0032.txt

0031.txt

EFS786ZML_2LT452_xml.txt

0030.txt

0029.txt

"rr
I NO Ui
PUERTO-RICO, MARTES 8 js SETIEMBRE DD 1803
ITII. 1479
..
ir.n -rf
. -M,Jm...,...T..,-
JMfey IVA-- V&M

?3

' j :

I r V

El'XUliU, ..Mi 11-i J rf..Urh3 (- i

jsa ifaiasggfc fsssl jssssesk

(BnQ(lnD

s


ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2

OfrCG constantemente sus mime
Pan de superior calidad, tanto del
Limado de agua como de manteca

Galletas dulces pequeitas.

abizcochadas,
mantequilla,
manteca grandes su
periores.
de agua de 6 y 3I

reales p segn tamao.
Idem idem de soda y los siguien
tes artculos que detallar precios
sumamente mdicos:

t

n
t
(

de
tt

Vinos superiores Franceses.

Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
Alella.

Vinagre de 12 J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.
" 25
" de quemar 15
i 25 M
Alcoholado Barnes de 40 centavos
la botella.
" Viera de 25
" de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen
tavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen
tavos, y medias latas i2j. centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra J botella 23 centavos
Habichuelas en latas.

I

rosos favorecedores :

Langostas en latas
Ostionei en latas.
Leche condensada en latas
Chocolate Menier.
" Parodi.
" La Fama.
Vels alemanas de Apolo.
Azcar moscabado. Idem. Central
Tabacos, brevas superiores:
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 15 centavos paquetes -le
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 gramos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramo.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to tomates.
mates. tomates. Maz en grano.
Caf en polvo.
Llaves de mangueras de media pul
gada 10 reales una.
BILLETES DE PUERTO-RICO

Pagamos 20 centavos toda caja
de soda vaca de nuestra fbrica, que
venga completamente limpia; venta ventaja
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es
peculadores en -este artculo, con res
pecto las extranjeras.

Ponce, Marzo 16 de 1896. 1 ao alt.

EMPRESA DE CARRUAJES
Cuido de Ceiba.1 los
DE
Esta empresa, montada & la altura ilo las mejores de la Isla, dispone
tle toda clase de medios y facilidades para el servicio pblico.
Carruajes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente n
mero de caballos de tiro, jvenes y resistentes. Cocheros de confianza, y
precios cuya modicidad no tiene competencia.
Tambin ofrece al pblico otra ventaja de gran importancia: Un co
che que sale todos los das de Toa-alta Bayamn las 7 de la maana,
y regresa aqul pueblo las 5 de la tarde.
Bayamn, Calle de Puerto Rico.
Julio 26 de 1886. 3m d

Ma

1

KNTRJS I,A HABANA Y VAHIOS PUERTOS DK IA ISLA
JON ESCALAS N STO-DOMINGO Y HAITI

de loa Sres. Sobrinos' do Herrera
:0:-
Reducidas 4 dos las.trea expediciones uieusu&lea que venan pratlcando sus dlv
Ott vapores, Ua qtuj nos ocap k&ra tas talMas de !a Habana el lO y 20 do cada tas
tocando en nuestro puerto loa illas 23 a I vea l y 25 y 5 ai.niate i. sti rogr s
fcega Itinerario que lgne.
La Empresa se reserva l derecho d alterar las ftwh&s de salidas y sn priiaer cpcV
11 lo riaj&s, conforme un coutrai?. pcfital con el Gobierno nj'aatindosd eulo dits at

loudlcioTjta geoerales.

Tarifa do pasajes.

fia Habana. Hcevitas, Gibara y Baracoa

1 2 3'
lis" 40 30 me
-45 30 20
.21 12 7
it 1
. 7 5.25 3 5()
.8 6 i
. 13 tf.75 6 &

Para el convenio t'e fletes y cualquier otro informe, so entendern loa cargao
on los agentes que suscriben en lo concerniento eafce ruarti.
1! EXPEDICION

Ilgada

llabin.. ...... ......
Nuevltaa 11
Gibara 12
-vi&r&coa ................... 13
fc'aatlago de Cuba 14
Port-au PriDce ...... ...... 15
Pierio-Plata 18
Majuei ......13 1
A,2ui'4iHa ...... .. ...... 19
KaaJtua fcQ

BaUda
10
11
12
13
14
15

16
IB
19
29

San Juan ............ ........
Agxiadla. ........... 21
Mayaaiez.. ............ 24
PONCJ3 25
rnerto-Plata -7
Port-au-Princa ............ 28
Santiago de Cuba ............. 23
Baracoa.-.. 20
Qibaxa.. .... ......... 2
Nftvlf ... 3
. Habaxu.... &

2f EXPEDICION

Idsada 1 Salida 1

53
21
21
25
27

28

2
3?

5
1

TV
Ir

1 mmn mmunmw
Y PEPTONATO DE HIERRO

"oo fe. n 3ti fin 0-1

PREM1A00 EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO
if--
Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Ac site de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
estmago del paciante ms de icado.
Cura la Tis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, E?crfala y el Raquitismo en los nios
De venta en la Farmacia Gadea.
- Septiembre 3 de 1896

PARA CAF Y OTROS GRANOS

DESECACION PERFECTA EN 18 0 20 HORAS

Secadora de

fuego directo

movida por

1 1

un nomore,

un caballo

con malacate
par f uerza

hidrulica.

Puede ser

atendida por
un muchacho

r
'--V! II l

jrjU. i

rsCJZ'

Secadora de
vapor movi movida
da movida y alimen alimentada
tada alimentada por m mquina
quina mquina y cal caldera.
dera. caldera. Se garantiza
que ni quema
ni da mal
olor al cafe

El aparato es el ms prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura

cn. Los interesados oodrn ver uno de estos aparatos instalados en el

cafetal Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor,
el que ha .trabajado duran'e la cosecha con resultados altamente satsfac satsfac-toiios,
toiios, satsfac-toiios, y secando 20 fanegas de 160 litros por da.

SEGADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA

Capacidad. Espacio que Precio. FUERZA
Ni1d2, ocupa Precio.
Fanega3 Mquina y
x do 160 litros. Pies caad. Secadora caldera. Mquina. Caldera
1 20f.3200 L 9 x 12 $1000 o. a. 000 oro a. 4 caballos 8 caballos
2 30 ,,4800 L 9 x 15 $1400 $650 6 12
3 40 ,,6400 L 9 x 18 $1800 $300 8 16
SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA
1 10 f. 1600 L. 9x8 $ 800 o. a Malacate d. 1 caballo $50 oro a.
2 15 ,,2400 L 9 x 10 $1000 1 $50 oro a.
3 20 ,,3200 L 9 x 12 $1200 ,,1 $50 oro a.

Habana. ...... ...... ...... M
NatitM.... 21
Gibara 21
Ewraeoa .......... ......... 23
bwitlago de Cuba 24
Santo- Domingo. .. ... 37
tQXCZ J. ... 28
Mayajfw mmmm mmmm 35
AiradlA Ti
kk Jaaa ...... 0
8txabro 1? d

20
22
23
23
4
27
2S
25
mi
4

San Joan ...... ...... ....
Aguadilla...-...... ------
MsTagez ...... ........
PONCE
Santo-Donxlngo....... --
Santiago d Cuba...... ..
Baracoa. .....
ibara M ......
IfMYitas
llt.bua..- ..- --

Fritzt Isundt & Ce

S
i
5 l
a :
10
u 1
ii
u

Los precios de las secadoras son en oro americano, puestas bordo en

e puerto de New York; tambin puedo entregarlas ai costado del barco en
ios puertos de Ponce, Mayagez, Aguadlla y San Juan con un recargo de

un 6 p.
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta instalacin
lacin instalacin obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier

parte del edificio, con el pequeo gasto de 4 zocos de madera donde se eri erige
ge erige el aparata para funcionar, pues este viene completo de fbrica, como se
v en el adjunto grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn
otro para la seca del caf.

Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza nas pesada solo tiene 10

quintales.
Favorecido el qu2 suscribe por algunas rdenes, sall para Nueva
York en la 2? quincena del mes de Febrero con objeto de hacer construir
los aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato
para la prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin fin

de dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda negar opor

tunamente para su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia
ai que suscribe en el cafetal Concepcin jurisdiccin de Las Maras en si
defecto los seores M. J, y S Cabrero del Comercio de San Sebaesin,
quienes trasmitirn las rdenes oportunamente.

Las secadoras de vapor solo necesitan la iuerza de x, 2 y 3 caDauos re relativamente
lativamente relativamente pata moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en

las mquinas de 3, 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con
fuerza bastante para mover las mquinas de descerezar despulpadora, y

una mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las ma

quinas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario.

EEU31LIO CABRERO.
Cafetal "Concepcin" Las Maras.

Podrn dar referencias sobre la construccin, perfeccin del trabajo de

este aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han visto fun funcionar.
cionar. funcionar.

Doctor don Martn Travieso, don Juan Agostini, don L. Torruella,

don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayager. ; dort Pedro AgostI.

o, don jfedroBras, don Julio Agostini, don Juan campos, oon cmiuo o o-mez,
mez, o-mez, de Las Maras; don Agustn M. Font, de San Sebastin ; don Leo

nardo Recio, de Adjuntas.

1. mi. 2. v. p, s. Ponce, 22 de Mayo de I8QO.

X IES 2Lb4 C2 3E3E jAl. 3FSL 23 O iKT

ni? nnnmx Becerra

JUiLLl J1JUUX1 U XI JJJXXJUU
AIBONITO R R.

CALLE DE LA VILLA PONCE

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F. A.
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cainbi
de cochea.
ci r!na?vlci Pln'ZA Delicias.

En la Capital, Sres. P. Noell y C frente I a Mallor

quina. 4 1cor xy
Pessos coavenoionale?. Enero 0. de loy o r

D03 haciendas: una de cafiaa dulces cen buena dotacin de aguas; y otra de caf, Iaa
cuale3 se ea .ribeu:
Hacienda de callas: Con&ta de ma de 800 cuerdas de terreno; de las cuales, cano
450 se ddstiuau para iembraa de caQs; y el resto para bueaos pastos. Tiene bueno ea ea-table.mieiitoa
table.mieiitoa ea-table.mieiitoa de mampo&tera eu el mejor estado, m quina de vapor de 25 caballos da
fueiz, 2 elaiiiieadcrd8,.4 evaporadoras, tauqaes de hierro para delitos de lirop, 3 besa besaban
ban besaban de vapor para uso del establecimiento, alambique Egrot, bat clones, artezas; magnia magnia-ca
ca magnia-ca caldera de 12 por 9 pi, y dems tiles. Cuenta cou 80 yuntas de bueyes, 35 carros,
eu su mayor paite de eje de hierro, para el acarreo de caas, 4 pajeras y 3 para mate material
rial material s Ademss, un canal de riego aoabado dS construir, y la cuarta parte de las aguas dal
rio InaboD. Caas para la pixima zafra, 1 03 cuerdas de gran cultura, 12S de Primave Primavera
ra Primavera y como 50 de retoltoe; y pra la del 93, como 80 cuerdas de siembras de gran cultura.
Coi. s ta tambiu de un cuartel para mas de 80 peones; de una casa d? alto de vivienda,
de otra para mayordomos y operarios; de herrera y carpintera, bagiceras oon combus combustible,
tible, combustible, cercas y dems tiles que no se detallan.
Una hacienda nueva de caf a dos horas de esta ciudad, y de reciente fomento. Cons Consta
ta Consta de ms de 500 cuerdas de terreno de superior oase, de stas, nus de 450 cuerdas con contienen
tienen contienen siembras de caf, pocas de produccin, y su mayor parte de 5, 4 3 y 2 aos, y el
r'etto de pastes y lo ocupan los establecimientos y casero que coatiene la finca. Adems

existen ms de O.OuO matas de cacao de 5 tilos, intercaladas en el caf.

E tabecimientcs: Uu almacn de altos y bajos de manipostera; loi alto de madera
i al pas y pichipn, techado y forrado de hierro galvanizado sobre tabiques de tablas da
pichipn: mide 100 pis ingleses de largo por 33 de ancho, de reciente construccin todos

ios establecimientos y casero que se describen.

Maquinarias: Una rueda hidrulica de 2 i pies de dimetro, una tahona de hierro.

dos dicos para despulpar el caf, un lavador mecnico y venteadora3, as como las po poleas
leas poleas y dems. Tambiu col tiene un glacil de manipostera, sobre alto de 80 por 30 pis,
que sirve de lavadero del fcf.

Una casa de vivienda de altos de 45 pi) por 30 de ancho, con sn martillo de 30 por

22, toda de madeia del pas y pp. de slida construccin, techada y forrada de hierro oon
dables forros, y persianas, toda pintada de aceite interior y exteriormente. El techo ra raso
so raso construido expresamente para depsito de caf, la planta alta para vivienda, con sala
y antesala, 5 grandes aposentos, despensa, cocina, con cocina de hierro sin uso an;
cuarto de bao con inodotO, y espaciosa galera con persianas fijas; y adems, con todo el
mobiliario nuevo que contiene dicha vivienda; En los bajos, discurren 20 secadoras de
caf sobre raiis Decauville, perfectamente montados y nnevos, de 29 pis ingleses de largo
por 10 i de ancho. Tambin contiene 6 habitaciones para criados jornaleros. Otra casa
de alto enteramente nueva.para vivienda do mayordomos, y los bajos para tienda des

pensa, ae maaera aei pas y pp. techada y torrada de hierro, midiendo 80 pis largo por
20 de ancho, con su martillo, y con sus correspondientes dependencias. Depsito de
aguas para los sifones de hierro que sirven de motor maquinarias, canales de manipos manipostera
tera manipostera para conducir el agua, presa y paredones de contensin, compuestas de hierro para

impa ae presa y paso ae aguas, y aemas que no se mencionan.

Un pesebre techado de hierro, capaz para 20 muas de que dispone la finca. Como

32 casas de madera del pais y tablas pp. de 6 por 5, 5 por 4 y 5 por 3, y de mayores di

mensiones, techadas de Meno; y como 35 ms de madera techada de yaguas, que ocupan

os colonos. Las cercas y dems.

Se hase presente que se venden esas fincas con el cosecho actual que tiene en pi, y

puede apreciarse en 650 bocoyes azcar y 600 quintales caf, ms menos, aa como jun juntas
tas juntas separadamente una de ctra.

El que las interese puede dirijirse a la calle Isabel, numero 21, de esta ciudad, donde

reside el encargado de la venta.

lm. a. Ponce, Setiembre 7 de 1896.

DEPOSITO DE CALZADO

DE-

6 -ATOCHA 6 PONCE.

Sa acaba de reciibir en esta acreditada csa, un gran surtido de calzado, para seoras,

coballeros y nifios, importado de las principales fbricas de Mallorca ; que ofreoe sus
constantes favorecedores y al pblico en "general.

Jbn materiales de peletera y talabartera, el surtido es extraordinario.
Tambin se ha recibido una erran existeucia de driles mallorquines, clases superiores,

que se detallan precios sumamente mdicos, sobresaliendo en pintado y clase los

Ponce, Agosto 21 de 1896. lim. alt.

66 snnsn

DE

m

mm

BU

S. EN C.
Bayamn, Plaza Principal,
Productos qumicos y farmacuticos, drogas simples, barnices

finos, perfumera de las ms acreditadas fbricas, patentizados
i i e i i.n 8 cl. a

nacionales y extranjeros, seminas irescas ue nortauza, ce,, oc
" Esmero y pulcritud en el despacho de las prescripciones

facultativas. Jg

3m 3 v'p s

Julio 23 de 1896.

Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia, tomarla carga para Saint Thomas, Santa Cruz
de Tenerife, Grnova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa pasa-geros
geros pasa-geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, C Cnovas,
novas, Cnovas, Npoles y arcelona va Genova.

PRECIOS DE PASAJES
... o J
Clase distinguida

Clase 3

Saint Thomas.............. 50 francos 25 francos
Para Sta Cruz de Tenerife ... 500 ; id. 250 id.
Para Gnovas y Npoles 500 id. 250 id.
Para Barcelona va Gaova 550 id. 275 Jd.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza, ...
BREGAR0 Y C

Ponce. Marzo 21 de 1896.

P.

Clases superiores de Ron, a 25, 40 y 50 centavos botella, y Alcohol para quemar a

$5 centavos idem.

Ron en cuarterolas, diversas clases. Ginebras y Anisados superiores.
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos.

ivecepiurua ue aupunui wuaau, marca o. uucautuu v. vtut.iu a vi vetj,
precios de costo. Depsitos: Playa, Mayol Hermanos & C. Ciudad, en la Caja de
Prstamos de L. GUARDON & O.0

Pouce SI de Agosto, 1895 1 a fJU

NORTHERN ASSURANCE COMPANY
DE LONDRES

ESTABLECIDA EN 1836

Fondos acumulados $22.220.000
oro.
Seguros contra incendios, premios
sumamentos moderados ;
Pronto pago de prdidas por los
apoderados generales de la Compaa.
RAMON CORTADA Y 0
Agentes en Ponce,
Julio U do 1896.

fOSFATUjJk FULltnSS. Aliante ttuist

UNA FINCA DE CAFE EN VENTA
Sk vend: en Patillas, una finca de caf,
compuesta de doscientas cuerdas mis me menos
nos menos de terreno alto y sobre llano.
Tiene 35 40 cnerdas fincadas de caf en
plena produccin, y de 20 & 25 cnerdas da
plantacin nueva, como de uno i tres aGos;
el resto, en sn mayor parte desmontado y
con guabales propios para continuar las siem siembras.
bras. siembras. Se aceptan proposiciones, bien al contado,
6 parte al contado y el reato i plazos.
Informacin en Arroyo Sucesores de Co Coras
ras Coras C.
Ponce, 23 de Junio de 1898.
DOCTORES VALDES Y TDAL
DENTISTAS AMERICANOS
Marina $. JPome

r t
4


i
t
i
'
I
t
'I
r
i
-
- C
t
'i
i
I
H
' l
t
,1

t
(
L

f
f
t
6
T :
i
5
f
h

i

. l



La Democracia

Disaarou: LUIS MtMOZ III VERA
Administrador OtrtnU:
QUINTN N. SANJURJO

LJ! .. M I

Foncb, 8 Da Setiembre de 1896

viendo de mediador loa Estados Unir
dos como ofreci Cleveland.
Tales juicios, expresados al Minis
tro de Estado en Espaa por los em embajadores
bajadores embajadores de Europa en squcl pas,
hicieron desistir a) gobierno espaol
del propsito de notificar el Memoran
dum.

mente, en el extranjero, para
desintegrar Puerto Rico de la
nacionalidad espaola.

Mas. tenemos culpa de esto?

No, nuestra lealtad est bien pro

bada, nuestro patriotismo no ad admite
mite admite duda. Sin embargo, ello es
que sufrimos los efectos de age age-nas
nas age-nas faltas.
Nuestra condicin de criollos
da incentivo la sospecha. Y hay
que confesar, fuer de sinceros,
que la explotan maravillosamen maravillosamente,
te, maravillosamente, en beneficio de sus particula particulares
res particulares logros, los Maquiavelos de la
politiquilla colonial.
Constituye todo ui sntoma
la circular del seor Mendo. En
puridad de verdad las considera-

ciones que distruta un pas se
juzgan y aquilatan por las que

obtienen sus peridicos All,
donde la prensa es libre, -dentro
de lo legal y de lo justo, alientan

con vigoroso empuje ios aer

enos de la ciudadana. All, don-

de se cohiben las manifestaciones ofrecidas por l en otro tiempo como
del pensamiento escrito, no hay panacea nica para curar los males

Y dice Don Quijote, de Madrid :

in la discusin del mensage so
ha hecho patente que las actuales

Cortes no tiensn solucin alguna pa

ra resolver el problema, cada vez ms

grava, de la pacificacin de Cuba.

A las dudas y las vacilaciones
del gobierno han respondido los ora oradores
dores oradores del partido liberal con nuevas

dudas y nuevas vacilaciones.

Moyora y minoras, despus de
mucho discutir, han Iletrado esta

dolorosa conclusin: quo no tienen

medios para conjurar el tremendo

col dicto antillano.

Iwae ms! Hasta el mismo seor

Maura no ha tenido valor para de

fender en las actuales circunstancias

pobres reformas ultramarinas,

sus

Wiem aejo
No eran desacertadas nuestras
predicciones cuando decamos, po pocos
cos pocos das h, al ocuparnos en las

prisiones del Ueste, que la con

fianza pblica no debera abatirse

ante dichos sucesos.
Han sido como racha de vien

to tempestuoso, apenas sensible

por la rapidez de su trnsito, que
encrespona el horizonte, desata

su fua, y pasa.

Los peridicos de aquella cos costa
ta costa anuncian que han cesado las
prisiones y las pesquisas domici domiciliarias
liarias domiciliarias ; de las cuatro personas

detenidas dos han sido puestas en
lhftrfafl. v fifknramoq niiA fin bre-

va ahandnnirin n redusin las verdadera libertad

moa Aa Pasaron los sucesos de Asrua-

toda sospecha, de toda calumnia illa, indudablemente -hay que Palabras huecas y sin sentido, vie
ima AfAn esmerarlo as resnlandecer bri- jas generalidades, todo el socorrido

w Wn repertorio de la retrica parlamenta

1U" .Iti j na; he ah una sntesis de la discu

Con estas noticias la tranqui- ios ausauus sin del mensaje.'
lidad renace, las zozobras desa- demostrara, una vez ms,

narecen v el rms recobra los ha Que este pueblo no sigue el cami- xi ,a!aa

bituales aspectos de su ; vida or- po dft Jas conspiraciones absur- es cada vez mayor, y se refleja en las

diarla. das. siguientes manifestaciones de Las

Falta ahora oua esta calma se irero, no obstante, esos hechos Dominicales

limite tan slo la superficie. 61 se repetirn, en las formas que se "Basta de degollar espaoles en

que resulto tan breve y pasagera kan repetido siempre, hasta que Cuba, sacrificndolos cruelmente

nomo la rfacra tormentosa de las Dienandanzas de UU rgimen legimou ihum y urrumpiuu.

que hablbamos antes. ms racional y ms progresivo

Lo anormal y difcil de las cir- los haga pronto menos que mpo-

cunstancias que nos rodean, ya 1 81 "Jl68

rus peligroso jugar con ruego.

de la triste Cuba.

solo

las consideremos con relacin

ocurrencias exteriores, ya sean
examinadas, nicamente, en su
carcter local, no hacen infunda infundado
do infundado el temor de quo ocurran nue nuevos
vos nuevos sacudimiento?, anlogos al
que en estos das ha tenido so sobreexcitada
breexcitada sobreexcitada la opinin pblica-

Quien sabe La suspicacia
est siempre ojo avizor. Em

pleada como recurso, como arma

ID

e Pars

Ucro pueblo antes que enviar un

soldado Cuba, lo que hace es

castigar los que con su poltica de
corrupcin y de despotismo han dado
lugar que estalle esa espantosa

guerra.

III

Lejos de mejorar las cosas de Cu

ba, empeoran. Sobre la muerte, nos

sobreviene la deshonra; y en vez de
acabar la guerra de Cuba, nos ame

naza otra an ms espantosa.

Basta 77

Fuera parte de la cuestin de Cu-

Los artculos y sueltos, referentes

1 I ,J 4. te I J f 1.. L. I. .1. 1 1 1 til r 11

uo uuiiiuttL; ngiutt eu HiatLu, ia i cueanua uo uuw, quo ua puuu- ta no na nabiao mas novedad espa

en doctrina, indaga nuestros ac- cado recientemente esta prensa, son, fila que la muerte de la seora du

tos, recoge nuestras frases, pene-como 81 dijramos, variaciones sobre quesa de Sesto, propsito de la cual

tra en el santuario del hogar, ?l tema, umito, pues, tras- 8eora ha dicho V Echo de Pars:
.... I laHavlna A aafaa Anlnrrinaa v ai nafa. I

'A la muert9 de su primer marido

duquesa con el clebre estanco de ta

baco de la Uivette, con renta anual

de 40,000 francos, acordada que fu

por el emperador la viuda del anti-

solicitando g.uo presidente del Cuerpo legisla-

A DIESTRO Y SINIESTRO

Parece qua no continan adelante
los registros domiciliarios ni las de
tenciones.
Prueba indudable de que los he
chos ocurridos en la costa del oeste
no revisten mayor importancia.
Ms vale as.
Entre tanto la comisin, nombra
da en Caguas, se trasladar la me
tipoli.
Y nodr llenar no su cometido.

Pero ir.
Y quin sab?I
Tal vez consiga su propsito.
Y p8e su torpe afn
las huestes conservadoras
mordern
sin remedio, todas horas,
cordobn

Al fin y al cabo esa lnea divisoria
del ac y del all, que tanto quieren

aonuar ios ntegristas, se ir ulou
do menos sensible.
Y una vez que desapareaca, no po

drn monopolizar el patriot.smo, pa

ra posesionarse ad eternum del pooer
Cesarn los gatuperios
y acabarn muchos males,
no siendo ministeriales
de todos los ministerios.
Hov se despachan su gu9to.

Por ef o no pueden ocultar el temor

que les causa tener que renunciar al

eterno disfrute del mamey

Y de ah que se muevan, dentro y
fuera del nsa, para obstaculizar la

patritica labor de la comisin, pr
xma salir. (
El peligro es inminente.
Cul ser su situacin
si sus esfuerzos son vanos
y se les va de las mano3
el turrn?

Da ah tamb?n que se extreme la

suspicacia, y que el seor Villar en
cargue los suyos que le tengan al co
rriente de todo cuanto pueda desper
tar algn asomo de 9o?p3cha, ror in
significante que sea.
Es el antiguo recurso
de Cangrejos;
mas todo sigue su curso
sin que valgan los manejos.
A juzgar por los despachos ofoia ofoia-les
les ofoia-les y oficiosos, la campaa sigue co
mo una seda
Parece que la agitacin favor de
los insurrectos, se ha calmado algn
tanto en los Estados Unidos
E! to Sam se ha hecho razonable.
Y va resultando que no es tan fiero

como lo pintan.

Al menos, va no suena como antes

(el duque de Morny,) gratificse la! eso de la beligerancia, que era nues

tra pesadilla

La revolucin marcha de desastre

en desastre, se ga los partes.

Y es fcil que acaba ya
en la entrante primavera
si no.... cuando Dios quiera....
paro, al fin, terminar.

Alia no se sabe el resultado de las

: a( i Nadarlos estas columnas; y si ust

V Ti T' i UMU.w'lflB des tienen inters en leerlos podrn

piuiuuuiuauca uci pouiuiouiu kaceri0 en el Heraldo de Madrid,

todo 10 abulta, todo lo agiganta: aonde los remit oportunamente

ooserva, vnmi auecua, ai:ruui 4jtra cosa muy distinta -y, por

desde la sombra la pupila I cierto, muy grave es Ja cuestin del

eterna, insondable, oue por todas Memorndum del gobierno espaol

Trflas potencias europeas, solicitando

con l descenda hasta el fondo proteccin contra las intrusiones d tiyo. fcJegun la jurisprudencia del
el tondo f08 E3tados Uaido8 en la cuegtin de ministerio de hacienda, la viuda que
ae ia werra. Cuba. 89 casa conserva la situacin admi-
Si nos fuera permitido parodiar m.j.u ra ftTinfk nrfitnnm nistrativa que tena en vida del primer

la hermosa imgen de Hugo, dira- lum, y se habla de ello, gracias la esposo, pero el caso no era ese, por- gestiones que acerca del general en
mos, que en el presente caso, Can iniciativa de este jbaro toca tiple, q116 a duquesa de Morny, al casarse jefe y del Gobierno inetropoltico ha

es nuestro pueDlO. OOIO que el como comprobarn ustedes con la 6suuu ufF" necno ei pBrtiao unin uonstitu uonstitu-criminal
criminal uonstitu-criminal se convierte en vctima, lectura de la prensa madrilea. Fui teato Per.dl la nacionalidad f ranee- cional, con objeto de que se derogue

tt rx ii7 fytvionHrk i in?. ap.n-ivo quien teieerano ios inicios de esta j av tl U!umu vuuu uruuiuieuuo i zaira.

La': TrZlrZhnZ Ti prea. eapecialmente del Temps, el ut, ma de diez anos oobr6 el jSa saldr con la snyal

' 77 -.T na in. -tuque de oesio la renta, que no le T,a 0,tA:A CT,v4

ms no obstante
no es el actual gobernante
tan dulce como parece.
De esta hecha s que se les embo embota
ta embota el chuzo lo 3 constitucionales.

dos para las verdaderas colonias agi agi-cslas;
cslas; agi-cslas; si esas concisiones, iejos de fa favorecer,
vorecer, favorecer, perjudican la agricultura
del pas y la masa tributadora en
beneficio de contadas personas, era
necesario, Imprescindible, fatal, que
chocasen alguna vez los Intereses de
los unos con el privilegio y la omni omnipotencia
potencia omnipotencia de los otros.
Y vino romperse la soga por lo
que se crey ms dbil, por don Je Jernimo
rnimo Jernimo Tous, rematista del impue to
de consumos en esta ciudad, hombre

callado, de modestia suma, de honra honradez
dez honradez intachable, enemigo de promover

niPcHnnfs intiles, oero con un ca-

tfs espe-necesi-por
esto

n todas

reaman las

de consumos, se apliquen
eies bravadas aue en ellas s

tan, sin que deba entenders

aue disfrutan dicha excepc

las aue de aquellas se

mismas, porque situadas como estn
en colindancias con otros barrios de la
jurisdiccin y en virtud de que algu algunas
nas algunas de dichas Colonias no tienen con concedidos
cedidos concedidos los beneclos de tales para 1 a
total extensin de sus terrenos, sino
para parte de los mismos, por cuyas
circunstancias podran las especies
que se le enven ellas, libres de de derechos,
rechos, derechos, dirigirse otros puntos con
perjuicio del rematista del impuesto:

rcter ece'rgico, qu no cede un pice y Considerando, por otra parte, que las

t Acflmp cor feralmente SUVO! roanlas acuca uisnuuti ci ucucucio

cu H"- r I l i 1 J A 1.

y con una cara que est pwienao a que id icy wutouc y uc 4uc se 114

ortos un bonete. uicniu; wuu w.v uwr

t ... -r i i : j Jrmt a i :

A noticin de los seores aueaos un wcuju (.uuiwjuk m

i-, fn'nnnc aatimU de esta ciu- tereses del citado rematista y los de-

Had diritrise oor el seor alcalde un recnosrde las nucas ae que se trata, se

oficio al seor Tous. enumerndole las acord, por unanimidad, que estos re-
. I t 9 f -1 i!

Leyes, Reales rdenes y Reglamentos mitn una reiacion ac sus respectivos

aue en la Pennsula rizen Y que "r coionos, coa couia

denan n3 c:brar las referidas Col

olas el impuesto de Consumos.

El se r Tous convencido has a
la saciedad por personas competentes

del contrato cele

brado con ellos, caso de que la alimen alimentacin
tacin alimentacin fuese por cuenta del duto; y
en el de que sean colonos agrupados,
relacin nominal de estos, para con

de que tales disposiciones no rizaban ceder cada uno de ellos franquicias

en sus altares, le exigi los respeta por ios vveres que mensuaimente se

bles se: res Collazo, Prez Guerra y importan para las Colonias, quedando
C?, y stos pagaron, el importe que as previstos los dos casos que la ley
por aqul impuesto correspondales determina para la formacin de las re-

satisfacer con motivo de la extrac- ieriaas colonias.
cin de especies gravadas. I Una vez conocido ese acuerdo, del

L03 seores Collazo, Prez Guerra I que. antes de ser ratificado en la sesin

y C? alzronse la Junta administran- prxima, di certificacin el seor S S-va
va S-va del ramo en solicitud de que se or- cretario, Virgen Santsima! la que se
denase al seor Tous la devolucin de arm.
lo que habanle satisfecho por la Vronse cogidos los seores due due-mencionada
mencionada due-mencionada extraccin, fundndose g0s de las Colonias aercolas ooraue

en que las dichas especies co deban metafslcamente se les haca imposi-

sathfacer un cntimo por consumos,

toda vez que las exima el ir destina

das una Colonia agucola.

La Junta administrativa acord que

se hiciera la devolucin solicitada,

siempre que el seor Tous no justifi

ble dar relacin de lo que no tenan, es

decir de sus Colonos y. dirigi.
ronse al seor Tous mil acusaciones y
enderezronsele mil dicterios por el
enorme delito de defender con la n?a-

vor mesura sus intereses v de no exl-

case que las refeJdas especies no hi gr responsabilidades que, por el be

ban ido su destino.

El seor Tous. con datos fchacien

tes y pruebas irrefutables, demostr

aue aquellas esnec'es habanse des-

cargado y hallbanse en una tien

da de las que aqu llaman pulperas,
propiedad de don Francisco Gruiraldi,

que esta radicada o no en terrenos

de una Colonia, pero en la que

se vende al peonaje de las fincas pr

ximas, los convecinos del barrio y
todo el que por all pasa y quiere

compra-.

Ea vista de ello no fue obligado el

sear Tous i devolucin pretendida
y dirigironse entonces en aucia los

w a. m
seores Collazo, Prez Gnerra y C?,
por medio de un oficio al seor alcal

de, como Jefe de la administracin.

Este, por la importancia del amn

to, procediendo con el tacto que acos

cha de haberse hallado las antedichas
especies en la tienda del seor Gui Gui-raldi,
raldi, Gui-raldi, pudo demandar con sujeccin

estricta al Reglamento de Consumos

El seor Casa Pucelli ha Increpado

al seor Alcalde, al Ayuntamiento y
su Secretario, amenazndoles con ar

tculos del Cdigo Pena!, tan solo

porque el primero, al que vi comer esa

tarde con ms apetito que nunca,

di cuenta al segundo con la queja
de los seores Collazo, Prez Guerra
N m m r 1 i

y U. a pesar ae naoerse lormuiauo

en papel comn y poique el seor
Dapena, segn ya dije, di al seor

l ous una copia certificada del celebre

acuerdo sin haberse an ratificado en

la sesin prxima,

Ms el seor Casa Pucelli, y los que

con l sostienen sus opiniones y ha-

una

v y 77 1 i 1 j- -tuque de Oesto Ja renta, qne no le
ca que trasforma en ejrcitos qJ6 Memorandttm 8e haba reti perteneca, del estanco de la Civette,
fn.wtifnh aa 6 Irte wia MvtAa Ha l r

j.uiaiiwuioo "'"uuw rado consecuencia de una entrevia 7 Iue necesario quese amenazase con
viento 1 fft koiA ftnfrfi a! nnno A fnt, una interpelacin en la Cmara para

Tal estado de cosas engendra y mister Taylor, representante de lu8 se consiguiera el acto de justicia
ia situacin difcil. Si el ar- los Estados Unidos en Espaa; in- de suprimir tal renta dichos gran

des de xuspana, que mu ornamente

la retenan con menoscabo de algu

nas familias necesitadas quienes per

teneca de derecho."

Y si ab irato no les quitan el estn

l quito, aun estaran los duques chu-

crumento aei senaatismo. en tner-inuvenoo tamDien i conviccin de

za de su uso, haba llegado ser qae Ias simpatas de Europa por Es
un espantajo, hoy no puede con- paa son puramente platnicas, y no
J. Ant. fn dejarn de serlo, porque ninguna na

0iv.0irtl v u cin europea quiere alterar sus bue bue-los
los bue-los deplorables sucesos de Cuba;Laa ,aiftftinftAnT1 ina F,tAn. TTn?

halla nnnto rio annvo An el la I j i : i. j I quito, aun

t: j j I '..-i i pandse Ja breva.

tas aue se abitan, aunque vana-1 be darse Cuba la autonoma, sir-

A

SOM

S

DOS

Luis Bonafoux.

IV
Si determinadas fincas rsticas
de Puerto-Rico hnsele concedido
indebidamente los privilegios acorda

tumbra y que solo pueden negarle cca suyos sus argumentos, estn obce-

m m m m

lastimosas obsesiones, nizo que se
diese cuenta al Ayuntamiento y el

acta de la sesin de ese da dice que:

"Considerando que las disposiciones

superiores vigentes establecen que los

beneficios que han de disfrutar las Co

lonias agrcolas, en cuanto al Impuesto!

caaos discuten sabiendas de que
no les asiste razn alguna para sos

tener lo que sostienen

Asi procuraremos demostrarlo.
Enrique Legrand.
8 de Stbre. de 1896.

CU

y me me-regreso
regreso me-regreso el po-posicin

DE PUERTO PRINCIPE
El general Godoy, conduciendo un
convoy desde Minas Cascorro y
Gumaro, tuvo res importantes com
bates: el primero de Agosto en Ma
ria, paso que tenan tomado los ca cabecillas
becillas cabecillas La Rosa, Pea, y Pepe Re

cio en nmero de 2000 de infantera
0 m m m

y caoaueria y que defendieron du durante
rante durante dos horas otro el da dos en

el faro, contra los mismos cabecillas, Idos por las inmediaciones de los mon

donde haban tomado nuevas posi I tes

clones y en el cual tuvo hora
dia de fuego, y el tercero al
contra el cabecilla Batista en
trero San Fernando, cuya

fue tambin temada.

Como su misin no le permita de detenerse
tenerse detenerse hacer reconocimientos, so solo
lo solo recogi ios muertos que encontr
tu paso, que fueron diecinueve. D D-j
j D-j muchos caballos muertos y heri-

ra

MilCA ENFERMOS DEL ESTOMAGO

DI MILANO

Gran aperitivo higinico, tni
co y digestivo, muy recomenda recomendado
do recomendado para los enfermos del estma estmago.
go. estmago. De venta en botellas de un li litro
tro litro en
EL COLMADO "LAS BALEARES"
15 Atocha 15
1 m. a. Agosto 25 de 1896,
PORCELANAS ILMINADt"
POR MARIA MOLINA
-
De de 15 reales hasta 5 pesos una

Ea conveniente convencerse de que el DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nico
positivo, lo u'co qne cara radicalmente las enfermedades del Aparato Digestivo.
Se debe ver quo cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Jfojarrieta.

Dispepsia, y Ga.stra.lgia.
Con sus sntomas abrios despus de las comidas Acedas, hinchazn peso al
vientre con doco aue se coma, digestiones lentas penosas aue producen sueo, re

pugnancia, dolores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen I03 mdicos, y cartas 4e personas muy co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos aos, garantizan, slo se han carado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana. Laboratorio Qumico Farmacatiso de primera clase del Licenciado
Mojarrieta, Dragones 64, Sarr, Joknson y Lob y Torralbas. Pto.-Rico, Guillermety.
Jcnio 12 de 1896. 6 m. d.
LA NINFA

1 33 l

Grao

SIMO

Se hacen reproducciones en este sistema
precios convencionales.

Las familias de la lila qao remitan la? 1

rotoeraiias por correo se lea remitirn fran

ca de porte su deatioo, garantizndoles el

trabajo Molina, rotgrafo, Aurorp, entre Ma
yor y Salnd.
Pidan el bonito mostruario qae hay pars
remitir & domicilio.

PROVEEDORA DE Sfl LA REAL CASA

CAMISERIA SOMBRERERA Y TREN DE LAVADO

de

Setiembre, 3 de 1896.

1 m.at.

FELIPE ORTIZ
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO Fortaleza, 32?

Hmeregaiate

l&s personas que quieran gozar de la agr-1 Gran surtido en Camisas, Camisetas, Cuellos, Paos, Corbatas, Calcetines,
. .1 ln .a ,f.n an la trillo I T s 1 T- 3 3- 1! JJ

do Adjuntas, es saber, que en la iouaa

Progreso ane eu dicha villa tiene estable

cida hace sfios la euscribiento, hay habita
ciones frescas, servicio esmerado, y much
asea Precios sin competencia. Orado
"MkhelL G m alt

Pauelos, Calzoncillos y Botonaduras de ltima moda.

SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS
1 a d. San Juan de Puerto-Rico, Tulio 23 de 1896.

Q

IFEROIDJlD&EST01!A00iniCi i noma y prontitud

f EN ESTA IMPBENTA se hace
toda clase de trabajos cen elegancia, eco-

Es innumerable la gran variedad de artculos frescos, acaba

dos de recibir en

EL COLMADO "LAS BALEARES"
15 ATOCHA 15
Mortadeila de Bolonia en vajigas de 4 6 libras, salchichn de

Lyon y de Vichy ; los superiorsimos jamones de Bolonia "Ferris"

y Daneses tocineta, sardinas y petits-pois franceses ; sopa la
Julienne en manteca y seca comprimida en paquetes; quesos de
Roquefort, Grouyere, natilla, (colorado y amarillo), patagrs y
mahoneses; aceitunas, encurtidos y mantequillas ; galletitas y b!z-

cochos Vias; fresas y dems frutas de todas clases en frascos y

en latas, vinos y cognacs franceses,
Macarelas, Salmn y Carne de familia

infinidad de artculos difciles de enumerar, todos selectos y

precios sumamente bartos.

Hay siempre existencias del afamado vino de mesa
(Depm Me MLmem

el ms selecto y ms solicitado en la Isla.
Una visita, pues, al Colmado "Las Baleares" nna iIa fimirn

saldris complacidos.

; Antonio Trias.

NOTA. Unico arente del lecrtimj an Kimpniro Efitmarnl

O 1 W v w

de Manon y de loa licores y uognac de Marte Brizara c licaer. de

Burdeos.

1 m. a. Ponce, Agosto 25 de 1896.

SE VENDEN DOS PIANOS
Uno francs.
Otro de Larch de Barcelona, mnv hArntn

y en muy buen estado.
Tambin se c frece loa n&fnrpa

torea y afinadores de pianos los materialea
necesarios como cuerdas, bordn fiHrna.

gamuzas, etc.
Todo muy barato. Informes en esta Im Imprenta.
prenta. Imprenta. Setiembre 3 de 18s6.

AVISO 4LPBUG0
Enterado nn n mi rnmi.ii. t, ::

- T uvuvj v co un rciuiii-
do a SaLto Domicgo y otros puntos, el me medicamento
dicamento medicamento Licor Indiano, debo manifestar
que es una mala falsificacin todo el que no
sea desnachadn v raroiH

r- j ivaimuy iju eu auiu
DUeS CO tlPnp tmi uWoMAn n. 1,

-.wiiwwv j'v auui a cu mw
guna parte densna

das para eu venta.
Ai31 "ereso ser publicado el nombre del
laldlfiCadOr. V entrPtrarn o lc 1

justicia 8 M IVO niuuuaico ub

Fpnce 4 de Setiembre de 1898. Juan Q.
illarraza.

SE VENDEN varios efectos de la que
f o Hacienda Zuda, saber;

.Humana y accesorios, fuerza de SO
caballos, 4 fondos de 800, 600, 400 y 200
galones, respectivamente, 2 bocas de
I II P (Tfl Hora

Vndese todo parte, por la mitad
de su precio.
56 a. Alfonso G. AQuEBo.-Cayey.

.Por no poderlo atender su dueo, el acre acreditado
ditado acreditado (establecimiento de pulpera que se
halla frente al Teatro.

fca el mimo k formarn.

8-3

COMPRlfillDOS OS VICHY

i r
A





'

Por nuestra parte hemos tenido 4

oldados muertos; capitanes Ordax

ayudante del general Godoy, y Ga Garrido,
rrido, Garrido, y tenientes Comunin, de Ma

ra Cristina, heridos; 20 de tropa he

ridos, 5 contusos y 20 caballos y ac
milas muertos y heridos.
Son tan contradictorias las no noticias
ticias noticias que circulan respecto de M Mximo
ximo Mximo Gmez, que co puede uno co

nocer la verdad respecto al punto

-donde hoy se encuentra este cabeci

lla insurrecto; pues mientras unos

afirman que desde el da primero se
halla en la jurisdiccin camageya camageya-na
na camageya-na y as lo dije en mis notas del co correo
rreo correo anterior, otros dicen que an
anda por Oriente, versin que pare parece
ce parece ser la ms exacta s se fija uno en
que las partidas insurrectas que han
tenido fuego con las fuerzas que cus cus-tiodaban
tiodaban cus-tiodaban el convoy que el general
Godoy llev Guaymaro, estaban
mandadas por el cabecilla colombia colombiano
no colombiano Rosas.
DE CARDENAS
El lunes por la maana desca descarril
rril descarril el tren de pasajeros que de Ma Macagua
cagua Macagua se diriga Artemisa, de la
empresa de Crdenas y Jcaro, fren frente
te frente la finca Guerrero, en el trmino
de San Jos de los Ramos,
El descarrilamiento obedeci ha haber
ber haber quitado los insurrectos un carril
que tiraron en un pozo poniendo en
su lugar una caa brava, y cambian cambiando
do cambiando el chucho de la citada finca Gue Guerrero.
rrero. Guerrero. Afortunadamente no ocurrid des
gracia personal alguna, quedando la
va expedita las 4 de la tarde.
A las doce y cuarto de la noche
pasada, prximo la plaza del mer mercado
cado mercado se sinti un fuerte tiroteo por
las afueras de la poblacin, y de las
averiguaciones practicadas resulta que
la guardia local y un grupo Insurrec
to se haban tiroteado, dando por re resultado
sultado resultado que fu incendiada una casa
de tabla y guano y herido grave con
arma blanc, un pardo que dijo lla llamarse
marse llamarse Jos Isabel Acosta.
El tren de viageros, de la em
presa de Matanzas que sali de esta
ciudad ayer maana con direccin
Coln, fu tiroteado entre los kil
metros 5? v 6. tramo de Gira 4

J J J J w
Navajas, por una partida de ms 70
hombres divididos en varios grupos.
La escolta del tren contest el fue fuego
go fuego del enemigo, resultando herido si
no de gravedad, en la mano derecha,
el cabo de dicha escolta Constantino
Ihrmdez, Bitalla.
Se asegura que en el ataque al
tren, en Taco-Taco, muri un yankee,
dinamitero, que era el designado para
colocar en la va una bomba explosi
va.peto fu tan oportunamente muer muerto,
to, muerto, que no pudo llevar cabo su no noble
ble noble trabajo de volar el tren.
( De La Lucha, de la Habana )

LITERATU RA

ANA RUIZ DE BUSTAMANTE

A SU MEMORIA

Yo la vi, en les primeros albores
de la infancia en la dichosa edad en
que los ngeles suean con promesas
de juegos inocentes.
La vi despt ?, cruzando alegre las
calles de la ciudad para buscar en el
modesto recinto de la niez, la luz de
la inteligencia que haba de iluminar
los primeros pasos en el sendero de
la vida.
Ms tarde la vi, coloreadas ya sus
mejillas por el suave calor de la ado adolescencia,
lescencia, adolescencia, con su espaciosa frente me medio
dio medio oculta bajo sus sedosos cabellos
negros, con sus ojos de azabache y
su graciosa sonrisa, mostrando her hermoso
moso hermoso conjunto de soadas esperanzas!

Y luego, tambia la v, cuando su

alma formada al temple de severos

estudios y su espritu fortalecido con
la savia poderosa del saber, haca de

la nina encantadora, una interesante
mujer educada en labor incansable

para las luchas del mundo!

Qu hermoso pasado! Con cun

to deleite recuerdo los alegres cas

de su radiante juventud, cuando lle llevaba
vaba llevaba por entusiasta compaera de

sus faenas escolares nn sr querido
que llena por completo las fibras de

mi ternura paternal!

Dos almas Inteligentes y puras, dos

nobles corazones ligados por lazos

tan estrechos que no pueden jams

romperse, ni travs de la muerte!

Aun me parece escuchar el bulli

cioso Ir y venir de las angelicales
adolescentes, ansiosas de obtener la

ms alta nota en sus exmenes de

curso; aun mis ojos contemplan los
ltimos coloquios de aquellos dos se

res, cuando la frase latina coria fcil

por sus labios, y no se detenan ante

la aridez de las cifras matemticas.

Y cmo no ser as! Aquella her

mosa ciiatura descenda de ilustre

abolengo literario, familia de escrito escritores
res escritores y poetas, entre los cuales desco descollaba
llaba descollaba siempje, aquel abuelo ilustre en
las ciencias y en las letras, que al ba

jar la tumba, cargado de aos, con

serv tuclume su clarsima ntehgen
cia griega, encanto de cuantos tena

mos el alto honor de llamarnos sus

amigos.

Al evocar tan dulces recuerdos

aparecen tambin la imaginacin,
aves del mismo nido, las radiantes

figuras de Virgilia y Anglica, dos

inspiradas poetisas, nacidas en las

verdes lomas de nuestro amado lu

gar nativo, de cuyas ilustres damas

hered, sin duda, la tierna nia, el

sentimiento entusiasta por la gaya
ciencia, brotando de sus labios, en

recitaciones admirables, los hiloi do dorados
rados dorados de la hermosa poesa!

Pero, qu vocear tan dulces re

miniscencias, si todo enmudece ante

a triste realidad que hoy encrespona

su desierto hogar, llenando de amar

gura nuestros corazones Tantos

desvelos, tanta inteligencia, tantos

merecimientos, yacen cubiertoi por

a densa tiniebla de una tumba
Cuando la felicidad empezaba

mimarla, y la arrullaba en su nuevo

bogar el concierto de dulces esperan-

ras y maternales promesas ; llega

con el vsjido de la sonriente cuna, la
siniestra aparicin de la incansable
segadora, hundiendo, para siempre,
el risueo porvenir de dos almas ven venturosas,
turosas, venturosas, en la negra sombra de una
tristeza perdurable
Vayan estas lneas llevarte, oh,
adorable desaparecida! la mansin
azul en donde extiendes hoy tus lu
miosas alas, el recuerdo que te con
sagran los que supieron estimar tus
virtudes, amndote con la ternura de
verdaderos amigos del alma!
Y lleven tambin un consuelo, si
es que los hay para tamao dolor
al corazn de los que te lloran, ac
abajj, envueltos en las sombras de la
tierra, t que moras en las clarida claridades
des claridades del infinito
B, Ti SegaRRa,
Habana: mayo 1896.

OICO.3
general

Desde hoy se vender La Democracia en
la calle de Mndez Vigo, de Maysgez, n
mero 68.
All podrn encontrarla diariamente nues nuestros
tros nuestros amigos de la ciudad del Oeste.
El elegante escritor don Mariano Riera
Palmer ha adquirido la propiedad de La
Revista Blanca, que se publica en Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. Con tal motivo piensa introducir grandes
reformas en la referida publicacin, hasta

colocarla la altura d8 la3 ms celebradas
de su ndole.

Para ello, cuenta coa el concurso de todos
loa buenos escritores del pas.
El ltimo nmero. correstondiente al 8 de

este mes, resulta tan ameno como interesante.

D8l da 15 al 20 del mea aefcal

r en ni "Hotel Fnix" da Mvao-ntz el

amplio y elegante comedor, construido re
cientemente bajo la acertada direccin de

nuestro amigo el seor Ganthier, duefio de

aquel acreditado establecimiento, que cada

vez aaquiere mayor impoitancia.

Nuestro amisro don Antonio Tras, dnefo

del Colmado 'La Baleares tiene la aten

cin de participarnos que ha conferido poder
general para todos sus asuntos don Ma Manuel
nuel Manuel Salicrup.

Encuntrase enfermo de alguna gravedad

el presbtero don Pascual Agustn Alda, cu cura
ra cura ecnomo de la Playa.

Mucho celebraremos que se restablezca

cuanto antes.

La Diputacin provincial ha "resuelto in

hibirse del conocimiento de una alzada in

terpuesto or don Jos Aconte, vecino de

esta ciudad, respecto del reintegro de dere

cnos ue consumos, por ser asunto de la com

petencia del Jixemo. seor Gobernador Ge

neral.

Desde hace das hillase enfermo de algn

cuidado nuestro buen amigo don Jos Ro Rodrguez
drguez Rodrguez Soler.

Celebraremos infinito que recupere la sa sa-ud
ud sa-ud cuanto antes el distinguido enfermo,

cuyo estado nos interesa vivamente.

IMPORTANTE. Teniendo que dedicarse

otros negocio y no poder atenderlo su
duefio como corresponde, ee vende el acre acreditado
ditado acreditado Establecimiento de Pulpera de don
Clemente Martn, situado en la calle Mayor,

esquina la del Castillo, frente al antiguo

Hospital Militar, punto de Ies ms cntricos

y de mayor trnsito de la poblacin.

Para informes su dueo. 1415
Se ha autorizado la creacin de una es

cuela en el barrio de "Pasto", trmino mu municipal
nicipal municipal de Hatillo.

El Heraldo de Madrid estima que debe

haber rozamientos entre el general Weyler y

el seor Dupuy de Lome.
Fndase en que el duque de Tetuan tras trasmite
mite trasmite este los telegramas oficiales que le
enva l gebernadorde O iba, cuando lo ms
lgico seria, por razones de economa y de
distancia, que Weyler loa comunicase direc directamente
tamente directamente nuestro embajador en Washing Washington.
ton. Washington. Es en extremo grave otra noticia, que
reproduce La Correspondencia del mismo
peridico peninsular.
Dice que en los sitios populosos hay mu muchos
chos muchos ganchos, que ofrecen buenas primas
los que tienen propsito de marchar Cuba,
logrando que se embarquen para el Brasil,
con rumbo otros pases.
Una vez en alta mar, los trasbordan
un buque filibustero para llevarlos la ma manigua
nigua manigua cubana, con objeto de que luchen con contra
tra contra la madre patria.
Termina llamando la atencin del Gobier Gobierno,
no, Gobierno, para qtie cemprueoe la exactitud de esta
denuncia.
Nuestro estimado amigo don Miguel
Eduardo Pardo, escritor venezolano de los
que valen, ha sido nombrado comisionado
especial por su gobierno en Bruselas, Ma Madrid,
drid, Madrid, Pars y la Haya. Ha obtenido un
ascenso en su carrera diplomtica, pues l ltimamente
timamente ltimamente desempeaba el cargo de Cnsul
en Madrid.
Reciba nuestros plcemes.

En la tarde del domirgo ltimo, se ha
dado sepultura en la necrpolis de esta ciu ciudad,
dad, ciudad, la que en vida f a doa Concepcin
Prez y Ortiz.
Descansen en paz los restos de la que ya
no existe.
Dice el Heraldo de Madrid que han sali salido
do salido de Pars para New York algunos insu insurrectos
rrectos insurrectos cubanos, que desde la metrpoli
americana se trasladarn la manigua.
Figuran entre ello3 el periodista Hctor
Saavedra y un estudiante de Madrid, hijo
del periodista seor Prez Venta.
Gran realizacin, con un 25 por ciento me menos
nos menos que en otro establecimiento, realizan sus
ricas, variadas y selectas mercancas Los
Muchachos,
Es una ganga para el pblico cmo que
siempre est lieno el establecimianto de nu numerosos
merosos numerosos y escojidoa parraquianos!
Todo el que quiera vestirse por poco dine dinero
ro dinero visite Los Muchachos; que es la tien tienda
da tienda de moda. P.
llames tenido el gusto de saludar en estas
oficinas nuestro amigo don Ramn. Morel

Campos, el cual nos ha mostrado su ltima

obra indita titulada El Porvenir de tuado:

La obra contiene un sumario enciclopdico

interesante estando repartida ea diez partes,
y llmanos la atencin la que se refiere & la

descripcin de les fincas sgricolas de aquel

termino municipal que alcanza 90 entre ha

ciencia de primera linea y estancias e ma

yor y menor extensin.

; Estos trabajos del seor Morel Campos

han merecido la proteccin de loa elemen

tos ms prestigiosos de la ciudad del centro

y ae la Capital.

Hoy insertamos en nuestra seccin litera

ria una sentida necrologa, original del es

critor puertorriqueo don Banocio Ti Se Se-garra,
garra, Se-garra, y entro los recortes, un bellsimo

soneto de la celebrada poetisa, tambin pai-

saia nuestra, Lola Rodrguez de Ti.

Ambos trabajos realzan los mritos de la

tallecida dama Asa Ruiz de ttastamante,

muerta en la flor de su edad.

Merecen elegi, no slo por el valer de la

persona quien estn dedicados, sino, ade

ms, por la gallarda de la forma y la dea

cade z a del pensamiento.

Pi r esto les concedemos un logar saliente,

que de ordinario co ecupan simples mani

festaciones de duelo.

El nmero 21 de nuestro Suplemento

ilustrado en nada desmerece de los ante

riores, tanto por los grabados como por

el texto.
En este figuran los siguientes trabajos:

Crnica poltica por Troyano; Conversa Conversaciones
ciones Conversaciones por Kasabal; Juventud, por Santiago

Alba; Pars, por E. Jobadiila; Terpscore en
el Rastro, por el Sastre del Campillo; En

San Sebastin, por Luis Taboada; Los ver verdugos
dugos verdugos de Ies perros, per Jos de Siles; Cu

riosidades y gran nmero de poesas, suel

tos y chascarrillos.

Contina sin novedad el bache que existe

frente a la administracin de comunicaciones.

Con un par de carretadas de cascajo po

dra cegrsele.

Llamamos nuevamente la atencin del se

or Alcalde.

Nnestrn scftntfl en flimfn na Mmnnnn

- o- 'viuiV w
que slo han llegado ohn misto, el dia 7.

cuatro ejemplares de La Democracia, co-

rresponuience ai aia cinco.
Adems, no sabemos oaien. le cambi la

ri 1 i.

Da estas oficinas salen stos completos,
d68Cs de revisados nnr la A ministran! n

. T Jt a r r

jLuuue, pues, se extravian ios nmeros?
. TT 1 a

i tas ta cuanuo learemos nne insistir na-

ra que desaparezcan esas f altasf

A don Flix Pacheco, de Gaavama. se le

han extraviado siete dcimos del billete de

la Lotera Provincial nmero 81.540 corres

pondiente al prximo sorteo, y marcados con
las letras M. A. D. R. I L. E y los nme

ros de orden del 1 al 7.

Se darn los paso oportunos fin de que

no se naga electivo el pago, en caso de salir

ta voreciaos por la suerte. 13
Hemos odo, los consumidores de buen

gusto, elogiar el Ron puro, de Aasco, que

venas eu su establecimiento, Salud, esqui

na a .Luna, aon lomas Monllor.

Dicen ellos que es una bebida de las ms

sanas y de las mas agradables para la me

sa, y que por su sanor resulta magnfica,

y por sus condiciones higinicas ecupa un

tugur sobresaliente.
Partiendo de esto3 informes lo recomen recomendamos
damos recomendamos al pblico, confiados en que laprue
ba justificar lo que se afirma.
Prubese, pues, el roa de Aasco.
Ea la tercera Diana de La Corresponden

ota encontramos el siguiente anuncio, por

dems sigamcativo :

'Se vende precio sumamente barato.

una accin de billetes de la Lotera Provin

cial. Para informes dirijirae la barbera

Lia iwjuveneceoora" de don Flix Taulet,
Fortaltza nmero 21."

ffOBMACIOI DEL DIA

A FILIPINAS

Destinados & Filipinas en breve saldrn de

Cdiz un batalln de infantera de marina y

de Barcelona un batalln de cazadores.

Tambin se ha ordenado zarpen loa cruce

ros Isla de Luzon Isla de Cuba.

EL CALOR
Siguen marchndose de Madrid los diputa

dos y senadores.

APRESTOS NAVALES
El rev Humberto ha dispuesto se arme se

cretamente la escuadra del Atlntico, que ha
sido destinada defender en eBrasil v Rio

de la Plata los intereses ae ios suoaitos na

lanos en aquellas repblicas.

LA CUESTION DE ORIENTE

El gobierne turco ha nombrado nna comi

sin judicial para procesar los armenios y

sns cmplices por los disturbios en Uons-

tantinopla.

La diplomacia extranjera cerca de dicho

gobierno est convencida de que loa asesina
tos y motines f nern acordados de conni

venca cen Ja3 autoridades de Constantino

sla. En este sentido han pasado una nota

al Saltan de Turqua.

PUERTO RICO

Ha dicho el seor Cnovas que va ser

enviado un buque de guerra las aguas de

roerio meo.

Ha sido destinada dicha isla una compa

a de ingenieros telegrafistas.

EL GENER 1L GARKIOH J
Ha sido nombrado gobernador de la forta

leza La Cabaa de la Habana, el general de

brigada don Jorge Garrich.

DIMISIONES
Se ha aceptado la dimisin que han pre

sentado los generales Ochando y Oliver.

DERECHOS DS FERRETERIA
Se ha firmado la Real Orden que manda

devolver enseguida los ferreteros de Cuba
los derechos mal cobrados rigiendo el trata

do comercial con los Estados Unidos.

CLAUSURA DE LAS CORTES
Orese que el sbado se cerrarn las Cor

tes.

BUQUES DE GUERRA
Se ha dispuesto salga enseguida para las

aguas de Turqua el crucero americano "Oin-cinatti"

La escuadra inglesa del Mediterrneo.

compuesta de catorce buques de combate, se
dirige hacia Levante.

TURQUIA
Una partida de 192 musulmanes subleva

dos en Uskub Turqua europea acuchill

muchos cristianos que hall su paso, la

mayor parte griegos.

BARBARIE
Siguen en Con&tantinopla estallando bom

bas en todos los barrios y efectundose nu numerosas
merosas numerosas prisiones de armenios.

Los barcos de guerra extranjeros surtos en

el Bosforo han desembarcado fuerzas de ma

rinera para proteger los respectivos eb eb-ditos.
ditos. eb-ditos. v

Tmese que el populacho musulmn, des

pus de cebarse en los armenios, asesine
todos los cristianos de la ciudad.

El Daily Newj hace ascender tres cua

tro mil el nmero de vctimas que han pere

cido en estos motines.

COMUNICADOS

GRATITUD AL DR. VIVES

Recortamos de un diario capitalefo : V
'DIcese no garantizamos la noticia.

qua ua uuques uo guerra que en estos das as.

han salido de nuestro puerto, llevan la mi
sin de escoltar hasta Cuba los de la Tras Trasatlntica
atlntica Trasatlntica que traen el Ejrcito expediciona expedicionario
rio expedicionario de la Pennsula.
iSe temer algn golne da mano Dor narte

de los filibusteros?

No lo creemos.

La enfe.medad que hace tiempo vena pa

deciendo y que me tenia casi ciega, ha desa desaparecido
parecido desaparecido por completo, y he vuelto recupe recuperar
rar recuperar la vista.

Ese bien inestimable lo debo al ilustrado

y caritativo doctor don Guillermo Vives,
quien, ms de hacerme gratuitamente la
operacin, con xito felicsimo, me extendi
su mano generosa para que no me faltaran el
sustento y las medicinas.

Cuente el citado doctor con mi ms pro

funda gratitud, y co dude que la Divina
Providencia premia siempre las almas bue-

Salud y prosperidad le desea su servidora:
Marcelina Arce,
Ponce, Septiembre 8 de 1896.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR

tajo el epgrafe "Machetes Morunos" di

ce el 'Boletn Mercantil'1: Ue

"Por Decreto de la Superioridad, ieserto
en el peridico oficial de hoy, se ha dispue
to que, "siempre que los machetes que se
importen en la isla sean los llamados motu

nos, que son los propios para la agricultura,
se aforen as por la3 Aduanas, pues los de dems
ms dems deben ser considerados como armas y
pagar como tales ; siendo adems" necesario
que se permita su introduccin por la prime

ra Autoridad."

Sr. don A. A., San Germn. Recibida

hoy su estimada ltima, queda cumplimen

tada.

Sr. don E. L Guayama. Queda cumpli

da su estimada de ayer. El reclamo por tres
veets vale un peso cincuenta centavos que
cargamos en la apreciable cuenta de usted.
Sr. don A T. L Mayagez. Conformes
con el cm tenido de su carta de ayer. Ya
dispondremos de ese pico. Gracias, y sus
rdenes.
Sr. don S. M., Arecibo, Enterados de su
estimada del 6, queda cumplimentada.

RECORTE

La modestia ea la ms da las veces nna
prenda falsa.
El amor es respetuoso; la pasin no repa
ra en nada.
La franqueza y la cordialidad casi nanea
se ven correspondidas.
Hay que ser egostas para sacar partido
de la vida.
t
SIN TIEMPO PARA MAS
EPISODIO DE LA GUERRA
Envuelto en la negra noche,
Y empapado con el agua
Que sin cesar, i torrentes
Lis nubes sobre l descargan,
Haciendo su centinela
Est el soldado Juan Lamas,
Su traje de rayadillo,
Su sombrero de anchas alas,
Coya escarapela adornan
Las enseas roja y gualda,
Y el celo con que investiga
Su penetrante mirada
Las sombras y movimientos
Da la male za y la caa
Qae all crecen y se mezclan,
Son todas pruebas bien claras
De que el soldado defiende
La integridad de la Patria.
All se encuentra el soldado
Hace ya dos horas largas,
Sin reparar que sus pis
Ya estn dentro de una charca,
Ni que por todo su cuerpo
Libremente corre el agua.
El respeto la consigna
Y el cario hacia su Patria
Los sentidos del soldado
Absolutamente embargan;

Y por eso ni aun se acaerda -Durante
su vigilancia
De su amantsima madre,
Ni de su tierra adorada,
Ni de la envidiada reja,
Barrera contra sus ansias.
Tras de la cual por la noche,
Anhelante y anhelada,
La muchacha ms garrida
De la aldea le esperaba;
Reja que desde hace tiempo,
Cuando no est solitaria,
Est slo en compaa
De suspiros y de lgrimas.
Piensa Joan en que es soldado,
En que est all de avanzada,
En que el enemigo puede
Preparar una acechanza,
Y para l no hay ms recuerdo
Que el del deber y la Patria;
Y por eso el arma empua,
Y por eso su mirada
Intenta ver en lo negro
De la maleza y la caa.
Oree distinguir de pronto
Como un reptil que se arrastra,
Tan negro como la noche,
Tan feo como la infamia:
Laza el soldado el "Quin vivelV,
No le contestan, dispara,
Se oye nn grito, luego muchos,
Al momento tina descarga,
Y el soldado cae herido
Por uua traidora bala,
Dejando escapar la sangre,
Pero sin soltar el arma,
Con la cual aun se defiende
Ya de la muerte en las ansias.
Y as muere Juan, diciendo
Solamente: "jViva Espafial",
. sin tiempo para acordarse
De su madre idolatrada,
Ni de la envidiada reja,
Barrera contra sus ansias
Que all queda en compaa
De suspiros y de lgrimas.
Ricardi Monasterio.

iQa adorno vas poner en ese lienzo de
pared
Una panoplia. La espada de Bernardo,
la carambina de Ambrosio, el cafin do Bar
ba Azul y la espada de Morgan.
A MI AMIGA
CAMILA CARDONA DE RUIZ
EN L MUERTE DE SU PRIMOGNITA

Parece que fu ayer cuando la aurora
De su florido abril le sonrea,
Y en su ntida tez resplandeca
El puro rayo que el botn colora!
Parece que fu ayerl pero deshora
S9 anticipa su ocaso y muere el dia,
Y esperanzas, y amores, y alegra,
Se pierden en la sombra abrumadora.
Yo que vf florecer su primavera,
Y de sus dulces glorias fui testigo
Llor tambin su desventura fiera 1
Quiero prestarle su recuerdo abrigo
Para que nunca en la memoria muera.
I Quiero en su ausencia suspirar contigo 1
Lola Rodrguez de Ti.

138

LOS MSTtOS Dfi AS

tades con l, y el pblico lo cree, lo dice y l
comunica. Es una monstruosidad, una enor enormidad,
midad, enormidad, una idea infernal !... .Pero esto de debe
be debe terminar. ... la medida est colmada. ..
Ka preciso que l yo sucumbamos en la
lucha. No hay remedio, uno de los dos!
Y venciendo su habitual apata, M. Pi Pi-pelet
pelet Pi-pelet cogi el retrato de su perseguidor y
tli unos pasos.
A dnde vas, Alfredo?
A ver al comisario. Llevar tambin
ese infame cartel, y con el cartel y el retra retrato
to retrato en la mano, le dir: Defendedmel- ven ven-gadmel
gadmel ven-gadmel libradme de Cabrin!
As me gusta, vejete querido; sacdete,
manate, y si no alcanzas al cartel, di al
aguardentero que te preste las esoaleritas pa para
ra para subir. Tunante! Si pudiera, lo freira
en aceite en la sartn, y me gozara en ver verlo
lo verlo agonizar poco poco. .S, personas van
u la guillotina con menos causa que l.
Desalmado! canalla! mi gusto sera verlo
en la plaza de Grve!
Alfredo di en esta ocasin prueba de
una longanimidad sublime: pesar de los
terribles agravios que le haba hecho Ca Cabrin,
brin, Cabrin, tuvo la generosidad de mostrarse com compasivo.
pasivo. compasivo. No dijo, eso no; aunque pudiera, no
pedira uu cabeza.
Yo e! s! s! Valiente bandole bandolero!
ro! bandolero! grit la feroz Pomona.
Ko replic Alfredo, no soy sangui sanguinario;
nario; sanguinario; pero tengo derecho para pedir la re reclusin
clusin reclusin perpetua de ese ente malfico. Mi re reposo
poso reposo y mi salud lo exigen. La ley debe con concederme
cederme concederme esta reparacin, y si no, me voy de
Francia. ...de mi amada patria! Ah esta
lo que ganara la Francia con la impunidad
de un malvado.
Y abismado en su doler, sali majestuo majestuo-sament
sament majestuo-sament de la portera coma una de esas im im-ponentes
ponentes im-ponentes vctimas de la fatalidad antigua.

CAPTULO XIV
CEC11XA
Antes de referir al lector el coloquio de
la seora Serafina con madama Pipelet, le
diremos que sta, que no tena la menor no noticia
ticia noticia de la virtud y devocin del notario,
criticaba con energa la severidad con que
haba tratado Luisa Morel y Germn.
La portera inclua en la misma reprobacin
madama Serafina, pero, como hbil diplo diplomtica
mtica diplomtica y por razones que ms adelante apun apuntaremos,
taremos, apuntaremos, disfrazaba con una aparente cordia cordialidad
lidad cordialidad la profunda aversin que profesaba al
ama de llaves. Despus de haber desapro desaprobado
bado desaprobado seriamente madama Serafina la conduc conducta
ta conducta de CabriD, dijo :
Qu es del seor Bradamanti? Escr Escr-bolo
bolo Escr-bolo ayer una carta, y no me responde ;
vengo esta maana, y no le encuentro; espe espero
ro espero que ahora ser ms afortunada.
Madama Pipelet fingi sorprenderse.
Caramba! exclam Pareoe la ida
del ahorcado.
Qu decis?
Que no ha vuelto au.
Esto es insoportable!
Es para volver tarumba cualquiera!
Y tanto como tengo que decirle!
Siento de veras el mal rato que os da.
Tanto ms, cuanto que tengo que in inventar
ventar inventar algua pretexto para venir aqu; porque
si M. Ferrand sospechase que hablaba con un
charlatn, imaginaos la jarana que habra,
siendo como es hombre tan escrupuloso y de devoto.
voto. devoto. Lo mismo que mi Alfredo; es tan sim simpln,
pln, simpln, que de todo se asusta.
Y no sabis cundo volver el seor
Bradamanti?
Sin duda ha citado alguno para esta
noche entre seis y siete, porque me advirti

SIBLOTCCA D LA SKMQGClY"

139

que dijese la persona quien espera, que le
aguardase si no haba vuelto an. Venid es esta
ta esta noche, y lo Hallaris en casa. Y Pomona
dijo para s: "Dentro de una hora estar ca caminando
minando caminando hacia Normanda."
Entonces volver esta noche dijo con
enfado madama Serafina. Y luego aadi:
Tena algo ms que deciros. No sabis lo que
pasa con esa bribona de Luisa, quien todos
crean tan honrada?
Oh no me hablis de eso! contest
muy compungida madama Pipelet. Con slo
pensarlo se me erizan los cabellos.
He sacado esto colacin slo para de deciros
ciros deciros que estamos sin criada, y que, si sabis
de una muchacha recatada y trabajadora,
nos la enviis. Est tan perdido el servicio,
que es necesario poner los santos en rogati rogativa.
va. rogativa. Lo har por serviros, y si tengo noticias
de alguna, os la enviar al momento. Pero
abis, seora Serafina, que los buenos amos
andan tan escasos como los buenos criados?
Y luego aadi hablando entre dientes: S,
ya puedes esperar que te enve una desdicha desdichada,
da, desdichada, para que la mates de hambre en el tugu tugurio
rio tugurio del notario, y la haga3 pasar las de San Pa Patricio!
tricio! Patricio! Tu amo es un avaro ein alma ni co corazn,
razn, corazn, como lo prueba el haber denunciado
Luisa y al pobre Germn.
No hay para qu deciros replic ma madama
dama madama Serafina que cualquiera muchacha de debe
be debe darse por muy contenta con servir en
nuestra casa, y solo una pervera como Lui Luisa
sa Luisa pudo haberse perdido, pesar del santo
ejemplo y de los consejos de M. Ferrand.
No hay duda- Vivid segura de que si
oigo hablar por ah de una muchacha como
la que busci?, os la .enviar.
Tambia os advierto aadi madama
Serafina que monsieur Ferrand deseara que
la nueva criada no tuviese familia, porque de
ese modo carecera de pretexto para salir de

casa y correra menos peligro; de manera que
preferira una hurfana, por ejemplo: en pri primer
mer primer lugar, porque sera una acoin caritativa;
y en segundo, porque, como ya os he dicho,
no teniendo parientes ni deudos, tendra me menos
nos menos pretextos para salir.
Esa desastrada Luisa ha dado M. Ferrand
una leccin que no olvidar tan pronto ; por
esta ra zn se ha hecho tan escrupuloso en ma materia
teria materia de criadas. No es de extraar, pues,
semejs.nte escndalo en una casa tan religio religiosa
sa religiosa como la nuestra. Vaya, hasta la noche;
cuando suba al cuarto del seor Bradamanti,
entrar un rato en el de madama "Qairomu-

tica".!'
- ; -Hasta la noche, seora serafina, v v
Al marcharse el ama de llaves del nota-
rio, dijo madama Pipelet: 1
Vaya un empeo en querer hablar al
seor Bradamanti! Qu tendr qne decirle?
Y l est empeado en co verla. Buen mie miedo
do miedo tuve de que no se marchase la ta Serafina;
porque M. Bradamanti espera hoy la seo seora
ra seora que vino anoche. No pude verla la cara,
pero esta vez no se ir sin que me la ponga
de manifiesto como la otradamita del coman comandante
dante comandante de tres al cuarto. Valiente tacao!
Para ensearle urbanidad y buenas maneras,
le vov quemar la lea, que ea tanto como
sacarle un ojo. Yo har que se acuerde de
m y de los doce francos. Miseiable! De
poco le sirvieron las idasy venidas y la bata
relumbrante. Ja, jal Pareca un lagarto
con ella. S, voy quemarle la lea: Tero
quin es esa que busca k M. Bradamanti? ea
una dama una mujer cualquiera? Estoy
llena de curiosidad, y en verdad que no ea
culpa, ma. porque al fin Dios me hizo de es este
te este modo a su imagen y semejanza. En una
palabra, es mi genio, y & quien'Dios se la
di San Pedro se la bendiga, Pero se me
ocune una idea para saber el nombre de esa
individua, y la voy & poner en planta. Jo



.
;'? : .v. ....... :
; 4 .. lia --Democracia J

I

do la Compaa Trasatlntica
Arates le A. .ILpe:z & D.
. i i
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 r 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
han rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta. ...
En la 1? y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
Itoa dems menores de 8 aos $ de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3! ordinaria. Un nifio basta 2 aos srrtia. Ue
5 7 afios i pasaje de 7 11 nS. yUL da 11 ao en adelante pasaje
iniero.
EMIGRANTKS: Hasta dos aos, gratuitamente; de do& a cuati
Uo?, medio pasaje; en adelante, pasaje entere
Lnea de lan Antillas.

Vapor M.; L-, Viilaverd


if
ti
i
i
M

SALIDA.
ilba el ltimo ils
NuovitM
.Gibar
8&ntlftro de Cab
PONC'fc
Maysgnez

1

mea.
ir
2
5
7
8

ii L K U A D A

A
i
ti
tt
ti

tt

NuevlUs
Gibar
Santiago le Cnb
PONCE
Jaysjrnez
Ptierto-Rlco

tt

r
1
7
5
i)

De

Puerto-Rico
Maj ajnez
PONCE
Port au PHic
Santiago de Cuba
Ollar
Huevit&a

da

15
15
IB
1
19
21
22

Mayagnes
PONCK
Pcrt ftU Prlucti
Santiago de Cuba
Gibara
Jnevltae
Habana

dia
tt
it
!t
tt
ti
1

15
16
iF
1P
n-
Ui
JO
24

El vapor M. L. Villaverd en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compa-a
a compa-a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico al correo directo que sale de igual puerto el da 4 d
oda mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setlem
bre, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
la ta ente para Santander. f
Tarifa d pataje d la LINEA INTER ANTILLANA
7)e lot pusrto do la Pennsula por loi Correos, con trasbordo en Fverio-llioo
m

1? 2' 3'
'ategorla catftgora categora Wriit OrdiurU
... Pttmt Fteia i'trtt L'eii Feiclai 'tttat Peteiat
t MygtU
y k-ouM i 50 750 650 500 460 400 17i

TARIFA DK FLETES PAliA LA PiiNlNSIA
. n.t.. S OnJ. .-..t 6 lea 625 kilos.
Lnea Comercial de Puerto- Rico.
I T I K EEAR I O

VIAJE DE IDA.

volantarla.----. 1

ra

Bilbao
P&flalfeH

8ajitnJer obligatoria...... 6
Vlo ...... 7
B. Junde Pu&rto-Rloo 41 ...... 21i'i2
MayagUes voluntarla.. ...23
ic2 ......24
J!eg.ca i Habaua 22

VIAJE DE KEtfiS.

Habana voluntaria...... 3

Gibara eventual...... 14

Ponoe voluntarla...... 7
jMayagilex ...... 8
S. Juan de Pto-Rlo obliga Loria... U

vigo .x
Santander ....... 26

Bilbao voluntarla 27l2
Pasajes .28

Para ma nforiiifts dirltlrAe 6 sns CoiidgiLi carica en e3ta plaza,
Bregaro & Co

CASA PINIiT, MAUGA33IN, Fundada en 1852, PARIS

BIPLGTACION iEdlEUALGi
TQK WUBVOS FROCBDIUIENTOS PBRFaCGION ADOS
Ejjeciadid da Icstrcncao? de Medicina j de Circgii
Ta boa pzonraa oolcbonM aaooa d gs gs-vn4
vn4 gs-vn4 imohadoce lnyotar orinales pesarlos, ata.
ARTCULOS PARA FAffMAOlA Y QUMICA.

ESPECIALIDAD CE VEJIGAS DE CAUTCKO
PARA FUMADORES.
t nrlan fot titilo to frtnto.
E. PUJALET, SC-
84, rae Tnrblgo, PARIS
riasica : a ai lilas, ckrca dk pabis.

i i ai tfaM1
j 04at rl mpra I
l 4 rA'Mft, or
flaf mre$ MU. WJ. t

UTCijU
n

PLAYA DK PONCE P. K K-8
8 K-8 ISA SN 1ATAQUSZ : ffRTTZI, LUNDT & CV
Banqueros, comUiomitm, Intportuuort
y Exportadores.
Agentes
DS LAS
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES

HAMBRG AMERICAN PACKET CO.,
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRA
KNTRK LIVERPOOL,
ItPANA i PirKKTO-RICO
- :o BILBAO o:
VAPORES COR liSOS ESPAOLES
XNTR
JUBA, SANTO DOMINGO

Y PUERTO-RICO DE

SOBRINOS DE HEIiRERA
HABANA
NKW-YOtt3: & PUEKTO-KICX) 8. S. CO
HEW-YOBK

ALVESTON WEST-INDIES
S. s. co.
NTJJK U ALiVESTON, (TEXAS) yTTO KIC

HALIFAX STEAMSHIP
LINE
H A L I F X
RFPRESETAN'l ES
DEu
OAKD OF UNDERWRITHIK
KSW-YOBK

VSNTA DFi PROVISIONES.

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ
iA7J2- Y JAPONS
r ?i Playa d Pense, Myo 23 1S4

- w JVT-'T J

ROBERTO GRAHAM

Agct? valorizado para la venta
te ls atao&v? turbinas hidrulicas de

ames Lcffel & C?, y de las Bombas

gemelas automtica? de bsalth, Valle
k C, para allae&tadda atstomtlca
te calderas de vapor cos gna c ctente
tente ctente y de condensaciones.
Pidan 2 catlogos Informes. s
Ponce, Jallo ? de 1893,
Esquelas fnebre, precios mklieof
en tipos aprcpladoa, Sa dau notas par ii

Ojo, Ojo

desea. vender 2 5 sellos de lo
i i 4? Centn ira dei desesi rlia'ctr.
z esta tla,
Exi estt tcipresta Informarn,
Ponre. s Noviembre 1854.
commmmou de viciiy de foit

PBobon

onutoiowai ajaw-AJ
.a ai a JBk aV k MaaaaVA V

I Zmoconcia. niaQtio, &o

i m Bk. p n r 1 1 n fl rJ

y i pildoras yccauwLibiayywwu i-ww.

Dtpocitaxlo en ffOSTOS

. M

a w

: ": r....c-ut-n m 0 fsico, anemia, flaqueza

NURASTtNW,M n...-- FIEBRE da os PAISES CALIDOS,
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, se cun radicairasnt. coa

DIAR R E AOhpNIOAAf

--Ti

el
elVINOla

2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor

A-

10 medallas oe uro

9 k'arll!aa rt Plata

RECOXSTITUYEKTES

TONSCOS

rrorCT o PdPtlPB A DORES OITITTU PT.ICANDO LAS FUERZAS

V finito en PONCB : ..! t.

DIGESTION i

0

n-l

0

CATARROS. TOS PERTINAZ, BRORQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS

rMOl V5 IUI lia iSJ i Cu'Laini O

DE GUAYACOL Y I0D0F0RM0

Opsolas Seralon de Gnajasol. Iofloformo j Eaeallptol.
Sol aciones de los mismos medicamentos para Eyecciones isb-catneas.

I f!3

au i

Aviso a las Madres de Familia

M i Cl es el alimento mejor para ros nios de corta edad.
J4 HH 1 1! 4 es el alimento ms completo, y se prepara solo con agua.
liSBf- es el alimento ms seguro para facilitar el destete.
lyLSiW i es el solo alimento que todos los mdicos recomiendan.

Exijan el nombro NESTZ,E sobre las cojas.

IjCSISES CONDENSADA JESS'

Verdadera Leche pura de Vacas suizas. Las ms abundante en Crema.
Exjase el nido de pjaros sobre todas las cajas.
ti. TJT70TT r1 nn Ttt ) En Pars, 16, Ftue du Parq-Fioyal.
Henri NESILb, eil VeVey j En Londres, 48, Cannon Street, E.-C.
SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS

1 5,000 JRr ancos de Reooznpsnxa.

vi lS.OOO JPrancot de Hecompanism,.
a
Cura alerta yr.
i catarro ympy
OPBES1PI
h Acce3oa desa-
U pareciendo ea
I el espucio Ca
m ua minuto COVl
f S En Pojase :
S7r -J. F.ERRR

Hgase Vd. mismo,

y muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL

anloga las aguas naturales.

con los

COMPRIMIDOS DE VICHY

GASEOSOS

C

1 a

i V Mrg

Preparados

coa las sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY

Manantiales del Estado Francs

H FRUUR G", tftaa i.turu. filiS.

IttltftlTitll 4 T1CBT, flRU. CHiSSllRC J C. tllS.

LDep6sitos en todas las Farmacias y DrogueriaM

1

X 1

i

J

1 Pl' FU

r

Untuoso, Delicado. Snsd r

O Jftta Ixora, luaT&a J tl&qtteA

- .ai j t

97, ILSTAJIS S2 SmSSOimS, 37

1

CERVANTE
OENTKO GENEKALi

DE PUBLICACION KU.

EsU 8s admite suacrlpolone 4 to.U
c!ea de obras por entregas, y Umbleu i
peridicos Ilustrados y de modas, enoarxia-

dose Igualmente e oomiaioxiea perwnacieu perwnacieu-tea
tea perwnacieu-tea al ramo; y de complot cualeqoier
obra que se liallaren truncas; pndjendo lo
seores que so encuentren en dicho oasu,
pasar una nota del ulwo ounderu qno
hubieifcu recibido.
Entre les piriui3a ilaetriicu que tuid
Centro rep1 SriS"
LA ILUSTRACION AKT ItTICA
que por !a belleia de sus grabados los ua
joiej que salan de Burcelona, lo sleoto de
na texto y los magnooa regalos que ca cada
da cada tres repartos baoe, es el peridico da
mayor ciroulaola eu Espa y Aarlca
Utina. Tambls hruoi de r.dvertir qr.
LA ILUSTRACION AHTI8TIC1
Va aocxapad de
SL SALON DE LA ODA

peridico qua gos fama eatre m

1 wuumii

. Especfico Salvador
DS JUAN SEKRA URtELL

Con -'ate especfico desapareced loa '.ar '.arios
ios '.arios y la piezn que producm erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. el verdadero "qtd-a-do.
.r. Se usa en fricciones y aa apli aplica
ca aplica en ochenta caaos distintos.,
; Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato
pucro-. casa del Inventor polameuto.
Mayo 4, 1895. A.
HOTEL FRANCES
Habitaciones ventiladas y csmeri csmeri-dio
dio csmeri-dio servicio.
iiOBEKTO GR AJELA Al
1 n a a n 1 e a o
Posee, JFttsr lo-Iii co
Kepreaentante de los seores Mani t
JJliot & C, ingenieros manufactureros y
S3p&cialistaa en toda clase de maquinarias
para h&olendas de caa y la fabricacin dt
asne-ar.
ldanse informes Julio 4, 183.

A LOS HACENDADOS DJE CANA

Don Fiorwiclo Santiago, de Coauo, tica
.le renta novillos fines propios pra yuo.

x-.v.-1 4 i pol.

11

1 PARIS II

Xas nioas Verdaderas Pastillas de j

on las
PASTILLAS VICHY-TAT
Qoa ( vendes es Cajas Metallicas adiadas
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial
de VICHY GASEOSA
Deposito en todas Farmacias y Drogueras.

'ME J.THOHS Fm

63, o Alie Minvielle, B URDEOS
Rsxslbo consignaciones contra letra.

Reconstituyente general

del sistema, nervioso,
Neurasthenia,

Fosfaturada

17 Smm- i.Kilirri

11 u

FOSFATO-GLYCERATO DE CAL PURO

T??.

NEUROSINE JARABE

NEUROSINE GRANULADA N EUROS I N E EN OBL "AS

Vi

Debilidad general,
Dolores de cabeza,
Ne vi algias,

Depresin del sistema nervioso, r

di

pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.

Depsito general : CHAS3AING y C. 6, av. Victoria. En PONCE : J. FERRER; 11 A MOA' E. GADEA; VALLE y CANCIO.

sasa

MI

Gciron Gajot
Cpsulas Gajot

Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Paris, contra Constipados, Bronquitis, AsmaJ,
Catarros de los Bronquios, y de la Vegioa, Afecciones de la Piel, Picazones El Alquitrn Guyot, por su .compo .composicin,
sicin, .composicin, participa dlas propiedades del Agua de Vichy, siendo mucho ms tnico. Asi es que posee una eccia notable
contra las Enfermedades del Estmago. Como todo el mundo sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan los
principios antispticos ms eficaces; por esta razn durante los calores del verano y en tiempo de epidmia el Alquitrn
Guyot es una bebida preservatva higinica que refresca y purifica la sangre. Un frasco puede servir para preparar doce
litros de agua de alquitrn. Una cucharada de las de caf basta para cada vaso de agua. Las personas que no pueden
beber mucho que viajan, reemplazan fcilmente el agua de alquitrn tomando dos t tres Cpsulas Guyot, inmediatamente
ntes de cada comida. La ts mas tenaz se calma en pocos dias. Las Cpsulas Guyot no son otra cosa que el Alquitrn
Guyot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene 60 cpsulas blancas ; sobre cada cpsula v impreso el nombre Guyot.

Esta preparacin ser muy pronto, asi lo espero, unlversalmente adoptada. Profesor BAZIS, Mdico del Hospital S. luis u Pri
h-cese,como falsificacin ,tod.o frasco de Alquitrn Guyot Livor Cpsulas) que no lleve las seas : 19, ru Jacob, P

Rechcese

Paris

140

LOS

?KOS DK Pi

fi3, quin viene aqul el rey de los inquilinos!
Salud, seor Rodolfo! aidi cuadrndose
militarmente y llevando la peluca el revs
de la mano izquierda.
Era, en efecto, Rodolfo, quo aun ignora ignoraba
ba ignoraba la muerte del marqus de llarville.
Buenos dae, madama Pipelet dijo al
entrar. Tengo que hablar & la seorita
"Alegra": est en casa?
Pue no haba de estar, -ei nunca sale?
Pobrecilla 1 No deja un instante el tra trabaja.
baja. trabaja. Y qu tal la mujer de Morel, se va
restableciendo?
Si, seor Rodolfo. Caramba! Merced
ese protector de quien sois agente, ella y
sus hijos se hallan tan bien que nada tienen
que desear; estn como el pez en el agua, y
no les falta ni fuego, ni aire, ni buena cama,
ni una persona que los cuide, adems de la
seorita "Alegra," que sin dejar de tral3jir
como una hormiga, no loa pierde de vista un
solo momento. Y luego el mdico negro ha
venido de vuestra parte visitar la mujer
de Morel, Je, je, je! Cuando me ech la
cara semeianto cuervo, dije ac para m: "Es "Este
te "Este es sin duda el mdico do los carboneros, y
puede tomarles el puluo sin mancharse la ma mano."
no." mano." Pero el color es lo de menos, con tal que
sea buen mdico. Di una bebida la mujer
de Morel que la alivi inmediatamente.
Pobre mujer! Deba estar muy triste.
Cmo hado estar, seor Rodolfo! Ya
se ve, con el marido loco y Luisa presa; Luisa,
que era su brazo derecho! Son golpes terri terribles
bles terribles para una familia honrada. Vamos, cada
vez que pienso que la ta Serafina, el ama de
llaves del notario, acaba dy decirme horrores
contra la pobre muchacha. A no haber te tenido
nido tenido necesidad de hacerle tragar el anzuelo
por ciertos motivo, no se hubiera quedado
ael negocio; pero no convena armar uua ja jarana
rana jarana por ahora.

BBOTkCA t)K "LA DEMOCRACIA"

1 i

No tuvo el atrevimiento de venir
preguntarme si conoca alguna muchacha pa para
ra para reemplazar & Luisa en casa del tuno del
notario? Pero de qu tretas se vlenosos
avaros Quiere,, nada menos que una hur hurfana
fana hurfana para criada; Sabis por qu, seor
Rodolfo ? Porque una hurfana tendr me menos
nos menos motivo de salir para ver sus padres y
distraerse. Pero no vayis pensar que lo ha hace
ce hace por eso, no, seor; lo que quiere es atra atrapar
par atrapar una muchaeha desamparada y que no
tenga quin la aconseje, para tenerla de su
mano j darle la soldada que quiera. No es
verdad seor Rodolfo ?
S, eso es contest te algo distrado.
Al saber que madama Serafina buscaba
una hurfana para reemphzar Luisa como
criada de M. Ferrand, cry Rodolfo que por
este medio conseguira acaso el castigo del
notario ; y mientras que hablaba madama
Pipelet, fu modificindo all en su mente el
papel que hasta entoaces haba destinado pa para
ra para Cecilia, instrumento principal del justo
castigo que quera imponer al verdugo de
Luiea.
Estaba bien segura de que pensarais
como yocontinu madama Pipelet; s, lo
repito, quieren una muchacha sola y desam desamparada
parada desamparada para cercenarle el salario; atd es, que
antes me dejara desollar viva que darles no
ticia de ninguna. Adems, no conozco na nadie;
die; nadie; y si conociese alguna, le dira que no se
metiese en semejante purgatorio.- No os
parece que tengo razn, seo- Rodolfo?
Queris hacerme un gran servicio,
madama Pipelet?
" Vaya una pregunta ociosa, seor Ro Rodolfo!
dolfo! Rodolfo! No sabis que rae echara al fuego
por serviros, que me metera en un horno ca caliente,
liente, caliente, en una caldera de aceite hirviendo?
No tenis ms que hablar, stfor Rodolfo; ya
sabis que mi corazn es vuestro esclavo, y
que todo, todo lo har por vos, con tal qua

Aqu hay gato encerradoj esto no es juego
limpio. Pero como est tambin puesto en
el cartel: hablad al portero, madama Pipelet
me 1q explicar. Qu tiene vuestro marido?
dijo interrumpindose. Sin duda est ma malo.
lo. malo. Cuidado, que va caerse del asiento!
Madama Pipelet recibi Alfredo en los
brazos medio exmiae. Este ltimo golpe era
tan violento, que M. Pipelet perdi por com completo
pleto completo el conocimiento, y murmur estas pala palabras
bras palabras :
Qu disoluto! Ponerme en carteles!
Ya os he dicho, madama Serafina, que
mi Alfredo padece de calambres. Adems
hay un desenfrenado, un protervo que va
minando su existencia lentamente. S, mi
Alfredo sucumbir! Afortunadamente ten tengo
go tengo aqu una gota de ajanjo, que le hai re recobrar
cobrar recobrar el nimo.
En efecto, merced al remedio infalible
de madama Pipelet, Alfredo recobr el sen sentido;
tido; sentido; pero apenas volvi en s, cuando se vi
sumido en otra cruel desventura.
Un hombre de edad madura, bien porta portado
do portado y de fisonoma Cndida, por mejor de decir,
cir, decir, tan necia que no revelaba nada, una es especie
pecie especie de papanatas, abri la parte movible
de la puerta vidriera, y dijo con aire so socarrn:
carrn: socarrn: Acabo de ver escrito en un cartel so sobre
bre sobre la puerta de esta casa: Pipelet y Ca Cabrio
brio Cabrio n hacen comercio de amistades, y otros.
Hablad al portero. Me haris el favor de
explicarme lo que quiero decir eso, ya que
sois el portero?
Qu quiere decir? grit madama Pi Pipelet
pelet Pipelet con voz de trueno, dando vado por fin
su comprimido resentimtento. Eso quie quiere
re quiere decir que M. Cabrin ea uu infam im impostor,
postor, impostor, un infame!....
- Retrocedi dos pasos el desconocido al
oir esta furiosa y repentina explosin. Al Alfredo,
fredo, Alfredo, exasperado con los ojos chispeando

y el rostro encendido, estaba apoyado en la
mitad inferior de la puerta, y el cuerpo me medio
dio medio echado hacia fuera; en medio de la os oscuridad
curidad oscuridad se vislumbraban las caras de mada madama
ma madama Serafina y de Pomona.
Tened entendido, seor mo grit M.
Pipelet, que no hago ningn comercio con
ese tunante de Oabrin, y el de amistades
mucho menos.
Es verdad. Miren el viejo chocho
con qu preguntas se descuelga exclam
madama Pipelet, asomando su cara arisca por
encima del hombro de su marido.
Seora contest sentenciosamente el
desconocido, retrocediendo otro paso, loa
carteles son pata ser ledos : si los ponis
la puerta, teng derecho para leerlos, mien mientras
tras mientras vos no lo tenis para decir groseras.
Grosero' es el muy cornudo replic
Pomona enseando los dientes.
Sois una indecente I ...
Alfredo,1 dame el tirapi, ver si le
tomo la medida del hocico, para enstfarle
andar en bromas su edad. Miren el
viejo sin vergtl nza
Con que me insultis porque vengo
aqu llamado por vuestro cartel? Os pro prometo
meto prometo que no quedara as el negocio.
Pero, leor I. .. .grit el desgraciado
portero. j
Pero, si- jr content exasperado el
desconocido, comerciad cu amistades con
vuestro Cabrin, pero no le pongis en le letras
tras letras gordas para llamar la atencin los que
pasao. Por taiato os prevengo que sois un
animal psimamente educado, y que voy
quejarme al comisario. Y ali lleno de ira.
Anastasja dijo Pipek-fcon voz dolo dolorida,
rida, dolorida, conozco( que no sobrevivir. Estoy
herido de mueirte. no podr librarme de
su persecucin. Ya ves que mi Wmbre anda
en carteles con el de eso mWr&bh, que se
atreve publicar que hago comCrcio da araia

n :

u
i

f
i
I i
S
I
f

i,

f
i t

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFS786ZML_2LT452 INGEST_TIME 2017-04-22T00:23:10Z PACKAGE AA00052874_01311
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES