V
i'
7
ANO vn:
PONpg, PBKTO-RI00, MIERCOLES 9 DS SETIEMBRE DB 1895
ITBL 1480
I
aasiMSif..
Si
V
833
.1 Uf i
r' 'ras""" i
14 71 t
ti
r
f
0 N J'
ta W'i "--1
t
E
"itf nWllHlliiM Mllllll! IlllT'
wnijiiTiririf i un,
5?
'
j
1
DE
DE
ANQUERA- &
Montado coa tbdos los adelantos modernos y personal sufi suficiente
ciente suficiente para desempear toda clase de trabajos de CarpinU ra en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casas de madera y
manipostera, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de la gran, variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas formas iy tamaos; tablitas 6 lamas para persianas, ha ha-laiistres
laiistres ha-laiistres y toda clasede trabajos de torno, as como tambin de
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad toda clase de construc construcciones,
ciones, construcciones, se acepillan, i machiembran y preparan tablas de pino, pichi pichi-pn,
pn, pichi-pn, ciprs, con juntera y chanfln, en todas formas y
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variado surtido.
Los traba j 03 que como Muestrario, procedentes del referido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothers,
de la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & C?
4m a
Ponce, Julio 17 de 1896.
EMPRESA DE CARRUAJES
Cuido de Ca.ba.llos
! DE
Esta empresa, montada la altura de las mejores de la Isla, dispone
de toda clase de medios y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente n
mero de caballos de tiro, jvenes y resistentes. Cocheros de confianza, y
precios cuya modicidad no tiene competencia.
Tambin ofrece al pblico otra ventaja de gran importancia : Un co
che que eale todos los das de Toa-alta Bayamn las 7 de la maana,
y regresa aqul pueblo las 5 de la tarde.
Julio 26 de 1886.
Bayamn, Galle de Tuerto Rico.
3m d
V B
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arto en bronces, fayances y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adotnos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
ceato3 con idem. Coleccin completa de contros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores Albums lujossimos para retra
tos. Elegantes estuches coa fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas do porcelana fina K-tuches con servicio para ca
de varias clases, propios para regalos.
Lujosa ESCIB ANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy nonitos y servicios complatos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias ds hilo da Escocia y soda negra y e co
lores. Guantes do cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros
Colchas de dam3C0 de seda con flecos y juegos de borlas en todos co
lores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
(Optica especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpteos y para operados de ca
taratas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS HOY LIMITADOS Y SL COMPETENCIA
Marao 4 da 1SU3.
3 tv. 3 r-.r'--
Compaia de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 ai 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, S nta Cruz
do Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife. G
novas, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES
Clase distinguida
Saint Thoruas. ...
Para Sta Cruz de Tenerife....--.
. -.
50 francos
500 id.
600 Id.
Para, flnrv&a v Nnoles.
Para. TiftrTflinna va Oanva 550 id.
Clase
25 francos
250 id.
250 id.
EL CREDITO y AHORRO PONCENO
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de la Pennsula
islas adyacentes.
Sobre New York, Puerto -Rico
y Mayagez,
Sobre Inglaterra, Francia,
Alemania, Austria, Rusia,
Blgica, Holanda, Suiza, Di Dinamarca,
namarca, Dinamarca, Suecia, Noruega,
Italia, Portugal, Grecia y
Turqua
Sobre Bulgaria, Luxeni-
fj burgo, Rumania, Montene Montene-M
M Montene-M c cm
g giu, kjoi vio. y vurcegn. n
Y sobre Egipto, Tnez y
" Marrueco 3.
i Ponce, 18 Abril 1896.
VENTA DE DOS FINCAS DE CAF
EN PATILLAS
Se venden dos fincas en Patillas :
Una de ellas, compuesta de 25 cnerdas de
terreno, de llano y sobre alto; de ella3 12
sembradas de caf en plena produccin; de
6 8 cuerdas caf de 3 aos; y el resto apro apropiado
piado apropiado para continuar las siembras de caf,
por ser monte y maleza, con siembras de
guabas.
La otra, de 65 70 cuerdas de llano y so sobre
bre sobre alto. Con 14 16 cuerdas de caf en
plena produccin y algn caf nuevo y el
resto de pastos propios para ganado; sta
nca tiene casa habitacin
Hay la ventaja para eP que adquiera es
tas dos fincas, de que pueda hacer de ellas
una sola y extenderla fcilmente, adqui adquiriendo
riendo adquiriendo los predios colindantes.
Informar en Arroyo,
- Jos Mara Padilla.
Arroyo, 10 Julio 1896.
EL ESPECIFICO SALVADOR
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS
Es muy til para librar de ellos & toda cla clase
se clase de muebles.
Aplicado los roperos se libran el paCo y
la seda de ser destruidos.
Con una jeriDguillla de odo se empapaD
las rendijas, y los insectos morirn & la vista
del que haga la aplicacin.
Todos los establecimientos como camise camiseras,
ras, camiseras, sombrereras, sastreras y merceras de deben
ben deben aprovecharse de las ventajas que, en
este concepto, ofrece el Especfico Salvador.
Dichos establecimientos aplicarn el Espe
cfteo en las rendijas de l&s casas que ocupen
Para pedidos dirigirse por caitas doo
J uan Serra Urgel, Juana Daz.
Por medio del presente, porgo en conoci conocimiento
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta
fecha no reconocer ni pagar cuenta alguna
que no haya sido originada por m directa directamente
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael
fael Rafael Soldevila y Costas por mi hermano
den Nepomuceno Prez.
Pefuelas, Mayo 30 de 1896. Miguel Prez.
Enteresant
vende una casa de madera, ubicada en
la esquina que forman las calles Keal y Vir Virtud;
tud; Virtud; en el barrio da la Playa de Ponce, con
un solar que mide mil once metros cuadra cuadrados.
dos. cuadrados. Salinas, Julio 7 de 1896.
Rafal Garca y Sariano,
ffmapoFtiffite
Por "ico po-eri ste.nder so dueo, se ven
da la "Fbrica de chocolate", constando de
magnficos y modernos aparatos, la caaJ
existe en la playa de esta ciudad.
Informar en esta inmrenta don Edelmiro
J. Lespier. Ponce, Jimio 5 de 1896. 2v.p.s.
Para informe j generales, dirigirse sus consignatarios en esta
P a' BREGARO Y C"
Ponce, Marzo 21 do 1896.
P.
LA MEJOR OCASION Dsra hacerse sin
dinero de una finca de caf, situada tres
horas de esta ciudad, en buen camino. Pars
detalles y condiciones dirijirse & don Flix
Jorge.
VENTA OE UNAFINCA DE CAFE
En la jurisdiccin de'Utuado, barrio de
Jaynya-arriba, (sitio denominado Coabey)
se vende una finca compuesta de doscientas
cincuenta cuerdas, ms menos, llano y so
bre IIeo, con sesenta flecadas de caf, bas bastante
tante bastante monte y malezas, y cincuenta de vegas
propias para tabaco y canas.
Buenos establecimientos y agua abundan abundante,
te, abundante, como que est ba fiada por el rio Cocbey
Para icforme dirijirse a don Simn Pier Pier-luisti
luisti Pier-luisti 2 Ponce. 8-4 2 v p. s.
- CALZADO, CALZADO, CALZADO
Fino, fresco y elegante es el esplndido
surtido que acaba de recibir en estos das xa
casa de 22. Toro & O. en la calle del Co
mercio. Exclusivamente fabricante de pri primar
mar primar rdeo: nada da medianas. Tanto en cla
se para seoras, como para caballeros y ni
o?; hay ltimas novedades, para personas
de buen gusto.
Mayo 30 de 1S96. 1
9HS BfiHtifM
i&& i t -a
-f!w!!j;!:!!!jK!j:;H:; i:::;!!;)!!;' ''t;';,.- !.-:'::!..:',. :":,,.;::! i:"t' KJ
fcWii!ftlwmna4
LAS DE LA CELEBRE MARCA "NAUMANN"
No lo dicen los vendedores, lo dicen todos ios CICLISTA que montan este tipo de mquina,
que cada da estn mas enamorados de ella.
HAN RECIBIDO una gran partida de esta clebre marca su3 nicos agentes.
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Agentes nicos para Ponce: BAZAR OTERO.
Ponce, Diciembre 11 de 1895 2 v. p p
FELIX CAMBRELEN
JtCepartidor de programas, es
quelas de bailo, idem mortuorias.
hojas sueltas etc. etc., mdicos
orelo?. ironca
j
Compaa canadense de seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS
1876. ) 48,210
1895. 1.
528,054
$ 546,461
" 5.365,770
SEGUROSBX V160B
$ 1.064,350
"34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han ir a
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
ITentaiiaiB
1' Lia.garactK del Gobierno del Can&d, coa inspeccin au toda sus opordouea
2 La emila de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri primer
mer primer pago, quedando asegurado nterin Hsga la definitiva.
3 La emisin da Plizas sin restriccin d ningn gaero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUrACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, GUE GUERRAS,
RRAS, GUERRAS, &. &. &. Por lo cual no coarta ias econea futuras de sus aegurados, PA
GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y Ben3Io que no da lugar dudas, Unid
su lengua
je claro y exento de frases atabizuas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta alase, sieuipre que as lo
desee y solicite el asegurado.
6 Que aus Plizas especifican el pago del monto asegnrado, as cojo el de aus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SSiHTUO, iempr,, que i- asegu asegurado
rado asegurado no varo de residencia. En cambio tod3 la ? dems Compaas y SocitdiaB os os-peeifican
peeifican os-peeifican esos pagos en el Paa donde tienen ana Oficin& Principae3 lo qn3 lugar
grandes entorpecimlentoa en perjuicio de ios asegurados.
1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupaoin sin pagar rrima extra. f
2f Treinta das de corteaa se conceden para el pago a primas de rene-valonea.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin dsl p pblico
blico pblico por ser ia nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber eat&ao vigente uns PoI? dos aos, no se pagase el premio
au Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda Zcsdiess al valor del prem'o prem'o-anual
anual prem'o-anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sla que a Co iipmianta ra el
Importe de dieno premio, y la Pliza continuar Vig-'ut;;, tato y cnanto tiempo 'el o-v
Lance de la reserva tcaica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
para cuorir el premio o prea:
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de podsr pagar i total o una par
ta de dicha deuda- mieatras su pliza est en vigor, dndola t- ocasin a que sn l o o-za
za o-za continuar en vigor por un tiempo ms largir, SIN CADUCAR; y s el siniestro
aconteciese nterin ia Pliza se consorve vigeato, en la forma ya mantt altada, ua LUiu LUiu-PANIA
PANIA LUiu-PANIA PAGARA EL VALOR DBL SEGURO, deduciendo aoiamt-a'-a el precito
prexnios vencidos y adelantados po" LA COMPAIA, mis loa interjatis deve:gAdo6
Este sistema ea muy E3ncilo y equitativo, as como & la vta evita oi nuevo itamot;
oidlco, que siempre 63 moleato, costoao y ca:sa anfeidAd ai asegurad
Esto se llama proceder con equidad y vigilar A,s inters de
sus asegurados en bion de sus familias.
4 El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA
DAS, previa certificacin facultativa de buena salad, y pago de lea prersioa atrasados
intereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO- DeDua quc se hyan nassado loa Dremio durante
TRES ANOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, a peticin cel interesado ex
pedir, dentro de loa treinta daq de graoa, una Pliza eaaada; a saber: nuetrii POLI POLIZAS
ZAS POLIZAS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEMI-DOTALES,
pueden convertirse en Piisas liquidadla por tantos DECIMOS, DECIMO-QU T.TOS,
VIGESIMOS, ETC., ETO ETC., de U Qju ai,jurfei,' cvmo pre.aiot &ua, es com
pletos se habiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en dios pagos por la suma ds .$500, ha es .ado
vigente tres aos, su valor ea Piisa i-quidAda ior ias tr dcu& jvrte.-? de dicha n
Ta, sean $1,500.
Habr condiciones y privilegios ins favorables para loa aser
gurados que loa que ofrece
3E33Ljq SOLb del Ooi3Lc3LL?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectora y es
tudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
' Carlos IF. Starer Carlos B. MelU. Jess M Lago.
Superintendente. Agente-General. Agento-Viajero
Femando Rivera. 2 B. Miiller.
Agente solicitador. ... Agento en Ponce.
1 &2o fill. Ponce, &ries;bre de 182)5,
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
BREGARO & OV-Ccionista
CAfiLOS Aib?:STiOv' Comibioniata
importador.
FELIPE VaTlLAKT -Adate de nego nego-clos,
clos, nego-clos, or.carg&do ds laacb.s, cargas y desear desear-gas
gas desear-gas 3 cabotajes Playa Je Ponce.
CIUDAD
A1T0N10 ATTEI Y BRUNSTO
Msb Portuyaq, Poncfc, Pn.erto- Hioo.
CLARA THILLET.-ispecieo Thillet
pars la angina y para otrai enferraedade
de la garganta y de la boea- Farmacia de
Ferrer.
JAIME RULLAN, Atocha C Tiene
constantemente ea bu establecimiento da
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de toda3 claees.
A RECIBO
MORALES V CO. ATmeca de provl-
ATOCUA, BAJOSJDED. LUIS GASALS
En e3te establecimiento se encon encontrarn
trarn encontrarn toda clase de vveres secosf
vinos, licores y conservas alimenticias,
fmtas cristalizadas, turrronea, vino
lgrima, idem Alela, idem Navarro,
idem' Navarro Floridor, idem cataln
Costa del Lhvant, queso mallorqun
legtimo y el renombrado
CEPA DE MACN
Carne de familia, pastalilios, biz bizcochos,
cochos, bizcochos, ponqus, cocas con sobreaza sobreaza-das,
das, sobreaza-das, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas
nas sardinas y pescados.
Se reciben encargos para confec
clonar bizcochones, ramilletes, paste pasteles,
les, pasteles, tostadas y toda clase d3 dulces
para bodas y bautizos, para lo cual
tiene esta casa uno do loa mejores
confiteros de la isla.
Unico importador del
ANISADO DOS AGUILAS
DE PEDRO SUES
So (jirrea o-rs.?, chocolates, cf, lethe y
celados. -,
Se vende PAN DE MALLORCA snp?-
rlor. v
Se detallan brandys, anisados y todC
se de licores finos y legtimos; jari: 'tgu-
chdo, etc., etc.
- B. MELLA.
Nota. Se avia I03 fabricantes de lico-
t't que hay existencia constante de garra-
GRAN RBALIZAGIOI
de galpagos de todas clases en la ca casa
sa casa de R. TORO & C?. calle del Co
mercio. Se realizan casi como quie quiera
ra quiera el comprador; los hay de todas ca
ses, tanto para seoras como para ca
balleros.
MR. CHARLES BUIIET, Director de la
Farmacia Central de Francia Para,
certiica :
Qae habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceitea cendales puros
comprobado por divertios procedimientos.
Ademn I03 exmenes cualitativos de laa
esencias mnetr&n que son de muy buena
calidad."
El certificado original do este anlsi3 sa
halla cu poder de la administracin de La
Democracia, que puedo ensaarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto esta re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del uejor
establecimiento arracutico de Francia,
que excepcin del Agua Florida Murray y
Laraman, no hny otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad do esen esencias.
cias. esencias. Eto uni o al limita lslmo precio
que se vende hoy esta artculo en la lala, ha hace
ce hace que nuestra gua de Florida merezca la
praerencia que bu lo va reconociendo en to todo
do todo el pas.
" DOCTORES VALDES Y L
i DENTISTAS AMERICANOS
6 Marina 5. Hmce
Mayo, II do
l
V.
I
i
1
. -i
4
ti
- r
J
r
i
i
i
i
I
s
i
r
I
I-"
L.
"
i
X
f
'
ff'
f
f1
T -I
A
i
:'
i:
i
X
-
J
1 i
r
I
'l
X
r
t
r
t
1
i
11
. -. -Mr:-.- r
V
aserr n: liUJ muVUSj iiv
timinrt-1r O eren (r
QUIHTK2. SAKJHJO
Pon es, 0 o SaTiratriRiS is 1896
Jj Discusin, psr'dico liaba liaba-ero
ero liaba-ero de los ms importante, ha
pedido que rija nuevamente la
previa censura, tal como so ejer ejercitaba
citaba ejercitaba en tiempos anteriores
He aqu un dato quo demues
tra, con elocuente laconismo,
cuan poco envidiable es la situa
cin de la prensa do Cuba.
Ya otro peridico de esta isla,
El Diario Popular, n mal no re
cordamos,. haba hecho la misma
"peticin en sus comentos al kase,
circular, lo que sea, del seor
Mendo.
Esto demuestra, igualmente,
que tampoco es muy halageo el
estado de la nrensa en ruerto-
Rico.
All 63 imposible publicar no
ticias de la guerra, si no han tddo
- previamente ajustadas al patrn
oficial.
Aqu se ejerce en ete punto
una fiscalizacin sevrrima, ver verdaderamente
daderamente verdaderamente draconiana, hata el
punto de que el escritor pblico
queda sometido, de hecho, ai mc
simple capricho de las? autiica autiica-des
des autiica-des gubernativas, y de que te
abre smplia va la ignorancia,
ai apasionamiento ia mala f
Lo que no obsta para que los
voceros peninsulares, sin tener
tan excesivas trabas en su3 rao-
positivamente enterados do lo
que ocurro en aquella isla, dndo
se la saliente aioznaia de que ios
ms lejanos, los quo ce ludan
miles de leguas de distancia ven
mejor que nosotros, que figura figuramos
mos figuramos en ia vecindad, casi a I&s
puertas de Cuba.
Pueden tambin, con menores
dificultades, haor pblicos los
juicios que les merezcan los su su-"
" su-" cosos.
Si algn periodista de" las An Antillas
tillas Antillas dijese siquiera la cuarta
parte de las cosas que proclaman,
de las ideas que formulan, dia
rio, en Madrid, muchos rganos
do la oposicin, caera al instante
sobre su cabeza todo el rigor de
la ley.
Tengamos presente el ejemplo
de Izcoa. Es una leccin qaeno
debe olvidarse nunca porque es establece
tablece establece una anomala mar. nada
extraa en estos pases, donde lo
anmalo constituyo regla fija la
de que un desacierto bin conser
cuencias, cometido en letras ce
molde, reciba veces castigo ms
rudo que un acto de rebalda
mano armada
En los tiempos calamitosos que
corremos andan tan subvertidos
la lgica y el sentido moral, que
las oveja son tratadas como lec-
ne?, y los leones como ovejas
Por eso el periodista qne yerra
va la crcel, al presidio, y nada
le sucede al insurrecto que pele
en la manigua contra la patria
oi se presenta en momento opor oportuno
tuno oportuno las autoridades le ampa
-ENCIA DE NEGOCIOS
J U LUUIYIjLVS, INU 1 VI.T7TW
DE
LUIS L. YOBDAH CAVILA
Pon ce f Puerto-Rico
So acepta la direccin de toda
clase de expedientes do jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, d-3 testamenta testamentaras
ras testamentaras por difciles quo cer?n garan garantizndose
tizndose garantizndose la mayor actividad en
el despacho y esmero on los tra trabajos
bajos trabajos Precios convencionales.
Agosto 19 do 1896
' ITERATE
. ta vende'., 16 yaotna d.i h-iej-i & tvcc'er.
y tres carrea nuevos, do mny iK.20 uto, coi,
sus ejes d bierre.
Lng bneyea qae eo gn?ten el ccapratlor,
'eo cambiarn por novillos 4 eserjef.-
TatabiVa nca paiejn da potros, sino ne
gros, y cnatts do al nda y de 2 t sfi de
-edad.
Para iLfonnes dirijirsei loa Eldiaro
Hartner, en eti Oindd.
Pcrace, Agcio 20, l.SQO. 1 m fi v. p s
r i ji-i r-i a- j i i-a 9
Al
Di
COTI OE COMISIONES
accionen del Crdito ; Ahorro Pvneeo Cn
esta .imprenta cformaro.
Ponto, Majo 25 dA lfi.
ra una patento do ciudad
trarjera.
La pren-n no ros??, en Puerto-
Rico de libertades efociivaa por
mucha amp'itud v equidad quo
revele el ermita do .us regla
mentos En Ja Fenfeula no oi lo
mismo All ro rjr-nrraTa do
niogn modo la circular celeb
nima de que hemos hecho men
tn. Este es un fruto extico,
quo solo arraiga y florece en el:
suelo de Jas, cok nas Bkn es
verdad que all radie, por elevada
representacin quo tuviese, pe
atrevera adietar .semejantes pre preceptos,
ceptos, preceptos, para no exponerse las
acerbas censuras populares
Y aqu cabe, perfectamente,
sealar una tercera anomala, la
ms importante do todas.
Comprendemos que S9 pida la
pTvi censura, no por los exce excesos
sos excesos de la prenda, tino porque este
antiguo procedimiento ..ea mo modo'
do' modo' de salvaguardia para el perio periodista,
dista, periodista, en lo que respecta la
cuestiones de Cuba
Para condensar en un solo ras rasgo
go rasgo los horrores d la situacin,
uo hay ningn signo mj grfico
quo te
A tales circunstancias hemos
llegado en virtud del excesivo
ce:o fiscal, quo hoy se 'estima eo eo-mo
mo eo-mo un Ih co la institucin del
lpiz ro' jo, smbolo do la esclavi esclavitud
tud esclavitud dei pensami&ntc!
.3
IV
Entretanto, e! p'alco va deimelo
peqns-ito al verdugo D jib'er. Dsrs
r ej tencin dtj! cuta 'Bruneau, ei p
bicu, coaio rula 6,c, del Terror,
tienu hambre de cadvf-re?, sed de
sangre humana, y vnr Iva elr da la
mu-ca del moribnndo y saluda con
tsatral aplauso la cabeza convedea en
el perrn del c?sto.
Eatonces, cuando Bruneau e.pera e.pera-ba
ba e.pera-ba la mue-rto, ei pblico custodi .la
prisin en que se hallaba, cantndole
de profanis; y gritndola por entra
las re j v: C est ta tete qui'il nous fau
Ch i Oh I
Ahora ea mucho psor. Ei pres presdante
dante presdante F'.ix Faare, qu tieno la ma ma-jatad
jatad ma-jatad da tvv compasivo, b. indulta
du do la pen&.d muerto al reo Lu Lu-guevHe.
guevHe. Lu-guevHe. cuya ejecucin tenase por
inevitable; y !c aficionados t espe espe-t2o
t2o espe-t2o do ia gutilotina f-e quejan
araara:Hmrnto
"Q i decepcin tX'-stamaG lo fo
rataro. No hemos venido da tan
ejo p-ira marcharnos ein ver l&fun
cin. Qae'nos dcVUGiVin el dinero!"
Y j ;a-o inau Uto! Io j vecino?, de
Moutauban y Toulou?o ro hsn diri dirigido
gido dirigido al providente da la Repblica ro
gndoio qus vna.va Fobro
f-u acuorao
y .ordeno la Juncin,
E3 inconcebible Pa Mora
atenuar
ee, ya quo no justiflsarfi, la soheitud
de ios ciudadanos d'j Montauban y
Toa'o iso, ei criminal perteneciera
al n ero de los que h?c?n poca en
es precios ce ebres, corno el talii
no B, anchi, autor del secuestro d. tu
hno Gjetano, qnian, u j-pua de hi-
bar estado diez y sieto irnos' en un f-a
co. no tiene tr.z?s da hombre, an-Ja
gataa, y, en v.z do h:ib:ar,'anicua
gritos do animal herido. ...
Pero LongaovilU nn criminal
vulgar, y el deseo do quo b guilloti guillotinen
nen guillotinen debe 'atribuirse n catado morbo
to da un pxib ico ccnra?tn!c9
L ccnvi-Dte conven'-errf no o.zc. iTrfr --r. r in vrnTnM.
l.j,.t : ...J-J-oa?a rad'rfin.?. la?, nv.t 4tvav?Mti3 ai Aparato Diyestn
iZJutm-?Z?z-i czdh oblea presente grabirs-!s r?!abra Dfgeitfvi' M-tf-zrrieta.
uispepsi
Coa as ntoroap ag.rloc rlf-rjiur-il la coaUi 5 Acei'is, hinahas.i 5'' peso ?-l
rontrs coa. poco quo se coma, d::?a1t'oni l&atai- psnesas q'ia proctuosa sueo, re--pugnsncia,
dolorta la ve.itt'a, vaatos bilioso? y d'nrtea rn'c?3.
Son enfrre-.lades quo Fgn reconocan los mlfc-v-, y cartas personas mtiy co co-noc?3a
noc?3a co-noc?3a enfermas d raushoa aao, garaatizan, ho se han ctalo y m curan completa completa-monte
monte completa-monte con el
DIGESTIVO MOJARRIET A
Habann. Laboratorio Q lr-i'eo Farra ac itl y u," p.'t era clase, do) Licenciado
M .-iarctetai Dran-s Gt, Sarta, Jokion y Lb y.T-jrralba 3. PfcoTieo; Qaiarmty.
J. ri-. 12 lS.:a .' "6ra.--
I
1
-
PROVEEDORA- DE ;
1 i
CAMISERIA- SOMERIA
. '. FELIPE; ORTIZ -:
- Fortaleza, 32 PIJSRTORIUO ?, 82
PunIo3, C.i'zor,cU?C5.'j Botnsi.tilrAra de li'tlma na o. -3 a.
SOMBREROS DE TODAS OI AS 28 .y FORMAS
1 a Sn Jnvr.-rlTq rfolt;co, Jallo 23 1S96.
9 'Mft"l' EN ; LBTA IMPRENTA so lince
'cinc 'ih J ai' piara
fr p.horcaao, y cuando
4.0 a y
vun?!..'
;i i r 9 r ?
v-rdr
ibtn
-i
' K-yanto y c.y
1 1
n
5 d enterrares?. d?diae nVc
l
hoz vcno? do ?Ton tantn y Ton
'cc-. siu tiendo perder nn ?e!e gui
Hctinade: com ha dicho Cocts?, 'piden
qm so f jecute un hembra que h.
prfi-do aioralinent'por todas las sgo sgo-nii.
nii. sgo-nii. ie la, muerte.
Ddnda est Ia'cm3-c!i': .D
le ct Afric&f
Para terminar, una novedad ioo ioo-donense
donense ioo-donense y otra yaukaG. ''
Ribre?-or.tb-T,s0 Crmenes de la to
che. c-n cJ teatro Novelty, Ei actor
TinpSc-Crsiar iiicrpretabi el papel
(Is MaLuel Raso:-', espaol,. quien
mr,tfi el criollo Pablo, por haber se
aculo aqul .ln hermana do sto.
Li -es-, la esctisa de la' -.muerte'. l
actor 1 -aLix?, o us niela ta JfaDJo.
"T- 1 1 V -1 TTfc T
hrre & Temple Urcsler, que haca do
ilmo:?, e cual cae,. "con el gesto, rao -rilando
y cpcvalso.- B?o se i'sma
ftber :-nio,:ir la escoca exclama el
b ico. j Quo arte Qa
Q -s mmica ta fxpiresiv:
g;rao
-Si pb.icaaplaiida frenticamsnto.
Pida que sabrX el actor. Pero el ac
ior no is 6 ieyriiY.a
L
i m levafi-. Orro actores ee j Qa respeto ni qu confianza pue pue-man
man pue-man 6! ; Vuieren levantarlo, tde inspirar un cuerpo da esa ndole,
proxi
impoiib'e. TcmptvOrozter haba
muerto.
qusrr
El
pun 11 aa ji rsLK?, sin
ts
lo haba atravesado el
J l li LA
Y con esta soa varias la fexcicrtes
ocurridas de" ignal.modo'en la'-.escaaa-i
ds! teatro insr 03, i
S La novedad-, yackea os de otra ea-
necio .ecp?cio cuadrumana, Barr? I
y Kroman han apostado atravesar &'
cuatro pi i el continente americano,
ddo L-an Francisco XcW-Yoxk,
mil y tantos ,ld!aietros ea medio
niej Con clio3 irn dos mlicos
qu? quieren aprovecasr ia ccaiou
para hacer estudios sobre el juego de
io5 m-zcu!o3.
Mientras so preparan aquslloa pe perros,
rros, perros, digo, sportsmms, con sas corres
pendientes bozales -porque estamos
en la cancula han llegado al Havre
otros dos .'yankses,-'- procedentes de
Ntw-York, en una yola de cinco me metros
tros metros do longitud, sin, vela y sin timn,
habiendo hseho en sesenta y dos das
el vipj y remo.
Y vaya nsltd meter miedo con
guerra? gentes que dan por gusto
eemejsnt& espectculos .. de 'desprecio
por la vida
Lci3 Bonafoux.
0
' 8 do Agosto d 189(5.;'..
"Prohibida, la reproduccin.)
?i i
e haber nada ms til y pro
Vtchoso quo
un cuerpo
Ciertamento'que no.
P;ro suco-lo
a3'ffi' de .tas vec?- i
por ao:
ma.
ipat-a descuido, i
rdor la? '. instituciones
mas iicce?art?, las
e8, ipso'acto.
p i?&n il hgucar entro las mncMa co
sin .buenas mal dispucs-has "de qoo nos
h'.hla o autor de .las Doloras
Ds ah quo en ei torren o de la pro
t:.ca no den los resultados apetecibles,
ert03 organismos sociales po
ticoi quo, n principio, son i d mejo-r.b-e3,
,
Sug:reno3 : estaa consideraciones
n-da- mPKC quo nuestra polica mu
n!c:.sl, coyas dlcicccias.-faltan v
la vi? ta. .. : ';
OnmpU do cumplo con los fiues
ra quo lia
Podos los
-t
sido creaaa.-. I
individuo 3 que figuran
la ?
coucitcjons
co
yo.
T T
'
I
I
fe
, i 4
REAL GASA
- v
.Y". TREH OE LAYADO
tcci-Jentsi quo rf qricr3n cesto. cesto.-Sabsn
Sabsn cesto.-Sabsn o&qz bcr y e-crblr?
Conccfia 4
IOIO
oraenaas7!
jrsanc'palct
4P0-13 cada uno do ellos mostrar
stt hoji ds servicios, limpia., do teda
macu!T.--' .;
""''.Sirven todo al- municipio, los
by destinados ?sem penar ciertos
meaoatere?, bago u3 rdenes decaga decaganos
nos decaganos foucionarios, que loa titllsiti co
mo asifeteutes mandaderof.
' ."4E 3 t4n, Eofictoa fesmenta' retribaidos
para vivir con el decoro y la holgara
quo 'exige el prestigio "del"' cuerpo
qaa pertenecenf :
Pantos son estos quo precisa poner
en claro--- v'-" .;';--':
Y 7 oso vamos. ;
El pacb'o pag; es muy juito
earvirle coa inters.; ..; ;
y hacer lo contrario os
;: de malgasto Vj.-; ; ..."; '"V
Por todjo lo que dejamos apuntado,
y quo probaremos en u da s es na naco
co naco ario, urgo Kcer an expurgo en
nuentra polica mucicipal, orgauizn
dola to la mejor manera posible-
Y si sus servicios "ban do sor efi eficaces
caces eficaces hay que coaenaar por destituir
lo guardias que no estn tlsntr de
103 requisitos indisponsabies que se
ex'gen para e caso
1
en que figuran individuos que han
sido expuladoa da otros cuerpos ya
por su mala conducta o ya por cir cir-tanciaa
tanciaa cir-tanciaa parecidas. .1
Cmo han da cumplir con su de
ber, ti ignoran, en absoluto, la esfera
de accin en qua deban gira?, y no
conecen las atribuciones que su pues
9
lo ei marca
Conseguirlo sera na colmo;
y ex:gir esos agentes
qua llenen su cometido
con tales antocedentes -'
e.? pedir perai al olmo. ....
Tiempo y dinero perdido
Por hoy n limitamos estas so someras
meras someras iadicaclc-es.
Esta cuestin -Naierece ser vista con
examinndola bajo;: todos sus aspee
te?. .;. ;S-S
Y no tendremos reparo
al abordar el asunto,
en tratar punto por punto,
hablando claro muy cJato:"
IOS DOS
.qar muy pe'igrs.o, deeim-s.el
:jf Tonv con su' vz ds
.ochi
ntfe.
iT hacidoins creer-' anrilas 21
msto-a de un esqusieto" con-da
p-,'r s yi,trao5 c-S: aqsii" m".jy:-: peligroso
no tener en-cuenta"- lo' que dispone el
artculo 93 ds ia Cor;stituc2i del Es
5-co, y. tratar cuestiones ian ruc.A
tuai&ndoias cea arregl -lasteyes que
en la .Metrpoli imperan., y que en
huerto Rico no han sido promu gadas.
Lo que zY-k fig-e, ti previo ei
piase i Excio. seor Cbtrriador
Gsaeralno. se hi publicado en "La
Giceta" da- esta -Isivpodr invocarse
como doctrina, pero nunca cc-mo.pre
& pto obligatorio.
A mismo, me zU mov serio el
s,nor loas, y uJcn usted s de ios
nijiagres, no 'puede drse-de mano
a nteipretacida lgica -y -racional de
o estat&do en e-ita "Antia en rden
ai
m
iuqti qua se estudie, ya que no
-agar c rzpUitu de una
l y y ate-
nerse su letra, es cjrnuesto fTrsnies
Cada?.
- Esa
- o
srs2sba don Frinimc
1551
7!
--
7
j 1
43
5
5'
j
V f
4
-. .-V
-7 y
corno qI.n ra ra una cabeza parl.inl?
esa es sntesis de-' le:, rror ;s eivnn;
se h 1 incurndo al anr q-.j? 110 vio vio-neta
neta vio-neta las Colonias agrcolas ob!ig4as
satisfacer.-el -impuesto e. consumos
quz en esta C uid s estableciera
Las Leyes, Reales Decreto?, Rtaks Rtaks-drdenes
drdenes Rtaks-drdenes yBeglaaicntos: quq invoc-J
i-oase por los que,tai: sostienen, ?ige!
en !a''r.ensso!a::'psro'.; excepcin.
una. la de 3 e Juao de
dems
:n Puerto Rico 110 rkco.
Y jvive. Uto: .-que a -seor 1 oes.
tsae razn 'sobrada. .:. "''.'. ..
Nosotroa ai traer esas leyes al del del-bate'
bate' del-bate' hkmoslo con el fia de .'dsaip
trar no ser sofsca la ; argumeatacip
que eraplcramos para -; sostener que
qu no hay colonias y s basada cp
posiciones y en lo. que de su conjunto
se; .desprende. ; ."
-: El iCJpu5.to de -CoasumpS: rfgeje
tan solo en Puerto -Rico, en lo tlu
tunela!, por lo' que disponen los cl clculos.
culos. clculos. 13 S, 139 y 140 de a Ley Mil
nkipai, en los que se determina ; i! a
forria como ha de acordarse iu ex ex-Unn,
Unn, ex-Unn, las especies que pueden ser
grabadas y las. facultades que.' 'ps
Ayuntamientos corresponden, una v!cz
que tai impueio "se ha establecido
- Nada ms, nada ms y nada rnjis.
Los q ;e afirman que est aqu jen
vigor el Reg amento d 16 de Juido
dei88s', tomen nota para otra vez Lie
qae en ei numero 38 ds "La G ic;a
oficial" de esia Isla," que" s ;;pab.k' $ e
28 d Marzo de I8S9 se dice : (!
Ei'Excmo..selo;ir Maistib t U
tramar coa fecha ; -'dis.3 y nueve -lilei
mes prdslmo pasado y bajo el njue
ro i38 comunica al Excmo seoi Go
bernador Gsneral la Reai Orden si si-guente:
guente: si-guente: .-V...' -.. ':.v-;:' :;.,'
" Excmo. stor. ,: Ei artculo 138
de'la.Lsy Municipal, referente al im
puesto de consumos, faculta i los
Ayuntamientos' y asociados reunii Jo1?
en Junta, para determinar la forma en
que ha de procedere- !a cxac:icn
del dicho impuestoj y el rtcu!oU4o
de- dicha Ley dice q?ie corresponde
al Ayotanieio ia fijacin de Us
cuotas individuales y u exaccin
Esto es hoy da casi lo nico que en
una forma concrea y terminante Exis Existe
te Existe legislado para -esa Isla.; rsspeto
a exiccln del impuesto de consu
mos, y por lo tanto se hace sentir la
Qicestdad de un Reglamento paira ia
administracin y cobrauiza del reivri
do Impuesto,- El dictado para -l "Pe "Pennsula
nnsula "Pennsula tvTi Junio 'de' 18S5 y
publica i o en la Gaceta de Madrid ds
n
MAXIMO GOMEZ
Sin por.er ni quirarpuuto ni wr.n,
trasladados, nuestras cedunmas: ei
siguent-Xescrito, que leemos'" en "La
Fraternidad" de Pmar del Ro, corres
pendiente al- da 23 de Agosto. I
.' .."La Fratv.riid'.cv -dij?.' ."qni este este-personaje
personaje este-personaje ",tc .a ins srrenci'a haba haba-muerto
muerto haba-muerto el i9 d' '-; Marzo .dei cof iente
ao en uaa.fiDC -.-c.t.rca de Matanzas
en a cual se le haba i s d o' a pr: ? u 1
y de. la -'que -se sac para., desorientar
al Gobierno, que saba el hecha
; .Mas,. corno e" iequiere. hacer gu gu-ra'rcom;)
ra'rcom;) gu-ra'rcom;) vivo y h ly quien firma qa??
jo hiii visto despu.es de :ea. fecha, .al
frente te su partida, hemos pregunta
4o a uiiie.s nOj co ia noticia ;
carta nos contesta io. siguiente :
por
'Sor: Mximo Gomes io ha
rfSLiciUdo el aborartisr,o; Mximo
Nmgz muri .el da'-.- id de 'Marzo;':
asb'Jdo portel doctor Agramcte. -en
ur.a finca ea.'l.i provincia s'.'Mts.n-
Pr
uno puede ii'tjrkar que h:
rj
" J
.
1
Hr
A
V
' c
3
I
-a. ..
rV
C3
o V
o
20 de igual me no puede 3p:arse
A esa Ju sii num.'sas mofipclo.
ne;; ya por la parlicpaciV. qucn U
Pennsula tiene el 'T;soro cndci-
puerto -.c censalos, ja ian : por
dif:rentej razones de localidad; Esto
no obstante, la" kgislacidn de a Fe Fe-aninla
aninla Fe-aninla en c;t-.i;mate;i3:debe setvir de
hasc. para la- que;. se redacte con des des-tirio
tirio des-tirio es 3 isla; c in erin asi se efecta
es convenleote poner en vigor agu-
-03 de sus preceptos ;mas esenciales.
Por tanto S. Mr el Rey (y D. G ) y
en su nombre la Reiua Regente del
Reino, se h4 servido disponer con
esta fecha. Pitmero. Qae tomando
por base el Reglamento dictado para
a Pennsula en 16 de Junio de 18S5
para la administracin y cobranza del
impuesto de consumos encargue
V, Ja redaccin de un proyecto de
Reglamento anlogo para esa Isla, re remitindolo"
mitindolo" remitindolo" con urgencia la aproba aprobacin
cin aprobacin de este Ministerio. Segundo.
Q je nterin se apruebe dicho Regla Reglamento
mento Reglamento bs medjoscn que ios Ayunta Ayunta-mientos
mientos Ayunta-mientos de esa Isla pueden acordar
ia exaccin del impuesto de consumos
son los siguientes: El. arriendo ven.
ta libre de todas algunas especies
E1 arriendo con exclusiva, tratndose
de. 'Ayuntamientos de meaos de mil
habitantes. Ei repartimiento veci vecina'.
na'. vecina'. Tercero.- Los Ayuntamientos y
asociados podrci adoptar su libre
eleccin uno. varios de ios medios
expresados y so en el caso de csa csa-ulecer
ulecer csa-ulecer el medio de reprtimieato v v-citial,
citial, v-citial, estarn obiigad s jondear
quj- ni los e'cbttzamieitos gremiales,
r- arriendo hn ofrecidu resaltado
en la localidad. D 2 Rssl Oraeti lo
oigo u V E. para i conocimien conocimiento
to conocimiento y, tfectos consiguientes.
5 Y -habindose acordado su cumpl,
miento por su V. E. con fecha 10 del
corriente, de su Orden superior se pj pj-blici
blici pj-blici en la Giceta" para general co conocimiento.
nocimiento. conocimiento. Pueito Rxo 23 de Mar Marzo
zo Marzo de 1889. El S crctario dei Go Gobierno
bierno Gobierno G -n e ra 1, jt e mando Fragoso
Hista hoy no se ha ffddacta Jo el
proyecto que esa Real Orden se re refiere
fiere refiere y en los artculos ce ia Ley Mu Municipal
nicipal Municipal que en ia misma se mencionan
y que cit, no hay nada, absolutamen absolutamente:
te: absolutamente: nada, en qu fundarse la afirmacin
de que las colonias agrcolas estn
ese ntaa d pagar el impuesto de con consumos.
sumos. consumos. "; ;
. Maana' vere cos si las exime la ley
de 3 de J'mio de 1868
Enmq Legra ni.
8
396
vi ;to r.Krr;o Gncsez; y si useJ
no me zrzc le h'storit cot? el tiempo
ic !.lr. Ia r-zn.
Con ii mueitc uc Mixmo Gnuz,
costctrrieroia' ana pet ? ida de circuns circuns-tancb?
tancb? circuns-tancb? que los piaacs filibusteros
convino aprovechar para continuar U
guerra y se hio ver a general lo
gu-3n.te:
ni) .: r r.r-.L r ?.
bfa '-UfctBbirciido t rayen lo todos Io
poacres ci'ilcj.y m.iiLrcj de la Jaa Jaa-ta
ta Jaa-ta Revolucionaria, cosa que habi
ofvrio sobremanera Mximo G
mes, y se haba retirado dd campo
muy molesto y desairado,
Ssgusio. Q js la Junta Revcu
ctonaiia haba dsap-obado tamb n
1 i actitud de Maco, al invadir pu;
s'v?gonda ves las provincias -.'de-la Ha Ha-bma
bma Ha-bma y Finar del Ro ; ile, de-ico.i-tcnto,-
trataba .de pt cisntarse.
Perj no h dio a. -. Mximo G G-tiles
tiles G-tiles hiba rauzrto y sus fuerzas an-.
dabzn" disperses
. i LlV.
reconcentsarse.
stos son Ies de'acs
SDDrafitcs
IBiaeia caes;
3 8 vende una Dtoniedad de ca
f de 178 cnerdas da lerieno con
cafetos nueves, monte y maleza,
radicada in el barrio del Hatillo
(Adjunta?.) Ei quo la interese
vase con don Roberto N;quel o
don Francuco Prna Ponce,
Setiembre 2 de 196 1 m a
- f-H- rw f f. i p tr h t
DT3
1
li.N" FRANCES
DiN varios cf-aos le Ja qua
la-Ui!iaria y ac esorio farz le 30
-w. n p. 'ijvamene. 2 bocas e
para h(;v; yii.
Vdvjft to.lo ? part'S por la mitad
ti
Vrr : ?r
rn'P7"nf OrrSTOBCrurCir1 nom y prontitud
V t :r3 f;1 ( Jrm -.r :n. 3 -3
COMPRIMIDOS DE VICHY
V
V
i1
je
'v.n-dcif dar 'usted, S! el tjober tjober-Veoo
Veoo tjober-Veoo ,3Pongi tsa- nteres er.
x3zt la verdad, no le es ti sits !;
averigua rl 3, :n S nto Da.
p&0 CRYC 03 Parientes ".y o migo?
jJVuxmo Gmez tambin, y en Ir
consiga conocer les detalles de su
Sayo -A.
EL LABOR ANTISMO
EN LA PENINSULA
Tesmos en Elleraldo de Ma
rf fclii i8 del pasado,' bajo el
,do de "Flibustefis.mq manso";
Li prensa de la manat j, as lb
cano ccnssrvadora, recoje las a
cdoiKS que ajer dirsjimcs al Qo Qo-fciirno
fciirno Qo-fciirno par vigile es t abajos
'-1 la1? oriatismo en Madrid, en Bir
cfon y en algunas otras 'capital;-
b Pennsula.
Per lo visto en Zirsgoza debe-canlobr-ir
n gentes filibusteros, pues puesto
to puesto r :.2 la titilada ''comisin de ma
its" hi confesado que la indujeron
su gestiones 'prsona desconoc-
QiS.'
El Nacional, que no puede ser ta tachado
chado tachado d: des f seto al Gobierno, es
crib: hoy estas imparciales observa observaciones
ciones observaciones ',
"Lis autoriiadc estn sobre la
pi-;ta de los ixtenJonadores 'conseje 'conseje-roi
roi 'conseje-roi de la supuestas madres zaragoza zaragozanas,
nas, zaragozanas, v seguira apercibidas para des
baratar cualquier maniobra si fiU fiU-buste??smo
buste??smo fiU-buste??smo manso introducido en la
P,nn3uia. ?
jjicr'i ser esa actitud de las auto autoridades!,
ridades!, autoridades!, pero r.o habra estorbado en
la ocasin presente ua poquito de
atencin ?d servicio telegrfico, si
quiera no fuese ms que para evitar
lai consecuencias del exceso del celo
de corresponsales dispuestos sacii
fi:ar to la conveniencia el pruiio de
propaiir noticias sensancionalcs.
j! filibusterismo manso, de cu; ha habla
bla habla nuestra coleg, difundi ayer por
calles y plazas noticias pesimistas,
ncloriamcnte falsas, sobre actos de
indisciplina militar qac ocasioaaron
d suicidio de dos ofisiates.'
Silga el Gobierno t su pasividad,
y ayuc.nc-h todcs, ihs'pidcndo que
ageuUs ; .aiaiibdos o cmplices in inconscientes
conscientes inconscientes que re Juta la pasin p?l
tica no perturben la hetmosa viril se
rc.ni.Ld del pueblo espaol, legrando
su intento de producir escenas tan
doioro :an como ia que: recientomm
te sj dvs&rrotUroa en Italia.
Y ya que de medidas da vigilan vigilancia
cia vigilancia hubiamor, bueno s;-i llamar U
atencin del Gobierno acerca de. la
si a c iV-cs, donas ha ido acu-maLn-io
una poblacin peligrosa,
custodiad por Leaas militares
muy exiguas.
LITERATU RA
PUESTAS DE SOL
A lABELITA SC'IIUCK
TARA SU ALBUM
Del techo d Ir? c4lilo begr?,
Halagando rd obrero que regiesa,
" Cr-r. 1 rio 1c 3 promesa
Del pan do Ies f.gpc3 familiares.
Tejen sombra" y !nz, en maiidajp,
El. vespertino encajo
Qae vteU da ideal melancola' -Le
3 azc'ea sin fin, por donde baja
Preso en urea mortaja,
Cnal dectronado emperador, l U.
Ea rara coccrocin, sna mil primores
Dibujan Lc vapore
r.bre t limpio ti- de loa espucioa,
Y fingen, ya la torre, ya el navio,
La gruta s boho,
Seres, tbl3, templC3 6 palaciq?.
'Y Rquella gasa t ra na parea te y fina
Polvo ea da nieva alpina
Con qne la icmenddid ?e espolvorea;
Y aquella mole gris. m? z da plomo
Q je en el fornido lomo
Da una cebra fantstica golpea.
Y sqael trozo da eleb, tinto en rojo,
La iniagpn dcl.eocrojo
Qno tnejillsa del pudor celera;
Y la temprana estrella parpadeante,
Clavillo de disma to
Ilacdido en el zir ne rrega y dora.
j Inf ab'a belleza, calma &ogasta
Y; la tini'-ibla eduta,
Matrona del misterio y 1q3 amores,
Da montes, vai'e y lat &q enseorea,
Y Apolo ya alborea
Ea otros mares, pmpanas y alcores.
Dios estaba de veoa aqel gran da:
Sa tal did Andalhcfa;
Helvecia, de &m cntnbre3 la frescura:
La ludia, su sol; Hlenla, su idealismo,
Y surgiste, lo mismo
Que una explosin de gracia y de hermosura,
II 'ella tus antesalas la victoria,
Y.faay ambiente de gloria
En torno do tu r fo'a de artista;
Tu eiid l del alba, y ya has odo
E! embriagante ruido
Del aplauso que el mrito conquista.
Hoy ea na pebetero ta existencia;
. El da en qn-3 la esencia
lnya del vaso frgil q-:e embalsama,
Habr puesta de un pol que, en larga oriecte,
Ir, mJ;3 esplendente,
A alborear eobie el campo de la fama.
J. A. Negrn Sanjurj.
-a n e ra
Dormita racere? Snrge f.o desploma!
Sob o la verde loma
Qae guia do diadema le eutenta,
blisuo, amortiguado y perezoso,
Llamando c-ct t repeso
Y atro da la tarde, qaa se auexitp.
La ro ..r, qae hinch ciitrs3, la primicia
Da fu nbil caiici'i;
Prracr amnr del di 3, en el Oriento,
Odesa dal aman fe quo se aleja,
impenento queja
D epi lo, rii'i viada, al sol poniente.
Eipuja ti viento la ver?tl ola,
Y mientras la arrebola
Ua l .inpo do cario y de tiistezcs,
c;3g.a el laborioso maitieo
Del trabajo, Briarco
Q:o f Kj-a-eo U3 cien yucqnes la riqueza.
N'icio bienestar al aire subo
E pesa y parda nube
Eta madrugad i llegaron Ponca nes
tres queridos amigos don J s Gmtz Bricso,
don Masnel Rossy y don Federico Degetan.
E;ta ltimo vient su pueblo natal ..'des ..'despus
pus ..'despus de largos aos da ausencia.
Saludamos con cario I03 ilustres hus huspedes
pedes huspedes quo encontrarn en Ponce todo las
raucas y prcf dudas simpatas que merecen
cerno hombres polticos y como benemritos
compatriotas.
La polica' de la Capital ha deteeido a un
facineroso llamado Manuel Morales, que in
tent violar una nia varias veces, en el ca
mino qu9 conduce a Garabo.
Ei el barrio do Mirasol (La.e?) ha flle-
Il-io una mujer a la avar.zdtsima ed?d de
130 aSos.
a dos veces, teniendo doce hijos da su
primtr inatrimouio y s.eis de segundo.
Nuestro amigo el ilustrado y esperto pro profesor
fesor profesor don Fddnrico Fdnjd- z jrorrata, pien piensa
sa piensa fijr eu residencia en etta cindad, tedi-
cnctose a la enstnaeza.
AUfet j montar un estibleciaiento do do-ceite,
ceite, do-ceite, a la Aitura de los mejores.
J iargi practica, y kus notables ccncci ccncci-mijttc?
mijttc? ccncci-mijttc? constituyen una garanta para los
padrea de lamilla.
Dicho seor &e corsagrd las robles y di
flces tareas del mtgieterio, con gran xito,
en la Habuns-, de Quede e ha .obligado a
calir, tomo ya dijimos, b situacin lastimo
(.a porque tr.,viu.a la attiila hermana.
En el tren 2 lp rciao lleg esta maana
cu ifctro excelente amigo don Rosendo Ma Ma-tieazo
tieazo Ma-tieazo Cintren.
Desde squ regnii viaje hcia la Capital
da la isla, fia de embarcar en el correo del
14 hacia Santander.
Vuelva F?it!rra entre loa elemen
tos ms valiosos de nuestra ceiedad, el
proyecto, tantas vece3 fracasado, de mortar
oo c afino qna venga. & gatifacer la impe imperiosa'
riosa' imperiosa' necesidad que' esteta entre ncctres,
de contar con no establecimiento de, esa o o-dola,
dola, o-dola, que sirva e expansin al espritu y
aune "y estreche lrs vnculos eociales, como
ocurre en otras poblaciones da mecos impor
tanda que Ponce.
A et fin. el domingo. prximo e retitii-
t
rn vn el pal5a d.a r.ctr3 del A yuc tiento
vnnpfrlm-i do fuo U, da lo? ms caree-
ter-zades, es cuales cntntau dedi iurgoeoo
-. -tt-rtA vieurso ae nuestra javenfud, qae
set'oramyntr no lo esctimai..'
I aitaia j ara Oicha re ua, dn el or Al Alcalde
calde Alcalde dr.a Lua Al varado, don Gadrmo
i-hm-k. don EmiHo Pczaeio, don Late Gan
uer, doa E.a'a ladtz Cardona y don
. Pl cI er;ttia?mva, el prestigio y-' la pe
licin de es iuiciadnn. casi poede a su
rarse q ic .eata vez el Calino de Ponte ser
nu hetho. -V
. Decapa 'esU d eir que La Democracia
forcee, en la medida de gU3 eacasas fuerzs.
su apoyo os decidido tan laudable idea.
fAdectfci
Uemm recibido la visita del Diario de
ustzo-kico. peridico de carcter catlico.
ce avisos y noticias, que ha comenzado
putujcsjse en ra uapital.
Esu d'rector el abogado don Eugenio do
Ji-i L(5pez G-ztambiae.-
Bejamcs chtb ecido el canje. v
Hailndcsa hoy en esta ciudad oi vpCnres
B-ioso, Dgf tan, Matienzo y Mofirz Rivera,
miembros de la comsidn pnertoiricmtS
que saldr para Madrid dentro du poco, el
comit autoiiomi-ti Ies h 'foo un ban banquete
quete banquete de despedida en ei Hotel Francs
Dkho acto, qna asi.-tuu ia ccmiid.
el seor R?say, cerno d'rrttor jurdico de la
colectividad,- representantes ds Ja prensa y
ei comit en masa, deba "tener ti do a las
ocho de la ccha en el comedor principal de)
hotel.
Usarn de la palabra el seor San Antonio,
como presidente del comit yel seor Gmez
Brioso, que en su carcter de Director del
partido, es el ms autorizado entre los mienr
broa de la cornisidn.
La R?al Sociedad Econmica de Amigos
del Pas ha acordado que se imprima el es estudio
tudio estudio birgrfieo da -don Federico Asenjo,
escrito por don Jos G. del Valle.
Los ejemplares sern puestos a disposicin
da la viuda de squel inolvidable escritor
puertorriquea, Eiendo de ella el producto
do la edicin.
El da 12 del actual Septiembre, las siete
da la Ecche, sa dai principio las fiestas en
honor de Nuestra Seora de la Salud en la
capilla del Abio de Damas, con un rosario,
letanas y salve, cantados.
Ei dia siguiente, la3 nuevo de la xn&fia xn&fia-oa,
oa, xn&fia-oa, habi misa solemne, con sermn, v las
cinco de la tarde, njveaa cen exposicin de
ia imgea.
La Junta de Daras3 y las Siervas de Mara
invitan ai' pblico por esto3 rergonss, para
que concurra dichj3 actos.
Actualmente trabaja en la Capital con
muy buen resaltado, en el gnero de zarzas
la, una compaa de jvenes puertorrique puertorriqueo?,
o?, puertorriqueo?, bijo la d!rccida ael maestro TizoL
, La prensa hace elogios e dicha troupe.
Segn dice un colega capitaleo, el seor
Obispo de eta Dicesis est trabajando en
la Pennsula para traer algunos misioneros
que visiten los campos de eta Ida, y ea f -cii
la acompaan su regreso varios sacer sacerdotes
dotes sacerdotes para cubrir las vacantes en las pa parroquias."
rroquias." parroquias." ; El Gobierno.olema ha resuelto tomar me medidas
didas medidas rigorosas contra la importacin de la
carne d caballo procedente de Amrica, de
ia cual se hace gran consumo en Alemania,
s. bra tod por laa cle3 pobres, & Causa de
ser bu precio, muy reducido.
La tarde del ebado ltimo fu incendiada
por una chispa t! trica una ,casa ea el ca camino
mino camino de Arecibo Hatillo.
No ocurrieron desgracias personales.
En la Capital cay en un algibe, donde
muri ahogado, un individuo l amado Ja
Herrera Kcyes, ds 25&os de edad.
Ha tomado posesin d"l destino de Jifa
del Rtfsrnardo de Arecibo nuestro amigo
den Ja.u B Nievas.
E si c Nieves escritor muy estimable
detemptSaba igual carg en MyagiZ, don donde
de donde so capt generales simpatas.
Sfgn-ncticiaa de San Petersburg, se -ha
or- huido la veuta pblica del peridico Nq-
vtisti, en ut o de cvy s artculos aeerca dsl
c oata Ponschkina ha credo v;r la censura
i i i.. ;t ijt- Ji
matrimonio.
En tnsdo, el jven don Francisco F'gae F'gae-roa,
roa, F'gae-roa, en compaa de otro llamado Simplicio
S-rrano,-entr 'la tienda da don Eduardo
Piffiro, para cambiar un revlver por una
ptetola con el dueo del eatablesimiento.
Ai examirar el revlver so le escap no
tiro del arma, sin saber cmo, yndrj herir
la bala Serrano, en el lado izquierdo del
D?cho.
La herida ha sido calificada de pronstico
iwprvadn.
A un scMsdo qt?e limpiaba fu carabins er
el Cn?rtfl de Artilr. re le raj. un pro
yectiJ del srms., hirindolo en una mano.
Dice La Correspondencia qu en Rio Rio-Piedras
Piedras Rio-Piedras se ha in:-tii.ndo nu grgn corral par
la cra ds pRllicaa corcustro ifcnbadrra?
imnortads da Jes Etadp s-Uoidoa. coa de
viviecdj, piar -.taclia de msiz, y dern43 elo
nseTiips necesarios.
Se ha etsptesdo ea dicha finca un capital
de cuatro mil pesos.
A don Flix Parhco, de Gnayam, so le
han extraviado siete dsmrs bibete de
la Latera Provincial noaerc 31 540 eorres
pendiente prximo porteo, y mareado?, eon
las letras M A. D R I L E y lea nme
re da ordan d. 1 1 si 7.
Se darn los piso oportunos fin de que
no se hsga ef -ctivo el pago, en caso de salir
lavorecidos por la suerte. S
Loa norteamericanos sa proponen construi'
un puente pmd'gioso en la rama peptctrio peptctrio-nr
nr peptctrio-nr dil lo Hnd-.on. Ser naturalmente, un
putta metlico. Las pila? tendrn una al altura
tura altura de cerca d to 'cien t.s metros, y loo
cimientos llegarn una prcf undidad d
cuarenta y dos metros bajo el ancho del
rio. ; r,.
La eccrm3 fep iraen de loa pilares per permitir
mitir permitir el peso los baques de mayor porte,
cr'qnipia que sea su nmero.
Varias lneas de ferrocarriles qne termina
ta en N w Jer.f y City, atravesaran el Hod
son por em puente, por el cual pasaia mil
trenes de ferrocarril diariamente.
La obra est presupuestada en 300 millo millones
nes millones do francos.
Se desea comprar neos cuantos quintales
de zinc viejo. Ea esta imprenta informar n
En ei barrio de Mameyes arriba TJtuado
menudean los casos de hidrofobia entre
ios individuos de la xz canina.
3m muchos los ani ojales atacados de tan
terrible enfermedad, eomeeuoucia de ha haber
ber haber ddo mordidos por los' innumerable
perros rabiosos que populan en aq iellas cer cercar
car cercar fas. '.'"-";
Qa hacea las autoridades de Utnado,
anta la gravedad del caso?
Anoch51, aun caando no hubo retreta, vi
so muy favorecido el Paseo da las Desliis
por hermosas y ditir gurdas damss, las coa
ies no pudieron menos que lamentarse de
que la farola del centro permaneciese apa apagada.
gada. apagada. '.. .;
Yaquoen aquellos pintorescos lugares
flta casi siempre, excepcin hecha d los
domingos, el aliciente de la msica, no dtb
escatimarse la laz, siquiera por dtfrencia
al bello sexo.
Q a se ha hacho nuestra galantera legen legendaria?
daria? legendaria? Es muy probable que,- caso de que lle llegue
gue llegue constituirse el casino qua se proyecta,
se instale ea ua hermoso edificio, cons construido
truido construido ad hoo prximo levantarse en uno
de los puntos ms cntricos de la ciudad.
La comisin organizidora, que ha tomado
el asunto con entusiasmo haca activas ges gestiones
tiones gestiones en ese mentido. r
Ea artculos da porcelana para el servicio
de mesa, y en objetos da vidrloa corao copas
dulceras, etc, eU., el BaZaR OTERO no
tiene competencia.
En estos ltimos das se ha venido notan-,
do en Oabo-Rjjo movimiento da Guardia i
vil-
Se han situado parejas en algunos puntos
de la costa.
Hm contrado matrimonio en Cabo Rijo
el bprecuble cabalitiro don Pedrw F. OoSbtrg
f irmatutico eu quel pueblo y ia simptica
saOonta Mara Rmiez.
Faicidd para loa 1 posados y qusn ho hogar
gar hogar se vea jma invadido por las desdichas-
Volvemos llamar la atencin de nuestra
celosa autoridad local hacia el bachj que se
txtiende f ante a la administracin de Co
rreos .''--'..
Para comodidad del nblico aue acude
depositar a l la correspondencia deba desa
parecerjequ 1 pantano que en lo? cla da lia
via aeccnJcrte en un 1-gar a'o invadeable
Coto, aparte de io que ganaran coa ello la
Hgiene y el ornato.
Una ioven de eta ciudad, pianista de
grandes alientos y da sobresaliente? sptitn
de?, qua lleva un apellido ilu.-tre an elarU
musical pu rtorriquefo, deosa da petfC
clorar? en el estudio del difc l instrumen instrumento
to instrumento de Lizt, ha solicitado de uut&tro centro
provincial una subvencin que le permita
mcsfgnir pu carrera eh el Conservatorio df
Madrid Pars
Nos referimos Elisa Tavarez de qusd
nos hemos ocupado, ms de una vez, ers
estss edumnas ero jos fsimo encomio.
El pblico inteligente d Ponce ha hpebo
n Tari,-,s oePone. enmoid jnt'cia pu-
indcu'ibles mrito, cominola de aplaa
ni y iiorabuenaa.
Orctjjos, pua. qao la D'ipntacia est& en
r deber da coadyuvar ta;i meritoria obra,
i icijitando k 1 seorita Tj'varez loa medio
de que llegue & conseguir jsus nobles propd
sita. .;".'.' i
Joven, di claro talento, e voluntad firme.
y entusiasta cultivadora ds la m4s hermosa
de las arte?, e&br corresponder dignamente y
aua superer coa creces, cuantos escuerzos
es realicen en eu obsequio.
Ea preciso estimular y retecrer al verda
dero mrito, para qse pueda desarrollarse
lea ms amplia etf era.
Ha sido pasito ea librtad el je ven don
G-naro Rivero. preso en May gaz y con
d acido Ajruadilla-por Orden del Jupz mili
tar que feti ea el procedo recientemente
incoado. ;
Ayer fn denunciado el cochero Lorenzo
Moreno or negaree candacjc dos pasage
ros la Plya. --. V
4 Y al andga del carruaje & 66 cuando lo
derucciini
Tiene la mala costumbre de emplear for
mas poco corteses con las personas qae le
n-cen e! fvor de ocuparle.
Dicho sea de paso.
IFORMACM DEL BU
TROPAS
Da les puertos de la pennsula haban sa sal
l sal io el da 7 de esta mes 1:rece mil hombres.
y I embarque continuaba sin -interrupcin.
Los r f uerzoa aludidos vienen en ocho va vaporea
porea vaporea Trasat! ticos. i
INTERPELACION
Cerno el seor Conde de R caones pre preguntara
guntara preguntara al mtuietro de Utrua&r lo que extV extV-ta
ta extV-ta da reali .ad en lo qua se dice de loa atra atrasos
sos atrasos del ejrcito de Cub t sfior Castellanea
respondi que e han remitido ja la Ha
baua fondoa bsstaotea para cubrir todas las
obligaciones pendientes. I
LABRAl
31 seor Labra, respondiendo loa ata ataques
ques ataques del diputado carlista seor Sanz, dice
que al reg.esar Madrid se defender en el
taoado.v ..-'' ;-
Efectivamente recomend al peridico a
JSTatv Paz; pero declara que si resolta cieit
ta propaganda separatista qtte sa !e atribu atribuye,
ye, atribuye, "es iodigno de su proteccin.
El ilastre hambre pblioo entiende que
por solre to tus las cosas 4e.be colocarse la
soberana de Espufx en Cuba.
PER
El gobii no peruano ha prohibido una ma manifestacin
nifestacin manifestacin de simpatas hacia los rebeldes
da Cuba, que &e preparaba en Lima.
OBSEQUIO
El embajador de Chtaa, Ll g Chang
ha llegado Washington.
Se ie rociDicou grandes demostraciones
de simpata pblica.
Le obsequia coa un banquete M. Forter.
j A QUIEN CREEM03 f
Los empleados de Cayena que custodiaban
Dreju, el oficial francs traidor la Pa Patria,
tria, Patria, niegan que este se haya evadido.
Y sin embargo ios peridicos de Londres
afirman que ei crjste personaje se encuentra
en aquella capital.
VIAJE f.
Continua el del Czar y la Czarina de Ra-
da. '- '-.
Hoy se encuentran en Brea lan.
ARREGLO ;
S ) opina que los bsaatos pendientes entre
Italia y el Brasil se arreglarn de un modo
6i,tl fdtvtuilU. '"
r Loa doa gobiernos haa cambiado ya algu algunas
nas algunas iota y la situacin del problema ha
mejorado de da ea da.
' ''?;. CRETA ',::
El pueblo de Creta, entuslasmadsmo con
las nuevas rt formas, cre qae, gracias & la
intervencin europea, la pu se asegura en
aquel pas por medio de la expansin y de la
hbartad.
HABANA
Han Uf gado loa vapores Coln y Monte Montevideo,
video, Montevideo, quo cendaciau tropau
Et entusiasmo en la Habana fa inmenso
alreci birles.
La poblacin entera acudi los muelles y
co!g ios balcones, izando gallardetes y ban
dras. .-MACEO
Copiamos de La Integridad
"El comandante multar de Candelaria,
participa que ha recibido confidencias de ha
ber muerto el generaUsimo Antonio Maceo.
Dicho jtf oe Uandeiariui nada asegura.
I dsga eco gran inters para comprobar
tan grve tctiuia. n
Telegrafiar urgente."
SUARFZ INCLAN
Dcese que e-ta mejor de sus dolencias el
general Surtz laclan. :
Tim&in se dice que el general Agailar y
sn oro'a ne eneu-nti'Hn nanv gravan. ; v
. j ssj i -. -ggr
RECORTES
V&le mas acostarse sin cenar qne levan'
tarse coa deudas.
La actirldad o la madre de la riqueza.
El dinero sirve para todo, menos para
comprar la dicha.
L vida sin contratiempos serla insopor insoportable.
table. insoportable. Ea medio de la lucha reaniran & ana an
chas las almas de temple.
FrankUn.
R03A DE NISVE
Era una virgen plida,
Cuya memoria guardo
Con tres fechaa prcf andas, indelebles,
Qae en ei fondo del alma se grabaron.
"La v! por vez primera"
Una noche de Mayo;
Ofrendaba a Mara blancas flores.
Entre rezos y cnticos.
Blanco era el vestido que llevaba,
Y nn velo, tambin blanco,
Cabria como gasa vaporosa
Sa bella rostro candido
De suave palidez, cual la del ntido
Color del alabastro.
La vi despus enferma : flor ajada.'
Por mortales quebrantos
Sombra leve qae al cielo diriga
Poco & poco sus pasos :
Moriente sol. que al descender lanzaba
Lai postrimeroa rayos,
Y mas plida an. Sa faz tena
La blancura del lirio de los lagos
Qae se inclina marchito, moribundo,
Ante el faror del brego.
Y mas tarde la vi por la vez ltima
Rotos al fa los materiales lazos lazos-Cadver
Cadver lazos-Cadver fro, terrenal despojo,
Ea lecho funerario.
Blanco era el vestido que llevaba ; -El
velo, tambia blanco ;
Y su semblante argelical tenia..
I La palidez del mrmol 1
Eugenio AstoL
LA OLA Y EL ESCOLLO
Escollo, que noche y da
Ea mi cristal te n flsjai,
Sin ablandarte mi quejas
Ni rendirte mi porfa;
Yo domar tu osada.
Pues de ella jagaete f at
Cuando al juntarno aqu,
Nos hizo contraria suerte
A t, Bmblo da muerte
Y emblema de vida mi.
Ola, te esfuerzas en vano;
Por ms que loca presumas,
Son para mi tu espumas
Nubes del polvo liviano.
Da Dios la potente mano
Firme cimiento me did,
Y cuando aqu me clavo
Dijo al abismo rugiente :
Podrs llegar su frente,
Pero & sus entraas, no.
Manuel del Palacio,
Ssfor dentista, necesito una dentadura
postiza, pero la quiero muy buena.
Le dar & usted ana como la que yo U30.
jEs postiza la de usted? No lo parece.
Vea usted cmo se alza
Tiene usted razn: iy come usted con
ella?
Como, parto nueces, muerdo mi sefio sefio-ra
ra sefio-ra y hasta me duelen las muelas cual si
fueran de verdad.
' ''
j Por qu mientes tanto, hombre?
Chico, por faltada asunto. Las verda
de3 son escasas en el mundo.
CANTARES
Tanto pensar, y al fia creo
que en el mundo en que vivimos,
slo por la dicha veo
" que lloramos y sufrimos.
No temo tanto al dolor
como temo al desvario
que produce tu desvo
al tratarse de mi amor.
Tienes penas! No lo extrao.
Qaislste del corazdu
hacer nido de ilusin
y ah.ra ves el desengao
Tanto desdn veo en ti,
que no te creo, mu jer,
si no has de darme el placer
jpor qu me mientes asi!
Enrique Bardina
142
LOS MISTERIOS DE PAIiB
.ifttiOTTFfA rH"t DTClVOOfoAC A
ve eu Alemania os la ha recomendado, el
notario la admitira y yo os quedariVmuy
agradecido, Corao la falta da Cecilia, que
as eo llima la, chica, ha Consistido en un ex extravo
travo extravo ca-nal, so enmendar "Sin duda en ena
tan austera corao la del notro. Por esta
r.azo, soltrc todo, quisiera verla en ca?a de
M. Ferrandjy ro necesito deciros que' ningu ninguna
na ninguna recomendacin rne parece ms respetable
que la vu'tra. ...
Ah. seor Itodolfo....
- Ni ms apreciable.
jJes! mi rey de los inquilinos....
En una palabra, madama Serafina ad admitir
mitir admitir sin falta a esa muchacha si voa so
la recomendis; -al paso que presentada por
m ...
Pues Pi or, acepto el encargo, que me
viene de perilla: dejad do mi cuenta ama amadama
dama amadama Serafina. Vivid descansado, seor Ro Rodolfo,
dolfo, Rodolfo, que le tengo mucha tirria, y respondo
del negocio: la har comulgar con ruedas do
molino, dieindole que tena una prima en
Alemania, que acabo de saber que ha muer muerto,
to, muerto, lo mismo quo su marido, y -que de un da
otro me voy ver con uua hurfana que me
han endosado.
Muy bien. Llevis vos misma Ce Cecilia
cilia Cecilia ca-'.a do M. Ferrand, pin hablar nada
ms (i madama Serafina. Como hace veinte
aos que no habis vUto vuestra priroa,
nada umiris quo responder, i o ser quo
desdo cu viajo Alemania no habais tenido
noticia de ella. :
iv-t bien, pero y ei la muchacha no
habU inas qua aloman?
Habla perfectamente el f rane, y yo
la impondr en lo quo ha do hacer; por vues vuestra
tra vuestra parto no hagis rn quo recomendarla
madama Serafina. Pero no, .porque podra
creer qu intontiis hacerle la forzosa.... Ya
eabirt quo veces basta pulir una coa para
que ho liieU'-'.
A quin lo decs? Esa es precisa precisamente
mente precisamente la razn porque .he sido siempre una
fiera para los aduladores." Si no me hubiesen
dicho nada, pudiera ser qu. ...
Es lo quo sucede. No hagis ninguna
proposicin madama Serafina, hasta ver
por donde sale. Decidla nicamente que Ce Cecilia
cilia Cecilia es una hurfana desamparada, muy jo joven,
ven, joven, rauy linda, que va ser para vos una
carga muy pesada, quo no la profesis nin ningn
gn ningn afecto porque estabais reida con vues vuestra
tra vuestra prima, y que no sabis cmo ni de qu
manera os vais quitar semejante carga de
encima.
apita, qu ladino soitd Pero f
que corremos parejas. Vlgame Do, y qu
bien ros entendeme! no parece dnoque na nacimos
cimos nacimos para andar jrntof-! Si hubiereis te tenido
nido tenido mi edad cuando me herva la sangre en
el cuerpo ... .vaya qn tal?
Chitn! cu telado!- si M. Ppelet..,.
Pobrecillo! prendada mis ojo! nau nau-cho
cho nau-cho se acuerda l d-e estas audrminasl Pero
no sabis la -nueva- infamia de Cabrin; ya
os la contare. Respecto la muchacha, no
tengis cuidado, porque apostara que la Sa Sara
ra Sara fin a me ha de suplicar que se la deje para
criada.
-Contad con cien francos si lo. conse consegus,
gus, consegus, madama Pipelet. No oy rico, pero.
Os burlis de m, seor "- Rodolfo?
pensis acaso que slo os sirvo por dinero?
Pues sabed que lo hago por atuittad. Adn Adn-de
de Adn-de vamos parar? Cien francos!
Tened presente que ei la muchacha es estuviere
tuviere estuviere rni cargo, rao costara mucho ms
al cabo-de.algunos meses.
Entonces tomar los cen francos,
flo por "serviros. Nos 'cay la- lotera cuan cuanto
to cuanto ,v-tia nuestra,: nasa, i no' .."hay ., duda.
Iuedo decir k boca llt na por todas partas
que fois el rey ele los inquilino!. Hola!
fju tticiao3 un coche. Sin duda laquv1 bus
ca al seor Bradamantr. Cuando vino ayer
no pudo verle la cara, pero hoy no se mar mar-chai
chai mar-chai sin que le pae revista y eepa su nom nombre,
bre, nombre, para lo cual ha inventado una ectratage ectratage-ma
ma ectratage-ma diablica. Ya veris mis artimaas.
" No, madama Pipelet K lo que menos
importa es el nombre y la cara de esa seora
dijo Rodolfo retirndose lo ms oscuro
de ia portera.
I Adnde vais, eefora ? grit mada madama
ma madama Pipelet arrojndose hacia la persona que
entraba-- quin buscis, eeilora?
Al ttor Bradamanti contest inmu inmutada
tada inmutada la incgnita al verse de este modo sorprendida.
No eFt en casa.
-Imposible, porque me ha citado para
esta hora.
O digo que no eet.
Sq duda os engais.
No roe engao replic ia portera ma maniobrando
niobrando maniobrando diestramente para diftinguir las
f acciones de la desconocida. El seor Bra Bra-daraanti
daraanti Bra-daraanti no est c-n casa, ha salido ; pero si
estuviese, solo recibha.... cierta se fio.
.- ra. i...- '- ".,-.'
Pues esa soy yo. Vamos, no me im importunis.
portunis. importunis. ...dejadme pasar.
Vuestro nombre, seora, para ver ei
es el d la persona quien el seor Brada Brada-raanti
raanti Brada-raanti me advirti que dejase entrar ? Si no
es el mismo, tendris que pasar sobro mi
cuerpo para subir.
Os ha dicho mi nombre ? exclam
la mujer con inquietad y forpresa.
. S, gora.
' Q j irapruclencia murmur la i-
vco. Y Ut-pu- de un momento de jn certi certidumbre,
dumbre, certidumbre, aadi con impaciencia, en vez baja
y eooio -i temiese ser oda: Soy la tora de
"Orbigry. :
Rudolfo f a estremeci al or cito nom nom-bn?,
bn?, nom-bn?, que era el dVi.a oiadratra do la marque
sa de Harviile. Sali del sitio osoaro ec que
e hallaba, y la luz del dia y de la lampa lamparilla,
rilla, lamparilla, reconoci fcilmente aquella mujer,
por el retrato que de ella le haba hecho Ule Ule-mentina.
mentina. Ule-mentina. La seora de Orbigny? replic ma madama
dama madama Pipelet S, ese es el nombre que me
dijo elstr Brandamanti. Podis subir, ee ee-ora.
ora. ee-ora. .,,'' :v
La suegra de la marquesa de Harville
pas como un relmpago por delante de la
porteia.
Qu t....a....l...tal? grit la por portera
tera portera cou aire triunfante cay ea la trampa
la buena dla seorita! la sabemos su nom nombre;
bre; nombre; se llama la de Orbigoy. Qa os parece
de mis treta? Pero Qu tenis, que ebtis
como pensativo?
IJa venido otra vez esa seora ver
ai seor Bradamanti?
S, ayer tarde. Caando bo march sa sali
li sali inmediatamente M. Bradamanti, sin dada
para tomar asiento en la diligencia de hoy,
porque ayer rae dijo que le llevase el bal k
la mensajera, pues no quera confiarlo at bri bribn
bn bribn del" Cojuelo."
Y no sabis adnde va M. Rrad&man
ti?
A Normanda, por Alenoa.
Acordse Rodolfo de qae la posesin de
Aubiers, residencia de M.. Orbigny, estaba si situada
tuada situada en Normanda, y no dud qu el emp emprico
rico emprico iba ver al padre de Ciementina con si siniestras
niestras siniestras intenciones. ?
La ta Serana se va dteesperar coa la
marcha de monseur Bradamanti-dijo mada madama
ma madama Pipelet. Anda desatentada por verlo;
pero no la corresponde, y me encarg ma macho
cho macho quo no le dijese qae sals esta tarde las
Sttip; de modo qae cuando venga s& encontra encontrar
r encontrar con cara de palo, y yo aprovechar la oca oca-frin
frin oca-frin para hablarle de vuestra recomendada.
Pero veamos cmo se llama.
v
.i
1
. 1,1
i
t
i
.
)
!
s
'i
,
a uomocracm
OSMK
n n
SfflOi
Ai
do la Compaa Trasatlntica
m e A. iLp
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes -Do
Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias qna paguen la equivalencia d& 4 pasajes enteros se le
fcarn retaja del 15 por ciento. Fata retaja no es aplicable los billetes ri-
ida y vuelta. .,. ...
En la y 2 clase. Un nitlo menor de 3 aos en cada familia gratis.
lot dems menores de 8 aos i de pasaje, do 8 12 anos do cumplidos i
kAn Ha I n Vina ntim WIMrta n&afta ntasrn.
En3f preferencia y 35 ordinaria. Un nifio has 2 aos gratis. D
2 7 Aos pasaje de 7 11 aos pacaje de 11 aos en adelante pasaje
T7rrT A-KT-rtrc. T-T-, oRne cpratultamente de dos Cuatro
toa, criedlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Vapor
Lnea de las Antillas.
. L., Viilaver
i
i
ti
CALIDA.
Habana el 61 timo de
Nuavitaa
Gibara
Santiago de Cub
roNCE
IXayaguea
cada
1
tt
me.
1?
2
5
7
8
LLEGADA
Nuevitaa
Gibara
Bautizo Je Cuba
PONC2
Hayaguez
Puerto-Rico
ai
i1
fe
7
8
IJf fl illi 1
PLAYA DE FONCE P. 1.
PASA. N MAYAQUXZ : FSITZE, INDT 5 O
y .E'acporadbre.
DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPOBSS
HAMBURG AMERICAN PACKET CO..
HAMBURG
MAL A REAL INGLESA
X. O 3ST 33 ir, :ej js
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
ESPA&A & PUERTO-RICO
-:oBLBAOo:-
ESPAOLES
VAPORES CORREOS
1SVTRS
CUBA. SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DE
SOBRINOS DE BERRERA
HABANA
NEW-YORH & PUESTO-EICO 3. S. CO.
HW-Y03H
De
Puerto-Rico
Hayaguez
PONCE
Fort au Prince
Santiago de Cuba
Gibar t
Nuevita
15
15
18
18
19
21
22
Mai
PONCE
Poart au Pxince
Santiago de Cuba
Gibara
Hnevitas
Habana
da
tt
tt
15
16
iS
19
21
23
24
El vnnnr M. L. Villaverd en su viale del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qco sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la coinpa-
trasbor-
4 d
fila da Herrera en su viale del 28 tomar caroa para Espaa para
&r en PneTto-Rlco al corroo directo que sale de igual puerto el dia
cada mes. :
B0u; En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem
txe, se admite carga para todos ios puertos de su ruta, pero paajero sola
lamente para Santander.
Tarifa U pasaje d ia LINEA INTER ANTILLANA
ifo h$psrto$ d la Feninsula jper los Cerreos, con trasbordo ese PucrtoB.iar'
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
SrTBEGALVSSTQN, (TEXAS) yPTO-RKX
HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H ALIFA X
REPRESENTANTES
DEu
BOAKD OF IJNDERWRTERS
NEW-YOBK
v
TESTA -DE PROVISIONES.
OONSTANT: 8RTID0 DE ARR02
INPI y JAPQN&S
p s Faya ds PoasQ, Majo 2S 1SS4
i? oiaai j cLAaa t, OIjAgj smiqraktbs
1 2a. 3! I
categora otegoxA categora P7fdr&t4 Ordinaria.
... PtM Fott rtitia Pacte Pesetas Peseta Fmuu
y Pone,,.,. .11 g0 750 C50 600 450 00 ) 175
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
4 a Caf...... ...... ......9 6 lo 625 kilo.
Fara portot dlrct j 7 loa 1000 kilo ($8 para BeloaA.
.inut i Caf.. .... $81ot 625 kilo.
Fai partM iadiiaU J Uficar f IV la 1000 Me
Lnea Comercial de Puerto-Kico.
ITINERARIO
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria..--1
Faaajoa 2
-J3Antwadf obligatoria...... 5
Vfc M ...... 7
&.tund6 Fuerto-Rloo u 2122
IXf-y ftgilo voIataria......23
lonee 24
IiUgada Habana 2
VIAJE DE REGRESO.
Habana voluntaria- 3
K3ibara eventual.. ....
Pones voluntarla..-... 7
May giles ...... 8
S. Juan de rto-Rico obligatoria...... V
iVigo 23f2
I Bilbao voluntaria.. ....27(2
Pasajes -23
Para ms nf orines dirigirse & sua Consignatarios en esta plaza,
Beegaeo & Co
CASA PINET, LIARCASSIN, Fundada en 1852,
BIPLOTAGION-GENERAL GA
roa METOS PROnSDIMIBNTOS PBRFBGCIONA.DOS
Esf ecfxliai 8 Iestrcneatos da Medicina y de Circgia
Tobo pxonras oolohone moo d gas gas-b4km
b4km gas-b4km almohadonM lnyotor orinal pesarle.
ARTCULOS PAHA MRMAOIA Y QUIMICA.
ESPECIALIDAD DE YSJ16AS DE CUTCK0
PARA FU ADOSES ADOSES-t
t ADOSES-t tnrltn lo ettlogot frutoo.
E. PUJALET, Suc-
Si, me Turbigo, PARIS
f XBHICA. : AUX LILAS, C5RCA. D8 PAMIS
! t m Mi tiniti$
1 Mflll ttf vlf
PARIS V O
TOfl
ta
OBERTO GRAHAM
IHeElIiSRO
Agente autorizado para la venta
ie ls famosas turbinas hidrulicas de
Js.mes, Lcel & C?, y de iss Botabas
estelas atJotsitJaas de Ssaltia, Valle
C?, para alhcaentacln automtica
calderas de vapor cea age ca ca-tkote
tkote ca-tkote y de condensaciones.
Pdanse catlogos Infames,
Pones, Jallo i? de 1893,
Esquelas fnebres, precios mdicos
en tipos apropiados, Be dan notas para d!
ig?i& eu la ciudfed.
r.-
Ojo,
3
A
UTO
i
9
deseas
del
de lo
iefecfet rtale Jt-
8e
i esta isla.
C0OPHIOID0S k ViCIIT DE FilT
(ran depurativo vegetal 1
5 sea extracto fluido compeesto de
arias plantas Indgenas, usadas co como
mo como alterantes y sudorficas.
. CA nnrs Huida reoresaata una
mea de las plantas que contiene.
PURAMENTE VEGETAL 1
i El ms conoddo, seguro y rpido.
rlficador de la sansrrel
Conserva el cuts terso y Ubre de
rapciofus y gratwsx
arlo hasta los nios.
Depsito : Farmacia Central, de J.
errer.
3 V. p. S. NVDrc. vic oyj.
mi
Ungento Dernigeno
Los asombrosos efectos producidos
TvTrKravxart
por Cl UuaiW ii,'uw w
dt fftosauitos lepra africana,
i-r ijfntitiasis tumores, de
f s Aj-pbtncti. reumatismo, ul-
Jutridas de cualquier arma, pa-
a ir demuestran las innl-
tas curaciones obtenidas y el constan-
de dicho esoeetheo s
IMv
hace.
Depsito: Farmacia Central 'de J
Ferrer.
Compagnie Gnrale Transatlantique
l)E VAPORES CORREOS FRANCESES
u n
NUEVO ITINERARIO
o dosel Enaro 18912
POR INTERCOLONTAL DS FORT-DE-FEANCE A J ACM SU
VIAJE DB IDA
Llegada Salida
ort-de-Franco ... 30
aint-Pierre 30 30
Pointe Pitre...,. 1? 1?
Basso-Terro...... 1? 1?
3aint-Thomas.... 2 3
PONCE... 4 4
layag uez -. .4 5
Banio-Domlngo. u 8
amel. 7 7
Sr-au-Prisce. ... 9
VIAJE DE REGBC
Port-au-Princ -Petit-Goave
Chtial
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
J acniel. ....
Santo-Domingo.
Siayagftez.
Ftica. ....
Saint-Thomas.
Bsse-Terre
Pcinto--PL
8aint-P6rr
For-ds-Frar
Llegada
II
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
1?
11
iS
13
14
15
17
18
19
20
21
22
CERVANTES
O ENTRO GENEKAIr
DES PUBLICAUNfS.
claao de obras por entregas, y tambin &
perldioos liustraaos y uo bwi uowhU.
ose Igualmente de ootulslonea pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes ti ramo; y de completar cualesaoler
obras que e naiiarea muiibi fuuwauo 10
seorea que se encuentren en dloho caso,
pasar uu uum 4143
hubieren recibido.
Entre los peridico. lastrado que u
Centro reparte, figura.
LA ILSTBACXON ARTISTICA
jores qne salen de Barcelona, lo selecto de
SUS textos V IOS maguios regaioa que ca-
. A l 1 l J! 1
da tres repartos nace, o u pnuuioo
crayor circulacin eu. Espaa y Amric
ltnai Tara bic hemos de advertir que
LA ILUSTRACION AETISTICA
ira aeempaada de
BL SALON DE LA MODA
peridico que goia fama entre las famliUs
11 i
y momztas.
jfro&u. Hermanos y CV3.
Especfico Salvador
DS JUAN SERRA URGELL
Con ate espeoeo desaparecen loa bar bar-roa
roa bar-roa y la piczn que producen la3 erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo, ha el verdadero "qu-ta-do
n Se usa en fricciones y 39 apli aplica
ca aplica en ochenta casos distintos.
Vndese en Juana-Diaz -barrio de Hato
:merc casa del invantor solamente.
Mayo 4, 1895.
A.
HOTEL FRANCES
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
Cails del Comercio, nmero X
las lneas de Coln & Marsella, de Salnt-Nazalre Coln y con el .cercolonlal d J? orc-ae-rra
Cayenn: el 29, vspera de su salida, con' otro teisatlntico de Marsella a ooion: oa inauixu-
as a la ida el da 3 y a su regreso el lh con ei vapor ae ia anea na7-xwua-w.
esln con los trasatlntlco-
s salea.
TRASBORDOS Adems do ios puertos -citados en este Itinerario ta xpitton pai
yasbodo en Fort-de-France ai 23, para Santa Lacia, Trinidad, iiasrara, 'taa-i, uyeau i
tvrFurto-ta)lie,Chirasao, U5ica,y Jruertc liiaen, Tttnejix,J56ru.oavisiuuaJ j ;',lf
a fasberd ,a Sa!itt Tfeaa I 28, para 1 Hvre. Tasabia -azs Crapaas y C?Jtna Bava
tU&, &ii'ta a l'r-fcfca.-i i A SO.
U--AiSsreei?ahl4Aald sasfed las eaii2i. Laa
f a fra Btrajia aJ se ji43V a 1? de irimbri SO i i-
OONDICIONSS Y OONOSSON1
EOBEKTO GRAHAM .:
IR QBl ISBO
Poncc, Pu trt oR izo V
i jepre3enuie ae ios seuores maniovs
I Alliot & G ineenieroa manufactnrotrAa
speci&llstas en toda clase de maqulnarlai
pura haciendas de caa y la fabricacin d
asnear.
Fidanse informes Julio 4, 1393.
A LOS HACENDADOS DJ CANA
ion Florencio Santiago, de Coamo, tltu
ds venta novillos finos propios para jugj.
COli (XJIMDINTOS Estos dba prsentadca a la Agoaoia anticipadamente V wa l su
ai atanusorita del saibareador. Los que tuviesen eslo es lugar de rma, no sern adi<ia&a.
Un fistsi que pasen de S5 franco pedvn s? pAgad4rs au i va. tu destn, szceptuando los co
jcspeadisate a ts propsssss dtthiTU que sra obrados s 4ta; debiendo larar"
a lio eai9cistlii aparis.
r'AtiAJES tiv ixaporte fea d aer satisfecho a fraacoe, su equivalente en moneda corrlen
al caribv de nuestra pasa sobre Pars, el da dal embarque, hoz pasajeros que no estuviesen
iTsiynta al momento de la salid, prderu la mitad del pasaje. Los pasajes toraadv bordo t
a un recargo de 2Dpor 100. ..
PAtAJt DE LDA Y VUELTA Para los viajes vtercotoniahs, 'se expiden pastea de eaia
a, vlida por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los frasinLicoi, validos por u
'f coa 25 por 100 d rebaja. Lo billetes de retorno por lu lnea trasatlntica podran aar pro pro-aS&it
aS&it pro-aS&it antes d sapirar si plaso, por sss moaes mis, iadianU la dsvolutn 3 la rebaja total
4 v asi ta.
ei caso de qtie un pasajero no pudiese utilizar el billete de retomo,-1" le sera devuelta ia di
iucia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siesipre que po bubiest
v prometido camarote, eu cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
iLLETICS 1 FAMILIA Se conceda una rebaja de 15 por 100 las faHH que eomputu.
aio pesaje enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes d
a y vuelta. El precio e pasaje para ios criados es de 500 francos.
NiNO Lus uihoz sasnores de 3 aos sraa adi&itidoa gratis; de 3 aos cumplidos a 8 no cusa
. iCjfif p-jzi aa er?xrito. parts; de S cumplidos i 12 su cumplidos, la mitad, y de 12 en adsi&u!
a entre.. G auioxx a lasdbi tuvts atas de vju x& smox de 3 a!Lr seie .un sr adn 1
r -iJ. ...
AvUii,AJiS5e eiede a cda pasajero una ranqciai de i.D kis 20 pis cuoiecs.
A ios nio qie paaen mdo pasaje. 75 idea 10 ia. iaeiu.
2 a los qud paguen la cuarta parte.... ...... T. T 40 idam 5 id i-iioai.
Lta xcins sran coorados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos i ranw i
ico. La franquicia pr ferrocarril es da 30 kilos y 7 respectivamanto.
Xa iAIti La Oeatpaa tiesi establecida una r 4 caja en les prsce ds pja paia
iftaw dsi oem Jtp&.l y us faalias, para Barsslena, eesso sigue:
, 2 ue l, 525 peastas 2 de IV ptsy,
iv.s v?c..n aiispaa, Us eissUs eabarsades a sus vpfta icrl a.v:s;.
..a .u.i.tfi ig xe & li Asates cm esta plasa,
Dlclsaaore 3 d 15g3.
Mayol Hbbmanos & Oo,
r
... Porfamoria, 13, Ru d'Exxgliien. Paria
111
llamada
AQTJAu S ALtTD
Preconizada
PARA EL TOCADOR
Conisrva constantemente la 7EZS0ITZIA ds la
JU ViliVi'JD y preserva ds la y del C0LZEA ZSOSSO
13
i
ASBO! AUSBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x (i y-5 x 10 v alfagai
de 2 x 3. Estantes de ausubo de 6 7 vs vs-ras.
ras. vs-ras. Surtido general de maderas de U
Florida, tablas de .todas clases y deia
efectos para construccin.
L. P. Doria & C!
Playa Pona Noviembre 22 d-j IB94.
Roberto Srahani
INGENIERO
Fundicin, Herrera y FerretcrU
FONOS, PUEETO-ItlOO
Fabricante de deapolpadoras de caf de
los siatem&s Eolio y Disco, como tambin
ed&aos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Ma-laoates,
laoates, Ma-laoates, Secaderas y toda clase de maquina,
ila para caf, picar yerba, desgranar mat
ote, etc. Hierro, cobre y brouoe en barra,
p linchas y aadld.
Pdanse inforrms. JuM0 7, 18U3
Bregara l Co,
Playa Ponen, Puerto -Rico.
Giran corU vista sobre Es Daa k IbIa
adyace utes.
Giran sobre lag pksi' prlncipa'os U
Francia, Inglaterra, Alemania, Aastr.
Blgica, Holanda, ltaa, Portugal. Ba?
r Africa (Marruecos) y sobre Hcw-Ycrs..
fw 1P da
Paea oabbbtebas
& tenc casi mitad ds tu t'tdor, v- i i-twa
twa i-twa r'wradfcra d- ptra menta rcra ca ca-'iterx,
'iterx, ca-'iterx, con su caldera y dsj t,w,
5 esfaao y tn Rwfj?r di' repite.. o.
IVQ mieras puede dirigirte coa 2k-
144
LOS MISTERIOS DE PARS
Cecilia.
Voy a hacer un nudo al pauelo p-ira
que no se tne vaya ... (ju enrevesado es
el tal nombre 1 Geci.. Ceci. Cecilia; va vamos,
mos, vamos, no 8e me eaoapar.
Voy & ver la seora "Alegra" dijo
Rodolfo dirigindose & la escalera.
Y cuando bajis no. daris los buenos
das & mi Alfredo? Ah i Si vieris qu
abatido esta, seor Rodolfo 1 Ese mons monstruo
truo monstruo de Cabrin volvi hacer otra de las
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA
1
sayas
Ya sabis qu siempre tomo parte en
los pesares de vuestro esposo, madama Pi Pi-pelet.
pelet. Pi-pelet. Y pensando Rodolfo eu la visita de ma madama
dama madama de Orbigny i Polidor, subi al cuarto
de la seorita "Alegra."
CAPITULO XV
PRIMER PASO DE ALEGRA
El cuarto de "Alegra" estaba limpio y
aseado como de costumbre ; el grande reloj
de plata, colocado sobre la chimenea. en una
taja de boj, sealaba las cu tro, y como ha haba
ba haba cesado ya el rigor del f o, la econmica
costurera tena la estufa sin fuego.
Apenas se vea por la ventana un poco
de cielo azul sobre' la masa irregular de te te-chop,
chop, te-chop, guardillas y altas chimeneas que f orina orinaban
ban orinaban el horizonte al otro lad de la calle. Un
rayo de sol que se desliz por entre dos cs cspides
pides cspides elevada, ilumin por algunos instantes
con luz resplandeciente el piso encerado y
lustroso del cuarto de la joven.
"Alegra'! trabajaba Bentada junto lo
ventana, y el dulce claro oscuro de su hermo hermoso
so hermoso perl resaltaba sobre la transparencia lu
miosa del cristal. Multitud de reflejo
erraban por oilitll" ngro enrosca Jo de de-trui
trui de-trui de la vabia, cubila vivo color da
mbar, el marfil de sus pequeas manos,
quo movan la aguja con incomparable agili agilidad.
dad. agilidad. Los pliegues del vestido osenro, casi
cubran su silla de paja, y apoyaba los dos
lindos pis perfectamente calzados en el bor borde
de borde de un sitial colocado delante de ella.
A la manera que un gran seor se di divierte
vierte divierte veoes en cubrir con riqusimos tapi tapices
ces tapices las paredes de una choza, el sol al reco recocerse
cerse recocerse ilumin' por un momento con mil luces
y colorea alegres las paredes de esta peque pequea
a pequea mansin, cubri de reflejos dorados la cor cortinas
tinas cortinas de color gris y verde, hizo brillar como
un espejo los plidos muebles de nogal y co como
mo como cobre rojo los ladrillos dd piso, y rode
de una aureola de oro la jaula de oa pjaros
de la griseta. Pero jal! pesar del resplanr
doa de este rayo de sol, los dos canarios, ma macho
cho macho y hembra, revoloteaban con aire mustio
de uno otro lado de la jaula, y no canta cantaban
ban cantaban como de costumbre, tdn duda porque su
duea no cantaba cusl sola.
Jams gorjeaba solo ninguno de los tres.
La voz alegre de la costurera despertaba casi
siempre t-1 dulce gorjeo de los dos pajarillot
que ms perezosos que ella, no dejaban su
nido tan de maana. Entonces empezaba
una porfa, una lucha de trinos claros, sono sonoros
ros sonoros y argentinos, de la cual no siempre salan
vencedoras las avecillas.
No cantaba "Alegra". .. .porque genta
el primer pesar de su vida.
Varias veces la haba conmovido el as aspecto
pecto aspecto de la miseria de la familia de Morel :
mas como los pobres estn familiarizados
con estas escenas, no pueden causarls una
impresin duradera.
Despus de haber socorrido casi diaria diariamente
mente diariamente aquellos desgraciados con lo que po poda,
da, poda, y haber llorado con ellos y por ellos, la
londadoi joven se senta la vez conmo conmovida
vida conmovida y satisfecha : conmovida al contemplar
tau grande infortunio ; satisfecha, por ha-
141
no exijis que juegue una mala partida mi
Alfredo.
Todo menos eso, madama Pipelet. Voy
deciros lo que pienso. Tengo que colocar
una hurfana, que no es de Pars, ni ha es estado
tado estado nunca en la Capital, y quisiera que ia
tomase por criada M. Ferrand.
Ave Maral Me dejis atnita. En
aquella miseria? En casa de aquel verdugo?
Pero al fin es una colocacin. Si la
joveu de quien os hablo no est contenta en
la casa, podr salir dentro de algn tiempo;
mientras tanto ganar para vivir, y estar li libre
bre libre de ese cuidado.
-Ahora que os he desengaado, haced
lo que gustis; y si, pesar de cuanto os he
dicho, hallis buena ; esa casa, el tiempo os
desengaar. Por otro lado, si hay que de decir
cir decir contra ei notario, tambin hay algo su
favor; pues si bien es avaro como ,un perro,
terco como un asno y beato como un sacris sacristn,
tn, sacristn, en cambio es honrado hasta ms no po poder.
der. poder. Da poca soldada, pero la paga toca
teja; y aunque la comida es muy mala, no
hay peligro de que haga dao, porque todos
los das es igual. Finalmente, es una casa
en donde es preciso trabajar como un caba caballo
llo caballo y no levantar los ojos de la tierra; mas
no. corre en.ella.nna muchacbi el peligro de
perderse ni andar en malos paso. Luisa
fue una casualidad.
Madama Pipelet, voy confiar un se secreto
creto secreto a vuestro honor r; v
- O? prometo guardarle como una
muerta, a fe de Pomoma Galimard de Pipe Pipe-let,
let, Pipe-let, tan cierto como hay Dios en el cielo y
como que mi Alfredo viste siempre de verde.
Pero no h3y que decir tada M. Pi Pipelet.
pelet. Pipelet.
Os lo jnro sobre la cabeza de mi ido idolatrado
latrado idolatrado esposo, con tal que sea honesto el mo motivo.
tivo. motivo. I Ab, madama Pipelet!
Entonces Te meteremos gato por liebre
y no sabr maldita la cosa. Figuraos que
es un nifc de seis meses para distinguir la
inocencia de la malicia.
Tengo coqfianza en vos. Escuchad.
Jdssl mi rey de los inquilinos; man man-dadme
dadme man-dadme como una esclava. Vamos, abrid
vuestro pecho.
La muchacha de que os hablo ha co cometido
metido cometido una falta ;
--Ya entiendo. Si yo no me hubiese
casado con Alfredo los quince, las hubiera
cometido centenares, millares! Porque
aqu donde me vis, era una pimienta.
Afortunadamente, la virtud de Pipelet apa apag
g apag mis fuegos; que si no, hubiera hecho lo lo-curas
curas lo-curas -por los hombres. Quiero decires con
esto que, si no ha cometido ms que una fal falta,
ta, falta, puede esperarse la enmienda.
As lo espero. Esa muchacha serva
en Alemania; en la casa de una parienta ma,
cuyo hijo fu el cmplice de eu falta. Com Com-prendis
prendis Com-prendis ahora?
t. Vaya si lo entiendo! como si yo la
hubiera cometido!
i ,.7-a mfdr despidi la criada; pero
el hijo hizo la locura de dejar la casa pater pater-na
na pater-na y venirse. con ella Pars.
Ya se ve. .cosas de la juventud.
a .--Despus de esta calaverada vino la re reflexin
flexin reflexin y la prudencia, porque lleg aca acabrsele
brsele acabrsele el poco dinero que tena; entonces se
dirigi m, y le di lo bastante para volver
Ja casabe sus padres, pero condicin de
que de jara aqu la muchacha y que yo procu procurara
rara procurara colocarla. r
No: hara yo ms por un hiio si
Pipelet me lo hubiera dispensado J
, ?ra?.a Jvueatra probacin; pero
hay una dificultad: cmo da muchacha es
sola y no tiene quien responda por elU teri
difcil colocarla. Si qvlW : i -i
rr o rv 1 quS4. ;ijs dren a -U be-
I'
uvib jeia.uua que un nari'.
, w uu rarte vuestro qut Tt
1 st-Hfl
IT
,J ii.i!J-'''',
|