, mxi-
w-i iiiiiiiiw i i a n r k m v i c& m v i
luo uaiu oi rearimen aepresivo ae
I I r i l
a colonia, donde falta muy poco
Para QUe Se condene, como en
HArnrma Ha TTAmnrriA v TT 7)a.
.
searfo, "la fanesta mana de pen-
JNos consta-que el companero
uuonuu, ei ciuunuauu mieKiWi
: J i j j
guaraa en su corazn moiviuauio
deuda dft rratitnd -nara con no
sotros; pero I auin sabe si en lo
.'!.: j 'i a
luumu uo bu ima auiig uuu
esos profundos resentimientos que
onA'Ti noaar on lra liAafinAQ Ha
los hombres y de los pueblo!.
Donde quiera que vaya, cuente
el noble adalid con el cario y la
admiracin de los que fuimos sus
compaeros.
jriv Tf s
J Jl SUP1
IPBie
La atencin de Pars ha estado fi-
ja en iNew lork con motivo de la
nueva eleccin de nresidente de la
Repblica norte americana. v si de
be decirse que Para hubiese celebra
I J 1 j .?.. r i T-
uo criunro oe nryan, por ser casi
oefaUsta, deba decirse asimismo que
.o yan ni uc xiniey son, por snsiw'vu, lsijuuiiji y u&uueo m uaciun
uoctrina8 econmicas, del gusto de
'
paso las energa? de Bryan, el hecho
uw uauar uruuunciaao veinte oiscur-
8.3,eu nn boio ai, y de naper rsco
uu bu o Liorxuuu electoral, y como
propagandista de su candidatura, sie
te mil legsaa.
La eleccin, grava para Europa,
del nuevo presidente, tiene excepcio
nal erravadad para Espaa. La ini
MT m
I
las palabras Digestivo Mojarrieta
Gsistralsfia
comidas Acedas, hinchazn 5 peso al
a r
ENRIQUE GONZALEZ BELTUAN
Diputado Cortes
Y ABOGADO
Ofrece sus servicios profesio
nales en la Carrera de San Ge
rnimo nmero 29, Madrid.
Octubre 15 de 1896.
IMPOSTANTE
Don Jesi Abalo y don Ramn Orospo,
ofr-icQ pastos may buenos, en Salinas, con
cercadoi especiales, y agu&sabandantea.
Sin disputa son los mejores de dicho pue
blo, y en condiciones especiales py ra el dea
arrollo del ganado.
Toda persooa que quierA enviar ganado,
puede dirigirlo a loa stfiares Abalo y Crespo,
Salinas.
F recio: -Una cabeza de panado. .$1 m.
Salinas, 1- Noviembre d 18G 1 m. d.
La Democracia
ser-iciativa do loa instados untaos puede i
i -r-f I
tener imitadores. Ya -'o ha adver-
fcido el Rgimen:
Oon Jft mft -,n nnft
Men loa Erados TTnidoa nueara da
r-
lo mucho que la guerra dura y de los
perjuicios que esta duracin les
t i n sr i
dnce, podran quejarse tambin otras
naciones de Ja misma .cuurop lu
glaterra, Francia y Austria estn en
igual caso por bspeciales razones de
8 a comercio, y no serla difcil que en
plazo o lejano uniesen su voz la
de los iatados Unidos. intonces t
QUe la solucin de nuestro gobierno
i 1 1 1 i
na Dra ue ser decisiva y rpida.
x j. N.t.. i
ua auienur guerra uo uuua uuru
Unft mfia ftn no U nn ,aafa
--v i- m
MO uov m pr" y
Inna fiama Ha afa lafn. nnrnnfi n
n t
onna a nnorra nrk Aitomn nnrr.a I na
a u .r a .na in
MWWW' MMWAVMWW
t. A i i
no
f i ....i!?
nnaieron euirir isa sranaea aaeDran
tos como en ioj aos anos uevan bu
pectacin. Todos vemos la nube la
liww. kuu o.- tuo muiuouiwo vio o-, i.
le"a' la "ase nuele a lemPe?
lfai. no nav ooltico ana no anuncie
r a-, .wi,
u 1
iiz 1 1 a uiua v rALLauiuiiiaLiua nwwAvww
Sinembargo no hay que fiarse de
eeoa smaeos de tormenta. Entre lo
i r
qaa f firm, el Huevo Rgimen, y lo
q UMW
I .7 il tZZIJ
".Excepcin hecha de los centros
industrale v cosmopolitas, como la
misteriosa Bircelona, y de los terri
tonoa acrco as. onrimidos or la
m m
erran -nror? Arl ad p.fmn .T -tpt: v Mala
- W M. A
W-W m. aw
uuu, j h..u
ga, donae germina y puiuian rermen-
tos revolucionarios, e espao o m ya
i w i M
revolucionario
l .t. ti
garridos, penar agua y ganar de vez
I en cuando un premio de la lotera,
I amen ae poaer asistir a tas corriaaa,
1 r x ni
no pide mas ni aspira a mas. doio
8f reseVft 61 aereT i qD"ar86
ha Rftrvidnmhre. ain6 or r,flreEft mAr.
i..
I ciada con ort?n lo. Iforona es nr?n-
noso, aunque no le sirva de nada!
I
P las insurrecciones sabemos lo
mismo que ustedes, es decir que no
gabem09 nadai El gobierno 89 i0 8a
ba todo tambin se lo calla,
L i j j-i nr :i tt-7...
contra el deseo del Mercantil
Valen-
cierno, que dice:
nay un medio, ei nico, de que
la opinin no se extrave, en cuanto
se re fiere la marcha de la guerra en
uaDa y jj uipmas, y de que no cun-
"i 1 1 r
uan as aiarmas in3ustmcadas, que
no solo p3rjudican al inters publico,
sino que uevan a intranquilidad y
la zozobra infinitos hogares. Eje
nico medio ea bien sencillo: que el
gobierno diga siempre la verdad, na
da ms que la verdad, Espaa.
A tal punto ha llegado el rebaja
miento moral en nuestro pas, que,
efectivamente, parece que eso es pe
dir una crol ler a. As se proclama
limp'citamante que el cumplimiento
J.T T J i i
l o uu utuar morai, ae uno ue ios
mandamientos del Declogo, es no
l pujj y que ei silencio es un
LLinnfi r.A.
yarias provincias y haban realizado
wu yui o gu
' 4, U
biprno, ein por una agencia de noti
cian, y preguntado el seor Cnovas
sobre este punto, se descolg' dicien
do que la noticia era conocida del
gobierno haca muchos das y que era
m ai A
vieja. El gobierno saba la noticia
v se la call, es decir, omiti la ver-
4r &yC
asa, genero as mentira que
no excusa
u.
la moral de ninguna tfehgi
H ;choa do asta nattiraleea demues
tran !a opinin pblica de un mo
do evidente que el gobierno, unas
yecos pur tw;tt y uiro yui
. t ma' iieiAH.
eca sabiendas, tratando de en
pro-Laar los eppaoles, llevndole en
gau.ti a iub crnuuito,
tre ob3Curidade3 y dudas por el cami-
no da nerdicin aue estamos reoo
rriendo. tal vez con el propsito de
que la luz y la claridad no Ies ense-
en el verdadero camino
luis BONAFOX.
A II I COTOfl V 0 1 1 1 C si R II
fiiiiL.giu i u iiiikvi
'.
Lo que esperbamos.
lias gestiones que viene realizando
en Madrid la comisin autonomista
tienen sulfurados los conservadores
Tan es as que emplean all, en la
villa v corte, cuantos medios auan
i ; i i
& su alcance Dar desacreditar ta ia-
u d j comisionados, presentndo
n 1 1 I
m i "ix i-
Hispana eu aiajs uuiuuias.
BhL
Sin duda creen qiie estamos toda
va en los tiempos de Mari Castaa;
aquel os dichosos tiempos en que se
comuigaoa ai pueuiu ,uu
i i
molino.
A que cualquiera adivina
la causa de este beln I
La cuestin es.... de cocina:
el mango de una sartn;
y esto da muy mala espina.
Los diputados cuneros por Puerto
i i t e
xtico esian en carcter.
M ...
Ahora acaban de realizar un acto
Aora acaoan ae reauzar un aow
u ptu -5uiao ..c
r 0
cioaes dei jete ue ia comisin, aosiur
i vnvvh rr rs. ninon nna nnriciriarun i mf m
I .n nnno-v ra! oocn aq n TI ft nrk nav
taies carneros, o, mtgur uiuuu, tico
ofensas.
, if 1 1 i.
Las frases de Gmez Brioso, que
han armado tanta gresca, son apre apreciaciones
ciaciones apreciaciones generales, muy bien expre-
sadas. sobre poltica colonial
-xt.
1N1 mas. ni menos.
Peio aTgo tenan que hacer lo-a fla
mantes intrpretes de las aspiracio aspiraciones
nes aspiraciones puertorriqueas.
Algo tenan que decir en obsequio j
del artido quien deban sus actas y
un asiento en las Cortes.
t i.
Cusieron un cebo para enganir
la opinin, pero la opinin no pica.
Ese anzuelo nadie engancha
por lo mal disimulado:
y el pblico dice airado:
plancha
iSa peridico carcunda, La Unin
Catlica, da la nota ms resonante
del concierto.
Pero qu nota!
Hablando de losautonomistas, pro proclama
clama proclama urbi et orbi que todos son in insurrectos
surrectos insurrectos disfrazados.
Que la autonoma frase vieja
es el puente que conduce al separatis separatismo.
mo. separatismo. Qae los cantos de sirena de espa
olismo de los autonomistas son fal
sas, hipcritas, engaosas y traidoras
protestas de amor Espaa'
Y que ningn estadista serio pue
de hacer caso ya de las pretensiones
autonomistas.
No cabdn mayores barbaridades.
Ni ms insultos tampoco.
Ai ver tantos disparates,
preguntamos, con razn;
por qu no estari La Unin
en una casa de orates?
Boca abajo todo el mundo!
Con lo que ha dicho La Unin, y
lo que dice despua Ba bis, y lo que
la el eterno estciDUio como ranea forman la tercera y cuarta cate cate-ta
ta cate-ta la integridad y la soberana de 6 fiean log conaenados la p
propagan todoa los incondicionales
junto3, hay bastante para convencer
al Gobierno de que no merecemos
nada. t
. Ellos solos dicen la verdad.
Unicamente ellos aman de
veras
.
jrr s
y Son infalibles, ndiscutioies
..
t nfl(
imparmeao.es.
Con protestas de tal laya
dan patente de espaoles -.
jLa cosa tiene bemoles!
Esto pasa de la raya
caracoles l
En fin, hacen como Juan Palomo,
el del roverbio.
i A i ,,4.- w ea !ft anisan
Aderezan el manjar, y se lo guisan
v se lo comen solos.
y Be 16 comen
LA NUEVACAML
IV
Entramos examinar los presos
na de arresto menor y de arresto
mayor
Hv entre eRto3 dos clases da indivi
dos. los que por primera vez sufren
condena, y los remoidentes.
Para los primeros adoptaramos
del mismo modo que para los qus es
tn en prisin con causa pendiente
el sistema de clasificacin, estable
ciendo las mismas divisiones y eome
tindolos al mismo reVimen carela
rio que aquellos En cuanto loa
reincidentes adoptaramos el sistema
celular.
1? Porque son los ms dispuestos
perturbar el orden: 2? para evitar
, haciendo
A.
, oo nnrnnft fiata ma-
vida en comn; v poi
dQ de .6n paedeejercer un infla
i. v
modificacin en
I O
ABUO DOUUIUUDUUVOI
Sa nos objetara que cmo si antes
hemos combatido para unos el siste
ma celular lo encontramos adecuado
para otros: pero ya antes hemos di
cho que en absoluto no reprobba
mos el sistema. Para I03 reinciden
tes, especialmente para los que lo son
en la misma clase de delitos, conside
ramos que es el nico posible tanto
por el orden del establecimiento co
1
PU8den eercer 8Tbr Ic
como para su enmienda.
mo por a icnuencia corruptora que
os otros, as
para
Y si como antes hemos afirmado
la locura el suicidio vienen ter-
.1
minar con esta ciase de presos, nun
ca sera tan sensible como que per
virtieran media docena de hombres
honrados. La locura no es, por otra
parte, muy frecuente entre los ver
daderos criminales, y el suicidio en
muenos de ellos no serla otra cosa
que un modo aceptable de privar la
sociedad de seres que tarde tempra
no slo pueden encontrar la muerte
en el presidio en el cadaleo.
Jimtre los mismos remldenles e
que lo tuere por primera vez y por
distinta clase de delito an podra
dejarse haciendo vida en comn en
la clasificacin del ltimo, pero al
reincidente por segunda vez por
igual delito, ese debiera ser recluido
en celda, sobre todo ei el delito ha
sido por lesiones homicidio', si ha
sufrido antes alguna pena de prisin
correccional.
El examen antropomtrico, del que
nos ocuparemos ms adelante, servi
ra sin duda alguna para determinar
culos deberan ser encerrados en cel
da, y cules n, pues por ms que no
se acepte como dogma de f el resul
tado de dicho txmen, es lo cierto
que los hechos heb'an muy elocuen elocuentemente
temente elocuentemente en favor de las teoras de
Lombroso y la ciencia no tiene tam tampoco
poco tampoco otro punto de partida.
SdPMIBIEIEMIBMIA
LA BELLA BOMMA"
8-ATOGHA-8
Gran surtido de adornos para sombreros de seoras y seoritas.
JDombitos superiores de ltima novedad.
Sombreios flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y eombrerp3 de caero.
Sombreros para nias y nios menores de 6 aos aos-Y
Y aos-Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente barat03.
Vista hace f Acudid y quedat'.s convencidos.
P- Ponce, 23 Noviembre 1S96
juguetes ni regalos sin vi
sitar antes
LOS PRECIOS FIJOS
en la calle del Comercio.
Es el surtido ms com completo
pleto completo y elegante que pue puede
de puede encontrarse.
Ponce, Nvbre. 24 1896.
' 1 m. alt.
En cuanto f la ciase de presos sen-
melados para ir cumplir condena
otro establecimiento esto i no nece necesitan
sitan necesitan de ningn sitio especial, pu
diendo permanecer en el mismo que
ocupaban arante la tramitacin da
la causa.
Del mismo modo loa que vn de
trnsito pueden ser alojados en cual cualquier
quier cualquier parte atendiendo la condena
que vayan a sninr y a bus condicio
nes.
Hamos deiado de intento para lo
ltimo, la clase de locos en observa
cin, de presuntos locos.
Hay aqu dos categoras de indi indi-viduos.
viduos. indi-viduos. TJnos, lo3 que por orden ju-
dicial se ponen en observacin para
dictaminar sobre el estado de sus
facultades mentales, y otros, los de
clarados ya enajenados y mandados
recluir en el Manicomio Provincial
los que estando presos se han vuel vuelto
to vuelto locos.
Para los primeros, sea para los qae
estn en observacin deben construir construirse
se construirse dos tres celdas, en condiciones
que deber determinar el mdico fo
rense fin de poder seguir todos loa
movimientos del observado de da y
de noche, sin ser visto por este, por
los encargados de vigilarle. Debe Debern
rn Debern as mismo estar dotadas de apa aparato?
rato? aparato? hidroterpicos, que pernrtan al
mdico intentar la curacin 6 trata tratamiento
miento tratamiento de la vesania al mismo tiem tiempo
po tiempo que se observa, pues ms de una
vez con solo la reclusin, en los fti ftidos
dos ftidos aposentos del depsito de la cr crcel
cel crcel de hoy, y algunos medios farma farmacolgicos,
colgicos, farmacolgicos, se ha devuelto la razn
infelices que haban ingresado en es estado
tado estado de enagenacin.
Los locos mandados recluir en el
manicomio y que esperan turno para
ingresar all debern tener del mismo
modo sus celdas especiales. y no se da dara
ra dara el caso, como ahora, de que en la
enfermera se pasen meses y hasta
aos dos 6 tres individuos, y precisa precisamente
mente precisamente atacados de locura impul-i va vaque
que vaque han de hacer un drama cualquier
da sin que nadie pueda evitarlo, en
el primer momento en que se' les pre presente
sente presente el acoeso impulsivo.
La forma y condiciones en que de deban
ban deban construirse estas celdas debarn
ser tambin determinadas por el m mdico.
dico. mdico. J. RODRIGUEZ CASTRO.
Telegrafan El Liberal que las
partidas de Oriente se estn concen concentrando
trando concentrando en el Camaguey las drden?s
!e Mximo Gmez, en virtud de an
plan del titla lo Gobierno de la Re Re-pb
pb Re-pb ca, con el objeto de distraer
fuerzas en Pinar del Rio.
El cor esponsit de El Liberal, se seor
or seor Morte, hacehbrado una con
ferenca con ei cnsul americano,
genera! Lee. el cual ha declarado que
su visj Nueva York obe iece un
asunto particular, y que llevar Cu Cuba
ba Cuba su seor y su hija.
1 cnsul dijo que era contrario
Mac Kinley, s bien se hallaba aleja alejado
do alejado de las luchas polticas. En todo
aquello que afecta Espaa, dejamos
la palabra al corresponsal, que d
cuenta de ello en los siguientes tr trminos:
minos: trminos: "Deseando inquirir su pensamiento
respecto de los asuntos de Cuba, ob objeto
jeto objeto de mi entrevista, me entreg,
antes de contestarme, un nmero del
Standard de Londres, que tena so sobre
bre sobre la mesa de su despach?.
En fste peridico se publica un
telegrama de Madrid, que le, aten atendiendo
diendo atendiendo la indicacin de Mr. Lee.
Dice el telegrama que Espaa con confia
fia confia en el herosmo de sus soldados y
en la direccin del general Weyler
INTERESANTE
SE VENDE Ef PREDIO MDICO, ona
bonita caa de mam potara de medio alto
con capacidad para nn r gabrfatnilla. Ea-
i sunaaa en nna bneni ci esca pou
cidn, cuadra y media de P! deI Mer"
cado.
da
fondo, con cabaerizi y cochera.
Para iformes, en la j-yerf i de don v c-
i-ore. lo ae iojo.
liviano y
elegante. El que lo Interese, dirjase
V. .. .. -l As nnla
"carena ae la calle del uoco, uouuc y----verlo
y entenderse con el que suscribe.
oro Oistainq.
CUBA
-Noviembre 16 de 1S93. m
La' D emoora ca
3
Uta, -i 1 '"
-
nara dominaren unvuicv.
Insurreccin cubana
MI nmea me difo el cnsul
cuando hube ledo el despacho me
nh!ra creer aue sen exactos los
informes trasmitidos de Esp3fla
Londres.
Despui me hizo un cumplido co
ci de las enercras de Espaa.
T a naeiin esoaola aadid ha
herhn nn fuerzo formidable. Para
defender su soberana, ha enviado
la isla de Cuba un ejrcito de doscien doscientos
tos doscientos rail soldados, lo cual, seguramen
te, no habra podido conseguir nin ninguna
guna ninguna otra nacin de Europa.
Cusame sigui dcicendo Mr.
Lee con visibles muestras de since sinceridad
ridad sinceridad verdadera admiracin vuestro
pueblo, y me causa admiracin igual igualmente
mente igualmente el ministro de la Guerra de
Espaa.
Saludo al general Azcrraga como
talento organizador y como general.
El cnsul quiso conocer la sita
cln de los partidos polticos en Espa Espaa
a Espaa con respecto la cuestin cubana,
y el corresponsal reflej ese estado
diciendo aue no dudan en sacrificar
vidas v riquezas para conservar el
territorio nacional.
r MAS
y n uu u 2s
i? de Noviembre. Despus de
tres das de obsetvacin fu admitido
ayer libre p tica en el puerto de
Barcelona el vapor correo Isla de
Mindanao, procedente de Manila.
Los pasajeros no tienen noticia al alguna
guna alguna que ya no sea conocida en la
Pennsula, pero todos estn confor conformes
mes conformes en que la Insurreccin tomar
Incremento, hacindose difcil domi dominarla
narla dominarla si muy pronto no enva Espaa
un general enrgico, reforzando aquel
ejrcito con ocho mil hombres.
Dicen que el pintor Luna y otros
caracterizados libusteros trabajan
desde el Japn para 'enviar armas y
municiones los insurrectos, pues tic
nen dinero en abundancia.
2 de Noviembre. Ellmparcil re
cibl ayer el siguiente telegrama
"Ilong Kong 30. (Dsde Mani Manila)
la) Manila) Si Gobierno no adopta medidas
enrgicas destituyendo Blanco tel
grafo encargando mando un general
de los que aqu hay, sea cualquiera
su gerarqu militar, situacin inos inos-tanible.
tanible. inos-tanible. Ms de 25.000 rebeldes con armas.
Provincia Cavite entera sublevaba
Provincia B tangas crece insurrec insurreccin.
cin. insurreccin. Espaoles huyen refugindose en
Manila.
Rogamos Imparcil eleve Reina
protesta patritica respetuosa adver advertencia
tencia advertencia previsora que dirigimos.-- Vei
ticinco espaoles que remiten sus fir firmas
mas firmas correo?'
En cartas llegadas de las islas Fili Filipinas
pinas Filipinas en el ultimo correo, dirigidas
respetables personas de Madrid, y
escritas unas por espaoles y otras
por hijos del pas, como el seor In In-chausti,
chausti, In-chausti, dicen que la rebelin de los
Indios iba en aumento; que se abran
nuevas log!as en lo? mismos arraba
les de Manila; que por cientos y por
miles juraban el pacto de sangre; que
los rebeldes se proponan tomar una
plaza fueite, en la seguridad de que,
esto conseguido, sern apoyados por
el Japn.
Comentarios que hace El Da :
"Las alarmantes noticias que con con-tienen
tienen con-tienen los telegramas anteriores, han
ido objeto de muchos comentarlos,
as como unnimes las censuras al
general B'anco. porque en sus despa-
chos y comunicaciones no di cuenta
del crecimiento de la Insurreccin
Tanto por estos informes partcula
res, como po- otros de igual origen,
se acentan irs y ms las iaipreslo
oes pesimistas.
Indudablemente el Gobierno no ti:
ne oficialmente noticias exactas d la
extensin importancia de la insu
rreccin y contina desoyendo las
advertencias y consejos que desde el
Archipilago y desde la Pennsula se
le dirigen.
Precisa, i nuestro entender, que se
preparen con urgencia mayores re
fuerzos de los que hasta el presente
se na convenido en enviar Filipi
nas.
Con el general Polavieia deben ir,
cuando menos, diez mil hombres, sin
perjuicio de tener preparados otros
tantos para el momento en que el fu
turo gobernador general llegue Ma
nila.
Estamos perdiendo tiempo, y cuan
do se piense en enviar mayores ex expediciones,
pediciones, expediciones, la insurreccin tendr tal
desarrollo, que. ser preciso un con contingente
tingente contingente de. fuerzas dos 6 tres veces
mayor del que se hubiera necesitado
si en los primeros momentos se hu hubieran
bieran hubieran enviado ocho 6 diez mil hom
bres.
nafi; dobles lineas da reten" v deaf AAmen.
tos cireuudan $a plaza, e! vecindario de le
popuiosoa narnpa exteriores no inspira con
fianza, y mucha 3 son laa coches en qne el
e-i emigo se aproxima & ellos en grupos da
o 00 4 1. 000 nombres y ataca loa puestos
avanzados, con la particularidad de aue lue
go desaparecen como si se lea hnblese traga tragado
do tragado la tierra tierra-Las
Las tierra-Las prisiones que se hacen en Balacn,
PampaDga, Tarlac Unin. Nueva Ecila.
Morn, Isla de Tablas, Camarines, Iloilo,
Velas, candelabros, farolea y adornos de
todas clases, para rbol de cavidad; se ven
den en "LOS PRECIOS FIJOS". Noviem
bre 24 de 1886. A't.
La Gaceta del 24 ha publicado una B?al
orden disponiendo que se saque pblica
subasta el establecimiento y explotacin de
una red telefnica en esta ciudad, solicitada
por don Alfredo B Casis.
El peridico oficial publica otra Real orden
aprobando eS proyecto del tranva elctrico
Quinientos rebeldes de Filipinas han diri
gido al Gobernador general una promesa de
presentacin y sumisin escrita en tagalo,
la cnai termina ae este modo
'No es nuestro deseo ser traidores vees-
tro Gobierno. Lo que coa habis de conceder,
y pedimos a b. M la Kelaa, es: fuera frailes.
Por lo cual, pedimos : Quitar los frailes
ae aqu y llevadlos a los moros como misio-
-eros. 2o Distribuir sus verdaderos due
os las haciendas 3? Estn sscios da dine-
ECORTE8
Los reglamentos de seguridad publica son
unas preciosas armas defensivas coocaa&a
con. esmero dentro de unos muebles cnya3
llave, so Apresuran ea p3rder. Valtour.
Con el escrutinio uninominal, el lector
puede an daroa cuenta vagamente de las
tonteras que va hacer: con.el escrutinio de
Nporn v ntraa QTT prouauao i proyecto aei tranva elctrico iM z r y u romeras que va a nacer: coa.e eswuuuw uo
uo uiucro y mujeres. O ,i liODierno de aqu
y que todas parte3 ha llegado la labor se
paratista.
Dice La Correspondencia que contina
tomando cuerpo el pensamiento de solicitar
aei gobierno la impresin, de nn sello espe-
AL PUBLICO Ayer domingo y ante el
Ayuntamiento de la ciudad de Oaguas, se
llev efecto la venta por acciones del her hermoso
moso hermoso caballo alazano llamado 'Arrogante"
habiendo sido agraciado el nmero 174, co
dal de correos que se destine exclnsivamente I rrespondiendo don Victor Quintero en la
tk wuLuiBmorsr ei ceatenano aei eiuo ua es 1 vina ae uoamo.
irgieaes. Dichos sellos llevarn d retrato
del general Castro, gobernador de la colonia i
en aquella poca.
Terminado el arreglo de la testamentaria
de mi esposa doa Rosa Len de Molina.
(Q G. G ) habindose practicado las opera operaciones
ciones operaciones con estricta sujecin la ley, por ex expediente
pediente expediente de dominio no posesorio t habindo habindoseme
seme habindoseme adjudicado todos los bienes muebles
inmuebles, fincas rsticas y nrbanas y regia
tradaa en mi nombre, estoy autorizado psra
celebrar contratos de venta, arrendamiento,
tr teca, etc., etc.
L- que hago pblico para conocimiento ge
neral... JS. Molina..
6-8
La vecina de esta ciudad Alcidia Santiago,
cocinera de nuestro amigo don Cirios Ca-
En Jos centros oficiales se pretende I brera, se acerca estas oficinas para mani
quitar importancia las noticias par
ticulares, y se hace notar, como si
esto fuera una esperanza salvadora.
que el general Blanco tiene anuncia anunciado
do anunciado el propsito de salir 4 operaciones
en cuanto llegue la artillera, que de debe
be debe ser de maana pasado, y que
m m a
ayer nuDo un despacho directo de
Manila anunciando que ha vuelto
su normalidad la provincia de Bataneas."
OtGtS
generalas
Dice El Globo :
La Correspondencia de Espaa concreta
su criterio respecto de la aplicacin de re
cursos polticos la campaa de Cuba en les
trminos siguientes.
'LUy qae esperar, noel nn de la campa
da, como dice El Globo, sic el fin de las
operaciones contra Maceo, para plantear de
nuevo el problema de gestin poltica.-Oreemos
qu nada de esto ea indeciso, sin al
contrario, muy claro, muy concreto y muy
definido; es ms, asi creemos que lo ha com
prendido el primer interesado."
Est bien. Y aora volvemos a pregun
tar nosotros.
En Puerto-Rico, donde no nay insurrec-i
cin, porqu no se aplican las reformas ?
Los partidarios de estas, que opinan por
su aplicacin en cnanto Maceo se le com
bata, itienen algn motivo para no pedir el
planteamiento ei Puerto-Rico, donde no hiy
rebeldes!
Nuestro respetable amigo don Osvaldo
Abril, que se encontraba detenido en la casa
consistorial de gaadilla, como saben nues nuestros
tros nuestros lectores, ha sido trasladado la habita habitacin
cin habitacin que ocupaba en la crcel el dector G Gmez
mez Gmez Cuevas.
Mncho sentimos el largo cautiverio de
ambos amigos
festarns que anoche, al atravesar a eso de
las ocho y media por la calle de la Salud,
frente la casa de don Juan Serralls, fu
agredida por un sujeto desconocido, que pre
tendi apoderarse de la cesta de la compra
y aei amero que aquella llevaba.
Felizmente no pudo realizar sus propsi
tos.
J Dsto es que por aquellos sitios apartados j
ejerza mas vigilancia la polica, fin de
evitar que se repitan hechos anlogos.
Ha otorgado poder general su hijo pol poltico,
tico, poltico, don Virgilio Rodrsraez Ortiz, el acre acreditado
ditado acreditado comerciante de Juana Disz, nuestro
particular amigo don Francisco Chinchilla.
12
1 seor Teniente Fiscal don Indalecio
Villaverde, ha sido comisionado por la Au
diencia de la Capital paia qne la represen-;
te en la Junta que se na de llevar & efecto
para conmemorar el primer centenario del
sitio puesto por los ingleses aquella plaza.
V Dcese que pronto reaparecer El Derecho
Regional, ce Mayaguez.
Lo celebramos.
Escarpn -s de charol, corte Princesa de
Asturias, de cabritilla, corte Mara Antonie Antonie-ta,
ta, Antonie-ta, de cabritilla Mara Estuart y de dor cor corte
te corte Mara Estuart taco Luis XV; Polacas ca cabritilla
britilla cabritilla con rejilla, prra niitas del nmero
25 al 32, y polacas de cabritilla para seoras,
S3 hallan de venta en TU CASA, Atocha 13.
1-2
La "Asociacin de la Prnsa" capitalefa
ha celebrado una rennin para tratar de
asnnt s qne se relacionan con el cente centenario
nario centenario del sitio de les ingleses, que se pro
yecta celebrar.
Llevar la representacin de la sociedad
el sefior director del Boletn Mercantil.
En la Capital ha fallecido repentinamante
don Manuel Pino, oficial tercero y habilita habilitado
do habilitado dal cuerpo de comunicaciones.
Lo que se hace pblico para conocimiento
de loa accionistas. Juan i7. Lebrn. 23
Se ha aprobado el nombramiento interino
de don Sactoa Vil'acafia para desempear la
plaza de Archivero de la Audiencia de
Ponce.
MANZANAS Y PERAS frescas de Califor-
na las tienen de venta I03 seorea Mart Martnez
nez Martnez & Martin en 4,E1 Colmado Borinqueo",
calle Atocha nmero 18. 2 8 d. s
El Casino de Mayaguez, siempre entusias entusiasta,
ta, entusiasta, ha organizado unos Juegos Florales, con
motivo de las prximas fiestas de la Cande Candelaria.
laria. Candelaria. Se concedern cuatro premios:
Flor Natural y diploma de honor, la me mejor
jor mejor Poesa lrica que se presente.
Pensamiento de oro y diploma, ala mejor
Stira.
Ramo de Vioht s de p7ata dorada y diplo
ma, al mejor Romance
Azucena de Plata y diploma, al mejor
Cuento en prosa.
oe premiarn con Mencin Honsrfi'a los
trabajos qne se consideren acreedores esta
distincin.
Las composiciones deben dirigirse en la
forma acostumbrada, don Rafael Arrilla Arrilla-ga,
ga, Arrilla-ga, antes del 20 de Enero.
uu e usieu m uosoiros, sino 103 frailes, y
cuando do hay nn gobierno de su 2usto. lo
quitan. 6 Nuestro deseo, como nosotros
estamos bajo su poder, es qne seamos mira
aos y considerados como Oastilas. 7" Nin Ninguno
guno Ninguno puede ser bautizado, sin tiene dinero,
ni ser enterrado, llegando al extremo de po-
ceno ai soi aos aias nasta que, ya corrom
pido, la autoridad leeal pega para ver el me
ato e evitar la Dfeccin de la localidad.
8o El estado de pobreza exige que el tributo
o ceauia personal se rebaje fi La contes contestacin
tacin contestacin de este escrito deseamos la pongas en
las paredes y sitios pblicos para que todos
iva uuiua ae enteren si acceaes a nuestra pe
4;A;x jt jt ts r
tiuiuu u uu. iis gracia que esperamos mere
cer ae Y. J Monte Milagroso, 8 do Sep Septiembre
tiembre Septiembre de 1896. Jot Milagroso. T. T. Ca-
oauf m. (socorro."
En iDglaterra ea objeto de muchos comen
tarios el escndalo aue han nrovecado dos
: uoctores ae Londres, a consecuencia de aa-
ner pr&eticado ciertas maniobras abortivas i
que dieron por resultado la muerte de la pa
ciente.
A principios de la s? mana anterior presen presentse
tse presentse al dector Jones nn gentleman, acompa
fiado de una joven.
TrtaEe de una hija da fami ia que, fio
de borrar las huellas de un desliz, requera
loa servicios del mlico, ti ca!, mediante
una crecida suma, no tuvo inconveniente en
acceder la peticin de los enamorados.
Al da siguiente de la consulta, los docto
rea jones y JKienar practicaron a la joven
una dolorosa operacin, cuyo resultado fu i
la muerte de la joven.
Antes de fallecer, la operada tuvo tiempo
de referir a ana padres lo sucedido, y estes
avisaron la autoridad, que inmediatamente
se apoderaren de los mdicos y del amante.
que
Solo puede ser feliz 'aquel que disfruta
su propia estimacin. J. J .Rosseau.
LA BOCA DE ELTA
da
La naturaleza es loca :.
mejor dicho, se equivoca
cuando en acertar se empea,
ya que te hiz-" tan risuea,
iporqu te ha dado una boca
tan pequea?
Me ha dicho quien yo me e,
y no hay "exageracin,
que tomas la sopa con
cucharillas de caf,
y que comes el bht
con punzn.
Tu boqcta es un ahorro;
mas cuando ests en un corro
de broma y do regocijo,
no podr? beber chorro
el agua con el pitorro
del botijo.
El agua te correia
por el cuello, como rota
cascada que d 5 en el rn;
y tan solo quedara
en tus labios una
de roco.
de porcelana, y un surtido completo de efec- El Proceso instruye con gran rapidez,
ftn Altrim n rl nrTIiinSfS- P01 lo 9ue fa logrado inquirir, parece qi
O t
simos. Se facilitan crquia instrucciones
para cualquier instalacin, garantizando los
aparatos. Julio G. Conesa.-Calle del Len,
frente al Mercado. Ponce, Novbre. 2 1896
P. 1 m. 3 p. 8..
no es el nico crimen cometido por ambos
doctores
Son ya muchos loa forasteros qne han He
gado esta ciudad, atrados
patronales.
Estas prometen resultar muy lucidas,
juzgar por. el entusiasmo que reina.
Don Miguel Prez, por escritura pblica
otorgada en veinte del actual, ante el nota
rio de Adjuntas don Perfecto Bars, re revoca
voca revoca en todas sus partes el poder que le
haba conferido & su seor yerno don Rafael
Soldevila y Costas ante el mismo notario en
per las fieft s 1 1 3- de Octubre de 1898, dejndole en su bue
na fama y reputacin. 1 lo
Anoche se reuni en la Asociacin de De
pendientes, la comisin organizadora de la
velada que provecta celebrar dicho centro.
Prrafos de un peridico de Manila publi publicados
cados publicados por El Globo, de Madrid:
Impresionan verdaderamente la extensin
y ramificaciones dla conspiracin, abortada
en un principio, extendida luego, y conver
tida en importante rebelin hoy, aun cuando
otra quiera decirse en contrario.
Tuda la provincia de Cavite, excepto la
capital, se halla en poder de los insurrectos;
nna parte de la de Batangas,ha sido objeto de
sus tropelas ; algunos pueblos de la Laguna
estn con ellos; en Nneva Ecija nn milagro
salv los espaoles ; en Bnlac&n se nota
efervescencia; en Bisayas asoma la cabeza, y
aqu, en Manila, si bien reina aparenta tran tranquilidad,
quilidad, tranquilidad, el servicio se presta como en c-m-
Por involuntario olvido dejamos de con
signar que la traduccin del suelto intitulado
La ciencia desde el punto de vista militar,
j que publicamos antes de aver, debemos agra
decerla la galantera de nuestro respetable
amigo don Aristides Simonpietri.
'EL BAZAR OTERO" tiene el gusto de
invitar las Stas. y Sras que han tenido la
amabilidad de distinguirnos con su constan-,
te preferencia, para que se sirvan hacernos
una visita aunque solo sea para satisfacer la
curiosidad y recrear la vista, examinando
tantas curiosidades y objetos artsticos 'jomo
acaba de introducir en sus elegantes vidrie vidrieras.
ras. vidrieras.
Auguramos qne no ha de ser infructuosa
la visita. 4
Se ha concedido Real Anxil'atori para
ejercer la abogaca en esta isla.. & don Flix
Antonio Santn!.
En Guayama se ha constituido nna socie
dad mercantil que girar bajo la razn de
Laino & Orlani.
Son socios gestores don Eugenio Laino y
don Nicols uriandi.
I( Calendarios esfoliadorea para 1897 11!
los ms elegantes y baratos :an "LOS PRE
OIOS FIJOS". Nbre 24 1 mi alt.
N08 escribe nuestro ccrresponial en Oa Oaguas
guas Oaguas que las distinguidas seoras de aquella
sociedad, dona Dolores Ulmnez de (lino
nes, doa Francisca Hernndez de Santiago j
y doa Mara Gimnez do Rodrguez, ee pro
ponen dotar a aquella sociedad do un asilo
de pobres que hace all mucha falta pro
curando, por medio de sus iniciativas, la
cooperacin del esfuerzo popular.
Consecuentes con tan filantrpico empeo,
v3elas abandonar laa dulces tareas del hogar
domstico en solicitud de auxilios y recur recursos,
sos, recursos, sin que sean motivo bastante desalen desalentarlas
tarlas desalentarlas el haber fracasado, anteriormente,
las gestiones oficiales que se desplegaron con
igual propsito
'Mncho pnede, en estos casos, la influencia
femenina. Oaguas debe corresponder, y
creemos que corresponaeia, por necesiaad,
por galantera y por deber, la caritativa la
bor de tan estimables damas.
' VENTA DE CASA. Se vende la capa n nmero
mero nmero 29 de 19 calle de la Aurora, de la per
tenencia de don Jos L Aguil. .Dirigirse
E. SalazaV.
P. Octubre 23 de 1896.
Hemc sido atentamente invitados & la
f unci de gala que se celebrar el prximo
domir eo. 29 del mes en curso, en el teatro
de Hmacao, organizada por la comisin de
partamental de la Cruz Roja.
"I producto del espectculo se destinar
le a san aterios de la Pennsula.
Agradecidos.
De Yauco nos escribe nuestro corresponsal
que ha tenido muy buen xito la suscripcin
iniciada con objeto de dotar al cuerpo de
Bomberos de aquella poblacin de instru
mentos para ia banda, asi como de unas
mangas que necesita.
En este punto han hecho ofrecimientos,
como regalo, don Jos M Gatell, don San Santiago
tiago Santiago Coln y los seores Snchez, dueos
de la Farmacia Central.
Mucho celebramos la prosperidad del be benemrito
nemrito benemrito instituto.
SE VENDEN cincuenta 6 sesenta cabezas
de ganado vacuno, machos y hembras.
Se hallan en los pastos de Barranquitas.
Dirigirse don Quintn Negrn Sanjurjo
en esta redaccin.
IOHMACIOlff
DEL DIA
NOTICIAS NACIONALES
la
Ha fallecido en Madrid el ministro de
Repblica Mexicana s&for Riva Palacio.
El Liberal haco grandes elogios del gene general
ral general "VVeyier, al referir las noticias que le co comunican
munican comunican sus corresponsales seores Maroto,
L4zaro y Ayala.
El acorazado Carlos V ha hecho pruebas
sobre amarras.
Segn un telegrama del general Echaluce
son muchos los desastres sufridos por los re rebeldes,
beldes, rebeldes, lo que le hace augurarla pronta paci pacificacin
ficacin pacificacin del Archipilago.
Contina el embarque de los refuerzos pa para
ra para Cuba.
NOTICIAS DE LA. HABANA
Han llegado esta ciudad el Arzobispo de
Santiago de Cuba y el sefior Pertierra.
Un suplemento publica la carta del seor
Ayala, en que manifiesta que el general Wey Wey-ler
ler Wey-ler se dispuso recibirlos al saber las peri peripecias
pecias peripecias del viaje en su escapatoria desde la
Habana.
El general Weyler les dijo que para Noche -Buena
se habr dado un golpe mortal & la
rebelin, que la situacin de Maceo, al de decir
cir decir de los ir formes que tiene, se encuentra
al Sur de la va frrea rehuyendo todo com
bate, y abandonando hasta las ia3 f aertes
posiciones en cuanto le atacan nuestras tro
pas.
NOTICIAS DE LA GUERRA
El da 23 por la tarde regres la Habana
el general Weyler.
Los insurrectos hicieron descarrilar en San
Francisco Crdenas una maquina explo exploradora
radora exploradora por medio de la dinamita y tirotea tirotearon
ron tirotearon el tren.
Resultaron heridos una seora y dos paisa paisanos.
nos. paisanos.
Durante dos horas sostuvo fuego con los
insurrectos el comandante Maclas, que con
duca un convoy Lomas del Toro Pinar
del Ro.
Muchas bajas tuvo el enemigo y los leales
un teniente nerido y oeno de trepa.
Es decir, que en el comer,
lo mismo que en el beber,
(la consecuencia ea muy cmica)
eres y tieufs que sor
Elia hermes ji, una mujer
econmica.
Vamos ver: qu m? dlct
Qiieres hacernos felzt
Pues que tu boca nos abras;
que perdones mis deslices,
y no no3 economices
la3 palabras.
Habla ya; yo te lo pido,
creo que con buenos modos
Aunque charles por I03 codos,
no ser tiempo perdido,
que ya aplicaremos todos
el oido.
No contestas mi sfu?
Callas, y tu faz so inmuta!
jBastal iNl aqu ni en Calcuta
hay quien hable, voto 4 San,
teniendo una boca tan
diminuta.
Ricardo de la Vega.
En el Museo de Pinturas, ante un cuadro
clebre:
Cuntos aos hace que muri Isabel la
Catlica?
Cerca de cinco Biglos.
Caramba, cmo pasa el tiempo l
Un individuo se hace limpiar laa botas en
la va pblica. v
Uoa vez limpia la primera bota, la mete
inconscientemente en c-1 lodo : y tiende
Otra. .:- ..
Cuando e3ta se halla limpia & su vez, no notando
tando notando que la primera est sucia, la presenta
de nuevo, y prosigue la lectura de su 'peri 'peridico.
dico. 'peridico. ";
El hecho se repite varias veces, hasta que,
cansado el limpia betas, exclama :
M debe e ted seis reales l
Cmo es eso?
S, sefior; esta ea la dcima bota.'
Un jefe revolucionario est almorzando
cuando su criado le dice.
Sefior, un huelguista pregunta
ted.
Que entre; pero antes trae los
y retira ese pollo.
MADRIGAL
por us-rbanos
Dulces violetas del color de cielo,
que cultiva la mano delicada
de aquella por quien lloro,
ms desdeosa cuando ms la adoro.
Si, por ventura, unidas tiernamente
ces de Laura la serena frente,
decidla mis dolores
y aplacaris oh flores 1
de mi cruel adorada los enojos;
pues ella debe amaros, cuando os dieron
sn alma el pe fume j el color sus ojos l
Enrique Fernndez Granados.
118
LOS MISTERIOS DE PARIS
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA
1D
nadie se entrega la maldad sino impelido
por la desgracia, y que el salvar un hom hombre
bre hombre de las terribles tentaciones de la necesi necesidad
dad necesidad y la miseria, mejorando su condicin
material, equivale hacerle practicable la
virtud de que est dotado?
Esperamos que el efecto cansado por
la narracin de "Picavinagre" demostrar al algunas
gunas algunas de las ideas que acabamos de emitir.
"Picavinagre" di principio bu cuento
en estos trminos, escuchndolo todo el au auditorio
ditorio auditorio con profundo silencio:
'IIace ya mucho tiempo que sucedi lo
que voy contar al respetable auditorio.
Aun no haba des3pareoid lo que se llama
"Pequea Polonia". Sabe no sabe el res respetable
petable respetable auditorio lo que se llamaba la "Pe "Pequea
quea "Pequea Polonia"?
S dijo el preso de gorro azul y blu blusa
sa blusa parda. Eran unas easuchaa que haba ha hacia
cia hacia las calles de Rocher y Ppiniere.
-Eso es contest "Picavinagre; y el
barrio de la Cit, pesar de que no se com compone
pone compone de palacios, sera como quien dice laa
calles ae la jr az de itivou, ai uu
"Pequea Polonia". Qu conejera, santo
Diosl Por lo dems, m era mal sitio pera
loa ladrones; no haba calles, sino callejones;
ni casas, sino caauchos; ni empedrado, sino
una alfombrado lodo y estircol; por cuya
razn y motivo no incomodara ji nadie el
ruido de loa coches, si coches anduviesen por
all; pero ni uno solo pasaba etJ todo el fio
de la maana la coche, y sobre todo de la
noche la maana; lo que sa oa sin cesar
eran loe gritos de: La guardia! socorrol
asesinos! ladrones! Pero la guardia 110 ee
incomodaba; y cuantos ms desvalijados j
desangrados haba en la "Pequea Polonia
tanta menos gente haba que prender. 1 a
recia un hormiguero el dichoso barrio, y;
nnnnna ;L XI Ur,nrn. Date TOS ni
VT n n n orna nrcrl nillOS, V IOS
payasos, y loa eacamoteadores, y Ja hom hombres
bres hombres que enseaban fieras por dinero. Entre
stos haba uno, llamado "Tajavivos" porque
era mny malo, sobre todo para ios nios, y
llambanle as porque decan que de un solo
hachazo haba cortado en dor, partes iguales
un chiquillo saboyano."
Al llegar aqu "Picavinagre", di las
tres y cuarto el reloj de la crcel. Como los
presos se retiraban W cuatro loa dormi dormitorios,
torios, dormitorios, el "Esqueleto", deba consumar su cri crimen
men crimen antes de aquelb. Lora.
Rayo! el celador no se marcha dijo
en voz baja el "Cojo Gordo".
"Picavinagre" continu sa historia:
"Nadie naba de dnde haba venido
''Tajavivos;, unos decan que era italiano,
otros bohemio, otroa turco, otros africano, y
las beata' decan que era mgico; y aun
cuando un mgico en et08 tiempos parezca
cosa extraa, me inclino la opinin de las
beatas. Lo que ms lo hac creer era que
llevaba siempre consigo un mico bermejo,
llamado "Carachata", tan taimado y maligno,
'que pareca tener el diablo en el cuerpo.
Luego oa hablar de "Carachata Primero
os pintar "Tajavivos": su color era como
el de las botas por el rev.; tena el pelo
bermejo cemo eu mico, y loa ojos verdes, y
lo que ms motivo daba para creerle mgico,
era que tena la lengua negra."
La lengua negra? exclam Bar bi billn.
lln. billn. Negra como la tinta! contest "Pi "Picavinagre".
cavinagre". "Picavinagre".
Y por qu?
Porque probablemente su madre ha haba
ba haba hablado de algn negro estando embara embarazada
zada embarazada replic "Picavinagre" con modesta se seguridad.
guridad. seguridad. A esta cualidad reuna "Tajavi "Tajavivos"
vos" "Tajavivos" el oficio de tener no e cunta tortu tortugas,
gas, tortugas, micos, puercos deludas, ratones blan blancos,
cos, blancos, zorros y marmotas, cuyo nmero corres
ponda un nmero igual de chiquillos sa sa-bovanos.
bovanos. sa-bovanos. nios abandonados, lodaa las
9
maanas daba cada uno un animal y un pe pedazo
dazo pedazo de pan negro, y loa echaba la calle
para que fuesen pedir el "ochavito" por
ver bailar la "Catalina'. A los que por la
noche no le llevaban quince sueldos por lo
menos, les sacuda la pavana, pero tan recia
y desalmadamente, que en los primeros tiem tiempos
pos tiempos ae oan los gritos de ios muchachos de
un extremo al otro de la "Pequea Polonia".
"Habis de saber tambin que haba en
la "Pequea Polonia" un hombre llamado
el "Dean", porque era el ms anciano de
aquella especie de barrio, y porque adems
era como quien dice el preboste y el juez de
paz, por mejor decir de guerra, porque loa
que tenan alguna disputa cuenta que ajua
tar iban al patio de su casa (era tabernero y
figonero) para sacudirse el polvo delante de
l, cuando no tenan otro modo de entender entender-Be
Be entender-Be y arreglarse.
Aunque viejo ya, el "Dean" era fuerte
como un Hrcules y muy temido; todos jura juraban
ban juraban por bu nombre en la "Pequea Polonia",
y cuando l deca "est bien", todo el mundo
Hpfa "est mnv bien": v cuando deca "mal",
todos decan "muy mal." Era hombre de
buenas intenciones, pero terrible; y cuando,
por ejemplo, alguno de mucha f ueTza traa
mal traer al que menos poda, ya ee poda
guardar del "Dean."
Como era vecino de "Tajavivos", oy al
principio gritar loa muchachos cuando el
hombre de los animales los pona devuelta y
media, y le dijo que si volva cirios gritar
le hara gritar tambin l; y que, como era
raa duro que ello, las llevara tambin ma
fuertes."
Viva el "Dean!" Me gusta el
"Dean 1" dijo el preso del gorro azul.
Y m tambin! aadi el celador
acercndose .al grupo.
El "Esqueleto" no pido contener n mo
vimiento de ira impaciencia. "Picavina "Picavinagre"
gre" "Picavinagre" continu de este modo:
'.'Desde que el decano amenaz "Taja "Taja-vivos",
vivos", "Taja-vivos", no ee oan de noche laa vocea de los
muchachos en la "Pequea Polonia;" mas no
por eso padecan menos los pobTecillos; pues
si no ae atrevan gritar cuando eu amo lea
pegaba era por temor de que lea pegare ps,
y ni siquiera ee lea ocurri el ir quejarse
al "Dean."
En virtud de loa, quince sueldoa que ca cada
da cada muchacho le traa por la noche, "Tajavi "Tajavivos"
vos" "Tajavivos" los alojaba, mantena y veet3. La cena
era un bocado de pan, como por la maana,
y en esto consista todo el alimento que les
daba; por lo que toea abrigo, no lea daba
nunca vestido ninguno; y llegada la noche,
los encerraba con los animales en un desvn,
ai cual suban por una escala y por una tram trampa,
pa, trampa, durmiendo juntos sobre un poco de paja.
Luego que estaban dentro todos los mucha
chos y todos los anmale, quitaba la escalera
y cerraba la trampa con llave.
Ya podis imaginar el mido que batan
los micos, los puercos do Indias, los zorros,
los ratonei, las tortugas, las marmotas y lo
muchachos encerrados sin luz en un desvn
tan grande como una nuez.
1l desvn, v tena el mico errande, "Cara
chata", atado ai pie de la cama. Cuando
senta demasiado luido en el desvn suba por
la escala, abra la trampa y descargaba lati latigazos
gazos latigazos diestro y siniestro.
Como tena siempre unos quiete mucha muchachos,
chos, muchachos, y varios de stos pobrecillos le redi redituaban
tuaban redituaban ha&ta veinte sueldos diarios alguna
veces, le quedaban "Tajavivo", "kiuus
aspendris", hasta unos cuatro cinco franca,
con los cuales se' emborrachaba; poique ha habis
bis habis de saber que era el borracho ir grande
1 wuiiuauau iva o
rirfr- "wnrrr rrrmn
Oompagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPHES COMEOS FRAICESEP
MUEVO ITINERARIO
desde Enero 18912
VAPOR IKTEPvOOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACHE)
CONEXIONES A ira, libada & Fortde-France el da 22, tieno exln con los trasatlntica
e las lneas de Coln a Marsella, d Bslnt-Naz&lre & Coln y con el cercolonial da Fort-de-Fr -a
Cayenne; el 29, vepera de bu salida, coa otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Ti'
vi la Ida el da 3 y a tu regros el 18 cea 1 vapor de la lnea Hrre-Bordeatn-Hait.
xjAxajixkxvu je.aemim om :c vn.sxCM Cliaac en emi Itineraria xpiaea ptwajo,
rbordo u rort-d-Yn-ne 1 23, para tanta Iraea, Trinidad, Dar arara, Surixuua, Cayenn I
c sxJ-. si-&e:-&a 1 19, para al to. Taatbiaa vara C&rpaa y C&rtzna fe a o
i'-i ""XIrfi f..r.ft v i mmo! dt la falta de xaatad en laa eenaxlonuL Lm mi
I' Jui 7 s 5tpUij da ? 4 W?4bre 30 da Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
C t-. UlMlEa Lato deoen r presentados a Ja Agaacia antidlpadasaenU y m la j
f Msnt d ii.arcfcor. Los que tarlesoa ailo eaiugar driaa,no sern admitido
i1' P kiw podran aer ptadca aiul 6 n su destino, exceptuando los o
;aUm & '- w a interiora, q rn cbrIo6 ea ata: deblenda formar
i'AidJLJLZira. iv.j-;z La d ser satiafeobo en franoof, 6 su equivalente en moneda corri
al eamou d naeaUa pbwa obre Parta, 1 dia del embarque. Los pasajero que no estuvia
orwieiite al laoiaento cid la aauda, perdern la asltad del pasaje. Loa pasajes tomados bordo t
f! un recargy d 2 per liH). 14
FAtiAJjUS DfJ IDA Y VUISLTA-Para loa viajas intereeUmialet, se expiden pasajes de em
ra, vliilca pr tres D2v0 con uxyj rebaja de 15 por ICO y pan loa ircHald,uicotylido por t
csu a por 1U) a J--os biileu de retorno poz 1a lsi&a traaatiantlca podran ser pj.
rd.m, um u aiof i pfc, i 'a iaej rcuu, wodlact la devolucin de la rebala total o
Jtn el esw de que ua i pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la d
wrncta entre ei precio rdioarlo do ida y el total pagado por ida y vuelta: siempre que no nubT
itwproiieuao eauwie, a cuyo caso, solo obfcmora la mitad de la dierend citada.
xil-Li'tb JJu 'llLiA ti concede una reba;a de 15 por 1U a las lamUias que oompuU
MMuiMaHiftiMaicuuta, laeliuolM criados. Uata reoaja no e aplicable los pasajes a
u y "' ld P""o 6 para los criados s de DUO francos.
ZilU'J.L.. laica teneres de 4 anos sern adral ido gratis; de 3 anos cumplidos A 8 no cuc.
paju u t-trw parte; de tt cumplidos & la no cumplido, la mitad, y de 12 en adelant-
wajit C&IM6. w'vai ua uo uv na u ua ui&a aw d i aoa, solo uno ser admiuc
rtta.
rllltfliy ise concede a cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pies cbicos.
A iv cni ijuen medio pasaje.... 75 idea 6 10 id. Idem.
t a .0- ua pUfr :a 1a cuta prti ..M idm 6 5 id Idem.
JU iwtW fc,iaia cc&xwio a ihx ranooa cao raein de 10 kiioi it 4 raneos el v
ic'.cv. JLa Irq uc- pr rxsrrii ea de 30 kioa y y renpestvaraenfco.
X'iy waaia tira ciUfciaaUu aa reoat a los prealos de p&s&ja ra
1 4v-- J "ui Au!ilt ps Brl&s ciao sigue:
, .,. A 444 ui jr- : d de I, 25 pesetas.
i.wu-.'c--u. v.rt.i a-, .saru-i siui vaperce, a precios jsdi--.
l?a A i37sue '.rlj'.r44 Agita M aa
Mayoii Hebmanos & Go,
1
Oran depurativo vegetal
se extracto fluido compuesto dt
vi pilmas inaigenas, usadas co
mo alterantes y sudorficas.
O .1 it j.
wut oi.t uuma represanta una
onza ca las plantas que contiene.
I PURAMENTE VEGRTAT. t
- I El rss conocido, seguro y rpido
aiiituur uc ia sangre!
j Conserva el cutis terso y libre dt
t rfzzcnes y gtanosx
i'uc Jen usaro hasta los nios.
?cposto: Farmacia Central, de T.
t errer.
alai J v. p. 3. Nvbrs. 2 de 1893.
Ungento Dermgenol
Los asombrosos efectos producidor
por el Ungento Debmgeno er
las llagas quemaduras. Juanetes, pz
caduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, d.
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa
nadisos lo demuestran las infini
tas curaciones obtenidas y el constan
te eso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de
Fcrrer.
4 Porfameria, 13, Ru d'Enghien, Paria
llil ilItJfli! rt7
llamada eNr i
AGUA di SALUD r r C S ZJi
i- frn3jU
1
Preconizada
PABA EL TOCADOS
Cana erra constantemente la PESS0TOA de la
CTVSITTS y preserva de la ITTS y del COLERA 2X02120
VTAJB DB IDA VIAJE DE BEQEE(
adfa iEixZia Llegada Blidc
rort-lo-Franco 30 Port-au-Princa .. 11
Saini-PSciro 30 30 Petit-Goave Cvnal 11 11
Pointo Titro. 1? 1? Jrnne Idem. 12 12
Basse-'IVure 1? 1? Les Cay es.. Idem. 13 13
S&int-'Thcraas .... 2 B Jacznel. 14 14
FONCE 4 1 Santo-Domingo... 15 15
IVr&y ages 4 5 Mayagez. 16 17
Oanlo-DoiciEgc.. 0 C Ponce 17 18
Xicr:.o?.. 7 7 Salnt-Thomaa.... 13 19
Fon::-Fiinco 9 B&sse-Texre ... 20 20
r Vr;rTAfSirCR2) Polnto--Pliw ... 20 21
iwttmenel) Salnt-Pierr ... 22 22
Fox-de-Frai ... 22
i
d la Compaa Trasatlntica
Amte A. IL opeas & D.
SERVICIO PARA PUERTO-BICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
e Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 t 30.
Se espiden pasajes de ida y vuelta con 25 p do rebaja,
A las familias que paguen la- equivalencia de 4 pasajes enteros, se
wn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes c1
' 3 y vuelta,
En la Ia y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rti
'p dems inenores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
atajo, de 12 aos cumplidos pasaje entero, p
En 3f preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasi 2 aos grts. I I-J
J I-J 7 aos pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasar
ditero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuat
los, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
por
Lnea de las Antillas.
. L,, Vil!
SALIDA.
IDA
II!
ti
Habana el ltimo de cada mes.
NusrltM da ir
Gibar 2
Santiago de Cuba 5
PONCE 7
&
Mayagmez
ti
ii
ti
ti
okKTo
LLEGADA
Nuevit&s
Gifcyjra
Santiago de Cba
PONCiS
MayagVo.
xuert xo
ais,
11
it
f
9
ti
t
Da Puerto-Rico
mayaeuez
PONCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nueviaa
dia
15
15 I
15
18
V
21
22
A cea
ii POjtfCE
j Fort an Prince
i Santiago de Cuba
1 1 Gibara
ti Nue vitas
it Habana
di li
i?
:i
it
tt
l
arg& y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo dir o
1 3 1 i 1 J I j t
juo ciio ub aquei puerro i oa catorce ae ia mes y alguno de la com'
a de Herrera en su viaje del 28 tomara sarga para Espaa para trasbor
i&r en Puerto-Rico al correo directo que ale da igual puerto el dia 4 i
da mes.
in la poca cuarentenaria 6 sos. i1asH pI I i en 44.,
re, se admito carga para todos loa puertos de bu ruta, pero vaajero scla
n
PLAYA DE TONCS P. R.
AJSA SN MAYASUSZ : ISITZJV LUNDT & CC
.Eowgwsros, wmiti&rhixt, Itavofiu&ort
y JSspiyriadGra.
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
HAMBEG AMERICAN PACKST CO.
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LINEA DE VAPORES SERR
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PEETO-RICC
-:oBILBAOc:-
VAPORES COBREOS ESPAOLES
f!TTT? A RANTO DOMINGO
SOBRINOS BE HERRERA
HABANA
NEW-YOBK & PTJESTO-BICO S. S. CC
HEW-YOBK
G-ALVESTON & WK3T-INDIEF
S. 8. CO.
ELN'TliE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-KIC
HALIFAXSTEAMSHIP
LINE
.TT A T. T W A
EEPEESENTAN1ES
BOARD OF UNDERWRITEt;
NEW-YOBE
VENTA DE PROVISIONES.
Tarifa do pasai de la LINEA INTER ANTILLANA
De puerto s la Pennsula par las Correos, con trasbordo en Pucrto-
1 2 3-
categora categora categora Prsfsrwts Ordinaria.
Mayagua P! P PwU
T Ponee 1 S50 750 650 500 o 400 7
CONSTANTE SURTIDO DE ARROS
i? pi Haya Fcnce, Mayo 23 lfs9S
SAN ANTONIO .HNOfc,
Moga, Pcssto-Rico
Coiapran eadsn frutoa del paib.
Poncc, Febrera 17 189-i.
sil r.pce apropiaaoa, 59 dn notaa pi'i :
HOTEL FRANCES
Para puertos directos
'ara pesrtos Indirectos
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Caf...... ...... ....f 6 los 625 kilos.
Arear 9 7 los 1000 kilos ($6 para Barcloa
Caf4... $ 8 le 625 kot.
Axw tlO i 1000 iu.ee
Habitaciones ventiladas y csaier
do serv co.
Lnea Oomrcal de Puerto-fiico.
ITIKEBAKI"
VIAJE DE IDA.
CERVAiNJ
Bilbao voluntaria 1
Pasajes ...... 2
tander obligatoria-.-... 5
Vigo ...... 7
3. Juan de Puerto-Rico 2122
Vlavasiles rolantaria.. 23
Vence ... 24
Habana
Gibara
Ponce
VIAJE DE REGKESO.
Mayagiiea
1. JUan de Pto-R!ftn nhHrafU o
s
Visro
Santander
Bbfro
Pies
voluntaria...... 3
eventual...... 44
voluntaria...... 7
tt
rolan tari&.,... 272
legada i Habana 44 ......23
Para ms nformes dirigirse sus Consigu tirios en esta plaza,
FELICI, C&TA & Co
CASA PINJCT. ARCASSIH, Fundada n 1852, PARIS
fK'ftSTOS PHOCBDIUIBNTOS rKSTecmnNinna
Esftciilidii Isstrsseitoi 3 eoiciia j i Cingii
Tuio psonraa oolshoa saoo d
vw4ajw aluokadoBes aysotor zisaJas pesariM, da,
ARTCULCa PARA ARHAOIA V OUfailCA.
FtC!AU3AD CS VEJSaS CE CISTCK
PARA rJBACOIES.
. PUJALET. SC-
34. rae TurMao. PAXUB
rlsaica : aox Lnas. ckca ds paca.
r' A Infria mm(
TJ
A' 1 i 5
1 I 1
CEITRO OENERAL
DiS PUBLICACIOHSS
Esta Basa admite H?c.?!rA'nni3
, -"rvnvM'ua kUli,
1 Ci&se de obras oor entrcraa. tirv,kr,
peridicos ilustrado y de modas, encargn encargndose
dose encargndose Israaimsnte de comlsifr:ss nato-,;i
. twvuvt''v''
i tes al rimo; j de eoxapietAr ciuiesqu.sr
I odim que se auaren firsmoaa; puienao &
seores
rsm UkU UUU UBI TI I F. Til ri Antrianin
- IMIUWUW Ul
L
Entre los peridicos Ilustrados qiss i
Centro reparte, ara.
LA ILUSTRACION" ARTISTICA
QUe cor la bcllata. de sns oTaKc-l.-.o 1.
- e"c"-io vn v
jOrea que saleii da Ba-rsalon. 1,-v -l-.-
- J w ciavsv-j f
SOS testos V los mTSfinoa v-?5rtr ...
t trs partos li&cs, e3 el perdiao
latn. Tambin asaos as aavir u'S"
LA ILUSTRACION ARTl'iff? a
a aociapaaaclA
JSL BALON Di5 LA myha
peridico qac Sosa ras sarra laz
RoboHo Srafiain
INOISNI:i:o
Jvtzkn, Herrera y Ferrckri i
POHOS, PSRTO-EIOO
FrrtriTita de despolpadoras de caf d
loa sistemas Rollo y Disco, copo tambl4a
Chazos, Tahonas, necias Hidrulicas, IU IU-h
h IU-h cates, Secaderas y toda clv.pe de maquine,
ta para caf, picar yerba, desgranar ra,!
f,ic, etc. Hierro, cobre y brones 3 hirn,
Ja! :o7,
Especfico Salvador
DS JUAN SSRRA BGELL
Con eate especfico doaaparacea ios bar bar-coa
coa bar-coa y la plczon que producen las erap erap-3OC83
3OC83 erap-3OC83 en el cuerpo. Es el verdadero "qul-t-s-dol
" Se usa en fricciones y se apli aplica
ca aplica en ochenta caso3 distintos.
Vndase en Juana-Daz -barrio de L,0
ruerJt casa del inventor aolamsnta.
iio t. A.
EOBBRTO GRAHAM
IHQB3I2S0
Ponce, Puert o-li i c o
Representante ca loa seorea Manlora
lUlot & C ingenieros na&nufcttiraros y
capecialistaa ea tods clase do maquinarias
para haciendas da caa y la fabricacin dj
Pdanse inform Julso 1, 1S93.
3
z.-
ROBERTO GRHAM
Agenta autorizado para la rcua
s las famosas turbinas hidrulicas dt
Jasscs, Lcel & C?, y ds ks Boiabss
:eaeias stsoss ticas Staith, Valle
C?, para ailisestACsiSa atstoiatca
le calderas de vspor coa gsa ca ca-nt
nt ca-nt f de cosdGsacIoncs.
Pidns catlogos sformess.
Poncc, Jallo I? de i3j,
SACALA M BO
te Preparado Indio, da e ran farra or k1
pas, cura raaiealnienta ios catarro gripa gripales,
les, gripales, dolores a GEhsra. nsinral
1 n vwaetiiM AWUlA4,C90
lanAiaacones y deias affeccionaa cntnfla,
ae., etc.
La formula da ctda bolilla Indi na la ma
lera de USargO. Desar del eran oi-nvnmn
ie este preparado, su precio ser fijo cr&o
ugua : aja a i medias boteaa, 7 pesos.
unaos aeposiiasioa di sgtlrao Saca-
Felici, Cosa & Co.
Pi3a Fonce, Fuerto-Eico,
iraa 4 corti vista
dyaoentea.
iraa sobra laa
franela, irnrlatrra. Alamor!, .,-.--
eigica, Holanda, Italia, Portugal,
lrica (ftlarraeoos) y sobre w-ifor.
Uayo 13 da 1832.
LOS HA0E2DAD0I3 DE GANA
, acciones del Crdito
esta impar ta informarn.
f'OTsrf. Mayo 25 do tQ.
fin
ubjo anclado, da Coaxo, tiica
r,aat uoviUu Uno propio p?a go.
LOS MSTEHlOSDf PAill
del mnEdo, y so pona como una uva por lo
menos una vez al da.
Ee-taba va tan acostnmhradrt 4 cata dicta
que deca, qu sin ella tendra siempre dolor
ni 1 ;
wo ujutraj. lamuiea compraDa con sus ga ganancias
nancias ganancias corazones de carnero para 4Caracha 4Caracha-ta",
ta", 4Caracha-ta", pues coma la carne cruda como un lobo.
Pero ya veo que el pblico respetable desea
saber do "Gringalete y voy complacerle."
v Fatuos a "lirigaiete", y luego me ir
comer la sopa diio el celador.
El 4'E?queleto" cambi con el "Cojo Gor-
uo una mirada ae satiflaocin eroz;
"Entre los muchachos quienes 4'Tja 4'Tja-vivos"
vivos" 4'Tja-vivos" confiaba sus animalescontinu 4'Pi
cavinagre'V haba un desdichado llamado
"Gringalete." El pobrecillo no "tena padre
ni madro, ni hermanng, ni hogar, ni nada'
viva polo en el mundo, al caal haba venido
sin solicitarlo, y del cual poda marcharse sin
-que nadie lo echase de ver.
Y no so llamaba 44Gringalete" sin moti motivo,
vo, motivo, porque era tan fiacucho, tan arrugado y
enfermizo, que daba lstima verle; de modo
que cualquiera dira que no tena ms que sie siete
te siete ocho aSos, siendo as que ya tena trece.
Mas si no representaba maa que Ta mitad del
tiempo quH tena, no era por culpa suya, pues
c:tiando ms coma era de dos en dos da?, y
eso Un poco, tan poco, y tan malo, que ha haca
ca haca ra-j de lo que su obligacin le marcaba
representando la edad de siete aos."
Pobre chiquitn! parece que lo estoy
viendo! dijo el preso del gorro azul Hay
tantos muchachos as por las calles de Pars!
Bueno es que empiecen de muchachos
aprender ese oficio para curtirse bien en 61
contest "Picavinagre" sonriendo con amar amar-gura.
gura. amar-gura. Vamos, adelate con el cuento inte interrumpi
rrumpi interrumpi bruscamente el "'equeleto;" el ce celador
lador celador pe impacienta, y so lo enfra la sopa.
No importa replic ste; quiero ca
ber qu fu de "Gringalete", porque me gus gusta
ta gusta la historia.
S, es muy interesante -aadi Ger Germn
mn Germn escuchando con atencin.
-Graoiap, seor capitalista, por la bue buena
na buena opinin que os merece mi cuentocontes cuentocontest
t cuentocontest "Picavinagre;" lo agradezco ms que la
moneda de dif-z sueldos.
yo de charlatn! -exclam el "Es "Esqueleto".
queleto". "Esqueleto". Acabars de tenernos con la boca
abierta?
Ya voy. respondi "Pica vinagre".
Un da "Taj vivos encontr "Gringalete"
en el santo suelo mundose de hambre y
fro, y mejor hubiera ido que lo.hubiese de dejado
jado dejado morir. .Como 4,Gringalete" era endeble,
por eso era Tmiedoso; y como era miedoso, por
eso era la risa y el escarnio de los otros mons monstruosos
truosos monstruosos chiquillos, que le pegaban y lo tun tundan
dan tundan y aporreaban con tanta crueldad, que
acaso se hubiera vuelta tan malo como ellos,
si le hubieran ayudado la fuerza y el valor..
Pero al contrario, siempre que le. pegaban
mucho, se echaba llorar y deca: Yo no
hago dao nadie, y todo me lo hacen m.
Ks una iniu3ticia. ?OM s; fna
lente.... Creeris acaso nn nrin'ir,'
afida: Me vengara del mal que me ha hacen
cen hacen los deca Pues no seor, ni tal se le
ocurri jams. Lo que deca e3.- Oh! Si
fuese fuerte y atrevido, defedeia los dbi dbiles
les dbiles contra loa fuertes, porque yo soy dbil y
los fuertes me hacen dao sin que nadie
vuelva por m. Mientras tanto, como era de demasiado
masiado demasiado enclenque para tomar el partido de
los dbiles contra los forzudos, empezando
por su propia persona, se dedicaba impedir
que los animales grandes hiciesen dao los
pequeos."
Vaya una idea singular! dijo el pre preso
so preso del gorro zu!.
"Y Jo ccs extrao continn A narra
dor es que cualquiera dira que "GricgaltU
Resumamos la disposicin material de
esta escena.
J'POaVgrei,8taba en Pi 5anto la
m .? J T 7,"", mpezar su cuento.
El 'Esqueleto" tambin en pi inmediato
el sin perder de vist.A aarrn& j:
arrojarse sobre l al punto que saliese de
la Sala el celador. A !t, a:-4. i
-i Prm Q n azi XT: 1 e T- ...
T" "J .uauau iMuoias, i3arDillon, Jar-
cjr v,i,iua presos que ocupaban los lti
mos bancos, y entre los cuales se vea el hora hora-bre
bre hora-bre de srorro aznl v hlna rxAn
La mayor parte de los presos, reunidos
en (J 1 VfirsriH nrrnnna a j
6.UFWCJ uuus ecuiauos en el sue suelo
lo suelo y otros arrimados de espaldas la pared :
compona el segundo plan de este cSadr0;
Iluminarlo n. In ffamh
. w uct pul a ires venta
as laterales, que cubran de viva luz y pro profundas
fundas profundas sombras las facciones rudas y sinies siniestras
tras siniestras de los ePDaetadnrea
El celador que ignorando la diablica
7J''"'"' wai seuai para ei asesi
nato de Germn en ei momento de salir del
f9 lato s o. ... v
wua junto a la puerta entre-
greerSUDt TCaVDa'
diolidi?!?-1"7"8 'om de me medio
dio medio lado; y dirigindose "Picavinagre aa-
di. Ya estamos; empieza el cuento.
todo qued en profundo silencio.
. CAPTULO XII
GRIXGALETE Y TAJAVIVOS
Antes de empezar la narracin de "Pica-
. .w.a,tm0g al iector qae ja ma mayor
yor mayor parte de los presos, por un contraste 1
guiar y pesar de en cnica perversidad
h.pci1Joh, ror mejor decir pueriL en lo
caal.-, por unn fatalidad inexorab e, Te vo
MBLIOtEC m 44LA DEMOCRACIA
117
al oprimido vengado de su tirano, despus de
mil pruebas y padecimientos sinnmero.
Lejos estatnoa de establecer la menor ana ana-logia
logia ana-logia entre estos eres corrompidos y la clase
honrada y pobre; pero quin inora los
p fnJ7 rene qe-el pueblo acoge
en os teatros del baluarte la salvacin de las
vctimas y la exaltacin con que maldice
lo malvados y traidores? Sa miran general-
c iones de simpata todo lo que es bueno, d-
very,oehgraCiadA Pero estro modo' de
ver, no hay razn para burlarse, pues nada
ble o?f Idei;-e qQG este tinto saluda,
ble podra convertirse en un princioio fiio en
la merte de los deso-raci,!, P"DcPio OJO en
nrifZ "1 uegraciados, euya ignorancia
y pobreza los expone continuamente la se seduccin
duccin seduccin del mal? Por qu no inspirar lison lison-jeras
jeras lison-jeras esperanzas un pueblo que tan in varia varia-Memento
Memento varia-Memento manifiesta u buen Latido morah y
que, pesar del prest a .1
tira que el deserlace de n t0' "0 T'
en eltriunfo del crimen A i- 'f
t0? crimea 7 el suplicio del jus-.
pareS muy dtn!?IeCad ecido nos
ca aue manifiesta u
-m los p t res mfi UC8l,Urt a vec
Han libre, de in i"'!0!'
En uta palabr
endurecidas en el crimVn "0 U Pers0.na8
ten veces viva aimpS nmaeYen y,816'
presin de sentimientos if ,e8Cach3 ,Ia ei
nensar oue todo tl vado, no debemos
mente m metxoVL u3 a.m?n ural-
justo, pero que U mCX T u V Io
el embrutecimiento destruvi dfeSacin y
vino, y son Ja c.m., e" te instinto di-
cin humana? 4 do l.t d.ravu-
es
ha-
ades
?
|