Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
P0HOB, FBBTO-RIOO, SABADO 12 Du SETIEMBRE OS lS9o
IfJM, 1483
''
Jt-
n
V'V
1-1 R
U
.
V
7 X
ti
v
UWi
i.
T m
I 1 )'
J ?
Ir
r 3 .-
a
ti
fe

rstm vix

Vi
A

JUj

0 W
t-
H if

1 n

- R

i Y 1

I J& ja
' t
i:

EMPRESA DE CARRUAJES
Cuido de Caballos
DE
Esta empresa, montada la altnra de las mejores de la Isla, dispone
de toda clase de medios y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente n
mero de caballos de tiro, jvenes y resistentes. Cocheros de cocfianza, y
precios cuya modicidad no tiene competencia.
Tambin ofrece al pblico otra venteja de gran importancia: Un co
che que sale todos los das de Toa-alta Biyamn las 7 de la maana,
y regresa aqul pueblo las 5J de la tarde.

Julio 2G de 1886.

Bayamn, CaV.e e Puerto Rico.
3m d

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Pltza de las Delicias 1 6

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, fayances y trra cotta. Columna? de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos da
gabinetes. Espejos luna viseada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con dem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Prociosos adornos para tocadores. Albnms lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisotas, calcetines y medias di) hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con flecos y juegos da borlas en todos co
lores. Sombrillas de gran lujo y paraguas da seda fina.
0ptia especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
taratas. JEMELOS PARA TEATRO.

PRECIOS HOY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA

Marco 4 de 1893.

1 n?. 3 v.p.i

y m v i

Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
osta Compaia, tomarla carga para Saint Thomas, Ssnta Cruz
de Tenerife, Genova, Npolea, Venecia, Livoruo y Trieste, y pasa pasaderos
deros pasaderos nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, O O-uovas,
uovas, O-uovas, Npoles y Barcelona va Genova.

PRECIOS DE PASAJES

Clase distinguida

Clase 3

25 francos
250 id.
250 id.

id.

275

Kftint Thomas. 50 francos
Para Sta Cruz de Tenerife 500 id.
Para Gnr.vaa y Napolea 00 id.
Tara Barcelona va Qaova....... 550 id.

Para informe3 generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
BREGARO Y C

Ponce, Marzo 21 do 1896.

P.

TAL

Lil

DE

DE

EL CRDITO Y AHORRO POCEO $

S GIRA A CORTA VISTA t

O Sobre todas la3 capitales y h

y pueblos de i a Pennsula e g
U islas ndvnr.Anf as B

O Sobre New -Tor, 'Puerto
Rico y Mayagez,

N Sobre Inglaterra, Francia,
m A lmona Anofrto Rucia

y Blgica, Holanda, Suiza, Di- g

fA Turqua
A Sobre Bulgaria, Luxem Luxem-burgo,
burgo, Luxem-burgo, Rumania, Montene Montene-p
p Montene-p gro$ Servia y Crcega,
y Y sobre Egipto, Tnez y
Q Marruecos.
I Ponce, 18 Abril 1896.

VENTA OE DOS FINCAS DE CAF
EN PATILLAS

S9 venden dos fincas en Patillas :
Una de ellas, compneata do 25 cnerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12
sembradas de caf en plena produccin; de
6 8 cnerdas caf de 3 aos; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar las siembras de caf,
por ser monte y maleza, con siembras de
gnabas.'"
La otra, de 65 70 cuerdas de llano y co cobre
bre cobre sito. Con 14 16 cnerdas de caf en
plena produccin y alga caf nuevo y el
resto de pastos propios para ganado; sta
finca tiene casa habitacin.
Hay la ventaja para el que adquiera es estas
tas estas dos fincas, da que puede hacer de ellas
una sola y extenderla fcilmente, adqui-
riendo los predios colindantes.
Informar en Arroyo,
Jos Mara Padilla,

Arroyo, 10 Julio 18S6.

SALVADOR

EL ESPECIFICO

DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS

Es muy til para librar de ellos toda cla

se de muebles.

Aplicado los roperos se libran el pao y

la seda de ser destruidos.

Oon una ieringuillla de odo ee empsDan

las rendijas, y los insectos morirn la vista
del que haga la aplicacin.

lodos los establecimientos como camise

ras, sombrereras, sastreras y merceras de

ben aprovecharse de las ventajas que, en

este concepto, ofrece el Especfico Salvador.

Dichos establecimientos aplicarn el Espe

cfico en las rendija da 183 casas qus ocupen.

rara pedidos dirigirse por caitas don

Juan Serra Urgel, Juana Daz.

o

Por msdio del presente, pongo en conoci

miento de mis relacionados, que desde esta

fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna

que no haya sido originada por m directa

mente o por mi apoderado general don Ka-

fael Soldevila y Costas por mi hermano
don Nepomuceno Prez.

Fe uelas, Mayo 30 de 1896. Miguel P

rez.

'nteresante

Se vende una casa de madera, ubicada en
1 esquina que forman la3 calles Eeal y Vir Virtud;
tud; Virtud; en el barrio de la Playa de Ponce, con
un solar que mide mil once metros cuadra

dos.

Salinas, Julio 7 de 1896.
Rafal Garca y Soriano.

Itollfiila 'i m &

Por no poderla atender sa duefo, se ven vende
de vende la "Fbrica de chocolate" constando de
magnficos y modernos aparatos, la cual
existe en la pl3ya de esta ciudad.
Informar en esta imprenta don Edelmiro
J. Lespier. Ponce, Junio 5 de 1896, 2v.p.s.

jOJOlJOJOS
LA MEJOR OCASION para hacerse sin
dinero de una finca de caf, situada tres
horas de esta ciudad, en buen camino. Pars
detalles y coediciones dirijirse don Flix
Jorge.

Montado coa todos JoVadelantos modernos y personal sufi suficiente
ciente suficiente para desempear toda lase de trabajos de Carpintera en ge

neral; y especialmente en V construccin de casas de madera y
mampostera, contando pata ello con buenas existencias de inade
ras, tanto del pas como estrangeras.
Adems de la gran variedad dejarte, persianas y portones que
en esto Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas formas y tacaos; tablitas lamas para persianas, ba balaustres
laustres balaustres y toda c'ase de trabajos de tono, a como tambin do
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujo.).
Al objeto de prostar mayor facilidad tola clase de contre
ciones, se acepillan, machiembran y preparan tablas de pino, pichi pichi-pn,
pn, pichi-pn, ciprs, &., con juntera y chanfln, en todas formas y
tamaos, de las cuales, jas como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en caa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
do la Capital, son! testimonio pblico, de los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con qvle trabajan I03 Sres. Anguera & C?

VENTA DE MCA DE CAFE
Ea la jurisdiccin de.Utuado, barrio de
Jayuyu-arriba, (sitio denominado Coabey)
e vende una finca compuesta de doscientas
cxcueLta cuerdas, ms menos, llano y so sobre
bre sobre llano, con sesenta flecadas de caf, bas bastante
tante bastante monte y malezas, y cincuenta de vegas
propias para tabaco y cafias.
Buenos establecimientos y agua abundan
te, como quo est baada por el rio Coabey.

i'ara itforms dirijirse a don Simn rier-

4m a

h

Ponce, Julio 17 de 189G.

luisi 2o, Put ee.

3-4

2 V p. 8.

CALZADO, CALZADO, CALZADO

Feo. fresco v elegante ea el esplndido

surtida qne aesb da recibir en estos das la
casa da 72 Toro & O, en la calle del Co

mercio. Exclusivamente fabricante de pri primar
mar primar rdea: nada do medianas. Tanto en cla

se nnta sfrfior&s, cerno para caballeros y ni

nas; Iiy :nm?.8 noveonaes, para personas

de buen gusto-
Mvyo33 da I80ft. 1

1Zkt--?j

1 i.lifiiiai lili' I'.IHh! iU-':.!:--' i

-n Hl'"!Mhl!ll;ilmiiit;B--i,i.(jl.iHi

LAS DE LA CELEBRE MARCA NAUMANN"

o lo dicen los vendedores, lo dicen todos los CICLISTA que montan esto tipo do mauma.

que cada da estn mas enamorados de ella.

HAN RECIBIDO una gran partida de esta clebre marca sus nicos agentes.
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan

Agentes nicos para Po ce; BAZAR OTERO.

v. p-

Ponce, Diciembre 11 de l95

o

DIRECTORIO COMERCIAL

Compaa canadenso de seguros sobre a vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUKRTO-Ricb

PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS "ACTIVO SE6UR0SE VIGOB
1876. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 34.754,840

HtSta Uompama es la que ofrece a sus asegurados ventajas y prwi-

legzos-ins especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades

bajado y trabajan en toda la Amrzca, a saber:

n-n

1 Lagaranta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sua operacicas
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto aimtua el prl-

caer pago, quedando asegurado iaterm llaga la denmuva.

8 L& emisin de Plizas sin restr.ecioa da nin?aa ceaero, respito a i,ibi. FIN

GIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFOS, BUICIxHOS, REVOLUCIONES, J-UJS-IKAS,
&. &. &. Por lo cual no coarta las aciooss futrirs ele sus se-aiaic?.; PA PAGANDO
GANDO PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA hA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sansiilo que no da lasca? dudas, Kiend su ligua-

je claro y exento da frasea atubiscuas.

0" Cambia cualquier clase de Pohza por otra da distinta aise, sicrap

desee y solicita el asegurado.

.JO O

M liS A

or.i3i-a.-i

CARLOS AiMSTilOKG,

-Comisionista

t i v tm

ir'.s-ra do i once.

t-e do 6go-

:a- 7 descar-

Y

BEUNETO.

lco.

CLARA THIET.-Tevi Thili.st
ara la angina y par tr?i enfermedades
d 1 rarraiita y s i?, btu Pavmcu -de

Psrrer,

JAIME RULLAN, Atocha C Tieao
conrantsnieate ea bu esta'jlecioiidufeo da
pelctara, materiales para zapateros" y cal cal-2".do
2".do cal-2".do de todss ciaste.
A RECIBO
M O RALE 8 Y Ca-AJ-x;-o: -U

mi ti i mi

i'it si i a:

III!

que

6 Una ena Plizas eneeifcan el nac-o del manto asecraraao. asi como o ua sus

premios, ilw jqJj tis jjunjj ja Hijlu. ui uij siiwuay, sieinpro q,v

rado no vare da residencia fa cambio tod.s las dems Compaas y

uo ei asegu-

ooie3vi&3 es

pecifican esos p&gos en fel Pas donde tienen sus Ofieiiaa Piitici pales, lo
i grandes ntorpeclmlsatos en perjuicio de loa asegurados.

-5

1U25J

FELIX CAMBRBLEN

Repartidor de programas, es-
t i i i t i ?

quelas e uaue, aem mortuorias,
lionas rsuoltaa etc. etc., mdicop

o

feri.Jti, pairo I&t&vo di Vichf

1 Ei segurado puede residir en cualquier parte del atando, y dedicarse i cual

quier ocux$acin sin pagar vr'ma estra.

Treinta das de cortesa se conceden para el pago do primas ae reaevaowai,.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

lento, y la reserva tcnica que le corresponda exeediesa ai vaior aei preoi'o

medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino que a Compaa adelantara el

de dieho premio, y la Pliza continuara vi.geate,. tanta y cuati to Uejo ei ya-

. rm ..... T ; J

a cuorir ei premio o preatoi vcuuiuub.

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p

blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que

concede semejante Privilegio.

Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no so pagase el premio

aa vencimi

anual

mporte

anee de la reserva tcnica sea suncience par

A k..1 T'wvt'.r nn la nfirsonr. atniraaa Hiirti 1;

i o 1 ii',:

te de dic&a deuda- mientras su pliza este en vigor, daadoie e-!t- ocasin a que ironi ironiza
za ironiza continuar en vigor por un tiempo ms larga, SIN CADUCAR; y si el inu;3irc
aconteciese nterin a Pliza e consserve vgeate, en la ferms. ya raanif. optada, A COM

PANIA PAGABA ELi VALOR Dfl SftiUKO deduciendo feOiausata e pr .mo c
oreados vencidos y adelantados pof IjI COMPAIA, mti 1o-j iutezosoj; dav3gdos..

Este sistema ea muy scnciiio y equitativo, a3 como ala vess evi-a ei r.avo jv.-
ndico, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al a.:euradc.

Esto se llama proceder con equidad y vigila

sus asegurados en bien de sus familias.

remirada tiorba ia ventaja de poder paisar ei total o an: par-

A 3 mtore:

Uf

4? El derecho de EBSTAUIiAR POLIZAS ESTER AMENTE ABANDONA

DAS, previa certificacin facultativa d buenu talud, y pago do ios preraioa atrcufe

intereses devengados.

SEGUBO LIQUIDADO Despus que sa hayan pagado los preinioa duran

TBES AOS COMPLETOS O A1AS, IA COMPAIA, & peticin del interesado es espedir,
pedir, espedir, dentro de loa treinta das do gracia, una Piisa saldada; eaber: nuestras! POLI POLIZAS
ZAS POLIZAS DE VIDA DE PAGO LJMiTAO, asi cmo DOTALAS y SEMI-DOTALES,

pueden convertirse ea Pou-as liqui isidi& roc tau-on I.uiriU;7, llH..lttO-UJJ j.O.

Vigsimos, etc.,

pletos se hubiesen pagado.

EJEMPLO: Si ana Pii de vida en diez sou por la sum?, de $5,000, tu e&.ado

rigente tres aos, au valor en Poliia lieraanda a3 tres t:o:i.ia p'- ita de ucia -u

3ia, sean 5l,o.
Hiibr condiciones y privilegios ms favorables para los ase

gurados que los que ofrece

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es

tudio de estas hermosas condiciones, evitando a.$ ser sorprendido

por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vutnts vidas,

tomad ms inf ormes de :

tomad

Carlos F Storer. Carlos B, Melt
Superintendente. .Agente-General.
Fernando Rivera.
Agente solicitador.

1 &T.0

. Jess M. Mago
Ag5r,t-V.ijv:
T. B. Miiller.
Agente en Ponte.

Pv'-, iStUembe "i dsi lifUi.

ATOCHA, BAJOS DED. LUIS CASALS
En este estabieciiaiento 89 oncoa oncoa-trarn
trarn oncoa-trarn toda cjsbo da vvoraa secos,
vino1?, licores y conservas alimenticias,
fruta- cristalizada?, fcurrrones, vino
lgrima, idom xVleiia, izm Navarro,
dem Navarro Floridor, idem cataln
Costa del Llevant, queso tnaHorquu
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne do familia, pastelillos, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqu-, cocas coa sobreaza sobreaza-da.V
da.V sobreaza-da.V temela, cKoriaos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
Se reciben encargos para confec confeccionar
cionar confeccionar bizcochnos, ramilletes, pste pstelos,
los, pstelos, tostadas y toda clase de dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno d3 loa mejores
confiteros da la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
S-2 si. -ven cczz, chroolat?5, c:f, locho y
SevaadoPAN DE MALLOKCA supe superior.
rior. superior. Se detallan brandys, anisados y toda ca ca-eo
eo ca-eo de licores finos y legtiooa; jamn plan planchlo,
chlo, planchlo, etc., etc.
B. MEUA.
Nota. -S3 I03 fabricfntdd de lico

res, cjs hay ex; tunela coustiiatada garra

GRAN J1BALIMCIO0

sa de. R.

galpagos de todas clases en ia ca-

TORO & C?, calle del Co

mercio Sr: rii,ih'n casi a como auic auic-ra
ra auic-ra el comprador: los hay de todas cla clases,
ses, clases, tanta paraseotX como para ca-billero

MI. CHAPwLES BUCHET, Director do la
Farmacia Central ca Francia", Para,
certifica :
" Que habiendo analizado el agaa da Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Cervoai,
Arroyo, Puorto Rico, icsuita contener un
cinco por ciento do acitea esenciales puroa
comprobado pr diversos procediiaientoa.
Adems los exmenes cualitativos do 1&3
eae-acioa mubtw.n que son do muy buena
calidad.
1 coi ti Ccado original d-3 este an!ii3 sa
halla on poder d-; admiDiatracia de La
Df-mocracia, que puedo ensearlo qaiea
lo deseo. Demuestra por lo tacto este re rebultado
bultado rebultado obtenido per el laboratorio delraejor
establcciiaiesto farmacutico de Francia,
que excepcin del Agua Florida Murray y
licaman, no hay otra deipns do la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad do esen esencias.
cias. esencias. Etouri o al limita JUimo precio
qna so venda hoy ese arikulo en la isla, ha hace
ce hace que nuttra Affua do Flor id a meresca ia
prtfereaci, que lo va reconociendo en- to todo
do todo el pas.
JOCTOES VALOES V HIDAL
DENTISTAS AMERICANOS
5 Marina 5. lmt'8
Majo, U de 1S(J.

i
-

t
i
i
f
L
r
t
I
r
-8
f
f
' i..
.
t
i



V

a'Dmo8raei&

.r

La Democracia

Dilectos: LUIS MUOZ KIVKKA
QUINTN N. SANJURJO
-1.UU -.-J J.- .-'-JU X- l-i- -t
Poncb, 12 dx Setiembre db 1896
DESDE MADRID
CONSPIRACIONES
Contina la racha filibustera.
O lo aue es lo mismo, contina
ei trobierno haciendo planchas
ms grandes que la de don Men Men-do.
do. Men-do. el de la circular famosa.
En Valenc?a, Gerona y otras
poblaciones menos importantes,
se han presentado en estos das
partidas armadas de republicanos
revolucionarios. E303 motines
fueron en el acto sofocados; pero
para que no se diga en el extran extranjero
jero extranjero aue aau no hay patriotismo.
el gobierno ha corrido la bola de
que todo eso obedece manejos
de los filibusteros cubanos, que
no slo dan que hacer en Cuba
sino que tienen perturbado el or orden
den orden pblico en la Pennsula.
Esto no ha sido m3 que un
pretexto para registrar las mora-
1 I I 1 A
das de los antillanos resiaenies
en la Pennsula, y meter la cr
cel todo aquel que la polh a
le paree 3 sospechoso
Y como si lo ocurrido en Va Valencia,
lencia, Valencia, Gerona etc, no bastase,
l ega de pronto la noticia de que
el genenal Blanco h descubierto
en Manila una gran conspiracin
separatista.
Y aunque Filipinas est muy
distante de Cuba, y aunque las
relaciones entre cubanos y filipi filipinos
nos filipinos tienen que ser muy difciles,
enseguida apareci aquello de que
lo de Filipinas era obra de los
insurrectos de Cuba
Y como si la conspiracin se
hubiese descubierto en Madrid,
el gobernador de esta ciudad v v-se
se v-se derechito al Centro hispano-fi-lipico,
lo clausura, apodrase de
todos los papeles all existentes y
mete la crcel todos los indi
viduos que componen la junta
directiva. Y gracias que no se
le ocurri poner presos todos los
ocios, en cuyo caso escribira yo
e 4as. clnicas desde la Crcel
Modelo.
El presidente de dicho crculo,
es uno de los hombres ms respe respetables
tables respetables y sabios de Espaa: don
Miguel Morayta, catedrtico de
la Universidad Central, y figura
importantsima del partido repu republicano.
blicano. republicano. Tambin se dict auto
de prisin contra l. Pero el se
or Morayta se encont aba en
Francia, y ha tomado el buen
acuerdo de no pasar la trontera
De los registros verificados en
las casas de esos seores nada se
ha encontrado que tenga relacin
con lo do Filipinas Pero el go
bierno no da su brazo torcer, y
esos ciudadanos continan priva privados
dos privados de libertad.
Tambin ha sido preso el seor
Gonzlez Alcorta, sin que le ha haya
ya haya valido ser peninsular Pero
es autonomista, y esto ya e3 bas bastarte
tarte bastarte para sospechar de l, aun
que haya nacido en el mismo n n-n
n n-n de Castilla. Hace algunos
MBT-MICA
DI MILANO
Gran aperitivo higinico, tni
co y digestivo, muy recomenda recomendado
do recomendado para los enfermos del estma
go.
De venta en botella3 de un li
tro en
EL COLMADO "LAS BALEARES"
15 Atocha 15
1 m.a. Agosto 25 de 1896.
PORCELANAS ILUMINADAS
POR MARIA MOLINA
De de 12 reales hasta 5 pesos una
Se hscen reproducciones ea eete alterna
precio cotiVfcncionale
La fam lias de la I-ria qae remitan hp
fotografa" por corre fe Ies remitirn fran
cs de pnrta sn dettiro, garantirndcles el
trabajo Molina, f tgrafo, Auror?, entre Ma
yor y Sxlod
Pidan el Lonito most-uario qae hy para
remitir domicilio.
S tambre, 3 de 1R96.
1 m at.
a las perBonas que quieran gozar de la agr
dablo temperatura que se disfruta en la Tilla
d Adjuntas, ea saber, que en la fonda EJ
Progreso qce en dicha -villa uolo eataoie
clda hace aflea la inscribiente, hay habita
ciones frcscf'f, servicio esmerado, y mucho I
aaeo. Precios sin ccrriDeteDCia. (racial
MicheH 6 m alt.
!IFEBOEDIBES4.iSTOOAGOtTis3ite

meses, que por sus ideas autono-

mistas, iue separauo idjusu me Li Lite
te Lite de su ctedra. Vino Ma Madrid
drid Madrid reclamar su derecho, pero
siendo intiles todas sus gestio-
nes, rundo un per odico autono autonomista
mista autonomista titulado "La Paz", en el
cual ha dicho muchas verdades,
por lo cual era denunciado un
da s v otro tambin.
Registrada la redaccin do Ja
. ...
Paz" encontrronse all varios ro-
. ...
lletos impresos en el extranjero,
unos detendiendo la insurreccin
y otros atacndola.
E-to. como se ve, era una gran
muela de que el seor Alcorta
es sep watista, y ya lo tienen uste ustedes
des ustedes en la Crcel Modelo preso
incomunicado. Ai verse preso,
.
el seor Alcorta se acalor mu
cho y en medio de su indignacin,
exclamo:
No soy cubano, soy peninsu
lar no soy insurrecto, soy auto
nomista; pero si tuviera diez hi
jos los diez los enviara ala na
nicrua.
Esta declaracin har que el
seor Alcorta d con sus huesos
en Ceuta.
Aqu, todo el que no piensa co
mo lo 3 patrioteros, es declarado
insurrecto, lo mismo que en iruer-
to Rico.
A mi querido amigo don Mi
sjuel Eduardo Pardo, literato ve
nezolano, que hace tiempo reside
en Madrid, tambin lo han califi calificado
cado calificado de insurrecto, jugndole una
mala pasada.
Hace dos meses sali Parcho
para Venezuela, de donde an no
ha regresado, y consigui del pre
sidente Crespo que le nombrara
cnsul general de Venezuela en
Espaa
Saberse e-o aqu, y salir la
prensa diciendo que eso no poda
consentirse, porque el seor irar
do en sus correspondencias los
peridicos de Caracas denigra
ba Espaa y haca ostensible y
rabiosa poltica favorable a los
filibusteros cubanos," todo fu
uno.
En honor de la verdad debo
decir, que he leido muchas co
rrespondencias de Pardo, y en
todas no he visto sino frases de
elogios Espaa
Pero La Epoca, rgano del go
bierno, d'jo :
"Es de suponer y de esperar
que ni el general Crespo ni el mi
nistro de Relaciones Exteriores
de Venezuela, seor Rojas, que
tantos muestras de consideracin
y de amistad han dado Espaa,
designen para un cargo oficial tan
importante un filibustero decla declarado."
rado." declarado." Y este parra fito ha surtido su
efecto ; pues ayer se recibi la
noticia de que el gobierno de Ve
nezuela haba dejado sin efecto
el nombramiento de Pardo
Qu les parece ustedes!
Hace bien mi querido amigo y
compaero Eugenio Deschamps
en marcharse de Puerto-Rico.
Porque entre don Mendo y
Lilis pueden fastidiarlo.
Los escritores independientes
no pueden ni deben escribir sino
en paise3 libres
Angel Guebka.

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Es conveniente convencerse de que 1

positivo, lo un co que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Dgestivo.
So debe ver que cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Mojarrieta.
Dispepsia, y Gastralgia.
Con bus entomaa agrios despus de las comidas d'Acedas, hinchazn 6 peso al
vientra con oco aua se coma, digestiones lentas penosas aue producen Bueno, re

pugnancia, dolores da vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, y cartas personas muy co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farmacatiso de prioiera clase del Licenciado
Mojarrieta, Dragones 64, Sari, Joknson y Lab y Torralbas. Pto.-Rico, Gaillerm?ty.
Junio 12 de 1896. 6 ru. d.
LA NINFA

PROVEEDORA DE MLA REAL CASA

CAMISERA SOMBRERERIA
DE
FELIPE
Fortafaa, 32? PUERTO

Grao suitido en Camisa?, Camisetas, Cuellos, Paos, Corbatas, Calcetiner,
Pauelos, Calzoncillos y Botonaduras de ltima moda.
3T SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS .3
1 a d. San Joan de Pnerto-Rico, Julio 23 de 1896.

notua y prontitud.

DEL PERIODISMO EN MADRID

Ya que se ventila la cuestin de
fundar en Madrid un Montepo para
los periodistas, bueno ea recordar que
en Madrid se ha hecho chiste (chiste
trgico) lo que es sencillamente cosa
de mal gusto en la prensa europea ;
que el escritor y el periodista vivan
con trabajo y no dejen nada al
morir.
Gusta mucho decir luego en el
caf :
Se le encontraron en el arca 15
cntimos. Porque como honrado, era
honrado
Y al dia siguiente le llamar "pro
bo" algiiu peridico venal, y pubU
car su retrato, (un adttesio) cuya
vista arrancar esta exclamacin al
lector I Calle Si es el Chato del
Escorial I
E! periodista debe ser un Hernn
Corts En gnnos peridicos hay
que bajar diariamente la adminis
tracin pekar con el administrador
para sacarle dos pesetas. Otros pe
ridicos mandan usted de corres
ponsal Petersburgo sin fondos para
telegrafiar, hasta que ocurra un
acontecimiento," por lo que tendr
usted que prevenirlo, y, si los mhi
listas sueltan una bomba, lo avisar
usted seis das antes, as : Creo que
va haber boniia Manden fondos!
(Y mandarn cien francos.) Va us
ted, ademas, con cinco duros "para
el camino", exigiendo usted que
mande "compfobantes", por lo que
tendr que pseur recibo los condu
tozes de ios mnibus, los dueos de
los restauran ts de las estaciones,
todo al mundo y en todas partes, la
Caada inclusive.
Botijo leche! gritan en las
Navas.
A ver, dice usted, venga un bo botijo
tijo botijo y el reciba, porque soy co corresponsal
rresponsal corresponsal del primer peridico del
pas. El to Maroma
Y si cuenta usted, que mister Gor Gor-don
don Gor-don Bonet regal, no hace aun dos
aos,- la friolera de 10 000, francos
un redactor del New YorJc Herald
para que repusiera su salud, le con
testarn al punto
Aqu no se puede. Somos po
bres-
. Pobres no, miserblef! Nues Nuestra
tra Nuestra generosidad es un aspecto ms
de nuestra leyenda, y la raza tiene
mezclada en la sangre la ruindad del
ochavo moruno.
Ya que las empresas periodsticas
de Espaa son verdaderas prensas
que escupen el bagazo de los perio
distas y escritores, despus de chu
parles la savia intelectual ; ya que
son para ellos lo que las Celestinas
para las buenas mozas que hicieron
su servicio y su tiempo, debera imi imitarse
tarse imitarse ios que se reunieron en el ex extranjero
tranjero extranjero para subvencionar con 500
francos al mes el talento literario de
Paul Verlaine.
Ya yo que las nicas asociacio
nes posibles en Espaa son las aso asociaciones
ciaciones asociaciones para el mal, y que no hay
nada que disguste tanto los compa compaeros
eros compaeros como la noticia de que uno
tiene que comer ; pero para hacer el
bien no es requisito indispenfeab!e el
hacerfo en manada y con ruido,
La co?a es para estudiada. Porque
si hay todava, juventud y acometi
vidad, habr maana vejez y can
sancio, mientras los Tos Maromas
del pueVo se fincarn, y arrastrarn
coches, y bebern, sin que les amar
gue la boca, el champagne que ela
boraron con el mosto del ingenio
jno
Un peridico debe ser una bande
ra ; en la patria y fuera de la patria.
Inglaterra, Estados Unidos, Austria
y otras naciones pou respetadas en
DIGESTIVO MOJARR1ETA e3 lo nico
Y TREN DE LAVADO
ORTIZ
- RICO Fortaleza, 32?

EN ESTA IMPRENTA so hace
toda clase de trabajos con elegancia, eco-

Par, no pIo por el prestigio de pu?

embajadores- todos los cuales cobran
sueldos fabulosos si se les compara
con el de nuestro embajador, quien
cobra bastante menos que cualquier
mimstrillo rastaquoure de una repu
bliqnita del Sur americano sino
tambin ref petadas por el prestigio
de sus corresponsales periodsticos.
El dej Times ea una potencia que
alterna con los ms conspicuos per personajes
sonajes personajes de Para. El del New York
Herald e? una especie de Czar de los
estados americanos. il corresponsal
del Standar tiene de sueldo al ao
veinte mil duros El centro de Pars,
ios apartamentos de ms lujo, estn
habitados por estos periodistas, que
tienen agencias propias, y disponen
de los hilos telegrficos, del cable,
de todo cuanto necesita la prensa
moderna y de todo cuanto necesita
un periodista para alternar social social-mente
mente social-mente con los personaje de un pas.
El corresponsal espaol qu lo
mejor resulta ser un pobre diaVo que
no sab8 Diiretar un mala corres
pondencia tiene por nico medio de
informacin, lo que le cuenta Ja pren
sa parisiense, cuyas noticias trasmi i
te fielmente por te!grafo ; y ei Car
not es asesinado los once d una
noche, y si las diez de otra noch.8
sabe el Pais oficial que Casimir Pe
rier ha dimitido, Espaa lo ignorar
la m&ana siguiente, porque no
hay peridicos tales horas do la
noche, y no pudo saber' o el corres
ponsal, quien acaso estaba en aquel
trance dando betn las botas para
poder salir al otro da. ..
s El escritor y l periodista viven
I 13 -1
ricos y considerados en ei i xiraujwru.-
ci escritor y el periodista viven de
milagro en Espaa ; y no hay clase
menos estimada, excepcin hecha de
la de maestros de escuela, quienes
cobran y comen menos, por lo mismo
de ensear m?.
Luis Bonafox.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Es indudable.
Ponce necesita un casino donde
se rinda culto las manifestaciones
de la vida social, de las cuales no de
be ni puede prescindrse.
En este punto, como en otros, nos
hemos quedado la zaga, aua cuan
do nos sobran recursos y elementos
valiossimos para figurar dignamente
entre los primeros-
Merced la abrumadora influencia
de esta apata que nos consume, de
esta inercia que nos deprime, de esta
falta de voluntad que nos caracteriza
Ponce se halla la altura del villo
rrio ms nfimo, donde slo se ali
menta el espritu, en sus momentos
de reposo, de la comidilla insustan
ca!, pero picante, del chismorreo y de
las banalidades.
Cualquier pueblo de Ja isla, de los
meno3 adelantados, cuenta con uno,
con do3 y hasta con tres casinos.
Ea esta ciudad, la cual nos per
mitimos el lujo de llamar la Atenas del
bud, el cerebro de Joornqnen y otras
zarandajas por el estilo, no hay un solo
centro de recreo qu responda su
inequvoca importancia, y eus hon honrosos
rosos honrosos antecedentes.
Es extrao lo que pasa.
Aqu, por distintos modos
cada cuai v ve en su casa ;
mas no Dios en la de todos.
Si te est? hecha no rene Ponce
sus energas y realiza un esfueizo,
dando gallardas muestras de lo que
puede y de lo que vale, pecho ser
convenir en que la masa enceflica
de la isla se bal a atrofiada completa
mente.
Y no bastarn para imprimir vigor
sus m culos relajados los reacti
vos ms poderosos y eficaces ; ni las

Es innumerable la gran variedad de artculos fresco-', acaba

dos de recibir en
EL COLMADO

15 ATOCHA 15

Mortadella de Bolonia en vajigas de 4 6 libras, salchichn de
Lyon y de Vichy ; los sup8rior8mos iamoues de Bolonia 'Ferris"

Julienne en manteca y seca comprimida en paquetes; quesos de

tvuuctuit, uuujojo, uctiuia,
uiauuBsos; aceuunas, encurtaos

cochos Vias; fresas y dems frutas de todas clases en frascos y

Macarelas, Salmn
infinidad de artfeulos difciles de

precios sumamente baratos.
Hay siempre existencias del afamado vino de mesa
(Depm e ..Mltacn.

el ms selecto y ms solicitado en
Una visita, pues, al Colmado
saldris complacidos.
de Mahn V de los licores V Coernac
! o
Burdeos.
a.

Pacudias elctricas, ni los botonazos

de fuego
4 Quin en esto se complace T
Ya es hora no caba duda
de que desparte y sacuda
la postracin en que yace.
No toda la ciencia de la vida prc prc-Ana.
Ana. prc-Ana. ha. d consistir en devanarse los
sesos, cavilando sobre los medios ms
seguros y productivos de atrapar el
msero ociavo.
No slo de nan vivo el hombre, co
mo observa oportunamente la Sagra
da iiBcritura.
Hav aue dar exnansin al espritu;
cultivar el trato social, fuente de pla
ceres inestimables para las almas que
huyen de las vulgaridades cotidianas
y derraman sobre la vida la sai nci
bima de a conversacin culta y ame
na que deleita instruye; y eoore
todo, hay que aproximarse al bello
fctxo, cuyo imperio est en ios salo salones,
nes, salones, donde triunfa y se impone por
la gracia irresistible, por la belleza
deslumbradora, por la du'zura insi
nuante.
Surja, surja el entusiasmo,
pues todo su influjo b-ota ;
y cese, al -fin, el marasmo
que nuestras fuerzas agota.
Ponce despertar
Tenemos confiaeza en ello
Maana, se reunirn en el Consis Consistorio
torio Consistorio loa organizadores de tan lauda
ble proyecto.
All estar representada La DEMO
CE i CIA, que desde luego, iesofrece
gustosa su humildsimo concurso.
Nadie debe escatimarlo.
Si todos piensan como nosotros,
bien puede aseguraree que e esa
reunin preliminar quedarn echadas
las bases del casino de Ponce.
Caballeros que no se diga!
LITE RA TU RA
MORALES PERRER
La actividad, la constancia en las
empresas, la inquietud por subir alto,
todo ello metido en vaso frgil : Mo Morales
rales Morales Ferrer.
Quien lo hall en la calle no pudo
creer que era un mdico notable, y
un poeta inspirado, y un prosista de
mrito, y un gran corazn.
Qaien lo vi enjuto de carnes, de
complexin enfermiza, no pudo adivi
nar la fortaleza con que saba soste sostener
ner sostener las ms terribles luchas.
De estudiante, con escasos recur recursos
sos recursos ptcani; rios trabaj, como bueno,
contra l adversidad y contra los li
bros. Venci estos y se hrzJ rico
de conocimientos; no pudo vencer
la desgracia qnt se le encaram siem siempre
pre siempre y le hizo, por siempre, pebre de
ventura.
Subi alternativamente al Tbor y
al Calvario : obtena, hoy, mencin
honorfica por su aprcvchminto
escolar, y caa, maana, en el lecho
para sufrir largos mese. publicaba
un precioso poema ''La Religin del
amo", y.al rtmor de los aplausos se
mezclaba ei grito de Clarn contra el
pce'a, slo pr mot.fi-ar Corn,
que escribi aquel Oigtn.l proemio.
Y, contra todo esto, M;raies Fs
rre lucha que lucha.
Termin la carrera, en Madrid,
fuese Pais y a l, bajo la direccin
del celebrado Galezow ky, es'udi
las enfermedades de los ojos y acab
por er gran oculista La estima en
que le tuvo su profesor bien la dice
aquel grupo que Morales guardaba
coro oro en pao: Galezow key, ro
deado de sus alumnos predilectos.
Morales Frrer en el sitio de prefe
rencia, al lado del Maestro. Ea San
Juan, donde tjcrcf,fu aplaudido pot
Chentes y colegas; pero y! tedos
los triurfos los iba guardando en Is
LAS BALEARES"
uuiurauo y amarillo;, paiagiav. y
v manteamiias ; eraiietiras v Dz-
y Carne do familia
enumerar, todos selectos v
la Isla.
"Ls RaWrA" -miA A .Amim
Antonio Tras.
d Mari?. Tirisnrd & Rnaer. de
" 7 I
Ponce, Agosto 25 de 1896.

V.

maleta que le acompaaba en busca
de oxfeeno las altas cumores ac Ja
Suiza. All dej fama y dinero, el
dinero faado en honrada Jabor y
que empleaba infelia! en atacar allm-
bcil bacilo que noraaaoa sus pulmo pulmones.
nes. pulmones. En la capital catalana vivi Mora Morales
les Morales consagrado la Escuela de Medi Medicina,
cina, Medicina, la Literatura, su Julia. Su
Julia era una linda colegiala quien
rondaba el bueno de Morales, soa soa-dor,
dor, soa-dor, entnces, y dado suponer que
en squel colegio de madrts estaba la
monjita de sus pensamientos. Guz Guz-mn
mn Guz-mn Rodrguez lo dir, pues l escu escuch
ch escuch aquellas quintillas recitadas en el
teatro de la Sociedad B:cquer" y en
las qae Morales cantaba Julia su
pasin, i krs ricachos de los Pi
rineos frai;c
"Outtc, cutd-, cunto diera
deca el bardo
Por ser el ave altanera
Qae del viento, Jnlia, en alas,
Las celestes antesalas
Oruza atrevida y ligera;
"Qu por ser ei cndor fiero
Qae all, en la Amrica mia,
K?y de los aires, ligero,
Del Ande, Julia, altanero,
"Ocupa la cresta fra."
La produccin era viva, apasiona apasionada,
da, apasionada, nerviosa.
A Rafael Monagas le ocurri dar un
bromazo Mora'es y entre l y otro
la parodiaron en esta forma :
Cunto, cunto, cunto diera
'Si muchos cuntos tuviera."
Y Morales rea
Cuando di Palau la humorada
de fundar en Barcelona un peridico,
con sabor de la tierruca, Morales figu figur
r figur de los primeros entre los poetas
del Heraldo. Se dedic, ms luego,
la prosa, y en este terreno fu que
se revel el escritor de mrito. Pa Pacienzudo
cienzudo Pacienzudo para observar, vivsimo para
sorprender detalles, con retentiva pa para
ra para acumular impresiones, con sensibi sensibilidad
lidad sensibilidad exquisita pata elegirlas, lleg
ser, juicio de personas hbiles, el
primer prosista ut itorriqut o, y un
buen escritor realista.
Lr que nunca pu o conseguir Mo Morales
rales Morales Ferrer : sn orador. No tena
figura, ni vez, i diccin, ni fluencia,
ni nada, nada de lo necesario para
charlar. Ni q saba recitar sus pro propias
pias propias composiciones Anita 0:ero la lament
ment lament aquella noche el modo de ha hablar
blar hablar caractitico de Morales Ferrer.
Celebrb3m s reunin de paisanos,
para festejar a pianista puertorri puertorriquea,
quea, puertorriquea, recien llegada Europa ; Mo
rales Ferrer llev su lira y cant, es
decir, mascull un soneto hermossi hermossimo,
mo, hermossimo, digno de la paisana y de su gloria,
La prensa de San Juan dijo, una' vez,
que Morales Frrer daba conferencias
sobre literatura, no s en que crculo
de instruccin. Tampoco s si las
termin. Con seguridad tuvo que de dejarlas,
jarlas, dejarlas, no por falta de conocimientos,
s por falta de lengua,
Qaien lo vl por primera vez crey
acaso que era soberbio, j Error gran grande
de grande Ai tratar o qued, sin duda con convencido
vencido convencido de que Morales eia la senci sencillez,
llez, sencillez, la ingenuidad y la bondad en
pasta.
Muri en Suiz?, en el pas bello y,
acaso, en las alturas. Realiz su ue ue-o
o ue-o dorado : en pos de la belleza subir
alto, muy alto.
AI. Martnez Rosskli..
1896.
PROVLW.A x.iu IATANZAS
(D) Diario de la Marina)
Agosto 24 Curop endo rdenes
superiores, el sbado par la noth sa sali
li sali de Unin de Rej c con rumbo
esta ciudad, en dos trenes de la Em-
AUGUSTO PASARELL RIUS
Procurador en ejercicio
inscrito en la Audiencia y Juzgados
2DE DPOISTCE
Sctbre. 12. p.
wfubes...
Por no haberse colocado todas las boletas
para Ja venta de una bicicleta
depositada en poder de los seores Portier
Hermanos y O. y que deba efectuarse con
ei soit o de la Lotera Provincial que se ce celebrar
lebrar celebrar el 20 de Septiembre pidximo, se pro pro-rC
rC pro-rC Paral sorteo que ha Ce celebrarse el
0 de Noviembre prdiimo.
Lo que so hace pblico para general cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. &
1-3 Juana-Daz, Sptbre. 11 de 1886.
NORTHERN ASSRANCE COMPANY
. DE LONDRES
ESTABLECIDA EN 183G
Fondos acnmu?adoM & 22 mnnn
oro.
Qb"n: uuu"? incendios, premios
sumamos moderados.
,ar., i ?r wu peraiaaa por loa
apoderad, gerates de la Compaa.
I RAMON CORTADA Y C.
, Agentes en Ince.
Julio ly 1896
;

iivISO

'GOniRiMinn

I



1 I

JL&" jLiutH5r cas.'

presa de Crdenas y Jcaro, arras

trados por las locomotoras 37 y 58. la

columna que manda el teniente core

nel de Estado Mayor, don Arturo

- & w
Ceballos,

Habiendo lUoado la una y cin-

cuenta Guanbana,; en el tren con
ducido por la locomotora 37, se de
tuvo fin de cambiar de va, toman
do el enlace que une la de la Empre

sa de Matarais, auc traa con la de

la Empresa de la Ferrocarriles Uni

dos de la Habana, en cuyo momento

arrib ton gran velocidad el tren con

ducido cor la locomotora "?8, embu

tiendo por la cola al primero y des

trozndole dos carros llenos de sol soldados,
dados, soldados, de los cuales uno cay dentro
de la alcantarilla all existente, y el

- w
otro qued sobre la laea hecho pe
dazos. Dichos carros, al volcarse arran
. 1

carn los polines ae ja alcantarilla y

la zapata de la misma, de la banda de

la Cidra; tan fuerte fue el choque.
Inmediatamente el teniente coronel
Ceballos, el comandante don Antonio
Gonzlez y los oficiales de la colum
na, con los individuos de ta comen comenzaron
zaron comenzaron transportar los soldados he
ridos y estropeados que se hallaban
entre las ruinas de los carros, la
Estacin de Guanbana, donde pro procedieron
cedieron procedieron su curacin con los escasos
elementos de que podan disponer y
cen una actividad digna de todos los
aplausos, los mediros de la columna
don Manuel Maitn Cala y don Cn Cndido
dido Cndido Snqhcz Rutz.
El guarda almaca de Guanbana,
Alfonso Forn, te'egrafi en el acto
esta ciudad el sencible suceso, prepa
rndose en el acto un tren de auxilio
en la estacin de Garca, que sal
las cuatro y veinticinco, conduciendo
para el lugar del hecho al general
Prats, al administrador de la Empre Empresa
sa Empresa de Matanzas don Manuel Luciano
Daz, al Jefe de Bomberos del Comer
ci. don Enrique Estrada, al secreta

rio de dicho cuerpo don Gustavo L
pez, los mdicos del mismo Dres. Ro
berto C. Madan, don Juan Pedro
Bordenzxe y don Manuel Snchez
Quirs, al practicante de la Estacin
Sanitaria, stor Resell, y gran n nmero
mero nmero de bomberos, provistos de ca camillas,
millas, camillas, botiqun y cuanto se necesi a a-ba
ba a-ba para la curacin de los heridos
Tambin fu en el mismo tren el se seor
or seor don Policarplo Lujn, delegado
en esta provincia de la Cruz Roja.
Cuan lo este tren lleg Guanba Guanbana,
na, Guanbana, ya los mdicos militares citados
haban curado varios heridos y ampu amputado
tado amputado la pierna derechi al soldado de
la primera del tercero de Maria Cris Cristina.
tina. Cristina. Celestino Girca Gao, siendo
aqnellos auxiliados por los del cuerpo
de bomberos, con los recursos que
llevaban, hasta que quedaron todos
curados.
En los primeros momentos se cre crey
y crey que la catstrofe haba producido
un nunero inmenso de vctima?, pero
felizmente, la desgracia no tom las
proporciones que se crea, resultando
en total, tres heridos graves y veln
tiun leves, que son los siguientes:
Graves: El soldado Jos Couso
Novoa, de la primara del tercero de
Mara Cristina, que falleci en esta
ciudad; el soldado de la misma com compaa,
paa, compaa, Celestino Garca Ciao, quien
se le amput la pierna derecha, y el
soldado Manuel Gonzlez Santana,

sufri vanas contusiones de con

que

los

sideracin, arrojando sangre por

odos.
Leves: El sargento de la Guardia
Civil de Coln, don PedroSuarez. el
sargento de la Guardia Civil don Ju Julio
lio Julio Licosta, el guardia civil Jos Mar
tnez Andreu, y los soldados de Ma Maria
ria Maria Cristina Juan Venegas Estez
Toms Aruau Casis, Alfonso Borro
so, Francisco Chaz, Nicols Frsnco.
Martn Volanto, Juan Martnez, Ve
nancio Berenguer. Vicente Marrero,

Evaristo Arcas, Antouio Fernndez
Expsito, Enrique San Jos. Domingo

Acasta Segarra, Joi Fraga, Antojo

fuitisn y otroi c jyos nombres n

recordamos. Ademas. los prcticos

Len Romero y Jcs Roque.
El tren de auxilio regres esta
ciudad las nueve menos cuarto,
siendo trasladados los heridos al hos
pital militar, llevando rn camillas 2!
muerto, los gravis y los heridos en las
piernas, los bomberos, so'daJos de
Maria Cristina y algunos paisanos.
La mquina nmero 58 qued des
carrilada con la farola rota y la chi
menea desprendida.
Los carros de los trenes eran de la

empresa de Matanzas.

E! maquinista te la 50, ha sido de

tenido. El fogonero de la misma se

dice que ha desaparecido.

Noticiis
generals

Dice La Correspondencia del da 10, re

cibida hoy en esta ciudad:

" Desde anoche circula con insistencia un

rumor por esta Capital, cuya veracidad no

hemos pedido comprobar. Dcese que La

Democracia ha sido denunciada por una

noticia publicada en su edicin recibida ayer

maana en esta Capital y que sti direotor,
nuestro estimado amigo el seor don Lua
Muoz Rivera que el da 14 del mea actual

deba embarcarse para la Pennsula con la
Comisin del partido autonomista, se en

cuentra preso incomunicado. Lamenta

liamos de todo corazn que tal rumor se

confrmase. La noticia ha causado profun profunda
da profunda sensacin en esta Capital."

He ah la explicacin de los telegramas

que recibimos artes de syei, y en loa cuales
nuestros queridos compaeros Fernndez

Juncos y Gorbea Gazmn manifestaban su
sentimiento por lo ocurrido nuestro director.

Sin duda alguien, con determinados fices,

se complaci en divulgar por aqueila pobla

cin la noticia inexacta de que el seor Mu

oz Rivera se hallaba preso.

1 Ganas de que la comisin no fuese com

pleta & los Madriles fracasase antes de sa-

ir!

Afortunadamente, el da 14, ms tardar,

se pondr en camino.

Y con ella ir el seor Muoz Rivera.
Acerca de la renuncia del digno alcalde

de esta ciudad, que ayer nos referamos,

hemos tenido la satisfaccin de saber que
hasta la fecha nada puede afirmarse en con

creto sobre el asunto.

Cierto que el seor Alvarado se muestra

deseoso de abandonar dicho puesto, causa
del excesivo trabajo que ste apareja consi consigo,
go, consigo, y asi lo har dentro de cierto plazo ; mas

por ahora continuar desempendolo, con

tando como cuenta con las simpatas del
pueblo y la confianza del Gobierno.

Mucho nos place que no se haya confirma

do la noticia y mucho celebraremos que rea- j

lice su propsito lo ms tarde posible.
La juventud elegante poncefa no debe
comprar una corbata sin visitar antea el
BAZAR OTERO.
En elegante y caprichosa tarjeta nos par participan
ticipan participan su enlace y no3 ofrecen su nuevo ho
gar en Aasco el distinguido joven don Ra Rafael
fael Rafael S. Garca Ros y la encantadora seorita
Trioidad Borregn y Martnez.
Al consignarles nuestras gracias ms ex expresivas
presivas expresivas por su atencin, desernosles todo
gnero de venturas.
Se nos dice que esta maana, las nueve,
se haba agotado la carne en nuestra plaza.
Machas son las familias que no han podi podido
do podido consumir hoy dicho artculo.
Llamamos la atencin quien corres
ponda.
Maana, k las nueve, se reunirn er el
despacho del seor Alcalde, ios elemento5
mt8 valiosos y respetables de esta culta so
ciedad, para tratar de la fundacin del casi
no en proyecto.
Invitan para el acto los seores don Luis
Alvarado, don Guillermo Schuck, don Dimas
de Ramery, don Ramn Mndez, don Ars
tides Chavier, don Lorenzo Tristany, don
Luis Gautier y don Emilio Pozuelo.
Espasmos que acudirn todos los citados
y que la reanin ser fecunda en acuerdo?
provechoso?.
Anoche verificse la retreta anunciada.

La concurrencia fu escasa, debido, sin
duda, que el piso estaba hmedo por efec
to del cbaparn con que nos favorecieron las
nnbes en las ltimas horas de la tarde.
La banda del Batalln Patria ejecut
con el buen gusto de costumbre escogidsi escogidsimas
mas escogidsimas piezas, entre ellas la popular jota de
La Bruja.

No podemos menos de recomendar nuei

tros lectores la gallarda necrologa que apa

rece en nuestra secetoa literaria.

ha remembranza tristsima de cario que

utj puertorriqueo as gran valer Manuel
Mart cez Rosell consagra la memoria de

otro puertorriqueo esclarecido, arrancado

prematuramente a la vida: Abelardo Mora

les.

Ambos f aeron nuestros camaradaa en la

aulas; con ambos hicimos Duestros primero?

escarceo marrios v nuestras correrlos es

tudiantiles; y para ambos encerr y encierra

nuestro corazn entraable afecto.

Para el que traspas los umbrales de la

muerte tendremos siempre un recuerde: pa

ra el que aa existe en medio de los t-mnl

tos de la vida tenemos todas la3 efusiones

de nuestro espritu.

lastima que se ob3tine en permanecer

desterrado en ratinas, donde ejerce la med

cma, en un medio ambiente que no es el su

Eq Rio-Piedras ha fallecido un sujeto 11a-

n i'o Fx Canales, consecuencia de unai

p avada que le infiriera Bonifacio Oatal.
Nicanora La Roca, vecina de esta ciu ciudad
dad ciudad v le han extraviado tres dcimos de bi

llete Id nmero 20,012 y un billete entero
nmero 592, correspondientes al sorteo pr

ximo.

be p' ce publico, para los efectos consi

guiente?.
Hemos observado que en el extremo nor

te da la calle de la Salud se estn haciendo

notables reparaciones.

Falta haca, porque dicha calle se encuen

tra en un estado lastimoso.
Anoche eso de las doce, penetraron va

rios cacos en la casa habitacin de don Fe

derico Cap, calle de Vives nmero 49, lle

vndose los objetos siguientes: dos anafes;!

una ponchera de hierro con un bao de por

celana azul y blanco; tres parts de cubier

tos de plata ; seis cucharas y algo ms.

La persona que tuviera conocimiento del
paradero de esos obejtos puede dirijirse su

dueo, cuyas seas hemos dado al principio,

y se le gratificar

1 FINCA DE CAF 1-Vndese una radi

cada en el barrio del "Portillo," jurisdiccin
de Adjuntas, con 232 cuerdas geomtricas
de extensin, de las cuales ms e cien es

tn fincadas caf, pltanos y guineos y el

resto pastos, malezas y monte virgen.

Este ltimo alcanza ms de 30 cuerdas;

contiene magnficos y nuevos establecimien

tos para la recoleccin del fruto, aperos de

labranza y una lujosa casa vivienda capaz

para una numerosa familia

El que desee adquirirla puede dirigirse en

Yauco su dueo don Luis Cianchini 33.

hasta el comercio mismo cerrain ese da

bus puertas, para dar ms animacin lcsi

festejos.

Se obsequiar cada uno de loa Beldados

con una muda do ropa interior.

SE DESEA VENDER una Histoiia gene

ral de Espaa, escrita por don Modesto Li-

fuente y don Juan Valera. este ltimo con

la colaboracin de don Andr3 Borrego y

don Antonio PiraJa

La ebra. completamente nueva, consta de

25 volmenes en soberbia edicin de lu

con magnficas tapas, buen papel y hermosos

grabados.

Para precio y otros c formes dirigirse

don Quintn Negron oanjurje en esta redac

cin

Sa desea comprar unos cuantos quintales

AVISO Podzo en conocimiento del i

Mico, que la Farmacia de los reflores J. M.

Blanco y Ca. en San Juan de P. R., S m

Francisco nmero 54. es la to'ca que etii

autorizada para expender mi Jarabe D?nu

rativo y Fortificante, en toda la isla. Fer

nando Esccbar Q.

Agesto 3 de 1896.

2 vpa.

s IDRMACIOI DEL DIA

Esta maana ha salido para San Juan por

la carretera central nuestro querido amigo

el galano escritor don Federico Dgetau

Va a reunirse con loa dems compaeros

que forman la.Comisin, prxima a embar embarcar
car embarcar para la madre patria.

Ya sabe el seor Degetau que deja pro

fundamente arraigadas en esta casa todas

las simpatas que merecen sus talentos y las

caballerosas cualidades que le distinguen.

Dcese por la Habana que en breve se for

mar en Cuba milicias compuestas da hijos

del pas.

Algunos peridicos califican de temeraria

esta medida.

Tambin se habla de un nuevo posible tra

tado entre Espaa y los Estados Unidos.
Don Flix Aguayo, de esta ciudad, que vi
ve en la calle del Comercio, nmero 33, tie tie-re
re tie-re de venta corstantemente billetes de la
Lstera de Madrid, incluso del sorteo de Na
vidad, cuyo premio mayor es de 600.000 pe pesos.
sos. pesos. 22
tenido satisfactoria terminacin el in

cidente personal surgido entre don Juan To
rres Reyes y don Pedro R. de Diego, de San
Sebastin. "El Culebrinas" publica un acta
relativas este asunto.
En Viso del Alcor Sevilla se ha.verifi ha.verifi-esdouna
esdouna ha.verifi-esdouna manifestacin de mujeres, calcada
en el modelo de las de Zaragoza y Alicante,
pidiendo no se enven nvevos refuerzos
Ouba.
El alborcto fu fcilmente dominado, que
dmdo slo como un nuevo sotoma de los
multados que alcanza la propaganda fili
butera y separatista.
EL Crdito y Ahorro Poncefo compra cen
tee' espaoles, californias y fracciones, y
oro f r mees, ingl3, italiano, alemn y bel belga.
ga. belga. Ponce, 12 Agosto 1896. P
La ji. nta organizadora de los'fef tejos con
que se c alebrar el arribo de las tropas ex
pedicin rias que marchan Cuba, h acor
dado recabar del Gobernador que se declare
fiesta provincial el dia en que entre el buque.

Todas JrS comisiones, centros, enemas, y

INTERVIEW

se ha celebrado una, interesante, entre

de zinc viejo. En esta imprenta informarn un miembro signifi ado del carlismo y nn

p. I penoaiat.

El primero desminti los rumores que cir-

cuiaoan, ae rebelda en el seno de su part-

ao.

Afirm que l.-s que eso dicen desconoce u

el patriotismo de los carlistas y u adhesiu

PRO FORMULA

El Ministro da Marina de la Repblica

ypckae ha dado rdenes severas para irnpe-

En Manati se ha abierto una suscripcin

para secundar, eficazmente, los acuerno

anteriores.

Gran realizacin, con un 25 por ciento me

no3 que en otro establecimiento, realizan sus

ricas, vanadas y selectas mercancas Los
Muchachos.

Es una eanra nara el nbliso icmo que mr en ."Momio la aiM expediciones in

siempre esta neno el estabiecimianto ae nu

mrcaos y escojido3 parraquiano3l

iodo el que quiera vestirse por poco dine

ro visite Los Muchachos: que es la tien

da de moda. P.

Programa de las piezas que ejecutar la

banda del Batalln Patria en la retreta de

maana :

Io Retreta. Cerd.

Pargrafo 3 Sinfona. Snpp.
ChmtiUU Wasl, Valdteufel.
Alma Sublime, Danza, Campos.
Preludio del drama lrico La Campana

Milagrosa, Marqus.
Patria, Paso doble, Oerd.

2o
3o
4
5

6a

Nuestro corresponsal en San Germn nes

escribe manifestando que no le es posible
encontrar medio alguno de que don Pedro

Martin rorrata le haga efectiva la cuenta

que tiene pendiente con esta administracin,
por concepto de suscripciones.

Por eso aparece su nombre en esta hoja,

como aparece el de todos los morosos.

Y seguir apareciendo, hasta que el seor

Porrata quede al corriente con nuestro co corresponsal.
rresponsal. corresponsal. P.

Dice La Corres vondencia que el da 10,

medio dia se cometi un robo de dinero en
la Tesorera Ganeral de Hacienda.

La suma filtrada asciende, segn s dice.

mil setecientos pesos en centenes, que se
acababan de recibir en una cajita, proceden procedentes
tes procedentes de la Aduana de Aguadilla.

A consecuencia del suceso el Juzgado de

Catedral se constituy en el pal&cio dla la
tendencia.

Parece que han sido detenidos un escri

biente, los porteros de la Tesorera, y un ca
bo del presidio que serva en aquel departamento.

Viviendo independiente de m, mi hijo

Juan Mayoral Montaivo, conste que no acep

to ninguna clase de intervencin ni respon

sabilidad en ninguno de sus actos y com

promisos, de los cuales l sera nico y es-

clusivamente responsable

Ponce, Agosto 13 de 1896. Juan Mayo

ral y i arns. 1 m. alt.

Por referirse un distinguido militar que

residi largo tiempD ea Pouce, doade supo
captarse merecidas simpatas, reproducimos
gustosos el siguiente suelto que encontra

mos en El Eco de la Patrta, de la Habana ;

" El dia 24 del pasado, sali da Vifales

el comandante seor Dolz, con una colum
nita compuesta de tres compaas de Va-;

lencia.

Cerca de Santa Luca tuvo noticias de la

presencia del enemigo en nmero de 800

hombres, al que encentr, sosteniendo fue
go con 1, por espacio de media hora, en el
Ojo de agua, hacindoles un prisiondro.
A la partida, mandada por el cabecilla
Bello, se le ocasionaron muchas bajas, de de-jardo
jardo de-jardo en la huida armas municienes y caballos-Una
bala de Maiiser le entr por el pecho
al citado cabecilla y le sali por la espalda,
ocasionndole la muerte los pocos momen momentos.
tos. momentos. Adems de Bailo, fueron enterrados
catorce da la partida.
Sa nos dice que durante la accin se dis distingui
tingui distingui notablemente el teniente de la gue guerrilla
rrilla guerrilla seor Setia.
L columnita del comandante Dolz, que
opera en combinacin' con la del coronel

Ranca y Palmis, ha merecido lea plcemes

del general en Jete por su celo y valor."
A estas lneas -acorar aa el retrat del se
or Dolz quien felicitamos.

SE VENDE una cmoda casa de madera,
ubicada en la calle de la Salud, extremo Sud.

En la misma casa informaran. 11

strrecti3 con rumbo Cuba.

ai erecto numerosos buques de i encua

dra americana vigilaro incesantemente los

puertos de la Unin.

ITALIA Y LOS ABISINIOS
Menelik, el cegu-i de Abinia, ha empren

dido nueva campaa contra los italianos al

frente de un gran ejrcito.

E! general B Udsera tomar el maLdo de
la tropas italianas.
L03 ANARQUISTAS
Por los detalles reeierj temen to recibidos
cree el gobierno que el 'timo atentado de
Barcelona sea obra de lc- 'r uistas.
Los culpables estn detenidos.
Sa han dado rdenes para proceder su
castigo con la mayor energa y rapidez.
MEDIDAS ECONOMICAS
Por acuerdo adoptado en Consejo de Mi

nistros, se destinarn treinta y cinco millo

nes de pesetas los gastos de la guerra de
Cuba.
El Ministro de H cienda, Navarro Rever

ter, ha sido entorizado para contratar nu
emprstito on Octubre, por la cantidad que

etime conveniente.

ACORAZADOS
El gobierno trata de aumentar nuestra es

cuadra con un acorazado y un erncero que

sern construidos en Londre5?.

E! diez de Agosto debe hab-rsa botado el

crucero que fc construa en los arsenales de

la casa Ansaldo. con la asistencia del Minis

tro de Italia y del embajador espaol.

OTRAS NOTICIAS
Ea rebultado que no es cieita Ja muerte

del Kalifa do .Alejandra

Los Ministros han aprobado, en todas

fus partes, las g-.tionea gpi seror 1 rrui en
el hebierno rfgional de laHaban, y acorda acordaron
ron acordaron comunicarlo as al general Weyler.

Sa ha declarado en suppnsin de pagos

la.impcitante casa'szaearcra Fort Kanevales.

GONZALEZ MNOZ
Lleg k Cuba, en el vapjr Alfooso XII, l

general Gonzlez Muoz

Ha celebrado una larga cocterencia con el

general Weyler, y se encargar dol mando
militar en Pinar del Ro.

COMBATES
Los rebeldes atacaron la noebe del 7 los

fuertes de Baha-Honda, y fueron rechaza

dos, sin bajas por nuestra parto.

La columna Ramrez derrot en la provin

cia de Matanzas numerosas partidas insu insurrectas
rrectas insurrectas hacindolas abandonar,sueesivamen-

te, todas sus posiciones.

CAPTURAS
H sido preso por las mismas fuerzas, y

conducido la Habana, el prctico que te

nan los insurrectos.

Cay t3mbia prisionero uu titulado jefe

de Estado Mayor.

Logr su captura un cabe de infantera al

que se na recompensado con una cruz roja

de mrito militar, pensionada.

RECORTES

La peor educacin, con tal de que ensee la

abnegacin, es superior la mejor de las

que ensean todo lo dms, pero no ensean
esa virtud. Sterling.

El que quiera mover el inundo, debe pri

mero saberse mover Scrates.

Nada es ms Dronio Dar mantener al

hombre en sus jastos lmites, quetecer cons cons-tantemoute
tantemoute cons-tantemoute la vista e! estado exacto de sus

nego:io3.LocAe.

VIVIR MURIENDO

CORRESPONDENCIA PARTICULAR

, Sr. don J. R R Coamo Recibido su
atenta, se Je remite bey el i. 1 481 que ma manifiesta
nifiesta manifiesta haberle faltado.
Sres. M. O y C" Birranquitas 3e harn
pronto los impresos que desean. Digan cuan cuantos
tos cuantos sobres necesitan. E3tmos, esmo ya sa saben,
ben, saben, u sus rdenes.

Sr. don R L Pitillas Recibida su grata

del nueve y los cuatro pesos cincuenta cer

tavos en valores. La queda abonada esta

cantidad., Gracias.
Sr. don N R Carolina. Recibidas las

pginas del folletn ; pero sin el importe de

la encuademacin quedaba remrir.

Sr. don D G.. Qiebradillas. Recibida su
grata con el importe de los nmeros de

Agosto Gracias. Pronto se le enviarn los

tomos de 44Ls Mitrio3 de Parts

Vicit, et at xittt nescius ipsee sute,
(Ovidio )
Al nacer me recibieron
Li vida y la muerte en brazas;
Y al ver tan opuestos lazos,
Con torva fz prorrumpieron:
- "iQu buscas aquf, perdida!"
Dijo 4 la vida Ja muerte.
"Naci para ti, por suerteV
Dijo la muerte la vida.
"Dios mi eterna morada,"
Responde aquella, "le enva."
"Soy, para entrarle en la ma,"
Dice esta "de Dios enviada."
Puea vuelva al seno de Dics,
Y su justicia decida
Si es de la mnsrte 6 la vida,"
Claman un tiempo las dos.
Y haciendo, audaz cada una,
Presa eu el msero infante,
Lleno de llanto el semblante
Me levant de Ja cuna.
Entre ambas camiuo incierto,
Dudando mi fantasa
Si antes de nacer, viva,
O si es que, al nacer, hs muerto.
Los que en Ja vida fui dando
Desde mi pasos primeros.
Cual dados en sus linderos
Loa fu la muerte contando.
Camino, y eu nal tan fuerte,
Lh mente desvanecida,
Nombra desvelo la vida,
Y llama sueo la muerte.
Pocn. con locos empee,
Mis Eufrimieiitos prueba,
Desvelos, si el tol se eleva,
Si se alzan las sombras, suefioa.
Y as van el alma ma
Sueo y desvedo asediando,
Uno tras otro pasando,
Como la noche y el dia.
Si de la vida, por suerte,
El breve trmino dejo.
Conmigo coy in consejo
Eo el cocfiu de la muerte.
Y veces tan dulces lazos
Forman la muerte y la vida,
Que una eu otra coLfundida,
Van una de otra en les brazos.
Si en mi atad, por fortuna,
Dai mi primer vagido,
0 por fortuna hsbi sido
Lecho da muerte mi cuna?
Si he muerto al nacer, por euerte
A qu mo asedia la vida!
Y si sta oun no est cumplida,
1 Porqu me sigue la muerte?
A dnde, eu tan ciego abismo,
Voy tras de eruefos que adoro,
Tanto, que entre ellcs ignoro
Si remora soy de m mismo?
Sacadme ya, Dios clemente,
De un abismo tan horrendo,
O eternamente muriendo,
O viviendo eternamente!
Campcamor.

1

&Sabes lo que me ha costado esta ame americana
ricana americana que uso en casa ? S1M3 pesetas. iSa iSa-bes
bes iSa-bes cunto me ha durado? Seis verano?.
, S ile a peseta por ao.
Y aun ha de dur r mas.
- Entonces te va a salir de balde: lo mis

mo que si se la hubieras robado al comer

ciante.

La geora de la casa manda limpiar la ara

a de la sala.

i?ara qu? responde el seor: ya de

tsuer araas, lo natural es dejar que cren
tela.

LOS TRES GUARDAPELOS

I
L3 madre de mi amor, que est en el cielo
Cuando era nio, an como nn teoro
Elvaba en un hermoso guardapelo
Cabellos mos del color del oro.
Otra mujer, que cou el alma toda
Me quieae tan leal como hechicera.
An guarda desde el da de mi boda
Un rizo de mi obscura cabellera.
III
jAyj Como nadie, por horror al fro,
Q ere hoy tocar de mi cabeza el hielo,
Ya slo para t. cabello mi,
Mi sepulcro ser tu guardapelo!
Campoamcr.

154

BIBLIOTECA Df LA DEMOCRACIA i

mis padres adoptivos, no es verdad, seor
Rodolfo?
Tenis muchsima razn. Y Germn
no se burla de esos nombres?
Al contrario ; al principio le parecie parecieron
ron parecieron extr3s como todo el mundo; pero
luego que le expliqu el motivo, se le arra arrasaron
saron arrasaron los ojos de lgrimas. Desde aquel dia
conoc que Germn tena buen corazn y que
bu nico defecto era aquella tristeza que yo
la echaba en cara, de lo que hoy rae arrepien arrepiento.
to. arrepiento. Entonces no saba lo que era la melan melancola,
cola, melancola, pero ahora s. Ya acab mi trabajo y
ea preciso llevarlo: queris, darme el chai,
vecino ? up os parece que no hace bastante
fro para la capota ?
Vamos en coche y volveris del mis mismo
mo mismo modo.
De esa manera ahorraremos tiempo.
Pero con las idg la crcel se va
resentir vuestro trabajo.
No por cieito, ya he echado mis cuen cuentas.
tas. cuentas. Eu primer lugar, tengo" por mos los
domingos para ir ver h Luisa ty Germn,
lo que me servir de paseo y distraccin;
durante la semana ir la crcel dos tres
veces, y en cada una gastar tres horas no
ms. Para eetar mis ancha?, trabajar una
hora mi cada da, no mo acostar ha6ta me

dia noche, en lugar de recogerme a Iaa once,
con lo cual ganar siete ocho horas por se semana;
mana; semana; las que gastar en visitar a Luisa y a
Germn. Ya veis que soy mas rica de lo
que parezco aadi sonriendo.
Y no temis fatigaros demasiado?
iQui! A todo se acostumbra una; y
adems, esto no ha de durar siempre.
Aqu tenis el chai, vecina ....
Ponedme el alfiler, y cuidado con pi picarme!
carme! picarme! Qu diablo! jSi est torcido!
Pues coged otro de la al mohad il 1 a. Ah
Se me olvidaba pediros un favor.

Hablad, vecina.
Cortadme una pluma bien gorda para
escribir al pobre Germn cuando vuelva ca casa,
sa, casa, y decirle que I19 cumplido sus encargos.
Maana muy temprano recibir la carta, que
no le causar poca alegra.
Dnde estn las plumas?
All sobre la mesa: el cortaplumas est
en el cajn. Esperad, que voy encender
luz, porque ya empieza oscurecer.
No vendr mal.
Y, adems, tengo que ponerme el som sombrero.
brero. sombrero. Encendi "Alegra" un cabo de vela
puesto en un candelero que brillaba como
el oro. J
Gastis vela, vecina? Caramba, qu
lujo!
Para la que gasto, me sale barata. Com Compro
pro Compro al peso estos cabos, y media libra casi
me dura el ao.
Pero no veo aqu ningn preparativo
para vuestra comida dijo Rodolfo .cortando
la pluma, mientras la griseta ataba al espejo
la cinta del sombrerillo.
No tengo pizca de hambre. Esta ma-.
aa tom una taza de leche, esta noche to tomar
mar tomar otra con un poco de pan; y con eso
tendr bastante.
Qaoris venir comer conmigo, lue luego
go luego que hayis visto Germn?
Gracias, vecino; hoy tengo el corazn
n prensa, pero otro da aceptare con mucho
gusto. Me doy por convidada para el da en
que el pobre Germn salga de la prisin; "y
despus de ctmer me llevaris al teatro; me
lo prometis?
Seguramente, vecina, y os aseguro que
no me olvidar del compromiso. Pero rehu rehusaris
saris rehusaris hoy mi convitt?
S, seor Rodolfo, porque os fastidia fastidiarais
rais fastidiarais en mi compaa: adems, perdera mu-

LOS MISTERIOS DE PARIS

155

cho tiempo, y ya vis que ahora no debo mal malgastarlo.
gastarlo. malgastarlo. -Pues, seor, no habr ms remedio que
renunciar por hoy eso placer.
Ahora tomad el lo, vecino, y salid de delante
lante delante para cerrar la puerta.
Ah os queda una pluma bien cortada.
Venga el lo.
Cuidado! No lo arruguis, porque es
de pao-seda, y se echar perder. Cogedlo
con la mano as .... Bien, andando.
Rodolfo baj la escalera procedido de
"Alegra".
Al pasar los dos por delante de la por portera,
tera, portera, vieron M. Pipelet venir hacia ellos
con los brazos colgando desde el lado opues opuesto
to opuesto del portal. Traa en una mano el cartel
que anunciaba al pblico que haca comercio
de amistades con Cabrin, y en la otra el ra
trato del diablico pintor. Era tan profunda
la desesperacin de Alfredo, que vena con la
cabera baja, la barba hincada en el pecho, y
slo se le vea la inmensa copa del sombrero;
de suerte que pareca un carnero preparado
para el combate.
Apareci en esto Pomona en el umbral

de la portera, y grit al ver su marido:
Ay, aqu viene mi vejete querido!
Prenda de mis ojos, 'qu to dijo el comisa comisario?
rio? comisario? Alfredo! Alfredo!. .Mira que te
vas estrellar contra el rey de los inquilinos!
Perdonad, seor Rodolfo; eso maldito Ca Cabrin
brin Cabrin ha acabado de embrutecerlo, y al fin
le har perder la cbabet3. Alfredo, respon responde
de responde 3e una vez!
Levant Alfredo la cabeza al oir la voz
do su amada espora, y en eu rostro se vie vieron
ron vieron pintadas la desesperacin y la amargura.
Qu te dijo el comisario? repiti Po Pomona.
mona. Pomona. Pomona, es preciso empaquetar lo que
tenemos, dar un abrazo nuestros amigos,
juutar los muebUs y expatriarnos ... .de Pa

rs.... de la Francia de mi amada Fran Francia.
cia. Francia. .porque ahora ese monstruo, seguro de
la impunidad, me perseguir por todas par partes.
tes. partes. .por toda la extensin de los" departa departamentos
mentos departamentos del reino.
Cmo! Ser posible que el comisa comisario?....
rio?.... comisario?.... El comisario! grit lleno de clera
indignacin M. Pipelet. El comisario! ....
se hs redo en mis barba-!
Rdirs9 de t! Do un hombro de tu
edad, y tan serio que cualquiera te tomara
por un asno si no fueran conocidas tus virtu virtudes!
des! virtudes! Pues sin embargo, cuando present
respetuosamente ese magistrado el cmulo
de agravios y quejas contra el infernal Ca Cabrin,
brin, Cabrin, despus de reirse, s, de reirse inde indecentemente
centemente indecentemente al ver el cartel y el retrato que
llevaba en calidad de documentos justificati-'
vos, me respondi: Amigo mo, ese Cabrin
es un tuno de siete suelas; no tomis pe pecho
cho pecho sus tonteras. O aconsejo que o$ riis de
l, porque seguramente lo merece. J Reir,
stor comisario le respond. Rerme
cuando la aorona mo devoia! Kse tunante

emponzoa' mi existencia, me pone en carte carteles
les carteles pblicos y acabar por hacerme perder el
juicio. Pido que so le prenda, que se le des destierro.
tierro. destierro. lo menos de mi calle. El comi comisario
sario comisario sonri al cir est33 palabras, y seilme
la puerta con cortesa. Comprend la insinua insinuacin,
cin, insinuacin, y aqu estoy como ha salido.
Qu magistrado! As anda la justi justicia!
cia! justicia! exclam madama Pipelet.
lEsto ro acab. Pomooa: sa acab!

Ya no hay esperanza! Ya uo hay justicia

en h rancia, y me sacrifican atrozmente!
Y por va de protesta, M. Pipelet arro arroj
j arroj con toda eu fuerza el cartel y el retrato al
otro extremo del portal. Rodolfo y "Alegra"
;se sonrieron en la oscuridad al ver la deses desesperacin
peracin desesperacin de M. Pipalet; y despus de dirigir



V
Ia JJomucr&cia
EOBEBTO

iiiTinTTTirrmiiigag 1

de la Compaa Trasatlntica
.Antes ole ILjpez- C
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona loa das 5 y 25 do cada me
D Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
So expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p do rebaja.
A las familias que pairan la equivalencia do 4 pasajes enteros, se Ir
IiM-n rebaja del 15 por ce-tito. Kr.ta robaj ro os aplicable los billa
Ida y vuelta. ...
En la lf y 2r ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ge ti -los
dems oenores de 3 aos i do f a-ajo, 3 3 12 ato no cumplidos I
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje es ere.
En 3 preferencia y o? ordinaria. Ur. nio has 5 aos errtae.
2 7 aos i pasaje do 7 i 11 So I p:aj 1 1 rvr n-aaeltuto pasaje
entero.
EMIGRANTES: Hasta dos anos, gratuitamente; de dos a cuatro
Sos, ciedlo pasaje; en adelante, pacaje cutera
Lnea de las Antillas

: i s

PLAYA DE PONCE 1P. K.
? MATAQUSZ: TRITZ?, LUNBT (

jr Exportadora.
Agentes
DI LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DB VAPORES

QAM3EQ AMERICAN PACKET CO.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA

J, m t a w I B
SALIDA.

3 2

1 1

D Habknsi el U'rof-
Nnevtts
ff Gibar
8&ntis,gG ce Cubfc
POKCJK
M Ug.ygtxez

lia
ii
r

I
?
5
7
S

LLEGADA.

j
?
4 f

Q Ib ara
fcsnil&go de Cubs
PONCE
Puerto-Rico

1
2
1
7
ti

LINEA DE VAPORES SERU
SNTRE LIVERPOOL,
ESPAA & FUEILTO-RICO
:o BILBAO o:
VAPORES CORREOS ESPAOLE"?
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUBSTO-RICO Di
SOBRINOS BE IIEIUIFIIA
HABANA-
NKW-YOEK & PUESTO-RICO S. g. CO
BSW-OBE

3F3 T" OOVr o

De

Pcertc-I U-c
Majadee z
PON CE
Pcrt au Psinr
Bantlago tW Cn a
Gibara
Nuevitas

di

16
15
iC
1E
23
21
22

)
f

yyaguez
PUNCE
Pc an Prlnci Prlnci-8Aitsgc
8Aitsgc Prlnci-8Aitsgc o Cn
Gibara
Nae vitas

n9
i
i
;
'

15
16
13
13
21
22
2

El vapor TA. L. YiUavcrde en en viaje del da 7 esto puerto, tomar

y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto -Hico al correo directo

lo do aquel puerto e.i oa catorce gq caaa mes y aiguuo ae ia compa

targs

eme sa

a de Herrera en su viajo uol 28 tomara car$a para Espaa para trasbor

dar, en Pnerto-ltico ai correo directo que shg de iga puorto el da 4
cada mes.
j, En la poca cuarentenara tea d&de el it de Mayo al 30 de setiora
bre, se admite carga para todo; los puertos do su rut, pero paajero sola
i&meute para Santander.
'Tari da pasaje d ia LiNrIA INTER ANTILLANA
2fo fcj fuertes 5 i-a PeK& r,-or fc Qcrrzo con, irashjrdo en Fjto- Hiz

(ALVEBTON & WEST-INDIES
S. S. CO.

ENTBE 9ALVESTON, (TEZAS) y I'TO KCv

HALIFAX STEAMSHIP
LINJES

r

X -:- ---------

.i
IGSK3O
Pottec, Vucrjo-Rio
RepresenUnte de losBeores Maalovt

Alllot & C Ingenieros aanuiaciuxuru y

gpecll;8tas en toda clase e xnaqxunaxi.
par haciendas de caa y i fabricacin d

asacar.

Pdanse inomaes 11771 11771-A
A 11771-A LOS HACENDADOS DS CANA
on J'oreueio S&niigo, de Co&mo, iin
ia venta novic anca propio para yugo.

HOTEL FRAJtfCES

Habitadoncs ventilada y esmera
do servido.
C '-' Com ctc.Iv nr'rrrfn t

ASUBO! AUSBO!

Vigas de 4 x 6, 4 x 6 y 5 x 10 y alf agas
, 2 3. Estantes de assubo de i 7 va-

rrs. Surtido freetal da iaaer? ae i

A X-

itEPEESENTANl ES
des

f vAKD OF NDERWEITERS

ilJBiW-iOBA
TSN7A DBS PROVISIONES

0 :F'rTA NTE HJlTIBO K.EROZ
X APONES

2-0 2?.

, .. l'tuia I'euit 'ttilM i'foi Pttrtot Peteai 1'utv.i
lt Mayauev
lW.e 1 830 7T0 S60 500 450 400 175

TARIFA DE FLETES PAIA lA PENINSULA

t 3, i Cai los c25 kilo.
Par:, puwtc. directo. A,fiCRr s 7 Ioa i0u0 kos (a pra Dao-.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
I T IN ERARIO

V1AJK DJ5 lliESO.

VIAJE DE IDA..

Bilbao vi)i;rir. 1 Habana voluntarla ... 3
Pasaje 2 Gibara 47eutui.....
Sentar r oi-;Ti.. 5 Pr-ac vo-unUria. 7
Vlsro 7 Mayd'e 3
B. Jnn 'nr rt"-Klo 21,22 i. Jcati Pto- pio obligatovi 9
Mayar v0)nr:sHs 2 V:&o 21
lonce --.,,-:-4 S-rt&i-er 26
Iiiegft'ift lhar: B'li'.-o va!naU.-i..-; 7?;

Pftra ra nforxa dirigir' o Oossi gruanos en esta plaza,

CASA PINT. MAUCA83IN, Fundada en 1S52, PARIS

POH NUB VOS I'KiHUilMMlNTOS I'KR F8GCION ADOS
EsuiMidd t Instmfno t Medicica y Ciragia
Tobos per.OTeras oclehone ascos d gas-
aliiiohadouea lnyeotore orinalss pesarlos,
ARTCULOS PARA FAHittACIA Y QUR5ICA.

rBgcaaMiiwifami ESPECIALIDAD CS VLIISS DE CAUTCR

PARA FL:.20fiES.
ta nln loi eatihgot frineo.
E PUJALET, Sue
4, ru Turblgo, PARIS
"XEIITC. : AOI LILAS, CKRCA DB PARIS.

i i la gr bai rffr

f4oto qu ti iltmpr

; fi
jf IfcV 5 2 kr'jf
ti
1 1 s 1
i iitiii nrfu mi if

i

Al

I

ROBERTO (3-RHAM

Ajep.c sstorlzado pira la vsat

5e Lz.3 iuno.sis turbinas ildrtslicaa d

Lcci & C?, y de isf Bcsbs-

I "vt ?r JiiacsrciOr sitoieto
1 .v5-d,j?.-tas de y&po con Agea c'
!' STi y -J-r c y S d B SC -i
HS'i-sr tilosos c ix3ii,c.

Esquelas fnebres, precies mdico;

tipos apropiados, Se das notas par, ri

i r. ctA,.

S

i

"3

O

Se dtreiri vender 5 scilos de ios

4;.t 4? Cctatce&iio dsidesc rlsues,-

: ore efc 2 Noviembre i

COOFHIFiiOOS de VICHY DE FD1T

Z .,..tri-i- mrrvi fsico. ANEMIA. FLAQUEZA

NEURASTtNIA, :or h, PAISES CALIDOS.

CONVALECENCIA, ATONIA ENBRAL. j se curan radicalmwte can
DIARREA CRONJAFECCIOE

el ElUiSR;
el US PIO la

1 1

p35 f 0 Medallas de Oro yjS

2 Premios Mayores

Diplomas as mmui C-??

TnNinns

r ao PHPR7.AS DIGESTION

SUEROSOS BEGBNEBADOHE. OUirriurwww

Deposiios en runxu -"-""

VTST',?T74 Y EN lODAS LAS fAUMACUS

i 1 VINO de HASSAING p
i Bi-maEsrivo

f Prescripto desae 30 anos

I COITBA tA8 AFECCION DE LAS VIAS DIGESTIVAS

; Pars, o, Areflte viciara.

et

La FOSFATINA FALIRES" es el
alimento ms agradable y el ms recomen recomendado
dado recomendado para los nios desde la edad de seis
siete meses, y pariieularmente en el momento
del destete y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. FaciliLa mucho la denticin; asegura la
buena formacin de los huesos ; previene y
neutraliza los defectos que saelen presentarse
al crecer, impide la -diarrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente en los nios.
PariS, 6, avenne Yictoria y en todas las f armcias.

tsy-ffy"' i- '-fiSf hiii'lHirVtti

TABON
POLVOS de ARROZ
EXTRACTOS
'para el pauelo
NUEVA CREACION
DE

lorida, tabla de todas case y dsar

eectoi ?ra construcc oc.
Im. P. DOTLk & C'

F!. v Por.no Movieu-bra 22 b 184.

AN ANTONIO HNOB.

Moga, Pueito-Rico
n Tirar. vetteU? fmtoa del pas.
Po?5&!, Febrero 17 a 1S34

PARIS 13, Ene d'EngWen PARIS

II 1S.OOO JFraacoa d Hacorap&iia..
Cura alerta.
O P R ES i NXSv
Accesos desa- JlvSr
pareciendo en C
el espacio 4e VlAr
un minuto T aVl4
1 J. FERRER
r-'.il" I i l'HimiiHi 1 -' .iiiiiii imiiiiwini mr mm
?, "i"1 11 ,. I I I
Para tener la verdadera Agua de
j V f 8-1 I v
L)lj JS-IJjL

(FRANGIA)
Exjate el nombre del Manantial
sobre la Etiqueta y sobre la Cpsula.
ff? l-CTT "" Gota, Mal i
UllLklb Le Piedra, Diabttts.
H0PITAL.-Estom
Tngase cuidado en espeeiear el Manantial.

CURACION del

e ni m nnm

ESTREIMIENTO w
Curaciu por los !PllM

iativosegcro.d II

o- saDoranranaDie.iaciiflBiomar. si

EL VINO E
URAN1ADO 1

nr i rrrrn tit i nncnrri a

IiL Mb&a iUADtilllil

mm$ ALA1BI0ES
Y APARA708 DE CESTILAC1SS Y RECTIFICACION

lATERIAlpmLiSCUTOlIOS

DEROVFils Aih

PARIS
GUA PRCTICA del

Dettiladorde Coao.Ron, Aguardientes diversos,

jaoaom, en., oarsoeo ilustrado 19 envan rranoo.
mtm.m.',li '' ui'. ... jt M.''yii'ji.m3..i .m w.i.'mjiq

qu

Depsitos en

PONCE :
J. FERRER
Venta por mayor :

SQUI, Burdeos

NO

MASi

Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLRY

v elPOLVO CLERY

. j I t

AmbOS Han ODieniUU las iuaa anua icuuuipcusas
Al por Mayor: Dr CLRY, en Marsella (Francia)

Depsitos en todas las principales
Farmacia y Drogueras.

LOS EXCELENTES PRODUCTOS
rvT- f

0RIZA-0IL
ESS-ORiZA
ORIZA-POWDEf
serou ofrecidos ;,' jit-o rai u;i
uuevo aspecto. Fta m-caoin ha
sido hecha coa el objeio 3 permitir 6
lvs umaJores v Ha.-onal3 de l-t
PERFUMERIA ORIZA
reconocer ios productos I2iTMGS.
Otrot anuncien d&n en f-ss peridico ti
f&c timil de Us nuevas tsj&t j frascos.

k
i
h
H

ti, place de la Ma.de le inri

andas franqaeao, qain lo pida.

P0.YC : BAMON E.

9
5'

' i
t
Vi

M

el Caijro illcstrsd.

fMcamsnos Dosimtricos dsl Dr EDRGGRAEVE

Jcia

NuyiaCHANTEAUD yCa
21, place des Vosges, PARIS
Los nnlccs preparadores autorzanos de los verdaderos GRANOS y de las

snstancias dietticas del i-r buugukakve

orannlado

efervescente

BRGGRAEVE-RUMA CHANTEAUD
El mejor purgante salino refrescante para combatir el estrei estreimiento
miento estreimiento y todas las enfermedades inflamatorias.
PIDASE EL FRASCO CUADRADO CON CCBIERTA COLOR DE NARANJA

Depositario en PONCE : J. FERRER.

Exjase sobre todo frasco caja el retrato del Dr BURGGRA.VE y un sello de garanta.

15(5

LOS MISTERIOS DE PARS

algunas palabras Alfredo para consolarle,
el rey de, los inquilinos sali de la calle del
'iVmpln con "Alegra," subieron h un coche
7 se dirigieron la prisin de Francisco Ger Ger-mu.
mu. Ger-mu. CAPITULO XVI
KI. TKSTA MENTO
Francisco Germn viva en el baluatte
de San Dionisio, nmero 11. Acaso 86 La Labra
bra Labra olvidado el lector de que madama Ma Ma-iliieu,
iliieu, Ma-iliieu, la corredora de diamanten, viva en la
misma casia. En el largo camino que hay des-'
do la calle del Templo haeta la de Saint-IIo
nor, donde viva la modista para quien Ua Ua-vaba
vaba Ua-vaba "Alegra" la obra que haba concluido,
Rodolfo descubri nuevos motivos para apre apreciar
ciar apreciar el excelente natural de la joven. No co
noca, como todos los caracteres buenos y
generoso, la delicadeza y generosidad de tsu
"propia conducta, que Una por muy natural
v sencilla.

Nada hubiera sido ms fcil Rodolfo
qu asegurar con largueza la suerte de "Ale "Ale-ga",
ga", "Ale-ga", y ponerla en el caso de consolar
G iTuin, siu pensar en el tiempo que perde perde-l.i
l.i perde-l.i en sus visitas abandonando el trabajo,
que era su Cnico recudo; pero tema defrau defraudar
dar defraudar el mrito de la generosidad de la yrineta
hic:6odolo demasiado fcil. Estaba decidido
a e compensar las raras cualidades que en ella
haba descubierto, y quera seguir hasta su
termino eta nueva 0, iutereeante prueba.
Observaba con ntima complacencia y
ternura un carcter tan naturalmente dicho dicho-no,
no, dicho-no, y al cual iluminaba an de cuando en
cuando un rayo do alegra, a pesar del dis disgusto
gusto disgusto quo le inspiraba la desgracia do sus

amjijros.

Al volvpr td eonli- dt la r'ill dn S.iint.

llonor, te par a! oabu de un cuarto de ho-

BIBLIOTfCA D "LA DEMOCRACIA

15a

ra en el baluarte de San Dionisio, nmero 11,
delante de una casa de mediana apariencia'
Raj Alegra del carruaje, dirigise al cuar cuarto
to cuarto del portero y le comunic la rden de
Germn, sin olvidarse de la gratificacin v
prometida. Todos amaban al hijo del Maes Maestro
tro Maestro de Escuela por la bondad de su carcter;
as es que el cofrade de M. Pipelet ae cons constern
tern constern al saber que la casa perda un inquilino
tan honrado y pacfico; estas fueron, sus pa palabras.
labras. palabras. Subi "Alegra" con una luz en la
mano, seguida de su compaero; el portero
qued en subir algunos momentos despus
pera recibir sus rdenes.
Al llegar "Alegra" al cuarto de Germn,
situado en el cuarto piso, dijo a Rodolfo en
el actode darle la llave:
Tornad, vecino; abrid, porque me
tiembla la maro. Oh vais a reir; pero al
pensar que el pobre Ge.rrrn r.o volvei mas
aqui, me parece que voy a entrar en el'cuar--
to de un difunto.
Qu tontera! Que idea o os ocu

rren, vecina!

Conozco que no tengo rszn, mas no
puedo remediarlo. f
Y al decir esto enjug una lgrima
Aunque Rodolfo ro estaba tan conmo conmovido
vido conmovido como tu compaera mi fri impresin do do-lorosa
lorosa do-lorosa al entrar en aquella reducida mansin;
y al acordarse de la odiosa i'-tencia con que
los cmplices dej Maestro de Escuela ha haban
ban haban perseguido, y acaso pern-guan an
Germn, pens en las tristes horas que aquel
desgraciado haba debido pasar en la sole soledad.
dad. soledad. Alegra puso la luz sobre la mesa. Los
muebles del cuarto eran humildes y sencillo,
pnps enitan en una cama, una cmoda,
un escritorio de nogal y cuatro filias de pa paja;
ja; paja; la puerta de la alcoba tena unas cortina
de algodn, y obre la chimenea hab una

letra no fuese un puro garabato, pesar de
las lecciones del seor Germn, yo misma os
sacara la copia; pero escribo tan gordo, y

l3go unos renglones tan atiavesados, y pon

go tantas mentiras

Slo os pido que me deis la carta

hasta maana.

Aqu est, vecino, pero no la perdis.

le quemado todaa las cartas que me escri

bieron Cabrin y Girando al principio de

nuestra amistad, con unos corazones ntiama-

doay unas palomas pintadas en el papel,

cuando crean que me dejara llevar de sus

zalameras ; pero esa del pobre Germn la
guardar con cuidado, y tambin las dems

que me esenba Porque al n eso me fa

vorece, pues prueba que me cree capaz de
hacerle algn servicio, no es verdad, seor

Kodolfo?

Y prueba adems que sois la mejor

amiga que" puede uno desear. Pero se me
ocurre uar idea: ya que vais sola ver

Germn, queris que os acompae? :

Con mucho gusto, veeino. El da se

va-acabaedo, y, la verdad, no me gusta

andar sola de noche por las calles. Hoy ten
go que llevar obra cerca del Palais Royal.
Pere os vais cansar y a fastidiaros con
tanto andar.
De ning i modo ; tomaremos un co coche.
che. coche.
De veras? oh! qu gusto me dara
ir en coche si no estuviera tan apenada!
Y sin duda debo tener mucho pesar, porque
hoy es el primer dia que no he cantado des desdo
do desdo que vivo en esta casa. Tambin mis pa pajaritos
jaritos pajaritos estn tristes como la noche. .. .Ani
malitoa No saben por qu estoy as. "Pa "Pap
p "Pap Gorrin" cant dos tres veces para ver
si le respond!, peio no tuve nimos para
responderle, y al cabo de un minuto me pu pu-v
v pu-v llorar sin saber como. "Ramcneta"
cant tambin, pero tampoco lo respond.

Qa nombres tan raros habis dado
los pjaros
Son los mejores amigos qiie tengo,
son mis compaeros, la nica alegra de mi
soledad ; y por eso les he dado el nombre de
las personas que cuidaron de mi infancia y
que fueron4 mis mejores amigos : pasabsin la
vida cantando como los pajarillos del aire.
Ah s, ya caigo : en efecto, as so
llamaban vuestros padres adoptivo.
As llamaban, veeino. Bien conozco
que son nombres ridculos par3 dos pajaritos
como esos ; pero lo sean n, eso es cuenta
ma. Y por cierto que es una de las cosas
que me han hecho conocer el buen corazn
de Germn.
Por qu ?
Por qu? El seor Girand y el se seor
or seor Cabrin, pero sobre todo el 'ltimo,
siembre se andaban burlado del nombre de
mis pjaros. Cabrin reia carcajada suel suelta
ta suelta siempre que oa el nombre de "Pap Go Gorrin":
rrin": Gorrin": y al fin lleg incomodarme tanto

que pas do domingos sin querer salir con

para ensearle no burlarse, y lt di?. qrt, j
no dejaba unas chanzas qua tanto ,u i t ,.

modaban, no volvera salir cou

calle.

Resolucin valerosa por cierto!
Mal podra deciros cunto me coeir'

seor Rodolfo, porque esperaba loa dominro

como al Mesas, y me daba tristeza quedar

me en casa coa un tiempo tan hermoso rern
' ;c 1 r

ums quena-eacriucar mi paseo del domingo
que oir Cabrin burlarse de unos rioa-

Lres que yo respetaba. Juri cor.ozco quo
no er por !a idea qne una eUos nombr?
hubiera pedido baWzar con ctre mis pa pa-jariJIo.s
jariJIo.s pa-jariJIo.s "Colibr", sobro todo, eH el non.Kr,,

dne hubitra preferido todos: pero m Ii

privado de l poique el co diese & loa arii arii-malitos
malitos arii-malitos lo rombres de 'Geni'-:.- 3 lum-t .U
ta", me parecera que condenaba zl olvido

W'i)iiiHi

'swtji."



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EYD2J6RD9_DYWIDY INGEST_TIME 2017-04-21T21:30:58Z PACKAGE AA00052874_01315
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES