L
ANO VIL
f OifdiEfTU- -loo, JTJEVE8 1S !:. OCTUBRE J im
TjV i MI
WK--
ffi" "'TI
r
DIRECTORIO COMERCIAL
n ni!, ri n
a
. Lin r
DE
DE
Montado con todos los adelantos modernos y personal sufir
cient para desempear toda clase de trabajos de Carpint ra en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casas de madera y
mampo3tora, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en esto Taller se confeccionan, hay numeroso surtido ae molduras
do divTersas formas y ta nanos; tablitas lamas' para persianas," ba balaustres
laustres balaustres y toda clase de trabajos do torno, as xjomo tambin de
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad toda clase de construc
ciones, se acepillan, machiembran
pon, cipro3, &., con juntera
7 1- I t J
tamaos, ae :as cuaies asi como ue tauioncmus. nay lamuioa en
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
de la Capitai,,son testimonio pblico, de los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y guso con que trabajan los Sres. Anguera 8c C?
4m a
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE
1ARES0S ACTIVO SEttOSJN VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. j" 1.528,054 5.365,770 "34.754,840
I Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-I
I privi-I legios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones,
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado nterin llaga la definitiva.
a Ld emisin te roiizas sin restriccin d ningn gnero, rospseto RESIDEN
CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, t IOiDlOd, REVOLUCIONES, OUE
RRAS, fe. &. &. Por lo cual no coarta iaa acciones futuras de sus aegaradoa, PA
GANDO TODO SINlESTO, CUALQUIERA biA uA CUSa.
4? Su contrato es tan breve y sencillo que no a lugar a dudas, siendo au iengUh iengUh-je
je iengUh-je claro y exanto de frases ambiguas.
i Catuoia ouaiquier cl3e de Pliza por otra de distinta iade, siempre que as i.
desee y solicite el asegralo.
Que bus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sut
pr6miOS. JUi lULt ir AlO UWVi USU OtU AUXUU vwaw, wuiiro 4U0 o nscu-
lado no vare de roaidencia. Encmbio todas
pecifican esos pagos en el Pas donde tienen
a grandes entorpecimientos en perjuicio do
i
1 1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual
qnler ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones. ;
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del p-
blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
j concede semejante Privilegio.
! Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio i
su "vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem'c
A nronrA 1a. PAWza NO CADUCARA siu oue la Compaa adelantara e
lmoorte de disho premio, y la Pliza continuar vigents, tanto y cuanto tiempo el ba
4 lance de la reserva tcnica sea suficiente para
ido advertir que la persona as
; te de dicha deuda- mientras s
' aconteciese Interin la Pliza se conserve vigeate, ea la iorma ya manirestaus,
PA&IA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio
premios vencidos y adelantados po LA COMPAIA, inU los intereses devengados
Este sistema ea muy aencilio y equitativo, as como ala vez evita el nuevo exame:
mdico, que siempre e- molesto, costOdo y causa ansiedad ai asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA
DAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pgo d loa premios atrasado
intereses devengados.
i -- r-
SEGURO LIQUIDADO Despus
lin nidadas or
TltEa ANb COMl'LUTa O MAS, LA COMPAIA, a peticin aei mteresaao fi
pedir, dentro de los treinta das de gracia, una Pliza saldada; ts-aber: nuestras POLI
ZAS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEMI-DOTALES
oueden convertirse en Pizas lio nidadas or tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOS
VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurad, como premios anuales con-
pletos se hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estad
algente tres aos, su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha se
.x.a, coan $1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase ase-jurados
jurados ase-jurados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es es-ludio
ludio es-ludio do estas hormosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vida
tomad ms informes de :
Carlo3 F. Storer. Carlos B. Meltz. Jess M Lago.
Superintendente. -Agente-General. Agento-Viajero.
Femando Rivera. T B. Miiller.
Agente solicitador. Agenten Ponce.
ECAN1C
. m rf a
y preparan tablas de pino, pichi
y chanfln, en- todas formas y
i-Tt- 11 1 J. T'
Ponce, Julio 17 de 1896.
LA COMPAIA
ia aeniaa Oouipanias y oocieaaaes s
sus Oficinas Principales
lo aseguradoo.
lo 4Ue a luga
cubrir el premio premios vencaos
' i t a nr-
hayan pagado los premios dnrant
egurada tiene la ventaja de poder pagar el total o una par
u pliza est en vigor, dadole ato ocasin que su Pli-
mas lArero. csitn jJ.ujj.o.i y s o eiuio"
3La a.ol Osuxa.o,d.?
MARINA
BREQAKO & Ct Comisionistas
CARLOS ARMSTBONG Comisionista
i importador.
FELIPE YAILLANT Agente de nego-
".lo-i, encargado da lanchas, cargas y desear
,'ah de cabotajes Playa de Pon.ee.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mabi
Mabi BRUNETO.-Mabi Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THTT.T.FIT.-TfowWVrv Twttiw
para la angina y para otras enfermedades
da la garganta y de ia boca. Farmacia de
Ferrar.
JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en sa establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almo san de provi-;--j-8?.
Cala del Puente.
ATOCHA, BAJOS DE D, LUIS CASAIS
En este establecimiento se encon encontrarn
trarn encontrarn toda clase de vveres secos,
vinos, licores y conservas alimenticias,
frutas cristalizadas, turrronesj vino
lgrima, idem Alalia, idem Navarro,
dem Navarro Floridor, idem cataln
Gosta del Llevant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pastelillos, biz
cochos, ponqu?, cocas con sobreaza-
Hias, tocineta, chorizos, frutas, sardi:
as y pescados.
Se reciben encargos para confec confeccionar
cionar confeccionar bizcochones, ramilletes, paste paste-es,
es, paste-es, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cua
nene esta casa uno de los mejoren
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDIiO SUES
Se sirven cenas, chocolates, caf, leche y
nelados.
Se vende PAN DE MALLORCA supt
ror.
Se detallan brandys, anisados y toda ca
se de licores finos y legtimos; jamn plan planchado,
chado, planchado, etc., etc.
B. MELLA.
Nota. Se avisa los fabricantes de lico lico-d3,
d3, lico-d3, que hay existencia constante de garra
onet va 'io. fnaro 27 jg 1896 1 ju i
GMN RMLIMCIOf
de galpagos ce todas ciases en la ca
sa ae K. TORO & Cf. calle del Co
mercio. Se realizan casi como quit
ra el comprador: los hay de todas cia
ses, tanto para seoras como para c&
calleros.
MR. CHARLES BUCHET, Director da la
Farmacia Central de Francia", Par,
certifica :
Que habiendo analizado el aeua de Fio.
i ida preparada por el Ledo. D. a. Cervoni
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener n
cinco por ciento de aceites esenciales poros
comprobado por diversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son do muy bueLa
calidad.
El certificado original de este anlisis
nalla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensearlo aniei.
lo desee. Demuestra por lo tanto cuta r
sultado obtenido por el laboratorio delraeior
ooi-auiecimiento iarmaceutico de Francia
qe & excepcin del Agua Florida Marray j
"nimun nri hnxr nf ra riaanna da la nnoti.
tra que contenga igual cantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto uniuo al limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo en la isla, La
ce que nuestra Agua de Florida merezca
preferencia que se le va reconociendo en to
do el pas.
DOCTORES VALDES. V VIDAL
DENTISTAS AMERICANOS
5 Marina 5. Ponce
ayn. 11 de 1806.
CENTRO DE CO M E S i 0 N ES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
LUIS L. TORDA! D A V I L A
PuTiee, Puerto -Rico
Se aceota la direccin de toda
clae de expedientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, d3 testamenta-
a3 por difciKs quesean, garan
tizndole la mayor actividad en
el despacho y esmero en los tra
bajos Precios convencionales.
Ago-.to 19 de 1896.
lien flaesocio
So vende una propiedad de ca caf
f caf de 178 cuerdas de terieno con
cafetos nuevos, monte y maleza,
radicada en el barrio del Hatillo
(Atnuutas.) E! que la interese
var-e con don Roberto Nquel
'on Francisco Parra. Ponce,
Setiembre 2 de 196
1 m
tis.!. Srittt Ltiro i Vic
'H'BUlBJijifc l T s 1'" ""T JweSW-wJ
STiiitir
"""'"iililiilil!
'w!uiaiaiiHiHiHinijitwnBiiii:iiiBiflii
LAS DE LA CELEBRE MARCA "NAUMANN'
No lo dicen I03 vendedores, lo dicen todos los CICLISTA que montan este tipo da mquina,
que cada da e3tn mas enamorados de ella.
HAN RECIBIDO una gran partida de esta clebre marca sus nicos agentes.
SOBRINOS D ARMAS. San Juan
Ponce Diciembre 11 1895
Compagnie Gnrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores cerreos franceses
Naeva lnea entre NEW-YORK y la Wa de PUERTO RICO, con
'as siguientes ef&alas :
VIAJE DE PARTIDA
5rt de Franoe.
Poiutn a Pitre
Sav Jn Rti de Puerto-Rico
PONCE
May z. m
tnto D ra'rgo
S'-marA....
Paro P ato
Port au-Prince :
Nw-Yok
VIAJE DE
New Yoik
Port au Prinoe
Puerto-Plata.
Smau .... ..................
Sato Dumincro
Mjvyag z
PONCE
San Jaau de Puerto R co.
Pointe a Pitre ....
Fort de France
Er seivicio da esta lnea se inaugurar coa la salida de NtW-Yo:k el
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y de Fort de France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest.
Para informes generales dirigirse ?o agentes,
MA YOL, HERMANOS ct CO.
O tubre 10 de 186
DE
S.
Bayamn,
Productos qumicos y farmacuticos, drogas simples, barnices
finos, perfumera de las ms acreditadas fbricas, patentizados
nacionales y extranjeros, semillas frescas de hortaliza, &,, &
Esmero y pulcritud en el despacho de las prescripciones
facultativas, g
3 mi 3v p s Julio 23 de 1896.
Compaa de Vapores
Todo3 los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia, tomarla carga para Saint Thom&s, Smta Cruz
de Tenerife, Genova, aples, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G G-novas,
novas, G-novas, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS
Saint Thomaa
Para Sta Cruz de Tenerife.....
Para Gnovaa y aples.......
Para Barcelona va Gaova..--.
Para informe generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
Ponce, Marzo 21 de 1896.
i l : i '! "? :-itii: ; : ;:!.
Vendedores dcos en Ponce: ASCENSION & Co.
2 v p-
Fntr das Slidas
11
13
14
15
16
17
18
... .... -1 9
26
REGRESO
10
11
13
34
15
16
17
18
21
30
7
8
9
11
12
13
14
16
5
8
9
10
12
13
.. ... 14
16
17
en C.
Plaza Principal.
I ta I
i a n o s
DE PASAJES
o
Clase distinguida
Clase 3
50 francos
500 Id.
00 id.
550 id.
25 francos
250 id.
250 id.
275 id.
BREGAR0 Y Cf
P.
EXCMO. AYUNTAMIENTO
de la Ciudad de Ponce
AL
PUBLICO
Aprobado por la superior id d el expedien expediente
te expediente sobre repartimiento generales para el pre presente
sente presente ano econmico de 1896 97, ce erjenen erjenen-tra
tra erjenen-tra expuesto al pblico en la Secretara del
Ayuntamiento por t mino de ocho diss
contar desde hoy, pira que les contribuyen
tes comprendidos en el entablen ante dicha
Oorpcrfccia dentro del expresado trmino
las reclamaciones quo Ies ocurran.
Lo que se hace nr torio & loa efectos consi consiguientes.
guientes. consiguientes. Ponce, Octubre 11 de 1896 El
Alcalde Presidente, AJvarado. 23
UNA FINCA DECAFE EN VENTA
Sa ten de en Patill3, ana finca de caf, caf,-compueata
compueata caf,-compueata de doscientas cuerdas tns 6 m
coa de terreno ato y sobre liauo.
Tiene 35 4 40 cuerdas a cadas de caf eu
plena produccin, y de 20 25 cuerda -i de
plact&cin nueva, como de uno tres afioa;
el resto, en eu mayor parte desmontado y
con guabules propios para continuar laa siem siembras.
bras. siembras.
Se aceptan propo&icioces, biea al contado,
6 parte al contado y el resto a plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co Coras
ras Coras & C.
Ponce, 23 de Junio de 1896.
Por medio del presiente, pongo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
qne no haya sido originada por m directa directamente
mente directamente rj por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas por mi hermano
don Nepomuceno Prez.
Penuela?, Mayo 30 de 189G. Miguel P Prez.
rez. Prez.
Iiiaporaiate
Por no poderla atender su dueo, se ren rende
de rende la "Fabrica de chocolate" constando da
magnficos y modernos aparatos, la cual
existe en la playa de esta ciudad.
Informar en esta imprenta don Edelmiro
J. Lespior. Ponce, Janio 5 de 1896. 2v.p.a.
- VENTA DE DOS FINCAS DE CAF
EN PATILLAS
Se venden dos fincas en Patillas :
Una de ellas, compuesta de 25 cuerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12
sembradas de caf en plena produccin; de
6 8 cuerdas caf do 3 a5 "; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar las siuoibras de caf,
por ser monte y maleza, coa siembras de
guabas.
La ctra, de 65 70 cuerdas da llano y so.
bre alto. Oon 14 16 cuerda de caf ea
plena produccida y algn caf nuevo y el
re jto de pastos propios para ganado; ita
finca tiene casa habitacin.
ay la ventaja para el que adquiera es
tas d s fincas, de que puede hacer de ellas
una sola y extenderla icilmente, adqui adquiri
ri adquiri ado los predioa colindantes.
Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla,
Arroyo, 10 Julio 18 G.
ASSURANCE COMPAS!
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fondos -acnmaiadoa $22.220.000
Oro.
Seguros contra incendios, premios
ornamentes moderados
Pronto pago de prdidas por los
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y O.
Agente en Ponce.
JoMo 14 de 1896
Pl ERCE
De estas afamadas bicicletas
americanas h y de venta en La
Hortensia
Son la- mB elegantes, slidas,
ligeras, cmodas y baratas.
Vista. -hace, f
Stbre. 16 del 06 lima
1
i r I
-a UemOCraCia
Dimctob: LUJS MUOZ RIVERA
Administrador Gerente:
QUINTN N. SAN J URJO
Pokcx, 15 de Octubre dt 1890
El
de nlcemes. D cenlo.
Cada da recibe una nueva dis
tincin. Asegranlo.
Sus prohombres afirman y con
solidan su prestigio cada vez ms
ante el gobierno, bbese.
V ACA miA sifiAmim v miA a
sabe y que se dice lleva en s una
i r. .i nn.H
al pueblo de leccin.
Los incondicionales pequeos,
aferrados todos al pabelln naci-
nal, laborando constantemente
por una causa que en este pas no ;
tiene adversarios, defendiendo con I
errande ruido una integridad pa-.
tria que nadie pretende herir, le
vantan el pedestal de la reputa reputacin
cin reputacin sus prohombres.
Estos, por s y por la ayuda de
sus sectarios, se elevan y se glo glorifican.
rifican. glorifican. Elevados en su partido; glori glorificados
ficados glorificados anto el gobierno.
Elevacin y glorificacin poco
envidiables!
La lgica, el buen sentido po popular,
pular, popular, el instinto, la sensatez, las
facultades prescientes de la gran
masa del pueblo, alcanzan y pe penetran
netran penetran la causa de .todo.
Y cuando alguien de alta re reputacin
putacin reputacin as adquirida se eleva
hasta obtener distinciones hono honorficas
rficas honorficas y ttulos nobiliarios, el
pueblo indica al momento, la cau
sa; El dinero, la influencia, las
.altas relaciones, los grandes ser servicios
vicios servicios nominales prestados
la patria, un apoyo de amistad j5
de parentesco en las altas esferas,
una conveniencia de los hombres
de altas esferas que necesitan de
los hombres grandes de la colo colonia
nia colonia Todo eso y ms, deno denotando
tando denotando en la colonia y en la Me Metrpoli
trpoli Metrpoli una enfermedad social
protunda, y revelando al mundo
entero cmo so hace, en la col
nia, patria, y cmo se obtienen
all recompensas por la patria, y
como, trabajando en cualquiera
forma, pero agarrado a la patria
bandera, sin soltarla para nada
ni por nada, se llega las m3 al altas
tas altas cspides cspides-Veamos
Veamos cspides-Veamos os partido incondi incondicional
cional incondicional En todas partes tiene pri privilegiados
vilegiados privilegiados Hombres que ocupan
altas posiciones desempeando
cargos pblicos; obsequiados por
los poderes de aqu de la nacin
con una curul alcaldesca un pu pupitre
pitre pupitre en la Aduana un promi prominente
nente prominente puesto en la Intendencia
un acta en la Diputacin; hom hombres
bres hombres bien sealados, tolerados,
mimados, queridos, impecables,
con fuerza y prestigio para desa desafiarlo
fiarlo desafiarlo todo, incluso la accin de
todas las leyes escritas y an de
las no escritas; sin ms ley que
su deseo y sin ms limitacin de
OilllIOfjiil
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
Ea conveniente convencerfla de nn el
positivo, lo n'co que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo.
Be debe ver que cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Mojarrieta.
Dispepsia, y Ga.stra.lgie.
Con sus sntomas agrios despusa de las comidas 6 Acedas, hinchazn 6 peso al
vientre con poco que se coma, digestiones lentas penosas que producen sueo, re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, dolores de vientre, vmitos bilioaos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas de personas muy co co-nocld&B
nocld&B co-nocld&B enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
HabanajLaboratorio Qumico Farmacutico de primera clase del Licenciado
Aiojarrieta, Dragones 64, Sarr, Joknson y Lob y Torralbas. Pto.-Rico, Guiliermety.
Junio 12 de 1896.
T A
PROVEEDORA DEllLA REAL GASA
CAMISERA
SOMBRERERIA
DE
FELIPE
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO Fortaleza, 32f
Gran surtido en Camisas, Camiseta, Cuellos, Puos, Corbatas, Calcetines,
Pauelos, Calzoncillos y Botonaduras de ltima moda.
ZT SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS
1 a (I. Sa Juas de Puerto-Rico, Julio 23 de 1896.
i:u4. nu la
KropC
luuintv invine. i
4Tqu6W hecho para
. acumular ame-
hace cualquiera.
ro! Eso lo
oervir a la paina. &x pu-
diera saberse en aue iorma
Descollaren inteligencia, en
nnflrU0Q nf nhlAs? iser be-
fonffla 1 Da
pena contestar.
Irero, en tanto que todo el pue
;blo lo comprende as, que en to
das partes se protesta, que hasta
el extramero desconocido v ex
trao nuestra vida ntima se mundo cientfico con las expediciones pecto delicioso, y todos los pnncipa pnncipa-t
t pnncipa-t i i ri I .i ri xr j xr a An-lioa difiMno Parf Aafn fificalana-
i
admira y se asombra, el Gtobier- al Polo Norte de Nansen y deAn- les edificios dePars estn en galana -no
nacional prodiga privilegios dre, dos escandinavos ilustres. dos. La iluminacin es explodida.
y concede honores y distribuye
oistmtivos y regala vende tltu
los y cruces, y la falange incon
dicional se muestra satisieca y
I harta del festn, dicreriendo la pi-
tanza de ayer y saboreando anti-
a nnHmanta a horinnAtA riA mn
ana, con clamoreos de gente
que paso del ayuno ai nartazgo..
y con patriticos hurras la na-
I cion.
EUROPA AL VUELO
La situacin europea ofrece actual
mente un aspecto srrave, por los su
cesoa de Turqua.
Todas las miradas de las poten
cias estn nas en el Jt?foro.
.Lias matanzas le ios armenios por
las salvajes hordas turcas han con
movido de tal modo la opinin, que
se estima necesario adoptar una me
dida enrgica, para quo concluya en
enrgica, para quo
Orifint.fi fifimeiantfi estado de cosa?.
Lo reclama la civilizacin, lo exne
la humanidad.
(J-randes estadistas rflfnnop.en onellis.
es una veresnza tiara Enrona tener!
en su seno una nacin como Turqua,
que permanece estacionada en brazos
del f atalismo musulmn, sin adelan-
tar un solo paso en el camino del
progreso moderno, y se halla todava
de igual modo que en las edades me
das.
El imperio turco debe desaparecer
de all, debe ser recluido sus po3e
11..
siones aei j.sia menor; pero comoM
hacer esto sin graves complicaciones
polticas, que haran estallar una for formidable
midable formidable guerra en el viejo mundo?
El problema es grave.
. Rusia se considera con derechos
legtimos al pas otomano. Sa do dorada
rada dorada ambicin es posesionarse de
Constantinopla, y no tolerar que
ninguna otra nacin eleve su bande-
ra en la mezquita de Santa Sofa.
Inglaterra vigila, v tamnoco ha de
consentir one su natural enemio-o
en el Asia aumente el ya inmenso
poder que disfruta con las llaves del
Bforo, quitndole as la suprema
cia en el Mediterrneo.
Austria acecha tambin desde los
Balkanes, con la esperanza, si lie-
ga el caso, de extender sus fronte
ras ms all de Bosnia y Herzeero
viua.
Con razn medita la diplomacia!
europea al lijarse en e3te punto, de
cuya resolucin penden intereses tan
opuestos como vanos.
Grecia ha adoptado en estos lti-
mos tiempos una actitud bien simp I
tica, facilitando Focorro y auxilios
sus hermanos de Creta, en la lucha I
que empearan stos por recobrar la
libertad. I
Las potencias podran sustraer
los cretenses de Ja potencia turca y
anexionarlos al pais heleno, cuyo I
amparo debiera estar aquel pueblo I
por mil razones, asi naturales como
histricas y polticas. Adem3. Gre
DTOEST7VO MO.TARTll TT.T A 1 i.
6 m. d.
Y TREN OE LAVADO
ORTIZ
)
ca merece esta nremio orsa resn-lel
uecda lUgri ta l'argo3 Bigloa
- a
obte-tltTt
or su pequenez, que
r n n o 4-Q ma aranlina nAH'Tftnffla Xf
8U8 glorioaoa t tnlo8 la consi
aeracin de la humanidad.
Holanda, -'crica, Dinamarca y
Suiza, estados externos por su? di-
f fc
mensiones, pero grandes por sa ad-
mmistracin floreciente y mas gran
des an por sus costumores puDiicas,
CctLUluekU HU le aucinuto c aua t
na altera la profunda paz que en ellos
reina.
No les van en zaga Suecia y No-
wnnn n n a o n n itiam na r,na on i i
i t V 1 I
UUW W A. W W W M w
Italia, potencia joven de tan her-
el triste espectculo de sus derrotas
en Abisinia, de la miseria que reina I
en 8U3 provincias, y ae ios raiausu
compromisos de la triple alianza.
i a mana niea sus principales i
trabajos hacerse de un imperio co
lonial, y impedir que la sobrepuje
en todos los rdenes el coloso ae anen-
de el RMn.
Portugal, pobre, dbil, aeritadopor
febriles discordias, agobiado por la
monarqua, sin voluntad bajo la in-
flnencia inglesa, ofrece todos los
naf em nen n e eci do
v decadente.
Espaa, pasar de sus desgracias
inmensas, conqustase la admiracin
de todos loa pueblos por la enerea
con que defiende su douvnacin en
fnha v Filirkinas.
Pero Francia da la nota ms sim
ftica, brilla y espresiva de este
concierto, no solo por el envidiable
amf?so de todas sus fuerzas, sino tam
bin pe? el triunto evidentsimo de
su iove& democracia, que no otra
1 f 1 1
cosa representa, en la esiera
ae ios
simbolismos,el viaje del Czar P
Suceso extraordinario:
La encarnacin viviente de la
autocracia desciende de su soberbio
trono, para visitar a la genuina encar
nacin de la Repblica.
Salve. v
Este es, grandes rasgos, el cua cuadro
dro cuadro que ofrece la Europa actual.
Dios quiera que el que orrezca ma
ana sea beneficioso los destinos,
ti- 1: : 1. J1 l
civiuzaoiuu y 1 p uw uiuuu.
ULTIMOS TELEGRAMAS
LOS CZARES EN PARIS
Pars. Octubre 7. Los Czares han
hecho su entrada triunfal en Pars,
El espectculo que present la capi
tal de Francia, no haba sido nunca
visto.
I En medio de un delirante jbilo!
del pueblo aglomerado en las calles,
salieron de paseo ayer, los Czares,
acmnaados de Mr. Fanre. bu esnosa
y su hija Luca.
Los monarcas rusos visitaron la
iglesia de Nuestra Seora.
Estuvieron igualmente presentes
len la ceremonia de la colocacin de!
la primera piedra de los trabajos que
se han iniciado para levantar los edi
ficios de la Exposicin Universal que
se celebrar en 1900.
Los telegramas que vienen de
Paris y de Londres estn contestes
en que.elCzar Nicols evidencia, por
su actitud, la solidez de la alianza
tranco-rusa.
Los Czares se aloan en la Em-1
bajada de su pas, y han sido cumpl I
mentados por el Presidente, en tr-
minos de la ms grande cordialidad!
y simpata. I
Despus de un corto reposo visito I
oficialmente el Czar Mr. Faure en
eimct
Don Juan Costas y Ferrer, Juez muni-
cipal de este pueblo.
Al pblico hago saber: que en el expedien expediente
te expediente de Juicio verbal segnido en este Juzgado
per don Banigno Lpez contra dofia Ana An
tonia Barrieras en cobro de ciento cuarenta
y cinco pesos trece centavos, instancia del
actor para ejecucin de sentencia, se ha era
bargado lo siguiente: un trozo de terreno
compuesto de diez cnerdas equivalentes
cuatro hectreas, ocho reas ubicado en el
barrio de la Magua" de este trmino muni-
de don Jos Ramn Figueroa, al Sur con te-
rrenos de la Sucesin de Ramn Rosario y
al Este con los de Juan de Jee3 Cruz; cuyo
terreno ha sido tasado en $540 y se manda
sacar publica subasta por el trmino de
veinte das, sealndose para el remate el
da veinte y des de Octubre la nna de la
tarde en el local de este Jazgado, ad virtin
dose que no se admitirn proposiciones que
no cubran por lo menos Ia3 dos terceras par
tes del avalo y previa consignacin de un
diez por ciento del miemo.
PeBuela, 29 de Sc-tiembre de 1896 Juan
Costas Ferrer. Los actuarios, Juan de Je
tus, uuses uamirez. 13
ENRIQUE GONZALEZ BELTRAN
I I -IW II
Diputado Cortes
Y ABOGADO
Ofrece sus servicios profesio
nales en la Carreja de San Ge Gernimo
rnimo Gernimo nmero 29, Madrid.
Octubre 15 de 1886.
1FEB!EDDSESTQUAG0 racts
Lf.fnfirzos nn haca nara sostener losltado una corona de oro sobre la tum-
Elseo, recibiendo cto seguido la
devolucin de la visita del Jef. de 1?
"Ra m
Por la noche hubi comida onciai
en et Elseo, brindando Mr. Faure y
el Czar en sentido ampliamente fa-
vorable la alianza entre la Francia
y el imperio moscovita.
Son notables los festejos que se
han dispuesto para obsequiar al hus husped
ped husped de Para.
La muchedumbre en las calles es
nn aafni iilttmOS daS O
han cesado los trenes de llevar la
igran ciuaaa mus y. uiuos uo
teros.
T 1 1 i-. n n a C
lina nnn HvarnM urt)st3uiau iau
' &
La prensa, en general, se muestra
pueblo ha hecho los emperadores
rusos.
xui Hmpoiauut mtuao Bfuo'
ba de Sadi Oarnot, y ha hecho un
aonauvo ue cien mu iwuwb
con
destino los pobres
Adems ha concedido varias con
decoraciones a ios ministros,
Despus de haber visitado los Cza
res la magnfica residencia de Ver
salles, salieron para Chalons, en cuyo
campo militar se celebr una gran
revista de fuerzas en honor suyo.
I El Avnntamiento de San Pe-
I ter&burero ha dirigido al de Pars un
expresivo mensaje de felicitacin por
los homenajes que se han tributado
al Czar, en la capital de h rancia.
Nueva York, idem 9 El barco
I de la marina de enerra americana
"Newark" ha salido de Jack?onVille
con rdenes comunicadas en pliego
I cerrado.
I Se cree que esas rdenes se refie
ren al ejercicio de mayor vigilancia
I para evitar que legre salir de las
I 1 1
aguas lurisaicciotaics una expedicin
I filibustera.
CUESTION PALPITANTE
(De El Imparcil de Madrid)
indicaba en otro articulo que con
sideraba providencial la actual insu
m m m -r- a
rteccin armada de alpinas, y que
esa sera un bien para nuestro verda
dero porvenir colonial en aquel extre
mo Oriente.
No es tiempo ahora de decir s
general A B han ido buenos ma
ios gobernantes, ni el rmnistto de Ul-
1 tramar es este, lo otro io de ms
I all: no es tiempo de mortificar
I ilustres personalidades ni de valerse
de la ocasin para hombrear y echr
selat de profeta o peco menos y de
probar, como han hecho algunos es
crtores qae si se hubiesen atendido
sus observaciones, predicciones y con
sejos nada ocurriera en el remoto Ar
chipitego filipino. Estas son mise
ras, rencillas personales y vulgarida
des que dejo un lado. Si fusemos
tirar de la cuerda habtamos de ter-
l minar con aqueua lamosa estrcia ae
I un gran poeta cantada los pis de la
I ensangrentada Uruz del Calvario.
Llorad, humanos.
w a
Todosen l pusisteis vuestras manos!.
inclusos los eme ms desaforadamente
gritan v hacen espantajos en estos
crticos momentos.
Digo, pues, y perdone el pariente
lector esta pequea digresin, que
ahora lo que importa es terminar,
aun c sta de los ms grande?, he-
EMPRESA' DE
Cuido de
DE
u IIYLMy)
E3ta empresa, montada la altura de las mejores de la Isla, dispone
toda clase de medios y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos v de slida construccin. SnfMAntA n
de
""m if- U4W.UiWU7 wuh cumpeiAnci..
J. amelen otrece al publico otra ventaja de gran importancia : Unco
ene que sale todos los das de Toa-alta Bayamn las 7 de la maana
y regresa aqul pueblo las 5i de la tarde.
Julio 26 de 1886
JUPITER
Este vapor, propio para basaieroa. de ex
celentes condiciones marineras, que cf rece
- m
la3 ventajas de esmerado tr&to, ms la de
atracar n el muelle de Sanio Domingo, cu cuya
ya cuya ltima circunstancia, que en niDgunos de
es oros vapor que noy nacen egtos viajes
se encuentra, representa para el pasajero y
para a carga ecouomia en gastos, evitando
la vez ncomcdJdades para el primero y de de-terorio
terorio de-terorio para la ltima; har nn viaje men men-soal
soal men-soal desde dicha Capital hasta San Pedre de
Macotf, Mayagez y Ponce, saliendo del
primer puerto los das 12 y retornar desde
Ponce 4 Maysfrez, Sn Pedro de M&crrf v
la ciudad de Santo Domingo. 1 pasaje de
3 tedr la misma manutencin selecta que
el de primera.
Admite carga y pasajeros
Para mis ir formes dirigirse & los
natarics Ramn Cortada y C
consig-
Ponce, 13 de O-tabre.
X mj. d.
rdlcos Inauditos sacrificios. la san
grienta iRSurreccton colonial, ae 1
cual triunfar indadablemenle y muy
pronto nuestra valerasa Espaa
raba providencial y beneficiosa !a ac-
tual Insurreccin nupiaa, iu4uc 3i
ui,An A una vez para siempre los
ojos nuestros hombres de gobierno
de cualquier partido poltico que
sean abr an ios ojos iuj wnusuwa
a. TUramar v todo3 los espaoles que
estea interesados en no dejar perder
lastimosamente una colonia que es
de riaueza v nuestro por
venir nacional una colonia que ha
de salvar gran parte de nuestro des des-.Mafo
.Mafo des-.Mafo comercio coloaial, nuestras
producciones industrias fabriles; una
colonia que ha de resolver, nnaimen nnaimen-p
p nnaimen-p M oran nroblema obrero y la cues
tin social, que consecuencia de la
yravfima cuestin cuDana penae, co
mo la eaoada de Damocles, sobre la
cabeza de todas las industrias nacio nacionales
nales nacionales y especialmente de Catalua y
nrovincias de Levante. iYa ven nes
tros lectores s es de trascenaencia ia
t
cuestin filipina....!
El gobierno espaol sea quien me
re, sino est atacado de la tunosa
mana del suicidio parricidio, una
vez terminada y sofocada la insurrec-
cin filipina, la ms importante que
se ha realizado hasta ahora, fndr
que fijar su preferente atencin y es estudiar
tudiar estudiar muy ahincadamente las causas
venficas de tamaa conspiracin, y
ver que ellas radican en el fondo del
estado social de aq jehas islas, que
realmente han sido desatendidas hace
va mucho iiempo en lo ms esencial;
que no ha tenido gua sgura ni cri criterio
terio criterio fijo en el sistema de desenvolvi desenvolvimiento
miento desenvolvimiento productor de la colonia; que
se ha fiiado poco y con discrepancia
de apreciaciones, segn el humor
criterio de los sucesivos ministros que
han ocupado aquel elevadsimo puesto
All por el ao 70. el seor Moret
trat de entrar en el fondo de la ad administracin
ministracin administracin colonial, aplicando ella
el criterio determinado ds la adminis
tracin holandesa 6 las leyes del ser
vice civil de la India; pero se agost
en flor el proyecto de Moret, ya por
injustificadas resistencias en algunos
puntos de las principales entidades
morales y polticas de las islas, ya por
las revueltas en las variaciones del
personal del ministerio, cuya amovi amovilidad
lidad amovilidad y pocas seguridades del destino
constituyen una de lo? ms graves
errores de nuestra gestin colonial y
ultramarina. Ya tcate muy en fon fondo
do fondo en esta cuestin administrativa.
Siguiendo ahora el hilo de mis ob
servaciones, dir que entre todas las
razas que pueblan el Archipilago
magallnico, las dignas de tenerse en
cuenta en estos momentos 6on la ra raza
za raza china y la indo-china, que son las
que materialmente se nos han inter interpuesto
puesto interpuesto entre la raza espaola y la in
dgena, y son las que tratan ahora de
buscar puntos de confluencia y afini afinidades
dades afinidades con los japoneses. Estos, hoy
por hoy, guardan la debida circuns circunspeccin
peccin circunspeccin respecto Espaa, y creo
que no la quebrantarn si no hay por
medio compromisos formales con al
gusa nacin extraa que tenga miras
sobre nuestro rico Archipilago. La
insurreccin, pues, de Filipinas ser
simplemente una intentona de ms
menos consecuencias caseras en nues nuestra
tra nuestra administracin colonial, 6 ha de
ser de inmensa trascendencia, no slo
para Espaa, sino para la Europa en
teta, porque rompera su verdadero
equilibrio.
Descontando todos los elementos
extraos la raza chnica y mestiza
de dem que puebla nuestras islas, nos
encontramos con 6 $0.000 chinos v
mestizos enfrente de 7 S48.000 ha-
9 90 I
hitantes a uc componen el resto del
4
Archipilago. Ahora bien; ha sido
jista, equitativa, racional esa funesta
po'itica asimiladora que viene hacien
CARRUAJES
Caballos
Cochero. de confianza, y
Bayamn, Calle de Puerto Rico.
3m
IMCOMPRiBIIS
PARA SIEMBRA DE TABACO
Sa venden loa famosos cercados nombra
do Gairibaldi"y 'Sonfront"; el primero de
152 cuerdas de extensin y el segundo e 83
ueruaa; terreno toa o nano, de primera cali
dad y susperior para todo cnltivo; no hi sidf
nunca roturado desde que se desmont desmont-Ambos
Ambos desmont-Ambos cercados semhrftdni a verha A
gninea estn divididos nar el rn Oafus
, segura que dichas 233 cuerdas de ver ver-ha
ha ver-ha de guinea es lo ma AsninHri
O
clase de pasto.
Pueden vendersA thna
tenderse con sn dueo que lo es tambin de
ia hacienda Amelia", en cuyo terrenos hay
ftbnndant&S fnrr.AnroKloa noetna rfa trnU.
"""w. X ara iaa cnnir-irtr.o rio ron) an
ce guinea, de maki Ho v crama ooe ?o l
qoilan pra ganado vacuno y caballar.
Si d9 Stbro de 18GG
do Espaa ce algunos aos esta
Siendo r lupinas, como nemos vis vis-to,
to, vis-to, un verdadero mosico de razas y
pueblos distintos, de provincias civi
lizadas y a meis civilizar, mezcla de
moros, de salvajes y ae idolatras, al.
gunos de los cuales tienen por base
a cu culto los sacrificios humanos:
habiendo, finalmente, tantos y tan
diversos igorfotes, iibuaos, litgaos,
tlnguianes, aetas, blagos, cristianos
remontados, etc., etc poirn rae
dlrse, repito, todos por un mismo ra rasero!
sero! rasero!
Y sin embargo, ese pai tan vario
en sus diferentes razas, esa multitud
de islas (ms de i200,) separadas
unas de otras por la inmensidad de
I03 mares; ese pas en que se ha hablan
blan hablan ms de 25 idiomas y otros dia dialectos,
lectos, dialectos, ese pas, finalmente, en que
hay tantas divergencias y tantas ano anomalas,
malas, anomalas, se le echa una red de Cdigos
niveladores, y se quiere que en virtud
de leyes y pragmticas fundadas, no
en la naturaleza dlas cosas, sino es escrita
crita escrita arbifrariameute en el refrendado
pliego oficial, forme una masa com compacta,
pacta, compacta, homognea, con las mismas
aspiraciones, con los mismos derechos
y debeies que el mismsimo espaol
que reside en la capital de la metr metrpoli.
poli. metrpoli. Error funestsimo y causante
de las funestsimas consecuencias que
tocamos ahora
DESDE SAN SEBASTIAN
De un artculo publicado en El
Heraldo de Madrid extractamos los
siguientes prrafos:
'Son muchos los que creen que no
dar tiempo Maceo que se fortifique
con ms fuerzas la lnea militar de
Mariel, ni Gmez que se termine la
del Jcaro, y de aqu la impaciencia
que existe en cuantos pi estn aten atencin
cin atencin al curso de la gira.
Y como lo que requiere mayor
atencin psr ahora es Pinar del Ro,
tienen inters las siguientes noticias
que entresacamos de una carta fecha fechada
da fechada el 7 de Agosto.
Dice as:
La situacin, pesar de estar
estar aqu Maceo con el ncleo de
sus fuerzas, ha mejorado bastante.
Aunque con las dificultades naturales,
se estn haciendo las siembras en mu muchas
chas muchas vegas y rehacindose los semille
ros destruidos.
Ell gobernador civil seor Rodi
guez San Pedro, recorre la provincia
l evando el nimo todas partes.
Le parecer usted raro todo esto,
pero ya sabe que aqu hay ms arran arranque
que arranque del que por lo visto se tiene all.
No puede figurarse el mal efecto
que produce a lectura de esa prensa,
y sobre todo, los discursos que hacen
en las Cortes nuestros grandes hom hombres.
bres. hombres. Sabe usted que si necesitramos
que se nos animara desde ah estba estbamos
mos estbamos divertidos!
Por fortuna, lo que necesitamos no
son nimos, poique nos sobr?n para
pelear hasta morir, ni esperanza de
esto termine, porque tenemos el con convencimiento
vencimiento convencimiento de que est cercano ei
da en que en esta provincia se resta restablezca
blezca restablezca la paz.
El grueso del enemigo con Maceo,
Banderas, Perico Delgado, Sosarras
y Varona que se les uni para refor reforzarlos,
zarlos, reforzarlos, estn recluidos en ias 'ornas y
solo alguna vez procuran sorprender
pequeos destacamentos en el llano.
Ciame usted, porque bien S3bs
que no soy hombre impresionable.
En nuestra provincia estn muy mal
ios insurgentes. Andan desnudos y
con una hambre voraz.
La desmoralizacin es .grande y el
EL CREDITO Y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de ia Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New-Yori. Puarto-
Eico y Mayagez,
Alemania. Austria.' Rnsia.
H Blgica, Holanda, Suiza, Di-
T3 nnrYIQla ffnnnin XT...-v.
Italia, Portugal, Grecia y
Turqua,
kA Sobre Buoari. T.nTAm.
burro, Bum
S gro. Servia y Crcega.
r A-7. v
y Marruecos.
g Ponce, 18 Abril 1896.
LA MEJOR GLASE DE
marca OHJ- DESCHOUDENS. fabricado en
a Hacienda KrraiKrT a a..
en el establecimiento de don Toms Mcn Mcn-Luna
Luna Mcn-Luna alJe de Ja S3lad' e8 a la de ,a
SeUembre 18 "de 189 S.
1 m a.
0I11IFI1I1
tlfl0?9 dt1 Crdito y Ahorro Ponceo. En
ta imprenta informarn.
Ponce, Mayo 25 de 18SS.
...
RON
1 m d.
COMpRMD05 DE VICHY
-r- i
i nirME.
-T-irr- t-iTS
l.-nto moral y
de da en da. V
SI esto no me consta 1
cn conductos me bast
odo un mdico antl!
irnenta
que se present hacfjy
:,r diver-
habrselo
,j amigo mo,
... 'ta
Todas sus notley consolado
ras en alto grao ai extremo que me
asegur que ste auraentaban en al
gunos mil-X'de soldados los que hoy
operan, para ampliar la persecucin,
en dos meses se pacifica totalmente
este territorio.
Otras caitas corroboran estas im
presiones y todas revelan espritu,
vitalidad, cnc;ga que contrasta con
el decaimiento y pobreza de nimo
que aqui se ha llevado todas partes.
No hay porqr decir que deseamos
la confirmacin de estas impresiones;
por nuestra parte cerno tenemos un
concepto distinto de la generalidad
en lo que se reefire al aspecto militar
de la guerra, confiamos en que as
suceder, digan lo que quieran y ha
pan lo que les venga en ganas cuan
tos se encargan de echar jarros de
agua fra obre los entusiasmos que
se necesitan para vencer con honra
en una campaa de esta naturaleza.
Tesifonte GALLEGO.
Noticiis
generals
'J La Correspondencia ha adquirido la cola colaboracin
boracin colaboracin de varios escritores; uno de ellos
es nuestro distinguido companero don Ma
nuel Fernndez Juncos, que escribir una
crnica diaria.
Felicitamos al colega.
Nos dicen de Quebradillas que han llega llegado
do llegado & aquel pueblo ochenta y trea soldados
del destacamento de tropa que est en Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. Parece que vienen & climatarse.
lia tenido un desenlace fatal la dolorosa
enfeimedad que hace tiempo aquejaba al
coronel don Ju.io Fructuoso Martnez, Co Comandante
mandante Comandante Militar de este departamento.
Aseche falleci el sefor Martnez en su
alojamiento del Hotel Inglaterra, sin que le
abandonaran uu solo instante sus amigos y
compaeros de armas, quienes le asistieron
con piadosa solicitud hasta les ltimos ins instantes.
tantes. instantes. Esta muerte ha sido hondamente sentida
por todo Ponco.
El Coronel Martinez se haba captado ge nerales
simpatas por su carcter comunica comunicativo
tivo comunicativo y franco.
Caballero distinguido, militar intachable,
en uno y otro concepto se.hizo siempre acree acreedor
dor acreedor los calificativos m honrosos.
En el perodo de su mando en esta ciudad,
asi cerno en todos los cargos que desempe desempeara,
ara, desempeara, nunca se apait del cumplimiento de
su deber : ninguna censura, ninguna
mancha, ofende su limpia memoria.
Esta tarde se efectuar el entierro del ca cadver,
dver, cadver, con toda la solemnidad que requiere
Ja gerarquia del tinado, al que se rendirn
les honores de ordenar za.
La Democracia consigna, con 11 motivo,
el tefctimonio de su sentido psame.
Ha sido aceptada la renuncia presentada
por don Enrique Montes de Oca del cargo de
alcalde de Guayama.
Nos escriben de Juana Daz,que en les fes festejos
tejos festejos pblicos all celebrados en honor de
San Itimda Nonato no tuvo efecto la adju adjudicacin
dicacin adjudicacin de una novilla, que se haba consig consignado
nado consignado en el pregrama, pesar de que circul,
profusamente, gran nmero de boletas con
aquel lin.
El pblico juanadino desea saber por qu
la comisin de festejos no cumpli con dicha
parte del pregrama.
SE VENDEN. Algunos muebles de poco
uso y ea muy buen estado.
En esta imprenta informarn.
El azcar alcanza cu este mercado las
fci luientes cotizaciones:
Centrfugas 4 4-80
Maeabado claro 3--3
Refino 2-00,, 2-75
Azcar de miel. 2 ,, 2
Ea Aguadilla falleci vctima del ..vmito
don Arturo Dmaso Muoz, vista de la
I Aduana de aquel puerto.
El gobierno general ha comisionado don
Manuel Lpez y don Flix Birasoain, para
que reconozcan la instalacin ae xa pianta
elctrica en Mayagez.
Ane3del presante mes 6 comienzos
del entrante, llegar a la Capital una compa
Ca de zarzuela dirigida por don Carlos
Peyres.
GANGA I imprenta de El Ltigo se
vende en 300 pesos, al contado.
El que la desee puede entenderse con don
Emilio de Mazarredo, secretario de! Ayunta
miento de Aguadilla.
e eupnca a ios colegas la reproduccin, y
que conserven el anuncio en sus columnas
todo el mes.
El Gobierno Gaueral ha sealado el plazo
de quince das para nna informacin pbli pblica
ca pblica sobre expropiacin de una parcela de te
rreno de la propiedad da dofa Amrica Ca
p para la canalizacin de las aguas sucias
y materias fecales procedentes de la crcel
de Ponce.
Es tal el abandono eu que se hallan las
calles de esta ciudad, tal el descuido de la
mayora de los vecinos y do muchos agentes
de la polica llamados hacer cumplir las
ordenanzas y bandos, que eu pocas de aqne
Has se ve crecer la yerba hasta en las aceras,
como si viviramos en plena manigua, y no
en nna ciudad que sostiene uu presupuesto
de ms de doscientos cincuenta mil pesos.
Llamamos la atencin quien correspon
da, permitindonos indicar tambin quien
quienes corresponda, ms celo por el orna ornato
to ornato pblico y ms severidad en hacer cum cumplir
plir cumplir cada cual con sus deberes. Si todos
los agentes municipales se inspirasen en la
conducta del guardia Jos Sa Martin y
otros como ste, que atienden y cumplen
con asiduidad sus funciones, no tendramos
que estar un da y otro denunciando infrac infracciones
ciones infracciones y la apata que muestran ciertos r
ganos de nuestra administracin.
VENTA DE UNA FINCA. Se vende una
estancia de caf, sita en el barrio de San
Patricio, jurisdiccin de Adjuntas, compues compuesta
ta compuesta de 75 cuerdas, de las cuales hay ya finca
das de caf y pltanos unas 35, en estado de
produccin; y las dems todas de terrenos
apropiados para el cultivo de aquel grano.
Se realiza en precio sumamente mdico.
Para informes dirigirse a don Fernando Ki-
vera. Ponce. Stbre. 17 de 1896. 1 mi 2 v s.
El nmero de telegramas quo circulan
anualmente por las lineas de los Estados
Unidos asciendo 65 millones, y el de las co comunicaciones
municaciones comunicaciones conversaciones telefnicas
lleg el afio de 1895 750 millones.
Hay all 2,700 estaciones centrales de alum
brado elctrico y 7.000 instalaciones aisla aisladas,
das, aisladas, del mismo alumbrado, en varios esta
blecimientos.
Esas fbricas alimentan un milln de lm
paras de arces voltico3 y 15 millones de lm
paras incandescentes.
Existen igualmente i uuu tranvas elc
tricos, con 19,0o0 kilmetros de lneas y 23
mil cochea.
De Afasco
El profesor don Sergio Ramrez de Arella-
no ha probado una vez ms su aplicacin en
la enseanza pblica, ante el seor Iaspee-
tor del Distrito Norte, quien estamp una
brillante nota en el libro de clasificacin de
la escuela elemental de 1. clase que dirige
en este pueblo, hace cerca do cuarenticmco
aos. El exmea que nos referimos viene
juEtifi ar todo lo que se dijo respecto del
que practic la Junta Local de Instruccin
pblica de este pueblo, y del cual se ocupa
ron varios peridicos de la isla.
Hago presente que estoy hecho cargo de la
direccin de la orquesta de bailes, fundada
por mi malogrado compaero Juan Campea.
Con tal motivo me ofrezco al pblico de la
isla en general. La orquesta tiene I03 mismos
profesores y el repertorio que antes.
Me dedico la enseanza del solfeo ins instrumentos
trumentos instrumentos musicales y hsgo copias, arreglos
y transcripciones fciles para pequeas orquestas.-
Por ltimo desempeo cualquier comisin
de compra de instrumentos musicales tan
sica impresa en el almacn de Otero y So Sobrino.
brino. Sobrino. Domingo Cruz P.
Ha fallecido ex? Ciudad B1var (Veoezue
la; la afamada tiple icf nt Emilia Ools,
que lanos pian.3os conquist en Puerto
luco.
JNO nos eorprencl e9to. tuea va la neana
fia artista, al abandonar nuestras coatas, iba
mal de salud, y su aspecto endeble v enfermi- i Ferrn. Plaza nrinciDal de esta ciudad.
!-.. I ------
-cu auuuciaoa nna muerte prxima.
xa una perdida para el arte.
Buena vista y audiencia do dicha Corte
Inscrito actualmente para ejercer como le-
tt&uo, en los tribunales da Ponce, tiene el
honor de ofrecer sus servicios profesionales
y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en los bajos de la casa del seor
m ...
.&n ja caiie ae ia victoria nmero 7. se
vende nna partida de zinc viaio y otra de
tablas americanas y cuartones de pchinen.
RECORTES
lm d.
Ponce, 24 de Julio de 1895.
El gobierno chino ha firmado un contrato
con tres ingenieros navales y diez contra contramaestres,
maestres, contramaestres, todos franceses, encargados de di dirigir
rigir dirigir el arsenal de Eutchu.
Los tres ingenieros se obligan implantar
en dicho arsenal las reformas y adelantos
necesarios para construir cruceros de 4
mil toneladas, blindados y de marcha rpida.
Eu cuanto i los acorazados y barcos de
batalla, Li-Hung Chang, despus de regre regresar
sar regresar su pas, resolver si ha de encargarlos
Francia, iDglaterra Alemania.
TI -1 i.
-rara ei entierro u i seor Martnez, co
mandante militar del Departamento, aue
se verificar esta tarde la3 cuatro v media
.... m
con ios nonores rmuare3 que corresponden
su graduacin, invifn el Gobernador Ca-
piti G3neral y I03 jefe3 y oficiales dal ba
talln Patria, que guarnece esta plaza.
"LOS MUCHACHOS. "Recibida todo
nuestro surtido para la presente temporada,
tenemos el gusto de ofrecerlo nuestros
constantes favorecedores.
Gran novedad en sombreros para seora:
lo ms moderno y elegante. Peinetas y pei pei-netones
netones pei-netones de medio arco, cinturones, medios
paraguas, abanicos japoneses n de siglo.
r l m m a m -m.
jsicicieta y v eioz. teia3 tantasla novedad y
ei estilo japones que tan de moda est en
Europa. Corbatas para caballeros, los ms
modernos estilos, entre ellos el de "Paul de
Kock", que tanto gustan; paraguas, casimi
res, calzado, calcetines hijo, camis:tas, per perfumera
fumera perfumera etc., etc.
Agentes de las famosas bicicletas au-
mann, liermania y veloz, reconocidas por
los mejores ciclistas ser la mejor del mundo.
Accesorios para las mismas ; toda pi?za qne
se rompa la reponemos al momento, ventas
al contado y plazo.
Oama3 de hierro, cunas, machetes, calde
ros, sacos mete, arpillera, Binas ae montar,
impermeables, bales, maletas, carteras de
viaje, etc., etc.
Maravillosidades en objetos de btscutt cin
tas para sala, jarrones y floreros.
Los tres Jiemoles y varias seoritas y caba
lleros ciclistas de esta localidad en biscuit.
Los que venden barato Ascensin & Ca.
Felicitamos nuestro amigo don Rosario
Casales, vecino de Jayuya, por el buen xi
to que obtuvo su hijo Rosario en los exme exmenes
nes exmenes de pruebas en el Instituto Provincial pa para
ra para alcanzar el bachillerato
Sd ha descubierto un complot en la rep
blica de Honduras.
Loa conspiradores se proponan derribar
al Presidente Z3laya.
Cien personas han sido detenidas.
SE ALQUILAN Los altos y bajos de la
casa numero uei caueiou aei Amor.
Para informes, dirigirse al comercio de
don Crispula R. Daz, Plaza Principal, su
dueo don Toms Armstrong. 5 7 alt.
Los riff os de Alhucemas apresaron un
barco francs con toda su dotacin.
Ea auxilio del barco apresado acudi el
vapor espaol "Sevilla", que fu tiroteado
Copiamos de i Luehi, de la Hibvaa:
Ea algunos peridicos de Nueva-York se
na publicado la tremenda, horrible y espan
tosa bola de que los tiburones de la baha
de la Habana, eran alimentados con prisio
neros de guerra.
Completamos la bola diciendo esos pe
ridicos que los tiburones han reventado de
un clico yark-.e. Y recuerdos Mr. Cle
veland, ahora que habla eu serio.
AVISO. Pongo en conocimiento del p
blico, que la Farmacia de los seores J. M.
Blanca y O, en San Juan de P. R San
Francisco nmero 54, ea la nica que esta
autorizada para expender mi Jarabe Depu Depurativo
rativo Depurativo v Fortificante, en toda la isla. Fer
nando Escobar G.
Agosto 3 de 1896. 2 'P8-
Abundancia excesiva de original en este
nmero nos obliara dejar para maana la
publicacin de un escrito que nos dirige un
respetable caballero de esta ciudad.
SE VENDE un caballo de silla, de buena
razi, cMor alazano y de seis cuartas de ai
zada. Dirigirse don Francisco Baerga. eu
Santa Isabel. Ojtrbre 2. 1 m. alt.
SS ALQUILA: Una hermosa casa en la
calle del Sol esquina Mayor, propia para
cualquier ciase de establecimiento y vivien
da, con todas las comodidades necesarias.
Icformarn en la tlaza del Castillo frente
ai cuartel Militar. Jos YUlarmarzo. 11-15
SE DESEA VENDER una Istotia aene-
ra ae jespana. escrita or don Modesto La-
xuente y don Juan Valera, este ltimo con
la colaboracin de don Andrea Borreeo y
aou Antonio nraia.
La obra, completamente nueva, consta de
25 volmenes en soberbia edicin de lujo".
con magnficas tapas, buen papel y hermosos
graoaaos.
Para precio y otros informes dirigirse a
don Quintn Negrn Sanjurje en esta redaccin.
I0EMACI0J DEL DIA
Anoche, sern las once, se declar un in
cendio, qne segn versiones, era en la ha
cienda "Barranca."
Acudieron los ciclistas don Francisco Can
elo, don redro Y ivas y don ji edenco Y alie
quienes prestaron algunos auxilios.
se supone que ei ruego naya siuo inten
cional.
El que suscribe, dueo del establecimiento
Caf-Restaurant, Calle Isabel, esquina
Mayor, ofrece desd hoy sus numerosos
amigos almuerzo y comidas tedas horas
del dia, y cenas, caf y chocolate durante la
noche.
Adems se admiten abonados y bateas 4
precios convencionales.
Este ramo estaia a cargo de 103 esposos
Salvatella conocidos ya en la localidad. Pon Ponce,
ce, Ponce, Octubre 13 de 1896. Ramn Mayoral.
1 m. alt.
Llamamos por tercera vez la atencin del
seor alcalde, sobre las carnes quj se vienen
beneficiando en Ruestra carnicera.
Onando no resulta el artculo malo, se
concluye sa expadio & las ocroy me media
dia media de la maana siendo la vctima el pue pueblo
blo pueblo pagano.
Esperamos que nuestra celosa autoridad,
EL DUQUE DE BRAGANZ A
Este buque de guerra portugus ha zozo-
Drado a uu muas del puerto de Cdiz.
CICLON
Con rumbo Noroeste ha recorrido uno las
costas de la Florida, Georgina y Carolinas.
MEETING
E'j Nueva York se ha celebrado un mee-
ting filibustero.
En l fu duramente atacado Mr. Cleve
land por un orador de apellido Varona, quien
dijo que ste era amigo decidido de Espaa
v la causa de que pueda fracasar la revolu
cin cubana.
BISMARCK
Inspira cuidados la salud del Ex-canci-
11er.
NUE A BATIDA
El general Eshige trab fuerte combate
con las fuerzas de Mac so atrincherado en
Gnayabitos.
El combate dur tres horas, y los rebel
des hicieron cinco disparos de can sin dar
un solo blanco.
La artillera espaola tom posiciones, rom
piendo fuego con certeza. El resultado fu
excelente.
Al toqr.e de la cornetas de r te que, 8e to
m las posiciones al eneni g qiu huy h-
cia Caimito, dejando el :um.i tnrdo de
cadveres cuyo nmero u g ora.
Por nuestra parte rmiuic ornaros y 93
soldados heridos, entr to I T mientes
Coroneles seores Rodrigo?, y K nitro y los
tenientes Valero, Latino y L uro..
EL CORON2L M0LINT V
Esta 'Coronel dio riarl tarrn nna
pur lus UU.BUU3, rtiauiittuuu uanuua vanuo uo mny atenta siempre toao io quere3uice do- grandes partidas i abo lites avanzaban
ios tripulantes aei vapor, y irea muertua,
entre stos el deportado cubano don Oscar
de los Reyes, que iba bordo con destino
las islas Chafarinas.
CORONAS FNEBRES. Preciossimas,
acaban de recibirlas A. Luchetti & Oia. y
las venden precios sin competencia.
. 31-
El sultn de Turqua hi dado rdenes pa
ra que diez torpederos de su marina de gue
rra, guarden el paso del estrecho de los Dar-
danelos. Esta medida, inesperada, parece
indicar que no habr arreglo como ee espe
raba.
Para dar cabida al fabuloso surtido de
calzado que acaba de recibir, que es lo ms
primoroso y selecto que darse puede, la casa
de Piz Hermanos Atocna 4 e tft vendien vendiendo
do vendiendo las existencias del surtido anterior pre precios
cios precios limitadsimos.
Casi se-recalan. A proveerse, pues, de
calzado bueno y barato. 3 -6 alt.
Esta noche se representar la Dolores,
el celebrado drama de Feli y Codina.
L03 aplaudidos Demoles tocarn escogi
das piezas de su vasto repertorio, en ins instrumentos
trumentos instrumentos nuevos y originales.
Al teatro, pues.
Dos carro3 de medio uso con 12 yuntas de
bueyes jvenes, garantizado s como superio superio-de
de superio-de trabajo, se venden, y se compran 2 co coches
ches coches con sos correspondientes caballos. In Informes,
formes, Informes, Oscar Oppenheimer, calle Mayor.
Jim d. Ponce, 25 de Septiembre de 1896.
Dice Za Epoca que antes del gran em emprstito
prstito emprstito que se viene gestionando, se procu
rara nacer otro especial por cuenta aei teso
ro de Cuba y con destino & las necesidades
de la guerra, dndose en garanta una renta,
conforme la autorizacin que las Cortes
otorgaron al Ministro de Ultramar,
LUCIANO ORTIZ ANTON. Abogado del
Ilustre Colegio de Madrid, Ex-Fiscal y Jx
Juez municinal suplente de los distritos de
- s m
neficioso para sus administrados, corregir
esa deficiencia de un servicio pblico de tan tanto
to tanto inters para la poblacin.
La sociedad mercantil, Coln Hermanos,
participa las personas que les deben, se
entiendan con don Ramn y don Jos Coln
para satisfacer dichas cuentas, antes de re
currir al cobro por la va judicial. 36
Sr. don R. N., Juncos. Esperamos se sir
va enviar esta Administracin, siete pesos
que adeuda por su suscricin.
Productos cubanos, Los seores Oruse-
llas, Hermano y C, han logrado establecer
en Cuba una industria que compite ya con
las extranjeras de la misma ndole. Nos
referimos la perfumera que fabrican con
las adelantos mis modernos, y que alcanza
por lo mismo m3 boga cada da entre nues nuestras
tras nuestras familias.
El jabn de 'Hiel de Vaca" para el toca
dor es uno de los productos que ms pronto
se han abierto paso, porque refresca y ner-
mosea la piel, y perfuma agradablemente el
agua que se usa.
Pdase el jabOn de Miel de vaca en todos
los establecimientos, asi como elRhum Quin
quina de esos fabricantes, en la inteligencia
de que son de inmejorable calidad y que es estn
tn estn preparados con la elegancia de los art artculos
culos artculos de Francia Inglaterra.
Nos ha dicho el amigo Dagoberto Campos
que el jueves prximo la compaa que acta
en nuestro teatro dar una funcin benefi
ci de los hurfanos de Morel Campos.
No dudar&es qne en esta ocasin la socie
dad poncea demostrar plenamente sus
sentimientos humanitarios, mucho mas, tra tratndose
tndose tratndose de los hijos de un artista que fu
honra de Ponce.
El caf se cotiza en nuestra plaza & los si
guientes precios :
Cubano
Hacienda escogido
4
231 241
26 27
dede Oriente.
Dichas partidas f icrcn batidla y obligadas
retroceder.
PANCHO VARONA
Dlcese que ett caUcU muri en Cine
ga, de resultas 3 uuh bjd.ta.
DOS NuTIJIAS
En San Ant-saio rtn lo Baos fu batida
una partida u.eurr.tc- por la columna Fons-
deviela, haci iuJ fMfcorce muertos.
En Mam gi, Teniente Coronel Pin
tos bati la i(Cu uel cabecilla Delgado,
destruy sucijai'jato y le mat catorce
hombres.
COMUNICADOS
CUENTO HISTORICO
Y DE ACTUALIDAD
En la ciudad de la Habana, en el afio
1834, dos individuos formaron una sociedad,
para montar una fbrica de cigarrillos con el
nombre de Garca", dieron principio sus
trabajos y result un producto malo compa comparado
rado comparado con lis cigarrillos de fabricas antiguas
y acreditad s; por lo tanto se les hizo difcil
venderlos; pero uno de los socios, se le ocu ocurri
rri ocurri la idea de alquilar un nmero de jo
vencitos de esos que se prestan toda farsa
por de? gracia, y los hacia recorrerla ciudad,
solicitando en los establecimientos de detalle
Cigarrillos Garci. Algunos detallistas muy
Cndidos cayeron en el engao y compraron
unas cuantas cajas; pero como nadie ms se
present solicitarlos, tuvieron quo f ornr ornrselos,
selos, ornrselos, despus de no haber podido venderlos
i ningn precio.
Esto ocurre en la Ciudad de Ponce con
cierta marca de ron y bebidas refrescantes
de nuestra industria local.
Alerta pues, detallista? ; no os dejis sor
prender, y cuando se presenten esos mocitos,
hacedles comprender que sabis el objeto
que llevan y tratahlos como merecen.
3-6
P. F.
Para fundar nna colon i, un solo hombre
respetuoso y da f. vale ms que cien, y
cien ms que mil que no tengan carcter.
Broto.
Tomad un asunto, tratadlo fondo, y no
podris dejar de obtener nn xito favorable.
Mrshall.
Eu la adversidad de nuestras mejores
amigos, siempre encontramos alguna cosa
que no nos desagrada. La Kocneuncaui.
lBandito trabaje! iSi t eres de Dios nna
maldicin, qu seras entonces si fueses nn
bendicin! -Selkirk.
RESERVA
Testigo de su risa,
Oo&sneio de sus ligrimas.
Yo presenci los juegos
De bu sencilla infancia.
La ? i crecer airosa,
Como la flor galana
Que se yergue en su tallo
Del eol la mirada.
La vf como aquel dia
Al acercarse al ara.
(Tenia catorce ao!
En su emocin lloraba.
Secretos deliciosos
Blancuras de su alma!
Con grrulo lenguaje
En mi depositaba.
Sus trajes y sus joyas :
conmigo consultaba,
Adornos y labores,
Cintas, plumas y galas.
Mas cuando eu cierta hora
Luci en su mente el alba;
Cuando trs do la reja
Sus pasos espiaba.
Cuando lloraba veces
Sin conocer la causa....
De su dulce secreto
Jams me dijo nada.
, Carlos Gasanova.
MIRAME!
Mrame, vida ma! (Yo te adoro!
De mi pasin no sientes la vehemencia!
Pues si canto es por t, por ti si lloro,
dulce y nico amor de mi existenoia!
No finjas un desvo que no sientes,
porque seguro estoy que tu desvo
lo produce los celos, y te mientes
si acaso crees que tu amor no es mo.
Contemplndote estoy! Porqu en el suelo
la vista clavas, si me das enojos!
Tu divina mirada eleva al celo
y detnla al pasar sobre mis ojos!
Julio de Lamas.
En nn restaurant-:
jOamareroir.
Sefioritof ....
Tres pelos en la sopa!
Sern del cocinero despedido ayer. El
que hoy han tomado, es completamente cal calvo.
vo. calvo. En una agencia matrimonial:
Presntase nna vieja horriblemente fea,
que dice al sgente:
Podra usted encontrarme un partido!
Si, seora; el dia que disponga de ua
pretendiente ciego.
Van dos viajeros solos en un vagn de pri primera
mera primera del ferrocarril.
Hace usted el favor de decirme, caba caballero
llero caballero pregunta uno de ellos ji hay algn
medio para dar la seal de alarma?
El otro mira por todos lados.
Yo creo que no.
No! Pues entonces dme usted el reloj
y el dinero que lleva encima dice el prime primero,
ro, primero, ponindole un revlver al pecho.
A P L U M A
Del color de tus cabellos
tiene el sol por la maana
llamaradas y destellos.
Y como en el alma ma,
hay tristezas en la larde
cuando va morir el dia.
Naciste en el blanco cliz
de blanqusima azucena
la luz de blanca luna
en noche de primavera..
Cantaba la pobre
peinando sus trenzas,
y entre estrofa y estrofa deca:
Se muere tu nenal
J Men&ndez Agutty,
200
BIBLIOTECA Bf LA DKMOCKC A
anciano de cabello blanco, se hallaba senta sentado
do sentado la puerta componiendo laa redes. Al
punto que la "Loba" lo vi desde lejos, em empez
pez empez gritar: j
El bote, to Ferot, el bote! Pronto!
pronto!
Hola! Buenos das! Cunto hace que
no ee os ve por aqu!
S; pero el bote.... Pronto!....
Vamos la isla.
Caramba! Qu casualidad! Hoy no
puedo ser; imposible.
Por qu?
E). muchacho se ha llevado el bote
San Oaen, porque hay all una corrida
remo, y no ha quedado un solo barco en to toda
da toda la orilla hasta el recodo.
;Kayos exclam la "Loba" dando
una patada en el suele y apretando los pu puos.
os. puos. Maldita sea mi suerte!
'De vera; i(t de hombre de bien,
siento no poderos ala isla; sin duda .est
peor..,.
Pero!. .Quin?
Marcial.
Marcial! exclam la "Loba" cogien cogiendo
do cogiendo por el cuello al anciano. Est malo mi
hombre?
. No lo sabais?
Marcial!
S, Marcial; pero soltad el cuello de la
blusa, que me lo vais romper.
Y desde cundo est malo?
llaco dos tres das.
Ea mentira .... Me lo hubiera escrito.
Bueno esta l para escribir!
Que no puede escribir! Y en la isla?
Estis seguro?
A eso voy. Pues, seor, esta maana
me encuentro con la viuda Marcial. Por lo
regular, cuando la veo venir or un lado me
voy por otro, porque do me usta su trato.
X eu esto.... 45
Pero mi hombre, mi hombre, dnde
est?
Paciencia; como me encontr con ella
cara cara, no tuve mi remedio que ha
blarle. Hace ya dos das qe no veo Mar Marcial
cial Marcial le dije; est en el pueblo? Me mir
con unos ojos.... qu ojos! Si fuesen dos
pistolas, mo hubiera matado con ellos, como
dice el otro..
Caramba! Me quemis la sangre.
Y despus?
El to Ferot guard silencio por un
rato, y continu:
Ya que sois buena muchacha, prome prome-tedme
tedme prome-tedme guardar el secreto, y os dir lo que s.
De Marcial? de mi hombre?
S; porque ai fiu Marcial es guapo mo mozo,
zo, mozo, aunque tiene mala cabeza, y sera una ls lstima
tima lstima que le eucedieso algo por causa de la
bruja de su madre del bribn de su her hermano.
mano. hermano. Pero qu hay? qu& hubo? qu le hi hicieron
cieron hicieron su madre y su hermano? Dnde es est?
t? est? Vamos, hablad; pronto! pronto!
Ciramba! Otra vez con la blusa.
Dejdmela en paz! Si me interrumpa de
so modo no acabar mi cuento yo3 iris sin
eaber nada,
Qu calma! exclam la "Loba" co colrica.
lrica. colrica. v
No diris nadie lo que voy con contaros?
taros? contaros? No, no, no!
Palabra de honor?
To Ferot, mo vais dar un sofocn.
Qu geniazo de muchacha! Qumala
cabeza! Vamos, ya empiezo. En primer
lugar habis de eaber que Marcial tiene ca cada
da cada da ms peloteras con su familia, y no
extraara que le jugaren una mala pasada.
Por eso siento no tener aqu mi bote, pues si
contis con los de la isla para ir all, es tiem tiempo
po tiempo perdido. No eer Nicols ni la gata de
LOS MISTERIOS DE PAtS
267
. isla,
da
de
eso?
Te8C
blos
4e
sin
su hermana "Calabaza" quienes os lleven la
otra banda.
Ya lo s. Pero qu os dijo la madre
de mi hombre? Fu en la isla donde se pu puso
so puso enfermo?
No me embrollis; aqu est lo que
hubo. Esta maana dije la viuda: Hace
dos das que no veo Marcial, y como tiene
el bote en la otra banda supongo ue est en
l pueblo. En sto la viuda me mir con
rkn Ha fifita v m diio; "Eat malo en la
isla, y tan malo que no saldr de la enferme enfermedad."
dad." enfermedad." Entonces dije para m: Cmo pue-
ser, cuando hace tres das?. .. .Qu es
iOn hav? diio interrunmindose el
pescador. A dnde vais? .A dnde dia-
va corneuuu esu luuuuauiiat
Crevendo la "Loba" en Delisrro la vida
Marcial, aterrada, furiosa, desatentada y
nnerer fismiftliar or ms tiemeo al tes-
cador, se haba echado correr 4 lo largo del
Sena.
Es indispensable dar algunos pormenores
topogrficos para la mejor inteligencia de la
siguiente escena.
Ta ala del Devastador est m. cercar
la orilla izquierda del to que de la dere dere-donde
donde dere-donde se haban embarcado "Flor
Mara y madama Serafina. La "Loba
- -w
tml aho an lo -trilla I7nniprnl. 1 ..A AILUTA Jf
XXCMl w A -j
.. i i i : 1
la tierra ae ia ibis, biu bci muy cswuu-,
impeda en toda su longitud el que d-
una de las orillas se viera la opuesta:
esto la querida de Marcial no haba vii 1 1
embarque de la "UnillaDaora" m la inmiu
del ajusticiado la "Loba" que en qH
mumo instante corra & lo largo de la il!a.
Recordaremos or ultimo ai lector un i
casa de campo del doctor Griffon, dot il- ha habitaba
bitaba habitaba temporalmente el conde de Si t It s-
mv. estaba situada en medio de un !.
inmediato la playa por donde con la
- m
de
cha.
Esta pas por junto dos personas sin
verlas, que, sorprendidas por el semblante al alterado
terado alterado y hurao de aquella mujer, se volvie volvieron
ron volvieron para seguirla. Eran el conde de Saint Saint-Remy
Remy Saint-Remy y el doctor Griffon.
El primer impulso de la "Loba" al saber
el peligro en que se hallaba su amante, ha haba
ba haba sido acudir inmediatamente al b ti o don donde
de donde saba que estaba; mas al paso que se acer
caba a la isla, conoca cada vez mas la clin clin-cuitad
cuitad clin-cuitad de llegar & ella, pues segn le haba
dicho el anciano pescador, no deba contar
con los botes de la familia de Marcial, ni con
otro alguno en aquel da.
Detvose jadeando, con el rostro encen
dido y los ojos inflamados, enfrente de la
punta de la isla que formando un ngulo sa
liente se acercaba mas a a riDera opuesta.
Al travs de las ramas marchitas de los olmos
y auo. aescuorio ei lecuu us i vasa eu
i.wi etiba quiz espirando Marcial. Di al
. urfr- le esta idea un terrible gemido, arro
j !- A i chai y la papalina, dej caer el
veal uta los pies, y quedndose tan solo
U tnacua entr con intrepidez en el ro
Clill
Loba
bft donde pudo guardar pi, y perdindo perdindola
la perdindola al fia se ech nadar vigorosamente hacia
lt inl.
Escena rara y singular de salvaje energal
L 'p&a y larga cabellera de la "Loba",
iwtmelenada por la violencia del movimiento,
"ftremeca cada brazada alrededor de su
uabtfz, como una crin color de cobro en que
reflejaba la trmula luz de la tarde. A no
mr por la invariable fijeza de sus ojos, que
dirig la mr.rada de Marcial, y por la con contraccin
traccin contraccin de sa rostro agitado por desesperada
angustia, cualquiera creera que la i.pida
moza se diverta en las ondas del to, al ver
la firmeza, el denuedo y la soltura con que
. i
nadaba, uon ios orazos vigoroso?, uiaaco
pintados por u amante, nenciia con mcrei mcrei-lo
lo mcrei-lo velocidadvl agua, que la chorreaba por
i
lia lm
i.
- i 7 r f
EOBTO QEAHAM
f
I
I
I
-iiit). Sfi -,:-
r ir
i
4
V
;
1 1
i 1
'.. t 4" I.
v "i
-!
')' -;r--
i:
fna
yasorss (brreos uspuiurc
do la Compaa Trasatlntica
IT-I
Am s al A ILp & Do
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS e Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 T 30.
Be expiden pasajes de ida y vnelta con 25 pS de rebala.
A las familia que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
yEnlalV y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtk.
Ioa dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
rataje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
1 "VtC o. fu tt 3- ti jit A- TTn nfSo hasn 2 aos crrtis. iJe
2 7 aos k pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
EMIGRANTES: HasU dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
tos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
si por
l, illo,vrd
IDA
Ct
tt
t
"tt
II
-tt-
CALIDA.
llbana el ltimo de cada
NnevlU di
TJlbar
Santiago de Cuba
PONCIS
Mayugae
mes.
1?
2
5
7
S
LLEGADA.
A
tt
ti
tt
tt
tt
tt w m tt
Kuevlt&a
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayaguez
Puerto-Rico
di
M
fl
tt
tt
ir
4
7
8
9
PLAYA DE PONCE P. R.
SU3A H, lATAQES : TSITSS, LUN1T & C
y Ezpcrlacrcs.
D3 LAS
SIGUIENTES COMPAIA?
DE VAPORES
HAMBRG AMERICAN PACKET CC
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
JLi O 3ST 33 33 S
LINEA D E VAPORES SERR;
ElTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
-:oBILBAOo:-
xsaa
VAPORES CORREOS ESPAOLES
XNTR
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO P
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-TORK & PUERTO-RICO S. S. CC
HBW-YOBK
I
De
tt
tt
tt
tt
tt
tt
Puerto-Rico
Mayaguez
PONUE
Fort au Prlnoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
dia
15
15
10
18
19
21
22
Mayaguez
PONCE
Port au Piince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
da
15
16
18
19
21
22
24
El yapor M, L. Vlavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
sarga y pasaje para Espaa, con ra; bordo en Puerto-Rico al correo directo
qao sale de aquel puerto el dia catorce do cada mes y alguno de la compa
na de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Klco al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
eada mes.
Jlin la poca cuarentenaria sea dosde el lf de Mayo al 30 de setiem
bie, se admite carga para todo ios puertos de su ruta, pero paajero sola
amonte para Santander.
Tarifa do pasa do la LINEA INTER ANTILLANA
Bu loi puertos e la Pennsula jpor tes Correos, con trasbordo en Fucrio-liic
y xnccvtt&a
1? OIaBl I? ltASJS cLAaB BMIQaAKTBS
11 2V 3!
categora categora categora Pitrat Ordinaria.
. JFutit lcMt rema Vtteita Feuta$ Ftuia Pactas
y ronoe.., .r 850 I 750 I Ci0 11 WQ 0 400 175
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
, ( C& 6 lo 625 dloa,
Far pn-rtoi directo t 7 lo 1000 kilo ($8 para Barcelona.
,.,, ri,rt, i,,..,. ) Caf 9 8 lo Q25 kilo.
Lnea Comercial de Puerto-JJico.
1TIKERAKIO
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria...... 1
Paaajea 2
Santander obligatoria...... 5
Vigo 44 7
S. Juan de Puerto-Rico 2122
lajragllds r yol ant aria...... 23
kQUC9 ......21
alagada i Habana ......23
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntarla...... 3
(libara eventual...... 44
Ponce voluntaria...... 7
Mayagiiez ...... 8
S. Juan de Pto-Rico obligatoria 9
Vlgo 23f4
ianUnder 25
Bilbao volunta ria......272
Pasaje 28
Para ms nf ormes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Breqaro & Co
r
CASA PIIIET, MARCASSIN, Fundada en 1852, PARIS
BIPLOTAGION SEllEBL GAUTC
roa NUEVOS MOCHDIUIBNT03 PBRFBCCIONaDOS I
Iitcidi2ti ih Isstrsseatoi da Ileicisa j la Cirsfit 1
Tnlx pxonra oolohonM aaoe d g- J
AHTOULOn PARA FARMACIA Y QUMICA.
CPECIAUDAO CS KJI8AS DE U9TCK
PAXA F01AOOSES.
f Mrfta i tifoo fraiito.
E. PU J ALET, SC-
S4. ra Turblgo, PARIS
y lia ta a. : aux lilas, cbrca. dk pamis.
H
9 3
o!
g mit9M ittMa vil'
7 4 filraMMM. MrfM ?
fM(ii MriM jotar. JTJT.
GALVESTON & WiSST-INDIE?
s. s. co.
ENTRE GAXiVESTON, (TEXAS) y PTO-K
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
-HALI F AX-
REPRESENTAN! ES
BOAED OF UNDEEWRITE
?EW-YOBK
VENTA DE PROVISIONES
CONSTANTE SURTIDO DE ABRO!
INDIA Y JAPONS
r jt t Playa d Pone, Mayo 28 ISi
ROBERTO GR AHA
12fSEHIBBO
Agente autorizado para Li venU
ie las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gstelas automticas de Sialth, Valle
C?, para alimentacin aatomtlcs
le calderas de vapor con agua ca caliente
liente caliente de condensaciones.
Pdanse catlogos informes.
Poace, Julio i? de 1895,
Tnn-TiTRTTVVO ICON QUIWA
El mejor y el mas agradable de .l
celebridades mdicas de Pars en la A N E MI A, Ja O ROS I S,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS,
roa Mayor: P.LEBEAULT & O. 5. Ru Bourg-rAbb. PARIS.
ce- u. a ENl LAS FRINCIPALES FARMACIA.
Pucro-Iiico
de lo
1
Alilot & C?. inSwero xaannff"al0T
1 tfepacklktM en tdS cUae de mvitiw
Vi.ria ra r5 L v le f.kJ.. i.
PldanHe Informes XJtio 4, 1833
HOTEL FRANCS
imi j-fcmuim Pf
Jxnpooi2Cic, Alt JDimbetia, tAg,otainiantoi
sim &rdidao Seminoloa i
rk ia mu Ata iota
piLoonao nGQCWGnAEonno pnuooN
BocSUrlo ea 102700 :
ARABE FEHiCADO
DZl. D'DCLAT
Toa, Resfriados, Catrro,' Bron
quitis, Tisis, Fertusis, etc.
rrDLIGO FNICO
DEL D' DCLAT
Antisptico poderoso, Higiene del
Tocador, di! BocajCurcioneSjiti.
i
'i'l. mm m
6. Avenua Victoria. Paris. y Farmacia
esc
CATARROS. TOS PERTIDAZ, DROnQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAK, TUBERCULOSIS
Ji f L
DE GUAYACOL Y I0D0F0R.10
... y
Cpsulas Serafon & Gnajaccl, Moormo y Eucalipto!.
Soluciones de los mismos medicamsntos para isyeccioces sci -cutneas.
J
Esquelas fnebres. & precios mdicos
en tipos apropiados. Se dan notas para di
rtrlas en la sindad.
i
Ojo, Ojo!
. Se desean vender 25 sellos de los
del 4? Centenario del descsbrlmieato
ie esta Isla;
En este Imprenta informarn,
Posee, 2 Noviembre 1894.
C0OP01L1ID03 DE VICHI DE FD1T
Aviso las Madres de Familia
Mi B3 l1! es el allmento mejor para los nios de corta edad.
JaTJSAjaA es el allmento ms completo, y se prepara solo con agua.
E!!r,"4SBTP1!! r es eI aIlmento ms sesruro para facilitar el destete.
iyLW U EaaLSU es el solo alimento que todos los mdicos recomiendan.
Exjase el nombro NE S TE sobre los caja.
Ha2E3C52E3l2E3 CONDENSADA
Verdadera Leche pura de Vacas suzas. Las ms abundante en Crema.
Exjase el nido de pjaros sobre todas las cajas.
Henri NESTL, en Yevey I S Ztf&,S33!b.
SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS
H 1 6,000 JPr&ncoa efe .Recompensa.
ASPA, To.ytS
CATARRO Va
Accesoa de- yV'
pareciendo en
el espacio de 5vO
un minuto CtoVI
GAFE J.THOIJAS Fus
63, osdle Minrielle, BURDEOS
Rjoib oonelff naciones contra letra.
JAQUECAS
Curacin inmediitt
nrlai PILDORAS
ANTI-NEVRALGICASdelD'CLRONIER.
!r.lflB:QCIT,Bie.bMdltleiJ.eIJ,23,e.d!iiBi!,PillS
En POMCt : RAMON E. GADEA
I Para tener la verdadera Agrua de
(FRANCIA)
E asij ase el nombre del Manantial
sbrela Etiqueta y sobre la Cpsula.
iCI CCTIMO Gota, Hil di
LrEll-ElD I IHO. piedra, Diabetis.
GRANDE-GRILLE."
HOPITAL.- "f-
Tingas cuidado en sspeciftear el Manantial.
Depsitos en todas las principales
Farmacias y Drogueras.
Habitaciones ventiladas
o servido.
y estaert-
HUEVOS ALAMBIQUES
Y APARATOS M DEtTltAClOM Y ftEOTIFICACSM
aimiilnnliBOUTCiIOI
DEROYFils Aih
OoA((rvf.7S.r.laTb4ttr
PARI
GUA PRCTICA dl
PiUliordiCoaolon,Agurdient diversos,
Esencia, y Catilogo Huttrtifo $ tnvltn frteo. -.
(ASPA
NO
MAS;
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLER Y
V el POLVO CLEKT
Ambos haa obtenido U$ mis alias recompensas
Al por Mayor : Dr CLRY, en Marsella (Francia)
En WXCE ; RAMON 12. GADEA,
I
LOS EXCELENTES PRODUCTOS
DE LA
ORIZA-OtL
ESS-ORIZA
ORIZ-POWDER
jtern ofrecidos al pblico bajo un
iiuevo aspecto. Ebta modificacin ha
sido hecha con el objeto tle permitir a
los amadores y apasionados da la
PERFUMERIA ORIZA
reconocer los productos ISTiMSS.
Otros tnuncht din en este peridico el
ftc smil de la nueves czjat j frssoot.
L. LEGRARID
i i, place de la Lladelein
Kodasa franqnead, A falta U pida,
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL
anloga las aguas naturales.
con los
COMPRIMIDOS de VICHY
GASEOSOS p
(
Preparados
coa las sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY
. Manantiales del Estado Francs
r
6ert ftmi J C", nttie llttoru, rilll.
iRinDlTltlt ii TICUI, URU. CHiJJlIHt l O, riUS.
LDepSsitos en todas las Farmacias y DrsgBariasj
FOSFATO-GLYCERATO DE CAL PURO
Reconstituyente general
del sistema nervioso,
Neurasthenia,
Fosf aturada.
" NEUROSIN
iSluE tr
INE EN OBLEAS f
Debilidad general,
Dolores de cabeza,
Neuralgias,
Depresin del sistema, nervioso.
NEUROSINE JARABE
E GRANULADA NEUROS
Esta praparacin. que puede ser tomada sin peligro alcruno. ha dado.
A pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.
Depsito general : CHAS SAIN G y C. 6, av. Victoria. Kii FVIXW :J. rKJritCKJti; riAMUJy E. GADEA; VALLE y CANCIO,
C7
uiniirai
VINO FEBRIFUGO
FONICO Y DIGESTIVO
AIIOSAXaO POR X. A. A. 13 33 MHDICIN A. X5 33 !? A. urB
El VINO de QUII UM de ALFREDO LA BARRAQUE, preparad ) coa Quina (extracto de la venladora
Quinina) constituye un medicamento de composicin determinada, rico en principios activos, sobro el
cual pueden seguramente contar los mdicos y los enfermos.
El VINO de QUINIUSI LABARRAQUE Ies es recetado con gran xito las personas dibe quebran quebrantadas,
tadas, quebrantadas, bien por diversas causas de debilidad, bien por antiguas enfermed k.js ; ios adultos fatigados por
un crecimiento demasiado rpido; las .vonej que tienen dificultad para formarse desarrollarse y
los viejos debilitados por la edad por enferme lado Eu los casos de Clorsis, Anr.iia Pfilidz, este vino
es un "precioso auxiliar de los ferruginosos. Tcnado, por ejemplo, al mismo tiempo que las. verdaderas
Pildoras de Vallet produce efectos maravillo -os por su rpida accin.
PARIS, 19, ru Jacob
Caa X. FXfc&ZS! A. CHAMPIGNY & C Suc- 19, ru Jacob. PARiS
E9HBHHBHMjljjjjwl
28
LOS MlSTEMOS D PtIB
fiiBL;JECA bk La bEkdckAc2Ah
2S
la ancha espalda y el terso pecho como en un
mrmol medio sumergido.
Oyse de repente en la otra orilla un
grito desesperado de agona. La "Loba" so
estremeci y ae detuvo sobre el agua. Sos Sostvose
tvose Sostvose con una mano, ech hacia atrs con la
otra la espesa cabellera, y se puso escu escuchar.
char. escuchar. Oyse otro grito ; pero ms dbil, ms
acongojado y ms convulsivo y agonizante
que el primero. Y todo volvi quedar en
profundo silencio.
Mi hombre exclam la Loba
echndose otra vez nadar con desesperado
faror.
En medio de su confusin haba credo
oir la voz de Marcial.
-El conde y el doctor, por junto los
cuales haba pasado la "Loba", y no haban
pobido llegar tiempo para oponerse su
temerario designio, llegaban frente la isla
cuando resonaron eu el aire los dos gritos
horribles, y se detuvieron tan aterrados co como
mo como la "Loba."
Viendo luchar sta con intrepidez cen centra
tra centra la corriente, le "gritaron :
jQae os vais ahogar, desdichada I
Pero fu vano su temor. La querida de
Marcial nadaba como un golfn, y dando
algunas brazadas gan por fin la orilla.
Haba tomado ya pie y se dispona
salir del agua asindose uno de los maderos
que formaban la estacada de la punta de la
isla, cuando vi pasar lentamente lo largo
de la empalizada impelido por la corriente
el cuerpo de una joven vestida de aldeana,
cuyos vestidos la sostenan an sobre el
agua. ;
Agarrse con una mano uno de los pa palos,
los, palos, y cogi con la otra la mujer por la ro ropa,
pa, ropa, evolucin que ejecut con la rapidez del
pensamiento; pero tir con tal violencia, que
Fior do Maia" (pues era ella) desapareci
por un momento debajo del agua, aunque
haba ya pie en aquel sitio.
Dotada la "Loba" de una fuerza y de
una agilidad extraordinarias, levant la
"Guillabaora", quien no habia conocido
an ; cogila en sus robustos brazos como
pudiera hacerlo con un nio, di algunos pa pasos,
sos, pasos, y la puso por fin en la orilla alfombrada
de la isla.
jAumo, nimo! le grti el conde de
Saint-Remy, testigo, como el doctor Griffon,
de aquel acto de intrepidez. Vamos pasar
el puente de Asnieres, iremos socorreros
con un bote. Y los dos se dirigieron apre apresuradamente
suradamente apresuradamente hacia el puente.
Pero la "Loba" no haba odo estas pa palabras.
labras. palabras. Repetiremos que desde la orilla derecha
del ro, donde ae hallaban todava Niools,
"Calabaza" y su madre, despus de cometer
el odioso crimen, no se poda ver lo que pasa pasaba
ba pasaba al otro lado de la isla.
Como "Flor de Mara", quien haba ti tirado
rado tirado violentamente la "Loba" hacia la esta estacada,
cada, estacada, se haba sumergido por un momento,
sus asesinos creyeron que se haba ahogado y
desaparecido para siempre.
Algunos minutos despus pas entre dos
aguas impelido por la corriente otro cad cadver,
ver, cadver, sin que lo viese la "Loba": el del ama de
llaves del notario.
Iba muerta, y bien muerta.
Nicols y "Calabaza" tenan igual inte inters
rs inters que Jaime Ferrand en hacer desaparecer
aquel testigo y cmplice de su nuevo crimen;
as es que, cuando el bote de vlvula se su sumergi
mergi sumergi con "Flor de Mara", salt Nicols en
el de su hermana, y aprovechando el momen momento
to momento en que el ama de llaves se hallaba ame amedrentada
drentada amedrentada y aturdida por el violento movi movimiento
miento movimiento que haba comunicado al barco el
bandido, !a arroj al ro' y acab "d? nUirA
con el varagancho.
El nimo de esta criatura, hasta entonces
indmita, irracional y envilecida, haba ex experimentado
perimentado experimentado completa transformacin. Ha Haba
ba Haba llegado mirar con horror su vida pa pasada,
sada, pasada, pensando sin cesar en el cuadro pacfi pacfico,
co, pacfico, agreste y solitario que le pint "Flor de
Mara". Retirarse con Marcial la espesura
de una selva era eu idea fija, contra la cual
se haba rebelado en vano el antiguo instin instinto
to instinto de aquella mujer extraa, cuando separada
de la "Guillabaora", cuya influencia haba
querido evitar, se hall sola en otra parte
de la crcel de San Lzaro.
A fin de producir esta rpida y sincera
conversin, cada vez ms segura y duradera
por la misma lucha impotente de los hbitos
perversos de su compaera "Flor de Mara",
siguiendo el impulso de su sencilla razn, se
haba hecho la reflexin siguiente:
"La Loba", criatura Violenta y determi determinada,
nada, determinada, ama con vehemencia Marcial: segn
esto, debe vislumbrar con placer la posibili posibilidad
dad posibilidad de dejar la vida ignominiosa de que se
avergenza por primera vez, y consagrarse
ese hombre rudo cuyas costumbres incli inclinaciones
naciones inclinaciones imita, y el cual busca la soledad
tanto por gusto natural cuanto por huir de
la reprobacin de que es objeto eu detesta detestable
ble detestable familia."
Auxiliada por los elementos descubier descubiertos
tos descubiertos en-la conversacin de la "Loba", haba
dado una direccin laudable al amor salvaje
y al carcter adusto de aquella criatura, y
convertido una prostituta en mujer honra honrada;
da; honrada; porque pensar en casarse con Marcial pa para
ra para retirarse con l una selva y vivir entre
trabajos y privaciones, es ciertamente un
propsito digno de una mujer honrada.
Confiada la "Loba" en el apoyo que "Flor
de Mara" le haba ofrecido en nombr '.a
bienhechor desconocido, iba hacer eu
un
amante esta laudable proposicin, aunque te temiendo
miendo temiendo co ser escuchada, porque al paso
que la "Guillabaora" la haba hecho aver avergonzarse
gonzarse avergonzarse de lo pasado, le haba inspirado
tambin la idea de su situacin con respect
Marcial.
Desde el momento en que se vi iibrey
slo pens en ver su "hombre", del que nada
saba haca muchos das. Esperando encon encontrarle
trarle encontrarle en la isla del Devastador, y decidida
esperarlo all en caso de no hallarle, alqui alquil
l alquil un cabriol y se hizo conducir al puente
de Asnieres, el cual pas cerca do un cuarto
de hora antes que madama Serafina y "FJor
de Mara", que iban pi desde la barrera,
hubiesen llegado la playa inmediata al
horno de yeso.
Cuando Marcial no iba buscar la "Lo "Loba"
ba" "Loba" con su bote para llevarla la isla, se
vala la -joven de un pescador anciano llama llamado
do llamado el to Ferot, que viva cerca del puente.
A las cuatro de la tarde sa detuvo un cabrio cabriol
l cabriol la entrada de una calle estrecha de la
villa'de Asnieres; la "Loba" di un napoleu
ai cochero, apese de uu salto, y se dirigi
corriendo la morada de Forot.
Llevbala "Loba" un vestido de meri merino
no merino verde oscuro, un chai encarnado de te tejido
jido tejido y cenefa manera de cachemira, y urja
papalina de tul guarnecida de cinta y el
cabello algo desmelenado, pues con el ansia
de ver Marcial se haba vestido con m.
nos cuidado que prontitud. .Cualquiera otra
mujer se hubiera arreglado con esmero para
la primera entrevista despu de tan larira
separacin; pero esta delieadtza y esta len lentitud
titud lentitud eran ajenas al carcter de la "Loba"
Quera antes de nada ver su "hombre" de"
seo impetuoso, no slo inspirado por U a'mo a'mo-rosa
rosa a'mo-rosa pasin exaltada que en estas criatura
degenera siempreen frenes, sino tambin
por la necesidad de confiar Marcial la re re-Bolucia
Bolucia re-Bolucia saludable que le InbA hnh far
mar ku coloquio oonfcWd Mar. uZ
g la casa del pecador, Kl
,
p -i
1
rr.
II
|