Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
tKra .,i.!j,.Maiiii

-a
t S ;
OlCte, r CE7D-RCo, VIERNES 10 DS OCTUBRE DS 1S03
ANO VII:
isH.2
t
1
X
-
it
i
i
i
i.

I i
I.:
M i 1 j A 1 I i fcj
ir;
1
"wf ir
t 1 i j r -1
TT11S

1 1 'f

ni7A (i II 7"

n r

ai

DIRECTORIO COMERCIAL

DE

DE

MARINA
BliEGAIt & C Comisionista

CARLOS ARMSTRONG. Comiaionkt
i importador.
FELIPE VAILLAlT Agento ds negc negc-iosf
iosf negc-iosf encardado de lanchas, caraa 7 descer desceras
as desceras da csbotfe Playa ds Ponoe.
CIUDAD
- ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mabf
Mabf BRUNETO.-Mabf Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
fTjARA THTT.T.FP.-JfVwWv Thtttii.p

I para la angina y para otras enfermedades

de Ja garganta y do la boas Farmacia

JAIME RLLAN, Atocha .6. Tiem
constantemente en su establecimiento dt
peletera, materiales para zapateros y cal
zado da todas clases.

ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn
8ot?, Calle del Puente.

provi-

Montado coa todos los adelantos modernos y personal sufi sufi-ciento
ciento sufi-ciento para desempaar toda clase de trabajos de Carpintera en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casa3 de madera y
manipostera, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas formas y tamaos; tablitas lamas para persianas, ba balaustres
laustres balaustres y toda clase de trabajos de torno, as como tambin de
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad toda clase de construc construcciones,
ciones, construcciones, so acepillan, machiembran y preparan tabla3 de pino, pichi pichi-rmn.
rmn. pichi-rmn. cinrs. &.. con juntera v chanfln, en todas formas y

tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en trarn toda clase de vveres seco3,
Ainhn Trillar ihnndiTitft v variado surtido. vino3, licores y conservas alimenticias,

Los trbalos que como Muestrario, procedentes del referido ffnta5 cristalizadas, turrrones, vino
inlav "BrotTiors. Mgrla dem Aella, dem xavarro

do la Capital, son testimonio pblico do los adelantos y de la per- Z il lZant ue'so

4m a Ponce, Julio 17 de 1896.

i- errer,

Ce

ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS

En este establecimiento se en con-

5

rciiGiJjaii

3

1 id jais

em catalc

mailorquL

legtimo y el renombrado

CEPA DE MACON
Carne de familia, pastelillos, biz

cochos, ponqus, cocas con sobreaza-

da3, tocineta, chorizos, frats, sardi

nas y pescados.

be reciben encargos para confec

cionar bizcochnos, ramilletes, paste

les, tostadas y toda clase de dulces

para bodas y bautizos, para lo cual

nene esta casa uno ae ios mei ore-

confiteros de la isla.

Unico importador del

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO ANISADO DOS AGUILAS

DE PEDRO SUES

Se sirven cenas, chocolates, caf, leche y

&eiados.

Se vende PAN DE MALLORCA supe

rior.

Se detallan brandys, anisados y toda cla

se de licores finos y legtimos; jamn plan

chado, etc., etc.

B. MELIA.
Nota. Se avisa I03 fabricantes de lico-

rea, que nay existencia constante ae earra-

fm.ej vanos. Bow 27 He 1890 I a. alv

LAS DE LA CELEBRE MARCA "NAUMANN"
- No lo dicen los vendedores, lo dicen todos los CICLISTA ana montan esta tino de mauina.

que cada da estn mas enamorados de ella.

HAN RECIBIDO una gran partida de esta clebre marca sus nicos agentes.
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan

Povcb Diciembre 11 do 1895

Vendedores nicos en Ponce: ASCENSION c Co.-
2 v. p-

c

ompa

Gnrale

Compaa canadense de seguros sobre la vida

PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

me

TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses

Nof-va lnea entr NEW-YORK y la isla de PUERTO RICO, con

las siguientes escalas :

VIAJE DE PARTIDA
FNTR'DAS Salidas

EXCMO. AYUNTAMIENTO
de la Ciudad de Ponce

INGRESOS ACTIVO SBGDROSBS V1G0B
187G.$ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. j 1.528,054 5.365,770 34.754,840

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
"ITOjQ.'tOi
1' La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones.
2a La'emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
3 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn genero, respecto KLol.UJii.N KLol.UJii.N-CIA,
CIA, KLol.UJii.N-CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, DEVOLUCIONES, GUE GUERRAS,
RRAS, GUERRAS, &. &. &. Por lo cual no coarta las acciones futuras de sus aegurados, PA PAGANDO
GANDO PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA liA CAUSA.
4? Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra da distinta elae, siempre que as lo
desee y solicite el asegurado.
6 Que us Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
premios,, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. Ln cambio todas laa dems Compaas y Sociedades es-pecific-a
esos pagos en el Pas donde tienen su3 Oficinas Principales, lo que da luga
grandes entorpecimientos en perjuicio de ios asegurados.

GRAN REALIZACION

de galpagos de todas ciases en la ca

sa ae it. 1UKU & C?. calle del Co

mercio. Se realizan casi como quie

ra el comprador: los hay de todas cia
ses, tanto para seoras como para ca

balleros.

Fort do France
Pointe a Pitre 11
San Jnan d Puerto-Rico 13
PONCE 14
Mayagez. ;. 15
Santo Domingo 16
Saman 17
Pcirto Pats. 18
Port aa-Princ 19
Ntw-York... 26
VIAJE DE REGRESO

10
11
13
14
15
16
17
18
21

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual
r ocupacin sin pagar rima eitra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobro ste llamamos muy particularmente la atencin del p

blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
SI despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio i
a Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prena'o
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el
l i-J J : v. 1- PJUn nnnfinnar "ci erante t.ant.n v f.nan to tiemoO el ba-

lonna .la la vaca y-rr o tatnlxii aa a 11 f r' ar f k nnrtt .flVrir al nrAmin 6 tiremioa vencidos. JtLiS

MR. CHARLES BUCHET, Director de la

Farmacia Central do Francia Pars,

certifica :

Que habiendo analizado el agua de Flo

rida preparada por el Ledo. D. x. Gervoni,.

arroyo, ruerio ico. resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobado por diversos procedimientos.

Ademas los exmenes cualitativos de las

esencias niuestraii que son de muy buena
calidad.

El certificado original de este anlisis et

halla en podar de la" administracin de La
Democracia, que puede eusefiario quise
i o desee. Demuestra por lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio deliaeior

oooitciiaieui-o xtrmaceucico de Francia,
qat excepcin del Agua Florida Murray j
Lamman. no hav otra deanns de la ntifis-

tra que contenga igual cantidad de esen

cias. Esto uniuo al limitadsimo precio

que se vende hoy este artculo en la isla, ha

ce que nuestra Asna de Florida merezca la

preierencia que se e va reconociendo en to

do el r..

New Yoik ..
Port au Prince 5
Puerto-Plata. 8
Sainan 9
Santo Domingo 10
Mayagez.............. 12
PONCE 13
San Juan de Puerto-Rico 14
Pointe a Pitre 16
Fort de France .. 17

30
7
8
9
11
12
13
14
16

El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New-York el

30 del actual del

Ville de Bordeaux

y dd Fort de France el 10 de Noviembre del

Ville de Brest
? Para informes generales dirigirae los agentes,
MAYOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 186

DOCTORES VALDES Y iVIDAL

AL PUBLICO
Aprobado por la superioridad el expedien expediente
te expediente sobre repartimiento generales para el pre presente
sente presente ao econmico de 1896 97, se encuen encuentra
tra encuentra expnsst-c.al pblico en la Secretara del
Ayuntamiento poir i-ruino de ocho dias &
contar desde hoy, para que los cottibuyen cottibuyen-tes
tes cottibuyen-tes comprendidos en el entablen ante Hch?

Corporacia dentro del expresado trmino

las reclamaciones que les ocurran.
Lo que se hace notorio los efectos consi consiguientes.
guientes. consiguientes. Ponce, Octubre 11 de 1896 El
Alcalde Presidente, Alvarado. 2 3
UNA FINCA DE CAFE EN VENTA
Se vende en Patillas, una finca de caf,
compuesta de doscientas cuerdas ms 6 me menos
nos menos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 85 40 cuerdas Aneadas de caf en
plena produccin, y de 20 25 cuerdas de
plantacin nueva, como de uuo k tres aos;
el resto, en su mayor parte desmontado y
con guabules propios para continuar las siem siembras.
bras. siembras. Se aceptan proposiciones, bien al contado,
parte al contado y el resto plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co Coras
ras Coras & C.
Ponce, 23 de Junio de 1896.
AVISO
Por medio del presente, pongo en conoci
miento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
que no haya sido originada por mi directa directamente
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Sold vila y Costas por mi hermano
don Nepomuceno Prez.
Pefiuelas, .Mayo 30 de 1896. Miguel P Prez.
rez. Prez. Por no poderla atender su dueo, se ven vende
de vende la 4 'Fbrica de chocolate" constando de
magnficos y modernos aparatos, la cual

existe en la playa de esta ciudad.
Informar en esta imprenta don Edeimiro
J. Lespier. Ponce, Junio 5 de 1896. 2v.p.s.

VENTA DE DOS FINCAS DE CAF
EN PATILLAS

DENTISTAS AMERICANOS
5 Marinn 5 Ponce

7-

de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par-

SIN CADUCAR: y si el siniestro

Mayo. 11 de 1896-

CENTRO D E; CO M SI ONES

DE

:IE1

S. EN C.
Bayamn, Plaza Principal.

JUDICIALES, NOTARIALES, &

DE

LUIS L Y 0 R DAN D A VI LA

Phce. Puerto-Rico

Tinfoolooa nterin la Plra atk (nnoaTOa wtyAnt.A- n la forma Va manifestada. LA COM'

T A Zl A PAlATrA TT. VAT.MT?. Tlk;T. .IoHiv. onrin solamente 61 Premio U

premios vencidos y aleiantados por JjA. uuJurAiHiii., mas ios ulereaos 0.,
F.afa cl-itnma na muir oonflirs vr onnl.ttfivn. ft nnmn la VflZ evita el UU6V0 examen

aadlco, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.

Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de

sxis asegurados en bien de sus ramillas.
4 El aerar fl RESTAURAR POL.TZAS ENTERAMENTE ABANDONA

DAS, previa certificacin facultativa de buena salud, y pago de loa premios atrasados

Intereses devengados.

SEGURO LIQUIDADO nann nna ra havan cazado loa premios durante

TRES AOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, peticin del interesado ex exredir,
redir, exredir, dentro 3a Ior treinta ,faa Aa. o; nr.a Pit salada: nabar: nuestras POLI-

4Jv3 XJJZi XUUX XJU i. iVViU JUlMii ADU. asi COmO JJVJXXVUrO y oUI-xvau, GIOIl V lUULAl iU, U. 3 too l;vlLU.Ui-l Lc

1 ... 9 -r-w r j r r x-v y-k tt rTinll

pueden convertirse en ronzas liquidadas por tantos DEU1MU, l&OlJiiu-vuii.H iv), 'AxfoiU nnn ?Pfin fiaran
VIGESIMOS. ETC.. ETC.. ET?!.. oU?a tarada, como premios anuales com 4a3 Ppl aitlClLS que sean, garan

pletos se hubiesen nacado. tizndose la mavor activiaaa en

- o ,-

EJEMPLO: Si una Pna v.io nnr ia uma de S5.000. ha estado el despacho y esmero en Jos tra-

vlgente tres aos, su valorea Pliza liauidada ser, las tres dcimas partea de dicha su- oai03 PftClOS convencionales.

xna, sean Sl.&. a 10 1QQR

,jirf:

Productos qumicos y farmacuticos, drogas simples, barnices

Y AGENCIA DE NEGO CIO Si finos, perfumera de las ms acreditada, fbricas, patentizados

i p j i i:

nacionales v extraniero3, semillas frescas de hortaliza, &

Esmero y pulcritud en el despacho de las prescripciones

facultativas-.-.

3 mi. 3vps Julio 23 da 1896.

Se venden dos fincan en Patillas :
Una de ellas, compuesta de 25 cuerdas de

terreno, de llano y sobre alto; de Ua3 12

sembradas de caf en plena produccin; de

6 8 cuerdas caf de 8 nfij; y el resto apro

piado para continuar la, siembras de caf,
por ser monte y maleza, con siembra3 de

guabas.

La otra, de 05 a 70 cuerdas de llano y so

bre alto. Oon 1- 16 cuerdas de caf ea

plena producca y alga caf nuevo y el
rosto de pa3to3 propios para ganado; sta

finca tiene casa tutntac a

Hay la ventaja para el que adquiera es

tas dos fincas, de que puede hacer 'da ellaa

nna sola y exSeaaerla -cilinente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios collc laat...

Informar tu Arroyo,
Ji,s Mara Padilla,
Arroya. 10 Julio 18' 6.

Se acenta la direccin de toda

clase de expedientes de jurisdic-

C o m p a i a de V a p ores I tal i a nos

I

iccriDiurr rnuDiuv

11 HOJUIlrtllOL bUUlfHiU

DE LONDRES

ESTABLECIDA EN 1836

Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase

gurados que los que orrece

iJjSOXj del Osmccisi"

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es-

lien iiegi

S j vende una propiedad de ca-

Todos los meses del 9 al 12 lleear esto puerto un vapor de

esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Santa Cruz
i rr i r T 1 TT T fTI nnn

ae JLenerue, urenova, Mapoie3, venecia, uivoruo y -nost., y pa pa-eeros
eeros pa-eeros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G6-

novas, iMapoiesy oarceiona va vjonova.

- w. uii Ltn iiiiiiiii.ii 1 1 n ufti w w w w i

tudio de estas hermosas con1,-?m, fndo as ser sororendidos fe de Kb cuerdas de terreno con

por Sociedades no garantidas; v atitM de asegurar vuestras vidas, cafetos nuevos, monte y maleza,

a. .i i e t

PRECIOS DE PASAJES
O ;
Clase distinguida

Clase S'

Fondos acumulados $22.220.000

oro.

Seguros contra incondios, premios

sumamentes moderado.

Pronto pago de prdidas por los

apoderados genralo d la Compaa.

RAMON CORTADA Y Q
A ff entes en Ponce.
Julio 14 de 1P96.

tomad ms informes de :

Carlos F. Storcr. Carlos B. Meltz. Jess M Lago.
Superintendente. Agente-Genera!. Agente-Viajero.
Femando Rivera. T B. Miler.
Agente solicitador. Agente en Ponce.
lfoa3t' Ponce, Setieabr 3 d 1825.

radicada en el barrio del Hatillo

CAdiuntaO "; Ei que la interese

vae con don Roberto Nquel

don Francisco Parra. Ponce,
-

cetiembre 2 de lb9. 1 mi ai

Saint Thomas. ............
Para Sta Cmz.de Tenerife.....
Para Gnovaa y Npoles.......
Para Barcelona va Gaova.

50 francos
500 id.
00 id.
550 id.

25 francos
250 id.
250 id.
275 id.

Para informe? generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza,
BREGAR0 Y C?
Ponce, Marzo 21 de 1896. P,

De estas afamadas bicicletas
americanas h .y de venta en Xa
Hortensia
Son las mas elegantes, slidas,
ligeras, cmodas y baratas.
Vista hace f.
Stbre.16 del 96


I

Y
i
t
?
I
I
f
t
4

i
i'
r
-
1
i

f

i--



LA DEM O GUACIA
ibkoob: LUIS MUOZ UIVEKA
Administrador O renle:
QUINTN K. SAKJUKJO
1onojf, 16 dk Octubre de 1896

Cmplenos boy lijar nuestras miradas
en Ponce.
La Democracia iiv puede ni debe pa
par ior alto las innumerables deficien
cas que esta ciudad ofrece fin muchas
cuestiones, principalmente eii aquellas
(ue conciernen ue mouo turecio u i iju
tnen'y al ornato pblicos.
Estos servicios son los que dan exac
ta idea del bienestar y del adelanto ma
terial de un pueblo.
Por consiguiente, nunca estarn de
ms cuantos esfuerzos se hagan para
atenderlos y conservarlos como es de
Id do.
Precisa consignar, con ruda franque
a, que. Pone se halla en estos puntos
al nivel del" villorrio ms nfimo.
A qu aitura nos encontramos en
materias de salubridad? Dequmodo
se manifiesta nuestro progreso urbano?
Cmo estn nuestras calles, nuestros
paseos, nuestras plazas? Qu mejo mejoras,
ras, mejoras, en in, qu adelantos evidentes y
palpables deben los habitantes de esta
localidad la accin de las iniciativas
municipales?
El cuadro poco lisongero que ofrece
Ponce, aun la vista del menos obser observador,
vador, observador, responde cumplidamente todas
estas preguntas.
El dir que la mayor parte de nues nuestras
tras nuestras enfermedades obedecen al agua im impura
pura impura que bebemos por falta de serias re reformas
formas reformas en el acueducto.
Que hay un foco de infeccin casi
la vuelta de cada esquina.
Que nuestro permetro est lleno de
casas ruinosas y de corrales sucios.
(ue las Ordenanzas se cumplen mal y
solo a medias
Que el estado de nuestras calieses es
plndido por lo pulcro; de tal modo, que
abundan en el 'as los lagunatos y baches,
y apenas cae un aguacero, se trans or-
man en canales de agua pluvial, hacien
do de Ponce una segunda Y enecia, mas
sin la belleza y la poesa de la perla del
Adritico.
Hay ms todava.
Tenemos las obras de un puerto
medio principiar; pero bien se echa de
ver, en sus trabajos, que se han malgas
tado all los dineros del pueblo.
Tenemos un puente en el camino de
la Piava, que debiera ser de hierro, y se
compone simplemente de unos cuantos
tablones mal unidos "que se llevan las
aguas, apenas lima los carrillos el ro
Portugus.
.La negligencia en este punto es tanto
mas censurable, cuanto que ya hemos re
cibido ms le un escarmiento, y ello
afecta, por igual, las transacciones del
comercio y a la seguridad de los vian viandantes.
dantes. viandantes. Fuerza es decir que en estas cuestio cuestio-nos
nos cuestio-nos ligeramente apuntadas, no.se halla
Ponce al nivel de su cultura, de sus di dimensiones
mensiones dimensiones y de los elementos de rique riqueza
za riqueza que abriga en su seno. Pena d el
aspecto de esta ciudad, que por su indus industria,
tria, industria, su comercio y su produccin agrcola,
marcha la cabeza de todas las poblacio poblaciones
nes poblaciones de la isla.
Sabemos que nuestro alcalde, seor
Al varad o, es hombre de bien probadas
iniciativas; y por lo mismo que le abo abonan
nan abonan estas cualidades, l nos dirigimos
especialmente para que nuestras gestio gestiones
nes gestiones sean atendidas.
Nuestra zona urbana necesita gran grandes
des grandes mejoras, importantes modificacio modificaciones;
nes; modificaciones; si en el presupuesto municipal,
con ser tan rico, no hay dinero bastante
para emprenderlas todas de una vez y
en grande escala, comincese poco
poco por las faltas que -exijan ms se-
rios cuidados.
Caja.de Prstamos.
1G-PLAZA LAS DELlCIAS-16
El da 20 del corriente, las nueve
de la maana, se rematarn en pblica
subasta, las premias ue los talones que
continuacin se expresan, por cuenta
.i i i ,i :
ut; quiuu cvrrisj'uuuit v uiuuu uu quiuu
i
suscribe :
33822 30021 399G0
40513 41028
40522 41033
40520 41049
40543 41050
40503 41071
40504 41077
40579 41080
40588 41088
4591 41101
40032 41137
40045 41143
40071 41 100
40078 41187
40712 41192
40720 41194
40732 41223
40748 41235
41341
34105
3 4074
34770
34908
35008
35094
30430
30717
30908
37235
37495
37572
31)037 39979
3908G 39083
39143 39985
41342
41350
41355
39208 40003
39248 100(54
3944T 40079
39401 40088
39474 40114
39500 40127
395G9 40131
39073 40177
39705 40205
39731 40222
39705 40223
39700 40313
39798 40329
3980 i 40344
41373
41380
41380
41398
41409
41411
41413
41410
41418
37587
37901
38225
38397
38481
38517
38559
38590
38890
38903
39013
41428
41444
41445
41448
40797 41302
41450
39875 40408 40807 41303 41451
39889 40472 40808 41311 41450
39895 40480
39925 4089
39933 40503
39942 40511
41008 41314
41009 41319
41014 41325
41020 41335
41401
41470
41470
41485
Ca.
V. Manescau &
l'once, Octubre 6 de 1.890. 5 G alt.

InateFesanre
laa personas que quieran gozar de la agra agradable
dable agradable temperatura que se disfruta en la villa
da Adjuntas, es saber, que en la fonda El
Progreso qne en dicha villa tiene estable establecida
cida establecida hace afc8 la suscribiente, hay habita habitaciones
ciones habitaciones frescas, servicio esmerado, y mucho
aaeo. Frrcfoa sin competencia. Orada
MkchlL C ra alt

Lo apremiante es que se chaga algo,

que el pueblo se convenza de que es
atendido. V ase ronce nacer un esiuer-
zo, aunque mnimo, para colocarse a la
-i1 a!
altura e sus mejores tiempos.
La Democracia trato, en su oportu
nidad, de un emprstito que quiso con
certar el seor Alvarado y el cual fra
cas, por desgracia. Mas tambin, en
vista del resultado negativo de esta
restin di jse y de ello igualmente
nos ocupamos que se hara un llama
miento a los capitalistas de l'once, para
que aportasen la cantidad deseada. JSo
se ha hablado ms de esto. Es qu
tan laudable idea ha corrido la misma
suerte que el emprstito?
bi es as, habremos de contesar que
no hay en Ponce buena voluntad ni en
tusiasmo para nada, incluso aquellas
cosas que mas directamente nos inte
resan.
No nos desalentamos por esto. La
Democracia se propone emprender una
campaa por el ornato y la' higiene de
Ponce, que bien necesita, en las actua actuales
les actuales circunstancias, el concurso decidido
de la prensa.
LO (UE SIGNIFICAN
LAS DECLARACIONES
DEL SEOR CANOVAS.
( Da La Luchi, de 1 Habana)
El seor Cnovas ha hablado y ha
hablado bien sobre la guerra de Cuba
y la revuelta de Filipinas.
Ha dicho el Presidente del Consejo
que el Gobierno ha hecho ya y hace
cuanto puede, sin desmayar ni por un
instante, acumulando hombres y dinero,
para que pueda darse termino la gue
rra; y que de la gestin directa para
alcanzar ese fin, responden los genera
les que tieiien la direccin inmediata de
la campaa, y no el Gobierno.
Las razones que expone el -seor C
novas del Castillo, son lgicas y natu
rales.
El Gobierno no es el director de la
campaa de Cuba, ni de la de Filipinas:
l Gobierno apronta y organiza las f uer-
zas y el dinero, para -que ios generales
en Jefe, que son los directores y los
que responden ante el Gobierno, em empleen
pleen empleen esos recursos como les plazca y
les convenga los planes de guerra que
desarrollen.
La responsabilidad del Gobierno, es
una; y la de los Generales en Jefe es
otra, por las funciones distintas que
ejercen uno y otros.
Si los Generales en Jefe no terminan
ni vencen en una guerra, los Gobiernos
no podrn jams admitir responsabili responsabilidades
dades responsabilidades en cosas y en hechos en que no
intervienen, como los Generales no po podran
dran podran ser tampoco responsables si los
Gobiernos les escaseasen dinero y hom hombres,
bres, hombres, que son los elementos que se ne necesitan
cesitan necesitan para la guerra.
Estas declaraciones del seor Cno Cnovas
vas Cnovas han movido la prensa de Madrid y
esta su vez la opinin, sacando de deducciones
ducciones deducciones unas lgicas y otras extrava extravagantes,
gantes, extravagantes, respecto lo que significan esas
declaraciones del Presidente del Conse
jo en estos momentos y en estas circuns circunstancias.
tancias. circunstancias. La verdad es que ahora en Madrid
no hay Cortes abiertas, ni cuchicheos
en grupitos, ni todo aquel movimiento
de intereses y de intrigas que dan ma
teria sobrada la prensa para llenar co columnas
lumnas columnas que entretienen al pblico.
En otras circunstancias, las palabras
del seor Cnovas se hubieran consig consignado
nado consignado en los peridicos como la cosa
ms natural del mundo y como la razn
ms lgica por entender los peridicos
que la opinin, entretenida en descifrar
y comentar los pequeos lances de la
politiquilla menuda, no se habra dete detenido
nido detenido como ahora que no tiene en qu
ocuparse, en retorcer los conceptos,
en atormentar la frase, buscando inter interpretaciones,
pretaciones, interpretaciones, leyendo entre lneas, y
queriendo penetrar en las intenciones si
as hubiere.
Pero las exigencias del pblico son
grandes. El pblico es una 'gran boa
Ia nuen hay que alimentar-y ientretener

i mi mi iri ii ,- .... ..a,.,'", f, '-'Si-r r mi t lilil t fff?fitt!Zvrll
'.3 en .5. I
.m h s 0 B
-O a z. & p- n I
"S1 -0 I
j g f 23 GZ23 I
l l & j

de continuo, como los chiquillos, para

asegurar los intereses de las empresas,
que, de otro modo, vendran abajo, y
esto obliga, la mayora de las veces, a
sacarle punta a lo que siempre na sido
romo, para que no uecaiga ei inieres ue
las publicaciones en ese perodo de va
caciones y de reposo que pudiramos
llamar tiempo muerto de la vida po poltica.
ltica. poltica. El seor Cnovas no poda por otra
parte decir otra cosa, ni es posible que
tenga las intenciones que se le suponen;
puesto que lo primero que ha censurado
es la crtica que se haca los generales
en estos momentos en que debiera con
siderarse su prestigio como prestigio
nacional.
Tan pronto como regresen Madrid
los polticos de los puntos de verano,
y empiecen las intrigas y las cabalas, y
los cuchicheos y el choque de los inte
reses y de las vanidades, la prensa ten
dr ancho campo donde segar y moti
vos de sobrar para hacer las delicias de
pblico, y las declaraciones del seor
Cnovas que hoy han movido la opinin
se encontrarn entonces discretas, lgi
cas, sin ms interpretacin que la de su
sentido recto, y como la cosa mas natu
ral mundo.
Esta es la poltica y esta es, la mayo
ra de las veces, la prensa, as en Ma
drid como en todos los pases donde hay
prensa y publico que vive de emocio
nes variadas y fuertes.
A DIESTRO Y SINIESTRO
El incidente ocurrido en la Audiencia
de Mayagez, de que ya dimos cuenta
nuestros lectores, reviste gravedad mu
sitada.
Es un hecho que hasta la fecha no ha
tenido procedente alguno entre nosotros,
y que, por lo mismo, ha llamado con ma
yor fuerza la atencin del pblico.
De lamentar es que all, donde debe
remar la severidad augusta de las leyes,
se susciten cuestiones de esa ndole, que
no pueden menos de impresionar de una
manera dolorosa la opinin publica.
Los llamados juzgar las acciones
agenas deben despojarse de todo apasio
namiento, encerrndose dentro de la
imparcialidad ms extricta, y sin pre
tender bajo ningn concepto cohibir
en un pice el derecho de la defensa,
que es uno de los derechos ms legti
mos, mas sagrados, y mas hermosos
Claro est que al hacer estas conside
raciones generales no prejuzgamos la
actitud del presidente de la Audiencia de
Mayaguez.
Pero, sea como fuere, lamentamos e
suceso, por lo que puede influir en la
opinin, que todo lo comenta y todo lo
abulta.
Y cuando sta dicta su fallo, y se
pronuncia desfavorablemente contra un
funcionario digno, ste, cuanto ms dig
no sea, debe apresurarse satisfacerla,
y a ofrecerla una reparacin en forma.
Y una vez perdida la confianza ante
ese tribunal supremo e inapelable, con
razn e sin ella, no queda otro recurso
que someterse a sus imperiosas exigen'
cias.
Y esas exigencias no hay para que se
alarlas porque existen y palpitan en el
santuario de las conciencias honradas
que conocen su deber y la lnea de con
ducta qne ste les traza, sin necesidad de
que nadie se lo recuerde.
1 no decimos ms.
La patria no gana para conflictos.
Tras la guerra de Cuba surgi la re
vuelta de .Filipinas.
1 ahora tenemos la actitud de las
honradas masas carlistas, que estando
como estn soliviantadas, slo esperan
una ocasin propicia para lanzarse al
campo.
Hasta ahora las ha contenido el pa
triotismo.
Pero quin sabe!
Si el gobierno, pecando de imprevi
sor, como de costumbre, no desplega en
os actuales momentos el tacto que re
quieren las circunstancias, y provoca
exisiones en el mismo seno de la patria
entre los diferentes partidos que all
viven de la poltica, sobrevendr la ca catstrofe.
tstrofe. catstrofe. Por otra parte los republicanos,

pesar de las diferenciad que los separan,
sumarn sus fuerzas pira oponerse a la
ola invasora de la reaf-cin.

Hoy por hoy el ddstino de la Metr
poli est en manos del seor Cnovas.
Dios ponga tiento en ellas, y no per permita
mita permita iams que haya necesidad de repe
tir aquella frase lanzada en la Conven
cin francesa:
Slvense los principios y pirdanse
las colonias.
UNA INTERVIEW
DESDE SAN SEBASTIAN
(De Er Heraldo de Madrid)
Las noticias de Filipinas han aumen aumentado
tado aumentado la preocupacin de la opinin.
Se ha observado que los diplomticos
procuran adquirir detalles de los suce sucesos,
sos, sucesos, mostrando despus gran reserva
para comunicar sus impresiones.
He sostenido una larga conversacin
con una persona recin llegada del ar archipilago
chipilago archipilago filipino, despus de haber
permanecido en l muchos aos, y que
me merece mucha confianza, y rae ha
dicho que no le extraa la sublevacin
en los pueblos de la provincia de Cav Cav-te,
te, Cav-te, y que no le sorprendera que se ve verificasen
rificasen verificasen anlogos sucesos en Batangas,
Pangasinan, Bulacan, Laguna y Pam Pam-panga,
panga, Pam-panga, provincias muy trabajadas por
las sociedades secretas y en las cuales
solo hay fuerzas de la Guardia civil in indgena.
dgena. indgena.
Se extraa de qne no se trajesen an antes
tes antes tropas de Mindanao, donde hay 6.000
hombres, pues para eljrjaje de ida y
vuelta es preciso emplear, cuando me menos,
nos, menos, ciiic,ajdas.
- Supone que se habrn tomado pre precauciones
cauciones precauciones en Ilo-Ilo y Ceb, puntos pe peligrosos
ligrosos peligrosos que se hallan desguarnecidos.
Dice que hasta primero de Marzo, y
una vez visto el sesgo de la insurrec insurreccin
cin insurreccin de Cuba y la actitud de los Estados-Unidos,
se celebr una reunin en
el Casino Espaol con objeto de crear
un batalln de voluntarios; acudieron
ella bastantes elementos; pero desitise
de la idea por la frialdad con que fu
acogida por ciertas autoridades.
Estando ausente el general Blanco, se
observ que con frecuencia visitaban
muchos mestizos al cnsul yankee, y se
aumentaron las sospechas con el viaje
realizado por ste Hong-Kong, pro protestando
testando protestando asuntos comerciales; se llam la
atencin del segundo cabo, quien desde
entonces ejerci alguna vigilancia.
Hace algunos meses el azobispo lia-.
mo personalmente la atencin del gene general
ral general Blanco en reiteradas conferencias
y despus en un oficio terminante sobre
los peligros de las sociedades secretas,
dando esto motivo visitas de inspec
cin llevadas cabo por un jefe de se secretara,
cretara, secretara, quien form expediente y pro propuso
puso propuso el extraamiento de personas signi significadas
ficadas significadas de Tal y Malolos.
Tambin el arzobispo refino al gene
ral que haba podido comprobar con
asombro lo que le haban referido los
frailes,de qu en San Juan del Monte y
Xovaliches, grupos indios hacan ejer ejercicios
cicios ejercicios militares toque de corneta; el
gobernador de Manila, que tambin com
prob esto, lo suprimi en el acto; los
indios dijeron que se estaban preparan preparando
do preparando para unas tiestas.
Me dijo tambin mi interlocutor que
la provincia que estaba peor su salida
era la de Batangas, en la cual se haban
recogido proclamas remitidas desde
Mindanao por el clebre filibustero Ri
zal.
Hacia Febrero lleg procedente de
Paris el mestizo Garchitorena, y al re registrar
gistrar registrar su equipaje se encontraron en l
impresos de propaganda.
Las ultimas cartas que de all .ha re
cibido esta persona, y que llevan fecha
de Junio, acusan intranquilidad por la
ausencia de personas sospechosas al Ja Japn.
pn. Japn. Apreciando la gravedad y el desas
troso efecto moral de los ltimos suce- J

f

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Ea conveniente convencerse de que el
positivo, lo a'co que cura radicalmente
Se debe ver que cada oblea presente grabadas
Dispepsia, y
Con sus sntomas agrios despus de las

vientre con oco que se coma, digestiones lentas 6 nanoaas nna nmdnnn anan va.

pugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas -e personas rnay co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el

DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farmacatiso de Drimera claae del r.ie.AnAn

Mojarrieta, Dragones 64, Sarr, Jok-.son y
Jrrio 12 de 1896.

LA NINFA

PROVEEDORA DE
SOMBRERERIA
DE

GAM

SERA

FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32 PUERTO-RICO Fortaleza, 32?
Gran surtido en Camisas, Camiseta Cuellos, Paos, Corbatas, Calcetines.
Pauelos, Calzoncillos y Botonaduras de ltima moda.
SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS 3
1 a San Juan de Puerto-Rx, Julio 23 de 1896 k

sos, cree, teniendo en cuenta el carcter

inconsciente del indio, que le es muy
fcil dejarse embaucar por cualquiera,
sobre todo cuando sucede lo que en las
Visayas, que todos son sumamente fa
nticos.
Cree firmemente que se impone la
formacin de batallones de voluntarios
en Manila y en Ilo-Ilo y en Pegros.
Seala como digno de tenerse en cuen cuenta
ta cuenta que respecto las armas porttiles
exista un reglamento muy restrictivo
del general Weyler, que se inspir en la
conducta del general Jovellar, y que
dpsrms ha sido modificado por las auto
ridades que les han sucedido; antes slo
conceda el uso de aquellas, previo ri-
guroso expediente, el gooernaaor gene general;
ral; general; ahora cree que lo conceden todas
las autoridades de provincia.
GALLEGO.
UBA
EL COMBATE CON MACEO
EN CEJAS DEL NEGRO
(D nuestros canjea de Ctihr)
Esta maana entr en puerto, proce
te de La Esperaza, la laneha caonera
El Viga; que zarp del citado punto,
anoche das 8, conduciendo bordo al
heroico y veterano General seor lier
nal, al teniente coronel de ingenieros
seor Chacel, herido en la mano dere derecha,
cha, derecha, capitn de artillera seor Quinta-
na, en un costado, teniente del mismo
cuerpo seor Casal, en el muslo dere derecho,
cho, derecho, dos capitanes de infantera y tres
subalternos, tambin heridos.
Los soldados heridos llegarn hoy de
12 1.
El ayudante del General Bernl, que
result muerto en el combate, fu el te teniente
niente teniente coronel seor Juan Nieto Gallar
do, que recibi un balazo debajo de la
tetilla izquierda.
El infortunado y valiente militar de
ja en la Pennsula su viuda y seis
hijos.
Segn noticias fidedignas, el combate
empez las nueve de la maana, ter terminando
minando terminando las tres de la tarde.
La columna acamp en una loma para
terminar la cura de los heridos y tomar
el rancho.
Pocos momentos despus los insu
rrectos empezaron tirotear la columna.
Una compaa avanz para atacar al
enemigo: el teniente coronel de ban
Marcial seor Romero, en los instantes
de salir dar rdenes al referido capitn
recibi dos heridas mortales: una en el
pecho y otra en el vientre.
El capitn result tambin herido.
El teniente coronel seor Nieto ocu ocup
p ocup el puesto del seor Romero y, al
adelantarse, cay muerto tambin.
Avanza entonces el teniente coronel
seor Chacel y al levantar la mano de
recha, para dar una orden, una bala le
atraves la mano.
El .general Bernal, mientras tanto,
sereno impertubable, ahogando en su
pecho el profnndo dolor que le causaban
las bajas de su columna, y, en particu
lar la de su ayudante seor Nieto, diri
ga er combate con admirable precisin
y bizarra.
Emplazada la pieza de artillera, que
diriga, por bajas de los oficiales del
cuerpo, el otro ayundante del general, el
distinguido capitn de infantera seor
Company, se dispararon contra el ene
migo mas de 40 granadas y 25 botes de
metralla, que causaron grandes destro
zos en las tilas rebeldes.
Cuando tronaba el can se vea los
rebeldes que custodiaban su convoy de
provisiones, levantar los brazos en ade
man de que cesara el fuego de metralla.
A la media hora se retir el enemisro.
en direccin quizas de las grandes lo
mas.
Con los insurrecetos van centenares
de mujeres.
Los insurrectos han tenido considera
bles bajas. Una noche entera la pasa
ron .enterrando sus muertos, dejando
muchos cadveres sobre el campo.
il general Bernal, que sali a opera
ciones estando enfermo, ha regresado
por el mal estado de su salud. ;
DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nieo
las enfermedades del Aparato Digestivo.
Jas palabras Digattivo Mbjarrieta.
Gastralgia
comidas Acedas, hinchazn Deso al
Lb y Torra! bas.Pto. -Rico, Galermety.
6 m. d.
LA REAL CASA
Y TREN DE

LAVADO

el coiawiz
Ayer se veel entierro del h0I1.
rado, pundonoroT valiente militar
de aquel nombre.
Motivo de duelo ebaser bu

muerte, y 10 iue.
El Coronel Mart nez, ?oniandaiito
Militar de este departamento, se haba
hecho acreedor, por todos conceptos,
a estimacin puunciv.
Una concurrencia numerossima acom
paando hasta la necrpolis, los restos
mortales de l, evidenci plenamente
las simpatas de que gozara el finado.
Al Hotel Inglaterra, donde tena
su residencia fija, acudi en la primeras
horas de la tarde infinidad de personas,
que engrosaron luego las filas del corte
jo fnebre.
He aqu la enumeracin de las coro
nas que adornaban el carruaje mortuo
rio:
Una hermosa corona de flores y ho
jas artificiales, con esta dedicatoria :
El Presidente y Concejales del Excmo.
Ayuntamiento de Ponce, al coronel
Martnez.
Otra, preciossima, de hojas v flores
artificiales amapolas y pensamientos
de porcelana, con esta .inscripcin: Al
coronel Martnez, los Jetes y Oficiales
de Cazadores Patria.
Otra en todo semejante la anterior,
llevando este letrero: A suampo Mar
tnez, Coronel Soto y familia.
Otra muy hermosa, artificial tambin,
con lazos blancos, y esta inscripcin :
El Jefe y Onciaiesdel dcimo batalln
de Voluntarios, al coronel seor Mart Martnez.
nez. Martnez. Una magnfica corona de hojas ver
des artificiales con tres esplndidas ro rosas
sas rosas color de. mrmol amarillento de T
nez.
Dice as el letrero de las cintas: Al
coronel Martnez, sus amigos Vasco y
Pozuelo.
Otra de rosas blancas, sencilla y ele
gante, del Cuerpo de Bomberos de
Ponce.
Otra hermossima, en la que se lee;
"Al que fu dignsimo Coronel Coman
dante de Ponce, el noveno batalln de
Voluntarios.
Las cintas del fretro fueron recala
das por el seor don Clemente Martn,
propietario del hotel en que se hospeda hospedaba
ba hospedaba el seor Martnez. Eran seis y lleva
ban esta inscripcin: "Recuerdo del
dueo del Hotel Inglaterra.
Presidi el duelo el comandante mili
tar interino seor don Ernesto Rodrigo,
acompandole el Excmo. seor Alcal Alcalde,
de, Alcalde, el Excmo. seor. Presidente de la
Audiencia, el Jefe de Voluntarios, el
de Bomberos, el Capitn de Puerto, el
Administrador de la Aduana y gran n
mero de empleados oficiales.
El batalln Cazadores de la Patria
cerraba el cortejo fnebre, que iba pre
cedida por cinco batidores de la Guar
dia Civil.
Paz los restos de don Julio Fruc
tuoso Martnez!
TEATEO
La compaa de variedades que acta
en nuestro coliseo represent anoche la
Dolores, el celebrado drama de rehu
y Codina.
He aqu una de las obras mas bellas
del teatro espaol contemporneo, por porque
que porque resplandece en ella un conocimiento
profundo de los resortes escnicos y ex experiencia
periencia experiencia en las luchas del corazn hu
mano, el argumento es pasional e inte
resante, las situaciones son de efecto,
sin dejar de ser naturales y sencillas, y
la forma, el lenguaje, son castizos, al
par que expontaneos y sonoros.
La interpretacin, aunque alsro defi
ciente en los detalles, fu muy regular
en el conjunto.
La Jorda, que es una artista de con
ciencia, tuvo momentos de verdadera
inspiracin.
El hroe del drama fu Bonaf, actor
naturalsimo, que ha estudiado en bue buena
na buena escuela y sabe y practica las nuevas
evoluciones del arte de la declamacin.
Logr conquistar aplausos, y no haber haberse
se haberse hallado casi afnico muchas veces 110
1MC0MPAEABLES
PARA SIEMBRA DE TABACO
do Gairibaldi"y '-Sooffcont": el primero le
iu uueiaas as extensin y ei seunao i.t
cuerdas; terreno todo llano, de primera en 'i
! dftd V Bnsnnrir.r ntra tnAn nnlMn nn h P! JO
J f V V S S uav. W, -----
nunca roturado desde qae se desmont.
mudos cercaao3 gembraans ae yeroa ue
guicea etan divididos por el re Ostias.
1 n
db as gura que aico&s i' cueraas ue y r r-ba
ba r-ba de guinea es lo mis esplndido ea esta
clase de pasto.
rueden venderse dichos coreados separa separadamente.
damente. separadamente. Para las condiciones de venta en entenderse
tenderse entenderse con su dueo que lo es tambin de
1 uauiBuua "unen", en cuyoa terrenos uy
fthn
.wuvtuu.a 4JkuojJi tutea Jfflolu3 o
de guinea, da mal j lio y grama que ?e al-
4uuau para ganado viLcuno y caDaiiar.
- '': : ; 24 de Stbre. de 1&96 1 m d.
JTJPITB
Este
celeL tes condiciones marineras, que frece
las ventajas de esmerado trto. re la de
atracar T1 el milAlla Ats flan; Tin m i neo. CU-
ya ltima circunstancia, qne en niegeos de
les otros
se encuentra, reprefenta para el pasajero y
para la cargt rconoma en gastos, evitando
v luocacaioaaei par el primero j
terorio para la itima; har un viaje men men-soal
soal men-soal desde dicha Capital hasta San Pedre de
primer puerto los das 12 v rttornr4 desde
iwuw Lyguez, Ho redro ue jh.c 4
la ciudad de Santo Dominga El pasaje de
S tendr la filecta QQ8
el ce primera.
Aamte carga y pasiajeros.
natarics Rmn CJortada y C

Pcct, o :..c. 1 ca d.



r
La Democracia

X

3a--huiicrjtf?canzauo

so 1U
tnavor

Corona JtfTmY. ,1p artista dramtico y

JohirCtantbien, dada su uexpe

v i f.n este leriijuv.

lo" os J lo vira, ""i"-

La maana del 14 fondeo en el puer- la digna esposa ile nuestro buen
to de la Capital, procedente de la Ha- don Emilio Cortad
baa el vapor Ciudad de Cdiz. Celebraremos finito que la
v an en el. Dar la Peninsu i v orina J A

r suma merma entre cuanto

amijo

l

Merece e

empe el tipo del sargento con
Wev cmica, sin incurrir en ex

des-nota-

xagera-

Motro r l j 6u,auvaiwencia.

heridos.

distin

ames en

intarios de Cuba v,

El d

Tn,.;, i A vi i uvcue se promovi
eC?.nUCe 0C dePrt,al08 wia reyerta entre un militar y varios

vemttcmco connnauos y buen paisanos, de los cuales resultaron varios

heridos, segn se nos informa.

polticos.

CWwn. i:,iJB' i

Los dems, cumplieron vu i mcum uuuiciu ue emigrantes.

de sus fuerzas.

lian tenido una conferpnma non ol

m t I L l

Vota final: los ieraoie. vouernauor ios seores don Jos R

Nada podemos decir de ellos, porque Gaztambide y don Hiplito Garca, ve-
i r. o ii Virnri ol irrts. rnnnn ra olinnrt ,1

se na auiauu, cu o uvuviy v. .v,. j.lv irt.nrt-v3riuitie, que iueron co-

btilario de los adjetivos

Corona, Hidalgo y Barcia son tres gestionar asuntos de inters pblico.

titanes de la msica excntrica, y cuan

.1.-. s,nn Ina tnPllP (10 p.nina V ll Tllll- I U i. i -.

ucf j i il xito que nan tenido en
ta de Pan, se remontan a la suprema Ponce las limonadas, frambuesas y

cumiue u aitu i ww. vainillas ae la nueva fbrica La In

Omos la serenata ie Dcnuuerc en ios superables es debido, sin duda almma

cascabeles, por Corona. Admirable. a ia perfeccin de los aparatos, la su- una casa promovieron ayer maana un
;La:Borinquefa, en el coplogo, perior calidad de ino-redientes traidos escndalo en la prolongacin Este de la

por el mismo oemoir ouonme. expresamente de Pars v al nnpvn cae ae la estrella, dos mujeres y un

n .IX 7 .7 w

Vaya nuestra enhorabuena para los tema de botellas The Nitrarn en ln inquilino de estas

tres simpticos artistas, que ya se han que no teniendo comunicacin alo-una-el a cuestin termin con un conato de

lquido con la goma usada por los siste- mal de Pe.lea lue Pudo fer sofocado

mas antiguos para taparlas, resulta ste "C1"i Bi" 4U "ara a cuajarse

libre de dicho agente de descomposi
cin.
Sganse pidiendo las limonadas, vaini

lias y frambuesas de La Insuperable,

del nuevo sistema de botellas Nigara
2 3 alt.

Hay varios suscritores en Adjuntas

que demoran el pago de la suscricin
indefinidamente. Tenemos una lista

de ellos enviada por nuestro asente de

encomisticos, misionados por aauel AviiMtamientn naro l all.

. j : ------r 1

Advertimos a dichos seores que si

no se apresuran satisfacer sus recibos
les retiraremos el peridico, publicando

sus nombres en estas columnas.

Por falta de pago en los alquileres de

poner en salvo los nio3 hizo pasar I rige para los volui

la seora por una tapia, dejndola en I Puerto-Rico.

Lacasfu reducida cenizas. PREPARATIVOS

Las prdidas son de consideracin. be, prepara un refuerzo de 25.000

La pulpera, segn se dice, fu ase- hombres ms para Cuba,
gurada hace poco. .. RUSIA TAMBIEN
Hil cuerpo de bomberos y las autori-

dades en su puesto. I moviliza y prepara gran con-

Result herido en una pierna don Ra- "gente de tropas.

H1E(Sa1TES

mn Freir.

dos pasajeros del

presos en la Ca) i-

1 9 m
onquistado la estimacin del publico.

noticias ce

El azcar alcanza en este mercado las

siguientes cotizaciones:

Hasta hoy hemos enviado los recibos
del 4 trimestre los pueblos de Aas-

11 O C11 T I f

co, u.amo, maguas, Dan oeoasuan, j.a- a El doctor don Eliseo Font y Guillot

ie, ii, xig.iiuw, xviu-x ic-uiiis, na anunciado en Mayagez una serie de
Guayanilla, Layamon, Mayagez, I a- conf erencias sobre la vacuna.

jardo, babana-Grande, Manat, Cue-

t J J 1 r t r I El general Marn abriera el propsito

, 1 de que se construya una iglesia en Co
pueblos. I V

r, imeno, T)orque laque ani existe es un

. 0 1 j mal ranchn,
esas localidades, as como tambin de t-, ,.
, 1 i 1 t En dieno pueblo se preparan anima
las lemas en nue nav valores or reali- r iciau ttU1"1'

, 4. i 1 I das tiestas para solemnizar la apertura
zar de aiiteriores trimestres, nroeedan ni I

, 1 1 i de los trabajos de la carretera a Baya
cobro sin levantar mano, depositando I J vv,x

las cantidades que recauden en el Banco

Centrfugas $ 4
Mascabado claro 3
Relino 2-50



,, 2-60

SE VENDEN. Algunos muebles de

muy poco uso y en muy buen estado.

En esta imprenta informaran.
Numerosa fu la concurrencia que

asisti ayer al entierro del Comandante
Militar.

El seor Alvarado despidi el duelo

con frases tan oportunas como discre

tas.

. V i i I I vii atento x. 1a. xu., ei sen
Espaol, a nombre de nuestro gerente, j I a xr- i ai o
remitindolas directamente & esta Ad- concedido al Ayuntamiento de Alfredo Niel y Alvarez, Secret

Arflp. ho a anr n Ha nn m i r,oeno' yuuiamienio ue arauv, na ti

1 TI I tfk-V-r-T ADIA "i r AT11T1 O C1 tt n-i "w- 1 -m 1 a- 1a

Las grandes obligaciones de La De- con Iue 01 astado, contribuye para la r D l CJC c

ministracin, la mayor brevedad.

i

mockacia lo exigen asi, y no dudamos
que nuestros amigos correspondan esta
indicacin.
Hemos recibido hoy la grata visita
del licenciado don Mariano Riera Pal Palmer,
mer, Palmer, de Mayagez, que se halla por bre

ves horas en Ponce, y seguir viaje esta
tarde al punto de su residencia.
Distinguimos al seor Riera por sus
excelentes condiciones personales. Poeta
correcto y fcil, ha sabido conquistarse
un puesto en el Parnaso puertorriqueo.
Un ttulo ms tiene la consideracin
de nuestras bellas: que dirije, con noto notorio
rio notorio acierto, la Revista Blanca.

Reciba tan cumplido caballero y ami-

expresion le nuestro cordial salu

do.

seor don

ario del

ha tenido la

! construccin del

villa.

de

rio onnolla I xuemona soDre la piaza isrussi

I .,1 V. 1

aquei pueuiu

Estimamos mucho la fineza, de pa

tt YKNUK una casa de madera. I au ieiiciuuiu a, waiiiuy por el progre

j y A.

ubicada en la esquina que forman las ca- I so Hue na reaiizaao.

lies Real y Virtud, en el barrio de la

Playa de Ponce, con un solar que mide

mil once metros cuadrados. Salinas,
Julio 7 de 1896. Rafael Garca y So-
RIAXO.

ARGUMENTO INGLES

El Dryad, crucero ingls, acaba de j

bombardear la plaza de Thirasia, peque-
?? ;

na 101a uei uruiiipitiau jariego.

lian resultado muchos muertos y ho

ndos y casi todas las casas arruinadas.

Jiste neciio lia causado nona a sensa

cin en Europa.

A MARRUECOS

De jLolon ha salido un crucero di

Sr. don P. M., Naguabo. Esperamos guerra francs con rumbo la costa de

se sirva ustea remitir a esta aaminis-i Aformoroa

Parece que los
Ciudad de .Cdiz

tal, son dos deportados que iban Cha

farias y que el Gobernador de Cuba

los reclama para seguirles causa por int

cendiarios.

Han sido remitidos la hermana an an-tilla
tilla an-tilla en el vapor Villaverde.

Amar el pequeo ncleo que perto-

necemos en la sociedad, es el germen

de todos los afectos pblicos. Burkk.

La conducta futura de un nio, bue

na mala, depende enteramente de la

madre. Napolen Boxaparte.

Ensead bien la aritmtica un nio,

y haris un hombre. Brioht.

El carcter de una persona puede ser

mejor conocido por las cartas que otras

personas le escriben. South ey.

LA LEY DEL HAMBRE

tracin cinco pesos que adeuda, por dos

recibos de suscricin vencida.
De un peridico de Halifax, N. Sco Sco-tia
tia Sco-tia extractamos el siguiente suelto:

CANOVAS

Ha logrado poner de acuerdo los

representantes de las Compaas Ferro-

carrileras ae .spana con itotscaiia y

otros banqueros en el asunto del em

prstito. Tocan su fin las gestiones.
GUAYABITO

Corre la madre al motn,
Adonde el rencor la llama,
Dejando un nio en la cama
Bello como un serafn;

La .goleta inglesa Morales, cons-

truid.ven el astillero de D. y J. Smith
fu botada al agua el mircoles pasado;

su capacidad es de 148 toneladas netas, I En esta accin, segn participa el ge

y pertenece al capitn iloward liebb, neral Echague, tuvieron los rebeldes

Mr. James Eisenhaner y otros. ms de 300 heridos oue se llevaron, co

Hemos recibido, impresa en elegante

lolleto, una biografa del benemrito
portorriqueo don Federico Asenjo, es

crita por don Jos G. del Valle bajo
1xx.lJ TT -11 11

ei iiiuio oe un ciuuaaano moaeio.

go la

Gracias, por la fineza.


pn la

En Hormigueros

han

trnuonio nuestro

amigo

cont

e

ipreciable

joven don Enrique San Millan, y la es

timable seora doa Ricarda Caparrn,
viuda de Mestre.
Que sean felices.
Dos carros de medio uso con 12 yun yuntas
tas yuntas de bueyes jvenes, garantizados co como
mo como superiores de trabajo, se venden, y
se compran 3 coches con sus correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes caballos. Informes, Oscar Op Op-penheiiner,
penheiiner, Op-penheiiner, calle Mayor.
Ipnd Ponce, Setiembre 25 de 1896.

Han sido llevados la crcel,
i j ii -i- i

vapiiai, uos pasajeros uei uiuaa rip

ntraido raa- Cdiz llamados Jos y Cirilo Ma .tnez
1 apreciable & quienes desembarc la polica.

Dicen que son revendedores pi

1 1 T T 1 v

caao ae la llbana.

mer-

Se venden tres coches de cuajtro asien
tos, con sus correspondientesj caballos.
Uno de dos con lo necesirj0 para
uno y dos caballos. K
Varios caballos para brancvjeg yGtros
para silla.
Los coches, en buen estad"0 y jos ca
ballos, sanos y robustos. Topj ven(je
Informar Gervasio Go-mez Barrio
de Machuelo. 4 15

En Sabana-Grande se han recaudado
92 pesos 78 centavos para los soldados
heridos en la campaa de Cuba.

L.ogia

Palafox:

Los masones de la

instalada en la Capital,

lado una protesta contra la acusacin

por rapto; defensor,
Becerra; Procurador,

El da 16 se celebrarn e o4. a,,

diencia los siguientes juK5:nfl nrniP(1

Juan Aurengo por ra

Ledo, don J. R

han circu- seor Pasarell.

Benito Pujis, por-lesiones; devoi.

1 1 1 1 I w i CUOUl

ue que viene sienao oojeto la masone- L.cao.aonJ. t. Uecerra; procuraua

ra, ai imputrsele participacin en los seor V alle

sucesos tle 1-ilipinas.

El caf

"r.

Qued constituida en Humacao la
junta recaudadora de fondos para los
heridos de la guerra de Cuba.
En los primeros momentos se recau recaud
d recaud entre los asistentes ms de doscien doscientos
tos doscientos pONOS.
Con igual fin se form otra iuuta en

i

se cotiza en nuestra plaza

los siguientes precios:

Cubano $ 19
Hacienda escoj ido. ,, 23
Hacienda ,, 24

22
24
24f

Con sumo gusto hemos sabido que si-

Juncos, y se reunieron al segundo da gue mucho ms aliviada de la penosa y

ciento ocho pesos.

grave enfermedad que vena padeciendo,

il decir del O&hlA Pl rAnrASAntante

de Francia en Jvfodrid infleneTiflizndo-

Se de SU SUTrnr rArrniift el sefor

ministro d Relaciones Exteriores, se

ha unkbg al Sefor Duque de Tetun pa para
ra para hacXr rPfi.lftmaf'nnos al Sultn marro-

w

qu,

L4 unin' fait la forc: mais la forc

ft. le drot: v as no es de extraar a ue

7
,naya salido de Toln algo que todo lo

arregle.
Si se desea lo ms serio y elegante,
todava quedan en EL BAZAR OTERO
coronas y cruces, del surtido ms pre precioso
cioso precioso que ha recibido Ponce. h.31
El aplaudido concertista excntrico
seor Corona, uno de los Bemoles que
actualmente actan en nuestro coliseo,
nos obsequia con un ejemplar de su
drama Juan Renter, estrenado en el
Teatro Payret de la Habana, la noche
del 30 de Abril ltimo.
Estimamos la deferencia, prometien prometiendo
do prometiendo leer con gusto la obra citada que, sin
duda, se pondr en escena en la actual
tempoiada.
Desea obtener colocacin &n esta ciu ciudad,
dad, ciudad, como dependiente de botica, un jo joven
ven joven de alguna prctica en el ramo. In Informes
formes Informes en esta imprenta. P.
Antes de anoche se produjo un incen incendio
dio incendio en la calle de. Mirasol esquina la
de Suau, de Mayagez. El siniestro

vmnz ror la pulpera oue tiene esta

bleca en dicho sitio don Higinio
Mattei.

La familia del doctor" Gauaer q6
habitaba los altos se vi en peligro in inminente
minente inminente de perecer vctima de las lla llamas,
mas, llamas, pues nadie se ocup de evitarle el
riesgo que corra.
La seora subi la azotea, mientras
arda la escalera, y fu auxiliada por el
primer dependiente de La Feria,
don Antonio Bujosa, que despus de

Navegar al mando del Capitn Hebb.

Fu bautizada Morales en honor de
los seores Morales y Ca. de Ponce,
Puerto-Rico, cuya casa, -segn es cos

tumbre, hizo al buque el presente de un

juego completo de seales. Fu padri padrino
no padrino en la ceremonia Mr. Manuel Ramn

Morales.

Tratndose de una respetable casa de

esta localidad, y de amigos de La De Democracia,
mocracia, Democracia, como son los seores Mora

les y Ca., tenemos especial gusto en fe

licitarles por la distincin de que han

sido objeto, congratulndonos de que
una casa de comercio de este pas haya

alcanzdo en el extranjero tal muestra
de estimacin.

SE DESEA VENDER una Historia

general de Espaa escrita por don Mo Modesto
desto Modesto Lafuente y don Juan Valera, este

ultimo con la colaboracin de don An

drs Borrego y don Antonio Pirala.

La obra, completamente nueva, cons

ta de 25 volmenes en soberbia edicin
de lujo con magnficas tapas, buen pa

pel y hermosos grabados.
Para precios y otros informes dirigirse

don Quintn Negrn Sanjurjo, en esta

redaccin.
Se nos dice que ha ingresado recien recientemente
temente recientemente en el cuerpo de Orden Pblico,
un sujeto que perteneci la polica
municipal, y de la cual fu expulsado por
embriaguez.
Es as como se hace la seleccin ?
La sociedad Hijos del Trabajo, de
Lares, nos ha remitido atenta invitacin
para una velada lrica que celebrar el
da diez y siete del mes en curso.
El programa es ameno y escogido.
Damos las gracias.

INFORMACION
' DEL DIA
CAONERO
De Mlaga dicen que ha arribado
dicho puerto un caonero con averas'
en la mquina.
LA PRENSA
Comenta lo ocurrido con el barco la
Princesa de Asturias y desea se depu depure
re depure este asunto.
UNIDOS
El Duque de Tetuan y el Embajador

JNladrid han celebradc.una

conferencia. '"'.
En ella se acord enviar una nota
colectiva al Gobierno de Marruecos en
reclamacin contra los atropellos come cometidos
tidos cometidos por los riifeos.
REGLAMENTO
Ser completamente reformado el que

mo tambin gran nmero de muertos, j

Caiguanabo.
EN LAS VILLAS
El General Aldave contina persi

guiendo a los rebeldes. Hzoles 6

muertos y 45 heridos y se dice que en en-tre
tre en-tre stos figura el cabecilla Maya.
Nosotros, ocho hombres heridos.
MUERE VICUA

jLa caballera ataco y derrot la par

tida que manda Vicua en Caas Bravas

Este y dos mas quedaron muertos.
Vicua identificado.
JUYE EL CHINO VIEJO
Fuerzas rebeldes al mando de Mxi Mximo
mo Mximo Gmez, Calixto Garca, Lalora Ve Vega,
ga, Vega, Recio y Pia y otros en nmero de
5,000, sitiaron ja VJascorro, barrio rural
de Puerto-Prncipe.
Es decir, todas las fuerzas rebeldes
del Camagey y parte de las de Orien Oriente.
te. Oriente. El sitio dur 13 das.

Los rebeldes dispararon 219 granadas

con caones pequeo calibre.

El general Jimnez Uastelianos con

1,800 hombres infantera, 300 de caba caballera
llera caballera y dos caones Plasencia, vino en
socorro de Cascorro.
Diez y seis encuentros seguidos unos
tras otros, tuvieron lugar entre leales y
rebeldes.
El enemigo, arrollado y vencido, se
retir levantando cerco con prdidas de
consideracin.
Nuestras bajas en tres dias de com combate
bate combate alcanzaron 5 muertos, dos jefes y
tres oficiales heridos, y adems 51 sol soldados
dados soldados heridos.
Mximo Gmez huy, abandonando
el campamento que tena en Coca con
toda su correspondencia y efectos.
En la provincia de la Habana el es escuadrn
cuadrn escuadrn de Pizarro se encontr con la
partida de Delgado y cargando al sable
mat Delgado y 22 rebeldes ms.
Esta partida abandon los caballos
para huir pi.
Pizarro slo tuvo 3 heridos graves
y 5 leves.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR

Sr. don J. T. M., Utuado Slo que quedan
dan quedan cuatro y valen tres pesos uno.
Sr. don R. C, Cayy Cuando est
hecha la encuademacin del tomo pri primero,
mero, primero, se le enviar el suyo.
Sr. don A. A., San Germn Recibi Recibida
da Recibida la orden contra F. H. la abonamos
su apreciable cuenta. Gracias.

" -- tonomna ne.n ademad o el rri-

mer tomo: diga los suscritores, que los
primeros que entreguen sern remitidos
ah.
Van las pginas del folletn, diez de
cada nmero. Mande lo que guste.
Sr. don D. L., San GermnVan las

pginas del folletn.

Nio que al ver junto al lecho
D una Virgen el retrato,
Que da alegre y sin recato
A un nio Jess el pecho,
Con hambriento frenes
Ansioso la Virgen toca
En los pechos y en la bocaf
Como diciendo: m, m!
Pero aunque con vivo anhelo
El nio el pecho peda,
La Virgen se sonrea
Ms impasible que el cielo.
Y mientras la madre hiere
Gritando: muera el tirano!
Y hambrienta y pual en mano
Lucha y lucha, mata y muere,
El nio, exnime y yerto,
Hunde el dedo en el papel,
Gime airado, tira de l,
Rasga el cuadro, y cae muerto.
As, venciendo los dos
Del hambre la dura ley,

JUa inicua, mftn M ev,
i el, impo, rasga a i;ios.
Campoamor.

El bohemio Pascual me convid al almorzar
morzar almorzar escote en su guardilla, y deca
en la posdata de su carta: Haz traer el
almuerzo de la fonda y me encargo do
todo lo dems.
Y qu es lo dems? pregunt
entrando con un mozo en su mezquina
habitacin.
Yo pongo el agua, el aire, las mos

cas, el suelo, y el techado, el taburete

y la mesita, la luz de esa ventana,

conversacin y mi amistad.

la

Qu cae del cielo? pregunt el
seor al criado al oir el estrpito de la
ltima granizada y de los vidrios que
saltaban.
Seor, llueven quesitos helados, y
las queseras se rompen en el aire.
Un muchacho gritaba diciendo que
un granizo le haba saltado un ojo.

criatura, si tienes el ojo en

tero!

Pero,

No es ojo ; es el granizo que se ha

quedado dentro!
CANTARES

Tu madre dice que son
tus-dientes perlas preciadas
y tu cabello oro puro....
Ya s que eres una alhaja.
Hay una cruz en la torre,
cruces en el cementerio,
y en todas partes las cruces
tienen sus brazos abiertos.
Centellea en tus ojos

el sol de Mayo;

duerme en tus labios;
tu frente y tugarganta
son como nieve;
alma del alma ma,
qu hermosa eres!
E. pk Lusroyj.

2?0

MBLOTEC tE LA )KM CUClA ;

LOS klSTSdS m PARIS

2V

fiera que olfatea y busca rugiendo la entra entrada
da entrada del cubil en que est su macho. D
cundo en cuando gritaba:
I Marcial! Mi hombre !.... Dnde
ests ?
Y lleoa de furor quera arraaoar las ba barras
rras barras de la ventana de la cocina, derribar las
paredes, y echar abajo la puerta.
Respondile es esto un raido sordo des desde
de desde lo interior de la casa. Estremecise la
'Loba'', y se puso escuchar, pero el raido
cea.
Mi hombre me oye por fin.... He
de entrar aunque tenga que roer la puerta
con los dientes, dijo volviendo lanzar en
seguida el mismo grito feroz.
Algunos golpes dados sin vigor en la
parte inferior de la ventana de Marcial res respondieron
pondieron respondieron los aullidos de la "Loba"
. Est dentro! grit detenindose de
repente ante la ventana de su amante. !Es !Es-la
la !Es-la dentro! Si no hay otro remedio, arranca arrancare
re arrancare con las uas las planchas y las barras de
hierro; pero la ventana se ha de abrir!
Vio al decir esto una escala arrimada
una de hg ventanas de la nala baja, y tiran tiran-do
do tiran-do con violencia hasia s la contraventana,
dido a?" UaVe que la viudi haba e8C0D"
Si abre dijo la "Loba" probando la
llave en la cerradura de la puerta principal,
I a!xC?,art0 flin dificultad. !Y abre,
Mrelf d6 alborozo.--E8t libre
lo. n1n!ntrar ea Ia cocina oy loa gritos de
oub rnqae ,IOBoi en 1 oaeva por
roirro. extraordiio, pedan voces
id Yj!' yendo que nadie ira la
de la m.?f da.r dos vueltas 4 la llave

de la chav. uar aoa vueltas a
La "l r)qmtaFla d Ia pwttt-
La w puso en Ubert$;d F

Francisco

y Amandia, que salieron del antro apresura apresuradamente.
damente. apresuradamente. Ah, "Loba"! Silvad mi hermano
Marcial, que lo quieren hacer morir de ham ham-.
. ham-. bre! exclam Francisco. Hace dos das que
lo tienen encerrado en el cuarto.
No le han hecho ms dao?
No, no; creo que no.
Entonces, llego tiempo! -grit la
"Loba" corriendo hacia la escalera; mas de detenindose
tenindose detenindose despus de haber dado algunos pa pasos,
sos, pasos, dijo: Ya me olvidoba de la "Guilla "Guilla-baora"!
baora"! "Guilla-baora"! Amandia, haz fuego de contado, y
entre t y tu hermano poned ah junto la
chimenea una pobre muchacha que se ahoga ahogaba,
ba, ahogaba, y que he salvado. Est debajo del em emparrado
parrado emparrado .... Francisco, dame un hacha, 6 una
palanca, una barra de hierro para echar
abajo la puerta del cuarto de mi hombre!
-Aqu est el hacha de hendir la lea,
pero es muy pesada dijo el nio arrastraudo
con dificultad un enorme hacha.
- Pesada! exclam la "Loba", y le levant
vant levant con agilidad aquella masa de hierro,
que difcilmente hubiera manejado en otra
circunstancia. Subi en seguida de cuatro
en cuatro los escalones, y volvid decir loa
nios: Id pronto buscar la muchacha, y
ponedla cerca del fuego.- Y en dos saltos pa pas
s pas el corredor y se hall la puerta de tu
hombre. Animo, Marcial; no tengas cuida cuidado
do cuidado que aqu est la "Loba"! Y al decir este
enarbol con ambas manos la enorme hacha y
descarg tan furioso golpe, que se estremeci
la puerta y la pared.
Et clavad. por afuera! Arranca
los clavos! dijo Marcial con voz desfallecida.
Arrodillse la "Loba" en el corredor, y
con el filo del hacha y el auxilio de las
aas y los dedos, que se desgarr, consigui
arrancar del piso y del marco los enormes
clavos que condenaban la puerta.
" Esta ee abri por fin.

Marcial, plido y con las manos ensan ensangrentadas,
grentadas, ensangrentadas, cay sin movimiento en los bra brazos
zos brazos de la "Loba."
Por fin te encontr y te tengo, y es ests
ts ests aqu! aqu! grit estrechando Mar Marcial
cial Marcial entre eus brazos con un acento de gozo y
energa salvaje; y sostenindolo luego, ms
bien llevndolo suspendido, le ayud sen sentarse
tarse sentarse en un banco que haba en el corre corredor.
dor. corredor.
Durante algunos minutos permaneci
Marcial absorto y abatido, procurando repo reponerse
nerse reponerse de la violenta impresin que bba ago agotado
tado agotado sus fuerzas.
La "Loba" salv bu amante en el mo momento
mento momento en que ste se senta morir, co tacto
por falta de alimento como por la privacin
de aire, que era imposible renovar en nn
cuarto tan pequeo, sin chimenea ci otro
respiradero 7 hermticamente cerrado, mer merced
ced merced la atroz previsin de "Calabaza" que
haba tapado con trapos viejos hasta las me menores
nores menores rendijas de la puerta y de la ventana.
La "Loba" arrodillada, palpitando de an angustia
gustia angustia vv de gozo, y con los ojos arrasados
de lgrimas, observaba los menores movimien movimientos
tos movimientos de la fisonoma de Marcial.
- Esta pareca reponerse poco poco as aspirando
pirando aspirando un aire pnro y saludable. Por lti ltimo
mo ltimo levant la atolondrada cabeza, di un pro prolongado
longado prolongado suspiro y abri cuanto pudo los
ojos.
Marcial! soy yo, la "Loba"! Te
sientes malo?
Estoy mejor respondi con voz apa apa-gada.
gada. apa-gada. Dios mo! qu quieres? agua, vi vinagre?
nagre? vinagre? ...
No, no contest Marcial recobrndo recobrndose
se recobrndose por momentos. Aire!... oh! aire....
nada ms que aire! ...
La "Lcb&", 4 riesgo de destrozarse los
puos, rompi los castro vidrios ds ua& ven-

taca, que no hubiera podido abrir sin apar apartar
tar apartar una mesa grande y pesada.
Ahora respiro, ah respiro di jo Mar Marcial
cial Marcial recobrando enteramente el concimientd.
Y como si slo ocupase su nimo el ser servicio
vicio servicio que le haba hecho sa querida, exclam
con expresin de gratitud inefable:-
Ado ser por t, mi amada "Loba,
me hubiera muerto!
-Djate de eso, y dimo oSmb to en
cuentras ahora
Cada vez mejor.
Tienes hambre?
No, estoy muy dbil. Lo que ms da dao
o dao me haca era la falta de aire, porque ya
me ahogaba, no poda respirar. jOh! qu
muerte tan espantosa!
Y ahora qu tal?
Parece que resucito, que salgo de la
tumba. Ah! t fuiste mi redentora!
A ver las manos! Qu tienes en las
raanof? Dios mo! Qaiu te hizo estas
heridas?
Nicols y "Calabaza": como no se atre atrevan
van atrevan acometerme de frente, me empareda emparedaron
ron emparedaron en el coarto para dejarme morir de ham hambre,
bre, hambre, y al querer impedir que me clavasen la
ventana, mi hermana me cort las manos con
el hacha.
Monstruos! Y queran hacer creer quo
habas muerto da enfermedad! Ta madre
haba esparcido la voz de que no daba espe esperanzas
ranzas esperanzas de vida. Ta madre, Mircia!, ta ma madre!
dre! madre! No me hables de ella contest Mar Marcial
cial Marcial con amargura; y observando luego lo
mojado y extrao del vestido da U "Loba
exclam Qu te ha sucedide? Tienes el pe pelo
lo pelo chorreando, y las enaguas, y todo.
No importa; al fia te ha salvado, quo
es lo principal.
Pero dime, por qu c ts tan mo-
. jada?

I
r

S
5
: t t-i
i t-i Z
f'
, i
t
l
i
O ;
V

I

I"



La-J3omo(&&ei&:

Vg ,!....,

U

do la Compaa Trasatlntica

Aiates de

IL

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
I-SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
o. tocino irla v vnelta con 25 pg de rebaja.

equivalencia' pasaje, ; enteras so le
TnrefaiTdel 15 ciento. Esta rebaja no es aplfcaMe los billetes fe

Ela Ia v 2 ckse. Un nio menor de 3 aos en cada familia ts.
Oo dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos l
ataje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
Si 3 preferencia y 35 ordinaria. Un nLo .. hasta 2 aos grtis. D
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasa

de dos cuatro

tntcro.

F MIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente;

ftfSos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

L.j Vi I lo.vr

Vapor

i

SALIDA.
Habana, el ultimo da cada
Nuevitaa
GlbAT
Santiago da Cuba f i

mes.
1?
2
5
7
8

ti

ii

LLEGADA
Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cuba
PONC2
M ayaguez
Puerto-Rico

da
tt
it
ii
ii
ii

1?
2
4
7
8
9

De

Puerto-Klco
Mayaguez
PONCE
Fort an Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa

dia

15
15
18
13
19
21
22

Mayaguez
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
Habana

dia

15
16
18
19
21
22
24

El vapor M, L. Villavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
-ar?s. v nasaie nara Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

no raa Aa aanal nuerto el dia catorce de cada mes y al truno de la compa

a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor

dar en Puerto-Rico al corroo directo que sale de igual puerto el da 4 d

xryKfbk- ouittenwnxaria a eaTdesd el 1? de Majo al 30 de setiem
joro, so admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.

Tarifa do pasaje do la LINEA INTER ANTILLANA
De la p?&erto$ de la Pmimula per lo$ Correos, con trasbordo en Puerto-Rico

.l!..!.. II... IIIIIM..I. I.l.-.- I I I II-1 I I- -Ilf IMNI i, TT i, If i m
1? 0I,ASZ i? clase i olas gaaaRANTas
11 2 31
categora categora categora Prfr&te Ordinaria.
v
HaysgJ P!f i!0i Pf "pT Pus
TjPoncV.-...j SSO 750 650 gQQ 450 400 175

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Para prto. dir.ctc 1" f ? Sfr o....,.

...f 8 le 625 kilos.

.110 Isa 1000 k&M.

Para pntrUs ladlrstf J S"

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITIlfEEAEIO

VIAJE DE REGitESO.

VIAJE DE IDA.

SEA

'Bilbao voluntaria 1
Pasajes ... 2
Santander obligatoria...... 5
Vigo ...... 7
8. Juan de Puerto-Rico 2122
Xayagile voluntaria...... 23
A once ......24
Llegada i Habana ......23

voluntaria...... 3
eventual...... 44

voluntaria....

Habana
Gibara

Ponce
Mayagez

S. Juan de Pto-Rico obligatoria

vigo
Santander ....

Bilbao voluntarla

7
8
9
,23i24
28

-27i2

rasaos ..28

Para ms nformos dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Bbegabo & Co

PLAYA DE PONCE P. E.

9JL8A KN MYQXriZ '. TRIT25, LTJNDT & (X

" BanqueroSf comirionUtcu, Importadora
y Exportadora.

DB LAS

SIGUIENTES COMPAIAS

DE VAPORES

HAMBRG AMERICAN PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA,
LONDRES k
LINEA DE VAPORES SERR
ENTRE LIVERPOOL,
- ESPAA & PUERTO-RICO
:o B I I B A O o;
VAPORES CORREOS ESPAOLES
CUBA. SANTO DOMINGO

Y PUERTO-RICO rf Di

SOBRINOS DE HERRERi:
- HABANA--
NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. CO.
HBW-IOBK

GALVESTON & 'WEST-INDIES
S. S. CO.
ENTRE GALVESTON, (TESAS) y FTO-RKX

HALIFAX STEAMSHIP
LINE

-HALIFAX-

CASA PINKT, MARCA83IN, Fundada en 1852, PARIS

IIPLTAGOrj 6ErJERALGi
roa NUEVOS PROCBDIMIBMTOS PBRFBOCIONaDOS
fffseitliiii la ls!rsseatos Ueicisi y a Cingit

Tubos iMnmaru oolohonaa umm

Ta4J(Mi almohadonM lnyc torva orinales
AnTOULOS PAIU rAIIIAOlA Y QUK3ICA.
1 ae .1-1 r

-t f Ipn a t.n rm p ""- J

des meioras, unt)ortantes.. jp i"W tI irriiait nv riTCK

PAXA FUMADORES.
U tarlt h$ utilotot trw.
E. PUJ ALET, SC-
84, ra Tnrbtgo, PARIS
FXV&IOA. t ATJX LILA-S, CKKCA DI PAHI8.

nos,

joras, i inmortal

m. la

prfat f a ri aampra

MttaM aWa tfatfa fatfaf

faJafaaafaaaa, aanraaa

aaafrta maraaa XZ23T. JPJr.

..aiTBfwl lUiLiiniinjaiBl Wf iWIWiairfr'Tr1 1 1 r lM" n 1 iilaMiifiai'niliWaMa

. Ah

i' m-mz u

r t s ;
wwBwm. fiwmm j
.....-...J j. u

REPRESENTAN1ES
DEL
BOAED OF TJNDEBWRITEBS
NEW-YQBK
VENTA DE PROVISIONES

6?ra;a depurativo vegetal

6 sea extracto flaldd comptjesto t
varias plantas Indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.

flnlrla reoresanta tina

asa de las plantas que conttene.
i PURAMENTE VEGETAL I

i El ms conocido, seguro y rpido

rlfieador de la sansrre!

t rnnrva ?1 cuts Utso v Ubre de

'upciones y granosX
Ptif Jen usarlo hasta los nios.

Depsito : Farmacia Central, de J.

errer.
mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893.

Ungento Dormgono!

Los asombrosos efectos producidos
por el Ukgehto Debmgeho en
las llagas quemaduras, Juanetes, pi picaduras
caduras picaduras de mosquitos lepra africana,
sabaones, elefantiasis tumores, de
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras,
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos
nadizos panadizos lo demuestran las Infini Infinitas
tas Infinitas curaciones obtenidas y el constan constante
te constante uso que de dicho especfico se
hace. ..
Depsito: Farmacia Central de J
Fcrrer.

Compagnie Gnrale Transatlantique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES

1
i

NUEVO ITINERARIO

e desdo Enero sSg-s

V?OR INTEECOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

ISO

VIAJE DE IDA

VIAJE DE REGE

Hegada Salida
30
aint-Pierre 30 30
fointo Pitre...- 1? 1?
3asse-Terre 1? 1?
aint-Thomas...- 2 3
ONOE... ...... 4 4
'ayag8z 4 5
auto-Domingo... 8 6
iacmel. ......... 7 7
or-anFrince. ... 9
T Chnvmcional)

Port-an-Prince
Petit-Goave Oonal
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes. -Idem.
Jaomel. ....
Santo-Domingo.
Mayaguez.
Ponce. ....
Saint-Thomas -Basse-Terre
. ...
Fointe--Pi. ...
Saint-Pierr ...
For-de-Frai ...

Llegada

11
12
13
14
15
16
.17
18
20
20
22
22

Salida

11
11
12
13
14
15
-.
18
19
20
21
99

CONEXIONES A bu llegada & Fort-de-Franca ei-dia 22, tiene

laa lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazalre Coln V con el

exin con loa trasatlntico

xter colonial de Fort-de-Jban

CONSTANTE SURTIDO DE AREOS
INDIA, Y JAPONS
IT p Play d Ponce, Mayo 28 189

r

ROBERTO GRAHAM

INGENIBRO

Agente autorizado para la venta

de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gemelas automticas de Sralth, Valle

s w?t para alimentacin automtica
ic calderas de vapor coa" aua ca

llente y de condensaciones.

Pdanst catlogos informes.
Ponce, Julio x? de 1893,

Esquelas fnebres, precios mdico

en tipos apropiados, Se dan notas par di

ngirifta en la eind&d.

Ojo, Ojo

& Cayenne; el 29, vspera de n salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-1 no-

bsala ida el da 3 y & su regreso ei 18 con el rapor ae a linea nawiueau--.

f it? a EtufYRTwa a AnsnAm ..v-a- .Af. iHysoTaTio m exlaen n&saias. OUU

I A P M T AAVAg 1 1 1 f. AV. MWMW ww s v

) y Marsella,

n Fort-de-France el 23. rara Santa Lacia. Trinidad, Uaiaarai,

-V--Cabll9. Carazao. Cln.T Pnrt Idnton. Tenerife, Baresiona, (Cataiua

m trwbrd Jiat-TksmM 1 19, para ti H&m. Tambin para Car&p&ne y

lla, sxlisnde de 1 i f Saaae fu di 50.
UTA La CxiptaA rapaKble d la falt de
C par BarWaa s?se 19 d Nt1.mdio, 0

exastito ea laa cenioas.

ae bru.

Ll p&s

? CONDlONES Y CONCESIONES
CONOCIMIENTOS Estos dsbsn 2H prsatados en la Agesela antieipadanient T oa a.?f
WTtotdSvt seo en ingai de arma, no sern admitidos.
aspendieaw4aeitos pi0pasw i dSriK que ssxaa codi a esta; depende waaxse
AtAJlSSiiSha de ser aMafea francos, '6 su equivalente en moneda corrien corrien-SSS!SmSSL
SSS!SmSSL corrien-SSS!SmSSL Tobre STlW31 eDarqae. .os pajeros que no estuviesen
rente ai imwaertoffiaa P tonudos a bordo tie
4 un recargo de 20 por 100. s je
PASAJjSd DE LUA Y VELTA-P 1 ,interwom, se expiden pasajes de cama-
Sf "? P pudiese utilizar el b? fS'iempfano'auo1.
.enca entre el precio ordinario de ida v el total Mn Y vueita, siempre quo u uuww
prometido camarote, en cuyoo?olo obte d dlieroilcla 61tada'
tro pasaje, enteros de cainaxaTSS ? loS a fc3?UC4ie lOS d
.-aUs.: '. t

lem.
Ira,iic,i di tu.

A los nios que paguen medio pasaia... W5 idem 0 AU ia
3f a los que pagaen la cuarta pai. """" ') idem 6 0 Id
is excelentes sran coerzo a raaon a "3 a A U 4

&at rUftjl tSM 1'

a del reoiew asw y su auauia, p waa
ir ae ir, o, i.u u i?, t; pcsus--7t a r

4 Blgiit

pUS.

fe

Oieientoro 3 de 1892.

Matol HhbmAos & Co,

.1

r

Perfumera, 13, Une a'Jgkiea! Pars

wiceptos

Ra r vender s5 sc'' ."f '" Irr

dd 4? Centenario del descubrimiento
e esta isla; -En
esta imprenta Informarn,
Ponce, s Noviembre 1894.
COnpniLlIDOG DE VICIIY 0E FQlf

I

7

Preconizada

DADA T?T. Tnn&nAt)

Conserva constantemente la FESSOBA de la
JU VINTXJD y preserva de la PESTE y del COLERA 202SOa

CE

CENTRO GENERAL
DE PUBLlOACIONiai,
Rafai 31. -slsilta Baacrlpolonoi tuds

Use de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn

dose Igualmente ae comisiones peneneoien peneneoien-i
i peneneoien-i nmn- v da eomolet cnalesaniers

obras qne se hallaren truncas; paienio los

lefiores que se encuentren en aicno sasu,
pasar una nota del ltimo cuaderno qa
hubieren recibido.
Entre los peridicos ilustrados que sta
Centro reparte, figura.
IiA ILSTBACION ARTISTICA
que por la belleza de sus grabados los me mejores
jores mejores que salen de Barceloaa, lo selecto de
sus textos y los magnficos regalos que ca cala
la cala tres repartos hace, es ei peridico da
mayor circulacin eu Espaa y Amrica
latina. Tambin hemos de advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va acompaada de
EL SALON DE LA MODA
peridico que gosa fama entre las am'lhi
y modistas.
Fraile, Hermano y Ga.
Roberto Graham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferretera
P0N0S, PSBTO-RI0O
Fabricante de despolpadoras de caf de
los sistemas Rollo y Disco, como tamba
Cedazos. Tahonas, Ruedas hidrulicas. Ma

lacates, Secaderas y toda clase de maquina,
ria para caf, picar yerba, desgranar maz

etc., etc. Hierro, cobro y bronco en barras,
planchas y faadido.

Pdanse informes. Julio 7, 1893.

lAUSUBO! AUSUBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagf&s
le 2 X 3. Estantes de ansubo de 6 7 va varas.
ras. varas. Surtido general de maderas de la
Florida, tablas de todas clases y dem
afectos para construccin.
L. P. Doria & Cl
Playa Ponce Noviembre 22 de 1824.
SACALA M BO
QUITA-DOLOR
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros grlpa grlpa-es,
es, grlpa-es, dolores de cabeza, neuralgias, reamas,
inamaciones y dems afecciones cutneas,
jfce., etc.
La frmula de cada botella ndica la ma macera
cera macera de usaras. A pesar del gran consumo
le este preparado, su precio ser fijo eomo
igns : Caja de 24 medias botellas, 7. pesos.
Unltos depositarlos del legtimo Saca-
- X. Chardn y 01
Ponce. Febrero 19 da 1834. 3Tm.
P'aba oaebbtbbas
Se vende casi mitad de tu valor, tma m m-uina
uina m-uina trituradora de piedra menuda para ca--feierai,
con tu caldera y dems pinas, en
xy tuen estado y un martinete de repuesto.
l quila interese puede dirigirse don Bo Bo-jrte
jrte Bo-jrte Grafiam, en esta ciudad.
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA RGELL

Con este especeo desaparecen los bar barros
ros barros y la piczon que producen las emp empilones
ilones empilones en el cuerpo. Es el verdadero "qui-t,a-do!
;r. Se usa en fricciones y se apli aplica
ca aplica en ochenta casos distintos.
Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato
aeree casa del inventor solamente.
Mayo 4, 1895. A.

r-- 'r" Tifiar

Bregaro 4 Co.

Playa Fonos, Fmrto-Hioo.
Giran corta vista sobre Espaa i UHs
adyacentes.
Oirn sobre las plazas principales d
"'rancia. Inglaterra. Alemania. Austria.

Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza

7 Africa (Marruecos) y sobre rew-York.
Mavo 1S da 1892.
SAN ANTONIO HNOS.
MOOA, PEBTO-RlOQ
Ooxnnran v venden frutos dal pas.
Ponas, Febrero 17 1894.

2?2

LOS MISTERIOS Di PltS

BfiLOfrCA DE "t XEMOClAC"

269

Como saba que estabas en peligro, y
no hall bote alguno. ..
Has venido nado?
S ; pero djame besarte las roanos.
Ah! t no ests bueno." Infames l si me
hubiera encontrado aqu
Oh, valerosa "Loba exclam Mar Marcial
cial Marcial con entusiasmo valiente entre las va valientes
lientes valientes I
Pues no escribiste aqa: Mueran los
cobardes? Y la "Loba" alarg el brazo en
quo tena escritas estas palabras con carac caracteres
teres caracteres indelebles.
S, valerosa, intrpida. .. .Pero tienes
fro; ests temblando.
No, uo tengo fro.
No importa; ohate la capa de "Cala "Calabaza"
baza" "Calabaza" para entrar en calor.
Pero. ...
Vamos, te lo mando.
Entr la "Loba" en el cuarto, y al cabo
de un momento volvi envuelta en la capa.
Y exponerte morir ahogada por causa
mial diio Marcial mirndola con exaltacin.
Al contrario; una pobre muchacha se
estaba ahogando, y la salv al llevar la isla.
La salvaste tambin? Y dnde la has
dejado ?
Abajo con los nios, que cuidan de
ella.
Y quin es esa muchacha?
Dios mol ei vieras qu casualidad!
qu feliz casualidad I Es. una de mis com compaeras
paeras compaeras de San Lazara ; una muchacha ex extraordinaria.
traordinaria. extraordinaria. Esa?
S; con respeto ti. Escucha, Mar Marcial
cial Marcial pero se interrumpi, y dijo: No,
no; nunca me atrevera ..
A qu?
Quera hacerte una pregunta. Haba

venido para verte y para eso, porque al salir

de Pans no Babia que estacas en peligro.

Pero vamos, di.
Caramba! no me atrevo.
Conque no te atreves despus de lo
que has hecho por m? 1
Puob justamente por eso: Me pare parecera
cera parecera que te peda la recompensa.
Pediime la recompensa! Y rio te la
debo por ventura ? ? No me cuidaste dia y.
noche cuando estuve malo el ao pasado?
Para eso eres mi hombre.
Y por lo mismo que soy tu hombre, y
que lo ser mientras viva, debes hablarme
con franqueza.
Mientras vivas, Marcial?
Mientras viva, tan cierto como soy
Marcial. Mira, "Loba", para mi nunca ha habr
br habr otra mujer en ei mundo ms que t.
Que hayas sido as de otro modo, poco me
importa; esa es cuenta ma; me quieres, y te
quiero, y te debo la vida. Desde que fuiste
la crcel soy otro hombre, y no hago ms
que pensar y discurrir. V. en una palabra,
que no volvers ser lo que fuiste.
Qu quieres decir?
No quiero que volvamos separarnos;
pero tampoco quiero separarme de Francisco
v-mandia. De hoy en adelante debo hacer
las veces de su padre. Ya ves que esto me
impone algunas obligaciones, pero no tengo
mas remedio que encargarme de ellos. Que Queran
ran Queran criarlos para ladrones, y por salvarlos
los llevo conmigo.
, Adnde ?
. No. lo s; pero muy lejos de Pars.
Y yo?
. T? Te vienes conmigo.
Me llevas contigo? exclam la "Lo "Loba"
ba" "Loba" llena de estupor, sin poder concebir lo
.que le pasaba. Conque ya no me separar
de t? s,
Nfo, valerosa Loba ", j nunca l Me
ayudars criarlos nios. S qiu ai te di digo:
go: digo: "quiero que Amandia sea una muchacha

La "Loba" se arrodill jadeando y casi
8n fuerza al lado de "Flor de Mara", y re recobrando
cobrando recobrando por fin algn aliento, examin con
atencin las facciones de la que acababa de
salvar. Cul no sera su estupor ai reco reconocer
nocer reconocer su compaera de crcel, la que haba
ejercido una influencia tan rpida y benigna
en eu futuro destino!
En medio de tan inconcebible sorpresa,
la "Loba" se olvid por un momento de
Marcial.
La "Guillabaora"! exclam fuera de
s; y con el cuerpo inlinado, apoyada en las
rodillas y en las manos, con el cabello des desmelenado
melenado desmelenado y chorreando agua por todas partes,
contemplaba la desgraciada joven, que ten tendida
dida tendida en la hierb3, plida, inanimada, con los
ojos abiertos pero sin vista, el ruVio cabello
pegado las bienes, los labios azulados y las
manos tiesas y heladas, pareca un verdade verdadero
ro verdadero cadver.
La "Guillabaora" replic la "Loba"
Qu casualidad! Cuando iba decir mi
hombre el bien el mal que m haba hecho
con sus pslabrasy promesas, y la resolucin
que haba tomado, pobreciila me la en encuentro
cuentro encuentro aqu muerta. Pero no, no! ex exclam
clam exclam acercndose m3 "Flor de Mara" y
observando que exhalaba un aliento casi im imperceptible:
perceptible: imperceptible: No! Respira an. Dios mo! La he
salvado de la muerte.... Nunca haba sal salvado
vado salvado nadie!.... Caramba! Qa gusto!..
Parece que vale una algo ms.... Pero es
preciso salvar tambin mi hombre, que
acaso estar muriendo estas horas, y su
madre y hermanos son capaces de asesinarlo.
No puedo dejar aqu esta muchacha, y voy
llevarla caa de la viuda, que la socorre socorrer
r socorrer y me dej-u ver Marcial..,. Porquo si
no, le echv la casa abajo, Caramba! Para


m no hay padre, ni madre, ni hermanos Ju
valgan, cuando se trata de mi hombre. -..
Levantse al decir esto, cogi en los bra brazos
zos brazos "Flor de Mara" y corri hacia la casa
con el ligero fardo, sin dudar que la viuda,
pesar de su mildad, le prestara el debido
socorro.
Cuando lleg la cumbre de una lorna
desde donde se descubran las dos orillas del
Sena, se haban alejado ya Nicols, su ma madre
dre madre y "Calabaza". Segaros de la consuma consumacin
cin consumacin de los dos asesinatos, se dirigan to toda
da toda prisa & la taberna de "Brazo Rojo".
: En aquel momento, un hombre que oculto
tras el horno de yeso haba presenciado la
horrorosa escena, se alejaba tambin creyen
do consumado el crimen, como los asesinos.
Era Jaime Ferrand. ;
Uno de los botes de Nicols flotaba ama amarrado
rrado amarrado uno de loa postes de la orilla, en el
sitio donde se haban embarcado la "Guilla "Guillabaora"
baora" "Guillabaora" y madama Serafina.
Apenas se haba alejado Ferrand del hor horno
no horno de yeso para volver Parf, & conde de
Saint-Reray y el doctor GnflPon pasaron co corriendo
rriendo corriendo el puente de Asnieres hacia la isla
creyendo poder trasladarse al otro lado en el
bote de Nicols que haban visto lo lejos.
La Loba ", al llegar la casa de loa
Marciales, hall cerrada la puerta con gran
sorpresa saya. Puso "Flor de Mara" bajo
el emparrado, aproximse la casa, y mir
la ventana del cuarto de Marcial, que cono conoca
ca conoca muy bien. ..pero cul no fu au sorpre sorpresa
sa sorpresa al ver la ventana forrada con planchas de
hieiro y sujeta con dos barras!
Adivinando una parte de la verdad di
un grito ronco y desatentado, y exclam
con todas sus fuerzas:
Marcial!,... Mi Marcial!
Nadie lo contest.
Aterrada por aquel silencio, empez
dar vueltas alrededor do la casa coao una



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EOJ2BN6K9_ANVTOQ INGEST_TIME 2017-04-21T21:31:56Z PACKAGE AA00052874_01344
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES