Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO' VII
POVCI3, PDiy.T-ttlOC, JUEVES 8 r OCTUBRE Jffl 1E33
Pfcf. i 505
GD) :
La TU

,-.
7

ATOCHA 2 PONCE ATOCHA

Ofrece constantemente a sus numerosos favorecedores

Pan de superior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca
Galletas dulces pequeitas
,
abizcochadas,
de mantequilla.
' manteca grandes su superiores.
periores. superiores. .- Qidciafgua de 6-yc;3j
ti
i
reales p g segn tamao
Idem dem de soda y los slgulen
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:
Vinos superiorts Franceses.
4
Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Mc6n.
Rlojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 d
Alella.
44
it
I
ti
Vinagre de 12 J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.
" 25
" de quemar 15
.1 25
t
t
Alcoholado Bjrncs de, 40 centavos
la botella.
Viera de 25
de 10
ti
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
favos libras.
Pimientos Morronclllos lata 20 cen
ta vos, y medias latas 12 centavos.
: Olamare 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos
Habichuela ex latas.

Ponce. Tdarzo 16 de 1896

T

M ACEITE 113 Mil DB BffiUB
Y PEPTOfMTO DE HIERRO
PREMIADO EN U EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO

E la mejor de
das de Aceite de
Tiene un erusto

r- W
5 f"' i ut j r mjk

0
estmago del paciente ms de icado.

i 1

1

Cura la Tis,

General, Escrfula y ei Kaquit ?mo en loa nios
De venta en la Farmacia Gadea.
Septiembre 3 de 1896

0
liiKmiuui
mi un ii n;
DD 3E3 3La O 1E2E
CALLE DE LA

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES rOK.LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A D
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

Clase superiores de Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella, y Alcohol para quemar a
25 centavos dem.
Ron en cuarterolas, diversas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos.
Receptores del superior Coac, marca 8. Chestand & C. que detallan a $5J caja,
precios de costo. Depsitos: Playa, Mayol Hermanas Se C. Ciudad, en la Caja de
Prstamos de L. CHAUDON A C.'

Ponoe SI de 4 evt. 1 ROK
r i

Compaa de Vapores Italianos

Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, S nta Cruz

do Tenerife, Unova, aples, venecia, Livoruoy Trieste, y pasa
geroa nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife. G
novas, Npoles y Barcelona va Genova.

PRECIOS DE
o
Saint Thom&t. ...... .......
Para 8ta Crua de Tenerife..,
Para Gnovaa y Npoles....
Para Barcelona va Gaova..

Para in forme i generales, dirigirse sus consignatarios en esta

Ponce, Marzo 21 de 1896.

I MUCHO OJO

ato

Langostas en latas
Ostiones en latas.
Leche cbndensada en latas
Chocolate Menier.
14 Parodi.
" La Fama.
Vebs alemanas de Apolo,
r Azcar trroscaba da.' Id em Cen tral.
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes le
ana docena.
Quesos prensados del pas.
Idern de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Hispana.
Lpulo superior 50 centavos
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y
los
to-
mates.
Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO.
Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculadorcs en este artculo, con res
pecto las extranjeras
1 ao alt.
todas la? preparaciones conoc
Hgado de Bacalao.
delicioso v es tolerado en el
Bronquitis, Anemia, Debilidad
VILLA PONCE
F. A.
t r H..
PASAJES
Clase distinguida
Clase Sm
25 francos
-250 id.
250 id.
275 id.
50 francos
500 Id.
00 id.
550 Id.
BREGAR0 Y C?
P.

DIRECTORIO COMERCIAL

MARINA
BREGAKO & J CVm: Monista
CARLOS AR2oTRONG. Ccrunc-s ;.
lmport.v!or.
FELIPE VAILIaANT Agente deneyr deneyr-oi,
oi, deneyr-oi, encargado de lancha, cargan y des .-gs
gs .-gs da cal"fcyea ?I.ya Pon.-vs.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETC.
?' n Portnyis, Pore. Pnrto-Rioo.
CLARA THILLET. -Especifico Thili.st
para angina y par otras enfermedad
de la garganta y d !a bora. Farmacia
Ferrar.
JAIME RULLAN, Atocha. 6. Tin
constantemente en su establecimiento d?
peletera, materiales para zapateros y c-.'
zado de todas clases.
ARECIBO ;
-MORALES Y CO. Almacn "de pren siones,
Calle del Pant-
Mil MI
ATOCHA, BAJ0SDED. LUIS CASALS
En este estbecim:.euto se eucou
triran toda clase de vveres secos-
vinos, licore y conservas aii runa tici as,
fraha- criita'izati1, tnrrTOD' vino
'grima, d-m Aieila, dem Navarro,
idsm Navarro Floridor, dm catAlic
Costa del Llevant, qnepo rnsiio'-qa;
' gtimo y ei renombrado
CEPA DE JACON
rae de familia, pawtaiUs, biz
cociio8, ponqu-, coca con gJLreaza-
Ia3, tocineta, chorizos, frntaa. snrdr
na? y pescados.
ecibiu encaraos para coafec-
ciorjr bizcochoes, ramillete, paste
les, Ki3tadas y toda ciase de dulces
para bodas y bautizos, para io cual
tiene esta caa uno de los mejores
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
Se sirven cenas, chocolates, c&f, leche y
celados.
Se vende PAN DE MALLORCA supe
rlor.
te detallan brandy a, anisados y toda ca
ee de licores finos y legtimos; jamn plac
ihi.o, etc., etc
B. MELLA.
Nota. Se avisa lo fabricantes de'Iieo-r-,
qua hay eiistencla constanta de garra
fonerf va".ioB. Enero 27 1 a. H
GRAN RMLlMCllI
de galpagos de todas Ciases en ia ca
sa de TORO & C?, calle del Co Comercio.
mercio. Comercio. Se realizan casi a como quie quiera
ra quiera el compra Jor: ios hay de todas ci
ses, tanto para seoras como para c
balleros.
MR. CHARLES BUOHET, Director de ia
- Farmacia Ueutral de Francia Pars,
cor tinca :
' Que Habiendo analizado ei agu& de Fio
rida reparada yor el Ledo. D. Ucivoi,
Aricvo. Pumto Rico, resulta contener ul
cinco por ciento de aceites esenciales puro
comprobado por diversos procedimientos.
usencias muestran que son de muy du-ju-
cediad.
Ei certificado original de este aniUie
halla en poder de la administracin ue L
Democbaoia, que puede ensearlo quita
1 desee. Demuestra por lo tanto haUi re
sanano obtenido por ei aDoratunu aeiraej
oatablecimiento farmacutico de Fraiciu.
que & excepcin del Agua Florida Marray
Lamman, no nay otra despus de ia nes-
. -9 m
tra que contenga igual cantiaau de esen esencias.
cias. esencias. Esto nnivio al limitadsimo prjcio
que se vende hoy este rtica lo en la isla, hi
ce aue nuestra Agua de Jbioiiua merezca a
preferencia que se le va reconociendo en to
do el pas.
DOCTORES VALDES Y 'VIDAL
DENTISTAS AMERICANOS
S Marina 5 Ponce
Vvv 11 de 1RQ
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
LUIS L. YORDAN DAVILA
Ponce, Puerto-Rico
Se ceota la direccin de toda
clase de 'expedientes de jurisdic
cin voluntarla, do testamenta
ras por difciles que sean, garan-
tizndose la mayor actividad en
el despacho y esmero en los tra
bajos Precios convencionales.
Agosto y de lbb.
Mean eegoci
S vende una propiedad de ca
fe de 178 cuerdas de teneno con
cafetos nuevos, monte y maleza,
radicada en el barrio del Hatillo
ajuntas. que 1 luwaopo
vace con don Roberto Nquel
Francisco Parra. Ponce,
:OU
Setiembre 2 de lf 96.
1 mi a

i

Dos haciendas: ana de canas dulces con buena dotacin de egUBs; y otra de esf, la
cuales se describen:
Hacienda de canas: Consta de m de SCO cnerdas de terreno: da las cuales, como

tou bu utiucaa para siemoras as can.s; y h: resto para bnenn3 pastos Hene baenes es estables'
tables' estables' mi at) tos da msmpot-ra en el mej etio, m quina dg vpor d6 25 caballea d
fnerz, 2 clarificador, 4 evaporadoras tanq jei de hierro para depsitos de irops 3 bnra
bas de vapor para uo drl ftah!ecimieuto. aiirabiqne Egfjt. bat ciones, artex.r; tngafi tngafi-ca
ca tngafi-ca caldera de 12 por 9 pi-, y da'n tiles, aectt coa 80 yuntsde buayi j a. carros
en su myor paite de ejej da hierro, para el aoarreo de cas, 4 pajaras y 3 i;;tra mstp

ra!. AddmiS, uq canal de rug aa abado dn con-truir. y la cnarti paite e las agQas del
rio Iaabon. OaSai para la prxima zf ra, lO cueriza de gran cultura, 126 de Primave Primavera
ra Primavera y como 50 de retollo; y p.ra la del 93, como 8) cuerdas da si mbra9 d gran cultor-.
Consta tambin de uq cuartel para ma3 de 8) peones;' de nna casa da alto de vivienda
d9 otra para mayjrdoios y operario; d 3 herrera y carpintera bagaceras con combas
tibie, ceress y dems tiles que co so detallan.
Una haciendi nueva de caf a dos horas de esta ciudad, y de reciente fomento. Cons Consta
ta Consta da mis de 500 cuerdas de terreno da superior clise, da .ts. ms de 450 cnerdas con
tienen siembras da caf, pocas de produccin, y su mvor nrte de 5 4 3 v 2 sfios. v I

resto de pastos' v" Ib ocupan los establecimienris v catrn ma er -f,inH u firn. AamA

?x;st?n m? de 1O.00 matas da cacao da 5 intercaladas en el caf.
E tablecimientos: Ua almacn da alcosy b j h da mampo-tera; los alto de mader;
del pas y pichipu, techado y forrado da hierro galvanizado sobre tabiques de tabl-is de
pichipn: mide 100 pii ingleses de largo por 33 da ancha, de reciente contrucin todo todo-loa
loa todo-loa establecimientos y casero que se describen.
Maquinarias: Uaa rueda hidrulica de 2 '. pies da di metro, uoa tahona da hierro,
ios discos para despulpar el caf, uq lavador mecaico y venteadora3, H'f como las po
leas y oema. Tambin contiene un gacil da mampostera, sobre alto do 30 por 30 pis, i
que sirve de lavadero del f

Uaa casa de vivienda da a tos de 45 pii por 30 de ancho, con su martillo de 30 por
22, toda de madera del pas y pp. de sda construccin, techada y forrada de hierro col
iDblcs forros, y persianas, toda pintada da aceite interior y exterior mente. El techo ra
so construido expresamente para depsito de cAf, la planta alta para vivienda, con rsala
y antesala, 5 grandes a oose otos, despensa, cocina, con cocina da hierro sin uso an;
cuarto de bnocon inodoio, y espaciosa galera coa parsuaas fija'?; y ademid, con todo el
mobiliario nuevo qne contiene dichji vi viend 4 Ea los bjos, di ie rren 20 secadoras dv
caf sobre rais Decauvle. perfectamente moutado y nuevos, de"29 pis ingleses de larg
por 10J de ancho. Tambin contiene 6 hVbit-iciones pira criados jornaleros. Otra casa
de alto enteramente nueva para vivienda do mayordomos, y los bajos para tienda des
p -n.a, de madera del pas y pp. tec hada y forrada de hierro, midiendo 80 pis largo pr
20 de ancho, con su martillo, y con sus correspondan tes depende ocias. Depsito d
aguas para los sifones de hierro que sirven da motor maquinarias, canales de maupos
tera para conducir el agua, pro.5a.y paredoio da contencin, compuestas de hierro para
1 mpia de presa y paso de aguas, y dems que no se mencionan.
, Un pesebre tech do de hierro, capz para 20 muas de que dispone la fi ca. Como
32 casas de madera del pais y tablas pp. de 6 por 5, 5 por 4 y 5 por 3, y de myores di
mensiones, techadas de hierio; y como 35 m3 de madera techada de yaguas, que ocupan
los colonos. Las cercas y dems.
Sa hase presente que se venden esas fincas con el cosecho actual que tiene en pi, y
puede apreciarse en 650 bocoyes azaar y 600 quintales caf, ms menos, as como jan
tas separadamente una de tra.
El que las interese puede dirijirse la calle Isabal, nmero 21, de esta ciudad, donde
reside el encargado de la venta.
lim. a Ponce, Setiembre 7 de 1P96

EMPRESA DE
Cuido de
DE

Eta pmprepa, montaba 4 la alfcrira de las mejores a la Ida, dispone
toda clae de'medio? y fcilidadfts para el eervcio pb'ico.
Carruajes cmodos, cnt vo y do t-lida con.traccin. Suficiente n

13
mero de caballos de tiro, jvenes y

precios cuya modicidad no tiene competencia.

Tambin orrece al publico otra ventaja de gran importancia: Un co
zhe que sale todos ios das de Toa-alta B tyama las 7 de !a maana,

y regresa aqul pueblo las 5 de la
Jalio 26 de 1886

V.

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS U POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Delicias 16

Ofrecomos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera

con los modelos ms caprichosos

y piedras de colorea
Bril i antes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

u jlvj unaw iw cu uiuuwai i.jfuc j wn. vutuu surtido qnc acaba de recibir ea estos dlaa la

rance
gabinetes. Jspeios lana viseada para
cestos con dem. Coleccin completa

para aaornos ao saias. innniaaa ne mu)D;erf ae mo para aiotnos caa de B Toro & en la calle ael o-

colores. Preciosos adornos para tocadores Albums lajossirno para re:?a

:os. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tioatos pa
ra fiores Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novai en juegos dt

lavamanos y vajillas de porcelana fina,
varias cias, propiospara regalos.

Luiosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con lucras

naciones de plata y oro. Joyeros, navegas, hueveras y licoreras de mata;

blanco con adori os de cristal jaspeados.

Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines v medias de hilo de Ecocia y seda negra y de co

ores. Guantes de cabritilla blancos y

Colchas de damasco de eda con.flecos y juegos de borUs en toios co
ores. Sombrillas de gran tajo y paragu.-v soda n. 4

&tica

Cristales positivos y negativas. Id. perescpeo y para oporadon
aratas. JEMELOS PARA TEATRO,
PRECIOS HOY LIMITADOS Y SLTCHPgTBCi

RMPRKaSA )R C (

AIBONIT P. R.

Viaja independientemente
d es.
Aeentes: En Ponce. "don Luis
En la Capital, Sres,:P.
quina
Preoio3 convencional

rmcfllcBriD

CARRUAJES
Caballos
resistentes. Cocheros do confianza, y
tarde.
Bayamn, CaVe de Puerto Rico.
3;m d
iki oro
en briautd, pioiircs
de centros de metal b-anco y cristal d?
feistache con servicio para cte
e colorea para seoras y caballeros.
especia
de
HKS Becerr
entre Ponce y Capital, sin cambio
Creis, Plaza Delicias.
Noell y G frente I a Malor
Enero 0. de 1895 P.

Y

co.

1 t 1 -m I t3 a J t

salones. 2 lores artmcialea, Lientos y mercio. .xciusivament xaoncanie ue pri-

EL CBDITO Y AHOHO POXCEO

GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de ia Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New -York, Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico y Mayagez.
Sobre Ingi te ra, Francia
Alemania, Austria, Rusia,"'
B'gica, Holanda, Suiza, Di
y
t
namarca, buecia, Noruega, H
Italia, Portugal, Grecia y H
Turqu'a
Sobre Bulgaria, Luxem- H
burgo, Rumania, Montene- n
gro. Servia y Crcega. H
y x so ore Hg.pto, runez y
2 Marruecos.
g Ponce, 18 Abril 1896.
Si TT i ti n-i I I
UNA FINCA DE CAFE EN VENTA
Sr vende en Patilla s una finca da caf,
compuesta d doscientas caenlai mas 6 me
nos de terreno Hito 3' aobre llano.
Tiene 35 40 cuerdas fincad s de caf en
plena produccin, y de 20 25 cuerdas de
plantacin uuevn, como de uuo tres affoe;
a reato, en su mayor parte desmontado y
con rubales propios para centiauar lasBiem lasBiem-braa.
braa. lasBiem-braa. 8e aceptan propoicioi.ea, bieu al contado,
parta al oontadu y el relo k plazos.
Informacin en Aucyo Sucesores de Co Coran
ran Coran & C.
Poncei 23 do Junio de 1890
lMefleaiite
a la8 personas que quieran gozar d la agra agradable
dable agradable temperatura quo so disfruta en la villa
le Adjuntas, es saber, que en la fonda El
Progreso qno en dicha villa tiene estable establecida
cida establecida hace aew la suscribieLte, hay habita habitaciones
ciones habitaciones frescas, servicio esmerado, y mucho
aseo. Precioe in compcUncia. Gruoa
Micheli. 6 m alt
VENTA DE DOS FINCAS DE CAF
EN PATILLAS
Se veudfiu d js ucas en Patillas :
Una de ellas, coinpu vta de 25 cuerdas de
terreno, de Ihdo y aobre alto; de vllaa 12
sembradas de cute en plena produccin; de
rf 8 cuerdas caf de 3 hOos; y el resto apro
piado para continuar las siembras de caf,
por ser monto y mkza, con siembras de
guaba
1.a otra, dt 65 A 70 cuerdas de llano y so sobre
bre sobre hito Con 14 15 -cuerda de caf en
pen prou'ci 1 y a'gi caf auevo y el
resto dd pantos propios pura ganado; ata
finca tiue casa babincin
Hy la ventaja para 1 que adquiera es estas
tas estas d s finca, de que pueda hacer de ellas
una bola y expenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes.
Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla
Arroyo, 10 Julio 18P6.
Por modi"i del presento. povgo pu conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
que no haya sido originada por m directa directamente
mente directamente por mi Rpoderado general don Ra Rafael
fael Rafael SoldevPa y Coptss 6 por mi hermano
don Nepomnvno Prez.
Pefiuela?, M-yo 80 de 1896. Miguel P P-rez.
rez. P-rez. Iisiipoiritainit
Por no po Joru atender su aueno, se ven vende
de vende la 'Fbrica de chocolate" coostando da
magnficos y moderno aparatos, la cual
existe en la playa de esta ciuaan.
Infirmar en t-sta imprenta don EJelmiro
J. I;r pitjr. Ponce, Janio 5 de 1896. 2? p.i.
CALZADO, CALZAJO, CALZADO
.
Fiao, fresco y elegante es el explndido
mer orden: nada de medianas. Tanto en cla-
e para seoras, como para caballeros y ni
os; hay ltimas novedades, para persona
d buen gusto.
Mayo 30 de 1896.
EL ESPECIFICO SALVADOR
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS
Es muy til pira librar de ellos & toda cla
se de muebles.
Aplicado a los roperos ee libran el pao y
la eeda de ser destruidos.
Oon una lerisguillla de odo se empapan
las rendijas, y los insectos moriraa a la Tiata
del que haga la aplicacin.
Todos los efetaDiecimienioa como camiao camiao-ras,
ras, camiao-ras, sombrrreras, sastrerg y merceras da da-hn
hn da-hn Anrovwharse d la? ventajas que, en
este concepto, cf rece el Especifico Salvador.
Dichos establecimientos aplicarn el Espe Especifico
cifico Especifico en las rendijas de las casas que ocupen.
Para pedidos dirigirse por caitas a non
Juan 8erra Urge!, Juana Daz.
Iiiatea'essinne
8a rende nna casa de madera; ubicada en
la esquina que forman las callea Keal y Vir-
tnd; en el barrio de la Playa de Ponce, coa
ua solar que mide mil once metros cuaora cuaora-dos.
dos. cuaora-dos. Salinas, Julio 7 de 1896.
" Kafal Qartia y Suriano,
FELIX CAMBRELEN
Repartidor de programas, es esquelas
quelas esquelas de baile, idem mortuorias,
hojaaaeltas'..etc; etc., s mdicos
precios. -Pouo.

ISO

-t'
-t

i
i-
I
.
t.
.
f
!
I


j



La Democracia

irk-.ok: LUIS MUOZ RIVKIiA
Admintradcr Gerente:
QUINTN N. SAN J URJO
PONCS, 8 DS OCTERS DS 1896
"PAKliHBHTARBH
Mucho Hablar, muclio discutir:
mucho apasionamiento, mucha
controversia; mucha brillantez en
la Erase, como mucho dialctico
bro, y mucha vehemencia, y mu-
, w t
cno empeo ae lener ruzuu
Pero todo, esfuerzo perdido, por porque
que porque todo .malo en la realidad
Con esas frases pudiramos ca
si definir la vida parlamentaria
espaola-
l Se trata do conveniencia par particular,
ticular, particular, de inters porsonalsimo
de jefe de partido de jefe de
secta
Pues la Cmara rebosa; acude
el adversario al ataque, como el
amigo la defensa : la ola de las
pasiones se encrespa y ruge ; la
acusacin terrible o la replica
contundente brotan de todos lo
labios ; lnzause dardos de la pa
labra, all, como no se lanzaron
nunca mutuamente un Dmoste
nes y un Esquines; dirase que
toda una tempestad balente y
mugidora amenaza y ruge en
aquel antro, donde insuflaron su
hlito las Furias y donde el es
pritu de batn grita.
Pero e3 nacional el inters de
que all se trata ? es nacional la
cuestin que all se debate? es
tn interesados el honor y el por
venir de la patria all ?
El cuadro cambia entonces.
Cada cual depone ostensible
, ostentosamente su inters perso personal,
nal, personal, nadie quiere nada para s,
todos quieren para la patria todo.
Y zumba en los aires la voz de
los grandes oradores, llamando,
con especie de toque rebato, al
pueblo, en el santo nombre del
patriotismo; y toda una magnh magnh-ca
ca magnh-ca serie de cuadros histricos del
pasado desfila ante los ojos de las
generaciones de hoy, recordndo
les el ayer de gloria incitndo incitndolas
las incitndolas eclipsarlo en un maana
esplendido y glorioso.
Lia enseanza no puede ser
mas expresiva
Los hombres de las Cmaras.
por el inters personal, luchan
entro si.
Los hombres de las Cmaras,
para el inters nacional se unen
entre s.
Y e?a lucha y esa unin produ
con resultados muy distintos.
En aqulla, lucen y brillan to
dos y alguno triunfa
En sta, sin triunfar nadie,
descuellan todos y sufre el pue
blo.
Habr necesidad de citar ejem
plo?, que todo el mundo conoce?
No hagamos mencin de mu
guno del pasado: basta citar los
del presente.
Eu estos instantes, la nacin
sufre prueba terrible. Sus hijos
acuden voluntarios la lucha por
el honor de ella. Do todos los
sacrificios se muestra capaz el al
tivo ibero. Y el pueblo d de s
la u tima gota de sangre y la lil
MCOlff ARMES
PARA SIEMBRA DE TABACO
S i vondea los f imosoa cercados nombra-
do (niribaldi"y "SnTcont"; el primero de
10a cueraaa ae extensin y el secundo ce 89
cuerda?; terreno todo llano, de primera cali
dad y susporior para todo cultivo; no ni sido
nunca roturado desda one se desmont.
Amboa coreados sembrados de yerba de
guinea onan diviaioa por el rio Canas.
Sa ft? gura qua dichas 232 cnerdas de yer yerba
ba yerba de guinea es lo ms esplndido en esta
ciase ao pasto.
Pueden venderse dichos cercados acmara.
damerjte. Para las condiciones do ventA pn-
tenderae con su dueo aue lo es tamhMn H
la hacienda "Amelia", en cuyos terrenos hay
aonDciames e inmejorables pastos de yerba
de guinea, de malr j Uo y grama qae se al
quilan para ganado vacuno y caballar.
21 de Stbre. de 1S0G 1 mi d.
NORTHER -ASSURANCE COMPANY
DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 1836
Fon Jos acumula Jos $22.220.000
oro.
Stiros contra incendios, premio?
Bumamsntes moderados.
Prnnto na?o de nrdiJaq or ln
g x r -w
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y C
Agentes en Pmce,
Julio 14 de 1896.
cofiipnirfiiDos de vichy

tima moneda, sin retroceder y sin

murmurar y con abnegacin mag
nfica.
No es as que, ante ese espec
tculo, tienen los directores de la
nacin el deber de impedir que
siga el derramamiento de sangre
y l dispendio de los tesoros, o
de aminorar en lo posible el du-
ple mal?
Comprese con este natural de
ber, la conducta de ellos.
Fieles guardadores de honras
guerreras, quieren perpetuar la
tradicin heroica de Espaa. Pe
ro no aciertan el modo de regar
a ello sm que la masa popular
sur ra
Y con la frase "jel honor por
encima de todo!", en los labios,
siguen impertrritos su obra cie ciega.
ga. ciega. wue an obtenido? uae pa
rece que pueden obtener en su
gestin?
Preciso es suprimir ciertas res
puestas, porque acallar es preciso
tambin, en ciertos casos, la pa
labra del pesimismo-
Si Espaa, en su gestin pol poltica
tica poltica y guerrera, no obtiene el pre
mio de sus esfuerzos vigorosos,
quien se debe? ....
No hay que preguntarlo
A sus instituciones y ciertos
hombres de Estado, entre los
cuales constituye la plaga nacio nacional
nal nacional ms devastadora ese azote
de las modernas sociedades, que
se llama el parlamentarismo.
COMO PENSAMOS
Las ltimas noticias de la Metr Metrpoli,
poli, Metrpoli, indican que cada vez son ms
acentuadas las divergencias entre los
hombrea del Gobierno.
La situacin del gabinete conser
vador ea, por tanto, peligrosa y dif
cil.
La alianza de varios elementos
tan significados de aquel partido, co
mo Pidal, Elduayen y el duque de
letun, contra Komero obiedo y
sus partidarios, est produciendo los
rruto3 que eran de esperarse.
Este es : antagonismos, rivalida rivalidades
des rivalidades y discordias.
Parece que hay ahora oa nuevo
motivo de disgusto con la actitud del
seor Navarro Itaverter, el cual se
muestra resentido porque no contaron
con su concurso para el planteamien
to de las leyes econmicas.
Adase esto la excitacin que
reina entre I03 republicanos, la lnea
de conducta, amenazante y dudosa,
observada por los carlista?, el males
tar interior, la guerra de Cuba, los
trastornos de Jb ihpinas y se ten tendr
dr tendr una idea de las enormes dificul dificultades
tades dificultades conque tropieza el seor Cno
vas.
Bien es verdad que alguna com compensacin
pensacin compensacin tiene con el poyo de los
liberales democrticos, quienes, por
un debr de patriotismo, no oponen
rudo ob3tcuio sus gestiones guber
nativas.
Mas esto, con ser tan valioso, qu
representa, qu vale ante tantas cosas
adversasf
Somos decididos adversarios del
seor Cnovas, porque ni simpatiza simpatizamos
mos simpatizamos con su rgimen, poli tico, ni nos
satisfizo nunca su sistema de gobier
no, principalmente en lo que respecta
las colonias.
Pero esto no obsta para que reco
nozcamos la necesidad absoluta, im imprescindible,
prescindible, imprescindible, de que todas Jas agrupa agrupaciones
ciones agrupaciones polticas le presten hoy in incondicional
condicional incondicional auxilio, para llevar
66
Este conocido vapor

CP

M

11 fifi mrn'Antfl mflaultnW J w,noT, m-

lo menos, 7 pasajeros para
Ponce, 1.
4-6 alt.

- AGENTE.
LA NINFA

PROVEEDORA DE mm LA REAL CASA

CAMISERIA SOMBRERERIA
DE
FELIPE
Fortaleza, Z2 PUERTO
Gran surtido en Camisas, Camisetas,

Jfanuelos, Calzoncillos y .Botonaduras de ultima moda.
SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS J
1 a d. San Juan de Puerlo-Rico, Julio ''23 de 189G.

puerto seguro la nava del Gobierno.

Ah lo ex ga a causa nacional
As lo demanda la situacin estre
ma y azarosa porque atraviesa E?pa
na-
Asi lo piden altos y sacratsimos
deberes patriticos.
Ahora, ms que nunca, se necesi
ta la unin. Ta concordia de todos,
para hacer frente al peligro y des
. 1 1
trmr ios maies que nos amgen.
Todo cuanto vaya contra esa con
cordia, contra esa unin, fortalece
al enemigo exterior con el tristsimo
ejemplo de nuestras disensiones in
testinas y debilita el esfuerzo de los
gobernantes.
Por eso es triste y lastimoso el
cuadro de pequetcea que presentaren
las actuales circunstancias la poltica
espaola.
Establecemos, sin embargo, una
excepcin.
La liga contra Romero Robledo
Este acto es Lbil y meritorio, por porque
que porque tiende concluir con un ele elemento
mento elemento tan daino en la guerra como
en la paz
Lo dems, l.
Y nos expresamos en estos trmr
nos, porque todas las diferencias, ab:
solutamente todas, aun cuando reco
nozcan causas legtimas, debeo des
aparecer ante el inter3 supremo de
la patria.
En este caso todos los polticos de
an de serlo para convertirse en lo
que deben ser: en patriotas.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Un peridico madrileo, El Globo
inserta un artculo en que aboga por
el servicio militar obligatorio.
Opina que el debar de servir la
patria ha de pesar pr igual entre
todas las clases sociales.
As lo dispone nuestra constitu
cin.
Y as lo dispone, tambin, la Ley
de reclutamiento vigente.
Segn se desprende de ambos C
dgos, todos los espaoles estn obli obligados
gados obligados defender la nacin con las
armas en la mano.
Pero quien hizo la ley hizo la
trampa.
Y los que quieran eximirse del ser servicio
vicio servicio militar tienen un medio fcil
para ello ; la redencin metlico.
Da ah que nicamente las clases
desheredadas, que no pueden dispo disponer
ner disponer de mil quinientas pesetas, sean
las nicas llamadas pagar el tributo
de sangre.
Y de ah tambin, que en las ac actuales
tuales actuales circunstancias, cuando tantos
refuerzos se necesitan en Cuba, fal
ten brazos la agricultura y la in industria,
dustria, industria, viniendo de este modo
agravarse la situacin porque atra atraviesa
viesa atraviesa la patria.
Y de ah, tambin, que los mozos
que han entrado estn prximos
entrar en quinta prefieran emigrar,
en gran nmero, como ha ocurrido
recientemente en las provincias ga
llegas.
Por ms que" esas excepciones no
son equitativas ni mucho menos, aun
puede tolerrselas en tiempos de paz;
pero cuando la guerra, con todos sus
estragos, se desencadena sobre nos nosotros,
otros, nosotros, resultan algo ms que irri irritantes
tantes irritantes inmorales.
Tales pruebas de egoismo
demuestran, en puridad,
que an guarda la humanidad
resabios del feudalismo.
Desapareci aquel rgimen odioso
que hacia tan dura la condicin de
los siervos adscritos &1 terruo.
Pero todava en el fondo, baio dis
tintas formas, algo nis atenuadas,
si se quiere, subsisten los privilegios
y las castas.
Y de manera palmaria,
39
vendr este puerto el
New York.
de Octubre de 1896.
Carlos Armstrong.
Y TREN OE LAYADO
ORTIZ
- RICO Fortaleza, 32?
Cuellos, Paos, Corbatas, Calcetines,

al ver ese resultado,
viene quedar demostrado
que cada pobre es un paria....
A111 dura y perdura el mal :
y as, pues, de Enero Enero,
cualquier hombre de dinero
es todo un seor feudal..
Vaya con la democracia de los

tiempos modernos
Antiguamente se imponan a las
clases de heredadas la violencia, el
poder, el valor y la fuerza.
Hoy para triunfar y levantarse so
bre la plebe, y gozar de ciertas pre
rrogativas y exenciones basta con
haber acumulado una fortuna, sabe
Dios cmo.
Mientras tamaas Injusticias sigan
en pi, no es posible hablar con sin sinceridad
ceridad sinceridad de los estrechsimos deberes
aue el patriotismo nos impone.
' El patriotismo dice un escritor
de la metrpoli tal como hoy se le
define, morir medida que los tiem tiempos
pos tiempos avancen.
Y contribuirn su muerte los que
Te hacen objeto de comercio. Cmo
no ha de soliviantar los espritus ese
mentid j patriotismo, cuaido sirve pa para
ra para cohonestar y encubrir las mayores
infamias?"
LA INTENTONA
Un personaje que, por su 'posicin
y el conocimiento que tine del Ar
chipilago filipino, pede dar infor
maciones ciertassobre lo que all ocu
rre, ha dicho 4un redactor de El Im
arcial de Jdfadrid lo siguiente :
"A esJ&s horas como si lo viera, los
espaires peninsulares, y con ellos.
todos los elementos espaoles y en esto
ultimo hay que insistir mucho, estn
unidos por la indignacin, se han ofre
cido al Gobernador general y estn
resueltos todo para secundar los
planes del Gobierno. Esto es de un
gran efecto para la poblacin indge
na. :
En Manila se pueden organizar f
cilmente dos 6 tres batallones con es
paoles y elementos indgenas espa
oles.
Creer que les indgenas estn en
masa 6 poco menos, con los subleva
dos, es, no solo un absurdo, sino tam
bin una injusticia, y una ofensa para
los indios, que conservan inalterable
el cario Espaa, y que se dolers
mucho de que se ponga en mientes su
fidelidad.
Adonde bamos parar si la masa
de la poblacin estuviese con los
cotjuiados 1
No seran entonces 3,000 ni 4,000
los que se han echado al campo.
Obt vese que lo primero que han
hecho los sublevados es refugiarse en
unos montes donde la manigua es es
passima y donde la selva tropical do domina
mina domina en todo su esplendor. Es decir,
que se han puesto para dificultar la
persecucin.
Ei B.soboso es una spera monta montaa
a montaa cuya comunicacin practicable es
muy mala, y para llegar su cumbre
hay que cruzar hasta diez y ocho
veces los ros Suau y Svenug, que
cuando llueve son muy teiribles y por
completo infranqueables
La lnea que han atacado 'os insu insurrectos
rrectos insurrectos no es la de defensas de Ma Manila,
nila, Manila, como alguien lleg creer
Aunque se reunieran 10,000 bien ar armados,
mados, armados, no se atreveran tanto.
. La lnea de que se trata essegura essegura-ramente
ramente essegura-ramente alguna formada para cerrar
les el paso, y el ataque ella se exp
ca por que la vieran muy dbil y cre creyeran
yeran creyeran qije podian forzara.

F

MAS

r

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

E3 conveniente convencerse de que el
positivo, lo unco que cura radicalmente
be debe ver que cada oblea presente grabadas
Dispepsia, y
Con sus sntomas agrios despus de las
l i" 1
Kr
u..V?I5'Sm. ".
nocidas enfermas de muchos aos, garantizan,

mente coa ei
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farmacutico de nrimera nlaa rl a! TpanMar.

Mojarrietatj Dragones 64. Sari, Joknson y
Junio 12 de 1896.
LA MEJOR: CLASE -DE
!
marca OH. DESOHOUDENS. fabricado en
la hacienda EUGENIA Aasco se vende
en el establecimiento de don Toms Mon Mon-lors,
lors, Mon-lors, calle de la Salud, esquina ala de la
Luna.
Setiembre 18 de 1896. 1 m a.
e iffinjpFsa.im
acciones del Crdito y Ahorro Puncefo.
Ed
esta imprenta informarn.
Ponce, Mayo 25 do 1895.
SE VENDEN DOS PIANOS
Uno francs.
Otro de Iirch d8 Bircelona. mav barates
y en mny buen estado.
Tambin ee ofrece I03 seores comno?i
torea y afinadores de planos los materiales
necesarios como cnerdas, bordones, fieltros
gamuzas, etc.
Todo muy bar&to. Ii formes en 1a rnlT t
Job zm. 5, frente a la Guardia Civil. Se
t emtre 3 de 18.6.

mw

T.n Insurrectos bascaban as el P

a- mire con aue or lo visto cuen-
tan en poblaciones cercanas, en la
provincia de ivianua y en sus umiuu-
CSDe la debilidad de la lnea da idea
el telegrama del general Blanco, que
de haber sido herida el ofi
Ud 14W
eialt de lo que se desprende que no
haba en ella roa? que un oncia.
Es de sospechar que ahora los con conjurados
jurados conjurados traten nuevamente de co comunicarse
municarse comunicarse y reunirse con ios elemen elementos
tos elementos afiliados su causa en las pobla poblaciones
ciones poblaciones al N. y al E de Manila.
Lo consigan no, se esforzarn
por acercarse La Laguna, sin aban abandonar
donar abandonar las montaas; el camino es mu
cho ms largo, pero ms seguro para
ellos.
La Laguna es, segn mis noticias,
uno de los territorios ms minados, si
no el ms minada, de todo empinas,
por la propaganda filibustera. Sabi
do es que se halla al Sur de Manila,
y es tamba terreno montuoso.
Qu mestizos sen esos ae que se
habla y que hacen de jefe;!
Si son mestizos ae espanoi icnura.
enfrente los mestizos de chino, y si
son mestizos de chino, los mestizos de
r 1 j:-
espaol estarn con nosotros, im ouiw
me .venara unos de otros es tan pro
fundo, qae seria imposible compren comprender
der comprender que pudieran habs.r llegado en entenderse
tenderse entenderse y dominar sus at.tagnls-
. t
1- ...
mos. Una de las dos clases ae mes mestizo?
tizo? mestizo? permanecer, por lo tanto, fiel
nuestra causa.
Cuanto al interior del p& la gente
contina en l poco maleada, rucho
a. m
me equivoco, y el castita sigue siendo
all grandemente respetaao, y ios pa
rrocos. en su mayora agustinos y do
mineos, y tambin recoletos y francis
canos, disfrutando de su prestigio.
A
DISCIPLINA
(De El Heraldo, de Madrid)
Habmos adveitido repetidamen repetidamente,
te, repetidamente, desde hace algn tiempo, que de
jaban mucho que desear las condi
ciones de seguridad de la isla de Pi
nos, lugar de deportacin donde son
destinados los insurrectos cubanos.
El telegrama que recibimos de
nuestro corresponsal en la Habana
demuestra cun fundados eran aqae
lies temores, pues ha faltado bien po
co para que las autoridades de dicha
isla cayesen en poder de unos rebel
des, quienes, despus de sublevarse,
tendieron al gobernador y al coronel
Berriz, sin duda por medio de confi
dentes, un lazo en que habran podi
do perder mando, libertad y vida.
La oportuna presencia de la ronda
ha desbaratado el plan de los insu
rrectos, cosa de que nos felicitamos
mucho, como seguramente se felici
tarn todos los espaoles leales, en
Cuba y en la Pennsula. Pero el su
ceso es bien significativo : claramen
te revela que, por falta de- fuerzas,
por fal t de vigilancia, por ambas
cosas la vez, los deportados en la
isla de Finos, qun son bastante nu
merosos, no estn todo lo sujetos
nuestra autoridai que pide su propia
condicin, ni todo lo que conviene al
inters de la paz publica.
FUannos datos para apr. ciar, des
de tan lejor y con imperfecto conoc
miento de los hechos, si en algo ha
brn podido contribuir ellos negli
gencias descuidos de polica que no
fueran nuevos, ciertamente; porque
as en la isla de Cuba cerno en todo
fugar poblado y gobernado porespa
o es, lo primero que se echa de ver
es la falta de previsin de las autori autoridades,
dades, autoridades, el exceso de confianza en que
viven y lo poco propicios que son sos
agentes sacrificar la comodidad el
DIGESTIVO M O JARR1ET A es lo nico
las enfermedades del Avarato Dio estivo.
!as palabras Digestivo Mjamela.
Gastralgia.
comidas 6 Acedas, hinchazn peso al
r
8aefi0' re-
lo. m<eot.. y. ertat. poqu m.eo
slo se han curado y se curan completa
Ljb y Tcrraibas. Pto.-Rico, Gaillermety-
o m. d.
FEEBT-BEAICA
DI MILANO
Gran aperitivo higinico, tni
co y digestivo, muy recomenda-
rl ji j e
pal iua cuj.t5rmo3 uei etioma-
go.
De venta en botellas de un li
tro en v
EL COLMADO "LS BALEARES"
15 Atocha 15
1 m. a Acrosto 25 de 189f
IHJazair tero'
R
IVv7! o
XyU

o u

. DE
EN FRANCES

descanso, en aras del bien colectivo
. ? i 1

jJlgaio, si no, ci cjciupio ae la p0.
Urfa de Javiiaoana, mas clebre rr
abandonada y perezosa, que por l0s
1 j
servicios que naya prcsxaao nunca en
la persecucin de crmenes, nj en Ja
estirpacin ae aqueuos vicios que son
azote y gangrena de las ciudades im im-portantes.
portantes. im-portantes. A su vista 5e han fragua
do infinitas conspiraciones, se ha he he-cho
cho he-cho la recluta de hombres, la suscep suscepcin
cin suscepcin de fondos y el trfico de armas;
bajo sus ojos, cerrados por el sueo,
y quien sabe si por el soborno, ha pa pasado
sado pasado graa patte del material de gue guerra
rra guerra con que hoy nos hostilizan los re rebeldes
beldes rebeldes de Cuba.
Ahora trabaja mejor aquella poli polica,
ca, polica, estimulada por autoridades me menos
nos menos negligentes que algunas que hu hubo
bo hubo en la isla, y purgada de ciertos
elementos sospechosos que utilizaban
su posicin para favorecer el laboran laboran-tismo.
tismo. laboran-tismo. Son, por eso, ms frecuentes
las aprehensiones de armas y los des descubrimientos,
cubrimientos, descubrimientos, de focos de conspiracin
y de intrigas contra la soberana de
Espaa; menudean noticias como la
qae tambin nos comunica nues nuestro
tro nuestro corresponsal en la Habana; pero
decimos de esto lo propio que de la
seguridad en la isfa 'de Pinos y es
que, pareciadonos muy bien lo que
se hace, nos queda siempre el recelo
de que no se hace todo lo necesario
y todo lo posible.
El estado de guerra en que all se
vive, requiere de todos los funciona funcionarios
rios funcionarios pblicos, cualquiera que s:a
el orden que pertenezcan y ten tengan
gan tengan la categoia que tengan, una ma mayor
yor mayor aportacin de celo, de desinters
y de laboriosidad en el servicio.
Si en la paz misma hay que sacriear
algo de las comodidades, inclinacio inclinaciones
nes inclinaciones y gustos propios, con doblada ra razn
zn razn se habrn de hacer estos sacrifi sacrificios
cios sacrificios en vsperas del combate y en enfrente
frente enfrente de un enemigo que acecha to todos
dos todos nuestros descuidos, que explota
para su provecho todos nuestros de defectos,
fectos, defectos, y cuya acusacin ms. -repetida
contra nosotros es la de que olvi olvidamos
damos olvidamos el inters pblico para cuidar cuidarnos
nos cuidarnos tan solo de las conveniencias per personales
sonales personales no sabiendo ni gobernar, ni
administrar, ni siquiera mantener en
buen orden las poblaciones sujetas
nuestra autoridad.
En la isla de Cuba, cuanto es es espaol
paol espaol depende de Espaa debera
vivir hoy bajo el rgimen de Ja ms
severa disciplina. No es slo en el
ejrcito donde este pueda dar frutos
excelentes; daralos tambia en la ad administracin
ministracin administracin civil y en todos los orga organismos
nismos organismos instituciones locales. Esa
accin verdaderamente poltica, esa
si qie ayudata con eficacia nues nuestras
tras nuestras armas. Una falta de celo en los
que vigilan por nuestra seguridad, un
acto inmoral de nuestro funcionarios
pblicos, pueden causarnos ms "dao
que la derrrota de una de nuestras
columnas. Y para evitar ese peligro,
como para imponer todos, militares
paisanos, la observancia rigurosa
del deber.no se necesitan leyes nueva'.
ni siquiera estados excepcionales y fa
cultades propias de las dictaduras :
all en Cuba, como aqu en Espaa,
basta el firme propsito d hacet que
cada uno cumpla fielmente con sus
obligaciones, comenzando por dar
ejemplos los que asumen la autori autoridad.
dad. autoridad. PIE CDAl
Interesado como el que mas en la adqui
sicin de un acueducto en esta villa, sama
permitido expresar mis opiaione3 respecto a
ese asunto de tanta urgencia y utilidad.
uonste que al hacer pblico lo que pienso
no me mueve el deseo de censurar, ni menos
oponer obstculos : muveme, si, la idea de
hacer objeciones encaminadas evitar difi
cultades que en lo porvenir tal vez dejarn
brlalas las esperanzas lisonjeras de un pue pueblo
blo pueblo ansioso de su bien.
COLMADO PULPERIA
CAFE RESTAURANT
Calle Isabel, esquina Mayor
En e&te establecimianto ro encontrar
constantemente al detall:
Arroz valenciano sin mezcla, Lnz diaman diamante
te diamante Americana leetlm a. MAntfv'ft fina da cer
do, Chocolate do la acreditada marca Paro Paro-di,
di, Paro-di, Alcohlalo Br o Ojf en polvo gi-
'ounua cu pureza, jrasxas ae vanas cianea,
Vinos de Alel. Ta Vflrrn flan Ha KTaCuD.
Jerez, Moscatel!, etc., etc., cigarrillos de
varias marcas, Azcar central y moscaoaaa,
Ron de la sin rival marca Apnila" 30,
35, 40 y 50 centavos botella.
tamarindo, pifia, zarzaparrilla y limn.?
xuiamc ia uucue: uenas, uaje y
late, cargo de don Jos Silvatella. I
lima. Ponce, S ptiembre 21 de 1SD6.
AUGSTO PASARELL RIOS
Procurador err ejercicio
; inscrito en la Audiencia y Juzgados
Setbre.l2,
P.
'PIERCE
a?ricnas nay de venta en La
Hortensia.
Son Ia9'misi etAnnnte3. slidas,
ligeras, cmodas y baratas

vista hace f.
Stb:e..l6 de; 9G lin a



7

1.a UGiaucracia
niMin .Til-i,
, M

Ante todo quede consignejo que creo loa

seores que llevan ia aireuuon en ei asumo
A. 1

y los que generosamente nan aouauo ion
dos con destino i la obraje referencia, me

recedores de un cumplido voto de gracias

por bu edcaz concurso. .Lntre ellos mgo e3
necial mencin del Excmo. seor don Olotil

de Santiazo. conspicuo prestigio en el pala.

quien loa coa merlos consideramos poder

decisivo en el asunto, que ya 10 es ae amor

prooio para este pueblo, temeroso ae un ri

dlculo. Habr, pues, acueducto caando l
quiera que lo haya, dicho sea sin ofensa de

nadie.
Actualmente murase con actividad en

ese sentido. segn versin muy autorizada.

Al efecto dcese que nuestro ilustre Concejo

municipal le ha comisionado, en unin del
respetable seflor don Antonio Oosta, para
adquirir nnas ciento noventa toneladas de
hierro elaborado, destinados la construc

cin de esa obra. Dlcese tambin que, en entre
tre entre otras razones, tal resolucin se funda en

quo algunos elementos importantes en este

municipio abrigan Ja creencia de que obteni obtenido
do obtenido ese material de hierro, cuyo costo ascien asciende
de asciende de diez a once mil pesos, el pueblo se ver
compelido dar cima al proyecto salvador
antea que resignarse A perder tan cuantiosa
suma. iLl&tima gcande que tanta belleza
no resulte verdadl
Recordemos.
Un joven ingeniero, de Yauco, vino, estu estudi
di estudi el proyecto vigente de la obra, sin duda
para gestionar la contraccin qu hizo? Se
march sin decir palabra; l se sabr el por porqu.
qu. porqu. Dos jvenes guayameses prctico en cons construcciones
trucciones construcciones de esa especie, hicieron lo que el
otro, porque no tenan ganas de perder tiem tiempo
po tiempo y dinero, segn dijeron los seores Ba Batanees
tanees Batanees y Rivera,
El ingeniero 8r. Larrinaga fu an ir 3
all; trabaj, decido no levantar mano has hasta
ta hasta darnos la posecin de la ansiada obra;
manifest que dentro la cantidad consigna consignada
da consignada en presupuesto (treinta y seis mil seis seiscientos
cientos seiscientos duros) no poda hacer nada, dado
qne el alza considerable de los giros le expo expona
na expona una prdida segura, ta le ofreci
abonarle todo el armamento por tal concep concepto;
to; concepto; sin embargo opt por perder sus gastos,
que no debieron ser pocos, antes que ir en
pos de una ganancia que sin duda crey"
problemtica.
Pero qu ms se deseaf Recientemente
en presencia de nuestro Consejo municipal,
y de varios seores de importancia no dijo
terminantemente nn joven ingeniero que
crea pertinente gestionar la icodifi acin
del proyecto; que dentro de la cantiiad y con condiciones
diciones condiciones en l establecidas era peligroso em emprender
prender emprender esa obra; todo lo cual razon de la
manera ms convincente, m3 franca y ms
amplia que darse puede! Acaso se hacen
por un perito, celoso de su prestigio y del de
su cuerpo, afirmaciones tan concretas, como
las que sent el joven de referencia! jQul
jEotre nosotros hay quien teega la ridicula
pretensin de enmendar la plaoa quien no
puede comprender? i Es que no estamos dis dispuestos
puestos dispuestos ver en otros la probidad y limpieza
que nos es caracterstica? SI todo ello fuera
a&l, peor para nosotros.
Acaso ese material de hierro sea uno de
los extremos de modificaciones importantes,
ya por razones cientficas, de economa de
conveniencia, ya por otras razones que los
indoctos nos estn vedadas. Querr nuestro
ilustre Ayuntamiento emprender esa obra
por administracin, como da indicios de ha hacerlo,
cerlo, hacerlo, sin antes gestionar las modificaciones
aconsejadas, y que tienden & evitar un peli peligro
gro peligro cierto! 8i el acueducto se puede hacer
con treinta y cinco mil pesos jpor qu aven aventurarse
turarse aventurarse un gasto que tal vez supere cin cincuenta
cuenta cincuenta mil!
Si lo que dejamos consignado son verdades
irrebatibles, qae ya estn en la conciencia de
todos; existen otras qua por prudencia callo,
y que no son menos conocidas j qu antici anticiparse
parse anticiparse tomando resoluciones tendentes un
perjuicio, tai vez un fracaso Enhorabue Enhorabue-z.a
z.a Enhorabue-z.a que se construya la obra por administra administracin
cin administracin sinembargo que sobre esto hay mucho
que objetar ; enhorabuena que ee adquiera
ese material de hierro; pero por lo menos que
se adquiera adoptndose las indicaciones
del iLgeniero que habr de dirigir la obra.
Otra cosa es echarse encima responsabilida responsabilidades
des responsabilidades morales, y materiales cuyas consecuen consecuencias
cias consecuencias paga el cuerpo contributivo y suelen
gravitar con enormidad sobre las qre las pro provocan.
vocan. provocan. jNo aconseja la prudencia que antes la
perspectiva de un mal resultado se gasten
unos cientos de pesos ms que esto no es
ruinoso dn de marchar soDre terreno s
lido en asunto de tanta trascendencia! Tn Tngase
gase Tngase presente que economizar no es cerrar la
bolsa imprudentemente; economizar es gas gastar
tar gastar con provecho.
El Mont sz

Noticias
generalas

Nuestro convecino colega El Noticiero
fra. m .-. l V

vio cu bus columnas una carta, muy Dien

caurii j me:or pensada, dirigida por nes
tro respetable amigo don Atstides Simn
pietri. al profesor de esgrima don Jos To
msTizol.
Da secnrn nna monho nnrannas ka AotW

can este noble y difcil sport, hm e leer

o itieriuu iraajo con veraauero piacer.
Seriamente llaman-mu la Atencin de nues

tra celosa autoridad local acerca de lo que
ocurre en la carnicera.

Guando la carne destinada al consumo nti-

blico no se concluye las ocho de la mafia
na, por no haberse sacrificado en el macelo

suficiente nmero de reses. slb se encuen

tra en las tablajeras carne procedente de
vacas en estado de preez. de hueves valos

como ha sucedido hoy.
Como esto redunda en perjuicio del pue pueblo,
blo, pueblo, esperamos aue se adonten las medidas

oportunas para aue se aumente la matanza.

y todos los consumidores puedan proveerse

ae carne Duea y sana.

AL PUBLICO En el da de hov. v por

escritora ante el notario de esta ciudad don

Joaqun Mayoral, he revocado el poder para

coDros y pleitos que tet.ia conferido a don
Demetrio Garfolo vecino de Hnr.;?cao, se segn
gn segn escritura de 3 de Marzo de 186

i'once.Uituore 5 la3. Ignacio Olazaaas-

ti. 2 4

A algunos seores que se han abonado

este peridico desde fecha reciente y que

nos preguntan por el folletn, le contesta

mos que ningn suscriptor nuevo ha recibi

do el primer tomo de la novela que venimos
publicando, porque se encuentra an en la
encuademacin.

Ser enviado, no bien concluyan de en

cuadernarlo.

La prensa de la ciudad del Oato '-EonRii?na

el rumer de que el Banco Espaol de Puerto Puerto-Rico
Rico Puerto-Rico ha acordado no admitir en garanta de
las operaciones aue se nroDoneran en la Sn-

cursal de Mayagez, las firmaste los agri

cultores.

Tal resolucin, como es natural, lesiona el

crdito de ese respetable gremio.

SE ALQUILAN Los altos y bajos de la

casa nmero 2 del callejn del Amor.

Para informes, dirigirse al comercio de

don Crisplo R Pfaz, Plaza Principal, o su
dueo don Toms Armstrong 27 alt.

En Cavev ha fallecido doa Oarm en far-

Ca de Collazo, ant'gua profesora muy esti estimada
mada estimada en aquella localidad y cuyo entierro
fu una manifestacin de duelo, de las ana

all se han visto pocas veces.

Oree El Imparcial, de Mayagez. que si

a Diputacin se decide rebajar el nmero

de billetes, como aconseja la opinin, bueno

es que ponga cierta tranqut'la. fin de que.

cuando estn escasos, sus especuladores no
suban el precio hasta las nubes.

Habiendo acordado el Sindicato del Ferro

carril de Ponce Adjuntas, Jayuya y Utua Utua-do
do Utua-do transferir hasta nuevo aviso la Junta ge general
neral general convocada para el domingo prximo

1 del corrante, se hace pblico para gene

ral conocimiento de los seores accionis accionistas.
tas. accionistas. 12

Sigue postrado en cama el seor Coronel
comandante militar de este distrito, don Ju
lio Fructuoso Martnez
Deseamos qne se restablezca la mayor
brevedad.

La Trasatlntica Francesa ha resuelto es es-ablecer
ablecer es-ablecer una nueva lnea de vapores que

ponga varios puertos de esta isla en comu

nicacin con los Estados Unidos del Norte,
tocando, adems, en Sinto Domingo y Hayt

El servicio comenzara el treinta del actual

ron el vapor Yille de Bordeaux t que saldi
de Nueva York.

En Csguas se alojarn, con objeto de acli

matarse, doscientos hombres de tropa y la
plana mayor del batalln Provisional nme nmero
ro nmero 5, que 83 espera en el prximo mes de la
Pennsula.
SE ALQUILA: -Una hermosa casa en la
calle del Sol esquina Mayor, propia para
cualquier clase de establecimiento y vivien vivienda,
da, vivienda, con toda 3 las comodidades necesarias.
Informarn en la plaza del Castillo frente
al cuartel Militar. Jos Vlarmarzo. 8 15
Nos escriben de Camuy:
"Con motivo de haberse terminado la pla plaza
za plaza pblica de este pueblo, bajo la coopera cooperacin
cin cooperacin material intelectual del Excmo. seor
don Juan Brusi y Font, la sociedad camuya
na asalt ayer domiDgo la morada del dicho
seor Bcusi, con el fin de felicitarle por el
bien que ha proporcionado la localidad,
asi como tambin para suplicarle que permi permita
ta permita en nombre del pueblo que la plaza lleve
por nombre '-Plaza Brusi
La manifestacin popular era tan nume numerosa
rosa numerosa (la componan todas las clase3 sociales)
que el seor Brusi se vid obligado condu
cirios al jardn, en donde obsequi todos
con licores y tabacos.
Tom la palabra el secretario del Ayunta Ayuntamiento,
miento, Ayuntamiento, y suplic al seor Brusi que acepta aceptara
ra aceptara la distincin que le haca ei pueblo en

masa; en vista de lo cual el seor Brusi us

de la palabra, y en un elocuente y pentdo
discurso di las gracias todos por la distin distincin
cin distincin que le hacan, haeieodo & la vez pre
sent que aceptaba la proposicin.
D?spu pronunciaron varios brindis muy
oportunos los seores Sifonte, Canelas y Ri Rivera.
vera. Rivera. La comisin pien a presentar al Avnnta-

miento nn escrito firmado por tod j el vecln

dario para que se le ponga, pues, dicha

plaza el nombre de Brusi."

jMe qoieres,Loln! Te quiero,
y mucho mas te quisiera
si compraras nn sombrero
6 nna elegante chistera

en El ClaJc, San Francisco 51, Capital, que

es donde se encuentran los de moda.

Nos comunican de Fajardo que el da 16

del pasado Septiembre falleci en aquel pne

blo la respetable seora doa. Isabel de San

tiago de Snchez, madre amantisima de la

joven profesora e'ementai seorita Mara

Providencia Snchez.

Con motivo de tan luctuoso suceso demos

trronse notoriamente las simpatas de que

gozaba la finada en aquella culta sociedad,
habiendo asistido al sepe'ia numerosa con
enrrencia.
La seorita Snchez agradece estas mani manifestaciones,
festaciones, manifestaciones, las cuales unimos nuestra ex expresin
presin expresin de duelo.
Dos carro3 de medio nso con 12 yuntas de
bueyes jvenes, garantizados como superio superio-de
de superio-de trabajo, se venden, y se compran 2 co coches
ches coches con sus correspondientes caballos. In Informes,
formes, Informes, Oscar Oppenheimer, calle Mayor.
Jim d. Ponce, 25 de Septiembre de 1896.
Nuestro estimado amigo don Francisco
Barns 2 se acerca esta redaccin, para
manifestarnos que don Pedro Q. Carreras,
que retir su cuota de la suscricin favor
del malogrado Campos, no es .don Pedro
Carreras, de Juana-Daz.
Ahora bien : el seor Barn3, refirindose
k nna noticia que sobre esto se public en el
nmero de ayer, nos dice que no tiene cono-,
cimiento de que don Pedro Carreras, de
Juana-Daz, haya contribuido directamente
dicha suscricin ; si bien supone, dados
los buenos sentimientos del seor Carreras,
que figure entre los donantes de la suma de
veinte pesos, nica cantidad que ha recibido
de Juana-Daz con tan laudable fin, y que
fu entregada por el licenciado don Jos Fe Ferrar.
rrar. Ferrar. Como tesorero de la corbeta de referencia,
le conviene hacer la aclaraba que antece antecede.
de. antecede. LOS MUCHACHOS. "Recibido todo
nuestro surtido para la presente temporada,
tenemos el gusto de ofrecerlo nuestros
constantes favorecedores.
Gran novedad en sombreros para seora:
lo ms moderno y elegante. Peinetas y pei
netones de medio arco, cinturones, medios
paraguas, abanicos japoneses n de siglo,
Bicicleta y Veloz, telas fantasa novedad y
el estilo japons que tan de moda est en
Europa. Corbatas para caballeros, los ms
modernos estilos, entre ello3 el do "Paul de
Kock", que tanto gustan; paraguas, casimi casimires,
res, casimires, calzado, calcetines hilo, camisetas, per perfumera
fumera perfumera etc., etc.
Agentes de las famosas bicicletas Nau Nau-mann,
mann, Nau-mann, Germania y Veloz, reconocidas por
los mejores ciclistas ser la mejor del mundo.
Accesorios para las mismas ; toda pieza que
se rompa la reponemos al momento. Ventas
al contado y plazo.
Camas de hierro, cunas, machetes, calde calderos,
ros, calderos, sacos drilete, arpillera, sillas de montar,
impermeables, bales, maletas, carteras de
viaje, etc., etc.
Maravillosidades en objetos de biscuit, cin cintas
tas cintas para sala, jarrones y floreros.
Los tres Bemoles y varias seoritas y caba
lleros ciclistas de esta localidad en biscuit
Los que venden barato Ascensin & Ca.
Dicen de Melilla que las kbilas de los al alrededores
rededores alrededores de la plaza guardan una actitud
mas correcta que nunca, hasta el extremo de
que muchos moros asisten d ario en Melilla
los espectculos pblicos.
Recortamos de La Correspondencia :
'Segn dice un peridico fllibustsro de
Nueva Yoi k, han desembarcado recientemen recientemente
te recientemente en Caba dos expediciones, una de ellas al
mando del titulado genere 1 Juan Rius Rive Rivera,
ra, Rivera, portorriqueo con 1,017 rifiaa, 460 mil
cpsulas, 1 can de dinamita, 2 mil libras
de este exposivo, machete.?, equipos, medici medicinas,
nas, medicinas, vestiarios etc.. Acompaaban Rius
I03 individuos siguientes : Ral Mart el
Ioglesito, Csar Salas, Jos Ramn Villalba
y Snchez (iDgeniero civil,) Ren Labordeire,
Ernesto Hago, Francisco Gmez, hijo del
generalsimo Salvador Fernndez Chacn,
Anselmo Velasco Amansa, J F. Blanco,
Honorato Mcrbrun, Enrique Yero (periodis (periodista)
ta) (periodista) Enrique Delgado, E. Martnez Alonso,
Epifanio Alvira (puertorriqueo,) "WV Gray
Lee (artillero yarkee,) O F, Weiss (idmM)
J. O. Sante (idem ,) Johon Dreftid, Agus

tn Jimnez. Francisco Morales. J. M Gar-i

ca, Chs Rockwell. P3pero Garca, J. F

Oouroy. Luis Sim, Eustache Constantino

wich, Nicols Ooceus, Peter Strellz y Fran

cisco y 4rturo Quintan.

l segunda expedicin me mandada por
Rifael Cabrera y llevaba 4,000 rifles, 1 mi

lln 900 mil cartuchos, 3 caones, 1 600 ma

chetes, 1,000 libras de dinamita, equipos,

medicinas etc. y segn dicen salieron de las

i Bahamat y Jatrica. Estas expediciones des

embarcaron una en la provincia de finar

del Ro y la otra, en las Villas.
Ahora falta saber si es verdad tanta belle

za y si no anda de por medio algo andaluz

que convierta los cientos en miles.
Porque de todo hay en la via del Seor.
En la Gaceta ltima h aparecido nna
importante circular del Gobernador, relati relativa
va relativa la instruccin pblica
En dicho documento se recuerda las
jautas locales el deber en que estn de dar
cuenta la Provincial, semestral mente, de
las gestiones realizadas en los pueblos res respectivos.
pectivos. respectivos. Ordena, adems, la formacin de estads

ticas completas, donde se consignen, de

modo imparcial, las deficiencias y progresos

de la enseanza.

Merece aplauso la nueva circular del ge

neral Marn.

Ha fallecido en Coamo, vctima de una

congestin cerebral, don Antonio Martn

Prado, primer teniente de la guardia civil.

Don Francisco Virella Uribe ha presenta

do renuncia de la escuela elemental de ni nios
os nios de Toa-alta, que se eubrh por oposi
cin, en los prximos ejercicios.

Ha cesado en el cargo de Juez de 1' Ins

tancia de Aguadilla, don Elpidio de los

Santos.

El Ayuntamiento de Salinas ha solicitado

el concurso del Gobernador general, para la

reparacin del camino qne conduce de ese
pueblo los de Guayama y Santa Isabel.

Ha embarcado pai a Santo Domingo', su

patria, la seora doa SinforoaaPnello. ma

dre de nuestro compaero amigo don
Abelardo Moscoso.

Deseamos viaje feliz la respetable dama
Nos escriben de Barros :
'La administracin de este pueblo es muy

buena : una de las mejores en la isla.

Como muestra, basta decir que hace unos

cuantos das no tenemos alumbrado pblico,

porque no nay quien quiera fiarle nn galn

de gas la alcalda.

Cuando este servicio estaba cargo de

don Jos Rojas, los vecinos tenan alumbrado
hasta las cinco de la maana ; pero tuvo
que dejarlo aquel buen seor porque el

Ayuntamiento, el Alcalde, le adeudan por

dicho concepto unos cuatrocientos duros. Las

partidas sin satisfacer comprenden cinco 6

seis aos.

Y .. j viva el progreso!"
Por enfermedad del Ledo, don Luciano

Oitiz Antn, secretario interino de esta Au

diencia, le sustituye nuestro respetable ami amigo
go amigo el antiguo escribano don Jos O. Schio-der-

Nos parece que la eleccin no puede ser

mas acertada.

Aquellas personas que se ven precisadas

viajar con frecuencia y lo mismo las que no

pueden beber mucho, debern reemplazar el

agua de alquitrn con dos tres Cpsulas de

Quiyot al comienzo de cada comida, pues,
en realidad, no son otra cosa que el Alqui

trn Quyot puro y en estado slido. Es una

vdrdad demostrada que con el uso de dichas

cpsulas desaparece ia te?, en pocos dias por

rebelde que sea.

Cada frasco contiene 60 cpsulas blancas,
i i i j i

y en touas eiias va impreso ei Domure ubi

inventor.

A fin de qua el pblico no resulte defrau

dado con una falsificecin cualquiera, lo
mismo en las cpsulas que en el licor, todo
frasco lleva la verdadera direccin: 19. ru
Jacob, Pars.

GANGA. La imprenta de El Ltigo se
vende en 300 pesos, al contado.
El que la desee puede entenderse con do
Emilio de Mazarredo, secretario del Ayunta

miento de Aguadilla.

Se suplica a los colegas la reproduccin, y

que conserven el anuncio en sus columnas

todo el mes.
Un componte, del que da roticia La Co

rrespondencia.

SAUdalio Pizarro, vecino de SanturcS, fu

estrf peado dentro de su propia finca por el
cabo de Orden Pblico Villafafe.

Un amigo que le acompaaba, Doroteo

Tapia, recibi tambin su parte.

Los tribunales, entienden en el hecho.
Esta noche se verifica en La Perla el de

but de los Tres Bemoles y del cuadro cmico
dramtico que les acompaa.

Las obras escogidas para ser puestas en

escena son las chistosas piezas en nn acto

Asirse de un cibllo y Echar la llave

Lo Bemoles ejecutaro' bu vez escogidas

piezas, utilizando los instrumentos y los ob
jetos que nos referamos en nuestra edi
cin de ante3 de yer. v
Sabemos que hay gran demanda de lo
calidades.
""

Nos ha visitado el apreciable seor don
D miogo Masaai, hacendado de Sabana

urande.
Hemos tenido mucho gusto en saludarle.

SE VENDEN. Algunos muebles de poco

uso y en muy buen estado.

La esta imprenta Id formarn.
En el barrio de Ro-Prieto Adjuntas la

Guardia civil encontr el cadver de la jo joven
ven joven Mara del Carmen Mercado, colgada de
un palo de guam.

Dicha joven habla salido de su casa en

buscado lefia, y transcurri algn tiempo

sin qne se tuviera noticia de su paradero.

El Gobernador General ha prorrogado el

plazo de matrcula de las escuelas normales,
hasta el da 31 del corriente.

Parece que don Agapito Picazo, coman

dante militar de Humacao, y don Leopoldo
San Martn, que lo e de Arecibo, tratan de
permutar sus respectivos cargos.
LUCIANO ORTIZ ANTON. Abogado del
Ilustre Colegio de Madrid, Ex-Fiscal y Ex
Juez municipal suplente de los distritos de
B ena vista y audiencia de dicha Corte
inscrito actualmente para ejercer como le letrado,
trado, letrado, en los tribunales de Ponce, tiene el
honor de ofrecer sus servicios profesionales
y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en los bajos de la casa del seor
Ferrn, Plaza principal de esta ciudad.
lira d. Ponce, 24 d. Jalio de 189C.

lOEMiCM BEL BLi
r ii
EL EMPRESTITO
El seor Cnovas del Castillo niega los ru rumores
mores rumores absurdos sobre las condiciones impues impuestas
tas impuestas por algunos banqueros con respecto. al
emprstito proyectado.
En cambio estima y cree que se presenta presentarn
rn presentarn dificultades para la realizacin del dicho
emprstito, siendo su misma magnitud la
causa principal de aquellas dificultades.
Sin embargo el seor Cnovas cree que
podrn vencerse todas y que el emprstito
marcha bien.
GRAVE ACUERDO
En el casino titulado La Pea, ocurre al algo
go algo serio de lo cual se ocupa la prensa de Ma Madrid
drid Madrid con cierta reserva.
Trtase de tomar un acuerdo sumamente
grave con cierto personaje que estuvo en Cu Cuba
ba Cuba con cierto general.
RIZAL
Ha llegado Barcelona y ha sido encerra encerrado
do encerrado en la Fortaleza de Mont-Jurich, Rizal, el
deportado filipino.
PUEDE CREERSE
Qae las autoridades de Jkjonville estn
dispuestas echar pique toda embarca embarcacin
cin embarcacin que quiera darse la mar sin estar bien
documentada,y que consideren al servicio de
los laborantes cubanos.
EN PARIS
Circulan hojas clandestinas excitando a
pueblo en contra de los Czares de Rusia
Han sido secuestradas por la polica di dichas
chas dichas hoja3.
EN OHERBOURG
Esperan el Presidente de la Repblica
Francesa y los Presidentes del Senado y C Cmara
mara Cmara Legislativa para cumplimentar los
Czjres.
Es inmensa la afluencia de gente de toda
la Repblica que se dirige Pars, para asis asistir
tir asistir a las fl astas de recepcin.
AMADAGASOaR
Tan pronto termine la visita de los Czares
emprender el Gobierno Francs enrgica
campaa en aquella isla, donde enviar do doce
ce doce mil hombres.
FRACASO
Ha tenido que cerrarse la exposicin que
se celebraba en Berln.
Los empresarios han sufrido grandes pr prdidas,
didas, prdidas, siendo escasa la o ocurrencia.
CUBA
No hay noticias de la guerra.
Ha sido preso el seor Xtmeno gerente de
la compaa de Ferrocarriles Unidos. Dice
se que por cuestiones de billetes.
GIROS v
Se ha acudido al Gobierno Supremo para
que autorice & la Intendencia de Oubp ce ceder
der ceder letras sobre la Pennsula pagaderas en
billetes de la ltima emisin. Hay esperan esperanzas
zas esperanzas de conjurar el problema monetario por
este medio.

RECORTES 4
Para averisruar si en el mundo es inferior

el placer al dolor, d al menos td se equii-

oran, basta comparar la sensacin de la na na-ra
ra na-ra ona devora i su semejante con las sensa

ciones dlas fieras devoradas.- 8ohopenhaner.

Las epeculaciones abstractas acaban por

producir vrtigos.

Hay sobre la tierra hombres que perciben

distintamente los horizontes de la medita

cin, y las alturas de lo absoluto; pero sos
muy pocos.

i
Vctor Hugo.
PERSONAL

Cant: indign mi cntico los viles
Y me hincaron el diente sus pasiones;
Me escupieron su baba los reptiles
Cuando quise luchar con los leones.
De vuestra propia indigr idad eub!ertos
Buscis mansas ovejas los apriscas;
Matadores de honras y de muertos
Yo vengo dar lanzadas, no mordiscos.
El escenario mundanal es slo
Oh dolor! el sarcstico museo,
Donde hace burlas Arleqnfn Apolo
Y acogota Zus Prometeo.
Me quieres perdonar que te haya hecha
Tanto, Musa, sufrir ood mis amores?
Lleves clavado en la mitad del pecho
Mafojo de puales, mis dolores.
Mis pesares como una enredadera,
Quieren trepar: la enredadera troncha;
Ojal que tu orgullo les sirviera
De lo que sirve al caracol su conchai
Como el mitico bardo de otros das
Vivir quiero conmigo triste y solo,
Y por el mundo hacer mis travesas
Como nn oso en nn tmpano del polo.
Soberbia es, y no miedo; entre la bruma
De las pasiones radiar mi nombre;
Si para los contrarios sey la pluma
Para los enemigos toy el hombre.

Rufino Blanco Fombona,
"L A" EN I G A

(DE STECCHKTTI)

Dejaba yo el banquete, harto de vino,
Y v en la calle estrecha
Una mujer, postrada en mi camino
Y en lgrimas deshecha.
Extendiendo las manos descarnadas,
Trmula y balbuciente, -Imploraba
con voces angustiadas
La piedad de la gente.
Era una rapazuela todava;
Y, al cuerpo mal ceidos,
Con miseros arapos encubra
Sus miembros ateridos.
Part con ella mi caudal escaso,
Y con amor la dije.
Torna tu madre que, en su pena acaso
Por t slo sa afl;ge.

Triste sonrisa apareci un instante

Sobre su labio yerto, ;
Y al cielo alzando el'plido semblante
Gimi. Mi madre ha muerto!
Mi madre ha muerto.... el porvenir me aterra,
Y la estacn os cruda:

Nadie piensa ya en mi sobre la tierra,

lengo namore y voy desnuda.
Santt entonces el pecho lacerado
Por un remordimiento doloroso,
Y hui ante la miseria, avergonzado
De ser casi dichoso.
Eduardo Luis del Palacio

Ea el juzgado :
El presidente, despus de reconocer al acu acusado,
sado, acusado, quien ha tenido ooasia de juzgar ya
nueve veces, le apostrofa severamente.
jPero no le da usted vergenza? ex4
clama. Esta es la novena vez que oompare-
ce usted ante este Tribunal, acusado de f re-
cuentar malas compaas. 1
Eso ea falso, seor Presidente. Usa mis-
mo habla de las veces que aqu he venido. Si
casi me paso la vida entre ustedes Me pare-.
ce que no puedo tener mejores amigos.
Yo ech por segunda vez los dientes, i
los siete aos.
Yo, por tercera vez, los treinta.
Imposible.
Cmo imposible! Me dieron un mojicn
que no me qued ano en l bo?a.
HASTO
" '-'
Sin el amor efue encanta,
Li soledad de tin ermitao espanta.
iPero es ms espantosa todava
i. soledad de dos en compaa!

Ca mpoamor.

21:2

BIBLIOTECA B2 LA JbCMCkAC n

LOS MISTEKOS DE PARIS

243

o

.
i

y nunca habis tenido un sentimiento honra honrado;
do; honrado; no robsteis mientras contasteis con lo
preciso para satisfacer vuestros caprichos, que
es la 'probidad de los ricos de vuestra clase:
despus siguieron la falta de delicadeza, las
bajezas, el crimen y las falsificaciones. El
primer perodo de vuestra vida ea puro y
honroso, sin duda, comparado con el que os
aguardaba.
Confieso que tendrais razn si no hu hubiese
biese hubiese de moderar mi conducta; pero os juro
que en adelante ser otro hombre.
Nuncal No puede ser.
Pero ....
No puede ser. Echado de la sociedad
en que hasta ahora habis vivido, no tarda tardarais
rais tardarais en sar tan criminal como los miserables
cuya clase pertenecerais ; serais ladrn
inevitablemente, y en caso necesario. .. .ase .asesino.
sino. .asesino. Este es vuestro porvenir.
Yo.... asesino?
S, porque sois cobarde.
He tenido desafos, y he probado
que
jDigo que sois cobarde! Habis pre preferido
ferido preferido la infamia la muerte, y un tiempo
vendra en que preferirais la impunidad
de vuestros crmenes la vida de otro. He
llegado tiempo para salvar mi nombre de
un baldn pblico. Es preciso acabar.
Cmo. .acabar. .padre mo! Qu
queris decir? exclam Floresto cada vez
rnaa aterrado por la expresin terrible del
conde.
Dieron en esto un golpe violento la
puerta del gabinete. Florestal hizo un movi movimiento
miento movimiento para abrir y poner trmino una es escena
cena escena que le horroriziba, pero ei conde le co cogi
gi cogi con u mano de hierro y le detuvo.
Quin llama? pregunt 'el conde.
En nombre del rey, abrid I .abrid!
respondi una voz.
Luego no era el ltimo eso pagar

falso? exclam el conde en voz baja, echan echando
do echando su hijo una mirada terrible.
S, seor. ... os lo jaro contest Flo Flo-restn
restn Flo-restn procurando en vano desasirse de la
vigorosa mano de eu padre.
En nombre de la ley. .abrid I -repiti
la voz.
Qu buscis? pregunt el conde.
Soy el comisario de polica: vengo so sobre
bre sobre un robo de diamantes de que es acusado
M. de Saint-Remy, y del cual tiene prue pruebas
bas pruebas el joyero M. Baudin. Si no abrs me ve ver
r ver en la precisin de echar la puerta abajo.
Ya ladrn! No me haba engaa engaado!
do! engaado! dijo el conde m voz baja.-Wine
mataros.... y he tardado demasiado.
A matarme!
Harto habis deshonrado mi nombre;
pronto: aqu traigo dos pistolas. Volaos la
tapa de los sesos. .. .porque si no os la vuelo
yo, y dir quo oa habis quitado la vida para
salvaros de la vergenza pblica.
Y el conde sac del bolsillo una pistola
con espantosa serenidad, y con la mano que
tena libre la present su hijo, dicindole:
Pronto!. .ei n) eoia un cobarde!
Despus de haber hecho intiles esfuer esfuerzos
zos esfuerzos para desprenderse de su padre, Fiorestn
cay de espaldas aterrado y plido como un
cadver. Por la mirada terrible inexorable
del conde conoci que no 4eb3 esperar nin ninguna
guna ninguna compasin.
- Padre! ... .exclam.
Es preciso morir!
Padre!. .. .rae arrepiento! ...
Es tarde!.... no oa cmo fuerzan la
puerta?
Yo expiar mis culpas!....
Que van entrar! ... .Si tendr que
matarte?
Piedad!
Que van abrir la puerta!.. ..Tuya
ter la culpa!

Y el conde puso el can del arma al pe pecho
cho pecho de Fiorestn.
El ruido exterior indicaba que la puerta
no poda ya resistir.
El vizconde ee vi perdido. Retratse
en su semblante una resoluein sbita y des desesperada,
esperada, desesperada, dej de resistir su padre, y le
dijo con firmeza y resignacin:
-Tenis Tazn, padre; dadme esa arma.
Basta ya de infamia ; la vida que, me espera
es espantosa, y no merece disputarse. Dad Dadme
me Dadme el arma ... y veris si soy cobarde y
alarg la mano hacia la pistola. Pero lo
menos.... una palabra, una sola palabra de
compasin, de consuelo.... el ltimo adis.
El rostro desencajado, los labios trmu trmulos
los trmulos v la mortal palidez de Fiorestn indica

ban la conmocin terrible que senta en aquel

momento eupremo.
Y si en roalidad "fuese mi lino!....

pens el conde con terror, dudando ei le J

loVkrt oiPTfinarln ron tanta mavor razn.

Un prolongado crujido de la puerta del
erariinfit.n annnr.i aue acababa de ser forzada.

Padre!.... ya entran!. ..Oh! ahora

cpnozco que, la muerte es un Denencio....

Gracias.,.. gracias.... pero a 10 menos aau aau-mA
mA aau-mA la mano v perdonadme!

A pesar de la dureza de su carcter, el

conde se estremeci y dijo con voz conmo conmovida
vida conmovida : ."
Oa perdono....

iPadre!. .la uerta se abre. .mar

chaos!.. ..no os expongis quo una sospe

cha .... Ademas, si entrasen aqu, me impe impediran....
diran.... impediran.... i Ades! ...

Sintironse en esto pasos en la pieza
inmediata.
Floresto puso la boca de la pistola sobre
1 r.nrarn.

El tiro pali en el momento ea que el
conde volva la ista para evitar tan horrible

cuadro y se diriga precipitadamente al ga gabinete,
binete, gabinete, cuya mampara se cerr su espalda

Al ruido de la explosin y al ver la pa

lidez v el trastorno del condei el comisario se

detuvo en el umbral de la puerta, hizo una
seal loa dems para que no pasaran ade

lante.

El magistrado advertido por Boyer de

que ei vizconde se hallaba encerrado con su

padre, adivino 10 que uauia buubuiuu, y icb-

pet el gian dolor del anciano.

Muerto I dijo ei conue uuunuu-

dose la cara con las manos muerto! repi repiti
ti repiti con la mayor angustia. Lo mereca ...

ms vale la muerte que ia niamia ... .pe

ro .... ea espantoso!

Ahora, seor conde dijo conmovido
el magistrado despus de algunos momentos
de silencio no presenciis un doloroso espec espectculo;
tculo; espectculo; dejad esta casa. .Tengo que cumplir
otro deber ms penoso que el que me ha trado
aqu.
Tenis razn respondi el conde de
Saint-Remy. En cuanto la vctima del
robo, podis decirle que ae presente en casa
del banquero M. Dupont.
Calle de Richelieu ... .es bien conoc-

-contest el magiatrado.
A 4u cantidad ascienden los diaman diaman-robados
robados diaman-robados ?

A anos treinta mil francos. La per persona
sona persona que loa ha comprado y por la cual se ha
descubierto el robo, di esa cantidad
vuestro hijo.
La pagar tambin. Que vaya pasado
maana el joyero i casa de mi banquero y
nos entenderemos.
El comisario ae inclin y el conde ali
del gabinete.
El magistrado, profundamente conmovi conmovido
do conmovido por tan inesperada escena, se dirigi len lentamente
tamente lentamente hacia la ala, cuya mampara estaba
cerrada, y la abri, con semblante contristado.

do

tes



-Y

V
.
'iTUiTr-rJiirr-i
"EspeAo Salvador
tti a TfRlTST.T.
wi
1

mi
'i ; f ir

H .n mm

t r si, ii m I f P u H I B CP v

-"

a.
1'.,
9"

J

(bi I I

do la Compaa Trasatlntica

Anafes ate. A. ILowez & .Co.

SERVICIO PAKA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS Barcelona los das 5 y 425 de cada ni
l6 Malaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Sa expiden pasaje de ida y ynolta con 25 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalen na ue 1 pasajes enteros, se U
E&it rebaja del 15 por ciento. Eta rebaja no e aplicable los billete 'b
y vuelta.
En la 1 y 2 claae. Un nio menor 1 3 Afosen cada familia rrtis
Lor dema "menores de S aos de de 3 i 12 aos no cumplidos i
pa. aje. de 12 afloa cumplidos posare filero.
Kn 3f preferencia y 3 ordinaria. Hi vfo xrt& 2 aos gratis. D
2 7 afr.g f de 7 11 vEo i 41g 11 o.c en adelante pasaj-
tneic.
EMIGRANTES: Hasts dos os, gratuitamente; de da cu.it
ao, tr.dIo paraje; cu dr:Uate, p-iaf" cnt-rru
Lnea de lae Atitiilap.
Vapor IV? L.? Villaverde,

A L I D A
Habana el ltimo rl
nevitat
Gibara
fcantlaeo i Cuba
Vavag-nox

cada mea. I
da 1 I
2 I
;; ?

II
M

IjLKtADA
Nnevitaa
Gibar
Santiago d Ctibft
PONCE
layadme!
O

t

ti
n
i
u

Iti. Xn o

1
4
-
K
s

8

P LA 1c A DK PON CU- '. 8.

DE T.a,q
STUTENTES COMPAIA
DS VAPORE

aAMBRG AMERICAN PA.CKKT C
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
LNEA DE VAPORES SEF.F

.

FSPAKA & rUERTO-RT'

APORiC Wu't T OS ESPANOi
A, SANTO DOMINGO
7 PUERTO-RICO
HABANA

4ALVEBTON & WKST-INDIE.
8. S. CO.
-NTKEQAliVEKTON. (TEXAH) yPTO- -4

i
i
tt

Pnerto-Rico
MygTJx
f ort o PriLoe
hazitigu di Ccd

1

15 1
15
15
1S

19
2i
22

A Mayaguex

o
i
n

'

15
i'

11 vapor J. l Viltovcrd u a a viaje f dia 7 este puerto, tomar
Sr? 7 P8 pra ijdpaa, con trasbordo en Puerio-Rico ai correo direck
qa io ae aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de ia cp
de Herrera en su Ti&je del 28 tomar carga para Espaa pura iri.5 bor bordar
dar bordar n Pnerto-ltico al corrto tiicto qae a&ie 6 inai pnio ei d:a 4
ei mes.
Jin L pou cubren usuaria desdo ei 1? de Mayo al 3U do euafr.
fcrw, e adluiU CiJrga para uodoa loa peturtoo ti su ruu, ro paJoro.. shjh

au Tiil para oantaudei.

"Tarif de paaj dn U LlffE A INTER ANTILLANA

.AtOjgol otejOTA Ategorl rtitmat. rdinari,
' I'Mlm S'm4 l'iKwi "la rtacuu rtela
JfikjfcjfttQ
l''-- -11 tW -750 C50 500 t50 40 175

TARIFA DE FLETES PARA lA PfNINSUiiA
o Cxl I filo 625 kilo.
Fm pBrtlTcto j Aici,r $ 7 lo- i0 al, ur-
. O. ....... M.. ...... V si la tlfi kilo.
lAuea Comercial do Puerto-iiioo.
' i 1 i Li lw A i 1 O

VlA i fc RUliii.iSO.

VIAJE DE IDA.

bulik voluntMjio...... 1
iiuikjwt
EWiiUjjtlr obligatoria......
Vt. 7
B. Juan l rnrt-Rico 21,
L'!a x ana ..:

voluntar u.....
voiuutr

o. ;u lU-RtKi o c-ligatoria..

. 3
a
. 7
. S
. 9

i nra ni num.-. urijri.. i n Ov rnu ..ari m !n -wu pia&a,
SKWtAIM) 1

GASA riNlT. tfARCAUSIN, ruudaU u 185. fHiS
eiPLOTClOi 6iEIAL OAOTS

v POa TOS fKOCBUIMlKKTOa HRmCCIONiOOS
lificiaUiid i Iiitrcoeitct 6 Mediciii j Cimgii
Tufeo yiaufi cclohon uoo d q -VWft4jM
lmobadoiiM taycu.ir orinal potarte. m.
AHTOULOS lAnA rHMACIA Y QUnfOA.

HPECUUOAS C VEJISAS CE CAUTCU
PARA FUKACG&K-
E. .PUJALET, SUC-
14. ra Tnrblgo, PARIS
rAaaioa : aux lilas, ckrca dc Piis

. a. din m itwtt'vt

i il
72- t

SALIFilX STEAMSHIP
LINE
ti A L ? A,.Ir

PILDORAS HOGErjERADOBAO PRUD0M

&osaa. ISB CJ ESI a

i

r iV7ASTia!A. ABATSMiENTO moV i -ico, A.S:-1s. FtaQEZA f

JJK J AI Jtt,ttJ
Con este especfico desaparecen ios bar bar-roa
roa bar-roa y lapicsn que producea Us erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. Es el rodadero qui-

1 ia-dol ;r. Be usa en fricoloaes y a pa

ca en ochenta casos distintos.
Vndese en Juana -Diaa barrio de Hato
puerct casa del Inventor solamente.
Mayo 4, 1895.

BEURASltM", ...y- ,,!FS CALIDOS.

CONVALECNC.A,50 JA U-; ; Y rc.heDf con

diarrea CftONiuA, rci.wiu.- ;.. ;,

el V3NO la.

2 Premios Xayortt
2 Diplomas de Hoi-or

TONICOS

ft 10 Meda'las da Oro

' 9 f -.rf'.HAa rfrf Plata

ir

ECOSSTITUYESTES

L ODPBOSOS BEGENEB ADORES. oniNTOP: IJANDO T.A? FtJEMAS. Di.c3T10N
W Depsitos en FOKCE : Z-i :r5ri,---.Aa

I I f

CATARROS, TOS PERTIDAZ, DRODQUITiS

PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TU BERCTJIiOSIS
"r" DE &UAYAC0I. .Y,.I0D0E0RH0,.. ...M.

Cpsulas Serafoa fie Guajaeol, Ioolorao j Eaeafiptol.
4 --
Soluciones U los mismos medicamentos par iiyeesioiw dj-catsm.

"1

:M OF

ir

T DI5 PfcOVISON&S-

Aviso las Madres de Familia

m, es el allE23kd mejor para los ninos de corla eaaa.
'4 "ni alimento ms completo, y se prepara solo con agua.

ACTUADA mic mmmm or facilitar el destete.

PIESSTriLaiE es el aolo alimento que todos los mdicos recomiendan.

Exija.se el nombre jy m s-i:xjm booi-v v

Verdadera Leche pura, de iracas suzas. Las ms abundante en Crema.
Exjase el nido de pjaros sobre todas las cajas.
Heiin NESTLE, en VeVey jcn Londres, -4S, Cannon Street. JB.-C.
SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS

n;;i i apot as

5 s-ity.'

.1

V

4-!

ROBERTO GRAHAM

Untuoso, Delicado, Suave M

Dotado de un Perfume

LasnicM Verdaderas Pastillas de

son las
PASTILLAS VICHY-TAT
Qat ra den ea Cajas Matalcas illadai
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO

COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial
de VICHY GASEOSA
Depsitos en todas Farmacias y Drogueras.

Hgase Vd: mismo,

y muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL

lJoga & las aguas naturales.

con los

r :5.$ ioiosat-i tur billas iiiifaIJcas

13 Jftba lavra. (TB) t UeAar Sfi

lpo haaiWW.

7, STSUSfHJ S7

COUPRILIIDOS DE VICHY

CASEOSOS

a3t

Gtt y de c-oiaCftAicouf.
Esquelas fntbres, 4 precios mdico
an tipos aproptwiji, Be dA notas para 'J

, Ojo!

L.1 H J i. g VJ.iL- JL

Se desean vcader sfi sellos dc v
i;I 4? Centenario tit scelrlnlent.
esta IsU.
ro"-, f Noviembre 5Q.
coupniuiDos de viciir de fIgit

reparados

cm Us sales extradas de las celebres

AGUAS DE VICHY

Manantiales del Estado Francs

(rfti mUlrR J C", atenu Tictorii

IKinDiTltU 4e TICBIi UIU. CHlSSlltfi

iOepbsitos en todas tas Farmacias

)

eru. filis. "V I
JlISjO.WUjX I
y Droguerias.Li

ROBERTO GRAHAM
IHIKI1BO
EepresentAnto de lo seores MAnloTt
Alllot & C iegenieros manafactareroi y
spedAlifitas en toda clase de xaaqulxiariai
pa haciendas de caa y la fabrioAcin dt
vrdear.
parn Informe Jvlt 1SIH.

B re gar & Go.
Playa Ponce, Puerto-Me
Giran 4 cort vista sobre KspaJU Ulti
!vauta.
Giran sobre las plaxas principales Jt
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria,
Blgica, -Holanda, -Italia, PortngaV; Salas
f Africa (M&rrrjcos y sobre' New-York.
SAC A L i M B O
Ste preparado Indio, de gran fama en el
aa, enra radicalrijert Ior catArroi gHpa gHpa-&s,
&s, gHpa-&s, dolores 'de cabeza, nenrai.aA, rtfnrat
cflamacic-rltfc J dtxnK aeecto: aot,
ita., etc.
La formula de cada botella indica ia rea rea-aera
aera rea-aera de UErfe. A pssur dei 'ran oonanruo
de este preparados sn precie sari lo aomo
signe: Caja da 2i zhok opIs, 7 p-itsim.
L Gharfl- CP

ABA. OABSBTJaaAS

Sb ec can a.i ti valor, una uf-rMm-3
triture d.w de piedra menuda para ea ea-tesrat,
tesrat, ea-tesrat, con t caWra y dtm pica, tn
nu ven estada y un tnartintie di repuesto,
1 qu la intense puede dirigir don Uo Uo-bi.rU
bi.rU Uo-bi.rU Gtttham, en (ta ciudad.

i BrOOO Xrraneom d Reompa.

V lvif&

. CATARRO j
i oPREsirj vKx
i Accesos des- Jje
I careciendo en v.!!.
I el espacio de jXpL't
S un minuto 4?&XS4'
rW EnPoxsso:
1XV J- FERREO
Iffiggggsavj.1!. : ;i' : ..

CAFE J.THOHAS Fw

63, eae Mtn rio lie, B URDBOS
Relb oonelgziaolonee ooutra letrau

Reconsiayiic (cnerzi i

del sistema nervioso;
Neumsihenia,
Fosfaturaa.

1

i?: i ft -SSSfc 0

.RATO

PURO

Dt CAL

NCUROSiNE JARABE

fEUR JSINE GRANULABA NEUROSINE EN OBL AS

Esta praparac n, que puede s-r tomada sin peligro alguno, ha dado.

Debilidad general,
Dolores de cabeza,
Hevralgias,
Depresin del sistema nervioso.

1

a pesar del poco tiempo de su de.-Ajubrtmittito, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados millares.

Depsito general : CHAS3&ING y C. 6. sv. ViJtona. iq rux:. uxinit; jcaaxua ja,, oad-.a; VAi.L jr CA.NCJO.

V

EL LUI J Hf Si Ijiyi yj 11 Cpsulas lijot
Ijicor G3LG3Cxjrc.c (Jk
sido experimentado con errnayor xito en siete grandes hospitales deParis, contra Constipados, Bronquitis, Asmas. Vf
rros de los Brnquio?, y c la Vkoioa, Afecciones ni: i.a Piel, Picazones El Alquitrn Guyot, por su compo-
i, participa dlas propiedades del Agua de Yichy, siendo mucho mas tnico As es que posee una eccia notable 4
a las Enfermedades del Estmago. Como todo el mundo-sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan los Vp
- Q principios antispticos ms eficaces; por esta razn durante los calores del verano y .en tiempo de epdmia el Alquitrn 0a

uuyoi es uuti ujjjuci jkctci vo.mya u ijih-ij:..u. iui. (luuuuaia oauic. u u iiai'tu pucuc servir para preparar uoce

LLJ i KJJ Vi V v .. i vv i.- uu. iui cuiiaa

oue nn niiftripn

beber mucho que viaj ;tn reern pl 7.n n fcilmente el agua de alquitrn tomando dos tres Cpsulas Guyot, inmediatamente

utes de cada comid.i. La tos mas tenaz se calma er pocos das. Las Cpsulas Gnyot no son otra cosa que ei Alquitrn
Guyot, puro, en ei-t.tdo slido. Cada frasco contiene 60 cpsulas blancas; s-obre cada cpsula v impreso el nombre Guyot.
Esta preparacin s?r muy pronto, asi lo espero, universalaiente adoptada. ffefesor I1ZIS, Sd eo del flotpitt S. la!i, ti tuit.
Rechcese, cowo falsificacin, iodo fiasco da Alquitrn Otiyof (Licor Cap$f las) qua no Heve las seas : 19, ru Jacob Pars

344

LOS MISTERIOS DE PARIS

-mnnoTKCA de la dmocr vcia"

241

; j
I '!TS
l
i

No hay nadie! grit asombrado mi mirando
rando mirando alrededor do la eala in descubrir la
menor buella del trgico suceso que en su
concepto ee haba verificado. Viendo pn pe pe-guida
guida pe-guida una puertecita que hibfa en el tipiz,
corri hacia ella y vi qu.pstba cerrad-i
por ti lado de la escalera f ilna. jll tjdo
una estratagema! .ne ha fngado por aqu!
exclam con despecho.

Un efecto, el vizconde hiba puesto la
pistola sobre su corazn, pero la dispar por

u eos jo aei Drazo v Huy por la escalera falsa.
A pesar de las diligencias ms activas

no pudo ser hallado en la cas3.

Durante el coloquio de su padre con el

comisario, haba bajado al gabinete dt-1 pipo

bajo, de ala haba papado al invernculo, de!
invernculo al callejn desierto, y de ste

los Campos Elseos.

El cuadro dn esta degradacin en la opu opulencia
lencia opulencia es triste y desconsolador; pero las ola-

res rica, por faJta de enseanza, estn tam

bin fatalmente expuestas la miseria, al vi vicio
cio vicio y al crimen.
Nada ms frecuento y doloroso que la

prouigauaau insensata y estril que acabamos
de pintar, y que siempre trae ooneiiro la rui

na, el descrdito, la bajeza y la infamia. Es
un espectculo tan deplorable y funesto como
1 qua presenta nn campo frondoso asolado

por un tropel ae oe.iuas ieroces.
No hay dada que el patrimonio y la pro

piedad deben ser inviolables y sagradt s; que

la riqueza adquirida transmitida debe bri

llar impunemente y con magnificencia ante

las masas pobres y miserable, y que existir

por mucho tiempo aun esa desproporcin es espantosa
pantosa espantosa que existe entre el millonario Saint Saint-Jltmy
Jltmy Saint-Jltmy y el artesano Mbrel; mas por lo mismo
que la ley protege y consagra esa despropor desproporcin,
cin, desproporcin, loa que prifPTi o bienes deben moral moral-tnante
tnante moral-tnante dur cuenta dj vlloa los que slo po

seen probidad, resignacin, Vilor y r.fn por
ti trabnjo.
A los ojos de la razn, del derecho hu humano
mano humano y aun del inters social bien entendido,
una grande fortuna deberi ser nn' depsito
hfTeditario cor fiado manos prudente?, h hbiles
biles hbiles y 9'nero3t qne, encargadas de hcer
fructificar y dispensar esta foituua, supieKtn
f rtifiear, vivitbnr y mejorar todo lo que tu-

viese ia leiicidad de naJIarno dentro de su
esfera esplndida y saludable. As sucede
algunas vece?, pero muy rara?.
Cuntos jvenes tomo Saint-Remy
aparte de la infamia, dueos la edad de
veinte aos de un patrimonio considerable, lo
dieipan locamente en el ocio y en los vicio-,
poique o saben invertir su bienes en propio
ni ajeno provecho? Otro, temiendo la ins instabilidad
tabilidad instabilidad de las cosas humanas, r tesorau con
srdida avaricia. Otros, en fin, cabiendo qu
la fortuna etancada-d8ruinuy, se entregan,
inducidos por bribones, ese trfico aventu aventurado,
rado, aventurado, inmoral y usurario, quo el mismo poder
fomenta y protege? Y cmo podii isucedtr
de otro modo? Quin da la juventud in inexperta
experta inexperta esa cieiieia, esa ensc ai zi y esos rudi rudimentos
mentos rudimentos de economa individua y por lo mis mismo
mo mismo socia 7 Nadie.
El rico entra la aventura en la socie sociedad
dad sociedad con su riquezs, como el pobre con mi
pobrtza; nadie se le da m por lo super super-luo
luo super-luo del Qn que por las necei-idades de otro;
nadie se acuerda de moralizar al rico ni al
migerable. No deber desempear el poder
esta noble y grande tarea?
Si, lastimndose por fin dla penuria y
de la anniBtia inf.ps.ant. de loa t ra li-ii-idiir.t

resignados an, reprimiendo una concurren-

la inminente cuestin de la organiza: io del
trablo, dnsp 1 mismn l HAludablo PiVmn'n

ilfl la 'iiiAfa.fi lu Ino ranililnH v l t.rvh;i.

jo", pero de una asociacin honrada, inteligen-

c'tzdo f s or v:z-joudt t noche i ih du z:
M. Petit Jt-an.
Bueno, bueno.
OI! jQ nochatan erne1! dijr Flo-r-fKl'
Mibit-rdo lordn tftal en p-drf, quiMi
h'Ul 1h h- VI. 1 pH i.-rucipn!.
1 Ti'--alie, padrr, t que no InU.i e.-
Vod ) en enestra Ut g-id i, t ra.
H w.ido el hombre ue tiene el pa pagar
gar pagar faHo? dijo el condH int-rrumpnd :
S, t jr; est abaj.
Q ie suV'.h.
FJoittt,, ii. lel c rdr, y se. j'refiit
Boyer.
Que suba M. Petit-Jean.
4 i'unto os agrad z o, padre mo, que
-lo haysis olvidado vucetra promesa!
Jrn4? me olvido d lo q'u ?iTom t
-Q u agradecido oc ttov!' Cico no-

dra prolaro?.
No quiero que mi n-.mbre R.-a deshon deshonrad,
rad, deshonrad, y no lo ser.
No lo er, no! O- juro que no vol volver
ver volver ser !ehotrado!
- El conde mir su hijo con expresin
singular, y repiti: -No. .no lo ner! y
luego ail dl6 ion aire sardnico: Sjis adi adi-vini?
vini? adi-vini?
No, pero me Jo da el corazn. -El
padrn de Flurestn no rppondi f
ernprz.p.Wari He uno & otro 1 .lo de la sala
con la- manos metidas en los bolsillos du la
levita. Estaba muy descolorido.
Monsieur Petit-Jen dijo B yer in introduciendo
troduciendo introduciendo & un hombre d semblante b.i
trdido y astuto. '-
Dnde tet t pag u? pregunt el
conde.
Aquie ta, or resDondi PetitJaan
-el .TnibriJor d Jiiuie Ferrand, pres.
lando I psjirt ni cond.
E- .,t uiwwo?jij F; ...,t5 nrt
stanaoselo.

S, h r.
El conde sac del bolsillo del chalaco vein veinticinco
ticinco veinticinco billetpa do mil franco, y los entreg
fu h'i' decindole:
; .. iVif'd! ; -;

laudo un pn.fundo nuHpiro d, Kitif locin
A!. Ptit Jnn mpt? en uoa cartera viej i los
billetes y r ti
El ?onde Kal con l de la sala mientras
b;orettan ba i pedazos ol pagar.
A lo menoa me quedan los veiuticin( o
mil francos que me ha dado Clotilde Pero
I-mo me hj trnvU,! Qa tendr qe decir
mi padre a M. Petit-Jtan?
El ruido de una cerradura cuya llave
dio des vulf, hizo extremecer al viz -ond
Sii padre volvi entrar en la sala El
nd li!.f.penlidoad9 t.du punto el color
i Me parece, padre, que he; odo cerrar'
la puerta de mi gabinete.
S, yo la he cerrado.
Jo., A. ir? Y para qu?-pregunt
'Blort-iAv con estupor. 1 b lw
Vait saberlo.
El conde d,y6 de manera qU u
hijo no puiieri evadirse por H escalera fal falsa
sa falsa que condu. i.i al piso bijo.
Flore.tympe. ol.rVar con .obre--alto
el aspecto simeMro d. 1 conde, v
con desconfianza todos ,Us mvLitos
Apoderse de l un .vago terror, m Zocei
el motivo. p uulbt
Padre! Q,j t l?
Al verme tsja tuaina, va-stm 'a -pensamiento
fu etn : "Mi padr no
Ur qu deshonro sa nombra, v ... V!'nl

falso arrapen ti miento." &
Ab! 3 or, podras crer?

.-..,, ( -i(t
engaido:'xfi. incapaz fu Vt., n
mordimiento; estis viciado hasfa el tzln

i r

lo

l



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E85IYUM2L_K7WANW INGEST_TIME 2017-04-21T23:51:10Z PACKAGE AA00052874_01337
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES