: 1
U 'ANO Vil 7 FOH&S, PtTBBTO.BIOO jABADQ 7 E NOVIEMBRE OS 18S3 CTa. 1S3
"1 ETZ3 V r"'"" f V pr-... ,. .,. -s
i j Diario SLTLt;c23.aojLs"tea :o.ci:o.c3.xx"fc
fllnnhnlaiiT
i
f.. i
, I;
i
I:- ;
f I
I
1
i ;
v
n
t i
t
i bush ai y, i?ifiiiLuny uUi
Premiado en la Exposicin de Puerto-Rico
Es el mejor especfico para combatir el dolor de cabera, las
neuralgias, el reumatismo articular, los ccos en general y la der dermatosis
matosis dermatosis de carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
.Para las vienralgias, en compresas.
Para el reumaismo, en fricciones, compresas lociones.
Es adems para el bao, fragante, refrescante, higinico y rico
peifume
veaaale &m todas Ja lbotIca
1 a.
3 v. p 8
LA NINFA
PROVEEDORA DE fpg LA REAL CASA
CAMISERA SOMBRERERIA Y TREN DE LAVADO
DE
FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32 PUERTO-RICO Fortaleza, 32?
Gran surtido en Camisas, Camisetas, Cuellos, Puos, Corbatas, Calcetines,
Pauelos, Calzoncillos y Botonaduras do ltima moda.
SOMBREROS DE TODAS CLASES Y. FORMAS 3
1 a. d. San Juan de Puerto-Rico, Julio 23 de 1896.
TL
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thoroas, Santa Cruz
de Tenerife,. Genova, Npoles Venecia Xivorno y Trieste, y ; pasa
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G G-novas,
novas, G-novas, Npolesy Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES
- o
Saint Thomas
Para Sta Cruz de Tenerife...
Para Gnovas y aples....
Para Barcelona va Genova...
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza.
Ponce, Marzo 21 de 1896
r. ai
I W V
A1
'vi
oa caiTfi i EisiD i rao
Y PEPTOMUTO JE HERRO
-
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO
iv
; w a
. r
A)
J
6ltMi.,inii,yvl, a
IMAM I E
1 vMli6(T,.iwllVu.M. !u
Mil iTilli Mf 1
TV TfTfe f EN ESTA IMPRENTA se hace
j UlaP My toda clase de trabajos con elegancia, eco
noma y prontitud
EMPRESA DE COCHES Becerra
AIBONITO P. R.
VLija independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
de coches.
Ag- ntea : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y G frente I a Mallor Mallorquna.
quna. Mallorquna. Precios convencional Bu aro 5 d 189f P
Tarjetas
En esta
Impr
Ponce, Octubre 27 de 1896
Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 id.
550 id.
Clase S
25 francos
250 id.
250 Id.
275 id.
8REGAR0 Y C
P.
Ea la mejor de todi- la preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tieie un gusto delicioso y es tolerado en el
estmago del paciente ms de icado.
"Cura la Tisis, Bronquitis," XnemfaDebiHdad
General, Escrfula y el Raquit smo en los nios
Be venta en la Farmacia Gadea.
Septiembre 3 de 1696
al mtouto!'
enta
COMERCIANTES IMPORTADORES
V JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza. de las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arte enbrones.Ayancss trra cotlk. CoMmas de va'
grane para adornos de salas. Infinidad
gabinetes. Espejos luna viseladapra
jestos con aem. coleccin completa e
; J a. J
wuiob. x oiuaua auutus para buuauurt. xxiuuuia lujossimos para reir reir-sos.
sos. reir-sos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras v norta tiestos na
ca flores Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
avamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
ie varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCKB ANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
olanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en" baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Edcocia y seda negra y de co -'
ores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damsco de seda con flecos y juegos do borlasen todos co co-ores.
ores. co-ores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
pilca epeSaL
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca ca-aratas.
aratas. ca-aratas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS
Mrso 4e IS33.
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2
Ofrece constantemente sus nujnprQQfYiecglpres
Pan de superior calidad, tanto del
Iamado de agua como de manteca.
Galletas dulces pequeitas.
i
abizcochadas,
mantequilla,
manteca grandes su superiores.
periores. superiores.
de agua je 6 y
de
ti
f
eales p segn tamao
Idem idem d soda y los siguien
tes artculos que detallar precios
jumamente mdicos:
Vinos superiores
ti
Franceses.
Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
Alella.
4
ti
Vinagre de 12 J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.
4
" 25
de quemar 15
25
it
tt
it
Alcoholado Barnes de 40 centavos
la J botella.
' Viera de 25
de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen centavos
tavos centavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen centavos,
tavos, centavos, y medias latas 12 J centavos.
Calamares 20 centavos lata."
Cerveza negra J botella 23 centavos
Habichuelas en latas.
Ponce, Marzo 16 de 1896.
COMPANiE GENERALE
TRASATLANTIQUE
Como quiera que en el anuncio que 89 pu publica
blica publica respecto al vapor dominicano JUPI JUPITER,
TER, JUPITER, se afirma que en ninguno de los otros
vaporas concurre la circunstancia ventajosa
de atracar al muelle de Sto. Dominga, hace hacemos
mos hacemos presente los seores embarcadores y
viajeros, quienes pueda interesar, que los
vapores de esta lnea han atracado siempre
y siguen atracando al referido muelle de
Santo Domingo.
Consignatarios : Mayol Hnos. y Co,
Octubre, 17 de 1 896. 1 m d.
UNA FINCA DEJtfE EN VENTA
S vsnekn Patilv-s una finca de caf,
compuesta de doscientas cnerdas ms 5 me
jos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 85 40 cuerdas fincadas de caf en
ena produccin, y de 20 25 cuerdas de
pl antacin nueva, como de uno tres aos;
resto, en su mayor parte desmontado y
con guabules propios para continuar las ssiem-
Se aceptan proposiciones, bien al contado,
parte al contado y el reato plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co-
Ponce,23 de Junio d 1S9Q.
Estreimiento. Polvo Lcuaro dt Vichf
Je muebles de lujo para adornos de
salones. Flores artificiales, tiestos y
centros de metal blanco y cristal de
a ti i r
Y SIN COMPETENCIA
3 ra. 3 v.p.g
langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
" Parodi.
" La Fama.
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 1 5 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pat
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos Io
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de con en aceite y to
mates.
Maiz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul
gada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO.
v .mmmtm
Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en este artculo, con res
pecto las extranjeras.
1 ao alt.
ICOMPiRiBLES
PARA SIEMBRA DE TABACO
Se venden los famosos cercados nombra
dos 4,Guirifealdi"y "Souffront"; el primero de
152 cuerdas da extensin y el segundo de 83
cuerdas; terreno todo llano, de primera cali
dad y susperior para todo cultivo; no ha sidr
nunca roturado desde que se desmont.
Ambos cercados sembrados de yerba de
guinea estn divididos por el ro Carlas.
ta asegura que dichas cuerdas de yer
ba de guinea es lo mas esplndido en esta
clase de pasto.
Pueden venderse dichos cercados separa
damente. Para las condiciones de venta en entenderse
tenderse entenderse con su duefo que lo es tambin de
la hacienda "Amelia", en cuys terrenos hay
abundantes inmejorables pastos de yerb
de guinea, de malojillo y grama que se al alquilan
quilan alquilan para ganado vacuno y caballar.
24 de Stbre. de 1896. f 1 m d.
Por no poderla atender su dueo, se ven vende
de vende la 'Fbrica de chocolate" constando de
magnficos y modernos aparatos, la cual
existe en la playa de esta ciudad.
Informar en esta imprenta don Edelmiro
J. Lespier. Ponce, Junio 5 de 1896. 2v.p.s.
COfilPRItVIlDOS OE ViCHY
MARINA
BItEGARO & C! Comisionistas
CARLOS ABMSTRONG. ABMSTRONG.-$
$ ABMSTRONG.-$ importador.
-Comisionista
FELIPE VAIT.Ti A NT Agente de neg
dos, encarg&do do lanchas, cargas y descar-
a caootsjes naya de Jfonce.
CIUDAD
AJSTONIO MATTEI Y BRUNETO
ciapi ir-ortugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET.-pc(co Thillet
ia angina y para otras entermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
r errer.
T A Ttrn nrrr -r t
oima ixuuujxn, atocha o. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO.Almaeen
iones. Calle del PnanU. :'
de
prov
1-
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS
En este establecimiento se encon
trarn toda clase de vveres secos.
vinos, licores V conservas alimenticias.
frutas cristalizadas, turrrones, vino
lgrima, idem Alella, idem Navarro,
dem JNavarro Floridor, dem cataln
Uosta del Llevant. queso malloraun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pastelillos, biz
cochos, ponqu?, cocas con sobreaza-
das, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
oe reciben encreos nara confec
cionar bizcochnos, ramilletes, paste
les, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno -de los meiores
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Se sirven cenas, chocolates, caf, leche v
nelados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe-
rior.
Se detallan brandy s, anisados y toda cla
se de licores finos y legtimos; jamn plan planchado,
chado, planchado, etc., etc.
B. MELLA.
Neta. Se avisa los fabricantes de lico
res, que hay existencia constante de garra
tones vacos. Jenaro 7 de lbao 1 a. ale-
de galpagos de todas clases en la ca casa
sa casa de R. TORO & C?, calle del Co Comercio.
mercio. Comercio. Se realizan casi como quie quiera
ra quiera el comprador: los hay de todas cia ciases,
ses, ciases, tanto para seoras como para ca caballeros.
balleros. caballeros. EL ESPECIFICO SALVADOR
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS
Ea muy til pra librar de ellos toda ca
se de muebles.
Aplicado los roperos se libran el pao y
la seda de ser destruidos.
Con una jeringuillla de odo se empap&o
las rendijas, y los insectos morirn la vista
del que haga la aplicacin.
Todos los establecimientos como camise camiseras,
ras, camiseras, sombrereras, sastreras y merceras de
ben aprovecharse de las ventajas que, en
este concepto, ofrece el Especfico Splvador
- Dichos establecimientos aplicarn el Espe
cifico en las rendijas de las casas que ocupen
Para pedidos dirigirse por cartas doi
Juan Berra Urgel, Juana Daz.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
LUIS L, YOllDAJi D A VI LA
Ponce, Puerto-Rico
Be acepta la direccin de toa
clase d expedientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta testamenta-i
i testamenta-i as por difciles que sean garan
tizndole la mayor actividad en
el despacho y esmero en los tra trabajosPrecios
bajosPrecios trabajosPrecios convencionales.
Agosto 13 de 1896. ;
acciones del Crdito y Ahorro Puneefo. En
esta imprenta itiformar.n.
Ponce. Mayo 25 de 1896.
VENTA DE DOS FINCAS DE CAFE
EN PATILLAS
Se venden doa fincas en Patillas :
Una de ellas, compuesta de 25 cuerdas de
terreno, de llano y sobro alto; da ellas 12
sembradas de caf ea plena produccin; de
8 8 cuerdas caf de S a&os; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar las siembras de caf
por ser monte y maleza, con siembras de
guabas.
La otra, de 65 70 cuerdas de llano y eo
bre alto. Con 14 16 cuerdas de caf eo
plena produccin y algn caf nue?o y el
resto de pastos propios para ganado; sta
finca tiene casa habitacin
Hay la ventaja para el que adquiera es estas
tas estas dos fincas, de que puede hacer de ellas
una sola y extenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes.
Informar en Arreyo,
Jos Alaria Padilla.
Amyo, 10 Julio 18G.
V EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAN
ATOCHA, C, PONCE
En este establecimiento po acaba do reci recibir
bir recibir ua eurtido de ca!z3do de tedas clases da
las m4s caprichosa 3 formas nr. kI!
poras, y nios, que so detallan precioa
SIN COMPETENCIA Ei mur-rU! n
zapateros es completo el snrt'do y todos loa
efectos da primera calida i Tambin se han
recibido driles csalaados v n.irrlLi hanioa
de distintos tamaos y precios, maletas da
Vije, VAQUETAS PARA CAMAS, etc..
eto. Importacin directa. Ventas al or
MAYOR y al DETALL
Ponce, Noviembre 1 de 1806. 3 v. p. s.
A 17
Por modio del nrasente. dodcq en connei-
miento de mis relacionados, oue desda esta
fecha no reconocer ni Datar cuanta alo-niia
que no haya sido originada por m directa-
fael Soldevila v Costas 6 uor mi hermano
don Nepomuceno Prez.
Pefuelas, Mayo
30 de 1896. Miguel F-
rez.
M.R. CHARLES BUCHET. Director de la
" Farmacia Central do Francia 'V Parts,
certifica :
' Oue habiendo analizado el &?ua da Flo
rida preparada por el Ledo. D. A. Cervoi,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprooaao por diversos procedimientos.
Ademas los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que sen de mny buena
calidad.
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracidi: de La
Democracia, que puede ensearlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que excepcin del Agua Florida. Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto univio al limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo ea la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agua da Florida merezca la
preferencia que 8 ie va reconociendo en to todo
do todo el pas.
PIERCE
De estas afamadas bicicletas
americanas hay de venta en La
Hortensia-
Son la ma elegantoar slidas
ligeras, cmodas y baratas
Vista hace fe
Stbre. 16 del 96 lm a
CALZADO, CALZADO, CALZADO
FMW rfSCfj V ftl Afn ta aj a! ATnliSnMrfc
sur-4i? to acaba de recibir en estos das la
ca s X Toro & O. en la calle del Oo Oo-mer
mer Oo-mer V psivamente fabricante de pri pri-mer
mer pri-mer : Jada de medianas. Tanto en cla clase
se clase para sonoras, como para caballeros y ni nios;
os; nios; hay ltigjas novedades, para personas
de buen gusto.
Mayo 30 de 1896. i
CERVANTES
DENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES.
' Esta Sisa admite suscrIpciona3 toda
clase de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de moda?, encargn encargndose
dose encargndose Igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo: V da cfiranlstiy (r!ianm!(ft
obras qc m hidlaren trunca; pudiando loa
seorea que ge ancuentrea en dicho caso,
pasar una r-.ou asi nitiaao cuisrno quo
hubieren recibido.
Entro los psrilcos ilatrioi qu sta
JWo aparte, -cua,
LA ILUSTRACION ARTISTICA
qriB por la belleza ds sus grabados ios me mejores
jores mejores qua salen de Bareslona, lo saiseto de
irxs tostos y los magnficos regalos que ca cala
la cala trea repartos hace, ea el peridico da
ouyor circulacin en EapaS y Amrica
latinn. Tambin hemos da advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acempaada dd
EL SALON DE LA MODA
peridico quo gosa fama entra lt.3 familia
isodistas.
Fraik, Hzmtmot y Ca.
SAO A LAMBO
mmmm
Esta preparado Indio, de gran fama 4a el
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales,
les, gripales, dolores de cabeza, nsuralgks, retirla,
infiAmaolonea y dzmiii afecciones cutneas,
tc., etts.
La frmula da cada botella Indica
aera de usarse. A pesar del gran consamo
de este preparado, su precio ser fijo como
sigua : Caja de'24 medua botellas, 7 peses.
nltos depoitasics del Ugtkza oa-
Sna.
. IBIcIcletis
SUPERIORES da las aereditadAg fbricas in inglesas
glesas inglesas New Howe Machine C. (nue tiene
pedidos en la actualidad montante vsa.000
bicicletas) y Victoria Manufactlso Co ;
de construccin muy slida la vez-quo ola ola-gantes.
gantes. ola-gantes. Emplacse en ellas los mejores ma materiales
teriales materiales y la yanta P'uope que es sin di diputa
puta diputa la mejor del mu 8fo.
Se garantizan ser da primera calidad y so
venden 4 precios sumamente mdicos en el
taller de Herrera, Carretera y Fundicin da
Roberto Grahra, donde tambin se campo -Den
bicicletas, y hay ds vesU repuestos para
la mismas.
Poce, CMubre 20 de 1890,
t
f
f
f
i
''I
1
:!
i
r;
f
t
1
1i
i.
J
l
!
'Ir-'
x
S
.
.. ': i-
: 'i 'i-M
M 'i-M k
l
I
' i
fe
I
l
: I
1 I'-..
'
l
X
:
A.
f
Ufe
-
. r. ...
f
- f
-X'
I
A
- t m
. I
- i
! f
I
i n Dflmflfiracia
Administrador Gerente:
QUINTN N. SAN JURJO
Poncs, 7 db Noviembre db 1896
"Srasa
Y SUS ESTADISTAS
'No Queremos dice, en edi-1
cin reciente. El -Da -no quere-
mos ni quisiramos contribuir en nos laureles, no se h dado cren crenlos
los crenlos uiomento3 actuales mermar ta de la incubacin del movi-
la autoridad de los que ejercen
el poder pblico,
TCl cpfinr rJlnnvas. r.nnste. est
sacando del pueblo espaol todo
QUe sea eilO motivo a griiiieitj i
elogio la isla para, principios del ano ac-
Qu cualidad especial, deci- tual, sin que hasta ahora, des des-mo
mo des-mo ahora nosotros, distingue pues de ocho diez meses ms,
Cnovas-I lleven los jefes jue combaten la
He aqu la que constituye base insurreccin trazas de vencerla;
firme de sus xitos: grandes gol- Cnovas, al que ni siquiera se
ves atrevidos, militares, polticos ocurri que pudiera sublevarse el
que le garantiza el buen resulta
J t i i t I
do de todos.
Espaa levanta ejrcitos, pron pronta
ta pronta millones, se excede s mis misma
ma misma en un colosa' esfuerzo, causa
cou su actitud magnfica el asom asombro
bro asombro de las naciones todas; pero,
en tanto, Espaa se arruina y se
despuebla.
Y dice la prensa libre, refirin refirindose
dose refirindose a Cnovas
Eso lo hubiera hecho cualquie cualquiera.
ra. cualquiera. Tiene algo de particular el
disponer libremente de tantos
hombres, cuando tantos, y tan tantsimos
tsimos tantsimos ms, prestos ai sacrificio
por la patria, tiene la nacin?
Tiene algo de particular que se
hayan cubierto los gastos de la
guerra con dinero prestado?
Qu ha hecho Cnovas, pues,
sino disponer rumbosamente de
lo que le sobra?.
Comprndese el que, en tales
condiciones, se pueda sentir la
tentacin y darse el lujo de ser
rumboso.
iQ bien ha estado en se su
papl de jefe de Estado hbil y
esplndido el seor Cnovas!
Pero, como atinadamente di dice
ce dice ol peridico de que hemos he hecho
cho hecho "mencinesas cualidades
que Cnovas desplega seriedad,
aplicacin, entereza son dignas
de aprecio, pero resultan, en l ltimo
timo ltimo lugar, caalidado comunes
nada propias de inteligeucias su superiores.
periores. superiores. El grito es unnime en toda
Espaa. Y qu? Piensa nadie
que una nacin se lance hermosa
y noblemente ai sacrificio, sin so solicitar,
licitar, solicitar, al menos, de los que la
dirigen, la seguridad de que el
esfuerzo popular no es estril y
de que, en un da ms meaos
prximo, el pueblo tendr la re recompensa
compensa recompensa de sus trabajo.-?
Jefe de Estado que, tras largos
aos de servir la patria en un
puesto qu nadie apenas le dis
puta y que decirse puede que
compaite con otro, peridica y
mansamente, por turno, merece
acaso pardn por no haber sabi sabido
do sabido prever ni medio conjurar si
y EL CRDITO V IBOiO POItlO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y h
V V V v B
Sobro New York, Puerto-
F 1 J J O
0 Sobre Inglaterra, Francia, r.
P Alemania, Austria, Rusia, H
Blgica, Holanda, Suiza, Di- fj
Italia, Portugal, Grecia y
n Turqua
Sobre Bulgaria, Luxem Luxem-j
j Luxem-j burgo, Rumania, Montene-
ti Y sobre Egipto, Tnez y H
iarrueco. H
t Pocce, 18 Abril 1896.
ENRIQUE GONZALEZ BELTRAN
Dipui3c?jD Cortes
y Abogado
Ofrece sus servicios profesio profesionales
nales profesionales en .la Carrera de San Ge
rnimo nmero 29, Madrid.
Octubre 15 de 1896.
E1SJEC0M0
Este establecimiento estar
constantemente abierto dispo dispo-ficin
ficin dispo-ficin del pblico.
Ponce, Koyiemb-e 1? de 189C. P
quiera, ltimi 1j ra, an dipo-
Inieno de todos los medio?, el
m? mnimo conflicto surgido de
la sitaacin actual de Cuba!
Cnovas, restaurador verdade
ro de la monarqua borbnica;
baluarte inconmovible, primum
motus que ha dado resistencia y
vigor de Eccin casi inverosmiles
la antigua institucin nacional
nacida con Atalfo, siendo el al alma
ma alma poderosa de ella durante un
quinto de siglo transcurrido has-
ta hoy desde la Restauracin; C
novas, que durmiendo sobre age-
miento iusurrec.-ional de Cuba y
no ha sabido ni podido prever
primero la insurreccin, como
tampoco, despus, dominarla; C-
e la po-
. m a
auca. ao-Nsauo i pauiuiuu uo
-i i i
pinas, aprovecnando la ocasin
de !os disturbios de Cuba, y al
que no se ocurrir, seguramente,
que puedan levantarse, de un
mo oiento otro, en armas, las
kb'las del Rifiv Cnovas domi domina
na domina impertrito la situacin, con
aparente serenidad de espritu,
que hay que admirar; con roman
ticismo ostentoso que recuerda
las edades caballerescas pero
.
tambin con vaivenes po iticos
tales y con tal inseguridad y tan
grandes desaciertos, que no es
aventurado predecir el da en
que el poder, no arrancdole
por nadie, se le caer por s mis
mo de las manos, impotentes ya
para mantenerlo.
Hasta cundo tendr que so
portar la nacin el peso ominoso
de un Cnovas?
Hasta cundo I03 gobiernos
metropolticos h.bn d estar
vaciados en el mus o f.dljo
molde ?
Las desgrac?ai do E pi pro
vienen de algur o d su hom hombres
bres hombres de Estado : h sta ruavdo
Espaa consentir gravitando so sobre
bre sobre s e os hombie ?
LO QUE IM FiLTA
No bac9 muchos mee3, haVando
el seor Cnovas de la guerra de Cu
ba, manifest nn criterio abiertamen
te ultramontano y exclusivista.
Entre otras lindezas que abora no
recordamos, dijo que s!o merced
la enseanza de I09 frailes poda con
seguirse la regeneracin del pueblo
cubano y su devocin la causa es espaola.
paola. espaola. Algunos peridicos independientes
de la hermana Antilla comentaron
alarmados las palabras del Presidente
del Consejo.
Pareca qne miraban en el hori
zonte las legiones del despotismo
religioso, disponindose caer sobre
Cub a como bandadas de famlicas
langostas, para atacar la libertad del
pensamiento.
Poco tiempo ha transcurrido j3e3
do entonces, y ya reciba el stor C
novas una amarga leccin de I03 su suca
ca suca 03.
p $?y f v -f
Quirese una enscatza ms elo-
cuente, ms expresiva, ms grhca,
que la que se desprende del a'zamien
to ocurrido en Jb lipina T
Aquella lejana colonia est bajo el
dominio de las rdenes religiosas.
desde que el primer espaol hizo on
dear en ella la bandera de i 'astilla.
Los frailes lo han monopolizado
all todo: fl idioma, la icflaencia po
ltica, los bienes terrenales, las con
ciencias, hasta el santuario de la fa
milia.
Esta tutela ejercida durante si siglos
glos siglos sin obstculos ni vallas, ha dado
algn frutot
Di eran lo los acontecimientos.
Filipinas es una verdadera colonia
gana las aspiraciones ciudadanas.
El pueblo filipino, moral intelec
donde no se concede expansin nin-
inaimenie, ngura enire ios mas,"
8adoa d l tierra.
a i r i i
E3 vctima de la supersticin, de
i ji c.
- w
rancias y oprobiosas tradiciones se
culares.
Tanto quieren aquellos indgenas
los seores de la cogulla, tan satis
fechos estn de sus atenciones, tan
no aranafl nn.
W l &UV4UWO VIV O 10 UUSU. T
euseunizias uuo,
ai hftmos de dar cielito ElImvar
.7 J. nrJ:J 1
cuchillo un gran nmero de ellos, en
Cavit
Pcotestamos contra este acto sal-
v crmenes.
Al abogar el seor Cnovas por
el cericausmo para resolver, bi
quiera en parte,- el arduo problema
colonial, natural pareca que invoca
se entonces, como ejemplo, el estado
de cosas-existente en Jb ipi&as, ya
queel fraile es ariQ y seor absoluto
en aquel archipilago.
Mas ni aun esto pdede hacer hoy.
UOlftV.
va aue el actual movimiento en aane-
rf. i.
lias islas se debe, segn opiniones
v,r r,f.!,j ? i- i ::
de las rdenes religiosas, v la ex-
cesiva
tirantez mostrada po ellas.
relanionfict nn loa indiana.
en sus relaciones con los indianas.
.n vista de estos hechos, y en vis
ta de los naturales argumentos que
impone la sana razn, resultada ocio-
o. pueril y ridculo disentir las ven
i 3 desventajas del rgimen frai
uuo con relacin al progreso de las
co'onias.
Hay cosas que, por lo absurdas, no
resisten ni merecen el ms ligero
examen
Nuestro objeto ha sido demostrar,
en breves lneas, cmo se bnrla ei,
tiempo de las palabras de los hom
bres
Y esta vez el burlado ha sido el
etor Cnovas.
Probado est que sobran frailes.
Lo que falta son leyes bien apli
cadas.
ADIESTRO Y SINIESTRO
Parece que en el seno de la Dipu Diputacin
tacin Diputacin provincial reina mar de fondo.
con motivo de la rebaja de los bille
tes.
No ba faltado quien propusiese,
atinadamente, y. para evitar que el
fracaso de la Lotera sea completo,
que se suprimieran cuatro mil nme
ro-s paro esta idea, tan discreta co
mo oportuna ha encontrado muchas
dificultades para abrirse paso.
Si no van descaminados nuestros
informes, ha- querido imprimirse
esta cuestin carcter persona?; y, en
su consecuencia, los pareceres se han
dividido en dos bandos.
'ir -y 4
Uno. aue votaba con el tfnor
jl. lutcotauiuo buubia cavo dwbv s i i
v&ja con todas las fuerzas de nuestra esta cuestin, que es de vida 6 muer De lo que s'gue sale muy mal pa
alma. te para la Lotera, no se han tenido rado el general 5 anco. Uta camb o
Si lo consignamos aqu, es nica- presente ni la conveniencia ni los in solevantan gran altura el ta.ento
,f M A'aisAVA ln. mu. tereses de la DInntacin ni de los y la previsin del general .folav.ejv
les gravsimos de un sistema que, en accionistas ; se ha tratado tan slo JNo destruyo ni mermo naaa, pues ju carta de cl Hiya en la qus se dice
vez de asentar sobre slidas bises la de oponerse sistemticamente lo que por un lado quito por otro iO q ie au se pr ocupa la opinf i de los
felicidad, el progreso y la concordia, propuesto por el st or Egozcue. que, aado. Doy cada uno lo suyo, y asuntos de F.dpinas, predominando
tA.ft.fla 4 la oafra invanf aTviiftntos sea como ouiera. no puede prescindir nuevamente prutbD que el rgimen creencia, sepila el Dasrblad. osri
uacu uaia uvruci i o ioiibib i x i t
t V V MWf M M fWWW&W W 1 VM M w A 1 1 f J O C f C
lEgozeue, por la suprfsin-de los
cuatro mu billetes, y otro, que e
mostraba partidario do que elo se
rebanasen dos mil.
m m m
Este ultimo criterio es el que
ha impuesto y prevalecido.
No ha sido el proceder cuerdo,
y esto las gente3 intriga,
y dicen que el tal acuerdo
no dej de tener miga.
los comentarios que
"te asunto
Muchos son
circulan sobre es
Recurda
seor Egoz
ment desp
tes, que tan
f1"11,11'1""
Ahora el seor Egoseue, queriendo
atenuar en lo posiVe ese mal, sepro
i nnon Trtm ar ia inipinriva nnra n iih hhi
1"" u7"" k.
verificase la rebaja, fijando, al efec
Mm. m a -k m
to. la cantidad.ya dicha, de4.UU bi
llfttfis.
I Al decir de los maliciosos y mal
neniados, a srnno aue otro esDiriiu
caritativo ha tomado empeo dejar
al seor Jiigozcue en las astas aei to-
rn. 4 fin nn carene con la res-
Dousabilidad del enorme quebranto
t
t.uuluUuiu.u n-- ;
que a sutrido en estos u timos tiem
I na la -rranra Vnllaf a. antS tan
productiva. ;
'i o1, fiemos ae aar creauo y omos
cuanto se murmura, aqu al debatir
es nuestro pteado original.
Y por eso hay que atacarle,
y ponerle en evidencia,
y si es precie o dejarle
sin la vice-presideneia.
mi -m
jl Etnor gozcue, por su propio
I 1 1 1 I
vaie! na aaqmnao. aemasiaaa pre
ponaeraneia entre ios suyos.
I
4 fvk""-
Jjato, como siempre ocurre, inabra
I disgustado mnclios dess correli
gIOano,
.k611?" lae ver!
No habr, por esta causa, disiden
cias ocultas y mal disimuladas entre
los mtegnstaef
Bien puede haberlas quiz ;
esto, de fijo, se ignora ;
mas aunque nieguen ahora,
ello.... el tiempo lo dir.
Ente tanto los tenedores de bille-
tes son Jos que han venido pagar
ios vidrios rotos, pues con esa med
da no e remedia en nada los perju
cios que vienen sufriendo
P. ro. qt diablos
Por lo visto aqo lo importante,
era dejaren situacin desairada al
seor Egozcue, hacindole aparecer
como culpable de todo.
LA GUERRA CHIQUITA
COMO EMPEZ
Las torpezas militares y polticas
cometidas en la campaa de Smto
Domicgo y en la que comenz en
Yara, las debilidades y errores de
nuestros polticos y el pacto del Zan
jn, han persuadido los insurrecto?
cubanos de que Espaa no podr
nunca vencerlos por las armas opi
nin dsosa que va ganando crdito,
porque son muchos los que la propi
ae ostentar a manena aeijtiuumv, quo yigeuio u v".--- dico local, ae que la insurreccin esta
CUBA
EPEEMOS DEL ESTOMAGO
Es conveniente convencerse da qne el
positivo, lo un'co que cara radicalmente
Be aeoe ver que caaa ooiea presente graoacas
Dispepsia, y
Con sus sntomas agrios despus de las
vientre con poco que se coma, aiee3ttones
T m IT
pugaaBCia, aoiores ae yiez-tre, vomiw3 ouiosos y aiarreas srOmc&S.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas le personas may co conocidas
nocidas conocidas enfermas de machos aos, garantizan, slo se han carado v r f.nmn nn-mW.-
mente con el
DIGESTIVO
Habana. Lahoratori Un
-uojameta, tragones o, oarra, woicnson y
--
Janio 12 de 1896.
Estancia
. ffl L CiROIHi, PEETO-EICO
56 r6 20 ?uerdas menos, dena
minada "EL CACAO "-r-Traitllo.Bqir. Holno 1.
Progreso, y est cerca da la central
liuuaiin vio viiuuuvaiciuu. varonna
Produce cen pso3 mensuales.
uuouw, uia's 01 i dgu vid u un u liciones, eic
.&3t sembrada de cf na, v tiene magnfico.? pastos y monte.
xvoaeaaa por ei 110 ae la
sonde mannincos terrenos
Informes en la Carolina, doa
J- r? x ttUIU
cisco, 40.
TT In f w- I A. I ni .-vt in JZ.
Ponce, Octubre 30
lan vnadie 6 muy pocos los que la dieron esconder-ios lusuc. io. rene rene-desmienten.
desmienten. rene-desmienten. Para qaitarla toda apa- oaron de cera, cubrieron cubrieron de
rienda de razn, bastara una breve
noticia de la guerra llamada chiqui
ta nica bien constituida ae ias que
hemos tenido en estos malos tiempos
aue corren, y tan poco estudiada co
mo merecedora de serlo.
Fa continuacin de la guerra
grande de los diez aos, pues des
de que aqulla empez, nasta media
Aa A 18Q0 ni nn s!n momento da
jaron de operar las tropas leales con
tra f neizu rebeldes. Proclamaron
na y todas las dems ficciones que de
las mismas han sahdo
Con a!go de I. que voy 4 eonta
i : i
el prestigio de un general, co a muy
i;hhi m mi o ilcivo
i -w r
delicaa, po-que mrmate Ju" -4
caDitat da la nacin A lo-acsbi
da decir el seor Cnovas. Yo lo
euuouuu uo umu iwv i
se merma muy de veraa y muy apn
ea ei capiti uo i, uauuu
viendo los hombres para lo3 c&rgos
que tienen, ror i F11" t""
I 11531
i ; i
uaaa aei auii. 3
Ulrven V CUaleS no. V 61 QU6 UO gOZ
de este don de la naturaleza gober-
uw mu; ui. uuuo u
los iteng en grano emiuea
anos es de seleccin de 10 maio y en
a .1 1 i;
minacia de lo bueno Sus gober-
nan tes son como ei.
Al que vale para poco o no vaie, ib
1II
favorecen. Al qae tiene mritos y
nneda SArvir de mucho, le aDartan de
. Achaana DroDio de olikrarauas
I r l o
a;n fx n; prandeza.
I 1
mai1Cia, siempre diligente, bus
cara Ja causa de las alabmzas que
I .1 .-..xl.ll.l 4
escrio y pensara auara eu io.4tta
nartes menos donde est, aue es bien
ja vista, pues no nacen aqu'Ias
sino de los documentos que copio y
de muchos ms que su tiempo irn
que a su tiempo
saliendo luz
Convenido por ellas di que donde
otros erraron el general Polavieja
aeprfrt v ne nae h nnra lo coa naf.no
. 7
ttsmo y perspicac a notables e 1 aqae-
ll.-.fCM. 1 J -m m I3fe. Vil.
ious uuycuiuu..,4u c
oircujulW u-. uu uu v.
a a paina .acra.s aci que iwgu 11
I '.-i-r.x ..ui:- ji ua
N"w
Mientras partidas sueltas sostenan
n ios-montes u protesta arraaaa,
preparaban los separatistas un alza-
miento general, al que Jes animaban
el concento de aventaiarnos en la
guerra, con que haban quedado por
las causas dicha, y el descontento de
los naturales que en las campaas an anteriores
teriores anteriores nos haban ayudado y los
que no atendamos en nada ni paga paga-mes
mes paga-mes siquiera. Tenan mucha culpa de
esto algunas juntas que se llamaron
reconstructoras. las cuales, con una
torpeza tan pertinaz que llega 4 ser
sosnefhfwa favorecieron los camtn
, v
iW J
prc arsaicnoiaos.
Para lre pnmirrne nm Hicr o e
1 1 3 r-r e jo
-
r J- -w
Lio fueros armisticios los que se
acogan para a.zarse mego con mas
medios de vencer. Con toda claridad
lo dijo Maceo les suyos al embarcar,
encargndoles que guardasen la orga
nlzacin militar que tenan y que cui
dasen mucho de las armas. En Bina
bacoa, Koogolosongo, B. lijas y otros
nnfhlos. vivan v traba., han !n r
' e
beldes repartidos en compaas, ba
,.rMf t
laiiuuj y ivi:auii.uiu9, wj UU- Uu
J o r
DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nfeo
las enfermedades del Aparato Digestivo.
las palabras Digestivo Majarrieta
Gastralgia
comidas Acedas, hinchazn
peso al
tencas o penosas que producen sueo, re-
. F
MOJAKRIETA
Libe y Torralba3. Fto.-Rico, GaUlermety.
w r---o ubi ju,..uoio
6 m. cl.
CACAO
jBena Fto y Estacin del Fe-
rconAft
Ucroltna tt t,
v 0
CarA TT
1
quincalla Volcn San Fran
'
de 1S9
I -r;ittt
lo mismo ios njuc y U,UU,WUH
y los envolvieron en majagua, ente-
rranaoios uopui.-.
En Junio del 79 nombr el general
Blanco Polavieja comandante gene-
ral del departamento Ofieotal D -sde
fuerto mncipe, uuuC .--mu Ul.
rigiendo la reconstruccii con gran
acierro y guuj u.uu
se?ado el eeneral la marchi de h
conspiracin, de suerte que luego que
lleg aviso Blanco de que la guerra
ciones de Cuba, Guantnamo. Sgia
gk n"de eiteaerto ,c volvSS
y G,ba r. D ..de este ..
i
Kiro -.rvfrhxAn cir
b.era ap.avecnado gr
;ran cosa, s;gi
& m. r- r cr n i i j
c J vB-.-.
c
G. Repabaz
AMBICIONES UEL JAPN
Los japoneses y Filipinas Temores
de Holanda.
El Journal des Dbats publica una
fomentada v sostenida oor los iaoo-
ne3CSf caya potica histrica se cifra
en aDoderarse de la lnea de las isla ;
jej Extremo Oriente.
r
nnii dehiberse h?cln ?-
de Formosa y del archipilago de Lia Lia-Kiu,
Kiu, Lia-Kiu, el Japn procara contribuir la
emancipacin de Filpicas para hacer hacerlas
las hacerlas suyas ms fcilmente luego. Ms
tarde acometer la empresa de ane anexionarse
xionarse anexionarse Borneo y las Ce'ebrs.
El prefesor BiUmeatritt, qae cono conoce
ce conoce peifectamente las islas Filipinas,
sigue diciendo el peridico citado,
estima tambia que el moviaiiento
insurreccional de aquel archipilago
esta dirigido y auxiliado por el Japn
I derto modo hasta cierto o
I i i 1 t-
como ei ae vuoa por ios csraaos
Uados y entiende qa- todas las po-
KT
tencias de Europa que tienen pose&io
nes cn aqueIIag comarcaSj Holanda en
nr:mpr iniTAr Hh-n filar !a -1
T -" "J
Japn
El Darblad esoer or ranfr nn?
cl Gobierno holand; no mirar con
iodifcreacil el flicto nrcrrlr.
Filipinas ni creer que slo afecta
Espaa, sino que dcb.r considerarlo
como aviso para reforzar cl ejrcito y
la Armad de las India si quiere es
perar con nimo tranquilo 'a hora del
cheque inevitable entre el Japi y
la Holanda.
"Ese momento concluye e! peri peridico
dico peridico holands acaso no est tan pr prxima
xima prxima todavi que no nos quede tiem tiempo
po tiempo de hacer los necesarios preparati preparativos
vos preparativos de defensa ; pero, de todas suer-
1
scrja m ae aesear que penS:jce.
mos ya cn asociarnos c-in otros, rn U
exoectativa de una trr ;
l J
1 nnnesps tiara afi7r U a
1 I ht -v iiaiiu.ili'J-s 1
i ae nu stras colonias v m n.-mrn,:
oara Mfa .Mtfiai! r r
.Huta anu M nfm uu-.i,
cuyas apreciaciones no htraos de ai ai-dir
dir ai-dir sino que cl profesor B umentfitt,
por l citad 3, to expresa lo au: U
atnouye respecto te Io prop itoj
del Tartn nm -,r.
1
t-mn,. W. L r T...
r
I exiractamos su artculo.
J ri r A.
. n -gblad razona bien en cuanto
I s U
1 a a fnnuniAnni i
JUPITER
E.te vaDor. cronio
I cementes con'Jicionca marineras, que" ofrece
las ventaja, da esmerado trato, irs la de
atracar en el muelle de Sano Domingo, co coya
ya coya u tima ciren r.-tmr-i ,. a
i ., vj-o ti U1UKUUU3
es ctros varop que hav h
se encuentra, representa para el pasajero y
Ji 1 b1 etoaomia en gastoa, evitando
a la vez incomodidad nr ti t..
troro nara la 'tim
. uu viaja lux: l
!"al dsde dicha Capital hasta San Pedro de
;ruri' yurz y Ponce, saliendo del
primer puerto los das 12 y retornar dsde
roncea Mav8r(?. t, r
tl ?Q S?Dto Domin El pasaje da
o tendr la misma rr. ?Jt
I el de primera.
Admite car g y pasajeros.
Jrara ms U farm, ;,?;. 1
; natarios Rtna oSuia y (X S"
Ponce, 13 de Octabre. j rai. d.
IMPOETMTE
Y T
"0 iSaS
iif e3Pe3, y hnn,lftanT:a
01 ale3 y 2sas abnndanM
Lhnr1! Eca a.s di los meores de di-
el desarroll JeTf0 PW para
Toda pt ra r
Sin?i 108 8e!ores Abalo y i're-po,
Precio; -Una cabeza da ganada.. 1 tor.
' -. -i. ....- w .... t
es-
r.ae..bai1 idemmortuori
mortuorias,
F
1 m-d.
tc. mdicos
ropeoen Occana, pe .-ucuu:i "u "JM neatas de Ja Guadalupe,
" nflrra bastante a ios sucesos r ruu prensa xie ronce
y que atribuye al J
rrfrfUOS QUC abl
f I I w I
- w A-A ClUI.
Zue a' meno Ontn boscoso. Matoa Barniery Rivera
rgue, ai menos (Joln. Terrefort nahiw tAZn
-V u W Ul 1UL h Itl 1 1 A firX V
I" o -w
por aora, y 4
res sus fuerzas.
seran muy supcrio
OLEID0SC0PI0
EL AO DE TRECE MESES
Uo do los numerosos coDgreaoa interna
r.TiaJo3 nn sa rencirn en rain aica un
rnJp? durante 13 Exposicin de 1,900, es
tudiar an asunto verdaderamente original
v que tiene machos partidaria en iDglate-
tta v Amrica.
s trata de abandonar nuestro calendario
astronmico, rara adoptar uno nuevo y ex
clusivamente prctico desde el punto de vis
ta comercial.
En esta nueva institucin, en la que el sol
no fieurara para nada, el ano se compon
dra da trece mesea, doce de ellos de 23 dlaa
cad uno. y el decimotercero de 29 en los
afics ordinarios y de 30 en los bisiestos.
Estando cada mea dicen loa inventores
del nuevo calendario compuesto exactamen
te de cuatro semanas, los das se representa representaran
ran representaran siempre en las mismas fechts. El de
Enero, por ejemplo, es un lunes; pues loa Io,
S. 15 y 22 caeran siempre en lunes, y asi
para los dems das.
BUQUE ATACADO POR BALLENAS
El vapor Siminole, de la lnea Clydo, ha
entrado en Jackionvlle, Florida, con pro profundos
fundos profundos surcos en varias planchas de su cas casco
co casco y parte de su mquinaria desarreglada.
E;a? averas le fueron causadas por balle
nas que encontr el buque en su viaje
aquel puerto desde el de Nueva-York. Vise
el baque no lejos de Sand? Hock en medio
de una manada de ballenas; una de ellas to toc
c toc contra su proa y qued al parecer mal he
rida a Juzgar por la sangre que uno el mar
en gran extensin. Entonces, cinco de 8U3
compaeras se arrojaron enfurecidas contra
el vapor con tal fuerza, que el cboqie derri
b muchos de loa pasajeros, y algunos
muebles del saln rodearon por l despren
didos de su sitio. Las ballenas renovaren su
acometida tres vece?, si bien con meros m
netu que la primera, pues el duro casco les
produjo heridas todas. A cada choque tem
blaba el vpor basta la quilla, algunas pasa
jeras se desmayaron, y se crey al principio
que el buque habla suf -ido serias averias,
ms reconocilo por ios onciaiea se vio que
aquellas no eran de importancia.
FOTOGRAFIA POR EL RAYO.
En la tempestad elctrica que se not l
timamente en Nueva-York, la nica vctima
que causaron las exhalaciones fu William
Campbell, que sali la puerta d su casa
en Yockers, para contemplar los continuos
relmpagos que iluminaban los alrededores.
Un rayo cay sobre un arbusto inmediato, y
al mismo tiempo la peligrosa des arga derri derrib
b derrib a Campbell, quien qued muerto, parali paralizado
zado paralizado su cor zn por el violento choque.
Al principio, nada extraordinario se not
ea el cuerpo del fallecido, ms al examinar examinarlo
lo examinarlo atentamente el deetor Miles, descubri en
el pecho de aqul una marca rojiz que pre presentaba
sentaba presentaba la apariencia de una pequea rama
de rbol.
El docter manifest que ese era uno de los
raros casos de fotografa por el rayo que
veces ocurren.
UN SUEGRO FIN DE STGlCr
el s'guiente
en 1 ce alcal-
E- verdaderamectj increble
hecho ocurrido hace pocos das
da de Poitiers (Francia )
Iba & celebrarse la ceremonia del matri matrimonio
monio matrimonio civil ante el alcalde, de do3 jvenes
de la localidad, cuando de pronto, y sin que
nadie pudiera presumirlo, el padre de la con contrayente
trayente contrayente manifest que se negaba rotunda rotunda-ment
ment rotunda-ment 4 dar su consentimiento para el enla enlace
ce enlace sin le entregaban al momento la suma
de cien francos.
Ocioso nos parece referir cul sera la sor sorpresa
presa sorpresa de loa novios y de todos los invitados
r.nte semejante salida de tono; pero el pa padrino,
drino, padrino, hombre de arranque y de buen senti sentido
do sentido conjur el conflicto, entregando en el acto
los cien francos al interesado pap.
Eate di enseguida eu consentimiento, ter terminando
minando terminando la ceremonia en paz y gracia de
Dios.
Noticia.e
enerais
Como anunciamos oportunamente, anoche
te reunieron en Us oficinas de nuestro col
ga El Noticiero los seores periodistas de la
locali lad, para organizar un certmen lite literario
rario literario r-uo se celebrar el entrante Diciembre
El seor Llorara TVha-r,.,
llr al acto, pero noa mnnifioafa na aa hu
vuuiurmy en un toao con los acuerdos to-
maaos.
VueaO redactado el nrntrrama Ha rh
certamen, que llevar el modesto nombre de
concurso, y se concedern tres premios No
damos detalles.
ei programa en todos los peridicos de esta
uuuau.
presidente de la innt nromonro
, --"
m uecano sencr Alarin, secretario, Matos
mraier, y vocales, los dems compaeros.
cata noene nanra una segunda reunin,
vi auuruar punios secundarios.
u-vuvb Lcuiuu ei eusto na sainnar ti nne-
tro querido amigo don Ramn fiandfa r.Ar.
j ... i iuttuieuio.
Por habar adquirido otra de mayor tama
no, nay ae venia esi esta imprenta una pren
sa ae peaai, ae ias llamadas "Liberty", que
se halla en magnfico estado y tiene muy
poco uso.
Sa puede imprimir en ella una hoja de
papel da 29 centmetros de Jareo por 22 de
ancho.
Sa vende con iodo3 sus accesorios
jrara precio y oiroa irjiormes. dirigirse a
seor Administrador Gerente de esta em
presa.
Esta noche y maana tendrn logar las
veladas lricas que el aplaudido tenor seor
Carbonell dar en la Playa, en loa salones
del Hotel Comercio.
-T7I1 m m
ii programa es muy variado: de seguro
sern dos espectculos interesantes y diver
tdos. Ambas veladas terminarn con algu
as danzas.
Precio de entrada con asiento. 50 centavos:
.
sin asiento 25 centavos.
Los que tomen una entrada de 50 centa-
comDairiota ae vaifir. nno
.
tauuu uur sus conocimientos nnmn nnr na
WMMV V & WUU
prendas de carcter, sabr conauistarse en
tre nosoiros ei puesto distinguido que me
rece.
Al darle la bienvenida, le enviamos nnes-
ira arectuosa enhorabuena por el acertado
nombramiento de que ha sido objeto.
xun nuestra eaicion corresoondienta al 1
de Marzo de 1895, formulbamos las siguien
tes preguntas :
"banor alcalde: i no est Drohibida la
crianza de cerdos en el centro de las pobla
ciones i
YSJ0Ldo esto as cmo e3 one ea l ealle
ae la uoncorda esquina la de l Luna,
existen corrales dedicados esa crianza!"'
Lioy, ue ixoviemore ae o'JO. nos vemos
precisados repetir lo m3mo.
oaieu v euirau aicaiae?: pero las crianzas
de cerdos continan en el mismo sitio, sin
que valgan un ardite las excitaciones de la
prensa ni lo que prescriben las ordenanzas
municipales.
Qa hace la polica, que no la3 cumple?
Dice nuestro estimado colega Bl Pas, de
n t
au j uan :
".for Ultimo el Ayuntamiento de Ponce
ha logrado arbitrar fondos hasta la suma de
tres mil peses para los jolgorios nblicos.
que casi aman rracasado con aplauso gene general
ral general del buen sentido."
Se equivoca el colega.
T A 1 0 a
xreuisamenie io que peala v lo aue signe
piaieuao ei Duen sentido es que haya fiestas.
Da algn modo necesitamos salir de la
inercia en que vivimos y del tedio que nos
consume.
Y por sigo so empieza.
Llamamos la atencin de nuestros lectores
hacia una importante serie de artculos so
bre la llamada guerra chiquita, en Cuba, que
- ii? i i
comenzamos a puDiicar noy.
jes un estuaio completo, que aclara una
cuestin poco conocida, y se relaciona, en
muchos puntos, con les sucesos de actuali
dad.
Por haber sido secuestrada nuestra edicin
del mircoles cuatro del actual, repetimos
las psginas del folletn .que corresponden al
numero de ese da, en el de hoy, na de que
ios susentores que coleccionen la novela la
tengan completa.
El lunes proseguir la pub icacin del fo
lletn, en la forma correspondiente.
Ayer tarde no3 hicieron ua, visita do des despedida
pedida despedida el aplaudido erol tfbV borona y
el actor dramtico seor Banaf. ?
Gerona no3 encarg que le despidiramos
de sus amistades por medio de estas lneas,
pues la premura de su viaje le ha impedido
hacerlo personalmente.
Deseamos suerte ftliz tan apreciables ar artistas.
tistas. artistas. Anoche embarc para la Capital la Com Compaa
paa Compaa de Variedades que actiaba en nuestro
coliseo dirigida por el primer actor seor
Ortega.
Que obtenga ui xito brillante, Km nue3
tros deseos.
Nos ruega nuetro amigo el seor Neu Neu-mann,
mann, Neu-mann, que hagamos constar que son" falsas
las voces que algunos mal intencionados ha hacen
cen hacen correr por la isla, acerca de qre dicho
seor no publicar el libro Bene factores y
homlres notables de Puerto Rio que tiene
anunciado.
Sabemos que la obra en cuestin est muy
adelantada, y que pronto saldr luz el pri primer
mer primer temo.
Por orden del Gobernador, se ha consti constituido
tuido constituido la Comisin encargada del estudio del
planteamiento del arbitrio de aforacin de
pesas y medida3 concedido los Ayunta Ayuntamientos.
mientos. Ayuntamientos. Preside dicha comisin el seor Inten Intendente.
dente. Intendente.
El dupfio del Hotel tendr en ambas no
ches buen pertrecho de comestibles y bebesti
bles. Ofrece adems, sin cobrar nada, ba
los en el mar
Buen xito deseamos al amigo Oarbonell.
j Que abrigos y chales ms preciosos he
mos visto en el BAZAR OTEROl
El jo ven" mecnico don Juan Sols ha cons
truido una elegante placa de acero pulimen
tado, con destino al despacho de nueetro
respetable amigo el doctor Coronas. ?ii-
liemos visto dicho trabajo, que ge reco
mienaa porjei ga&touyj laperecina.coa:'
que est hecho. r
BILLETES de la Lotera Provincial? --Se
vonden en EL NOVATOR, calle de la Ma
rina de esta ciudad.
Uno, $2 60; tomando ms de uno, $3.50
5-6
La Comisin de festejos invita todos los
pirotcnicos de la isla que hagan proposi
ciones sobre I03 fuegos artificiales que ha
brn de quemarse en las prximas fiestas
patronales de esta ciudad.
Pueden dirigirse al seor Alcalde de
Ponce.
SE VENDEN cincuenta sesenta cabeza3
de ganado vacuno, machos y hembras.
Se hallan en los pastos de Barranquitas.
Dirigirse don Quintn Negrn Sanjurjo
en esta redaccin.
Por el Gobierno Ganeral hi sido separado
de su destino el Sub-inspector de polica de
Aguadiua, don oegandr del Molino.
El Obispo de esta dicesis seor Mingoella
embarc en Cdiz el 10 del corriente.
Llegar la Capital el 22.
RETRATOS AL OLEO, por la "Empresa
Artstica Internacional", de Barcelona, pa
recido exacto, con marco dorado de 61, por
51 centmetro.0, ocho pes s Unico repre
sentante en la Isla: Juan Pedro Raldiris,
comisionista, Mayagez.
Nos han suplicado la insercin de las si
guientes lneas :
Han contrado matrimonio doa Dolore
Boix y don Cristbal Zurita, teniente del
Batalln de Albnera, el 27 de Setiembre en
Guanajay, provincia de J?inar dJFURSr iala
de Cuba. 3-3
Nos informan de Barranquitas que ha si-,
do f reptes t ,-el fUcakle-de aquel puebla, quiosu
se halla en uso de licencia.
Sa han extraviado haco das un compa compaero
ero compaero nuestro de redaccin, dos libros, sus sustrados
trados sustrados probablemente de cierta parte por
un desocupado de oficio.
Es el uno, una coleccin de pequeas na narraciones
rraciones narraciones de Emilio Zil, y lleva per ttulo
Le Captaine Burle.
E3 el ctro un tratado de geografa univer universal,
sal, universal, tomo grande, encuadernado en tela,
con tapa de colores, sobre la que est impre
so el ttulo. Su autor, P. Foncin. E-it en
idioma francs.
Ser gratificado quien pressnte uno otro,
6 ambos libres, en esta redaccin.
La Gaceta ltima trae un Real decreto de
fecha cinco de Septiembre pasado, suspen suspendiendo
diendo suspendiendo las sesiones parlamentaras de la
presente legislatura.
Fe ha hecho cargo de la Comandancia mi militar
litar militar da Humacao el teniente coronel del
ejrcito don Manuel Castillo.
Sin garantizarlo, consigna La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia el rumor de que ha muerto en la
crcel el seor Salgado, procesado por el in incendio
cendio incendio de una mueblera en la Capital.
En Humacao dos incondicionales, don Ce Celestino
lestino Celestino Lanza y el doctor Castany, tuvieron
una gara ti mayscula.
Lanza le desbarat Castany la cabeza
con una silla, y est preso por orden del Juez
ae instruccin.
I As andan las cosas entre los incondicio
nales de Humacao!
SE DESEA VENDER una Historia gene
ral de Espaa, escrita por don Modesto L
rdente y don Juan valera, este ltimo con
la colaboracin de don Andrs Borrego y
don Antonio .rirala.
La obra, completamente nueva, consta de
25 volmenes ea soberbia edicin de lujo,
con magnficas tapas, buen papel y hermosos
grabados.
Para precio y otros informes dirigirse
don Quintn Negrn Sanjurjo en esta redac
cin.
Programa de l?s mezas one eiecntar
en la retreta ae maana la banda del bata
lln Cazadores de la Patria:
Retrate, xoldadn. retreta 1 OerdS Ufar.
cha de las antorchas nmero A. Meverbeer.
La Maravilla Ecuestre, Wases, Bretn.
Recuerdos de un viaje himno Coln,
Cerda Joca de la Bruja. Chap. Pase-
doble La Bruja, Uhapl.
SE VENDE un caballo de silla, de buena
raza, color alazano y de seis cuartas de al
zaaa. .Dirigirse a aon n rancisco aerga. en
Santa Iaabel. Octrbre 2. 1 m. alt.
jnos escriD3n de uomerio que algunas per
sonas poco cultas cometen, con bastante
recuencia, abusos mal olientes la entrada
del pueblo,
Corrija esto el alcalde de Oomerfp.,
terior proposicin as como de las 200 accio acciones
nes acciones de la segunda serie.
8 Que se reforme el articulo 7? dlos
Estatutos en el sentido da que los segundos
y posteriores dividendos pasivos da ambas
series, so cubran cuando lo acuerde la J unta
Directiva.
Y en cumplimiento de lo acordado, se cita
los seores Accionistas que hayan satisfe satisfecho
cho satisfecho su primer dividendo, para que concu concurran
rran concurran al mencionado acto, rogndoles su
asistencia con toda puntualidad, puea asi lo
aconseja el estado en que se encuentran las
negociaciones entabladas por la Directiya,
para la consecucin de los fines que persigue
ia sociedad.-
Ponee, 6 de Noviembre de 1896. V0 B
El Director, Emilio Fozueh.ISA Secretario,
J. O. Pasar ell.
REMITID O
TJn coche de fbrica norteamerica de dos
asientos y banqueta, con dos meses de uso,
se vende en 400 pesos. Informarn calle del
Castillo, frente al Hospital Militar. l$o-
viembre 7ide 1 896. 16
El dia cuatro del mes en curso se reunie
ron en Aguadilla ciclistas de aquella pobla
cin, Mayagez, Afsco, Cabo Rojo, Ca-
muy, Arecibo, la Capital y Ponce, ce'ebran-
do una fiesta por todo extremo brillante.
En el Crculo de San Carlos tuvo efecto un ;
banquete de ochenta y dos cubiertos, presi
dido por una comisin de seoras y seoritas,
se pronunciaron algunos discursos.
Verificadas las carreras de cintas y de lenti
tud, obtuvieron premios los seores don En
rique Green, ciclista aasqueo. y don Teo
doro Martnez, chamvion del Yagez.
El que suscribe, dueo del establecimiento
Caf-Restaurant, Calle Isabel, esquina
Mayor, ofrece dsde hoy sus numeroos
amigos almuerzo y comidas todas hora
del dia, y cenas, caf y chocolate durante la
noche.
Adems se admiten abonados y bateas
precios convencionales.
Este ramo estar a cargo de los esposos
Salvatella conocidos ya en la localidad. Pon-
ce, Octubre 13 de 1896. Ramn Mayoral.
1 m. alt.
VENTA DE CASA. Se vende la casa n
mero 29 da la calle de la Aurora, de la per
tenencia de don Jos L 'Aguil. Dir?girse
E Salazar.
P. Octubre 23 de.1896.
COMPAIA ANNIMA DE LA LUZ ELCTRICA
D T PONCE
SECRETARIA
La Junta Directiva de esta Compaa eu
"Berna1 rdinaria badrihacordt
que se suplique por ltima vez los seores
suscriptores que no han cubierto an el pri primer
mer primer dividendo de las acciones que suscribie suscribieron,
ron, suscribieron, que se sirvan hacer'o antes de las 1
de la noche del dia 13 del corriente, hora y
dia en que habr de celebrarse Junta Gene General
ral General de Accionistas y en la que la Directiva
propondr la exclusin de la Compaa, del
pequeo nmero de suscriptores que se en encuentren
cuentren encuentren en aquel caso; advertidos de que
en dicha Junta Ganeral no podrn tomar
parte sino los que tengan cubiertos sus divi
dendos.
Ponce, Noviembre 6 de 1896. Vo B El
residente, Emilio Pozuelo. El Secretario,
'. O Pasarell.
La Junta Directiva de esta Sociedad, en
sesin ordinaria celebrada anoche y "de con-
ormidad con lo preceptuado en los Estatu
tos y en el .Reglamento orginico ae la mis
ma, ha acordado convocar los seores
Accionistas que tengan cubierto el primer
dividendo de sus acciones, para celebrar
unta General extraordinaria el prximo
viernes 13 del corriente a las 7i de su noene
en los salones de la Cmara Oficial de Co Comercio
mercio Comercio de esta Ciudad, para tratar y resol
ver acerca de las propoisciones siguientes:
1 Que se excluya de la Compaa los
suscriptores de acciones que no hayan cu
bierto el primer dividendo de las que sus
cribieron.
2o Que se abra la suscripcin de las que
queden anuladas por consecuencia de la an-
Sr. Director de La Democracia.
Le agradecer la publicacin de las si
guientes lneas :
He ledo en las columnas del peridico de
su digna direccin las manifestaciones de
distinguidas damas y apreciables caballeros
ae esta localidad, con motivo de mi prxima
partida. Tanto ms son de agradecer estas
muestras de aprecio, cnanto menos las me
rezco : bondadosos en sumo grado eonmigo,
mis buenas amigas y mis amigos caros, me
presentan los lectores de La Democracia
no como en realidad soy ; eino como su be
nevojencia me harreado. v
wrsH'como el toesar que ell manifies
tan fs el quebranto que siento al separarme
de esta localidad.
A donde quiera que vaya, impulsos de
mi fortuna de mi adversidad, all pensar
con gratitud en este puebla.
M. Martnez Ros? ell.
Patillas, 4 de Noviembre de 1.896.
MMICM DEL M
POR S POR N
El hijo de Calixto Garca que desempea
ba un destino del Estado en Filipinas ha lle llegado
gado llegado Bilbao, donde la polica le ha deteni
do pesar de sus protestas.
Los compaeros de viaje dicen que le oye oyeron
ron oyeron decir, que tan pronto visitara una her hermana,
mana, hermana, que vive en la Pennsula, partira
reunirse con su madre, que est en Nueva Nueva-York.
York. Nueva-York. EXTRAA PETICION
El juez que entiende ea la causa formada
al seor Alcorta, pide pase este a Cuba para
que all sea juzgada en unin de ortos sin s
dividuos, que aparecen complicados ea los
sucesos de F ilpin&s.
SUSPENDIDO
Por haberse indispuesto repentinamente
el seor Cnovas del Castillo, se suspendi
un Consejo de Ministros que haba da cele celebrarse
brarse celebrarse bj3 la Presidencia de S. M. la Reina
Regente.
CON RESERVAS
Ha sido acogida la noticia de la eleccin
de Mc.-Kinley por la prensa de Madrid.
Consagra sta editoriales al asunto.
RECORTES
No puede haber felicidad en un matrimo matrimonio
nio matrimonio cuando f a ta la inclinacin. Moliert.
La mujer debe gustar ante todo por la so
!df7. da fin rritarin v la erran! m una Tnli
cas Bar ral.
Sirve i una noble disposicin, aunque sea
pobre; llegar da en que te pagar. llr llr-bert,
bert, llr-bert, DECLARACIN
-DE-CUBA
Las noticias de la guerra se reducen en encuentros
cuentros encuentros de poca importancia en los que, co
ms siempre, las fuerzas espaolas salen triun triunfantes,
fantes, triunfantes, aun en ocasiones en que tienen que
batirse en manifiesta desigualdad numrica.
As ha sucedido ltimamente cerca de Ma Ma-naguas
naguas Ma-naguas donde 30 hombres del Provisional
de la Habana fueron sorprendidos por una
emboscada insurrecta de 200 insurrectos
mandados por Palacios. Hicieron stos la
primera descarga y se lanzaron al grito de
al machete!
La fuerza al mando del Teniente Oanoura
se guareci detrs de una cerca, y desde ella
logr derrotar los 200 insurrectos, hacin
doles 22 muertos sin contar los heridos.
Las fuerzas del Provisional tuvieron 2
muertos y tres heridos.
(Di heini)
Comienza el mar a gemir
Y laa sombras caer :
Sentado en la extensa playa
Mir con trate avidez
Danzar laa revueltas olas
En espumoso tropel;
Y mi corazn con ellas
Albortase tambin.
Memorial y anhelos vagos
Surgen y crecen en l,
Porqae tu voz y tu imgen
Oigo y miro dulce bien:
Tu imgen, que sobre todo
Flota siempre, pura y fiel;
Tu vez, que en todo la escucha
Y ea todo la escuchar,
Eu el viento que solloza,
Ea la ola, muerta & ma pia,
Y hasta en el propio suspiro
De mi recndito sr.
' Con ligera caa escribo
En la arena: "te amo, Ins".
Y suspirando t aidora.
Mansa viene la ola infiel,
Y al punto borra la dulce
Declaracin de m fe.
Caa frgill jLeve arensl
Prfida mar! ;01a cruel!
Para nada os quiero; nunca
A engaarme volveris.
En la selva escandinava
Crece altivo, entre otros cien,
Abeto, que al cielo sube;
Ese abeto arrancar.
En las entraas del Etna
Fuego eterno se v arder;
En las entraas del Etna
Hundir el tronco despus.
Con esa tremenda pluma
Y esa tinta escribir
Eu la bveda enlutada
De la noche; "te amo, Ins."
Entre los vividos astros
Las cifras de mi querer
Brillaran todas las noches,
Hoy y maana y despus.
Generaciones de ngeles
Vernlas resplandecer,
Y por siglos de loi siglos
Repitirn: te amo, Ins".
Teodoro Llrente.
Sr. don J. E. O., Naguabo. Ayer se le re remitieron
mitieron remitieron los nmeros 1,514 y 1,520.
Sr. don J. del R., Humacao. Ayer se le
enviaron las pginas 140 al 145 y 192 al 197.
No fu posible remitir las otras.
Sr. don R F. R Rio Piedras. Ayer se
le remitieron las pginas 261 al 264 y el n nmero
mero nmero del 28 de Octubre.
Sr. don E. R. M., Cabo Rojo Hoy se le
envan las pginas 252 al 257.
Geden catedrtico:
Cuntos viajes hizo Cristbal Oolnf
Tres.
Muy bien; y despus de culi de ellos
muri!
Y pretende usted la cruz de Beneficen Beneficencia!
cia! Beneficencia! jPor qu nof Ya ve u ted que he sido
herido al detener un ciclista desbocado.
Entre fotgrafos:
Indudablemente, nuestro arte necesita
una patrona. i A qu Santa te parece que
elijamos?
t A Ss&ta YtT$acv yie jc.,,tttaia
del Salvador,
En una carrera de velocpedos se presen
tan dos seoras competir con los primeros
campeones, y un individuo les dice:
jA qu premio aspiran ustedesT
A ninguno. Nosotras oorremoa por el
honor.
Pues entonces corren ustedes por nada.
El judo Samuel ha cumplido sesenta afioa
y su sobrinito Isaac, que al felicitarle recibe
todos los aos con tal motivo un duro, la
dice:
Si me da usted el regalo del ao que
viene, le rebajo usted dos pesetas.
DOLORA
A CAMPOAMOR
Es lo ms triste vivir,
lo ms alegre querer,
lo ms difcil creer,
y la ms cierto morir.
Y como el amor no est
donde la vida no est,
y el que duda siempre v
ia muerte en el 'mis all,"
en esta batalla impa
estn, sin saber por qu, -en
la negacin, la t;
la tristeza en la alegra.
Jos Maria Modas
4G
LOS MISTERIOS DE PAlUS
SlMjOTECA D "LA DEMOCRACIA"
47
todo el mundo, cada vez ms subyugado
por su frentico amor, y renunciando a pe penetrar
netrar penetrar las misteriosos designios de aquella
mujer, de amo se transform en esclavo, pues
se convirti ea criado de Cecilia; la serva de
comer y cuidaba de su cuarto.
Advertida la criolla por el arn de
Grafio de que Luisa haba eueumbido por
medio de un narctico, no Ika ms que
agua, ni coma ms que manjares que no se
podan adulterar; y al elegir el cuarto que
deba habitar, se enter bieu de que no ha haba
ba haba en las paredes ninguna puerta falsa. Jai Jaime
me Jaime Ferrand, per su parte, conoci desde lue luego
go luego que Cecilia no jta mujer que se dejase
eorprouder ni violentar impunemente. Era
gil, vigorosa, .taba bien armada, y se crea
perfectamente resguardada contra todo peli peligro,
gro, peligro, en elycaso de que un delirio frentico
indujegal notario hacer alguna tentativa
deseporada.
fin de no cansar ni desalentar la pa pacin
cin pacin del notario, la criolla pareca agradecer
veces su atencin y gloriarse del dominio
que sobre l ejerca; y entonces, suponiendo
que fuerza de cario y abnegacin conse conseguira
guira conseguira hacer olvidar su fealdad y sos aos,
se complaca en pintarle con lenguaje atrevi atrevido
do atrevido los tesoros de voluptuosidad con que po podra
dra podra embriagarle si llegaba realizarse un
da aquel milagro de amor. Al oir estas pa palabras
labras palabras de mujer tan joven y hermosa, el no no-tirio
tirio no-tirio se pona punto de perder la razn,
persiguiendo por todas partes imgenes de de-voradoras,
voradoras, de-voradoras, y ca8i so realizaba en el el anti antiguo
guo antiguo smbolo de la tnica de Neso.
En medio de estos tormentos sin nombre,
perdala salud, el apetito y el sueo, unas
veces bajaba de noche al jardn, pesar de la
lluvia y del fro, y procuraba calmar el ardor
de bu sangre pasendose precipitadamente;
otras pasaba horas enteras clavando
la vista
inflamada en la criolla dormida, Fues ta
haba tenido la infernal complacencia de per permitir
mitir permitir que hubiese un postigo en su puerta, el
cual abra con frecuencia, porque l nico fin
de Cecilia era irritar jnoesanteniente la pa pasin
sin pasin d aquel hombre sin satisfacerla, y, exas exasperarlo
perarlo exasperarlo casi hasta el frenes, para llegar al
trmino que le haban marcado. v.
Este momento pareca acercarse, y el cas castigo
tigo castigo de Jaime Ferrand se haca cada vez ms
digno de eus crmenes, pues sufia ya los tor tormentos
mentos tormentos del infierno. Absorto, desatinado, lo loco,
co, loco, indiferente sus intereses y su reputa reputacin
cin reputacin de hombre austero y piadoso, reputacin
usurpada, pero conquistada en largos aoa de
simulacin y astucia, asombraba sus oficia oficiales
les oficiales con sus aberraciones, descontentaba los
clientes negndose recibirlos, y alejaba bru brutalmente
talmente brutalmente de s los sacerdotes, que engaa engaados
dos engaados por eu hipocresa haban "sido hasta en entonces
tonces entonces los propagandistas ms ardientes de
su rara virtud.
Furiosos arrebatos seguan una mortal
languidez, que siempre terminaba en amargo
llanto; su frenes llegaba entonces su col colmo;
mo; colmo; buscaba la soledad y las tinieblas y em empezaba
pezaba empezaba rugir como una bestia feroz; los ac accesos
cesos accesos de eu rabia terminaban en una especie
de quebranto doloroso, y ni aun poda dis disfrutar
frutar disfrutar de esa calma producida con frecuencia
por el anonadamiento del nimo. La abra abrasada
sada abrasada agitacin de la sangre de eete hombre,
que se hallaba en la madurez ms vigorosa de
la edad, no le dejaba un momento de tregua
ni reposo, y un fuego trrido y profundo agi agitaba
taba agitaba sin cesar su espritu.
Hemos dicho ya que Cecilia se hallaba de delante
lante delante del espejo. Al oir en el corredor nn
ligero ruido, volvi la cabeza hacia la puerta,
y continu arreglando bu peinado con la
mayor tranquilidad. Sac del cors, donde
estaba colocado, casi como una ballena, un
pual de cinco seis pulgadas de largo
& Ov Ov-i
i Ov-i T
con vaina de escamilla negra y mango de
bano cubierto de alambre de plata; puo
eencillo, pero perfectamente adaptado la
mano". Nov era esta, no, un arma de "lujo".
Desenvainla con suma precaucin y la pu-,
so sobre el mrmol de la chimenea: la hoja
triangular, del mejor temple damasquino,
tena los filos dentados, y la punta tan agu aguda
da aguda y acerada, que podra traspasar un duro
sin mellarse. La menor picadura de este pu pual,
al, pual, impregnado de un veneno stil y; consis consistente,
tente, consistente, era mortal. Un da que Jaime Fe Ferrand
rrand Ferrand puso en duda la peligrosa virtud de
esta arma, la, criolla hizo en presencia de l
un experimento en un perro dla casa, que,
levemente herido en la nariz, muri al poco
rato con horribles convulsiones.
Puesto el pual sobre la chimenea, Ce Cecilia
cilia Cecilia se quit el jubn de pao negro, y se
qued con lo hombros, el pecho y los brazos
desnudos, como en traje de baile. Sega la
costumbre de la mayor parte de las jvenes
de color, llevaba sobre el cors otro cors de
tela doble que le cea la cintura; y labasqui labasqui-a
a labasqui-a tonelete color naranja, atada por debajo
de esta especie de canes 6, blanco con man mangas
gas mangas cortas y muy escotado, formaba un traje
mucho menos severo que el primero, que
armonizaba maravillosamente con las medias
color escarlata y el pauelo de madras capri capri-chosamente
chosamente capri-chosamente ceido alrededor de la cabeza.
Sera imposible imaginar forma ms pura y
torneada que la de sus hombros y brazos,
los cuales daban gracia singular dos hoyue hoyuelos
los hoyuelos seductores y un pequeo lunar negro,
simtrico y velludo.
XJn suspiro profundo llam la atencin
de Cecilia. Sonrise enroscando en uno de
sus dedos algunos rizos que salan por loa
pliegues del pauelo de madras.
-Cecilia! .'. Cecilia!
una voz ronca y dolonua.
Y al travs de la estrecha abertura del
-murmur
postigo vi la cara descolorida y aplastada
de Jaime Ferrand, cuyos ojos brillaban como
los de un lobo en la oscuridad.
Cecilia empez entonar dulcemente
una cancin criolla. Laa palabras de esta
lenta meloda eran Buaves y expresivas; y,
aunque contenido, el vigoroso "contralto" de
Cecilia dominaba el ruido de los torrentes
de lluvia y las violentas rfagas de viento,
que parecan conmover la derruida casa del
notario hasta los cimientos.
Cecilia!. ..Cecilia!.... repitiJai repitiJai-me
me repitiJai-me Ferrand en tono humilde y lastimoso.
Interrumpi la criolla su cancin, volvi
de repente ia cabeza cual si oyera por prime primera
ra primera vez la vez del notario, y se acerc la
puerta con aire voluptuoso capaz de alucinar
nn santo.
Qu es esto, querido amo mo? (as le
llamaba por irrisin.) Vos aqu? dijo con
leve acento extranjero que aumentaba el en
canto de su voz sonora.
Oh, qu hermosa estis as! murmu murmur
r murmur el notario. v
De veras? Este pauelo me sienta
bien sobre el cabello negro, verdad? v
- Ah Cada da me parecis ms her hermosa."
mosa." hermosa." -;': t W ;'
Ymi brazo.... mirad qu blanco!
Monstruo !... vete l mrchaj
tel.... grit Jaime Ferrand furioso.
Cecilia solt ana larga carcajada.
' Ko, no; esto es demasiado sufrir!
Oh, si no temiese la muerte I .exclam
con voz sorda el notario; pero morir ea re renunciar
nunciar renunciar veros. Prefiero padecer dejar de
miraros.
Pues miradme; para eso se hizo el
postigo, y para que hablemos como dos ami amigos.
gos. amigos. Es lo nico ue alegra mi soledad, que
& la verdad se me hace muy llevadera por porque
que porque sois Un "buen amo"! Ah tenis una con
CommOTiie Gnrale
TBAfJSATLAFITiQUE
de vapores correos franceses
Nueva lnoa entre NEW-YORK y la isla de PUERTO RICO, cod
las pigmentos escalas :
VIAJE DE PARTIDA
Entradas Salidas
Fort de France 10
Pointe a Pitre 11 11
San Juan de Puerto-Rico 13 13
PONCE 14 14
Msyagez. -15 15
anto Domingo 16 16
Saman 17 17
Puerto Plata 18 18
Port au Prince 19 21
New-York 26
VIAJE DE REGRESO
New-York... r 30
Port au Prince 5 7
Puerto-Plata ---- 8
Saman 9 9
Santo Domingo 10 11
Myngfz 12 12
PONCE- 13 13
San Juan de Puerto-Rico 14 14
Pointe a Pitre 16 16
Fort de France 17
El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New Yoik el
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y de Fort de France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest.
Para informes generales dirigirse los agentes,
MAYOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 18CG.
tu rann e mm mam
ENTRE LA HABANA Y VABIOS PUESTOS DE IiA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
Reducldas i dos las tres expediciones mensuales que venan pratlcando sos div?r
so vapores, las que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada me.
toe jado en nuestro puerto los di&a 23 la ven 1a y 25 y 5 siguiente i su regre
segn itinerario que sigue.
L Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer cpc.
s les viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems rtt
ccdielcnes generales.
lana de pasajes.
3"
40 30 me
30 20
la Habana, Nuevitas, Gibara y Baracoa ..........65
Santiago de Coba....... ............ ........... 45
Santo-Domingo.. 24
ui v-.v, i Port-au-Frince y Halty j, i
(Mayagez.. 7 5.25 3.50
. f Sn tt m ............. a. ........ ....... 13 9.75 6
Para el convenio de fletes y cualquier otro informe, se entendern los cugw
cen los tgentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
If EXPEDICION
Llegada I Salida
Habana.. .. .. .. ...... ......
NueviUs ..................... 11
Gibara 12
Bjraooa ...................... 13
Santiago de Cuba............. 14
Fcrt-au Prince ...... ...... .. 15
Puerto-Plata ...... ... 18
M&yagex....,
Af uaallla ......
isas Jub
mmmm mm XB X9
te4 2.9
SO
10
11
12
13
14
15
15
19
19
SO
San J
uan
Aguadilla
Mi
lyasraex
PONCE
Puerto-Plata .. I
Fort-au-Prinee ...... .,
Santiago de Cuba.. .,
Baracoa .... ..M .,
Gibara ....
NutYitaa
Habana..... ......
2t EXPEDICION
Habana. ...... ...... ......
Nuavi ta. ...... ...... ...r..
Gibara...... ...... ......
Biracoii ...... .... ...... mm
featigo da Cuba...........
nto-Dcmingo ...... M
laTgec.., MM mmmm M
b Jxsjt ... wmmm H
PrftwVj 1? de IStO.
Lltgada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
5f 27
25 3
23 23
29 23
SO 4
San Juan.
Asuadilla.
liayaguez.....
PONCE
Santo-Domingo....... ....
Santiago de Chiba.... ...
Gibara ........
Nua-?Ita
Habana...... ...
Llegada Sal di
23
24 24
24 21
25 25
27 -27
23 2b
29 2S
30 3
3
3 i
4
Llegada Bal''
t
5 r
8 1-
10 1-
n J J-is
is J-is 14
Oompagnie Gnrale Transatlantiqiie
DE VAPORES COREEOS FKAa CESES
NUEVO ITINERARIO
Qug rigo cJoocl Enero 18922
VAPOB INTERCOLONIAL DE FOET-DE-FBANCE A JACMEL
ti iit 1 ffl iiJ ? ii u y 1 u
VIAJE DE IDA
YIAJE DE EEaREEC
Salida
Llegada Salida LUgada
fort-de-France... .. 30 Pori-au-Prince
kint-Pierre..... 30 30 Petit-Goave Cml 11
Pointe Pitre l 1? Jrnne Idem. 12
3asse-Terre 1? 1? Les Cay es.. Idem. 13
Saint-Thom&s.... 2 3 Jacmel. 14
PONCE. 4 4 Santo-Domingo... 15
Vlayagez 4 5 May&gaez. 16
anto-Domingo... 6 6 Penes..... 17
ftcmel 7 7 Balnt-Thomas 18
3i7-an-Pxincs.... 9 Bassa-Terre ... 20
Fox-de-Frai, ... 22
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
CONEXIONES A au llegada 6 Fort-do-France el da 22, tiene exin con loa ttaaau&nt"
las lneas de Coln & Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el .tercolonial de Fort-de-Fraa-
Cayenne; el 29, vspera de sa salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-1
mjl 1a iAu. a1 Ma. 3 -v i. n nxmMA a1 IR wm ti tutmt da 1& lnea Hvrd-BordeaTIX-H&itl.
TBASBORDOS Adems dlos pnertos citados en ests Itinerario s expiden pasajes, coi
PLAYA DE PONCE P..U.
AA 12? KAYAGTJXZ: TEITSS, LUNBT & C-
Bxii5isci commonistaSf Iir.po7U.dortf
y Expcrteorei.
DILA.fi
SIGUIENTES COMPAJTIAS
DE VAPORES
IBAMBURG AMERICAN PACKST CO.,
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
noTsriDHES
LINEA D E VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:oBIIiBAOo:
X3X3
VAPORES CORREOS ESPAOLES
BOTES
CUBA, SANTO DOMINGO
SOBRINOS BE HERRERA
HABANA
NEW-YOBK & PESTO-KICO S. S. CO.
EET-IOEK
Surinars. Cayenne
i wttj, Purt-Cabll, Cuiauw, Ce,y Pnerto Lron, Tenerie, Barcelona, (Catalua) y Maisella,
n trasterd ,k Batat-Tiwtas 1 18, para 1 Htts. Taa&bia para Carpeno y Carisgina fc a ca
lila, ssiia 3 J rs--Es 1 dia gy. i f T
NTA La Cvi5a m TBsjabI I lalta de exactlta a las 6nxeu. Lt jasa
is pra liTtiJztk h s espiden de 1? d Neviesbii 0 d .orii.
QONDIOIONES Y CONCESIONES
i a t-uiia ancioadaidnta T cs 1 x
- rt? da ta no sern admitido
: xt. i detlni, ec-spttihijdo los
. vor4; sta;- dDiaade torir
CONOCIMIENTOS Estes dUn ssr pruntados :
Bumuscrita del esabareador. Lof que turin
as Jiotes que pasen de 35 francos pedr&n ssr pegada
ssredientes icts pxvnai detexloraif, -.
iicra enocls4st J sruLft.
FASAJE2 au imoorte ha de ser satiafeoho en urtuA. o su oauirsiante en rzoaada corran
t. al cambio de nuestra plaza sobra Pars, el dia del inoarque. Loa pa jeros que no estuviesec
esante al momento de la salida, perdern la mitad del paaaje. los pastea tomados a Dcrao ue
i un recargo de 20 por 1UU.
OALVESTON 6 WEST-INDIES
"S. S. CO. --:
ENTKE QALVESTON, (TEXAS) yPTO-SICi
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H A Ii I F A X
REPRESENTANTES
BOAKD OF UNDERWRIT&KS
NSW-YORK
PASAJiit DE IUA Y VUELTA Para los viajes inUrcsloniala, ae expiden pasajes d cima I YJ1KTA DJ3 PROVISIONES:
. vanaos por tres meses coa una reoai ae xa por xuu v Du: os trcauntKci, tu
e. con 25 por 100 de rebaja. Los billetes de retorno por la linea trasatlntica podrn ser pro-
regados, antes de espirar el plaxo, per seis meses ms, mediante la devolucin de la xeoaja touu a.
m V VT!filt&-
L,n el caso de aue un pasajero no pudiese utilizar el billete de retomo, le ser devuelta la d
.renda entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubes
mprometldo camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
iillAit','lJ Vl 'rtMUlft-e concede una rebaja de 15 por 100 a xamiliaa que compute.
.tro psales euieros ae cmara, incluso los criados, ista reDaia no es amicaoie a ios pasaies a
m v vuelva, ti precio de parale para loe eriados es de 500 francos.
iiXSUS Lo ia&os menores de 3 aos sern admitidos srratU; de 3 aos cumplidos 8 no cuia
dos, pagaran la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante,
uaj enter. Cuando una familia tuviese m&c de un nin manoz de 3 aos, solo uno r admitida
'fltlS.
i.XUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbicos.
A los nios qne paguen medio pasaje...... ...... .... 75 dem 10 id. idem.
X k ios que paguen la cuarta parte 40 idem 6 5 id idem.
Les excedentes sern cobrados & razn de 2 francos cada fraccin da 10 kilos 6 4 flancos el pi
i i iq. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilo v 7 respecvament?.
AujI .O Li. CjsuplA asne establecida a rebaja en los precios de paje paralv
! 4 a'1j iAi spanel y sss aaaUia, paia Barelaa, eimo sigue:
A a it, 33 pestas 2 s I?, 55 pasitaa 3? de lf, 423 pst&2.
iwiJS Jo4 oiau asegura, ls its saa barcadas sn ss tapares, 4 preics nadice
ra uiT t, xn A.Mst& m ana pix.
CONSTANTE SURTIDO DE AREOS
INDIA y JAPONS
v p s Plya Pcnta, Maje 23 180 i
Ojo, Ojo
maiol Hermanos & Oo,
Lnciu ore 3 de 1S2.
Gran depurativo vegetal l
6 sea extracto fluido compuesto de
varias plantas indgenas, usadas co como
mo como alterantes yu sudorficas.
Cada onza fluida represanta una
oxa de las plantas que conttene.
I PURAMENTE VEGETAL
I El ms conocido, seguro y rpido
arifcador de la sangre!
Conserva el cutis terso y Ubre de
opciones y granosX
Pueden usarlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
errer.
3ita 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.
Uhpdtlfo Dermgenol-
Los asombrosos efectos producidos
por el Ungento Debmgeno w en
las llagas quemaduras juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos &, lo demuestran las infini infinitas
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace.
Depsito: Farmacia Central de J
Ferrcr
Perfumera, 13, Uno d'Englen, Pars
ru
llamada
A0-TJ A di SALUD
v j i y
Preconizada
3 Conserva constantemente la FUESOnUA de la
JU V'ZITT'D y preserva de la PE3T2 y del 22050.
Se deseas ycadir 25 sellos de los
i i 4? Centenario del descubrimiento
i: esta isla;
En esta Emprenta informarn
ronce, & Noviembre 1894.
Bragaro Jk Co.
Playa Fonce, Puerto-Rico.
Giran i corti vist sobre Espaa Islat
adyacentes.
- Giran sobre las plazas principales di
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria.
Blgica, Holanda, Italia, Porttigal, Sais
y Africa (Marruecos) y sobre New-York.
Mvo S de 1892,
HOTEL FRANGES
Habitaciones ventilada.? y essner
do servicio.
C'V el Comefro, acscro ;
A LOS HACENDADOS DE CANA
Den Florencio Santiago, de Coairo, tin
renta novillos finos propios par yngo-
SAN ANTONIO HNOS.
Moga, Pebto-Rico
Compris y vencen frutos del paf
Fo;cet F&raro 17 d 1834.
BeQueias fnebres, nrfAo m;A
; -n tipoa propiado. ta daa oot pr 4
copninmos de vichy de fdit
ROBERTO GSAHM
niafiBrto
PONOB, X. X-i.
Agente antorisado para la vente
le las famosas turbinas hidrulicas de
Jaaes, Lecl & C?, y de lis Bocibas
g2Elaa aatcrstcaf ds Smith, VI
& C?, para Elissefltada astorstics
I caldraa de vapor cea sgss ca caliente
liente caliente y de ccndensdccej.
Pdaa catlogos sormes.
- Fonce, Tallo iS de 1893,
Roberto S ra ha ni
i7tCfdJ, Ueticra y Ferteteri
POKOS, SSTO-lIGO
Fabricante de despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tambin
Cedazos, Tabonas, Baed&s bidrticas, Ma Malacates,
lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de mquina.,
ra para caf, picar yerba, desgranar nxtz
slc, etc. Hierro, cobre y bronc? en barraa,
plncbss y fundido.
Pdanse itiormea. Jallo 7, 1S33.
Especfico Salvador
DS JUAN SERRA RGKLL
Con aste especfico desaparecen los bar barros
ros barros y la piczn que producen la3 erap erap-6lone3
6lone3 erap-6lone3 en el cuerpo. Ea el verdadero "qai-ta-do.
-. Se usa en friccionas y 88 apii apii-a
a apii-a en ochanta casos distintos.
Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato
onerec casa del inventor olameate.
Mayo 4, 1335. A.
ROBEBTO GlAHAM
Foncs, Fuer to-R ico
Representante de los seores Manlo?
AUiot & C?,, Ingenieros manufactureros y
especialistas en toda clase de maquinaria t
para haciendas de caa y la fabricacin d
azcar.
Pdanse informes Julio 1393.
Paba oaeebtbbas
Se, vende casi mitad ds tu valor, una ni -luina
trituradora ds piedra menuda para ca carreteras,
rreteras, carreteras, con tu caldera y dems ptexat, en
nuy -uen estado y un martinete de repuesto.
1 quila interese puede dirigirse don Bo Bo-tk,rts
tk,rts Bo-tk,rts Orakam, en esta ciudad.
AUSBO! AUSBO!
Vigas da 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfags
do 2 x 3. Estantas de ausubo de a 7 74 74-rs.
rs. 74-rs. Surtido general de maderas d
Florida, tablas do todas ciases y deaiii
efectos psura es oni trusa ln.
Ja. P. Doria & Ct
Playa Penca Noviembre 2 da iSdi.
NORTHERN ASSURANCE COMPANY
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fondos acumulados $22.220.00
oro.
Seguros contra incendios, premio3
aumamentes moderados-
Pronto pago do prdidas por lo3
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y (J
Agentes en Ponce.
Julio 14 U 1H96.
48
LOS MlSTEIilOS PARIS
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA
fesin peligrosa, que puedo hacer al travs
do la puerta.
Y no la abriris? No veis que sumi sumiso
so sumiso estoy? Esta noche he podido entrar en
vuestro cuarto ... .y no lo he hecho.
Os mostris sumiso por dos razones.
Primera, porque sabis quo, obligada por mi
vida errante 1 tiaer siempre conmigo un pu pual,
al, pual, manejo con mano firme esta joya vene venenosa
nosa venenosa mas aguda que el diente de una vbora;
y pgunda, porque sabis tambin que el dia
que tuviese la menor queja de vos, saldra de
esta casa y os dejara mil veces ms enamo enamorado,
rado, enamorado, ya que habis hecho la gracia de ena enamoraros
moraros enamoraros de vuestra indigiia criada.
Mi criada I Yo si que soy vueetro
esclavo! Un esclavo despreciado y escarne escarnecido.
cido. escarnecido. Eo es verdad.
Y no oa com padecis?
Al contrario," eso me distrae. Son tan
largos los das, y sobre todo las noches!
Oh, maldita!
Con formalidad; andis tan espiritado,
y vuestra casa ha sufrido una alteracin tan
grande, que para mi es una satisfaccin. El
triunfo es harto pobre; pero como no veo
nadie" ms aqu.
V Oir esto y no poder hacer mas que
consumirme en una rabia impotente!....
Qu corto sois de entendimiento! Qui Quiza
za Quiza no os he dicho nunca palabras ms tier tiernas.
nas. tiernas. Burlaos, burlaos de m!
No me burlo : jams haba visto un
hombre de vuestra edad enamorado de ese
modo, y es preciso confesar que un hombre
joven y guapo seria incapar de sentir pasin
tan rabiosa. Un Adonis ee admira s mis mismo
mo mismo tanto como nos admira, y ama con los
labios, como suelen decir. luego no hay
cosa ms sencilla y natural que complacerle,
porque Mso lo debe de fuero, y aun apenas se
45
muestra agradecido. Pero favorecer un
hombre como vos, amo mo, j oh l eso sera
llevarle da la tierra al cielo; realizar la ilu ilusin
sin ilusin ms disparatada imposible. Si lguien
oa dijere: "Amis ciegamente Cecilia, y si
yo quiero ser vuestra dentro de un segundo",
no creerais ese ser dotado de un poder so sobrenatural
brenatural sobrenatural y. milagroso?
Oh! i, f!
Pues bien ; si aoertreis convencer convencerme
me convencerme mejor de vuestra pasin, acaso se me
ocurrira el extrao capricho de representar
en vuestro favor ese papel milagroso. Me
comprendis?
I Comprendo que os burlis de m sin
lstima, sin piedad! r
Puede ser. En la soledad se adquie adquieren
ren adquieren tantos resabios!....
El acento de Cecilia haba sido hasta
entonces sardnico, pero di estas ltimas
palabras una expresin tan seria y reflexiva,
y l3s acompa de una mirada que hizo es-
tremecer al notario.
Callad No me miris de ese modo,
que mr volvis loco. Mejor quisiera que me
dijeseis "n un o", porque lo menos podra
aborreceros y echaros de mi casa exclam
Jaime Ferrand entregado una vana espe esperanza.
ranza. esperanza. fc, porque entonces nada esperara
de vos. Pero jah! por desgracia os conozio
bastante para esperar, pesar mo, que aca acaso
so acaso deber un dia vuestra ociosidad un
capricho desdeoso lo que jam conseguir
de vuestro amor.
Me decs que os convenza de mi pasin.
Ah, Dios mo! Novis cuan desgraciado
soy? Y, sin embargo, hago cuanto est en mi
mano para agradaros. Oa queris ocultar de
todo el mundo, y oa tengo oculta en mi casa,
& riesgo de comprometerme gravemente; por porque
que porque al fin yo no s quin sois : respeto vues vuestro
tro vuestro secreto, y no os hablo de l jams. O
bolsillo de seda encarnada lleno de oro,y en
cual se vean relucir algunas piedras precio preciosas.)
sas.) preciosas.) Desgraciadamente no podra encontrar
por todo el oro del mundo un retiro tan se seguro
guro seguro como vuestra casa, tan sola, tan aisla aislada..
da.. aislada.. .Adoptad, pues, una u otra de mis pro proposiciones
posiciones proposiciones y me haris un gran servicio. Ya
veis que me pongo casi vuestra discrecin,
porque decires: "yo me escondo", equivale
deciros: "me persiguen ..." Mas estoy, se segura
gura segura de que no me venderais aun cuando su su-piseis
piseis su-piseis el modo de venderme.
Esta confianza novelesca y este cambio
repentino del papel de la criolla trastornaron
las ideas de Jaime Ferrand. Quin era aque aquella
lla aquella mujer? por qu se ocultaba? haba ido
su casa por una casualidad? Y, si por el
contrario, haba ido con algn fin secreto,
cul poda sei ste? De todas las hipte hiptesis
sis hiptesis que de tan extraa aventura hizo el nota notario,
rio, notario, ninguna le di la clave del verdadero
motiv de. la presencia de la criolla en su
casa. No tena, por mejor decir, no crea
tener ms enemigos que las vctimas de su
lujuria y de su codicia; y stas se hallaban
tan desvalidas que no podan tenderle un
lazo ni tomar por instrumento Cecilia. Y
adems, qu objeto podra llevar este lazo?
Por lo tanto la repentina transfiguracin de
Cecilia slo inspir un temor Jaime Fe Fe-,
, Fe-, rrand: juzg que si aquella mujer no deca
la verdad, sera una aventurera que. crevn-
"u'v bo uauia luiruuuauo en su casa
para explotarlo, 6 acaso seducirlo para ca casarse
sarse casarse con l. Mas aunque su avaricia y su
codicia se irritaron al concebir esta idea, ob observ
serv observ pesar suyo que sus sospechas y re reflexiones
flexiones reflexiones eran demasiado tardas, pues aun
cuando poda calmar su desconfianza despi despidiendo
diendo despidiendo de 8 u casa aquella mujer, no se
atreva, s--;--
Ni aun stos pensamientos tmderAn l.
traerla ms qae por algunos instantes del ex-
tasis amoroso en que lo tena la presencia de
aqualla mujer ean hermosa, de aquella beldad
sensual que tan absoluto imperio ejerca ya
sobre l. Adems, se senta dominado y
fascinado de un modo irresistible desde el
da anterior. Amaba su manera y coa fu furor.
ror. furor. Le pareca ya hasta inadmisible la idea
de ver sala de su casa aquella criatura se seductora,
ductora, seductora, y senta un feroz impulso de celos
al imaginar que Cecilia podra prodigar
otros los tesoros de voluptuosidad que acaso
le negara siempre l, sintiendo sombro
consuelo al pensar que mientras estuviese en
su casa nadie la poseera.
El lenguaje atrevido de aquella mujer, el
fuego tle sus miradas, y la desenvoltura pro provocativa
vocativa provocativa de sus modales, indicaban claramen claramente
te claramente como ella deca, que no era una gazmoa,
Esta conviccin inspiraba al notarlo una es es-peranza
peranza es-peranza vaca, v ascrurah 7
- 1 a vu vez mas ti -.imperio
de Cecilia- En una palabra la lu lujuria
juria lujuria de Jaime Ferrand sofocaba d ta lma
era la voz de su razn, que Be abandonaba
arra trd
Qued, pues, convenido "que'CeciYia Vl
sera criada en apariencia, con U -tara
el.escndal, y que k?
da, resignndose a servirla y k !!rv r! T
mismo: un fondista inmediato traerl 1 8
mida, pagara en dinero el almuerzo tos" ofi"
cales, y el portero se encargara rf 1 0 -y
cuidar el despacho. F.ftf d.e llmPiar
mueblar un cuarto en l pr W te' 1h"
;to de Cecilia, como lo hizo: quL-. gUS
el gasto, pero l ,se opos i ? ?at PSf
cuarto -dos mU francos." kifVlm eD el
nerosMad probaba- la violencia
Desde entonces di priocini 1
bre una vida miserable En hom
soledad impenetrable de u m?-0 en ia
u musa, inauoesiblQ
|