Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i
AKO VH.f

FOlfOB, PUBKT-ICO, MARTES 15 Di SETIEMBRE Di3 1SSG
II OH. 1485
r,.TriirTTTT- Tr
-;
VUn
9e
i
1
vil

LA

1 r--yTfv
1 v r-

I- li f Wi

iJi J LUI Jr

H 11 i

AS

(f33 lg la

ni i n a

(BEE

5 I a

t
i J

ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2

Ofreco constantemento sus numerosos favorecedores

4Pan de superior calidad, tanto del
llamado de agua como de manteca.

Galletas dulces pequeitas.

abizcochadas,
mantequilla.
manteca grandes su
pcriores.
de arrua de 6 v A

reales p 3 segn tamao.
Idem dem de soda y los siguien siguientes
tes siguientes attciUos que detallar precios
sumamente mdicos:

Vinos superiores Franceses.

i

i
tt
I

de
ti
41

tt

li

Moscateles 50 y

60 cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
Alella.

Vinagre de 2 centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.

25

de quemar 15

25

Alcoholado Barnes de 40 centavos
la botella.
" Viera de 25
" de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen centavos
tavos centavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
tavos, y medias latas i2 centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra botella 23 centavos
Habichuelas en latas.

44

ti

Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas.
Chocolate Menier.
" Parodi.
" La Fama.
Velas alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem Central.
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.

Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramo?.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to tomates.
mates. tomates. Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul pulgada
gada pulgada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO

Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peeuladeres en este artculo, con res respecto
pecto respecto las extranjeras.

Ponce, Marzo 16 de 189G. 1 ao alt.

EMPRESA DE CARRUAJES
Cuido de Caballos
DE

9
Esta empresa, montada la altura de las mejores de la Isla, dispone
dejtoda clase de medios y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente n
mero de caballos de tiro, jvenes y resistentes. Cocheros de confianza, y
precios cuya modicidad no tiene competencia.
Tambin ofrece al pblico otra ventaja de gran importancia : Un co
che que sale todos los das de Toa-alta Bayamn las 7 de la maana,
y regresa aqul pueblo las 5& de la tarde.

Julio 26 de 1886.

Bayamn, Caite de Puerto Rico.
3imd

DE
FBftVfESO

S. EN C.
Bayamn, Blasa Principal.

Productos qumicos y farmacutico?, drogas simples, barnices
finos, perfumera de las ms acreditadas fbricas, patentizados
nacionales y extranjeros, semillas frescas de hortaliza, &
3T Esmero y pulcritud en el despacho do las prescripciones
facultativas. 22

3im. 3 v p s

Julio 23 de 1896.

3G ES JLa

C3 3E2E 3Et X3 O IDJ

CALLE DE LA VILLA PONCE

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA D$ LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D.
. RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

F. A.

Dos haciendas: una de caas dulces cen buena detacd de sguas; y ctra de caf, ias
cuales se describen:
Hacienda de cafae: Coasta de ms de SCO cuerda3 d terreno; de laa cuales, corno
450 sa destinan para fiierabraa de ca3s; v, el resto para bueno3 pastos. Tieae baenes es es-tablec!mieEX03
tablec!mieEX03 es-tablec!mieEX03 de manipostera en er mejor ekado, m-qoina da vapsr de 25 caballea d -f
aerza, 2 clarificadores, 4 evaporadoras, tanques da hierro para depsitos de sirop, 3 bom bombas
bas bombas de vapor para uso del establecimiento, alambique Egrot, bat'ciones, artezas; magnifi magnifica
ca magnifica caldera de 12 por 9 pi3, y dema3 tiles. Caenta con 80 yuntas da bueyes, 35 carros,
ea su mayor parte de ejes de hierro, para el acarreo da caQa3. 4 oaieras v 3 nara mate-

' rial. Adems, un canal de riego acabado da construir, v la cuarta paite da la aguas del

rio Inabon. Carlas para la prxima zafra, 103 cuerdas de gran cultura, 126 da Primave Primavera
ra Primavera y como 50 de retollos; y para la del 93, como 80 cuerdas da siembras de gran cultura.
Consta tambin de un cuartel para ma3 de SO peones; da una casa de alto de vivienda,
de otra para mayordomos y operarios; da herrera y carpintera, bagaceraa con combus combustible,
tible, combustible, cercas y dems tiles que no se detallan.
Una hacienda nueva de caf a dos horas de esta ciudad, y de reciente fomento. Cons Consta
ta Consta de ms de 500 cuerdas de terreno da superior clase, da stas, ms de 459 cuerdas con contienen
tienen contienen siembras d caf, pocas de produccin, y su mayor parte de 5, 4, 3 y 2 aos, y. el
resto de pastes y lo ocupan I03 establecimientos y casero que contiene la afinca. Adems
existen mas de 10.0C0 matas da cacao da 5 aos, intercaladas en el caf.
Establecimientos: Un almacn de altos y bajos de manipostera; b3 altos de madera
del pas y pichipn, techado y forrado de hierro galvanizado sobre tabiques do tablas de
pichipn: mide 100 pis ingleses de largo por 33 de ancho, da reciente construccin fodos
lo3 establecimientos y casero que se describen.
Maquinarias: Una rueda hidrulica de 22 pies da dimetro, una tahona do hierro,
doa discos para despulpar el caf, un lavador mecnico y venteadoras, as como las po poleas
leas poleas y dems. Tambin contiene un glacil da manipostera, sobre alto de 30 por 30 pia,

que sirve ae lavadero aei are.
Una casa da vivienda da altos de 45 pis por 30 de ancho, con su martillo de 30 por
22, toda de madera del paa y pp. da slida construccin, techada y forrada de hierro con
dobles forros, y persianas, toda pintada da aceite interior y exteriormente. El techo ra raso
so raso construido expresamente para depsito da caf, la planta alta para vivienda, con rsala
y antesala, 5 grandes aposentos, despensa, cocina, con cocina de hierro sin uso aa;
cuarto de bao con inodoro, y espaciosa galera con persianas fijas; y adems, con tedo el
mobiliario nuevo que contiene dicha vivienda En los bajos, discirren 20 secadoras de
caf sobre rails Decanville, perfectamente moLtado3 y nuevos, de 29 pis iDgleses de largo
por 10 de ancho. Tambin contiena 6 habitaciones para criados jornaleros. Otra casa
de alto enteramente nuava'para vivienda da mayordomos, y los bajo3 para tienda des despensa,
pensa, despensa, de madera del pas y pp, techada y forrada da hierro, midiendo 30 pis largo por
20 de anche, con su martillo, y con sua correspondientes dependencias. Depsito de
aguas para los sifones de hierro que sirven de motor maquinarias, canales da manipos manipostera
tera manipostera para conducir el agua, presa y paredones de contea3n, compuestas do hierro para
limpia de presa y paso de aguas, y dems que no se mencionan.
Un pesebre techado de hierro, capz para 20 mula3 de que dispone la flaca. Como
32 casas de madera del pais y tablas pp. do 6 por 5, 5 por 4 y 5 por 3, y da mayores di
mensiopes, techadas de hierio; y cerno 35 ms de madera techada de yaguas, quo ocupan
loa colonos. Las cercas y dem3.
Se hase presente que so venden esas fincas con el cosecho actual que tiene en pi, y
puede apreciarse en 650 bocoyes azoar y 600 quintales caf, mss menos, as como jan jan-tas
tas jan-tas 6 separadamente una de ctra.
El que las interesa puado dirijirse la calla Isabel, noiero 21, da esta ciudad, donde
reside el encargado do la venta.
lim. a. Ponce, Setiembre 7 de 1896.

DE

Liffl

w nm

SE WII0I.M

ENTES LA HABANA Y VAHIOS PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-BOMINGO Y HAITI

de

los

:0:

de

errera

xatie&ndo sus diver

0 v 20 de cada rasa

sgmente

U bu regre

Reducidas dos laa tres
os vapores, Isa que nos ocup:

tocando en nuestro puerto loa dka 23 la vea la y 25 y 5
jazn itinerario que sigue.

La Empresa ee reserva el brecho da alterar las facbaa de salidas y su prime? e?ca3i
m loa rlsjes, eonfovma tu contrata postal con el Gobierno fejiutjido&3 en lo deisdb i ss
ondicio-iss gex&iea.
. .-fr ? j

DE PONCE

la Habana, N&eTtss, Qib&ra y Baracoa

cantiaso d uaca.

r t m m m m m m t

1
m m m iGO
.-..24

31.

Port-au-Priiice y Haity.

7

AguSdilia ..................................... 3

San JuJ2 ........ ........... ....... ......... 13

40
30
12
ii
5.25
6
9.75

30 R2I?

ti
3.5Q
4
6

t

5

son

Para, el convenio de flotes y cualquier otro Informe, se entendern los cargado
los ageniaa que suscriben en lo concerniente 63ta puerto.

1 EXPEDICION

tlabana.. ..
Nue vitas ...

Baracoa,

Puerto-Flata ...

&yagucs
LgtLEdills
fita Joas.

libara
C&racca ...... .... ...... --
bantiago da Cuba...... .....
ato-Domingo ...... ....
PON Oi2 ..... ............
jyagx

33 Js&a
Si-liirzbra 1? d 1S20.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
19 13
18 19 1S
19 19
0 20
2! EXP
LlZ& Salida
20
21 22
21 22
23 3
24 24
27 27
, 23 Z
, 3 23
, 23 S3
, 3 &

Salid

San Jttjm ...... .....
Aguailla...... .....
Mayagez...... .....
PONCE
Puerto-Plata ...... ..
Port-au-Prince ......
Santiago de Cuba....
Baracoa .... ..... ....
Qibara, ... M ......

?uvitas....

San Juan...... ...... ....
Aguadilla .... ...... .... ......
Hayagez...... ........ ......
POKCS
Banto-Domiugo....... .... ..M
Santiago de Cuba...... .. ....
XSff?&coa ..... .... ....... ...
Gibara .... ...... .... ......
NUVt&S.... ..... ...... -mmm

23
21 24
24 24
25 25
27 27
28 23
29 2
50 3C
2 S
S 5
4 i
Llegada Salid
i
4 4
5 5
6 1
S 10
10 11
11 U
11


Frize, Lund $ Co.

1PMSA DE COCHES

AIBONITO P. R.

-90.-O-

Clases superiores de Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella, y Alcohol para quemar a
25 centavos idem. ...
Ron en cuarterolas, diversas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos.
Receptores del superior Coac, marca S. Chestand & C., que detallan a $5 i caja,
precios de costo. Depsitos: Playa, Myol Hermanos & 0. Ciudad, en la Caja de
Prstamos de L. GUARDON &
Ponoe 21 da Airoato, 1805 1
"deposito de calzado

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
le coches.
A-gentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias.
En la Capital, Sres. P. Nooll y C, frente I a Mallor

quna,
rfiftos RftVfti cionale?'.

ISnarri 5. d 1 895

DE

G ATOCHA G PONCE.

r
4

DE

Montado con todos los adelantos modernos y personal sufi

ciente para desempear toda clase de trabajos de Carpinttra en ge-

neral, y especialmente en la construccin de casas de madera y
mampo3teia, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.

Ademas de la gran variedad de puertas, persianas y portones que

en este xaner se conreccionan, nay numeroso surtiao ae molduras

de diversas formas y tamaos; tablitas 6 lamas para persianas, ba balaustres
laustres balaustres v toda clase de trabajos de torno, as como tambin de

adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujos.

Al objeto de prestar mayor facilidad a toda clase de construc

ciones, se acepillan, machiembran y preparan tablas de pino, pichi pichipn,
pn, pichipn, ciprs, &., con juntera y chann, en todas formas y
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, hay tambin on
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los trabajos que como. Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores do Finlay Brothers,
de la Capital, son testimonio pblico, do los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con que trabajan lo; Sres. Anguora & C?
4 m a Ponce, Julio 17 de 189G.

liriByl crio

PARA CAF Y OTROS GRANOS
DESECACION PERFECTA Er' 18 0 20 HORAS

Secadora de

un

un

Secadora de
fuego directo
movida por

hombre,
caballo

con malacate,
por fuerza
hidrulica.

Puede ser

atendida por

un muchacho

. .w.iy ra
-y-1 l l-i -- r
-"v- -rr J, j f
i ya '. r v i i C ;-A
,. ,nr i"8- i""-- f."m'f S

vapor movi movida
da movida y alimen alimentada
tada alimentada por m mquina
quina mquina y Cal Cal-clora
clora Cal-clora Se garantiza
que ni quema
ni da mal
olor al cafe

El aparato es el ms prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura dura-cin.
cin. dura-cin. Los interesados podrn ver uno de estos aparatos instalados en el
cafetal "Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor,
el que ha trabajado durante la cosecha con resultados altamente satisfac satisfactorios,
torios, satisfactorios, y secando 20 fanegas de 160 litros por da.
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA

' 11 : 'j i
Capacidad. Espacio que Precio. FUERZA i
Nm. ocupa Precio.
Fanegas Mquina y
x de 160 iitro3. Pies cuad. Secadora caldera. Mquina. Caldera
1 20f.3200 L 9 x 12 $1000 o. a. $500 oro a. 4 caballo3 8 caballo:-
2 30 ,,4800 L 9 x 15 $1400 $850 6 12
3 40 ,,6400 L 9 x 18 $1800 $300 8 16
SECADORA DE FUEGO DIPvECTO COMPLETA
7
1 10 f. 1600 L. 9 x 8 $ 800 o. a Malacate d. 1 caballo $50 oro a.
2 15 ,,2400 L 9 x 10 $1000 1 $50 oro a.
3 20 ,,3200 L 9 x 12 $1200 ,, 1 $50 oro a.

i aceite is mm ds um
Y FEPTOUTO DE BIEIFiBO

Se acaba de recblr en esta acreditada casa, on gran surtido de calzado, para seoras,
coballeroa y niflos, importado de laa principales fabricas de Mallorca ; que cfrece a so3
constantes favorecedores y al pblico en general.
En materiales de peletera y talabartera, el surtido ea extraordinario.
Tambin sa ha recibido una gran existencia de driles mallorquines, clase a superiores,
quo se detallan 4 precios sumamente mdicos, sobresaliendo en pintado y clase loa

i."

i-"-- '.-31

ASJfciQADO. Y fmtllfr

PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL flE CHICAGO

Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.

el

Tiene un crusto delicioso v es tolerado en

estmago del paciente ms delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrf ala y el Raquitismo en los nios
De venta en la Farmacia Gadoa.

Los precios de las secadoras son en oro americano, puestas bordo en
el puerto de New York; tambin puedo entregarlas al costado del barco en
los puertos do Ponce, Mayagez, Aguadilla y San Juan con un recargo de
un 6 p. g
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta instalacin
lacin instalacin obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier
parte del edificio, con peueo gasto de 4 zocos de madera donde se eri eri-?e
?e eri-?e el anarato oara funcionar, oues este viene completo de fbrica, como se

v en el adjunto- grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn
otro para la seca del caf.

Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza imss pesada solo tiene iS

quintales.

f avorecido el que suscribe por algunas rdenes, sali para .Nueva-

York en la 2? quincena del raes de Febrero con objeto de hacer construir

os aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el 3parato

para la prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin fin

de dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda llegar opor oportunamente
tunamente oportunamente para su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia

al que suscribe en el cafetal Concepcin jurisdiccin de Las Manas en sa
defecto los seores M. J, y S Cabrero del Comercio de San Sebassin,
quienes trasmitirn las rdenes oportunamente.

Las secadoras de vapor solo ne v -f i .c:ra de i, 2 y 3 caballos re relativamente
lativamente relativamente para moverlas, el in ver -; .x .. v:a un exceso de uerza cu
las mquinas de 3, 4 y 5 caballos p i q -' os propietarios cuenten con
fuerza bastante para mover las mqu.i descerezar despulpadora, y
una mquina de Smout para pilar sacai,-evitando de este modo las mi
quinas de bueyes que tau costosas y molestas so a al propietario.
EriLiO CABRERO.
Cafetal "Concepcin" Las Maras.
Podrn dar referencias sobre la constriccin, peifsccin del trabajo dV
este aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han visto funcionar.

Doctor don Martn Travieso, don Juan Agostini, don L. TorrucH ;,
don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayagez; don Pedro Agcsti.
al, don Pedro Bras, don Julio Agostini, don Juan Campos, don Emilio G Gmez,
mez, Gmez, de Las Maras; don Agustn M. Font, de San Sebastin; doa Leo Leonardo
nardo Leonardo RecioJ de Adjuntas.
1. ro. 2. v. p, s. Ponce, 22 de Mayo de iSqC.

MUCHO OJO!

I
I
r

1
L

Ponce, Agesto 21 de 1SSG.
.:.

Ijm. alt.



Ir

El seor Cnovas ha dicho que
la situacin actual de Espaa es
verdaderamente grave-, de talrno talrno-do,
do, talrno-do, que jams, en ninguna otra
poca revisti caracteres tan dif difciles.
ciles. difciles. He aqu una verdad que palpi palpita
ta palpita en la conciencia de todos los es espaoles.
paoles. espaoles. Una triste y elocuente verdad
que repetidas veces ha formulado
la prensa en todo3 Ion tonos posi
bles, ora con veladas reticencias,
ora con declaraciones francas y
terminantes. .-.
Pero faltaba que el residento
del Gonsj le imprimiera con
sus palabras un sello de solemni solemnidad
dad solemnidad abrumadora, dndola mayor
resonancia en todas las esferas de
la opinin y moviendo los nimos
un convencimiento ms prc prc-fundo.
fundo. prc-fundo. Cuando un gobierno se expre expresa
sa expresa as, por boca de su auto autorizado
rizado autorizado jefe, y solicita, para conju conjurar
rar conjurar el peligro, el concurso del pa patriotismo
triotismo patriotismo nacional, no puede, no
debe negarse que las circunstan circunstancias
cias circunstancias son extremas, apremiantes,
dolorosas.
Tal parece que la fatalidad pre preside
side preside los destinos de la madre pa patria,
tria, patria, acumulando sobre ella des desventuras
venturas desventuras inmensas y continuas.
All, en la Pennsula, seales
cada vez ms evidentes de un ma malestar
lestar malestar inveterado y hondo, que
criando no se traduce en censuras
y quejas, manifistase, como pre presagios
sagios presagios de tempestad, en asonadas
y motines
Ac, en Cuba, la guerra fratri fratricida
cida fratricida que todo lo destruye, qie
tolo lo devasta, que todo lo en en-sangrenta
sangrenta en-sangrenta Y para colmo de males, tam tambin
bin tambin en Filipinas, all, eu el remo remoto
to remoto archipilago, gotas de sangre
salpican las albas vestiduras de
la paz, y manos extraviadas enar enar-bolan
bolan enar-bolan el estandarte de la rebelin
frente frente de nuestra Inst
ric bandera
Tiene razn el seor Cnovas.
Marchamos en plena tempes
tad, bajo un cielo cU negruras y
obre un pi'ago desencadenado
y tormentoso.
A pesar de todo los obstculos,
nustra nave se yergue altiva y
serena sobre el espumante dorso
de las olas
De buscar otro cuadro tan l lbrego
brego lbrego como ete, precisa remon remontarnos
tarnos remontarnos los albores del siglo,
cuando desgarraban el seno de
Espaa furiosas guerras civiie, y
DESDE MADRID
UN PERSONAJE MISTERIOSO
Con eso del fi ibateriemo eatamos
aqu tan preocupados que hasta los
dedos se no antojan hujpades.
Desgraciado del que. teniendo la
co!or trigue penetra en nuestro te
rrit oriol Va la crcel derechito.
II ca unos das qua penetr en E ?
paa por a frontera de Francia, bien
vestido, un mulato que, sega dice
la prensa es de mirada dura, ojos
vivos, cuyas negra? pupilas resaltan
sobre un blanco do nieve qne le d
FSfflET-BElGA
DI MILANO
G fau aperitivo Liginico, tni tnico
co tnico y digestivo, muy rocomenda-
do para I03 enfermos del estoma
go.
Dj venta en botellas de un li
tro on
EL COLMADO "LAS BALEARES"
15 Atocha 15
1 m. a Agosto 25 de 1896.
PORCELANAS ILUMINADAS"
POR MARIA MOLINA
De de 12 relies ktat i 5 ptsos una
Sa hcn reproducciones este &i-teua
precio en-vaocioDa'es
Li i lio 3e Irt Iilrt qae. rcniiUn Ia
otcs''hf h por correa eu les remitirn icau
cas th pcrt k eu dcstioo, g uaatiziodclea el
trabaja M-'nna.fttgrtf.-, Aurora, entro Ma Mayor
yor Mayor y S ilusl
Pidan c! boulto mrtumiio qae hiy para
remitir a domicilio.
8. t mfirt? 3 da 1898.
1 nt it.
A las n-rwrss aus auierau bozax de la agra
dable temr'Ofttura que 86 disfreta en la villa
de A!'ir.t. rs saber, que en la lonaa tul
Progro que en dlcna vina ueue eiauio
cida hm o frso3 la srwcribfnt?. hay habita
ciones f n servicio esmerado, y mucho
Pn-tios sin comnettccia. Gracia
Midull f m alt.

cuando tambin se slzaron la
colonias oara romper los lazos
que las unan la vieja
trpoli.
me-
l mismo grito que reson con
formidables vibraciones sobre las
cordilleras americanas, desde la
tierra de Anahuac hasta el cabo
de Hornos, dilata hoy sus ecos,
salvando los maro if desde Cuba
un extremo de la Oceana
Los sucesos de hoy, como las
'historias de ayer, obedecen las
mismas idnticas causas, que no
han podido destruir l avance de
los tiempos y las evoluciones de
los siglos
Pero no es este el momento de
depurar responsabilidades y po poner
ner poner de relieve antiguas culpas, si
no de elevar el corazn la altu altura
ra altura que el patriotismo exige.
De hacer labor de concordia, y
no de atizar la tea de la discordia
De desenvolver, en una atms
fera pacfica, los derechos y debe
res que afirman la personalidad
del terruo y robustecen el con concepto
cepto concepto nacional.
No son otras nuestras aspira aspiraciones.
ciones. aspiraciones. Por esto es que psdimos y pe pediremos
diremos pediremos siempre reformas, refor
mas y reforma; no de las que
matan, si no de las que vivifican;
no de las que favorecen exclusi exclusivos
vos exclusivos priv legios, sino de aquellas
que se mantienen sobre eternas
bases, de justicii'..
El seor Cnovas acude la
nacin, y ninguno que por ella
aliente permanecer sordo su
ilamamiento
Mas, paa que el sacrificio sea
menor, y no perezcan bajo la se segur
gur segur de la muerte tantas vidas
tiles al trabajo, y no se repitan
ea lo sucesivo acontecimientos
tan luctuosos es necesario que
la accin de las armas ee uca la
accin poltica.
Manteniendo, contra las ense
anzas de la experiencia, un r
gimen mezquino e injusto, no rei reinar
nar reinar nunca la paz moral, que es
garanta segara contra ulteriores
trastornos.
Centellee tinta en sangre, pues puesto
to puesto qu es preciso, la gloriosa es espada
pada espada de loa antiguos tiempos ; re renuvense
nuvense renuvense olvidadas proezas, pero
luzca tambin al o! la balan balanza
za balanza de Therni, en igual equili equilibrio
brio equilibrio para los unos y los otros
Este es el nico camino para
afirmar, de manera indestructi indestructible,
ble, indestructible, la soberana de la patria en
lias colonias
cierto imponente a pacto, y uua voz
spera, que parece siempre irnpa-
l tusa,
Ua mu-ato con ea mirada eso
ojos y esa voz, tena que &er un agen agente
te agente de Maceo, Y si a esto se aide
qne vena eu el exprs da Par, no
se necesitaba ms ; porque en Par
hay en caa esquina un letrero que
uiue uui pei! pur aqu mi: u-.o.ar
listan ees."
T7 1
mn o wigon ae primera en que
viajaba mi hombre, mi mn'ato.
v r
porqii6 aqu se crea que un mulato
no G un nombre, vnlan cuatro espa
olas, qu empezaron sospechar de
su compafuro de viaj. porque ins
BATALLON CAZADORES DE LA PATRIA
N U M E R 0 2 5
ANUNCIO, c
Acordad-i por a Juota Econmica de esta
Batalln la coltbrscio de uu nuevo contra contrata
ta contrata para vi suministro de rrerea cecearics
rl mismo duraute un ao, que empezar
ooctsr.j.e desda la feehn en qaa Fea aprobado
por el Eseni tenor Genera Ptesidecte de
'a Jaoti cecral csonaiica ; los indrutrisles
qne Uedeen presentar praro&icoces. coneu
rrirn con e'iH3 el da 20 del comenta mes
Us diz de su riisfiiia al dnspach") del atfior
Tenietta ioael primer I.fa, pito eu el eaar
tel de iof iOt?ria e e-ta ciudad.
Aun cuando e! acto no revi-td carcter de
suba ta. lo propesitore debern exhibir
aute la Janta las cdala.' de vecindad y tan
trcula correspondient-M, cerno las tu .-do
res fci fasren r p csent ant:s 6 apodar
L.titgt 1 al ser Presidj&t. bjo pUga
cerrado, fus ptoiioetcione, suetdose al
ilUco de codjc-io CH que te hali trA .d mn
nlfljt t rj la Oicina del D UU, en ti ya re
ferjdo cuai tel, todos ks das laborabl a dr
ocho once d la mafiua y de do? cinco
da la tardo
Cuando el Eucto ftft.rta etal Preh:d,a
te da la Janta cectirt' econmica apruebe lab
aclis eo uctific.ir4 tnl agraciado p-ra t-xi cono
cimiento y de5iito cu caj del imperte so
fi-ilido en el pH.g de condiciones, como
guanina al cumpiim-onto d -1 four, tx
Ponce. 12 di S-TtK mbro d 1 fcG -E Jtf
d-1 DetaU ceidettal. Manuel Valvtrds
Vo. li" El TeuitLt? CoroLtl primr Jrf,-
Por cohaberbo colocado todas, las boletas
para la vcta de nna bicicleta por accione.
4positad eu poder de los fatEhres Portier
II jrmanca y C. y que deba efectur?e con
el scit o de 1a Lcterb Proin if l qn9 se c c-JebrsrA
JebrsrA c-JebrsrA el 20 ds Bntimbrt prximo, so pro-
rrrg ra ti sorteo qae h d Icbrarso el
tO de Noviembre prxima
Lo que f o hace pblica pra g neral cono
cimiento
2 -3 Juana-Dz, s ptbxe. 11 d iSb

Ija JDemocracia

del color, n o erusab la palabra cod
r.ulte ni -o Hbdo -n mar. o na na
ja o maletn qne trsi.
Los espaolea para ciarle ceba, em
pezaron hablar de la guerra de Coba
y decir pestes da los lourrecto
Pero el mulato no despleg !os la
bios.
Entonces uno de I03 viajeros 8
dirigi l prfgantndo'e su opinin
Y en un espaol chapurreado di
entender que t'o hablaba francs.
El espaol le interrog en este idio
ma, y entonces dno que entenda el
francs pero que no le hablaba, 'paos
o que hab aba es ing es.
El espaol, qne tamb:a po?ea 63
te idioma, le habl en ing', pero el
mulato, ma humorado, le contest
" qf no tena gana? de hsb'ar en
ninguna lengua
Y el dilogo pe di por terminado
Pero tan pronto llegaron la es
tacin de Aleo na del Campo, loa es
paoles comunie roa sus sospechas
a l& oraardia i ,ni, y una para
penetr en el Wgon para vigark
En tan grat ; compaa sigui e
vaie hacia Madrid, pero 10 sin no
ar que era vigilado por los guardias
EUto debi molestarse, nna al lie
estacin de 'as Nva?, sf-
p?de trec y se dujgo al aespo-
b ado, llevando siempre de la mano
e' miatenoso maletn.-
Dnde iba aquel vi&jsro las tres
de la maana y por aquellos sitio ?
Esta presunta parece oue S9 hizo
uno de ios guardias, y fue ti-? e
miFtenoPo personrje
Eh le dijo el guardia A
tren Li i parada no ma que un mi
nato.
No t- or content clmulato clmulato-me
me clmulato-me voy quedar aqu.
1 Por qu ?
-Por no pasar !a noche en el tren
bi son ya las tres de la na
aa
Bueno.
E-i que pqu no tiene usted para
dormir ms que el monte
Bueno.
v-r -.
J28 que se aeva su eqaipa-;p e
tren.
- Baeno !!
ihri etas contestaciones e tren
parti, y no parc-cindole tan bueno
al guardia que el vi&jro se quedase
en tierra, di un avieo de alarma, y
el tren e detuvo.
Ai fia, el mulato reanud su viaja
Al llegar la estacin del Norte,
fu inmediatam;nte conducido al
gobierno civil, donde ha estado tres
das incomunicado, hasta que pudo
justificar su personalidad.
Y result, que el misterioso y to
mibte pereong, es ua mlico por portugus
tugus portugus nacido ea ia india portngue
m, y que ea facultativo de 2?- ciase
da la marina de guerra de su pas,
con categora de segando teniente.
El hecho de no soltar nunca de hi
mano el maletn qua levaba era.
porque en l guardaba cuatrocientas
libras esterlinas.
Sa viaj Espaa no tena ms
oojto que conocer este pas,, pues ha
a ua ao qu-a est dando la vaelt
alrundo. Y en efecto ; prossnt do
cumentos quo acreditan qudha e.ta
do en China, Japn, Tarqula, Eta
oi Unidor, Alemania, Ioglaterra y
Francia, sia que en niega pas le
haya ocarrido o qua aqa.
Al g?r puesto en libertad d.jo qac
desista ya de conoar Espaa, y del
gobierno civil se fu la estacin del
Norte, marchndose enseguida para
Francia, i arando no volver asomar
la naricea po: la frontera
El h3cho resultara ridculo, sino
fciera un atentado terrible contra ei
derecho quo tiene todo extraegero de
viajar por nn paa civilizado
Cmo no han de tener r&zn los
extranjeros pira decir que eas cosa?
no pasan fino entre nosotros?
Ptro como vainoi invoca? aqn

Es innumerable la gran variedad d artculos fresco acaba acabados
dos acabados de recibir eu
EL COLMADO "LAS BALEARES"
15 ATOCHA 15
Mortaelia di) Bolonia en vjjiffas de 4 6 libran, alchicha de

Lyon y 'e Viehy ; los supriorsimo jamones d-j Bolonia Ferrib"

v Daneses ; toemeta. sardinas ypeats-po s franceses ; pa h

Jalienue en mantee y seca comprimida en paquetes; quesos de

noqufctort, Ufouyere, natilia. (oolorado y amanio), pataerrs v

manoneses; r.ceitunas, encurtidos y mantequillas ; gaetitas y b'z
cochos Yiis; fresan y dems frutas de todas clases en frascos j
en latas, vinos y cognacs franceses,

Macarelas, Saimn y Carne de familia
infi ndad de ait'cu!o difciles d& enumerar, todos selectos
precios sumamente baratos 7
Hay Mttnpre txstencias del afamado vino de ma

e m -electo y mi solicitado eu
uua visuu, pue?, m oiniauo
saldiid complacido.s.

OTA. Uuic agente eV legtima ani Higinico Estomacal
do IMahn y do Io licores y Coauo de Marte Brzard d' ieyiL
Burdeos. J

1 m. a.

derechos individuaba? y respeto ?as

f ye, cuando, no yn un mtnato ix-
raniero. sino peroaaa tan respeta
bles como les x diputado LoHs",
W y Ribot y el t x-minJftro i-
U vantz ton encarciaao? sin moiivu
'guno que lo jdtfiqat?
Daz das hace que eo3 senore
estn presos incomunicados, sin qu
el goDi?ruo naya poai .o ur uiuguu
c!a?e de explicaciones sobre ese h-
hci.
Si personajes tan repetab!es corno
enerar dt los dems mortaletT
A don JNicois Jlintovanez, minifiro
d i la guerra que q con el gobierno
de la l?pb' ca, le conoc y trate ln-
timamenea en r3. J-ouai v"'--
noa reunamof al rededor de una me
f a del Grand Caf y conversbamos
de tolo, especialmente de fuerto Jtti
co. pas d i que guarda gratos recuer
do? pnes no solo sirv' en el ejrcito
de esta isla, sino que est casado con
una diffn!mft puertorriquea.
J-iin3 le o hab'ar de conspiracio
nes ni motines, dado su carcter
nevero y r.oarado jazga poco serios
Cierto qne si la R-pblica triunfa?
-n E-p&. don JNtco.'s serla el pri
mp;o en ofrCrla ?u e.pada y hU n
telitfecca. Pero tn Pai ViV3 atoa
do de todo mido, dedicado A eus tta
bajos literarios puc.? oa nn escritor
notable, de un ingenio y una cultura
doco comunes Cuanto hombre, pue
de decirse que ia honradez y 3a bin
dad han tomado forma on su caer
A-Epaa vino contratar con un
it-or la moresn de una de sus
obras y apenas pasa
la f oVitcra lo-
esbirr s vHl zodj rno
le ponen prese
incomuaiesdo.
. Todos estos tr peU3 hactn pen pensar
sar pensar que ts!arno boc do? grandes
acontecifr !cnos.
Para el'o b3ta recordar que son es
tos los mismos procedimientos que se
pusieron en prctica, pteo antes de
entallar l revolucin de btltembre
Angel Guebea.
8ll8T8!i
E seor Zab'zarreta, con un
ceioi
apostlico, digno de er recompensa
do en la otra vida coa un puesto de
preforancta en el Limbo, deca eacan
danzado en lab Gorte?;
MHace varios das que una repre
sentacin de este Congreso de Dipu
tados catlicos fu San S-ibst'n
pa.ra 1 evat w cancin real virias
eyes
lia Mea del Congreso "lleg San
Sebastin en da festivo y desde la
i alaci a fu al palacio de'Miramar
fcin or nma
Euo es muy grav y merece nna
rravt protesta, qne yo ter-ro el h"
or de con -gaar.
Han visto ustedes cosa iguai?
iror epo, por de-cridar prcfct
cas rciigfiosas es qne Hadarnos de tan
mla manera f-n a madre patria;
Y m D.o. no lo remedia
esto, coaio dic Piav,
ha de acnbar en tragedia,
pues el Gobierno no sabe
ni i de la misa a media
La, tituicia es cadavz mis dif
cil ;
Hj'. ooi n eco ao ia ruorra no se
corjura.
Y ahora cuando ms necesitado-
T 1
nos encontramos ae etar en oaen
predicamento coa la D.vina Provi
dn
ca, El aun R'qutera
vaa a mi?a
io 1 epr-sent&utes de i
nacio, dt
gata nac i catlica machamartillo
;Q hace entre Uafo !. gobierne t
y
la Ira
ij ts
Bk are' qu3 de
seguro
Antonio Trias.
Ponce, Agosto 25 de 1S97

Cmo permite quo a
desairo al Pa ir Eteruot
Pue seor. 1 venga de ah

V
De siustarno al criterio del or
Zab!z:ret. nadla tendra de parf.cu
ar que, andando el tiempo, ee zara
si rosario en aleuda udu-iu"!, oui
de pasar la orden dei da y discutir
loa asuntos parlamentarios quo haya
obre el tapete
Sernos no sernos catlicos!
Tiene sobrada rszn
el dipatado en cuestin.
aias jos uemp'JN uu sim
e porvenir no se aciara,
y en tal caso quin repara
en misa de ma maoi?
Al dcir de uu co cga madrileo la
magnfica espada que el Ayuntamien
to Sh Manila ofreci al gnral B'an-'
co, Gobernador general d Filipinas
para conmemorar la campaa de
Mindanao, h sido cfdida por dicho
nral la Viraren de Antipo'o. muy
venerada en aquel Arch:pilago
Fte ob?f quio sentar tan bien
la Virgen como un Santo-Cristo
uo par d p'to'a-i.
D todas manera31, una Ventaja, Ventaja,-As,
As, Ventaja,-As, cuando psetrti on la ig'esia, con
sacrilegas intenciones, algn malhe
chor que pretenda apoderarse de las
joyas? all encerradas, a virgen, es esgrimiendo
grimiendo esgrimiendo el acero, fxclamar con
a:ento amenazador :
4,No podrs llevarte nada
porque la vida te arranco;
para a'go i levo la espada
que ajf di el general B,anco.,,
Diputado? que dtbm ir misa, y
dar go;pfc;to3 de pcho, vrgenes
con mandobles.
Justo es que risa provoque
f-c m j nte desatino;
pronto por e?a camino
marcharemos al disloque.
HIGIENE DEL SOLDADO
II
Lo que nosotros nos sucedi en
Snto Domingo y en a prim-ra gue
rra de Cuba no ea para re feudo qu

en la ocasia presente porque sei'inner ejemplar del peridico, habiendo-

muchas las desdichas que tendra que
contar, y no es oportuno hacerlo. El
desbaraiuste y la fait de recursos
pudieren-m s que la buni voluntad
y el patriotismo de los mdicos, que
bien probidos que Jr.ron. Pero no hay
bena voluntad iit patrot-mo que
va-gan, cuando faltan hospitales me
dicinas y hasta comida para Jo en
fermos, corno ta ;tas veces al eron
fV.rtaicos convaiescientes h Ao
- i .4"" .i"
porque ia carne haca muchsimo tiem
po que se haba acabad Desdichu
propina de ias guerras imp ov sa las
Ka tropas i tan msera coadci a
reducidas era natural que hicies ; el cli
ma horribles estragos Slo soldados
- t
espan-les pudieron resistirle sin per-
cer hasta ei 'timo.
ducir ia mor andad en el jrcto dc
es en a rcmiu;a y no a 10 mismo
por lo muy trabajosa que es aquella
guerra
Lo principal para :a aclimatacin
es internar cuanto antes los cuer
pos reci llegados, procurando 11
va.Ios i ..ios !toS, Scccs y lo tB&
!L DIVINO MAESTRO
Colegio de 1?
y "2? Enseanza
incorporado al Instituto.
El dia 15 del corrie- t raes. dr4 nrit:fi
pi j el curso ftcam C 196 97. ba1n 1
direccin dl Licesciado en Filoscfia y
tras y vico-di rector dou Antauo Mscas v
Saplicamos a los t flores Dadres-di'Im
tlurnr:o', no dsmorsD .sto fu irsros-.o' ct
centro docentu, cou objeto de prepatnr txo
os ra i pe tu ra e curso. 8dwitir-dn:e'
tmbio que r nenes do i egreso se veri
noaiao el s del presente.
El Vice-director.
Lcdo Antonio Macas
P. rco Setbm 15 de 1SG. t 3
Qe realiza la zana te? a cita en
la calle de Jaba! de e ta ciudad
al lado de la "Asociacin de Da
pendieuW. con un hurtido
calzados, materkie, etc ; por va
'or de $1 300, y anaraderes luio
sos y todo el material necesario
para la .confecca de zinutn.
valorado eu 1,000 pesos sea
2,300 peos tu conjunto
Sa' aceptan proposiciouo con
venientes al contado n! flan
eo -.buebas garantas
ln e.t ta imprenta i ufo tn aru.
i-unce, 14 de bre. de 1890.
F0SFATI.M4 FALIHES. Atimst MmMssx

Qjed bien probado entonces que noble ti seor Castellanos. Eutoscca dtci-
sin gran esfuerzo pedemos conseguir dio que continuar en el desempeo do tu
. ; destiuo, con ordau especial de utit ta ctfct; uo
en Cuba lo que los ingleses e i ei GoU que fcalleso de ia L-u deLuza, futra puao
fo ds Guinea v ea EciotO. sab'i: re v nro. tddo or bbandonn rtflstinn."

frec pos ble. Esa es la piedra fun fundamental
damental fundamental de la higiene en l&s colonias
tropieces, y en Cuba comotn las de dems.
ms. dems. Las pruebas hechas hasta hoy en la
i'a algunas ce ellas muy intensan intensantes
tes intensantes -han dado excelentes resu tades,
y mejores los daran si se hiciese ms
en grande.
El calor sintese menos en las altu

ras, por razones tan sabidas que stia
injurioso para el lector repetirla.
Tambin el suelo es al menos h hmedo,
medo, hmedo, y lo qu pierden estas dos can can-sas
sas can-sas de fermentaciones orgnicas !0
gana la salud del europeo. Ah el po
,der del vmito se ac&bs del todo
poco menos. Lo propio sucede ia
fiebre tefoidea, la disentera, Ls he hepatitis,
patitis, hepatitis, la anemia y otras dolencias
propias. del clima europeo. Al abrigo
de e las podr irse aclimatando ti
soldado y preparndose pata pelear
victotiosaolente contra estos y otros
enemigos qus en aquellas comaress
atenan con'ra su salud.
Otro d, con mis espacio, rubia rubia-remos
remos rubia-remos de ello. G Reparas
OH ARBOL TRANSFORMADO EU PERIDICO
EN 145 MINUTOS
Qu tiea-po puede emplearse o
cortar un roL iii irlo en trosos,
reducirlo pasta, hacer papel, irnpri
mir en este un p
idiieo
y aistn--
buirlo?
Esta curiossima experiencia, que
es el resumen del maravilloso progre
so Industrial moderno, ha sido efec efectuada
tuada efectuada recientcnene en Alemania por
un fabricante de papel.
A las siete y treinta y cinco n .u .utos
tos .utos de la maana dt 1 da en que se
llev cabo la experiencia, el propia
tario de la fbnca de papd de isen
thal dirigise acompaado de ua no
tarto para dar fe del suceso, un bos bosque
que bosque cercano al establecimiento, pro pro-ced
ced pro-ced adose al corte del ibol'
Verificado ste y transportado d
rnco la fbric?, fu reducido acto
seguido p-qutos trozos, a cer cerchado
chado cerchado y hech asti 133, Se hicieion
pai.r itas al desfibrado y l- piUs
de mezcla, envindose Ja pasta
quida a maquina de hacer papeU
A las nueve y treinta y cuutro mi
utes ia primera heji de papel estaba
complejamente cencluida, durando la
fabrica ci -1 total una hora ci:cuent"y
i oueve minuto.
j iXpedio ei papel a una imprenta,
a ias diez ae la maana sala ei pn-
I e invertido, por tanto, en el paimo-
ho tour de forc industrial dos horus y
veinticinco minutos.
Noticias
generales
No ta exacto que ti hio de Calixto Gr-
CIa eaie nlplet'J eu ci consu auoamenctuo
I Muaila. Bino como ochI cuarto de ia 1 10-
viaca de lioco Noita Un diario tfctbt tie
su situCi eu eolo tiiiiiDa :
Ouarjdo Cnlixto Garca abandoto Md;iJ
oara mQrthar Uub combtir Cbu Luts-
.
tros soldado, el miDU-tio d Ultramar eus
dejir cjsaute al hijo dl filibustero, mas le
albCl c. 01 ptgie ti viajo ue re-
i greoo biiio ja i'csuiauau ua qua ei lOTtu io
8Q ualrse coa 8U Dtdfe. prCttlrio noraue
IOalixtosehubierafuiiado.no lo condidei
Bajo el expresivo epgtifd 'i6 bo hbin
ucido la Corresponda,,, fruismo-
I uuiciadas por Luettr diuo alcalde tifiar
.ivar&uo, eu u oaLqiitte celtbrao pul
IZTtZ m Ot Ca lCS
I
dffo ffiTSm uv. fu i-i i
AUGUSTO PASARELL RJUS
Procurador en ejercicio
inscrito en la Audiencia y Juzgados
Sthre. 12.
P.
UNA FINCA DE CAFE EN VENTA
Ss vendk en Patilu s. uoa ticca de C-.K
eorapuer-ta de d?t;ieutA3 cuerdas inks 6 mo
lO le ttrrnnf ultn V enhra llof.i
Tieui 35 40 cuerdas fincad .4 dt c f en
p'euj produc;i:it y de 20 25 cuerda- de
pantacin cueva,. como de uno 4 tre ao;
el resto, en ?n mayor parte do-mortad y
con guabules propios para cotiuuar laKiem-bras-
5 parte al coutado y e reta A pinzn.
Itiformacida cu Arrnvn Rinennr-txt ,f Co
ras it- C.
Ponce, 23 de Juo de 189G.
ITIRISMTE
Veuden, l yuataj de bu, yes eseo'ur.
y tres carros nuevos, de mny poco u., coa
Loa bupvea onn nr 1
1 SUfkVU til VI UillillUVli
e cimhmju pr.ruovilloa e&c jr
lmbia una pniej.H de petn-n, ttito n n-grg
grg n-grg y cuait&a do alda y de 2 i a 3 t.o do
tfdd 4
. Pra is forrad dirijirso dou EJehairo
aiartntz, ea eta Ciudad.
Jf (P' At"'. 1896 m 2 v, p s
aocioa del VrdUo y a horro lmcefo. Ea
;-ta imprenta itforiaarr.

o.

) di. 1? JO,



.. ...

3

do prcmioa los niBos de las efcuela3 de

squel trmino municipal.

En tcdcalcs departamentos del Consistorio

Eosgrupara inmenso gento, vido de pre

senciar dicho acto, que fu abierto por el al

calde con un breve discurso.

Al final hicieron uso de la palabra Ira pro-

tesn a don Isidro (Joln ando val y don N.

Mcredo y ti padre M ntesgudo. mereciendo

los plc mea de la concurrencia.

La notab'e orquesta que dirige el popular

. Jjcmirgo uruz amenizo el tstival.

var:oa nios ae uno y otro sexo pronun

ciaron umbien discretea irsea con natura

lidid y despejo.
No matearon lea dulcea ni la ceruzi.

Se dice que ti mintro dirB en la Repu"

blica norte-americana,, ha fgado Waehicg

ton pan negociar en nombre de su gobierno,

con el ynnkee, la veLta da las islas de Saint

Th-mas y Santa Crnz
SE DESEA. VENDER una fisto? ia gene
ral de Espaa, escrita por don Modesto Li-

faente y don Joan Valera, este ltimo con

la colaboracin di don Andra Borrego y

aon Antonio riraia.

La obra, completamente nueva, consta de

j tuiuiubuj bu fcouoruia euiciou ae lujo,
con magnficas tapa?, buen papel y hermosos

grabadoa

Para precio y otros irformea dirigirse!

don Quintn Negrn Sanjar ja en Cita redac-

ciu.

Se desea cernprar unos cuantos Quint iles

de zinc viejo. Ka esta imprenta inform&rn.
P.

funda extraEcza hemos sabido, or couduc

to fidedigno, qua el ccerno del dcfgrotado

suicida rermacec-' insepu to hasta el da de

noy 13 del corriente en que rae enterra

do. La corrupcin haba hecho presa del

cadver, y no peda soportu-se la fetidez

que desped1, con nerinfeio da la silui de

loa vecinos que viven cerca dd ce mersterio.

cuyas puerta3 estuvieron abiertas durante

la permanencia del cadver en el ealn don

de se practican las autoptiea

i'amamcs aobre eto la aUncicn ce quien

Arteaver domingo, por la tarde, ge efectu

una lueiaa cr,rrera ce cintas en 1 pl3Z4

ormcipsi oe layaguez hs corredores eran
25, y asistid la flor y nati del spot velod
p co en la ciudad del Sur y las pobkeione?

ae i contorno

Antea de la fiepta. I03 ciclista de la locali

dad obseoaiaron sus ccmnftrriS con nn

Oonatituu el tarado nn ramilk te de ba

ila? lvc-nea nasvasiezaraa. Dreaidida. por

la distioguila e ra Sara Lpez de Riera.

corresponda, 6 fin. de que, en lo sucesivo, no esposa de nuestro amigo don M?;riano Riera

se repitan estes hehs ouo desdicen de la

cultura de esta villa, aa como tnrabiu Ha

mamos la stencida acerca dI m! estado en

qua f e encuentran 13 cerraduras de la puer

ta de nuestro camposanto que, no ofrecen las

garantas neoeaanas."

AYloU rengo en conocimiento del pu

blico, que la Farmacia de loa eefiorea J. M.

Blarco y Oa en SaD Juan da P. R San

Francisco nmero 54, es la u?ea que est

autorizada para expender mi Jarabe Depu

rativo y Fortificarte, en toda la isla- Fer

nando EsGcbar Q.

raimer.

Haba un polo premio : medalla da plata,

obsequio de La Revuta Blanca, y lo con

quist el Joven ciclit den Uiisos Monpga

lisien por lr.a cliimpions del O.stel

m stimo correo de Macsgascer contiene
informes verdaderamente tristes scerca de

la fritnacij del pala

L'i inseguridad de loa camiooa es tal, que

n3uje ye arriesga nn vais sin utilizar la

marcha de algunas fuerzas militares ; el

bandolerismo a en aumenso : laa inesa te

legcaaetiu cortadas v el personal enva

do psra su racomnoaieida ha sido atacado

por loa rebeldes tahavaloa.

La criminalidad no se da punto da reposo,

y ea Tananarivo han sido ejecutados varioa

ndivid 103, reoa de la venta de armas y mu

nicioces loa rebeldes.

a

Jj03 rriDatoa no se cenrar; el comercio es

ees! nulo, y loa grupos insurrectos saquean

e incendian loa pc-nUdoa prco, importantes.

L ultimas noticiHs fe'aai el RBesinato

de tres franec-se en el cm'na d? Miuncra v

llgo presenta que estoy hecho cargo de la ae ctroj cinc 3 en la part? Ujse de V ou;zon

mroccion de la orquesta de bailes, fundada go-

En 1 va per

Capital t voi-cueva-
troya
para .'u
Se lc ia

ccipo qne debo llpgar la

tinro ,ie rrii .t, se esperan
x; di 'n;;rks t laa que van

cibi

El Noticien)

prncipe de P

viaje del emptr

di

Jamburro, 'rgano del

1 A

h K creu itrpi-uuene ei

u rr d-, j;u.-ia a raris, ale

gando qao ;n erta c:-pitul exulten lauclio y

pederosoa c-IemeLtc- n-hilistas y ataiquiftaa

y lo polica francesa no podra garantizar en

absoluto la segundad del gran autcrata

LUOIANOORTIZ ANTON. Abogado del

Ilustre Colegio de Madrid, Ex-Fiscal y Ex

Juez municipal suplente de I03 distritoa de
Buena vifeta y audiencia de dicha Ocrte

inscrito actualmente para ejercer como le letrado,
trado, letrado, en les tribunales de Ponce, tiene el
honor de ofrecer eua per vicios profesionales
y participar al pblico que el bufete lo ha
establecido en loa bajos de la caaa del ?eor
Ferrn, Plaza principal de esta ciudad.

lm d.

Ponce, 21 de Julio de 189G.

A flu do aumentar la aficin la censtruc
cien ds cornetos, la sociedad Etronutica de
Bceton actta rie org-mizar un concurso que
durar un me?, di 1 15 de Septiembre M 15
Octubre, c'ir io el cual sein distribuidos
prtmics ea m. ha loa qne hyan cen-;-trnido
y p y--., f J os mriore3 cometas M.

Octavio

socied vi

"ofree'o

mejrr 1
'su mu
loa del

u t

r-.r.ticruo

presidente de la

i- ac irgeniero civuea, na
i rr! !;o itj oialde $100 para la
( b: : i a cnn-tCs, con la ttora de
; 1 i e.- labilidad y los clcu-

P01

te la 1

OV...-U in fcH.) declarada vacan vacan-io
io vacan-io Ontt-drtico do Latin y Caste

llano dei I'.tituto cte 2 eucefanza.

En la Ca)ital y en 3a tienda del Jibarito
de Ciales, El Volcn, San Francisco 40, se
est echando e-l resto, vendiendo precios
de veidadcra gngi. ltimamente han re recibido
cibido recibido un bonito turtido de corbatas, abani abanicos
cos abanicos y la ltima novedad en peinetas, hebillas
bicicletas.

Julio 30 de 189G

2 v. p. s.

En Majfcgmz ha fallecido ti laborioso ar artesano
tesano artesano don Juan de la Oruz Pastor, que po posea
sea posea como galardn un diploma en el arte
qua prcfot'aba, 1 btenido en la primera expo
sicin pblica realizada en Puerto-Rico-

Habindose agotado las rgiDa del primer

temo de Los Mstenos de Pars, bacemoj

presento que ya no nos es posible completar

dieno volumen, a p e.8r nuestro.

Sui ucamos, pues, a nuestros susentrres

de la iala que suspendan ei envo de las hojas

delftllttlD. P.
Nos escriben de Juan-D;z :

"En la noche del da 10 de los corrientes

ee suicid el anciano Evaristo 8antig en

el barrio de Rc-aSaa de esta jurisdiccin.

cuyo cadver to encentrado como a quicce

metros de distancia del boho en que viva

cen su infeliz familia. Inmediatamente el

Juzgado se contitayeu el sitio del suceso.

practicando con actividad laa averiguaciones

correspondientes, acomp. fiado del cabo co

mandante del puesto de la guardia civil, S6 S6-fior
fior S6-fior Violeta. Igaranse los motivos que obli

garon al Santiago tomar tan extrema re

solucin. Ayer se 8V efecto la anptosia

del cd iver por la miara; pero 'O pro

Agesto 3 de 1896.

2 vps.

El diario jipon Ta igo acaba de publi

car no articulo acerca del suici-no en el Ja

pn, ocgn las estadsticas, el suicidio es

eu aquel imperio d un 80 cor "0,000 hab

tantea Entre las cama de raueite el c

lera, el titus v la disentera son laa nicas

enfermedades que producen en el paa nn

nmero de defunciones mayor qne el suicidio

El mismo peridico japor-i asegura que

la marei, q-n tntoj darlas ocasion en la

provincia de Sond i, deSpua de nn recuento

rfi iil, Fe ha d-mostrado qu cans la muer

te de 20 791 ptr?ccat di heridas de r?.&

6 meros gravedad 5,336 y destruy 7,886

casas

S. encuentra, eefermo. de cama, el seor

don Matas Ledesma, alcalde de la Capital

La juventud elf gante poncea ro debe

comprar una cernata sm visitar antea el

BAZAR OTERO.

Han .esado en Qaebradillas las visitas ?

loa registros domiciliarios.

Se siguen temando declaracionea a algunos

vecinos de la localidad.

Nuestro colega La Pequea Antilla ha

suspendido su publicacin por breves das,
en lo que remedia una descomposicin habi
da en la prensa y se trasladan los talleres ti

pogrficos un nuevo local.

Ha regresado de au visje la PenusuJa

doa Nicancra Garca, que dirige la escuela

nermal de maestra?.

Gr&u reallzaciu, con un 25 por ciento me

nos qua en otro establecimiento, realizan sus

ricas, variadas y selectas mercancas Los

Muchaclios.

Es una gaEga para el pubnoo como que

siempre est lleno el establecimanto de nn

merceos y escoiidoa parraqmanosl

Todo el que quiera vestirse por poco die

ro vi ite a Jjos Muenacaos; que es ia tien

da de moda. P.

Nuestro amigo don Luis Cuevas Z queira

pasa por la nonoa pena ae nacer peraioo
una hermosa nia de corta edad

Reciba, en unin de su distinguida espo

sa, ei testimonio aa nuestro sentimiento.

S?go leemos en El Da, de Madrid, et

sealada definitivamente p?ra el mes de No

viembre la expedicin de 20.000 hombres

que ha de feeguir la de 40,000, ya organi-

zaua.

por mi mtl -grado compaero Juan Gampf3.

Con tal motivo me ofrezco al pblico de la

i3la en general. La orquesta tiene los mismos

profesores y el repertorio que antes

iMe dedico la enseanza del solfeo e ins

trumentos musicales y hago copias, arreglos

y transcripciones facuea para pequeas or

questas

Por ltimo desempeo cualquier comisin

da compra de instrumentos mueieslea mu

sica impresa en el almacn de Otero v 00-

biino. Domingo Cruz P

Hemo3 recibido el nmero 10 de la galana

Revista Blanca.

Viene, como do costumbre, nutrido da

amena lectura.

L. primera pbna ostenta el retrato de la

simptica seorita MarU Juana Henadez

y Martnez.

Recomendamos dicha publicacin a nues

tros lectores nuevamente.

Llamamos la atencin de nuestros lectores

hacia el anuncio titulado Ganga, que se pn
blica en el lugar correspondiente.

IjOS que cftuerau comprar, en ventsiosas

condiciones, f fecto3 de calzado y materiales

para dicna industria, aprovchense de la

verdadera ganga que ofrece el anuncio.

Leemos en El Impircial. de Mayagez,

que por aquella ciudad circulan rumorea de

haber eido prese y sometido una causa en
minal el profesor de gimnasia Francisco Te

tan Bijou.

S le acusa de ha er cometido un delito

excecrable en nn nio discpulo suyo, llama
do Augusto Gonce.

Segn voz pbliea, el Bijou es reincidente.
SE VENDE una cmoda casa de madera,

nbicada en la calle de la Salud, extremo Sud.
En la misma casa informaran. 12

Ayer fa detenido Gabno Menda, sastre

do oficio, por herir con una3 tijeras Euse-

bi Flix, que tuvo que ser trasladado al

hospital.

1
En Balassa, Gysrmath (Hungra), se

desencaden nna violentsima tempestad

miertrasse verificaban en aquella comarca

grandes maniobras militares

Tal fa la fuerza del huracD, que arranc

do raiz rbclea seculares y destruy muchas

casas.

Las tropfs se dispersaron, resultando mner-

to un cabo y heridos considerable nmero de

soldados.

Las prdidas materiales son enormes.
IMPORTANTE. Teniendo que dedicarse

otroa negocien y no poder atenderlo su

dueo como corresponde, se vende el acre

ditado Estaolecimiento de Pulpera de don

Clemete Martn, situado en la calle Maycr,

esquina a is del uastmo, ireme ai antiguo

Hospital Militar, puBto de 108 ma cntricos
y de mayor trnsito de la poblacin.

El Crdito y Ahorro Panceo compra cen

tenes esp&olea, californias y fracciones, y

oro francs, ingls, italiano, ademn y bel

ga. Ponce, 12 Agosto 1896. P

El Journal des Debats ha publicado un

largo artculo sobre la conspiracin de Ma Manila.
nila. Manila. Explica la situacin sociolgica y po

ltica d-1 archipilago, demostrando que por
ahora carecen ta importancia loa trabajos

separtifctaf ; pero s-ade que desde que el

Japu fe ha revelado coma una potancla de
inmerso podero, algunos agitadores filipi

nos so han establecido en Yedo, procurando
que la prensa japonesa emprenda un1 cana

paa en f ivor de la mdenoadencia ai Jbia-

pinas.

Ha ingresado en el depsito el eugeto

Venancio Medina, qu hiri Norberto Ra

mes, el cual rae conaacido ai nospitai.

El sefor Intendente general de Hacienda,

don Juan Echeniquo y Casanova. no3 remi

te, acompaado de atento B. L M., unejem
piar del Pre8upuesto de gastos ingresos de

esta isla concerniente a eno econmico ue

1 96-97.

Agradecemos la atencin.

Para informes su dueo.

-15

El caf se cotiza en nuestra pkza loa si

guientes precios :

Cubano $ 24 241
Piln 2627
Hacienda escogido 271 6 28
Yauco encogido 29
Caracolillo 31 3H
El da 13 la una de 'a tarde ee dispar
1 f

un uro ae revolver en usguas ac Joaqun
Ginez y Gonzlez, frente al establecimiento
de los seorea hermanos Gonzlez.

SI proyectil le entr por la regin terepo

ral derecha, dos milmetros ms arriba del

borda superior de la oreja.
Falkei a los pocos instantes.
Nuestro amigo el joven profesor de Cca Cca-mo
mo Cca-mo don Isidro Coln Sandoval, noa enva
doa traba'os suyos inspirados por el acto de
la distribucin de prernio3 loa alumnos de
aqneUaa escuelas. L03 hemoa leido con
gusto.
Tributamoa al seor c5oln Sandoval nn
aplauso por sua aficiones literaria!5, que nun

ca decaen : sintiendo que la estrechez de

nuestras columnas no noa permitan inser
tar los referidos trabajos.

Ls comunicaciones con T.nanaiive si

guen siendo muy difwilea, utilizndose psra

tilo la va de Aden.

Dice La Balanza que ha sido descubierto

ei autor del robo hecho en la Intendencia y

que na sido recuperado el dinero, en parte.

Copiamos do MI Pas de Madrid :

A la hora en que cerramos esta edic n.

todava en loa centros oficiales no se ha reci

bido ncticia alguna qae rectifique d confir

me el telegrama publicado acerca de ia ex

pedicin del vapor filibustero Laureada.

Lioa aespacnos particulares recioidoa ayer

tampoco hablan de e3te importantsimo

asunto

Se ha dicho, sin embargo, qne el Gobier

no tena noticias de les preparativos de la

expedicin, de la glida del buque y de las

prece-ucionea adoptadas para impedir el des

embarco ; pero despus no ha vuelto saber

mas ni de 1: s Estados Unidos ni de Coba.

La Agencia Fabra, por &n parte, noa tra3

mite el siguiente despacho :

Nueva Yeik 14. Va cable Londres-Bil-

bzo. El remolcador Dauntless, burlando la

vigilancia de qu-. e-a objeto, legr evadirse

por el ro Satilla, dirig'drdose a Cub

Dicho buque lleva su bordo cen filibus

teros, 2 caonea Gattinga, otroa 2 Otthksa,

un millar de obuses, 500 fusiles, un milln

de cartuchos y otra3 municiones.

Ayer fueron denunciados loe individuos

Juan Matos y Dolores Martnez por insultar

varioa pasajeros eme condaean eu coche.

H y qae c mprimirse.

En Lohardagga (provincia de Bsngala), sel

pr-sente un individuo recientemente, anun

cindose como nna nueva encarnacin de

Brahma, pronosticando que la dominacin

inglesa iba a terminar y que sus caones sel

convertiran en madera y su plvora en

sgua. Muchos indios prestaron crdito al I

nuevo doa, abandonndola al flu al ver que

lc3 ingleses legraban apoderarse de l y re reducirle
ducirle reducirle prieiu como un criminal vulgar.

Ea Pars existe una Agencia matrimonial

para.. ..per ros, dirigida por una mujer, que

habita en el barrio del Jardn de Plantas.

ii que tiene una nermosa perra de pura
raza y que no quiere poblar su casa de hc-

rroro303 perros, acude la sgsncia, y la di directora,
rectora, directora, quien le da tod s los datos desea

bles acerca de la nevia, sus antecedentes, sa

familia y sus aptitudes, se encarga de en

centrar un macho conveniente.

Si se tiene un perro de raza, la casamen casamentera,
tera, casamentera, gracias un servicio bien organizado,

facilita la hembra propsito.

Pero no ea esto tedo. Esa misma peisona
ha fundado una inclusa para los perros

hui fanos abandonados y recogidos por
alma3 sensibles, las cuales encuentran al.I
excelentes nodrizas.

IFOBMACIOI DEL DIA

VARIAS NOTIOIA8
Ei coronel don Diego Figueroa ha ascen ascendido
dido ascendido general de brigada.
.Han recobrado la libertad el ex-ministro
republicano seor Estvauez y el seor Los Los-tan
tan Los-tan Ha eido concedida la cruz de Maia Cri3
tina al comandante don Manuel Tejerizo,
por su bizarro comportamiento durante la
campaa actual.

Ha hecho suspensin de pr gos en Nue Nueva
va Nueva Orleacs el Banco n?uo.
El pnico qua reina es granda.
Tmense nuevaa quiebiaa.
EN PARIS
El d!a diez descarg sobre dicha capital
una espantosa tromba, qua elev grandes
masas de sgua en el Sena, causando perjni
cios incalculables.
Hasta la fecha se registran dos muertos y
cincuenta heridos.
Loa edificios que ocupan el Tribunal del

Comercio, la Pretectura, la vpera cmica y
el P&aeio de Justicia, quedaron destechados.
En las riberas del Sena fueron destruidas

llevan el propsito de reanudar las hostllid
des, sino que van para esUblecer sobra ba

sea olidas un tratado de paa con el ''Negus"

X-ienenk.
BATID 4
La coloniza Hernndez Velasco batid

di?pers en la provincia de Pinar del Ro

numerosas partid capitaneadas por Ber-

mudez, Alendes, Nfi e y Pizarro.
BAJAS
Las fuerz?a insurrectos tuvieron 17 mner

tos r gran r mero de heriios.

Laa prdidas por parte de laa tropas leales

se reducen doa muertos y a catorce her
do?, mitad grevea y mit3d leves.

OTRA BATIDA

1.a coiumoA Ka f ans, en Jobo, tom un

campamento que defendieron los insurgen

tes con porfiada tenacidad; pero, al no, dea

pees de sufrir grandes descalabros, se in

temaron en la man;g'ia, hasta donde los

persigui la tropa.

Y SIGUEN LAS BATIDAS

El casero do Hito Nuevo, en Pinar del

Ro. fu tiroteado por loa rebeldes.

Una bala priv de la vida ua pobre

mujer.

Fuerzas del ejrcito 03 rechazaron
AUN NO HAN CONCLUIDO
LAS BATIDAS
En Sn Antonio de los Bflos Habana

tambiu fueron derrot&doa los im urgentes"

al mando de Acc&ta y Joan Delgado, que de dejaron
jaron dejaron seis muertoa pobre el campo.

iQUlN SER!
En una eacaramuz qne tuvo efecto en Co

lieo. M&taczss, cay en poder da las tropas

! 'fldver ae un insurrecto con

ui r rme.

apcese que fea uu cabecilla
An no se ha identificado.

iDigoiaa y

HuHI

E MM MM
CORTE

En la mRana de hoy hemoa recibido el

siguiento despacho :

"Capital S ptiembre 15 9 20 m
Demoobacia -Ponce.
Salgo hacia Espaa y confio en la justi

cia, t Adis 1

Con ustedes queda mi espritu
Mdoz Rivera
Al desdedir afectuosamente ftl Queridsi

mo companero, que per amor i t -i '-no

confia al zr de los marea, en bso d sji
solucin favorable que satUf g jnt
anhelos que palpitan en el alma i U ir rn-n

sa mayora de nuestros compstrctss -:.; v

bochornosas excpionea cmplero?! c:( v

f estar que La Democracia, sin den'otos
ni desmayoa, proaegnir con paso ftcwa y
seguro por la fonda que le trazara su fun

dador, coyas energas y cuyo talento no nes

tccajencarecer en estas columnas, hl pas
le conoce.

Puede ir confiado Madrid el seor Mu

fioz Rivera: su espritu, como l mismo di

ce, queda entro nosotros para alentarnos en

laa horas difciles-; los qne aqu le sustitui sustituimos
mos sustituimos en esta dora labor, satreinoa volver por

el preat?gio de esta hoja, que l supo elevar

tan gran altura, correspondiendo de este

modo la confiar za qua en nosotros depo

sita.

Ea cuanto a la delicada misin qao le con

duce laa playas de la madre patria, slo
diremos que todo lo eaperamoa. del esfuerzo
y del patriotismo de loa distinguidos compa
triotas que formau la comisin.

Vaya todoa elloa nuaatro fraternal Bala

do ce despedida.

Ellos cumplirn con u deber en la Me

trpoli: nesotrea, en la colonia, cumplirmos

con el nuestro, cueste lo que costare.

j Salud

ITALIA

Declara e' gobierno de esta nacin que lasHjfono XII.

tropas enviadas recientemet te Abismia no

Escritas laa anteriores lneas recibimos es

to otro despacho:

Capital, 15 Setiembre 10 5 m
Democracia Ponce.
Los artesanos de esta ciudad queriendo

dar pruebas de simpatia loa comisionados

autonomistas llevronle una manifestacin
bien organizada, y los acordes de la Borin Borin-qnefia
qnefia Borin-qnefia penetraron tn loa elegantes salones
del Hctel Inglaterra, donde fueron obsequiados.

Brindaron los seores rioso, Matieczo,
Muoz y Degetau-
Tambin usaron de la palabra loa inteli inteligentes
gentes inteligentes artesanos, cuyoa nombres siento no
recordar.
La comisin puede ir sat fecha de que
lleva laa simpatas del pas, pue3 lo demues
tran las muchas cartas da adhesin que de
todoa loa pueblos ha recibido
En el batquete de antenoche estaba Ooro Ooro-zal
zal Ooro-zal representado por don Francisco Maym.
A la una de la madrugada de hoy embarca

fueron

ron nuestros buenos patriotas que

n nr wf rK 1i O A rvADOV 4"f k 1a VtltTl Vi Oof Cll

mnenas casa,; tuda oarcaa auuxrru. jr df borda p0r innumerables amigoa

(i A laa seia ha levantado ancla el vapor Al-

Eu toda pasin carnal hay nna grn dals
de egoismo, y por lo tanto de celoi. 1
Para el celoso no hay hora da pi; lie ce cesar
sar cesar se tortura asf mismo intilmente.
Kart.
El ahorro, or solo el nbioer da hnrrr.

es cosa muy despreoiab'e.

El amor exagerado a! dinero sos haca da-

roa de corazn.

Smtlos.
LA PRIMERA PIEDRA

jAy, Jetta! Eata enfoco
Me cues ti una enfermedad.
Si aun no oreo que es verdad,
Aunque lo veo y lo toco!
Pero mujer, qu te pasa!
Acaba, qu ha sucedido!
Pnea nada, que se ha metido
El diablo dentro de casa.
i Habr desvergenza igual I
Eu el cuarto de Asuncin
He hallado este capuchn
Con que iba esta noche al Real!
j Ah tienes t cmo es
Li nieta que Dios te ha dadol
La hemoa querido y mimado
I Y nes la pega despual
(Claro! La nia dira:
"Mientras la abuelita duerme.
Me voy sin que pueda verme.
Y me vuelvo al ser da da.'
"Oomo nunca sospech
Que hiciera yo nada de esto,
Me vengo casa, me acuesto,
Y adivina quin te di."
(Despna de haber'a educado
E') un colegio escogido 1 ....
(Vea uted de qu ha servido
La educacin que le han dadot
La murhach est en amores
Con un vecino de enfrente,
Qoo oreo que 68 subteniente
lh ) Cunto de Cazado es.
II y le h& ir andado un papel,
Y miiagroo ser
bi i muchacha no est
it 'd i ea el Rel con l.
;E'!f, erg t amos as!
K'l f-eirae eu secreto!
: rf Yo le prometo
Q.t 'i d-, rcordarse do m.
T r.tjt -zato. mujer,
Pji'mf i i;oa sof camos,
12". poib'e qwi no bug-unos
1.0 que decemes hacer.
Veremos como se explica:
Porque, aucqae tengamos pruebig.
Es posible que no debas
Enfadarte con la chica.
Lo que ea contigo, concluyo
Per perder siempre Ta oalma.
A ver. (Mujer de mi alma,
Si esta capuchn es tuyo!
-jMk!
Sf, querida esposa,
Ea el mismo que llevabas
Cuando por m te escapabas
Al baile de Villahermosa.
J Estremera.

,1

Corresponsal viojero.

Un biomlta entra en la tienda de ua p ptico.
tico. ptico. Dme usted unos anteojo de ciego.
Ei ptico meta la mano en ua cajn y en entrega
trega entrega unos anteojos al comprador, sta le
dice:
Me parece que me los da usted de mio miope.
pe. miope. No lo e pero es igual; lo mismo ha de
ver el ciego con unos que coa otros.

Deca un esoritor hablando de eos comien

zos literarios:

En el primer periodo en que yo escrib
se pagaba la prosa razn de'10- cntimos la
linea y loa versos 20. .si co' que no 6e
publicaban poeaias.
A UNA COPA DE VINO

No quiero de tus rayos apresados,:
ms limpios que su crcel cristalina,
ni un hilo de la luz clara y di tina
de que beben los genios inspirados.
No quieren ver mis ojoa espantados
surgir de tus espumas como ondina,
niL ia que en su palabra sibilina
me hable de mundos de placer dorados.
Quiero slo que fluyas por mis venM,
y que libre de af in y leco empeo
disipes de mi espritu las penas.
Que mi hado triste desarrugue el oefio,
y que en horas sin n, dulcea y amenas
prisionero me tengas en ta sueo.
Matas P stor.

MBLIOTKCA DE LA DEMOCRACIA

LOS MISTERIOS DE PARIS

163

i m" u: d. una Serafina, 63 hallaba en en-t
t en-t :( 1 ea la ( rctil de Sn Lzaro con al noni noni-lr
lr noni-lr i. ,,GuiU.,il).ora',, y que ti dentro de
Utw iis no le dahx 10.000 fraucoa, ;entre ;entre-gai:
gai: ;entre-gai: oa papt-lt- que ter.;i en su poder & la
jove-n, por los oualos vendra sta u Conoci Conocimiento
miento Conocimiento de que en su infancia haba sido con confiada
fiada confiada Jaime Ferrand.
Neg este con audacia, segn tena por
costumbre, y ech de casa la "Lechuza"
como una impostora insolente, aun cuando
qued asustado y convencido del peligro en
que lo ponan sus amenazas. Merced sua
buenas relaciones, el notario averigu el
mismo da, durante el coloquio de "Flor de
Mara" con la marquesa de Hirville, que la
"Guillabaora," ee hallaba efectivamente pre presa
sa presa en Sau Lzaro, y cr n tan buena nota en
su conducta, que deba aalir libre un mo momento
mento momento otro. Luego que adquiri estas no noticias
ticias noticias y tuvo bien preparado su diablico
plan, conoci que para ejecutarlo le era in in-irensable
irensable in-irensable el auxilio de Bradamanti, y
to obedeci la insistencia de madama Sera Sera-lira
lira Sera-lira t u ver al charlatn.
Habiendo subido el notario aquella mis mis-i:y
i:y mis-i:y t ocho eu pattida. v viendo la inniinoncia

tk:i i".-!irD, e acord de la familia Marcial, 1

1 h ilotas tk agua dulce eetablecidos cerca
iwl pu..'i.ie do Asnerea, cuya casa Je haba
ioMu-to Iiradatnanti enviar h Luisa Morel
j tt .4 tb. -hacerse de ella impunemente. Como
i! cc.-3taKi. absolutamente un cmplice para

llevar cabo sua funetoa planes contra
"Flor do Mura, tom laa precauciones ms
hbiles para no t.er descubierto en el caso de
cometer un nuevo crimen, y al da siguiente
do l salida de Bradamanti para Norrnanda
He dirigi toda prisa madama Serafina
la morada de la familia Marcial.

CAPTULO XVII
L.V ISLA DEL DEVASTADOR
Las escenas que vamos describir ocu ocurrieron
rrieron ocurrieron la noche del da en que madama Sera Serafina
fina Serafina fu de orden del notario Jaime Ferrand
casa de loa Mircialesj ratas pe agua dul dulce
ce dulce establecidos al extremo de una pequei
isla del Sena, inmediata al puente de Asnires.
Ei to Marcial, al morir en el cadalso
como su padre, haba dejado una viuda con
cuatro hijos y doa hija. El segundo de estos
cuatro haba sido ya condenado cadena per perpetua;
petua; perpetua; por consiguiente, quedaban de aquella
numerosa familia en la isla del Devastador
(luego exj licaimoa porqu se daba este nom nombre
bre nombre aquella guarida), la viuda de,Marcial;
trt" hijo.-, de 10a cuales el mayor, que era el
el amante de ia "Loba", tena veinticiuco
aos, el otro veinte, y el menor doce ; dos
hija?, do dieciocho aoa la una, la otra de
nueve.
Por desgracia se ven con demasiada fre frecuencia
cuencia frecuencia ejemplos de totas famiati, eu quie-.
nea se perpet la faneca herencia del cri crimen,
men, crimen, y as debo hacedor.
No ceaaremoa do. repetirlo: la sociedad
slo pieusa en castigart jama en precaver el
mal. Se enva un criminal presidio por to toda
da toda su vida, decaptase otro; ajwbos dejan
hijos de tierna edad. S tmeargv la sociedad
del cuidado de estos hurfanot', de estos infe infelices,
lices, infelices, quienes ella blind en ta orfandad,
imponiendo eu padrea la muerte civil de de-.
. de-. capitndolob? Subroga-nna tutela saludable
y preservadqra h la da aqul quien la ley
ha matado? No. Muerto il perro t se acab la
rabia, dice la sociedad. v
Sa equin'oi'..'.,E-tia t-util, Uu corrosivo
y contagioso el venVmrtl la -corrupcin, que
casi bit-mpre hace hereditario; pero ei se lo
combata tiempo, jams es incurable.

Extraa contradiccin! Si la autopsia
do su cadver prueba que un hombre ha
muerto de una enfermedad trauaraisible, se
acude todos loa remedios dei arte para pre preservar
servar preservar sus descendientes del mal que ha
sucumbido.
Reprodcense igualas hechos en el orden
moral. Demustrase que un criminal lega ca casi
si casi siempre su hijo el germeu de una per perversidad
versidad perversidad precoz; pero se hace, nunca por I3
salud da esta alma juvenil lo que el mdico
por la salud corporal cuando m trata de ex
tirpar un vicio hereditario? No. En lugai de
curar este desgraciado se le deja gangrenar
hasta el corazn. Y entoncep, a como el
pueblo cree que el hijo del verdugo tieno que
ser necesariamente verdugo, se creer que el
hijo de un criminal ha de ser tambin crimi criminal,
nal, criminal, y se mirar como el resultado de una lie
rencia fatal inevitable una corrupcin cau causada
sada causada por la incuria y el egosmo de la socie sociedad.
dad. sociedad. Do suerte. que si aquel quien la ley ha
hecho hurfano ee conserva por casualidad,
pesar de funestos ejemplos, laborioso y hon honrado,
rado, honrado, nna preocupacin brbara har pesar
sodre l la mancha paternal; y, vctima de
una reprobacin no merecida, apenas hallar
quien lo d trabajo.
En lugar do acudir su socorro, de sal salvarle
varle salvarle del desaliento, de la desesperacin, y,
sobretodo, de los peligrosos resentimientos
de la injusticia, que veces arrastran los
hombrea de ndole ma generosa la insu insurreccin
rreccin insurreccin y al cimen, la sociedad dir:
"Que cutre en la senda del mal, v en en-tonccB
tonccB en-tonccB nos veremos. No tengo mi dispo disposicin
sicin disposicin carceleros, capataces y verdugo ?n
j Luego para squel que pesar de ejem

plos detestables, ee conserva puro (cofa tan

rara como bella), co hay apoyo ni estimulo
alguno? Luego ninguna esperanza do salud

queda para aquel que, sumergido dedo su na

cimiento en la depravacin domstica, se ve
viciado en su ms tierna infancia?
"Sil yo le curar, ya que le hioe hurfa hurfano
no hurfano responde la sociedad; pero su tiempo,
mi manera, cuando llegue el caso. Para ex ex-tipar
tipar ex-tipar el cncer, para sajar un tumor, es pre preciso
ciso preciso que est maduro.
"Pide un criminal que se le atienda?
Pues como no tngo n;a hospitales que cr crceles
celes crceles y galera, .la enfermedad es incurable,
aplicar la cuthiHa.
"En cnanto 4 i.a urscio do mi hurfa hurfano,
no, hurfano, ya pensar er e-l; pero ea preciso aguar aguardar,
dar, aguardar, doj ir qu ta; a i gt-rmen de corrupcin
hereditaria q i f -rH;bta, que crezca y
ge extienda tifr-rr-Hier-t
"Aid, pae-? p i i 'ifi i. Ctntsilo ese hombre
est podrj.io ir.-1 1 ;. r ; cuando todos
sus pori!'. d -t'''4H c.h ; iut:do un famoso
robo nn h'n- -.-i to lo arrastren al
banquillo d t l it f iutiu cu que Be sent su
padre, jfbl er.tono ja curaremoa al herede heredero
ro heredero dei mal, coaij het-ioa curado al que s$ lo
leg. E ni presidio u en el cadalso, el hijo
hallar el puesto de su padre caliente a&o."
S; asi es como razona la sociedad en se semejante
mejante semejante caso, y luego sa admira, se indigna y
espanta de ver fatalmente perpetuadas de ge generacin
neracin generacin en generaoin las tradiciones del ro robo
bo robo y el asesinato.
El sombro cuadro de los piratas de agua
duhe, tiene por objeto demostrar lo que pue puede
de puede en una familia la herencia del mal, cuando
la sociedad no acude, legal 6 oficiosamente,
preservar loa desgraciado hurfano da la
ley de loa terribles efoctos de la sentencia
fulminada contra su padre.
Vjefe de li familia Marcial, que fu el
primero que se estableci en aquella isla pa pagando
gando pagando un mdico alquiler, era devastador. Loa
devstadoref, como tambin los descargado descargadores
res descargadores y desatadors de Ua y maderas eft $u



i


J
JLa Democracia
4
ROBBBTO" geaham

i
1

i.
s
; .i
; :'
, 14

1
J 'I
"3

lpores

de la Compaa Trasatlntica

Am de A. JLopez

MlJJ.lttti-

SERVICIO PABA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes

Sa expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebaja.
A las fanlft. que paguen la equivalencia le ,4 jwqe.

liarn rebaja del 10 por ciento. sta reoaja no 03 apuwui
'da y vuelta.
En la 1 y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gr&tis.
jjc dems menores do 8 aos i do pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i

En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 4 7 aos pasaje do 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
a.

EMIGRANTES: tfasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro

Soi, racdlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

a.pril. L-, Villaverde

I
1

PLAYA DE PONCE P. E.

SISA EN MATA3UIZ : FRITSS, LUITBT & C

Banquero, consionitias, Importudcrts
y Ezporladcrt.
Mu DZ LAS

SIGUIENTES COMPAIAS

DE VAPORES

8 A L I D A

IIubMi 1 ltimo Je
Nnvits
Gibar
Enti?o de Cub

Mayatrce

ii

cad
d!a

tset.
1?
2
5
7

i

11
11
11

ti
11
11
11

11

LLEGADA.
NoevitsB
Gibara
Santiago da Cuba
PONC2S
Puerto-Rico

di

1 1
i

1
7
S
y

HAMBRG AMERICAN PACKET CO..
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LOl-TDP.E 3
LINEA DE VAPORES SERR.A
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO c:
VAPORES CORRI 03 ESPAOLES
CUBA, SANTO DOTLNGO

Y PUERTO-RICO DF

SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW--YOKK & PUERTO-RICO S. S. CO
NSW TOBE

I

GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
filfT&E GALVESTON, (TEXAS) yPTO KIC

De
11
11
11
ii
' i
ri

Puerto-Rico
Mayagtiez
PONCE
Port an Prlnce
Santlafo de Cuba
Gibara
Ntxevitaa

dia

15
15
16
18
19
21
22

May&guez
PONCE
Port au Prlnca
Santiago de Coba
Gibara
Nuevit&g
Habana

dia

15
16
18
19
21
24

El vapor H. L. Villaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
3arg y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Kico al correo directo
qoe sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compa-Sla
Sla compa-Sla de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el dia 4 d
esbda mes.
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
Mref se admito carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola

sw cuto para o&ntander.

HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H A lTf A X

REPRESENTAN! ES
BOARD OF UNDERWRITERS
NEW-YORK
VENTA DE PEO VISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA T JAPONS
Ir M Playa da Pones, Mayo 28 18S4

Tarifa d paiajo d la LINEA INTER ANTILLANA
Ds lo puerto de la Pennsula por los Corifeos, cc trasbordo en Fucrto-Rho

ir viceversa

1? Ol.Aflg 1? CELAS S o las MIQRANTJ&3
It 2! 3!
categora categora categora Prfr4aW Ordinaria.
. Fuems PfttUt Feutat Vttttau Peuas Futi FtttUxt
o Mayagw
t Pone 850-780 650 500 450 400 175

Para puertos dlractc
Para pitarUs Ludir t

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

Caf f 6 lo 625 kilos.
Axficar ........... .$ 7 loa 10C0 kilos ($S para 6&rcloua.
Ca6. ..$ 8 loa 625 kilos.
Assar $10 la 1C0C k.-

Lnea Comercial de Puerto-Uico.
ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

voluntarla....
ti
mmm
obligatoria....

Bilbao
Puajes
Siuitander
Visro

S. Jnan de Puerto-Rico

Mayazlles voluntarla.... ..23

lonee 24
Llagada i Habana 23

i

VIAJE.DE REGRESO.

1 Habana voluntarla...... 3

2 Gibara eventual

5 Ponce voluntarla...... 7
7 Mayaellez 8

21t22 S. Juan de Pto-Rlco obligatoria 9

Vlgo 'l

Santander 26

Bilbao voluntarla.... ..27i2
Pasajes 28

Para mas nformes dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
1 Bbegabo & Co

ITACION GENERAL aCA

CASA PINIiT, MAHCASSIN, Fundada en 1852, PARIS

n (OiTAPfsni ecn

rOK NUBT09 PROCEDIMIENTOS PBRFBCCfDNADOS
ZipmU it lastraaestos ds Medicisi y la Ciruga
Tobo Msonras oolohonn aaoos d gs gs-Ttmmttm
Ttmmttm gs-Ttmmttm clmohadoBM fayootorvs orinal parlo, tU.
ARTICULOS PARA rARMAOlA Y QUMICA.

nrECIALIDAO DE VEJ1SAS DE CAOTCK
PARA FUMADORES
f anrttn ht oaflofot fran$o.
E. PJALET, SC-
84, ra Tarblgo, PARIS
PXBSTCA. : AUX LILAS, CKRCA DK PARIS.

La graa ai 4a aaaatraa

0fataa aaa t alamara i

mmtaa0a aaVaaia tala luir I!
M ralataaMaa,aarlaaaullr J
' aamtraa maraaa JVJT. JTJ.

A Li
m m
Ivt S-!

ROBERTO GRAHAM

mGHIERO

I i 1:1 t i-A U M I I r r V t lj-'-w

c
e

ifiiTflT.. W-'ii-

TONICO-NUTRIT1VO

El mejor y el mas agradable de osloni 7)BSIS.
celebridades dicaz de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDAD!, a

ESTOMAGO, las uun vav-".

5-:

. mrAiii T a S. Ru Bourg-rAuu,

POR UTOK: r

i

VJ!W W

t9

-9
1

WIN.

JltH StMS) PBUDOK

tfr XJ22DOt6J2CB tfa JDB,hetB,

v u jPrdidao Semlnalem
ra la wnukM Asa a
PILDORAS BECSISMEBADOBAO PRUD

Xesosiurlo a sosrosi : gtmosa S3 Q

w "V "w

H n

1

ARABE FiiSOA!

DEL. Dr DSCLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron

quitis, Tisis, Fertusi3, etc

V, i tm fim. ni 1 1 1 MHiiiMiiiif '1

LIC0 FNICO

DEL. Dr DCLAT
Antisptico poderoso, Higiene del
Tocador, di l Boca, Curaciones, u.

6, Avenue Victoria, Paris, y Farmacia

Agente tntorlzado para la venta
de las famosas turbinas hidrulicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gemelas autositlcas de Szslth, Valle
& C?, para alimentacin automtica
is calderas de vapor con gna c c-itn.it
itn.it c-itn.it y de condessaclocea.
Pdanse catlogos informes.
Pones, Jallo i? de 1893,

Esquelas fnebres, precios mdicos
en tipos apropiados, Se dan notas para di dirigirlas
rigirlas dirigirlas en la ciudad.

i

Ojo, Ojo

Se desean vender 25 selles de los
d;i 4? Centenario del descirlmiento
te csU Isla;
En esta imprenta informarn,
Posee, 2 Noviembre 1894.

COL'PniLDOS DE VICHY DE FOST

CATARROS. TOS PERTMAZ, BRORQUITIS

... PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS

P W SLM) lia

V

14 Et 11 Htf

DE GUAYACOL Y 10D0F0RM0

1

Cpsulas Serafon a Goajaeol, IoMorn y Eflealptfll.
.-i

Soluciones de los mismos medicamentos para inyecciones isb-catneas.

Aviso las Madres de Familia
Bl Pl Ik es el allmento mejor para los nios de corta edad.
S aA o aifmAA mc nnmniAtn v fift rrfnara solo con 8 CUa.

- -imi -r-k j; rf

mr"""! m es el allmento ms egruro para facilitar el destete.
illSid i tekH es el solo alimento que todos los mdicos recomiendan.

Exjase el nombro NESTZtE sobre las cajas.

liLalISSCSZEISS CONDENSAD A TE

Verdadera Leche pura de Vacas suizas. Las ms abundante en Crema.
' Exjase el a nido de pjaros sobre todas las cajas.
Henri NESTL, en Vevey 22 alecasSc.
SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS

J.THOlASFos

63, calle Mlnvielle, BURDEOS
ftclb consignaciones contra letra.

" "" 1
' 15,000 Francos ta Recompensa.
U v
Cura, olertsv -v.
AA9 TSfy
3 Accesoa desa-
'1 pareciendo ea tf V
el espacio e jr
'-i un minuto ttV
J. FERRER

1-4

JAQUECAS
Curacin n mediata
por las PILDORAS

ANTI-NEVRALGICAS del D'GRONIER

FMOBiqIT.Sieabrodsla leaJ,(!(Ieil,23.e.Ulosiiti,filIS

En PnCc : RAMON E. ADEA

Hgase Vd. mismo,

y muy econmicximente,
SU AGUA MINERAL

anloga las aguas naturales.

con los

COMPRIMIDOS de VICHY

GASEOSOS

c

Preparados

con las sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY

Manantiales de! Estado Francs v,
Ttl I 1 mu 1 mi rfT

ert rtlllIR j C", itnh Tiet.rw. tUii, X. 1

mMomiui i tichi, ri&u. cbissss i c, uris.x i

Depbsitos ea todas las Farmacias y Drogueras. U

)

iHOEinsao
Fonce, Puerto-Rico
RMMOMtMb a loa seores M&hIoy

Alllot & C Ingenieros manufacturero y
egpeoiftllstas en toda clase de xnaqulnarlM
par haciendas da caa y 1 fabricacin da

acucar.
Pdanse informss JuUo 4, 1893.

A LOS HACENDADOS DE CANA
Dea Florencio Santiago, de Coaao, tln
d renta novillos finca propio para yugo.
Cea a. NoviftMalira l8 d 1E31- P

Wat

HUEVOS ALABIDUES

Y APARATOS D! DESTILACION Y REQTiriOASlS

'ElTZKULmLiIGUTOi!GS

DEROVFils Ain

PARIS
GUA PRCTICA del

n..titrtnri!aCo&so.Hon.Aaurdlnts diverso.

Ewnola. tt.. y CiWosa lluttrado ta anv$ n frigoga

63

LOS EXCELENTES PRODCTOS

DE LA

0RIZA-0IL
ESS-0RIZA
0RIZ-P0W0ER
sern ofrecidos al pblico bajo un
nuevo apecto. Esta modificacin ha
sido hecha con el objeto de permitir
los amadores y apasionados d la
PERFUMERIA ORIZA
reconocer los productos U'8iTIKQS.
Otrot anuncios din en esta peridico el
fac tmlit de las nuevas csjat y frascos.
L. LEGRAtD
11, place de la Madeleiae
PAEIS

JLfl&zt franqnesdo, qslea pida,

el Cctiogo mostrado.

H
9

t
l
n.

13

ir

Para tener la verdadera Agua de
I .3- iwJ.. tuJ. LJ.. ., Jpl- -1

(FRANGIA)
Exjase el nombre del Manantial
sbrela Etiqueta sobre la Cpsula.
CELESTINS. piedra', Diabetis.
GRANDE-GRILLE.8
H 0 P I T AL. Estoma&
Tngase cuidado en especificar el Manantial.

Depsitos en todas las principales
Farmacias y Drogueras.

MASSTyl

Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS

CIGARROS CLERY
v el POLVO CLERY

Ambos han obtenido las mas altas recompensas

Al or Ma7or : Dr CLRY, en Marsella (Francia)

i En PONCE : RAMON K. GADEA,

Reconstituyente general

del sistema nervioso,
Neurasthenia,
Fosfaiurada.

I
i
JJ

FOS FATO-G LYC E RATO DE CAL PURO

NEUROSINE JARABE

NEUROSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLFAS

Debilidad general,

Dolores de cabeza,
Nevralgias, :

Depresin del sistema nervioso.

pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.

Depsito general : CHASSAING y C 6, av. Victoria. En PONCE : J. FERRER; RAMOIS E. GADEA; VALLE y CANCIO. J

FEBRIFUGO

A r I. O B A. X3 O i O IA OAD I i 3St I A. ID 13 MEDICINA

i

TNICO Y DIGESTIVO

PARIS

El VINO de QUII UM de ALFREDO LAB ARRAQUE, preparad i con Quina (extracto de la verdadera
Quinina) constituye un medicamento de composicin determinada, rico en principios activos, sobre el

cuai pueaen seguramente contar ios meaicos y ios eniermos.

Jbl VINO de QU1N1UM L ABARRAQUE les e3 recetado con gran xito las personas dibiles quebran quebrantadas,
tadas, quebrantadas, bien por diversas cusas de debilidad, bien por antiguas enfermedades; ios adultos fatigados por
un crecimiento demasiado rpido; las jvenes que tienen dificultad nara formarse desarrollarse v

Dar i orinarse o aesarroiiarse v

los viejos debilitados por la edad o par enterme Iade3 Ea los casos d3 Clorsis, Anemia Palidez, este vino
es un precioso auxiliar de los ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al mismo tiempo que las verdaderas
Pildoras de Vllet produce efectos maravillo -os por su rpida accin.

PARIS. 19, ru Jacob Casa I
SE VENDE

afESrtES A. CHAfVIPIGNY & C Suc- 19, ru Jacob. PARIS
EN TODAS LAS FARMACIAS DK TODOS LOS PAISES

III

1G4

LOS MISTERIOS D PAft

todo el da metidos en el acua hasta la cintu

ra para ejercer su oficio. Los descargadores

sacan a tierra la eiu de las baldas: los des des-atadorea
atadorea des-atadorea deshacen la balsa; la industria del

devastador, aunque tan acutica como las an
teriores. tiene otro objeto diferente, pues in

tornndose cuanto puede en el ro, extrae con

nna pala larga la arena del fondo, la recoge

luego en un gran artesn, la lava como si fue

se un mineral arena aurfera, y extrae por

t muuiu una gran porcin ue peuaciios me metlicos
tlicos metlicos de toda especie, como hierro, cobre.

plomo, estao y otra mu!titud de fragmentos;

sucediendo muchas veces que los devastado-

res hauan en la arena pedazos de alhajas de

oro 6 plata, arrastrados al Sena por los sumi sumideros
deros sumideros en que desaguan los arroyos, 6 por los

montones ue nieve o nieto que se lorman en

las calles y que en invierno se arrojan al ro.

Ignoramos por qu motivo se ha bauti

zado de este modo unos trabajadores que,
por lo general; son honrados, pacfico y lar
boriosos.
Como Marcial fu el primero que habit
aquella isla, hasta entonces inhabitada, y era
devastador, los que viv m 4 orillas del ro la
dieron el nombre de isla del Devastador.
La habitacin de los piratas de agua
dulce estaba situada en la parte meridional.
Por el da se lea en un caneln que se bam bamboleaba
boleaba bamboleaba sobre la puerta :
HOSTERA DE LOS DEVASTADORES
T7n0 hueno, rico pescado la marinera
y frito
ftE ALQUILAN HOTEf I'AKA PASEAR.
Como ce ve, & sus oficios conocidos
ocultos, el jefe de esta familia maldita haba
unido el de tabernero, pescador y alquilador

BIBLIOTECA bk "LA DEMOCRACIA

ll

de botes. La viuda del guillotinado ejerca
el mismo trato y acudan su casa los do domingos
mingos domingos y otros das no feriados gentes sin
oficio ni beneficio, vagabundos, juglares y
charlatanes nmadas, par3 correr sus franca francachelas.
chelas. francachelas. Marcial 9l amante de la "Loba",
Erimognito de la familia y el menos clpa clpale
le clpale de todos, pescaba en vedado, y cuando
llegaba el caso la echaba de matn, y se en encargaba
cargaba encargaba por dinero de la defensa del dbil
contra el fuerte; otro de sus hermanos, llama llamado
do llamado Nicols, futuro cmplice de Barbiln para
el asesinato de la corredora de diamantes, slo
era devastador en la apariencia, pues en rea realidad
lidad realidad ejerca la piratera de agua dulce en el
Sana y sus orillas; por ltimo, Francisco, que
era el menor dlos varones, conduca' los
curiosos que queran pasearse en nn bote.
Afidiremos ahora que Ambrosio Marcial
haba sido condenado presidio por robo noc nocturno
turno nocturno con fractura y tentativa de asesinato,
y que la hija mayor, conocida por el apodo
de Calabaza, ayudaba su madre guisar y
servir los huspedes; y Amanda, su her hermana
mana hermana menor, que tena nueve afios, se ocupa ocupaba
ba ocupaba tambin en los quehaceres domsticos con
arreglo sus fuerzas y aptitud.
La noche estaba oscura; el viento impe impela
la impela las densas y opacas nubes, 3', rasgndolas
de cuando en cuando, ee vea i intervalos un
cielo azul sembrado de estrellas, y sobre su
oscuridad difana y en la trasparencia blan blanquecina
quecina blanquecina del ro se dibujaba la negra sombra
de la isla, cercada de elevados lamos sin
hoja.
La casa, de techo puntiagudo, estaba su sumida
mida sumida en las tinieblas, slo se vean alumbra alumbradas
das alumbradas dos ventanas del piso bajo, por cuyos vi vidrios
drios vidrios salan unos resplandores rojos que se
reflejaban como lenguas de fuego en las pe pequeas
queas pequeas olas que baaban el desembarcadero
inmediato la casa.
Las cadenas de loa botes amarrados la

Muy grande! contest Mnrph.
Oh! espantosa! exclam Rodolfo al
cabo de algunos minutos de silencio. Perdo Perdonad,
nad, Perdonad, hija ma, que no os acompae vuestro
cuarto. Maana os enviar las seas de mi
casa y un permiso para entrar en la prisin
de Germn.
Ali, Eeor Rodolfo! Siento mucho
la desgracia que os sucede. O doy gracias
por haberme acompaada. Volveris ver verme,
me, verme, verdad?
S, hija ma muy pronto."
Buenas noches, seor Rodolfo aa aadi
di aadi "Alegra" con acento triste, y desapare desapareci
ci desapareci en las sombras del portal con los obje objetos
tos objetos que traa de la casa de Germn.
Subieron al coche el prncipe y Murp y
se dirigieron la calle de Plumet.
Rodolfo escribi al punto Clementina
la carta siguiente:
' Seroa: Acabo de saber el golpe cruel
que habis recibido y que me priva de uno
de mis mejores amigos: no intentar descri describiros
biros describiros mi dolor.
A pesar del estado en que ha dejado
vueetap. espirita este cruel acontecimiento,
debo hablaros de otra cosa que os intere interesa.
sa. interesa. Acabo de saber que vuestra suegra, que
sin duda ha pasado en Pars algunos das, ha
salido esta noche para Norraauda acompa acompaada
ada acompaada de "Polidori". ;

Conoceris por esto el peligro que corre
vuestro padre, y permitidme que os d un
consejo.. En vista de la horrible desgracia
que os ha sucedido esta maana, nadie ex ex-traaa
traaa ex-traaa que salgis de Para por algn tiem tiempo
po tiempo .... Partid, salid al instante para Aubers
fin de llegar al mismo tiempo que vuestra
suegra, ya que no podis anticiparos.
Tranquilaos, seora, y no dudis que
tengo presente cuanto os pertenece, y que

sern frustrados los proyectos abominsbles de
vuestra suegra.
Adis, beora; os escribo de prisa estas
lneas. El alma se me prime al pensar que
an anoche le vi ms sereno y dichoso que
nunca.

No dudis do mi afecto profundo y sin

cero.

Ro

DOLFO.

Tres horas despus de recibir esta carta
sali para Normanda, la marquesa de Har Har-ville.
ville. Har-ville. Una silla de posta? sali tambin de la
casa de Rodolfo en la misma direccin.
En medio de esta complicacin de" suce sucesos
sos sucesos y de la precipitacin de eu ealida, Cle Clementina
mentina Clementina ee olvid de advertir al prncepe que
haba encontrado en San Lzaro "Flor de
Mara".
Se recordar que la "Lechuza" haba
amenazado la vspera a madama Serafina con
descubrir el paradero 4le la "Guillabaora" y
que despus de esta entrevista, el notario
Jaime i errand, temiendo la revelacin dess
cnminalesntrigas, crey necesario quitar de
en medio la "Guillabaora", cuya eSScu!
una vez descubierta, podra ponerle en gran
peligro; que para evitarlo haba escrito Bra Bra-damanti,
damanti, Bra-damanti, uno de sus cmplices, que pasase
verle, para combinar la nueva maquTnacf
cuya vctima debia ser "Flor deMa?a'' Bra
damanti. ocunado nor in ara lra

llSS? f eam-a3rira de Ia carquesa de
Ilarhlle, hall sin duda ms provechoso ser
vir fi i su antigua amiga y sali bara No
mandfe, defendiendo3 lainvitacin Mel no
tao y sm ver a madama Serafina
T. tempestad ruga sobre la "cabeza da
Jaime Ferrand: la "Lechuza" hablr uelto
aquel da para reiterar 8U8 amenazas v nro
bar que no eran vanas: habfa Sp? i
notario que la joven L

- 3



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EW75DTRBV_3GU0I5 INGEST_TIME 2017-04-21T21:24:49Z PACKAGE AA00052874_01317
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES