7
AtO VII:
remos, pvmm-mco jueves 12 -e noviembre o 3 im
IfM. 1535
V
r i
L i
1 I
i ?
H
L. "73
a
JrY
XirX'O !JLl;033L013QjLei;iE" "i tt c3-pgviHi rf -i vri
- i i I
1
. i ...... t-Airaso y elocuente ... ..
testimonio que nos ha dirigido el ilustrado Dr. Don Fraxuvo S xbaI T'" 1 Ts3 TT d PH TT
e la Universidad de Pennsylyania, Estados Unidos, residente en 'rlf' i V
Santo Domingo, Repblica Dominicana: i A l A i V I I i A
:a"iiome i)itrrao iu eximcTn-mno ri ii.-. i i
"Y. cual
r,o solo que era muy cierto todo cuanto de s
Lmulsin se deca, sino que de ella t-odia espe esperarse
rarse esperarse aun mucho mas. En est m-encia 5
decid usarla en la convalecencia de todas las
enfermedades agudas a ttulo de reconstituyente
Mis esperanzas no quedaron defraudadas v hov
So ?POti ??Dfn?f los casos en qi.e el enpleb
de la Emulsin de Scott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes
en un sin nmero de enfermedades. Asi, no
tenpo inconveniente en recomendar rais com comprofesores
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, Pre-
"--s. ; j aajhuc, u v bojo en ios casos en
- 1 que se halla indicada, en los m.ilf. riKa
r'. -;:i v ya medico que no conozca su eficacia, sino muy
i '- tM' glacialmente en la convalecencia de todas las en-
-1 rrM!J fermfdade agudas y subagudas, en las que tan
-t-Jy rpidamente se verifica el proceso destructivo
77T)r FicTfi'coSaba'! 5 medl? V1"0 xde reparar las perdidas
11 J)r. J rancisco &aoas. fuerzas y volver al anterior estado fisiolgico.
l La acogida que por los Mdicos lia merecido la
Emulsin de
7 ii m i iIii t-V r r m rf
es universal. Esto se debe que el aceite de. hgado
de bacalao que contiene es tres veces mas eficaz que
en su estado natural. Su unin con los hipofosfitos
de una manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo caso de
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impurezas de la sangre, y es la salvacin de los
nios raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable.
De venta en todas partes. Rehcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva Yorc.
LA NINFA
: V
PROVEEDORA DE .fjLA REAL CASA
CAMISERIA SOMBRERERA
DE
FELIPE
Fortaleza, 32? PUERTO
Gran snrtido en Camisas, Camisetas, Cnelloa, Paos, Corbatas, Calcetines.
Pauelos, Calzoncillos y Botonaduras de ltima moda.
F SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS 3
1 a. d. San Juan de Puerto-Rico, Julio 23 de 1896.
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Santa Cruz
de Tenerife, G nova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa -geros
nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife,. G -novas,
Npoles y arcelona va Genova.
PRECIOS DE
o
Saint Thomas..-.
Para Sta Cruz de Tenerife
Para Gaovaa y aples...
Para Barcelona va Genova ...
Para informa generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
Ponce, Marzo 21 de 1896.
OS ACEITE
n
M
Y PEPTOPilATO D
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO
Ea la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacaiao
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
estmago del paciente ms de icado.
Cura la Tisis, Brocquitis, Anemia, Debilidad
1 is,,!
ir:
i
(General, lcri'iia
Be venta
EMPEfiSA DE COCEES
AIBONITO P. R.
Tiaja independientemente entre Ponce y Copital, sin cambia
ds cocliss
Aeeateat'En Ponce, don Luis Casis, Plaza
En la Capital, Sres. P. Noe y &, frente la Mao.
PrWnvflncion1a Enero 5 de 1895 P
T
j
Scott
Y TREN BE LAVADO
ORTIZ
- RICO Fortaleza, 32?
PASAJES
Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 Id.
550 id.
Clase S'
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.
FELICl, COSTA &
p.
18 IIGM1
s u
y i rtaquiu-cuiu o
en la Farmacia Gadea.
Septinibre 3 de 1896
1 mYinln i
Compaia canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE
INGRESOS
1876. 1 0 48,210
1895,
." 1.528,054
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1
2
La.gar&nta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sas operaciones
La emisin de Pliza, interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pn
aer pago, quedando asegurado Interin llega
8a lia emisin de Plizas sin restriccin
OCUPACION, VIAJES. DESAFIOS.
&RS, &. &. &. Por lo cual no coarta las
3 ANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA
4? Bu contrato es tan breve j sencillo
e claro y exento de frases ambisruas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza or
lesee y solicite el asegurado.
b. Uue sus Plizas especifican el paero
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen, sus Oficinas Principales, lo que da lugar
v grandes entorpecimientos en perjuicio de
7
1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual
luier ocupacin sin pagar prima extra.
r. Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTUA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p
blico por ser la nica Compaa
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una
m vencimiento, y la reserva tcnica que le
tnual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino que la Compaa adelantar el
importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
le advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms lgo, SIN CADUCAR; y el el ainiestre
uxmrociese nterin ist x oiiza se conserve vigente, en la lorma ya nwutu.o uu., j-- w w-PAIA
PAIA w-PAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio
premios vencidos y adelantados por LA COMPAIA, ms los intereses devengados
&ste sistema e3 muy sencillo y equitativo,
ndico, que siempre es molesto, costoso y
Esto se llama proceder con
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA
BAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasadet
.intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO. Despus a ue se
ANOS COMPLET03 O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expedir,,
ient o de I03 treinta das de erracia.. nna Pliza saldada: saber nuestras POLIZA?
DE VIDA DE PAGO LTMITADO. as com
convertirse en Plizas liquidadas por tanos DECIMOS, UECIMO-QUINT03, VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completos
se hubiesen pagado. --
EJEMPLO : Si uaa Pliza de vida en diez
vigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
Bima, o sean q l,ouo.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase
gurados que los que ofrece
35331a SOX-a del C?a,:o.et,caL
Suplicamos al inteligente nblico de esta Isla la lectura y es
tadio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas.
tomad mas informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz
Superitendente. Agente General.
Femando Rivera,
Agente solicitador.
1 fcfo a!t.
GOMPANIE GENERALE J
TRAS ATL ANTIQUE
Como quiera que en el anuncio que se pu
blica respecto al vapor dominicano JUPI TER,
se afirma que en Diognno de los otros
vaporas concurre la circunstancia ventajosa
de atracar al muelle de Sto. Dominga, hace
mos presente los seores embarcadores y
viajeros, qtJenes pueda interesar, que los
vapores de esta linea nao atracaao siempre
y siguen atracando al referido muelle de
Santo Domicgo.
Consignatarios : Mayo Hnos. y Co.
Octubre, 17 de 1 895. Ind.
USA F1KCA DECAFE EH VENTA
Se vindk en Patill s. una finca d8 caf,
compuesta de doscientas cuerdas xaaa 6 me menos
nos menos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 35 40 cuerdas fincadas de caf en
nlena produccin, y de 20 fi 25 cnerdas de
ni antacin nueva, como de auo i tres aos;
el rcftc, en su mayor piw wsuuywuv j
con ffuabales propios para continuar las cirn cirnale
ale cirnale aceptan proposiciones, bien al contado.
6 parte al contado y el resto i plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co
ras C.
Ponce, 23 de Jnnio de 1895.
Estreimiento. Pslrs Lass.rs i Vichf
Th Tfh f EN
EN
y el MJ toda
noma y prontitud.
LA COMPAIA
ACTIVO
$ 546,461
"5.365,770
SEGUROLES VIGOR
$ 1.064,350
" 34.754,840
la definitiva.
da nincn cnero. resnecto & RESIDEN
SUICIDIOS. REVOLUCIONES. GUE
acciones futuras de bus aeeurados. PA
SEA LA CAUSa.
que no da lugar dudas, siendo su lengn&
otra de distinta alase, siempre Que as k
del monto asesrurado, as como el de sus
los asegurados.
del Continente Americano que
Pliza dos aos, no se pagase el premio i
corresponda excediese al valor del premio
as como la vez evita el nuevo examet
causa ansiedad al asegurado.
equidad y vigilar los intereses de
ha van pasado los premios durante TRES
DOTALES v SSMI-DOTALES, pnedea
pagos por la suma de $5,000, ha estado
Jess Mt Lago
Agente-Viajero
T. B Mller.
Agente" en Posee.
Ponce, Setiembre 2 de 1895.
ICOMPiEABLES
PARA SIEMBRA DE TABACO
Se venden los famosos cercados nombra
dos 4Gairibaldi"y Scuffront"; el primero de
152 cuerdas de extensin y el segundo de 83
cuerdas; terreno todo llano, de primera cali
dad y suaperior para todo cultivo; no ha sid
nunca roturado desde qne se desmont.
Ambas cercados sembrados de yerba de
sruinea estn divididos por el rio Caas.
Se asegura que dicnas 232 cuerdas ae ver
ba de sruinea es lo m&3 esplndido en esta
clase de pasto.
Pueden venderse dienos cercados separa
damente. Para las condiciones de venta en
tenderse con su dueSo que lo es tambin de
la hacienda "Amelia en cuyos terrenos hay
abundantes inmejorables pastos de yeib
de guinea, de malordlo y grama que se al
quilan para ganado vacuno y caballar.
24 de Stbre. de.1896. 1 mi d.
Imporitaim
Pnr nn noderla atender su dueo, se Ven
de la "Fbrica da chocolate" constando de
magnficos y modernos aparatos, la cual
tnrifita .n 1 clava da c&ta ciudad.
Informar en esta imprenta don Edalmiro
j. Lesper. ronce, Jamo o ae cyo. sv.p.s
COMPRIMIDOS DE VICHY
ESTA IMPRENTA se hace
ESTA IM
clase de trabajos con elegancia, eco
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
BREGARO & CS-Comisionistas
CARLOS ARMSTRONG. Comisioni
importador.
FELIPE VAILLAT Arente de nego
cios, encargado de lanchas, cargas y desea1
gas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET.-peceo Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia d
Ferrer.
JAIME RULLAN, Atocha G. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle del Puente.
iAIT1
ATOCHA, BAJOS DE D. LIS CASALS
En este establecimiento se encon
trarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores V conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, tnrrrones. vine
lgrima, idem Alella, idem Navarro,
idem Navarro Floridor, idem cataln
Costa del Llevant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pastelillos, biz
cochos, ponqu?, cocas con sobrealza sobrealzadas,
das, sobrealzadas, tocineta, chorizos, frats, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
oe reciben encargos para confec confeccionar
cionar confeccionar bizcochnos, ramilletes, paste
les, tostadas y "toda clase de dtilc&&
para bodas y bautizos, para lo cua)
tiene esta casa uno de los mejore,
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Se sirven cenas, chocolates, caf, leche y
nelados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe superior.
rior. superior. Se detallan brandys, anisados y toda cla clase
se clase de licores finos y legtimos; jamn piar
chado, etc., etc.
B. MELLA.
Nota. Se avisa los fabricantes de lico-
res,
que hay existencia constante de garra
fones vacos. Enero 27 de 1896 1 a. !t.
GRAN REALIZACION
de galpagos de todas clases en la ca casa
sa casa de R. TORO & Cf, calle del Co Comercio.
mercio. Comercio. Se realizan casi como quie
ra el comprador: los hay de todas ca
ses, tanto para seoras como para ca
baileros.
EL ESPECIFICO SALVADOR
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS
Es muy til para librar de ellos & toda ca
se de muebles.
Aplicado & los roperos se libran el pao y
la seda de ser destruidos.
Oon nna jeringuillla de odo se empapar)
las rendijas, y los insectos morirn 6 la vist
del que haga la aplicacin.
Todos los establecimientos como camise
ras, sombrereras, sastreras y merceras de
han Drovecharse de las ventajas que, er
este concepto, ofrece el Especifico Salvador
Dichos establecimientos aplicaran el Jspe
dfico en las rendijas de las casas que ocupen
Para pedidos dirigirse por cartas a ot.
Juan Serra rgel, Juana Diaz.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
LUIS L, YORDAK D AVI LA
Ponce, Puerto-Rico
Se acepta la direccin de toda
clase de exp dientes de jurisdic
cin voluntaria, do testamenta testamentaras
ras testamentaras por difciles que sean, garan
tizndose la mayor activiaaa en
el despacho y esmero en los tra trabajos
bajos trabajos Precios convencionales.
Ago3to iy de iyb.
acciones del Crdito y Ahorro Ponceflo.
esta imnrenta informarn.
Er
Ponce. Mayo 25 de 1895.
VENTA DE DOS EINCAS DE CAF
EN PATILLAS
Se venden dos fincas en Patillas :
Una de ellas, compuesta de 25 cuerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12
sembradas de caf en plena produccin; de
6 8 cuerdas caf de 3 aos; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar laa siembras de caf
por ser monte y maleza, con siembras de
guabas.
La otra, a 65 70 cuerdas de llano y so
bre alto. Oon 14 16 cuerdas de caf en
plena produccin y algn caf nuevo y el
resto de pastes propios para ganado; st
finca tiene casa habitacin.
Hay la ventaja para el que adquiera es estas
tas estas dos fincas, de que puede hacer da ella?
nna sola y extenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes.
Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla,
Arroyo, 10 Julio 1830.
hT A
EL CRDITO i AKORHO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de la Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New-York. Puerto-
y Rico y Mayagez,
Sobre Inglaterra, Francia, M
g Alemania, Austria, Rusia, g
Blgica, Holanda, Suiza, Di- ff
H namarca, Suecia, Noruega, g
Italia, Portugal, Grecia y
Tu
Q Sobre Bulgaria, Luxem Luxem-y
y Luxem-y burgo, Rumania, Montene
gro, oervia v t;orcesra.
Y sobre Egipto, Tnez y N
Marruecos. H
Ponce, 18 Abril 1896. ff
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAN
ATOCHA, 6, PONCE
En este establecimiento se acaba de reci recibir
bir recibir na surtido de calzado de todas cla?es de
las ms caprichosas formas, para caballeros,
8eCoras, y niCos, que se detallan precios
SIN COMPETENCIA. En materiales para
zapateros es completo el surtido y todos loa
efectos de primera calida i. Tambin se han
recibido driles csalgados y par ella, bales
de distintos tamaos y precios, maletas de
viaje, VAQUETAS PARA GAMAS, etc..
etc. Importacin directa. Ventas al por
MAYOR y al DETALL.
Ponce, Noviembre Io de 1896 3 v. p. s,
AVISO
Por medio del presente, pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados," que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
que no haya sido originada por mi directa directamente
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas 6 por mi hermano
don Nepomuceno Prez.
Pefluelas, Mayo 30 de 1896. Miguel P Prez.
rez. Prez. MR. CHARLES BOHET, Director de ia
Farmacia Central do Francia", Parav
certifica :
' Que habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oerroni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de Ies
esencias muestran que son de muy buena
calidad.
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensearlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido per el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que excepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nuaj nuaj-tra
tra nuaj-tra que contenga igual cantidad de usen usencias.
cias. usencias. Eeto uci..o al iimiaisimo precio i
que se vende hoy este artculo en la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agaa de Florida merezca la
preferencia que 8 le va reconociendo en tc tc-do
do tc-do el pas.
CALZADO, CALZADO, CALZADO
Fino, fresco y elegante es el explndido
surtido qne acaba de recibir en estos das la
casa de JR. Toro & O. en la calle del Co Comercio.
mercio. Comercio. Exclusivamente fabricante de pri primer
mer primer rden; nada de medianas. Tanto en cla clase
se clase para seoras, como para caballeros y ni nios;
os; nios; hay ltimas novedades, para personas
de buen gusto. fr
Mayo 30 de 189fi l
ASSOMICE
JV
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fondos acumulados $22.220.000
oro.
Seguros contra incendios,
premios
iumamentes moderados.
Pronto pago de prdidas por loa
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y O.
Agentes en Ponce.
Jn!io-U ie 1896.
SUPERIORES de las acreditadas fbricas in
glesas Nkw Howk Machine Co. (que tiene
pedidos en la actualidad montantes 39.000
bicicletas) y Victohia Manufactumng Co ;
de construccin muy slida la vez qu ele elegantes.
gantes. elegantes. Emplase en ella? loa mejores ma materiales
teriales materiales y la yanta Dnlope que es Ein dis disputa
puta disputa la mejor del mundo.
Se garantizan ser de primera calidad y sa
venden precios sumamente mdicos en el
taller de Herrera, Carretera y Fundicin de
Roberto Graham, donde tambin se ct me mecen
cen mecen bicicletas, y hay de venta repuestos psra
las mismas.
PonceOtnbre 20 de 1896.
i
Don Jess Abalo y don Ramn Crespo,
frecen pastos muy buenos, en Slicas, con
cercados especiales, y aguas abundantes. 'f
gin disputa son unos de los mejores de di dicho
cho dicho pueblo, y en condiciones especiales para
el desarrollo del ganado ganado-Toda
Toda ganado-Toda persena que quiera enviar ganado,
puede dirigirlo los seores Abalo y Crespo,
Salinas.
Precio: Una cabeza de ganado.. $1 rs.
Salinas, 1 Noviembre de 1890. i H-
1" f TI ATI
4 XTTI?
Miruiu
LLUJi
r i-
Ee'r 'S?
O
I
j x j- "t
- 4
,1
r
V
i r
i j
ti
- I'".:
t7
i r:
f
' i
,
. 'T
v.-
' r
r
i-
' 5
B.
i1'
j
i
l
3
arfe tas ai luxxx,-
2
La Democracia
DiucToa: LUIS MU&OZ IUVERA
Adviinitirador Gerente:
QUINTN K. SANJURJO
JIL l.iiJJ .L -'1 J
Ponce, 13 de Noviembre ds 1896
Est Haciendo milagros.
Y no lo decimos nosotros: lo
dice el Heraldo de Madrid, peri peridico
dico peridico nada sospechoso en cuanto
ideas de patriotismo y sin
igual abnegacin por la patria
madre.
Y tiene todava ms alcance y
m3 peso la afirmacin. Porque
no habla el Heraldo por cuenta
propia, bino quo se limita refe referir
rir referir lo que dicen los hombres del
gobierno.
A eaber:
Que todo cuanto de malo ha
ocurrido, ocurro y ocurrir puede
en Espaa, posesiones de ultra ultra-.
. ultra-. mar. etc., slo tiene por causa el
pro filibustero.
Y quo poder, segn el gobier
no, el de ese oro!
Se alborotan las verduleras
' del mercado en Madrid en M Mlaga
laga Mlaga en Calatayud en
Alcorcn?
Pues qu causa se debe?
A ese maldito oro.
Que en Zaragoza y Alicante
hay hembras atrevidas que se
arrojan varonilmente la calle y
provocan una culpable manifes manifestacin?
tacin? manifestacin? Pues el oro.
Partidas de levantiscos en
Valencia? Concitaciones la
desercin anticipada de los quin quintos
tos quintos del ejercito? Emigracin,
en las provincias del norte, mal
explicable en los actuales momen momentos?
tos? momentos? Insurreccin en Filipinas?
Levantamiento de partida mis misteriosa
teriosa misteriosa en Pedraiva?
Pero si no hay por qu
ext aarlo! De que nos ser-
viia entonces, de hoy en adelan
te, la frase, de efecto tan magn magnfico:
fico: magnfico: Oro filibustero f
que el oro puede eso y ms
Por ejemplo: hasta arrojar al
crimen nacional varios patrio patriotas
tas patriotas Vase cmo Don Nicols Es Es-tpvanez
tpvanez Es-tpvanez clebre es-ministro que
tiene derecho la estimacin
m3 pura y ms lealmente dis dispensada
pensada dispensada de la gran masa na nacional,
cional, nacional, lleg no hace mucho
Catalua. Y dijo la gente
de la blusa y del gorro frigio:
"Dinero os traigo; haceros le levantar
vantar levantar en rebelin vengo." Y
cuando la gente aquella te prepa preparaba
raba preparaba lanzarse ya la rebelin
armada, la autoridad puso boni bonitamente
tamente bonitamente en la crcel los que
reciban esperaban -os dineros
y al que los llevaba.
Coa esta ltima que no ha pa pasado
sado pasado ya con don Carlos y con los
sedes principales de su partido,
porque resultara muy dada
compromisos, y compromisos
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
Ea conveniente convencerse de que el DIGESTIVO RIOJARR1ETA es lo nico
positivo, lo tx'co que cara radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo.
Se debe ver qne cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Mojarrieta
Dispepsia, y Gastralgia.
Con sus sntomas agrios despus de las comidas 6 Acedas, hinchazn peso al
vientre con poco qne se coma, digestiones lenta3 penosas qne producen sueo, re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas le personas muy co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos anos, garantizan, slo se han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farm ac atho de primera clase del Licenciado
Mojarrieta, Dragonea 61, Sarr, Jokason y Lob y Torralbas. Pto.-Rico, Gailiermety.
Junio 12 de 189G.
EN LA CiEOLIIA, PDERTO-KICO
f randa una comnnesta de
mirada "EL CACAO -Tro jillo
Progreso, y est cerca de la central suena vista y imitacin ei Jb e e-rrocarril
rrocarril e-rrocarril de Circunvalacin. Carolina
Produce cien pasos mensuales, moneda corriente, en arrenda arrendamiento,
miento, arrendamiento, ms el pago de contribuciones, etc.,
Est sembrada de csa, y tiene magnficos pastos y monte.
Rodeada por el lo de la Carolina, sus vegas y sobre-vegas
son de magnficos terrenos
Informes en la Carolina, doa Clara Kingbt. viuda de Acosa, t
y en la Capital, don J aime Padr, quincalla El Volcn, San Fran Francisco,
cisco, Francisco, 40
Ponce, Octubre 30 de 1893. 1 m. d.
muy feos. I .por ms que en el
pensamiento y casi en ios labios
de todos este el atribuir la prime
ra manifestacin hostil posible
del primer guerrillero carlista, al
oro filibustero.
Lbrenos Dio3 de decir, como
el Heraldo dice, que es ata 'una
manera tan sencilla como airosa
de explicar todo lo que acontece
en Espaa."
Ni diacurriremas tampoco, co
mo el impenitente colega dis discurre,
curre, discurre, que too ello "dispensa,
los que gobiernan, de confesiones
desagradables"
Pero como pensamos, s, con
el Heraldo, que el tal sistema tie tiene
ne tiene el inconveniente de "otorgar
nuestros enemigos ms fuerza,
ms inteligencia, ms acierto y
ms medios de los que poseen;"
que supondra todo ello admitir
"una direccin, que. est en todo
y todas partes alcanza, una di
plomacia que trabaja con mayor
fruto que la nuestra, un espritu
de poderosa y fecunda iniciativa,
que nos busca en Filipinas, en
Mehlla, por donde quiera que ha
ya intereses espaoles que poner
en peligro", y como preferimos
creer que todo ello es "el fruto
natural y la consecuencia lgica
de pasados errores", nos permit
mos preguntar quien corres
ponda:
Hasta cundo servir de dis
culpa, de mampara, de baluarte,
de egida, el atribuir todas las ca
lamidades que ocurren en Espaa
y sus colonias al oro filibustero 1
EDe JPars
IPoimce
Las fiestas del Czar marcaron uaa
tf egua en el mundo de la poltica. Co
mo Pars es la ciudad del buen tono
y de las finas maneras, los revolado
narios ms ogros, que, sin dejar de
serlo, saludaron respetuosamente
los Czares, no quisieron distraer, con
lo3 debates de la poltica interior, la
atencin del gobierno, gravemente
preocupado en asunto de tanta trans
cendencia internacional como el reci
bimiento del buen aliado moscovita
La oposicin que por aquellos das se
hizo al gobierno fu ms bien oposi oposicin
cin oposicin al Protocolo, cuyo vetusto cere ceremonial
monial ceremonial fu tratado burla burlando.
Burlas hubo para el rigorismo de la
etiqueta palaciega, y para las actitu
des, que juzgronse seoriles, del pri
mer magistrado de la Repblica
Pero en viaje el Czar para su apar
tado imperio, apagadas las ltimas
luminarias y descolgados los ltimos
farolitos, renace en el corazn de la
poltica francesa el ardor de la bata
lia que se viene librando, no por tiquis
miquis de una poltica bastarda, ni
para que se quiten estos ministros y
se pongan I03 otros, sino por ideas y
principios de la futura Repblica.
Porque hay que notar que, bajo las
impurezas de la superficie, tiene la
poltica francesa un fondo sano y vi vigoroso,
goroso, vigoroso, de donde arrancarn las co
rrientes de la nueva vida de Europa
La resolucin del problema social,
cuya urgencia no se explica nadie en
otros pueblos que viven como estan estancados
cados estancados en. la tradicin, es objeto de
constante estudio en este pas de las
iniciativas generosas, que han reca recabado
bado recabado las libertades de la democracia
moderna, y se la predica de todos los
modos y en todos los tonos, contribu
yendo mucho la literatura. A la li-
6 m. d.
y
200 cuerdas, ms menos, deno
- Ba jo Colinda con la central El
La mr racia
teratura, la libro exposicin de
todas las literaturas, y la absoluta
libertad para decir y escribir todo lo
qne se piensa y se siente merced
4 las cuales circunstancias ha alcan alcanzado
zado alcanzado el periodismo francs, segn
Zola y Mirb3au, la prosperidad qne
tiene dbese igualmente que el pro
blema social baya entrado, como cu
a mano, en cerebros estrechos y
rutinarios y en conciencias cerradas
todo 6spritu de misericordia cris cristiana.
tiana. cristiana. luis BONAFODX
ADIESTRO Y SINIESTRO
Qu ser? Qu no ser!
Andan ahora intrigados los poltl
ees, con las ltimas noticias que co corren.
rren. corren. Al seor Sagasta le han telegrafia telegrafiado
do telegrafiado sus amigos para que abandone los
baos de Murcia y se ponga inme inmediatamente
diatamente inmediatamente en Madrid.
Tambin ha bldo llamado la Cor Corte
te Corte el seor Pidal, presidente del Con Consejo
sejo Consejo de Ministros
Muchos presumen que esto es in indicio
dicio indicio de crisis ministerial y de que el
seor Cnovas abandonar pronto el
gobierno.
C cen otros que se avecinan nue nuevas
vas nuevas dificultades polticas, causadas
por el carlismo.
Si esto fuere verdad, confesemos
que h?y sobrados motivos de alarma
Mas no vemos que relaciones pue
da haber entre los telegramas dirigi dirigi-d)s
d)s dirigi-d)s aquellos dos personajes y la
probable actitud que puedan asumir
las huestes de don Caries.
Por este lado no hay que echar
volar las campanas.
Mas posible es que se trate de un
cambio de ministerio, y en este caso,
nada hay que justifique el temor,
cuando menos, el asombro.
4N0 viene sucediendo lo mismo,
desde tiempos inmemoriales?
No est acostumbrada la nacin
al turno pacfico de los seores Sa Sagasta
gasta Sagasta y Cnovas?
Entre nosotros los gabinetes esta estables
bles estables son una rareza, y de algo de de-b'raroos
b'raroos de-b'raroos sorprendernos es de que el
jefe de los conservadores, dadas las
presentea circunstancias, continuara
en el poder por algn tiempo ms.
Sin embargo, en el fondo de esto
hay algo que, bien considerado, es de
suma importancia.
La dimisin del seor Ctova?, en
los actuales momentos, significa para
el buen observador que los conserva
dores no han podido salir airosos en
sus gestiones gubernativas no tie
nen fuerzas para luchar contra las di
fictsltades.
Claro es que si sucediese lo contra contrario,
rio, contrario, ni el pas les excitara que aban abandonasen
donasen abandonasen el puesto, ni ellos mismos
pensaian tampoco en dejar una cosa
que les rinde honor y beneficio.
Si esto es as, precisa confesar que
los horrores de la situacin adquieren
mayor relieve.
Y que no es muy envidiable porj
cierto, la herencia que va recoger
el si or bagasta.
Con la penuria econmica
Y las guerras de Ultramar,
Ni siquiera da intereses
El mermado capital.
A todo esto el carlismo sierue en
pi, grave como un problema, saudo
como una amenaza.
En baldi es que sus personales ms
conspicuos hagan declaraciones nacfi
cas en peridicos interviews porque
ei vnigo alce : te conozco, bacalado
Uno de aquellos, el conde de Ca
sera, se hilla veraneando por las pro
vincias del Norte.
El tal conde fu Peera! n Sf-" A
ejrcito carlista en 'a 'tima guerra
civil. f
Y El Pas, peridico nUdrileo que
tiene muy mala lengua, Ha entender
que el viaja del susodicho magnate
puede obedecer muy bien causas
polticas. r
' Quiz trate de reconocer pstelo
nes antiguas. O de despertar con su
presencia el entusiasmo belicoo de
aquellos viscos levantiscos, que son,
como se sabe, muy devotos del pre pretendiente.
tendiente. pretendiente. Aunque adopte aires rumbosos
y vaya de veraneo,
le dirn los maliciosos:
'eres turco y no te creo."
Para terminar, una noticia edifi edificante.
cante. edificante. Dice La Correspondencia de Espaa
que el Gobierno ha encargado interi interinamente
namente interinamente de la jefatura del partido
conservador en Cdiz al gober gobernador
nador gobernador civil de aquella provincia.
H aqu un detalle que demuestra
grficamente, la decadencia y la co
rrupcin de las costumbres pblicas,
bajo el rgimen monrquico.
Omitimos comentarios, porque el
caso te comenta por s solo.
j SERA VERDAD
(Da La Correspondencia )
Nuestro colega muy estimado Ll
Democracia, en la seccin de A dies
tro y siniestro del nmero del ebado,
toca un asunto delicado y del cual ya
tenamos hace tiempo idnticos infor informes
mes informes de los qne han llegado noticia
del compaero ponceo, consecuen consecuencia
cia consecuencia de ios acuerdos recientes que ha
tomado la Diputacin Provincial re referente
ferente referente la lotera
i Nosotros no creemos que se hayan
d&partado los celos que alude el
colega, ni que se trate de conducir al
desprestigio uno de los puertorrique puertorriqueos
os puertorriqueos que por sus mritos y condicio condiciones
nes condiciones personales ha llegado 03upar
importantsimo puesto entre les pro prohombres
hombres prohombres del partido incondicional,
ni que su condicin de hijo del pas
pueda oscurecer los servicios que ha
prestado en el partido que milita.
1 Verdad es, no de ahora, sino desde
hace algunos meses, algo se ha dicho
en ese sentido, pero no hay qua olvi
dar que la maledicencia y la envidia,
pueden propalar versiones completa completamente
mente completamente desprovistas de fundamento.
Miy sensible sera para todo3 que
eso' rumores se confirmasen en la
prctica, do tan solo por el desencan
to que aparejan pra el que sirve con
lealtad, sino tambin por el funesto
prescedente que se sentara de que no
se puede consentir el encumbramien encumbramiento
to encumbramiento los h'jos del pas.
UCIRCULARJEL-GOBIERNO
( Conclusin )
As pues, entendemos que deben
instalarse tantas escuelas como sean
necesarias, porq le es lo equitativo, y
por d ferir con la debida galantera
al justo y nobi sim persamienvo del
Excrao. s.eor Gobernador, General
Mario: que el cuerpo contribuyente
debe ffrir con generosidad el pasi pasible
ble pasible aumento que pueda tener la tri tributacin,
butacin, tributacin, considerando, que para eso
Dios hizo neos los unos, y pobres
: los otro?; para que los primeros
ayudaran los segundos, que debe
concederse un aumento de sueldo,
aunque sea pequeo, los maestros
auxiliares, lo cual no ha de costar nin
gn sacrificio; que debe animarse
esos mrtires, concedindoles la ju
bi acin los 55 aos de edad, y que
todo el que cumpla los 60 aos sin
retirarse, iempre que tenga 20 ms
N jp Y v
de servicios, adquieta el, derecho de
-:u: m nos mensuales de la ca
nerciui ov r .,
ia de jubilaciones; y que, ai cumplir
1 n5eanza. cualesquiera
J A cm t-ano fsico.
iue sean su ku
puedan jubilarse y percibir la misma
Entidad: y que los ma-stros qe no
cumplan sus deberes juicio de los
inspectores, sean despedidos, abonn abonndoles
doles abonndoles la cantidad que, segn la Ley
de jubi'aciones, tengan derecho, siem
pre que su falta, de cumplimiento no
sea originada por el vicio la icdo
Iencia.
Estas son, nuestro juicio, las ven'
tajas que deben concederse al magj magj-terio
terio magj-terio auxiliar, ventajas qne ms de
ser muy justa3, y no ocasionar gran grandes
des grandes ni requeos sacrificios, permiti permitirn
rn permitirn los Ayuntamientos nivelarse en
el carcter de protectores de la ense
anza pblica, con la Diputacin pro
vincial, cuyo respetable centro, en
virtud de su gran bienestar econmi econmico,
co, econmico, otorga cantidades respetables
empresas particulares instituidas para
la enseanza: y no hay un motivo pa
ra que el Centro provincial, con miras
altamente plausibles, dispense sumas
de consideracin la enseanza pri
vada, y los Ayuntamientos nieguen
algunos picos la ensemza pblica;
LA GUERRA CHIQUITA
CMO Y POK QU CKECI
Dominaba en la Habana la tenden
cia confiar en el pas mostrar es
piritu expansivo y liberal y retardar
cuanto posible fuera las medidas de
rigor.. E i circunstancia muy djgna
de estudio que siempre que la prima primara
ra primara autoridad de la 3a ha sido poco
nada conocedora de los negocios cu
baos, confiada y poco amiga de
formar juicio propio de las cosas, han
logrado convencerla, no sabemos qu
falsos amigos, de que los insurrectos
eran unos cuantos mal contentos sin
importancia, y que con cuatro pesos
lobos para ellos y muy suava trato
los pacficos la rebalia acabara en enseguida,
seguida, enseguida, volvindose los embullados
sus casas. El general Blanco, cuyo
patriotismo, valor y baena voluntad
no ponga en duda, cay inocente inocentemente
mente inocentemente en aquel lazo Esta fu la
cauta de sus desaciertos.
Entre ellos cuento este despacho
al brigadier Cuenca, su jefe de Esta
do Mayor, quien haba mandado
Oriente :
4 Sigo creyendo que mucho ms
ganaremos procurando contenerlos, ya
con promesas otro3 medios, que
proceder desde luego la prisin de
ios capitulados de irifliencia por sos
pschas de apoyo la insurreccin
Me refiero la jurisdiccin de Man Manzanillo,
zanillo, Manzanillo, y en apoyo de ella es la con contradiccin
tradiccin contradiccin qne se observa en los tele telegramas
gramas telegramas de March, de que me remite
copia Polaviej en 25 del actual, pues
cuando ste autoriz al brigadier para
prender las personas indicadas,
aqul no crey prudente hac9rlo, por
temor graves consecuencias. .Nada,
sigamos con prudencia, como hasta
aqu, en las jurisdicciones no levan
tadas, observando de cerca y def con
fiando de todos, obrando sin vacila
cin contra las personas de cuyos
trabajos tengamos pruebas segaras ;
pero no dictemos una medida general.
cuyos resultados seran contraprodu
centes Mamn Manco 1
De muy diverso modo vea la si
tuacin Polaviej y bien lo muestra
esta comunicacin suya de 1? de Oc
tnbre : Excmo. seor : Tatito en
esta ciudad como en I03 poblados de
JUPITER
Ete VaDOr. DrODO Dar nasalerna a o-s-
celectes condiciones marineras, que ofrece
jas ven Lajas ae eamerpao trsto, ma la de
atracar en el muelle de Santo Doml
ya ltima circunstancia, que en niDguos de
ujb uirus vaor que npy nacen estos viajes
se encuentra, representa Dar el
para la carg economa en gastos, evitando
a ia vez ucomoaiaaaes para el primero y de de-terorio
terorio de-terorio cara la ltima: har, nn vinfo man
snal desde dicha Capital hasta San Pedre de
.M.cornt jaaysguez y ronce, saliendo del
primer puerto los das 12 y retornar desde
Ponce Mayxgez, Sn Pedro de Mc, ra y
la ciudad de 8anto Domingo. El pasaje de
3 tendr la misma manutencin selecta que
ei ae primera.
Admite carera v nasAWnfl
Para mis irformea dirigirse & los conaiz-
uuvtaitiso JL-ULiUU UUiWUa V Jm
Ponce, 12 de Octubre. 1 m
ENRIQUE GONZALEZ BELTRAN
Diputado Cortes
Y ABOGADO
O f rana ana
, aotvicioa proresio
na'es en la Carrera de San Ge Gernimo
rnimo Gernimo nmero 29, Madrid.
""V 1
ctuDre 15 de 1896.
DE
-CU
EN
suponer esto, es-n absurdo,
puesto
que la enseanza pblica, fancionan.
do bajo la inmediata vigilancia dd
Gobierno por s y por ante sus dele delegados
gados delegados en el ramo, ha de estar necesa necesariamente
riamente necesariamente sujeta 'as leyes de instruc instruc-cin
cin instruc-cin pblica; mientras que las em empresas
presas empresas particulares, no teniendo que
temer la gestin fiscalizadora del p0.
der de un modo directo inmediato,
pudieran, no ser, como en efecto l
son, dignsimas las corporaciones que
las regentan, pudieran, repetimos, in infringir
fringir infringir con la mayor d;spreocupactn
las disposiciones vigentes, importn importndoles
doles importndoles muy poco el cili:o de los
maestros y catedrticos de Ja ense enseanza
anza enseanza pblica, lo cual podr ser muy
caracterstico del mercader, pero no
est en harmena con la humildad y
cristianos sentimientos que deben ani animar
mar animar al maestro ds la niez. amn de
que, eso podra resultar una muy
agria y atrevida censura contra los
poderes del Estado, y los gobernantes
tendran necesidad de castigarla.
Hasta aqa, porhoy: en otro n.
mero nos ocuparemos de las casas, de
los lcaes en que se albsrgan las es escuelas
cuelas escuelas auxiliares y veremos cules
son las condiciones que renen.
SALOMON DONES.
i interior, hay crecido nmero de indi
viduos desafectos naestra causa,
qne tratan por todo3 los medios posi posibles
bles posibles de mantener la intranquilidad y
alarma entre las personas pusilni pusilnimes,
mes, pusilnimes, dicindolas que ge las va pren prender,
der, prender, 6 que el Grcbierno tiene la mira mirada
da mirada pueata en ellas, para tomar medi medidas
das medidas violentas en cualquier incidente
que ocurra. Los propaladores de es
tas noticias causan mayor dao que
los que se encuentran en el campo
con las armas en la mano, puesto que
stos se Ies conoce ya, y aqullos,
con la mscara de la hipocresa tienen
tan alarmadas las poblaciones que
muchas personas se van la insu insu-rreccid
rreccid insu-rreccid por miedo y otros abandonan
los trabajos del campo, desconcertan desconcertando
do desconcertando I03 nimo? y causando trastornos
que pueden tener funestas consecuen consecuencia?,
cia?, consecuencia?, toda vez que no se limitan
amedrentar I03 paisanos, sin tam tambin
bin tambin sembrar la desconfianza entra
los voluntarios hijos del pas. Tengo
ia vista fija sobre muchos de eao3 in individuos
dividuos individuos que la opinin pblica sea
la como autoras de tales noticias, pero
no creo conveniente sujetarlos al fa fallo
llo fallo de un procedimiento, porque la
experiencia ensea ia ineficacia de
las sumarias, pero considerando ne necesario
cesario necesario imponerles un severo castigo
que sirva de general escarmiento,
ruego V. E me autorice para crear
con ellos una ms secciones de tra trabajadores
bajadores trabajadores para dedicarlos mieutra3
duran las circunstancias la limpieza
y arreg'o de los caminos, de manera
que las columnas puedan mantener
sus comunicaciones y transitar fcil fcilmente
mente fcilmente por ello3. JSa esas misma3
secciones pueden ingresar tambin los
prisioneros que hagamos al enemigo
y los que, por no ser cabecillas, se
les indulte de la ltima pena, sumi suministrndose
nistrndose suministrndose todos ello3 la racin de
etapa y real sencillo diario en la mis misma
ma misma forma que se practicaba con la
antigua brigada de prisioneros Ca Camilo
milo Camilo Pot avieja.''
Al da siguiente, en otro despacho
muy largo y muy interesante de que
a'gn da hab'ar coa el detenimien detenimiento
to detenimiento necesario, escribi esta gran ver verdad,
dad, verdad, descubrindosela al capitn ge general
neral general : Djbo tambin manifestar
V E. que el a'zminto emp-ziio
en esta plaza el 26 de Agosto, no 3
una dbil intentona promovida por
BLDIAUIOJjfi UIIO'
E-te coche saldr desde hoy diaria diariamente
mente diariamente las cinco de ia maana da
Coamo. y retornar las 3 de la tar tarde
de tarde de Ponce.
PRECIOS DE PASAJES
Da Ooamo Pouce vice-versa 1 50
44 4 Juana-Diaz 100
Juana-Diaz Ponce 0 50
" Coto-Laurel Pozce-" 0 40
S9 venden pasajes de ida y vuelta
de Coamo Ponce valederos para el
mismo da $ 2.50.
Acento ftn Pnnca Arnn TranciCO
CJ xmww vwm
AIsina, Caf Xa Poncea, calle de la
Marina En Coamo, don Bmi
A'gui' En Juana-Diaz, don Jo'
Pu? Momll. TTnfol Vr:fi17j2- Ea
Coto Liurel estab ecimiento da don
Francisco Mrta
Coamo, Novbre 6 de 1896 3 m alt.
BilSDLCOiMO
Este establecimiento estar
constantemente abierto dispo disposicin
sicin disposicin del pblico.
Ponce, Noviembre T? do 1896. P
ouiar eacavfido on ta calla da ia x.t
entr Mjyltr y Salui. Dicho soHr mida diez
V nDCVA mi, j 1 j. Ana
fond v'iyi a ireote y vetut 3 uuu
E! onfl !n u ji ei x 1.-. nnara
qe se halla ffetite al eliio qua ocupa U
vrY unmioal.
-u.f, i j o.tibre. 1 m-
FRANGES
T
JLa Democracia
-ente allegadiza, fia i&itos de gue Toda la
Trnr!. 1 Cf t I i i l
nmAro v Dobre-enar Onh CI "wt- uu UU.H'5. u? Kr! adquisicin de un ga
rr, tuna i ea armas, ca calando el
y n poyo. .1 p.fr; : dd b.rno comandanta neral que lo. alzado
;a na Movoa Bsiiu vuna eran nnna i nnn -.i.
U J t -j T I 7 ,WKJ OUlfU i U
hecha, elaborada en ei silencio ue aa vos. (Uom. de 10 da O
conspiraciones, con jiea y uuuiaies
de irrluencia entre os suyos, con tro Da igual modo oue naci v creci
ires y eacla
Jtubre )
bnete de HtoriaNaturaL
a uirectiva aei, Ateneo Puertorriqueo
acuca .0 ecuirgr ai pintor seor Oller
un retrato del Caribe, para colocarlo ea
salda de actos.
Pas en suficiente nmero, con armas la guerra chiquita han nacido y ere ere-que
que ere-que por diversos medios se vena fa cido las que ahora sostenemos en Ca
cuitando, con snoaiauu qu y oa y en filipinas, con la defavora-
6 haban preparaao en ios campos, ble circunstancia de no habr habido
T apoyada, como es raturai, por las en Uas quien en parto remediara el
" !nnpa Ia Ins irfla nna citan AlAaTin. T n
f l I i U1UV uv-" -t f rr Hliua m TT TTfl aat-n A a nmn
v -, 1 j w t;i. i-oiu uua
ra trente, por Ja raza ae coior, aqu misma vtrgenza, una misma desu
en eran inaoria, yporagunos oan s:on, un mismo temor de
1
ios ae mejor
airaron con los blancos hoy con los
2Pf0S y que 10 mismu cunpirarau
maana con chinos y malayos. 7
Abri Ies ojos .Blanco la triste
d y quiso templar con una tan doiorosas v descontadas vAr
baena mano ae rigor Ja mamau con aes. ALucho lo ha nansado Anfs a
11 I i r
nao nasta entonces naoia visto la re- nacerlo. Mucho me ha dolido v dna La Comisin ene entienda en la ore-miza
n, por no conocer ta importan- le tener que escribir del general B an e iaa carreraa ae caballos para las nes-
UU wuvvcuuv, M .ww .tww, i-ic) OUUUIB, CUOIO IB CreO. DUen One Concurran i arfr nn ha r! roanlfar
f fiooj rrna o.n;n fVr cq trQiKcI dao 1 v T T JIl Imn-rr r a j. ui.-
r. I I J -I -w
ar por mas tiempo en nuestro como el de ver esta pobre y angus
I A 1 IT
1 1 i-t 1 ; 1 1
de raedro personal y que ayer cons- suerte.
OOIO Gl aeseO de OH Al ver nnoafrna
desatinos ta es Pntnn fn omn tt
d la fue rza necaparia nara
nos
son.
sai-
vu ot.cmu u aaoptaao el Ateneo, que
mereca entasiastas aplanaos.
Solicitar la cesin de nn pedazo de terreno
en el cementerio de San Juan, para construir
uu pauieoa aesnnaao las cenizas de los
puertorriqueos ilustres.
SE DESEA VENDER una Histot ta aene
ral de Espaa, escrita per don Modesto La-
raenreyaon Jnan Vaera, este ltimo con
la colaboracin de don Andrs Bnmo-n v
don Antonio Pirala.
La ebra, comnletamente nneva. consta da
35 Tominenes en soberbia edicin de luio.
con raagQficas t3pas, buen papel y hermosos
graDaac3
Jf ara precio v otros informes dirierirae k
renaa
VArnn mu aTTa w; k, a 1.1 I precio y oros iciormes airigirse a
T a pluma publicar don Quintn NegrnSanJurjo en estaledac-
vmu. uunHusaa y uesconociaas
cin.
arJgar por xiicts uuipu u
teuo tanto traidor, ni toierar que tiada iepaa encaada or todos.
-N a I' .- A. f
1 mparo de la lealtad del Gobierno amargada por Ja cada de los falsos
se organicen nuestros enemigos. Pro dolos, en mal hora levantados, y tan
cela V. B desarmar todos los vo desorientada que no sabe dnde ni
. .l Val luc jucuiatco, uogauoD cstiuu a ijuiuu V.Vor I V1S18.
i i. i rt in i i
.003 rtiatru, ttu tu bu is puo.- aanao conozca la causa ae sus
iones como en ios campos, recogien desgracias y la parte que cada uno
lo cuantas armas se encuentren, de Io hombrea de nuestro tiempo ha
Prendase inmediatamente todos los tenido en ellas, sabr tambin el ca-
edimir
9 m 0 -m
remite, acienao extensiva esta dis disposicin
posicin disposicin todos los dems, tanto de
m jurisdiccin como de las otras de
a provincia. Proclase con todo el
rjf'or de la ordenanza con los deser
T 11 I
tores, fcienao inexoraDie con ios pe
ra el pregrama correspondiente. La matr matrcula
cula matrcula est cargo de don Narciso Manescau.
j' es capitulados de Manzanillo con mino que ha de seguir para redil
tenidos en la relacin que V. E me se.
G. REPARAZ
m
Dinsuiares, no admitiendo en nuestro
poblado ninguna familia que tenga
padre, Ir'jo hermano en la inaurrec
cin. cua quiera que sea su posicin
social, y si quiere pasar al extranje extranjero
ro extranjero no s-e le d pasaporte que vayan
al ment con bus deudos. Famn
Blanco. r
No 7 odia pedrsele al capitn ge
nerai corfesin y rectificacin ms
completad y nobles de su3 anteriores
quivocaciones. Pero aquel mismo
da se ajust un tanto de ellas, qui qui-zi
zi qui-zi parque, conocidas por malos con
Noticias
generalas
D:
urna, nnisiprnn nis npfirirrnar as.
as duda3 qoe tuvo es buena mus
tra ete despacho puesto pocas horas
deppne del anterior.
Como las circunstancias varan de
nn momento otro, y no tengo por
eetenia mandar en absoluto tan
lar g-as distancias, principalmente te
siendo a ilimitada confianza que ten
0 en V. E dejo su consideracin
el suspender en todo en parte el
campamiento de lo ordenado en mi
telegrama de esta maana llamn
Blanco
En cualquier cosa pensara Pola
vifja menos en tai suspensin. Aqaei
mismo da mando prender los jefes
sealados por U Por desgracia, era
tarde para hacer las tantas veces re
tardadas prisiones. Al da siguiente
racib el siguiente despacho de
March :
"E! poblado de Baire se ha sable
vado esta noche pasada y sa desta destacamento
camento destacamento obligado encerrarse en el
fuerte. En Jgaani tambin ha ha
lido tiros, lo mismo que en Santa
Rita. Ignoro detalles de lo ocurrido,
los cuaes he psdido. La noticia de
eate movimiento insurreccional se ha
cruzado con la orden de prender esta
madrugada todos los jefes capitu
lado? y dems sospechosos que exis existieran
tieran existieran en dicho punto."
A Baracoa haban llegado tambin
tarde la? rdenes de prisin, manda
das das antes. Limbano Snchez
Labia salido al monte y tena ya 800
hombres, entre ellos 16 soldados de
Talavera mandados por un sargento
Hoy por 1" mafiana hsmog recibido el si
guente telegrama :
" Capital 11, 8 25 m.
D emocracia Pon ce.
La acento prisin director. Lamento rigo
roso procedimiento. Espero obtendr liber
tad pronto. Disponga de
Buscapi"
Agradecemos profundamente este rasgo
afectuoso del amigo Fernndez Juncos.
Anoche te reunid por primera vez la junta
directiva del Casino que se trata de estable
cer en ronce.
Tenemos informe3 fidedignos de que la ci
tada sociedad instalar sus salones con ver
dadero lujo, de una manera digna de Pcnce,
y que aeiara satisiecnD el gusto ael mas
exigente.
Baste decir, como muestra, que slo en el
mobiliario se gastaran cineo mil pesos.
Mamnaese aictaao auto ce prisin, pre
ventina, sin fianza, contra nuestro compa compaero
ero compaero Luis Rodrguez Cibrero, sta, dirigido
por su abosado dtfecsor don Herminio Diai
Navarro y por sa procurador don Jos Ma Mara
ra Mara de Goicochea, ambos distinguidos ami amigos
gos amigos nuestros, ha interpuesto recurEO de s splica
plica splica y apelacin subsidiaria ante el seor
Juez instructor.
Esperamos que se preceder en justicia.
La habitacin que ocupa en la crcel el
seor Rodrguez Cabrero, se ha convertido
en eato3 das en saln de tertulia y gabinete
de lectura.
Los visitantes se renuevan cada instante,
prueba inequvoca de les muchos y buenos
amigos con que cuenta nuestro compaero.
Con referencia a una noticia que dimos
en nuestra edicin del da nueve del actaal,
sobre algo ocurrido entre una pareja de
guardias municipales y el juez municipal de
esta ciudad, nes dicen oue se ha estimado
como depresiva para el juez la conducta del
guardia nmero nueve, por cuyo motivo ha
sido destituido.
Avernos dispens atenta visita en esta
redaccin nuestro estimado amigo don Car Carlos
los Carlos F. Stcrer, activo inteligente represen
tante de la erran Compaa de Seguros de
vida. El Sol del Canad
Bienvenido sea el seor Storer, quien nos
informa que ya ha empezado & haeer aqu
muy buenos negocies y f xcelentes.
La Diputacin ha votado un crdito de
SE VENDEN cincuenta 6 sesenta cabezas
de ganado vacuno, machos y hembras.
Se hallan en I03 pastos de Barranquitas.
Dirigirse don Quintn Negrn Sanjurjo
en esta redaccin.
Ha muerto en la Carolina don Caries Elza-
buru. persona distinguidsima en aquella
sociedad.
Era hermano del benemrito puertorri
queo don Manuel EJzaburu-
Reciban sus deudos nuestro psame.
VENTA DE CASA. Se venda la casa n
mero 29 de la calle de la Aurora, de Ja per
tenencia de don Jos L. Aguild. xDirlgirse
E Salazar.
P.
Octubre 23 de 1896.
Ha fallecido ea Ro Piedras don Manuel
Ae guita, laborioso empleado de la Diputa
cin Provincial.
Ayer tuvimos el guato de ver y saludar en
esta redaccin nuestro buen amigo y cum
pido agente de Guayanilla don Eduardo
Torres.
Ya sabe el amigo Torres que aqu se le
distingue y aprecia.
Un cocha de fbrica norteamericana de dos
asientos y banqueta, con dos meses de uso,
se vende en 400 pesos. Informarn calle del
Castillo, junto al edificio que ocup el Hos
pital Militar. Noviembre 7 de 1896. 46
Son muchos I03 plcemes que hemos reci
bido con motivo de nuestro editorial de ayer,
intitulado Estudios polticos. La Justicia
Recomendamos su lectura.
Por haber adquirido otra de mayor tama-
fo, hay se vende en esta imprenta una pren prensa
sa prensa de pedal, de las llamadas "Liberty", que
se halla en magnfico estado y tiene muy
poco uso.
Se puede imprimir en ella una hoia de
papel de 29 centmetros de largo por 22 de
ancho.
Sa vende con todos BU3 accesorios
Para precio y otros iDformes, dirigirse al
seor Administrador Gerente de esta em
presa.
Ha muerto en Guayanilla el apreciable ca
ballero den Luis Tern. Fa una persona
honorable por muchos conceptos, de inteli inteligencia
gencia inteligencia poco comn y de rasgos de sociabili sociabilidad
dad sociabilidad muy notables.
Lo deploramos profundamente, significan
do Bnestra condolencia sus deudos.
SE VENDE nn coche de dos asientos, nue
vo, liviano y elegante. 01 que o interese,
dirjase la herrera de la calle del Coto,
donde puede verlo y entenderse con el que
suscribe. Pedro Castainq.
Noviembre 9 de 1893. 1. m. d.
Una fiebre consumiendo una flor. Tal
podra decirse ahora de la crnel enfermedad
que mantiene postrada en el lecho la pre
ciosa y angelical nma rancisca tilas, nrja
del apreciable seor don Lorenzo Blas.
Pena causa el contemplar coreo una fior
muere. Hasta aonae no naora ae negar la
pena, cuando se trata de una flor con simal
Ea nia, en la edad mas bella de la vida,
debera volar qniz3 de este mundo antes de
empezar sentir las amarguras de l.
Pero como resignarse esta idea, si deja
ra entonces en e dolor ms inconsolable
tantos seres queridos!
Viva, pues; viva y tenga reservado el des
tino para ella, de esta vida tan pocas veces
dulce y casi
dulzuras.
siempre amarga, tan solo las
amigo.
SE VENDE ana casa de madera en seten setenta
ta setenta pesos, en la calle de la Playita, entrada de
la Cantera.
Informarn en esta imprenta.
i,
La Diputacin se propone reformar la or or-gan'z
gan'z or-gan'z icidn ca las oficinas provinciales, as
como las categoras y sueldos de su? emplea empleados.
dos. empleados. Con este objsto ha sido nombrada una co co-rrisidn
rrisidn co-rrisidn formada por los seores Villar, Egoz-
cue y Hernndez L-ez.
DESEA COLOCARSE como dependiente
de Farmacia un individuo que tiene muchos
anos ae prctica en ese ramo. Informes en
estas oficinas. P.
El da 11 lleg Utuado el Juez de 1 Ins
tancia seor Villabona acompaado de un
escribano de la Capital, para constituir el
nuevo juzgado.
Utuado ha celebrado este suceso con glan
des demostraciones de regocijo.
loda3 las autoridades y las personas ms
connotadas de la poblacin recibieron en
masa al nuevo juez, quien por la noche fu
obsequiado con una serenata, y muchas ra rasas
sas rasas se iluminaron, tendiendo adems vistosas
colgaduras.
El pueblo recorri las calles dando patri
ticos VVS3.
Ud facultativo malagueo, el doctor Be-
nitez, ha inventado un medio que hace ino inofensivo
fensivo inofensivo el uso del tabaco, destruyendo los
efecto nocivos de la nicotina.
Buena noticia para los famadores.
El da 15 del mes actual estar en Ponce
a comisin del Cuerpo de la Guardia Civil,
que entiende en la compra de caballos para
e! Instituto.
Se avisa los duees de ganado caballar
quienes interesa. 3-4
Est un colega cansndose de preguntar
al alcalde de Guayanilla cundo se resuelve
echar unas cuantas carretadas de cascajo
en un cache fenomenal, pestilencial, etc
etc., que est enfermando con sus miasmas
los habitantes del barrio denominado Sitios
Cundo ser eso, alcalde amigo? Cundo?
Las mujeres, cayas funciones de asimila
cin y nutricin son deficientes imperfec imperfectas
tas imperfectas llegan extenuarse de tal manera, que
sa cuerpo adquiere una forma angularr, lo
que es contrario la belleza femenina. Mu
eres angulares deben tomar sin prdida de
tiempo la "Emulsin de Sott" que les resti
tuir la forma de voluptuosos contornos que
caracterizan la mujer bella y hermosa.
Trnjillo, Venezuela, 17 de Marzo de 1894.
Seores Scott y Bowne, Nueva-York :
Mny seores mos : Me ea grato manifes
tar Uda. que durante doce aos ha venido
usando la "Emulsin de Scctt" en los escro-
fulsos y raquticos de mi clientela y en ge
neral cuando ho tenido que et sbl car una
medicacin reconstituyente, habiendo obte obtenido
nido obtenido siempre nn xito favorable. De Uds.
S. S. Dr. J, P. Chuecos Miranda.
Segn nos dicen de Camuy ya ha a regre
sado los ciclistas de aquel pueblo que concu
rrieron la fiesta de Aguadilla.
Entre ellos figuran los simpticos spormant
don Luis Brusai y don Adolfo Iturrino.
Todos fueron objeto de mucha distincin
en la pintoresca villa del ojo. especialmente
a encantadora joven Sofa Brossi, la cual
es muy probable que nos visite durante loa
prximos festejes de la Guadalupe.
Celebraremos qae se connrme tan agra
dable noticia.
A nuncia un peridico de la Repblica Do
minicana que el premio mayor de Ja lotera
de Monte Cristy le ha tocado nn hijo de
Mximo Gmez
El afortunado mortal lleva el mismo ncm-
ore y apemao que su paare.
Trtase de tender na cable desde Punta
ima JNagaaoo nista r unta-arenas vie-
ques- que empalmar con. la lnea telegr
fica, que partiendo de Kio Piedras pasa por
Fajardo, Na guabo y Humacao.
Don Angel Celestino Morales, joven de
Gurabo, ha obtenido de la Diputacin ser
pensionado con 420 pesos al ao, para con
tinuar en Europa sus estudies musicales.
HOMACIOI DEL DIA
FRACASO
Verificse por fin la asamblea republicana,
que se propona la unin de todas la frac
ciones.
S3 han puesto de relieve las hondas dife diferencias
rencias diferencias que separan les grupos republicanos,
nes.
La asamblea ha resultado un fracaso.
ACCIDENTE
Un vapor que bajaba el Gualdaquivir, pa
s por ojo un vaporcito da recreo.
Perecieron diez y seta excursionistas.
EL GENERAL BLANCO
Teleerafa desde Filipinas dando cuenta
da haber comenzado la campaa.
Nuestras tropas han arrollado los rebal
des.
DE LOS ESTADOS-UNIDOS
"The Journal" da la noticia de que Mr
Cleveland ha pasado ai seor Dupuy de Lo
me una nota con respecto Cuba.
, ha comenta la noticia.
Por su parte'el "Herald" la desmiente.
Toda la prensa ds los Estados Unidos con consagra
sagra consagra editoriales la cuestin de Cuba.
El "Dauntless" ha sido puesto en libertad
y ha salido para "Brunswick
La legacin espaola en Washington ma manifiesta
nifiesta manifiesta que desconoce las causas por las cua cuales
les cuales ha sido puesto en libertad el "Dauntless."
La legacin afirma que no hsy temor de
ninguna ingerencia yackee en los asuntos de
Cuba.
El "Three Friends" ha sido conducido
J acksonville.
El cnsul espaol de dicha ciudad la acu acusa
sa acusa de estar en combinacin con el "Daunt
lesa" para embarcar una expedicin filibus filibustera.
tera. filibustera. EL EGIPTO
La prensa se hace eco de un rumor, segn
el cual Rusia est decidida apoyar Fran
ca y reqierir Inglaterra para que dje na
t lazo y la fecha en que evacuar el Egipto.
E ta rumor se acenta hasta el punto de
creerse que sea cierto.
NOTICIAS DE LA GUERRA
El General Weyler ha s?V- campafi?.
Sali media noche de la Habana en el va vapor
por vapor "Legazpi", para poneis3 ti frente de las
tropas que operan en Pinar del Ro.
Le acompaan sus ayudantes, el general
sub inspector de artillera seor Aguilar y
ctros.
A las seis de la maana lleg Mariel,
donde le reeibf el general Arlas, y pas
revista 5,000 hombres, y acto seguido todos
se dirigieron las lomas.
Se espera con ansiedad el resultado de sus
operaciones contra Maceo.
COMPARIA AHNIMA DE LA LUZ ELCTRICA
DE PONCE
SECRETARIA
La Junta Directiva de esta Compaa en
sesin ordinaria celebrada anoche, acord :
que se suplique por ltima vez los seorea
suscriptores que no han cubierto an el pri primer
mer primer dividendo de las acciones que suscribie suscribieron,
ron, suscribieron, que se sirvan hacero antes de las 7
de la noche del dia 13 del corriente, hora y
dia en que habr de celebrarse Junta Gene General
ral General de Accionistas y en la que la Directiva
propondr la exclusin de la Compaa, del
pequeo nmero de suscriptores que se en encuentren
cuentren encuentren en aquel caso; advertidos de que
en dicha Junts General no podrn tomar
parte sino los que tengan cubiertos sus divi dividendos.
dendos. dividendos. Ponce, Noviembre 6 de 1S96. V B El
Presidente, Emilio Pozuelo. El Secretario,
J. O Pasarell.
La Junta Directiva de esta Sociedad, en
sesin ordinaria celebrada anoche y de con conformidad
formidad conformidad con lo preceptuado en los Estatu Estatutos
tos Estatutos y en el Reglamento Org nieo de la mis misma,
ma, misma, ha acordado convocar los seores
Accionistas que tengan cubierto el primer
dividendo de sus acciones, para celebrar
Junta General extraordinaria el prximo
viernes 13 del corriente las 1 de su noche
en los salones de la Cmara Oficial de Co Comercio
mercio Comercio de esta Ciudad, para tratar y resol resolver
ver resolver acerca de las propoisciones siguientes:
Io Qae se excluya de la Compaa los
suscriptores de acciones que no hayan cu cubierto
bierto cubierto el primer dividendo de las que sus suscribieron.
cribieron. suscribieron. 2o Qne se abra la suscripcin de las que
queden anuladas por consecuencia de la an anterior
terior anterior proposicin a9 como de las 200 accio acciones
nes acciones de la segunda serie.
3o Que se reforme el articulo 7? de los
Estatutos en el sentido de que les segundos
y posteriores dividendos pasivos da ambas
series, se cubran cuando lo acuerde la Junta
Directiva.
Y en cumplimiento de lo acordado, se cita
les seorea Accionistas que hayan satisfe satisfecho
cho satisfecho su primer dividendo, para que concu concurran
rran concurran al mencionado acto, regndoles su
asistencia con toda puntualidad, pues as lo
aconseja el estado en que se encuentran las
negociaciones entabladas por la Directiva,
parala consecucin de los fines que persigue
la Sociedad.
Ponce, 6 de Noviembre.de 1896. V B
El Director, Emilio Pczue. El Secretario,
J. 0. Pasarell.
ECORTE
Por encima de la justicia estn la equidad
y la conciencia de ios jueces. Byrne,
La ley debe aplicarse
Vohaire.
sin ensaamientos.
La justicia es veces el manto con que se
cubre la venganza. La llochtfoucault.
En la balanza de Astrea, pesa mis, en al
gunas ocasiones, la influencia que el dere
cho, Btirke.
A LA NAVE
Qu nuevas esperanzas
Al mar te llevan? Torna,
Torna atrevida nave,
A la nativa costa.
An ves de la pasada
Tormenta mil memorias
Y correr la fortuna
Segunda vez te arrojas!
Sembrada est de sirtes
Aleves tu derrota.
Do tarde los peligros
Avisar la sonda.
i
j Ah! vuelve, que an ea tiempo,
Mientras el mar laa conchas
De la ribera halaga
Con apacibles olas,
Presto erizando cerros
Vendr batir las rocas,
Har Neptuno alfombra.
De flmnlas de seda
La presumida pompa
No arredra los insultos
De tempestad sonora.
Que valen contra el Euro,
Tirano de las ondas,
Las barras y leones
De tu dorada popa?
Qu. tu nombre, famoso
En reinos de la aurora,
Y donde al sol recibe
Su cristalina alcoba!
Ayer por estas agua?,
Segura de s propia,
Desafiaba al viento
Otra arre gante proa;
Y ya, padrn infausto
Que al navegante asombra,
En un desnudo escollo
Est cubierta de ovas.
iQu! no oyes! el rambo
No tuerce? orgullosa
Descojea nuevas velas,
Y sin pavor te engolfas?
No ves, oh malhadada I
Qae ya el cielo se entolda
Y las nubes bramando
Relmpagos abortan?
No ves la espuma cana,
Que hinchada se alborota,
Ni el vendabal te asusta.
Que silba en las maromas?
Vuelve, objeto querido
De mi inquietud ansiosa;
Vuelve la amiga playa
Antes que el sol se esconda
En una visita :
Una seora se lamenta de no haber tenido
hijos.
Es lstima, replica un caballero que
tiene fama de distrado; y su esposo de us usted
ted usted tuvo familia?
Y aquella comedia que estabas escri escribiendo!
biendo! escribiendo! Ya est terminada, presentada al teatro,
admitida y sacados los papeles : solo falta
estrenarla.
Comprendido: e-t. .pendiente de silba.
El gobernador Z despus de haber re recibido
cibido recibido indicaciones para qoe dimita, llega &
Madrid y se presenta al Ministro de la Go Gobernacin.
bernacin. Gobernacin. De qu ee me acusa?
Dj no tener opiniones 'e contesta el
ministro.
Qu yo no tengo opiniones! Pues de
que me sirve el haber pertenecido todos los
partidos?
CHISPAZOS
Como en los crneos hay de algunos tifies
pensamientos ds viejos,
as hay pasiones grandes escondidas
ea corazones tiernos y pequeos
Julio Arribas Moreno.
r0
LOS MISTERIOS DE PARIS
algn valor; mi hija mayor empez ganar
algo, y no eer porque estabas preso en
Melun, no podramos quejarnos de la fortu fortuna.
na. fortuna. Como el trabajo daba de &, traa las
nifi38 bien vestidas, casi no les faltaba nada
y yo andaba con el corazn alegre y satis satisfecho;
fecho; satisfecho; de modo que hasta llegu 4 ahorrar
treinta y cinco francos. En esto llega mi
marido; haca un ao que no lo haba visto;
rae encontr la casa bien compuesta y arre arreglada,
glada, arreglada, sia eneomendarpe Dios ni al diablo
rae cogi el dinero que tena, se qued vi vivir
vir vivir con nosotros sin trabajar, se emborracha emborrachaba
ba emborrachaba todo? los das y me sacuda el polvo si me
quejaba.
Qu bribn!
No par en esto, pues meti en nn
cuarto de nuestra casa una mala mujer con
quien viva, y no tuve ms remedio que su sufrir
frir sufrir este escndalo por segunda vez. En se seguida
guida seguida empez vender poco poco los mlJe
bles. Calculando lo que iba suceder fui 4
ver un abogado que viva en la misma casa,
fin de preguntarle lo que deba hacer para
impedir que mi marido nos volviese dejar
ein nada, m y mis hijos.
Es claro; deba echailo la calle.
S, pero no tena derecho. El aboga abogado
do abogado me dijo que el marido poda disponer de
todo" como jefe de la comunidad, e instalar instalarse
se instalarse en la casa sin hacer nada; que esto era una
desgracia, pero que deba llevarlo con pacien paciencia;
cia; paciencia; que el vivir en nuestra casa su querida,
me daba derecho a pedir la separacin de
cuerpo y de bienes, con tanto mayor motivo
cuanto que haba testigos de que ra mando
me haba pegado y maltratado; y Por n que
poda ponerle pleito, pero que e?g
por lo menos cuatrocientos quinientos ltt
eos conseguir la separacin. Y ve aa. fQ
todo lo que poda ganaT en un ao. 'I"
me prestan semejante cantidad? A
no est todo el mal en pedir prestado, sino
en pagar; y quinientos francos de un golpe
es para arruinar cualquiera.
Sin embargo, hay un modo bien sen sencillo
cillo sencillo de juntar quinientos francos dijo con
amargura ."Picavin3gre" : mantenerse del
aire, sin.dejar por eso de trabajar. Es extra extrao
o extrao que el abogado no te diera este consejo.
Nunca hablas en serio, Fortun.
Oh! esta vez s! exclam "Picavi-
nasre
5J
con indignacin; e&o de qu la ley
haya de ser tan cara para los pobres es una
infamia, x si no, ah esta tu, que eres una
madre de familia honrada y cuidadosa, y que
trabajas sin descanso para dar buena crianza
tus hijos. Ta marido es un bribn, un
perdido que te pega, y te maltrata, y te ro roba,
ba, roba, y gasta en la taberna el dinero que te ga ganas.
nas. ganas. Vas la justicia para que te proteja y
ponga salvo de las garras de ese vagabun vagabundo
do vagabundo tu pan y el de tus hijas, pero los aboga abogados
dos abogados ta dicen: "No hay duda que tenis ra razn;
zn; razn; vuestro marido es un malvado, y se oa
har justicia. Pero esta justicia os costar
quinientos francos." Quinientos francos!
Precisamente lo que os hace falta para vivir
un ao. Mir3, Juana; todo esto prueba,
no dudar, como dice el proverbio, que no hay
mas que dos especies de gente; los ahorcados
y los que merecen serlo.
"Alegra", sola, pensativa y sin distraer
la atencin con ningn interlocutor, no per perdi
di perdi ci una sola palabra de la conversacin
de aquella pobre mujer, cuyo infortunio le
intereaba vivamente, y sa propaso manifes manifestrselo
trselo manifestrselo -Rodolfo cuando lo viese, no dudan dudando
do dudando que le dispensara su proteccin.
Sumamente conmovida por la triste suer suerte
te suerte da la hermana de "Pica vinagre", no apar apartaba
taba apartaba de ella la vista y estaba para acercarse
algo ma cuando por desgracia entr en el
locutorio otro visitador, pregunt por un
preso que al punto llamaron, y que se sent
en el banco entre Juana y la griseta
BIBLIOTECA DE ltLA DEMOCRACIA"
Esta, al ver ai hombre, no pudo conte contener
ner contener un gesto de sorpresa y casi de temor,
pues reconoci en l uno de los guardas
de comercio que haban ido prender Mo Mo-rel,
rel, Mo-rel, dando cumplimiento al mandato de pri prisin
sin prisin obtenido contra el lapidario por Jaime
Ferrand.
Trajo esta circunstancia la memoria
de "Alegra" al tenaz perseguidor de Ger Germn,
mn, Germn, y se aument sa 'tristeza, que haba
distrado por nn momento la interesante de declaracin
claracin declaracin de la hermana de "Picavin3gre".
Alejse, por tanto, de su nuevo vecino, se se-arrim
arrim se-arrim de espaldas la pared, y volvi
entregarse sus tristes pensamientos.
Mira, Juanacontinu "Pcavinagre",
cuyo semblante jovial y mofador se oscureci
de repente, no soy fuerte ni valiente, pero
si me hubiese hallado en el sitio cuando te
trataba de ese modo, no me estara con lo
brazos cruzados. Pero tambin t eres una
bobaz3.
Y qu queras que hiciese? No tena
ms remedio que sufrir lo que no poda evi evitar.
tar. evitar. Mientras hubo en la casa algo de vala,
mi marido lo fu vendiendo todo, hasta el
vestidito de los domingos de la nia, para
regalarse en la taberna con sa querida.
Pero para qu le dabas el dinero que
ganabas? Por qu no lo escondas?
Lo esconda, pero me zurraba tanto,
aue al fin tena que drselo. Y no slo se lo
daba por miedo los golpes, sino tambin
porque deca, para m: "Si me da a n golpe
desatinado y me rompe un brazo, por ejem
pi, no podr trabajar en mucho tiempo; y
entonces qu ser de m? Quin cuidar
de mantenerme los hijos? 5i tengo que ir
al hospital, se morirn de hambre ios pobre pobre-cilios."
cilios." pobre-cilios." Ya ves, Fortn, que estas eran ra razones
zones razones nara dar el dinero mi marido, fin
de que no me pegase ni me pusiese en estado
de no poder trabajar.
Pobre hermana ma! Y luego ha hablan
blan hablan de loa mrtires, cuando t pasas ms
martirio que ninguno I
Y, sin embargo, nunca hice mal na nadie,
die, nadie, y todo mi afn ha sido trabajar para
mantener mi marido y mis hijos; pero
qu quieres! el mundo se compone de di dichosos
chosos dichosos y desgraciados, de buenos y malos.
S, y por eso es admirable la felicidad
de los buenos. Peio te libraste ya de ese
desastrado?
S, aunque despus de haberme vendi vendido
do vendido el catre y la cama de los nios. Y cada
vez que pienso que quera hacer otra cosa
peor....
Cul?
Aunque hablo de l, era mas bien
aquella mujer quien lo obligaba, y por eso te
lo digo. Apenas lo creers, pero has de sa saber
ber saber que un da me dijo: Cuando hay en un
matrimonio una linda muchacha de quince
aos como la nuestra, es una tontera no apro aprovecharse
vecharse aprovecharse de su hermosura.
Ah, fe, ya entiendo! Despus de ha haberte
berte haberte vendido los trajes, pobreciila!, quera
venderte tambin la hija.
Al orlo me di un vuelco toda la san sangre;
gre; sangre; l se avergonz y se puso colorado al
oir las cosas que le dije; y como sa querida
quiso tomar parte en la disputa, sosteniendo
que mi marido poda hacer de su hija lo que
le diese H gana, le dije tales cosas que mi
marido me peg, y desde entonces no s
dnde se fueron.
Hay personas condenadas diez aos
de encierro que no lo merecen tanto como tu
marido; lo menos no roban ms qat & los
extraos. Qu infame! qu bribn!
Y, sin embargo, no tiene mal corazn,
ni sa hubiera echado perder no ser por
las malas compaas da la taberna.
S; no hara dao & an chiquillo, pero
la gente crecida es otra cosa.
4
i
'i
Oompaoiie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES
. NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 18922
VAPOR INTEKCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANCE A JACMEi
c
G
VIAJE DE IDA
VIAJE DE BEGBK8C
eiiei
ompagme
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Nueva lnea entre NEW-YORK y !a isla de PUERTO RICO, con
las siguientes escalas :
VIAJE DE PARTIDA
7 1 iiy f 1 1 1 ? li s & i
CT 1 I 11 i! 11 U ffildt HlHillill H Ai a 1 j
FIAYA DE PONCE P. R.
ASA XN MATAQUXS: JRITZ, LUNDT & f
y Magortadort.
'ort-dc-Fraiice
Saint-Fierro
Pointa Pitre.
BasBO-Torre
Saint-Thomas
PONCE
Hayages
Santo-Domingo.
Llegada Salida
30
30 30
1! l
1! 1?
2 3
4 4
4 S
6 6
- 7 7
9
1
Port-au-Priiice
Petit-Goave Cvnal
Jrnne. Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mayagez-
Ponce. ....
Saint-Thomas..--B&sse-Terre
. ...
Polnte--PIm ...
Saint-Pierr
For-da-Frar
Llegada
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
exln con los t&&A.nt,
Salid
11
1
1S
u
lt
1?
lf
ir
20
21
- m mr m Til I Jl CK 4 A
CONEXIONES A su UegadA a rorx-ae-rTaaoe tu a r ,a v
la lneas de Coln Marsella, de Baint-waiaare uoion y TE&- en Saint-T
8. i Cayenne; el 29, vspera de su salida, con otro trasatlntico drMVi? kttL
l ida el da 3 y su regreso el 13 con el vapor d. la SSSSSSi r
TUASBOBDOS Aderis dlos partos citados inf MS"C EeS L
tiwbordo sn 7Vt-di-Franc el 23, para Santa Luca, Trinidad, 7w lSl ;;
? inrt-CbU, Curasao, Cla,T Fuerte Uaton, Tsaerif Barcelona, (Catala&a) j g-137at-XA.is
Vi l, pm 1 Hvr. Tastbia para Carpano y CarUgsaa Sa -i.
4lii4 s rzi-d-a&s el da SO. tim T
frOTA X CmaaiA rspabls ds U falta de sxaetitad en laa ssnaxloa. Ls
f jt-ra. sc expldsa da 1? ds Nerismbtei 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
tX;NOCDIIE2TOS Estos deben ser pressntadoi en la Agencia anticipadamenta T oa
xx iinacrita del ezab&rc&dor. los ne tnrlescn sallo en lugar de firma, no sern admitic c
s ts qne p&ssn dt S5 francos podran ssr pasaderos aqu 6 en 3U dastino, exceptuando los
l pcdisntes !ets prepensei 4 deierierarse, que aeran cobrados ea xta; debiendo forptf
Le eonoTiaiente aparte.
rJAJES fu Imperte La de sor satiafocho en francos, 6 su equivalente en monada corr..
ta, al cambio de nuestra plasa sobre Pars, el da del embarque. Los pasajaros que no estuvio
trseate al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomo-ios bordo t -c
un recargo de 20 por 1W).
PAAJE3 DE IDA Y VUELTA Para loa viajes intereoloniaUt, se expiden pasajes de car carra,
ra, carra, valido por tre meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasauntisos, validos por c
aia, con 13 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podran ser p?r.
rrdos, antes de spirax el plaso, por seis meses mas, mediante la devolucin de la rebaja tota; v.
'j y vuelta.
ha 1 e&so de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le aera" devuelta la
irenU entro el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; alempr que no hub:
ismvToatLdo camarote, tn cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diereccii citada.
jlt.i.KTTKH Di! FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las amiliaa que comput
sjatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pa&ajs u
1 y Tusla. l precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NUiOk Lea nios isenorea de 3 ao aern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no ctji,
lidia. pa-Twn la caana pr.rte; S cumplidos 13 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelan
arsjs aatrc. Caio una lanilla turlew ms de un aine aaeax de 3 aos, wio uno ser admita
TUjKUUiPAJE Be concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pia cbicos.
A es xoc que paguen medio paaaje..-. 75 dem 6 10 id. dem.
la cuarta rxirt 40 dem 6 6 id dem.
Los escdente sern cobrados rasn de 2 francos cada fraccin de 10 los 6 4 francas: 1 j.
1. La franquicia por errci&rril s d '0 kilo y 7 wspestivaiaento.
:'PLA1XS L Cepaa tien tablecida una rebaja talos prstioc de pasaj Pra
(ail airl dii Ovierae Epal y sus ailis, pra B&rselens, como sigue:
i: i km Ttia-2 de 1. &5 PStas de 1?. 425 pesetas.
yiU'ZC L bavAPAi u-sara, U tfesies xta?oads c& s-s "?aprs, preiies Mdiw
ya bilsm iaEtw lw Agsi a P-3sa,
Mayol Hlbbmanos & Oo,
stcieiaore 3 de 1892.
Gran depurativo vegetal!
- 5 sea extracto fluido compocsto de
varias plantas indgenas, usadas co
rno alterantes y sudorficas.
Lada onza Unida represanta en a
jara de las plantas que contiene.
I FURAMENTE VEGETAL 1
El ms conocido, seguro y rpido
p arlncador de Xa sangre!
Conserva el cutis ttrso y Ubre de
t 'tetones y granesx
i'acdcn usarlo hasta los nios.
Depsito: Farmacia Central, .de J.
i. errer.
3I0 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Ungento Dermgonol
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Deemgeno en
las llagas quemaduras, Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, d
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos a, lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante oso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de )
Fcrrer.
I Porfumoria, 13, Ru d'Enghisn, Pars
llamada
AGUA .SALUD
v '-
w J
Preconizada
PARA EL TOCADOR
r.aniiT!i r.nnKtantemnnte la FHHSwDTA de la
JU VIlirTTO y preserva de la PISTE y del C0LEEA ISOSSO.
Fort de Franca.
Pointe a Pitre
Santo Domingo
Saman
Paarto P ata
Port au Prince
New-York
VIAJE DE REGRESO
Entradas Salidas
7 T(T
. ii ii
. 13 13
. 14 14
.15 15
. 16 16
. 17 17
. 18 18
. 19 21
. 26
NVw York
Port au Prince
Puerto-Plata.
Saman
5
8
9
c ui j-i u
Santo Domingo 1-"
Mayag.
PONCE ....
San Juan de Puerto-Rico..
Pointe a Pitre 16
Fort de France .. 17
12
13
14
30
7
8
9
11
12
13
14
16
CtfCF DE ULfl
SIGUIENTES COMPAIA
DE VAPORES
IHAMBUEG AMERICAN PACKET C
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
X- O IT DRES
LINEA DE VAPORES SERR
ENTRE LIVERPOOL, r
ESPAA & PUERTO-RICO
:oBILBAOo:
VAPORES CORREOS ESPAOLEA
XSTRX
CUBA. SANTO DOMINGO
' Y PUERTO-RICO
SOBRINOS BE HERRERA
HABANA-
r
El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New Yoik el
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y do Fort de France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest.
-
Para informes genrale? dirigirse los agente?,
MAYOL, HERMA NOS & CO.
Octubre 10 de 1866.
NEW-YORK & PTJEKTO-BICO S. S. Ct
H1W-IOBE
GALVESTON & WEST-INDIES
s. S. CO.
SNTRE GALVESTON, (TEXAS) yPTO-BI'
HALIFAX STEAMSHIP
UNE
HALIFAX
REPRESENTANTES
DEL
BOAED OF UNDERWRITE1
NEW-YOBK
VENTA DE PEO VISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE AREO
INDIA X JAFGZT3
i s Playa a Fcctf Mayo 23 15-
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESOALAS EN STO-DOMINGO Y HAIT3
de los Sres. Sobrinos de Herrera
i
Oio,
S
Oio!
-:0:-
Reducidas i dos las tres expediciones mensuales que venan p ra ti cando sus di ver
sos vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 0 de cada me&
tocando en nuestro puerto los ellas a la ven la y o yo s-guienx a su regre.
segn Itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer e?e:
sn los viajes, eonform su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems i su
ondielones generalas.
Se desean vender s5 sellos de lo
Jel 4! Centenario del descubrale
le esta Isla;
En esta imprenta Informarn,
Ponce, 2 Noviembre 1894.
Tarifa de pasajes.
03 PONCE
ra Habana. Nuevit&a, Gibara y Baracoa ..........65
aro de
Santo-Domingo.....-.---...........-.....-... JA
San ta.;
fe Cuba 45
Port-au-Prince y Haity ,,
Mayagez.. ....................... ............ 7
AimadUla ....... ............ ....... ........... 8
f San Joan ..................................... 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern
los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
I? EXPEDICION
40
SO
12
5.25
6
S.75
los
30 mi
20
7
i
3.50
4
6 'o
cargad
Lltgada
Q&b&na.. ..
Nuevitaa ...... ..,
Qlb&ra
Baracoa ...... ....
Santiago de Cuba.
Port-au Princtt ...
Puerto-Plata
11
12
13
14
15
16
aL&y&rri&s .... ...
Isu&dilla
ixx Joan
18 18
18
SO
O
Jjitgada
Salida
10
11
12
13
14
15
16
18
18
0
Llegad Sali-
San Juan ...... ...... .. 23
Agtiadla 24 24
May ages ...... ...... .. ...... 24 24
PONCE 25 Y
Puerto-Plata ...... ...... .. ... 27
r..fc-au-Prlne 28 't
B'- de Cuba ...... ....... 23 5-
WVlttaa .mm.mm am.mm, .... 3 i
libala... .... .... .. 4
n
Salida
ION
Sabana. ...... ...... ......
Nuevit&s...... ...... ........
Jibara..-.... .......
Baracoa ...... .... ......
santiago de Cuba ...... ...
fcfcto-Domingo ......
.-ONCE
gaactLa
Un Juau ...... ......
Ratmbr 1? de 1 VC.
21
21
23
24
27
2S
23
2?
SS
20
22
22
23
24
27
28
28
9
4
Llegada
San Ju&u...... ...
A-gn&dilla.... .....
ayagex...... ..,
PONCE
Santo-Domingo
Santiago da Cuba..
Baracoa
Gibara ......
NnfcritM
lIsbIA
4
5
6
8
10
11
12
14
Sai?
13
Fritze. Tjundt & Co
y csmci
Habitaciones ventiladas
lo servido.
Cali dl Corcio. 3Stmero C
A LOS HACENDADOS DE CANA
Don Florencio Santiago, de Coaeio, :
-anta novillos finos propios para yugo
OcAwa. N.-viab? f d 1891
ROBERTO GRAHA.M
masNiKRo
Agente antorlzado para U vent
le las famosas turbinas hidrulicas de
ames, Lefel & C?, y de las Bembas
ctaelas aatomtlcas de Saltli V&e
C?f para alIaaenUd5c actomtfct
le calderas de vapor con '' agua cl cliente
iente cliente y de condensaciones. :
Pdanse catlogos informes.
Ponce, Julio if de 1891,
Roberto Qraham
INOElIfRO
Fundicin, Herrera y FerreterU
POSOS, PEBTO-BIOO
Fabricante de despolpadoras de caf d
los sistemas Rollo y Diaco. como tamitla
Cedazos, Tahonas, ifcuedas niorauncaa, ua ua-laeates,
laeates, ua-laeates, Secaderas y toda clase de maquina,
ri par ale, picar yeros, aesgrajiM
etc., te. Hierro, cobra y bronce n barras,
planchas y luncuao.
Pdanle Informes. Julio 7, 1893.
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA RGELL
Con este especfico desaparecen los
a v la picazn que producen las
bar-
alones en el cuerpo. Es el verdadero "quita-do;
r. n Se usa en fricciones y se apii apii-zz
zz apii-zz en ochenta caaos distintos.
Vndese en Juaua-Diaz barrio de Hato
puerec casa del Inventor solamente.
Mayo 4, 1895. A.
Felici, Costa & Co.
Playa Pones, Puerto-Rico
Giran i corta vista sobre Espaa 11
adyacentes.
Giran sobre las plazas principales d
Trancia, Inglaterra, Alemania, Austrl
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Sai
Africa (Marruecos) y sobre fcew-York
Mavo 19 de 1892.
HOTEL FRANCES
ROBERTO GRAHAM
iaassiiBO
Ponce, Puerto-Rico
Representante de loa seores Manlovs
Alllot & C Ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinarias
para haciendas de caa y la fabricacin ds
azcar.
Pdanse Informes JuUo 4, l&fd.
Paba oabbbtbbas
Se vende casi vtad de su valor, una m m-fusna
fusna m-fusna trituradora di piedra mtnuda para ca ca-vtterat,
vtterat, ca-vtterat, con tu caldera y dems pies ai, en
muy uen estado y un martincPi de repuesto.
1 qui a interese puede dirigirse don Eo Eo-rta
rta Eo-rta Qraham, en ata ciudad.
ATJSUBO! AUSUJ30!
Vlgai de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfaa3
de 2 x 3. Estantes de &u3ubo de 6 i 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas dt U
Florida, tablas de tods elasea y daas
ifjwto para donstrndlu.
L. P. DoI. & C
Playa Ponoe Noviembre 23 de lUi.
SACA LAMBO
SAN ANTONIO HNOS.
Mooa Posbto-Bioo
aTTXT.AXDOX-0l
Este preparado Indio, de srran f&ma en el
Compran, y venen frntoa del pa I pas, cura radicalmente ios catarros gripa
les, aoiores ae caDeza, neuralgias, reumas,
mnamaciones y demis afecciones eutneas,
etc., etc.
La frmula de cada botella ndica la ma macera
cera macera de usarse. A pesar del gran consumo
de este tfreparado, s precio sari jo como
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 pesos.
Unicos deposiUrios del Ultimo Saza-
L. Chsrdn y O
Ponce. Febrero 17 de 1S94.
Esquelas fnebres, precios mdicc-.
n tipos apropiados. Se dan notas para
igirlas en la ciudad
C0UP0IUID0S OE VIGfiT DE FDIT
72
LOS MISTERIOS DE PARIS
BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA
G9
Cmo ha de ser, Fortun! Es preciso
ir pasando tragos esta vida, ya que Dios
a lo permito. A lo menos desde que so
march mi marido no tengo miedo de qne
me estropee, y voy cobrando nimos poco
poco. Como no tena con qu comprar nn
colchn, porque antes de todo ea preciso pa pagar
gar pagar el alquiler, y entre Catalina mi hija ma mayor,
yor, mayor, y yo, apenas ganamos cuarenta sueldos
diarios, porque los otros dos nios no pusden
trabajar an para ganar la vida, falta de
un colchn dormamos en un jergn lleno de
paja que juntamos k la puerta de un enfar enfardador
dador enfardador que vive en nuestra calle.
jAh! y he gastado mis ahorros de la
crcel!
Cmo ha de ser! No podais saber
mis trabajos porque nunca te haba hablado
de ellos. En ta, Catalina y yo nos aplicamos
con ms afn al trabajo. Pobre criatura
Si supieras qu buena y qu honrada y qu
laboriosa ea! Siempre me est mirando para
adivinar mi pensamiento : nunca se le oye
una queja, y, sin embargo, harta miseria ha
pasado ya b. pesar de que no tiene nada ms
que quinco aos. Mir3, Fortuo, & lo menos
es un consuelo tener una hija como mi Cata Catalina
lina Catalina aadi limpindose las lgrimas.
Por lo que veo, es tu vivo retrato.
Dios te la conserve!
Te aseguro que paso mi penas por
elta que por m. Baste dcir que de dos me meses
ses meses esta parte trabaja como un azacn todo
el da; una vez por semana va los lavade lavaderos
ros lavaderos del Puente del Cambio, pagando tres
sueldos por hora, para enjabonar la poca ro ropa
pa ropa que nos dej mi marido, y los dems das
no tiene un instante de descanso. "La verdad
sea dicha, empez conocer la desgracia de demasiado
masiado demasiado pronto; ya s que al fin tiene que
venir tarde temprano, pero lo menos hay
personas que viven con sosiego uno dos
Eos. En medio do todo, lo que ms me qui
ta el sueo es el no poder ayudarte casi na
da. Sin embargo, procurar. ..
. Ests loca? Y crees que yo acepta aceptara?
ra? aceptara? AI contrario, en vez de un sueldo por
cada par de orejas, me har pagar dos, si
no nadie oir los cuentos de 'Picavinagre".
Con esto te ayudar para que vayas ponien poniendo
do poniendo la casa. Pero por qu no alquilas un
cuarto amueblado De ese modo tu marido
no podra venderte nada.
Sabes lo que te dicet? No ves que
somos cuatro, y que nos pedirn por lo menos
veinte sueldos ? Y qu nos quedara para
vivir ? Al paso que ahora no pagamos ms
que cincuenta francos al ao de alquiler.
Entonces te doy la razst, hija ma
dijo "Picavinagre" con amarga-irona; tra trabaja
baja trabaja y echa los bofes para ir poniendo tu ca casa,
sa, casa, que luego que bayas ganado alguna cosa
vendr ta mando y volver dejarte como
una patena; y el da que te descuides vende vender
r vender tu hija como vendi los trastes.
Pues no te matar y vender tu pobre
Catalina. No ea acaso tu marido? No es
"el jefe de la comunidad", como te dijo el abo abogado,
gado, abogado, mientras no os separe la ley? Y como
no tienes quinientos francos para comprar la
ley, debes resignarte que tu marido te sa saque
que saque de casa la hija y se la lleve donde me mejor
jor mejor le acomode. Ya que l y su querida se
han empeado en psrder la muchacha, no
tengas cuidado, que cumplirn su gusto.
Dios mo, Dios mo! No hay justicia
en el mundo si es posible tal infamia.
La justicia! dijo "Picavinagre" lan lanzando
zando lanzando una carcajada sardnica. La justicia
es, como la carne, bocado caro para los po pobres.
bres. pobres. Pero entendmonos : si se trata de
enviarlos k Meinn, de ponerlos en la argo argolla,
lla, argolla, de echarlos k galeras, entonces muda
de especie; porque esa justicia se Ies dispen dispensa
sa dispensa gratis; si les cortan el pescuezo, tambin
se lo cortan gratis nada de eso cuesta din"
importan la vergenza y el escarnio para unos
miserables calcinados en aquel humo infernal,
y que pasan por todos los grados de la infa infamia
mia infamia en aquella escuela de perdicin, donde
los ms criminales son los ms temidos y
acatados?
Tales son las consecuencias del sistema
actual de correccin. El encarcelamiento es
muy deseado; las galeras son con frecuencia
solicitadas.
Veinte aos de galeras! Dios mo!
repiti la infeliz hermana de "Picavinagre."
Sernate, Joans, que no me echarn
ms carga que la que pueda llevar, y soy
demasiado flojo, para que me empleen en
ocupaciones de fuerza. Si no hay fbrica de
trompetas y sables de palo como en Melun,
me darn algn trabajo ligero y me emplea emplearn
rn emplearn en la enfermera. Tengo buen genio,
no soy desobediente, contar cuentos como
aqu, har de manera que me adoren los jefes,
que ms estimen los compaeros, y te enviar
cocos grabados y cajitas de paja para mis so sobrinos.
brinos. sobrinos. Ea una palabra, el ltigo est en el
aire y no hay ms remedio que aguardar.
Si me hubieses escrito que venas
Pars, hubiera podido ocultarte basta que
encontrases trabajo.
Pensaba meterme en ta casa, pero con
las manos llenas; por el pelaje que traes sa
echa de ver que no gastas coches. Y tus
hijos? Y tu marido?
No me hables de l.
Tan botarate como siempre, verdad?;
ea lstima, porque en. el trabajo no hay quien
le ponga el pi delante.
Bastante pena tena yo con l, sin la
que t tne das ahora.
Qu dices? tu marido?. ...
Hace tres aos que me abandon,
despaf d: vendar cuanto tenamos, dejndo
me los hijos sin tener que darles y sin ms
muebles que nn triste jergn.
Cmo no me has hablado de eso?
Y para qu ? Para causarte ms
pena ?
Pobre Juana! Y cmo te has go gobernado
bernado gobernado sola con tres chiquillos?
Caramba! muy mal; dndola con al alma
ma alma & mi oficio de pasamanera hasta donde
llegaban las fuerzas ; las vecinas me avada avadaban
ban avadaban algo y me cuidaban los na )s cuando sa sala;
la; sala; y luego, pesar de que no soy dichosa,
me favoreci la fortuna una vez en la vida,
aunque de poco me sirvi por causa de m
marido.
Por qu ?
El pasamanero para quien trabajaba
habl de mis penas uno da sus parroquia parroquianos;
nos; parroquianos; le dijo que mi marido me haba dejado
sin nada, vendiendo cuanto haba en la casa
y que sin embargo trabajaba dia y noche pa para
ra para criar mis hijos. Un dia, al entrar en
casa, qu te parece que vi? La casa puesta
de nuevo, con una buena cama, muebles v
ropa blanca, todo regalado por ei parroquia parroquiano
no parroquiano de mi pasamanero. r V
Bien haya tal parroquiano! Pobre Jua Juana!....
na!.... Juana!.... Por qu diablos no me esertbine io
.que te pasaba? En vez de gastar mis aho ahorros
rros ahorros de la prisin, te hubiera enviado als-a
dinero. &
"Conque, estando Ubre, 4mQ haba de
valer de t qne estabas preso? ue
Justamente por eso. Yo estaba man man-tenido
tenido man-tenido y cuidado por cuenu del gobierno v
todo lo que ganaba era beneficio; pero slMen
do que mi cuado era nn mS
lente y t una mujer famosa, no ma t!sf.
ningn cuidado y gastaba mis ahorrofsin
pensor que podais necesitarlos,
Es verdad que mi marido era un bu
menestra!, pero se ech & perdyr p!,
meroed al socorro mirado, ftt cobrand o
|