ANO VII
PONCE, PUBRTO-RKX) MIERCOLES 12 DE MAYO DE 1897
!
V
IMI
m ex b w ra ... ..
MV
u n i i
A
VLSj
IL
P. IDorla & A ia silera
Surtido general de maderas de piehipn Florida y Wilmington
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piebipn yde forrar,
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. Vigas y alfadas de ausubo 2 x 3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin de
casas,
En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto
nes; molduras de diversas formas y tamaor, lsmaspara porsianas
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope-
rr s, aiboar, bibliotecas, mesas etc, etc de foimas elegantes y va
riada?. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipen, pi
no y ciprs etc., con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre
para tabloncillos de todos tamaas.
Ponce, Julio 17 de 1896.
e Vende directorio comercial
Un ce cha de dos asientos, tuevoy un pa
no vertical, en roeenifico eftado.
Ir formar don -Miguel Ccva Ata La ro
loDgaein Norte. Abril 1 ce18S7 lm.
('ll..,ll.ll,JTOj)
bu
f-vry-
: "... i' v.
LOS AFICIONADOS AL SPORT
ce
o.
r-
H
CS
O
cu
3
T i r ?
x ?
-"-' W '' -" "? VX 3.
v TJ' .. 1
o
a
O
a
o
o
ii
U2
m
si
Agencia y depsito de las marcas de bicicletas americanas in
glesas que nozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI
LA. COLUMBIA. NEW IIOWK VICTORIA. PANTAM Y
BANTAMETJE.
Estas (fes r'rxas rxr?css fr n especiales, cccslrDdss con tedes les
adelan'os modernos y desconocidas tn Puerto Rico. Sacs chlne, San?
gene." tin cadena y sin mo'estfes
Lleg la hora de que los nios y n'is, damas y caballeros se p o o-vean
vean o-vean de msgrficas mquinas, cuyo precio est al alcance de todas la?
fjrtunas, Desde $ jo hasta $1 50 al contado, vendindose tambin p?a
zos personas de responsabilidad.
Ss hacen toda case de composseiones las bicicletas, y hay de venta
gomas exteriores interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas de iile
para componer las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda clase de re
puertos y accesorios para las misma en el taller de herrera y fundicin de
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RLLAJS
ATOCHA, 6, PONCE
Abril 15 da 18Q7
JIobero rralmni.
1 Tajetal""m2ato!!
La
VI 3,1 loro m s na
listos aeretlitaclos estableoiiniciitoN acaban ce
recibir los articulan siguientes, que ofrecemos
precios sumamente mdicos:
Jamones gallegos
Jamones marca Ferri
Jamones en dulce ca Morton
Salchichas ciford de Morton
Jblccurtidos mezcla de dem
ICncuitidcs con re o rasa
Encurtidcs todo co,fl3r
Lenguas de buey de Morton
Pimienta molida de Morton
Sal molida en potes de id.
Bacalao do escocia
Saimn en salmuera
Macarelas grandes
Salchichn de Lien
Sh hch5n de Vich
Sobreatada de Mallorca
nce, Abr 13 iqa7
Aceite de oliva de Mal'crca, se deta detalla
lla detalla en latas y botellas
Sardinas francesas, cen y sin espinas,
trufadas
Perdiz trtfada en latas
Vino tinto Cepa de MsicSq
Vino tinto Pricrato
Calamares en tinta, de Mahcrca
Champagne Viuda Cliccut
Luis Rodcrcr
Petipols franceses con jan n
,, Mantequilla
al natural
Mantequilla danesa
., Italiana
Buches de bacalo secos
Chocolate Mcnicr.
2 ra alt.
Ea este antiguo establecimiento se acaba
de recibir un surtido de calzado de tedas
clases de las ms caprichosas formas, para
caballeros, sefioras y nios, que se detellab
precios sin competencia, n materiales
para zapateros e completo el surtido f y to todos
dos todos los efectos de primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin se han recibidos a riles asaJgados, p p-relias
relias p-relias y piqu, bales de distintos tamaos
y precios, maletas para viaje, creas de hilo
superiores, franelas ordinarias, alpargata alpargata-de
de alpargata-de infinidad de clases y precios, finsima,
piel de rucia etc., etc. Importacin directa.
Ventas al por MAYOR y al DETALu
Ponce, Noviembre Io de 1896. 3 v. s..
cor:?niLiD03 de vishy de fm
EL CRDITO Y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
ti
MARINA
FELICI, COSTA & C Comiiouu
ndispens
CARLOS AEMSTRONG. Coraiionwt
Laporiador.
FELIPE VAILLANT Agente de nege
dos, encargado de lanchas, cargas y desea;
STfti da cabotajes Playa da Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mat
Mat BRUNETO.-Mat Portagu, Ponce, Puerto-Bico.
CLARA THILLET.-oeicfl Twti.i e'!
para la angina y tara otras nfAi-mAUA
de la garganta y de la boca. Farmacia d-Ferrer.
JAIME RLLAN. Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento dr
peletera, material es Dar zanatar.iR v cu-.
zado de tod&a clases.
AKECIBO
MORALES Y CO. Alma
iiones, Calle d9l Pusnta.
e! Hogac.
;;j4iev R"l' n el- el.l d Voluntario. y Bomro. di
5?Z ?S??r o :ar!- ::s y Mut, I Itrscrve.' Presdeme de a Del-
Sobre todas las capitales y u
O
ti
miftVlna iIa i a Tati nsula
ax w "w m
islas adyacentes.
Sobre New-York, Puerto- q
Sobre Inglaterra, Francia, n
Alemania, Austria, Rusia, q
Blgica, Holanda, Suiza, Di- q
m o rv a rno Pil i ar a "NT -iin arvo
Italia, Portugal, Grecia y
g Sobre Bulgaria, Luxem-
burgo, Kumania, Montene-
gro, Servia y Crcega. A
j Y sobre Egipto, Tnez y q
i Ponce, 18 Abril 1896. y
EL jJMKIO DE (MIO
Este coche saldr desde hoy diaria
mente las cinco de la maana de
Coamo, y retomar las tres de la
arde de ronce.
PKECIOS DE PASAJES
De Coamo Ponce vice-versa 1.50
Juana -JJiaz 1.00
Juana-Diaz a Pouee n.sn
oto-Laurel a Poce o 40
S venden Dasaies da ida v WAlfa
C3 Ocamo Jronce valederos ora ei
mi mo aia a q u.
Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Gaf La Poncea, calle de la
Marint. En Coamo, don Ramn
Agnii En Juana Diaz, don Jo&,
iraig Morell, Motel Versalles. En
Coto Laurel, establecimiento de don
Erancisco Martn.
oamo, Novbre. 6 de i696. 3 m. alt
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA URGELL
Ocn ette tsptcfico desaparecen los barros
y la picezD que producen las erupciones eo
ti cuerpo. JSa el verdadero "qnita dolor.
Se usa en fricciones y se aplica en ccheita
casos distintos.
Vndese en Juana Difz barrio de Hato
puerto casa del Inventor solamente.
Unico depsito en la Isla, -kn Ponce, ca
sa de don Jcf Salv&tella Isabel, esouica &
Myor y casa del inventor Juana Daz, Ha
to Puerco.
ELECTRICISTAAMERICANO
,De regreso de les Estados-Unidos con una
extensa factura de timbres, botones, bate bateras,
ras, bateras, alambres y dems accesorios, ofrece de
nuevo sus servicios para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas ce todas clases, y para niquelar objetos
por medio de Ja electricidad.
Pone, 27 de Nbre de 1896.
(Cristina 6) Luis Salazar.
Nota : Sa facilitan presupuestos para pale
tas elctricas. 2 v. s.
Ojo, Ojo
Se dcaca-o vc2r 35 sellos ds lo'
del 4? Cc:tcuir; del dcscsbrtsaicsic
ie esta
En esta iniprsl' Jnioraaf As
- -rbTvTt bif
V
vi
Roberto 0 rali a ni
Fundicin, Herrera y Fcr itr-
F0SC2, PDESTO-aiOO
Fabricante de despolpadoraa de c u
iog sistemas lioilo y Disco, como tarub: tarub:-Udaxc8,
Udaxc8, tarub:-Udaxc8, Tahoraa, Kaedas bidrialic&s,
laca tes, Secaderas y toda cUse da maqaui
ra para caf, ploAx yerba, degrawr se
etc. Hierro, coor y t?oo c i
p'inchai y funciiao.
i darse io mo. Jono 7 de 896.
mpoFiaiiiie
Don Jess Abalo y don Ramn Crespo
ofrecen pastos muy oueuos, en Salinas, col
cercados epeciak y aguas abundantes.
Sin disputa son ios mejores de dicho pue
blo, y en condiciones especiales para el de desarrollo
sarrollo desarrollo del ganado.
Teda pertsuna que quiera enviar ganado,
pnede dirigirlo a los stfiores Abalo y Urespo.
Salines,
Precio: Una cabeza de ganado. .$1 m.
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m
fOSFATINA RLIEES. Allanto tslszNi&m
MR. CHARLES BCHET, director da
Earmacia Central de Francia", Taris,
cei tfica :
"Que habiendo analizado el agua de Flo
rida preparada por el Ledo. D. A. Cervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales paros
comprobados pordivereos procedimientos.
Ademas 103 exmenes cualitativos do ias
esencias muestran que aon de muy buena
calidad."
El certincado original de este anolioi3 se
halla poaer de la administracin de La
Democracia, que puede enstfiarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tato este re resultado
sultado resultado obUnido por ei laboratorio del mejor
establecimiento faimacutico de Francia,
que a eoepcion aei iuiiaa .cmiray y
Lamman, no hay otra despus de la nes
tra qne contenga igual uantidad de esen-
ClaS. XobU uuiua ai iiuiuauiaiiuu iicviu tx
nne se vende hoy e&te articulo en la isla, ni
ce qu nuestra Agua Florida morezca ia pre preferencia
ferencia preferencia que se le va leccnociendo en todt
el pas.
CERVANTES
CENTRO GENEEALi
DE PUBLICA OIONEfc
Paba OAEEETBBA8
St vende cai votad de tu tor, una wu.
uina trituradora di piedra menuda para ca
rasrat, con tu caldera y dems ptnt n
y nen atado y un martixtU a rfpteu.
s s la tcrut puede inQr$t don B
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.
Esta s&s& admite suscripoloneg i tod
d&Sd da obras por entregas, y tambin
perldiooa ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de oomlsionea pertenecien
te al ramo; j de completar cualesquiera
obras que se ularen truncas; pudiendo los
aores que se encuentren en dicho caso,
dk una nota aei ultimo cuaderno que
aoisren rasiDiao.
ta los parl di 30 g ilustrados qu u
seuo reparta, ligara.
LAl ST'JION ARTISTICA
por la belleza de' sus grd? ios me
ore4 qas Atd&n de Barcelona, lo selecto di
cu iz2 y los magniQos regalos que ca.
-a ur rpitos haca, es el peridico di
yo iTUioia eu Espaa y Amrica
ukuua. &'A.Dia cacaos da advertir que
IA ILUSTRACION ARTISTICA
va aesmpalLada de
EL SALON DE LA MODA
pnoioa que goza fama enere las taiaiiiit;
Fraih, H:rran33 y Ca.
ROBEBTO GKRAHAM
X l QSHI3B0
Pones, Puerto-Rico
Representante de los seorea Maulo?
Aillo t & CT, ingenieros suanuiactureros y
specialistas en toda clase de zasqulaarUs
para nftce&das de caa y ia fbrlion
azcar.
Mdanse Informe i, Jubo 183.
'Dr. FERNANDO ALEMN VALI ML. tr
iegaioae .eaicina. .Medico Je I Real rcel
las Compaas de etf;
gacion ae ia asociJci
Certifico : Que la Emulsin 'e St ateo d : hgada de bacalao coa
fcipofosfitos de cal y de sosa, preparada por r 'i Srcs. Scott v Bowne de Nueva
York,es la que rene mejores coinnciones y la infalible en la' curacin de todas
quepis eiucnrifckiaes qx& uenen su asiento
t n 1 1 ?;par: resp'-t- rio. FTsto lo he compro comprobado
bado comprobado en mi crsira y acanto se diga es poco
para prec..riar la eencia de este tan til me me-dca:i:ci:io,
dca:i:ci:io, me-dca:i:ci:io, ijue Cwostituy hoy un requisito
uiJispeurable en el hogar domstico y mucha
inA en -sti.s pases tropicales en que tanto
abunda el raq;it:'s?o v escrofulismo. Aqu ea
donde so v U bondad de la Emulsin de
Scott.
Recomiendo al mismo tiempo, en bien del
pblico en general, e desconfe de las imita imitaciones
ciones imitaciones de esta Emulsin, pues no renen las
magnficas condiciones de la de los Sres. Scott
y Bowne, y por consiguiente no se obtienen lo?
beneficios y resultados apetecidos y seguros
que se tendrn sin duda con el excelente
preparado, la verdadera y legtima Emulsin
de Scott. A recibo, Puerto-Rico, Marzo 6 de
m jDr.Femando Alemn 3" T. prpvMVnn atuuv-
Arecibo, Puerto-Rico. Dr- ORNANDO ALEMAN."
Los ms afamados mdicos del mundo recetan la
mulsin de Scott
E
para todos los casos en que estn indicados sus compo componentes.
nentes. componentes. Purifica la sangre que es el primer paso para
curar las enfermedades extenuantes.
La legtima lleva la etiqueta rkl lvimbre con e l bacalao l cuestas. De venta en las BotlcM.
Scott y Bowie, Qumicos, Nueva York.
I ni
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA A tJTOBIZADA POB ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-HJCO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO I SEGllROSJN VIGOR
1876. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trababan m toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sos operaolone
aei Z" L emifeln de Pza interina entregada al solicitante tan pronto efaota el prl prl-Pago,
Pago, prl-Pago, aeciantio asegurado nterin llega la definitiva.
laLA -U einila de ZaS Sin restriccin da ningn trArm. rBnArtfo L RRSinEN.
(JA, OCUPACION, VIAJK. DESAFIOS. REVOi.UClONRS. (4lJlfiaRAK- &.
tlu el toUlUlDlU por el primer aio de asegurado. Por lo cual no ooarta las acciones
futuras de sus Regatado, JfvlANDO TOjjO BlNllfiSTJi, OALQIuIHA SKA 1A
4t bu contrato es tan breva y sencillo que no da instar dudas, siendo su lengua
je claro y extmto de frases atabiguas.
UamDi cualquier clase a Paliza
desee y solicite ei aaegarado.
o. lue sus roiL&b especifican el patro del monto asearurado. as como el de bus
premios, JlLM iuu Pio iu4iJ E isiF tiCT E ffijj tiSiiK, siempre que el asegu-
uu au vn ae rsaiueiicia. iu cambio todas las dems Compaas y tociedadea et et-.ecincaa
.ecincaa et-.ecincaa efeuo pgu en el Pas donde Uenen sus Oficinas 'Principales, lo que da lugar
griufcg fciiio.OiLuiojwa ou perjuicio da los asegurados.
1 1 segurado puede residir en cualquier parte del z&undo,y dedicarse i cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
- 2? Treinta das ds cortesa se ooncaden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
i precies mcdko
be das ncUs ftu
Esquelas fabTes,
n tipos apropiados.
.jiiui en ia muad.
IMFIRIIEDB.ET0IIA9crictss
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p
blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
SI despus da haber estado vigente una Pliza dos aos no 80 P&g&ae el premio i
u Vencimiento, y ia rerva tonicaquele corresponda exooi8 ai valor del premio
anual medio premio, la Pliza CADUCA ti A sino qu0 Ta Compaa adelantar el
importe de diono premio, y la Pliza continuara Tigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de ir reserva tcaica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Em
le advertir que ia persona aaegurada tine la ventaja da poder pagar el total una par par-e
e par-e de dicna deuda. miemra3 su pollo est eu vigor, dndole to ocasin qme su Pli Pliza
za Pliza continuara en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCA;y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserva vigente, en la forma ya manifestada, IA COM COM-PAUAKA
PAUAKA COM-PAUAKA tii VAliK DL dEUKU, deduciendo solamente el premio 6
px. Calos vencidos y adelt&ck3 por JLiA COMPAA, ms ios intereses devengados.
&e sistema es muy senoill V eqt&tativo, a&i como a la vez evita ei nuevo examen
Tidico, que siemprcQeamoiedVJ, costoso y cacuja ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses uz
sus asegurados en bien de sus lamillas.
1?" brecho de RESTA UR 114 POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin tacuiWr.'jir u xs "salud, y pago de ios premios atrasado8
in ie .'osea d7oa&ao..
ieauo ae Loa trema da de gracia, uta Pliza ulitt; taber cueetrarf"-POI',-fc,
1E ViA 1E -AO LJJIIaDO, as como DOTALES y SLMI-DOTALE, pueden
convcitiite tn i Oiizas liquidadas por tan'os DECIMOS, LiECIMO-QUiNTOa, VIGE VIGE-bl2UUb,
bl2UUb, VIGE-bl2UUb, h'i(J.f ETC., ETC., ce la suma asegurad, como pitmics anuales completo
9 huuieoen pagado.
rvl LIQUIDADO. Despus que se bajan pagado le faremios durante TRES
lUilLtiTOto C tAS LA COMPAIA, teucin di etetado expdiri;
EJEMPLO ; Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
ngeate tres aos, y su vtior en Pliza liquidada ser tas tres dcimas partes d dicha
urna, sean $ 1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblito de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informen de :
Carlos F. Storer Carlos B. MelU Jess Lago y Juan i2- Bais
Hujritendecte. Agente General. A gentes-VUJerca
Fernando Rivera 1 B Mlkr.
Agente solicitador. Agente en Ponce.
1 rio aU.
Postc, Sstlambre da 1893.
2
La Democracia
v
LA DEMOCRACIA
Ponce, 12 de Mayo de 1897
1
i"
1-
ko sirm
paiajrofms
No hace muchos da3, un cole colega
ga colega autonomista difidente afirm,
muy orondo, que el partido libe liberal
ral liberal estaba al borde dol sepulcro.
Si nuestra memoria no nos en
gaa, hasta par cenes que, lleva llevado
do llevado de un seLtimiento de piedad,
le rez devotamente los ltimos
oficios.
Cunta cod misera "i a y, so sobretodo,
bretodo, sobretodo, i qu ia?go ms evan
glico de caridad cristiana
No quisimos dar cumplida res
puesta las fatdicas pred ccio ccio-nes
nes ccio-nes de estos profetas de nuevo
cuo, porque consideramos que
los hechos habran de demostrar
les muy en breve qua eo les cua cuadra
dra cuadra el papel de I aas.
Y, en efecto, la realidad h
hablado por nosotros mucho an ante
te ante de lo que esperbamos.
Tan agobizante se encuentra
el partido liberal, qu'i ai y tedo
ha derrotado I03 conservadores
en muchos pueblo?, co motivo
de las elecciones municipales,
consiguiendo en toda la isia un
brillante triunfo moral, dadas las
psimas concLcioies en que e
encuentra el censo, p.?a las fuer fuerzas
zas fuerzas de nuestro partido.
En la mkma capital, ba'uarta
de la grey adversaria; nico pun punto
to punto donde el incondicionaliMno
tiene verdadera fuerza y verda
dero empuje, porque aquel es el
estmago de la empleomana, fL
hemos obtenido lo que hasta
ahora se estimaba por casi impo imposible:
sible: imposible: sacar flote un nmero pe
que o, pero escogido, de autono autonomistas,
mistas, autonomistas, que representarn digna dignamente
mente dignamente los intereses del pds.
Esa minora es Lurto es. asa, si
atendemos su valor aritmtico,
pero su importancia sube de
punto, si e considera que ha si sido
do sido obtenida en una pobiacia,
donde los incondicionales han
dominado siempre de un modo
absoluto.
E&to ha hecho el partido libe liberal,
ral, liberal, en vi-peras de rec bir Ja ex extremauncin,
tremauncin, extremauncin, Calclese lo que
hubiera logrado, encontrarse so solamente
lamente solamente etfermo de gravedad
Y si se hallara en tu cabal salud,
no habra timino bastante ex
presivoo p;u a encomiar sus vic victorias.
torias. victorias. Vase de qu modo lguien
. quiso improvisar un chiste cos costa
ta costa Lue&tra, y le result usa so
lemne j) lancha, poco menos.
. Mas djemo un Jado la
armas de la rorr'a
Cuando tantos obstculos se
nos oponen por part de aquello i
que ha ta ayr estaban unidos
nosotros tur iguales aspuac o o-nes
nes o-nes y por los mirno procedi procedimientos,
mientos, procedimientos, queremos dar una nueva
muestra de magnanimidad y de
concordia.
Y la damos, no respondiendo
al ataque con el ataque ; no po
niendo n ru rtica la terrible
mxima de los ludios del Fa Fa-Weat
Weat Fa-Weat : ojo.por ojo dienta or (lien
te; sl, p.a el contrario, eleva i
do muy alto el pecho por encima
de tales miserias y p queces
que nada bueno, ni nada prc
tico conducen.
Dicen los autonomistas disi disidentes
dentes disidentes que el partido liberal ca carece
rece carece de elementos y de simpatas,
y el resultado de las elecciones
le3 demuestra plenamente lo
contrario
Afirman tambia que, impul impulsado
sado impulsado por la soberbia atizmo3 la
tsa de la discordia, y el apoyo
que les hemos prestado en algu algunas
nas algunas localidades desmiente en ab
-oluto tan injusta afirmacin
Esto dobe obligarle', cuando
meno3, adoptar otras formas al
go mejores que las que emplean
para atacar la evolucin, 'y a mi
rar con ms justicia la sinceridad
-'e nuestras intenciones.
PERFIL DEL DIA
! ANIVERSARIO
Hoy, 12 da Mayo, fecha luctuosa
para el arte puertorriqueo, cxp'e
e e! pritnsr aniversario de la muerte
tln aquel artista genial insprad si si-mo
mo si-mo qae ee llam Jaan JMorel Cam-
oi.
JSn la plenitud de la vida, cuauco
1 le stbrabio fuerza.3 y b 09 para
luchar g-iilardaniente en las rjob'e
lizas de ideal, caj herido por rpi rpida
da rpida dolencia que apag para siempre
el misterioso inundo de armonas que
debi palpitar en aquel cerebro pri
vil triado
Muri el artista ; extinguila su
ineptrac n; pero fca nos haba al
espritu con el eco imperectdero de
hqueia3 notas aladas, que ya melan
c.icas alegres, lnguidas v;b.-&n-te?,
voluptuosas soadora;, lasti lastimera?,
mera?, lastimera?, retczDnas, recorriendo todo3
loa matice del eeutimiento, nos de
eitan y nos conmueven.
A f-n briteradores acordes de
Alma Sublime Vana Empeo, Carmz
Ix FcliC.s Das y tantas y tantas
oDras d.iiZ ..s primorosas de i Xjuiaita
f.ctura, toda una juventud alegre y
euamorada ha sentido y amado, son sonriendo
riendo sonriendo los halagos do la esperanza,
iiorando quizs furtivamente ante
tas contrariedades de ia pacin no
correspondida, devorando en silen
cila tortura da los celos....
Cuntos galanes enamorados, entre
el rumor bullicioso ds aquellas no
tas, no han deslizado al odo de sus
humosas comp&ras frases arreba arrebatadas,
tadas, arrebatadas, promesas y juramentos qu
fueron psrderse all, ljo?, muy
t-jo, dende van los perfumes y los
sueos, bfcga ia expres del poeta
nos-ilg'co
Nuestra javautud no puede o' vi
dar Campo?; dos compares de sus
danzas mas conocidas basten por t
i os para tvocar toda UDa historia
de amores o galanteos, despertar en
nosotros esos VgJ3 aiifuios y esas
tristezas indefinibles que a Vdoss ha -ce
surgir en nueatro espritu ia m
ic, que es, como dice Campoamor,
un lv da complaciente
de nuestra dicha am (ja,
que dice solamente
lo q-c quitri nuestra a maque nos diga.
D 1 todo esto nRze ia pcpu'aridai
d Oapos.
'Juutaf mujeres hermosa no le
habrn erigido un p quto santua santuario,
rio, santuario, all en uno de os rincone;? mis
deliciosos de tu memom!
Aunqae, como acabamos de decir,
a popularidad de Campos arranca
prircip ?mente deesas danzas ini-
mitHble qi9 repiten todo3 ios pa
nos y tararean con amore tolos los
ab os, Campo demostr sus cono
cimientos musicales en obra3 de m?
empm), del gnero sinfnico, tal
como la que timamente fu pve
miada en un certamen de la Capital
Artista de corazn, enamorado de
a arte, procur f jrtalecer sus env"
dib ja f icultades por madio dal es estudio
tudio estudio parsimonioso y n fl x'v. y
cuando se dispmi trasladarse
lliuropa en busca de m8 amplios h
rizontes, donde explayar su inte-i
gencia, v'no tronchar en fl r su?
esperanzas y fus proyectos, esa pii
da mensajera que, viniendo de re
giones desconocidas, echi pir tierra
tantas aFpiraciones g nerosas
Faltos de conocimientos para ello
no hemo3 de juzgar Campos tcni tcnicamente,
camente, tcnicamente, y al confsgrar estas lnea?
tu memoria, cual merecido tributo
de admiracin y nfacto, no hicemos
otra cosa, que traducir meras imp o
iones nuestras.
Campos hi de vivir siempre en el
corazn de la juventud, y sobre to-
do en el del b-dlo sexo puertorriqu
o; por eo aquella t irda melar c Mica
y neba'osa en que cumplimos el pia pia-doFO
doFO pia-doFO y triste debar de acomp-mr
sus depoj )9 la necrpolis, much
damas ponceas vieron desfilar la
fii -ebre comitiva trav j de un valo
de legimas
Luis Rodrguez Cabrero.
ADIESTRO Y SINIESTRO
COMPAS" IA DE SEGUROS MARITIMOS
The Marine Insuranse Compaa ele Lonches
CAPITAL $5 000 000 ORO
Y
La Trasatlntica de Berln
No est en lo ma La Integrldid
ai aecir. qua nuestros correiigiona
rios de to Jaan fueron llamar.
como el h;j j.prliero. la puerta de
sos n3terodcx3, para pedirles su
concurso en las recientes eleccione
municipales.
Ei colcg. en su afn de combatir
noa y de fivorecer ia diidencia, no
8 p-ecia I03 hech)3 con la serenidad
que requiere el caso, y por lo tanto
no acierta no quiere darse cuenta
del generoso proceder de nuestros
correligionarios.
Estos no hitt ido p dir nada, ab
polutamente nada, los taterodox
hin ido darles sus votos, para
coidynvar de esta manera la de
rrota dej enemigo CDma, sea del
incondicionalismo.
Y esto pone mas da relieve nuestra
actitud y demuestra que ni el rencor
nos ciega ni las injurias nos mortifi mortifi-cin,
cin, mortifi-cin, y que las pequf- C93 morales
respondemos con lealtad y robkza.
Icaso, dejndonos arrastrar de
mieras rencilla? y de torpes spasio
namientos, habamos da consentir y
favorecer el triunfo de los conseiva conseiva-dore
dore conseiva-dore ?
Dj nuestra conducta franci y ge
nerosa ha dep jadido su derrota, y
ah ea donde duele.
Qie I03 autonomistas hiterodoxr
lian caliicado y carnean ei pseto con
los ms duros eptetoslf
E o precisamente viene enal
tecer ms nuestra actitud; pues en
los momentos de lucha, d. ponemos
las mezqumdaao3, olvidamos las di
f-rencias que nos searan v acudimos
prestar el ms decidido apoyo
nuemo3 amigos de ayer, para evitar
que nuestros adversarios de siempre
a caneen ia victoria en toda Ja lnea.
Ei comit local de Sjh Juan, al
proceder coa ei amplio criterio y con
ia alteza de miras conque ha proce
ui-o en este asanto, no se h extra
lauiidbJu b)o ningua concepto tn el
cjvicic o gc suj lanciones, como pre
icude lasiauar La Integridad : ha
cuixjp.o por e! contrario con un de
ber de patriotismo que merecer el
plauso de todos los liberales.
Por lo dems, oierde sa tiempo el
ctl-ga al pretender apoyarse ca los
S 'entes para atacarnos a sangre y
fueco
La desbandada contina despo
blando su cuartel general, elementos
'aUos im js Q te Azaraban ea sus
fi as vienen engrosar las nuestras,
el partido libiral raaitran caa
m? vigoroso y pujante, amina
znJo dar al traste con el caiuco y
orrompi Jo sistema de los incoa 1i
-onales.
Sjs horas estn contadas.
O tendrn q e avanzar, disoi
erse.
CUBA
OPINION UNNIME
aifi jt 22111 lBIi
E- digno Comit liberal de San
Gt rmn ha hecho circular profusa
mente la man'f 3stacii que sigue:
i ELECTORES
la mwmu
Realizacin de MUEBLES
Atabas cnrrrv7:
r o nnn non .rv r irgr5 ai
iitt?, muy conocidas en Enropa y Amrica, ha
.BTtoares do seuro3 mirtimoi mJicoi pie3o.
AGENTE EN FONCE,
F. W. Prston.
Abril -'2 de 1897.
Basar Mei'4
i
i
Nos complacemos en avisar a las
simiitidas y elegantes psneenas, que
1 dentro de 4 6 das recibiremos una
fexplndida coleccin de flores artiti artiti-Iciaes,
Iciaes, artiti-Iciaes, como principio del gran surtiJo
Ida novedades para este ano que ira
j llegando quincenalmente,
i Con este motivo, en beneficio ds
1 nuestras constantes favorecedoras, Ies
Ofrecemos una rebaja notable en las
jSreciosas telas de Vichu, Crespones,
iurah, Cacnemire, c.uo,Ca.
tLBW FCLV3 UUYO 02 TCHI Sr
m
Eneradri e circo pSos ppra larroj $!5
Pilorcs de Ga y .t& do.de 3 12 dccea
Uou vfcjo puru UJ eri'-r ej?tciil caja de
C g'i-c Jticz m ci La LiW caja de 12
Suit'.du e.-p!cdid'j de viso-- frsnctsea v fs fs-p
p fs-p !ts tn C.jp y BuT.ce, y ti jutmc-Be
faartlo vico ttda lacrea Mosccrra
V.n j Corzi de rcea ea Barricas
Qao C'Ttzo r 1 fiti.
M-T'ttca d Ordo eitrraeLta .era
Di vfDtn lluyoral Ihrimn s.
Fay d,- Por
M: jo 7 de 137 1 m a.
1 CoESoia de id c--u a mol
1 mesa de id con id.
Tocador con marmolea y espejo
l Lvainano con id.
1 Gaarda comidas tela metlica
1 Gama matrimonio : olchn alhr.
1 id. rtKalar cueva id. id.
L.U tacto minis-
, r i
1 id meuiSTSrcoa id.
1 id de balanceo
2 jarroDe de p'ata
2 R'ocor.erss
MaquiDa3 Odt y Dpte desde 1.50
1 Lumra-a
1 Gaardasol
II .y adems fil'as, sii cae, butacs?, leza
6 iuidadea da eLseres da ccciDa y todo la
mas necesario ana c?a por menos de la
mitad de gn vslor: T.do esto re vede en la
quitativs," Plaza principal esquina villa.
4 6 ANGEL LOMO GARCA
" 10
' 13
12
" 7
i. 7
vi O)
" 15
10
" 8
" 6
-$ 14 0 0
" 4 50
4 20 00
7 50
" 4 C0
Habis campHdo con vaestro de de-bar
bar de-bar de un modo brillante
Los incondicionales, con el disfru
te da la3 vantajn que da el Poder,
con un censo u gusto, con la em
pleomani, e n tolo, todos los ra
curtos de que dispon-n h -y, y de !o
que caro3ern muy pronto, no han
conseguido ms que sacar igual r
mero de concf j Ues que nosotros: seis
por seis.
Y para llegar esto h m tenido
que violentar la Lny c rrando el Co Co-pg'o
pg'o Co-pg'o Orienta
Qa demostracin ms palmaria
de que ea cuanto euba ai Poder el
Partido Libjral, morir irramisiVe
m:)te el incondicionalismo en eta
Cuidad!
Ea 1?3 trea colegios que se consti constituyen
tuyen constituyen en la poVacin h mos obtenido
msyjia. Y ti oan igualarse
nosotros los conservadores, dbese
ai ctebre cokgio del Rosario, que to
dor eab3s como se maneja y se ma
nejar mientras conLti votando
tanta distancia de esta poblacin
Dj e?03 co'fgios merec especial
mencin el de Can alto, donde f'o
dtjro.'i de vota? enea eiectorec; unos
pjr estar verdaderamente enfermos,
otros por hallarse ausentes haber
fallecido: en tuvimos doble r ne
ro de votos que nuestros adversarios adversarios-Este
Este adversarios-Este milagro, que feal merece lia
marae con el actual censo, lo prepar
y realiz la actividad sin igual y
constancia toda prueba de nuestro
eL gico y entusiasta correligionario
s or Sanvdra Jaato es que le
rindamos este merecido homenaga.
D, la candidatura presentada la
con8deiacia do los electores hubo
que restar nusstros aprtciab es y
respetables amigos don Toms Qui Quiones,
ones, Quiones, don U.ises Lpez y don Ni
c J8 Agrait
Etos seores no3 manifestaron
despus de lanzda 1a candidatura
que desconocan nuestro p opsito y
no poian aceptar esos cargos conca
jes, porque estabtn desempemdo
otros, municipales, por los qae op
tbDy tamb i gratuitos y honor
fiios.
E i vista de osas att3ndib'es razo
ne3 hub mos de concr tarno3 votar
seis, y toios hm salido triunf Antes.
E ectores : hb3s demostrado
vaestro amor la 'ibirtad y a la mo
ralidad administrativa Podis te
ner a completa etgaridad de que los
electos por el Partido li b ral sern
censores constantes de ias malas ac
clones conc jt?es y def autores de loa
derechos del pueblo, mientras les llega
el turno, ya proxmo en que puedan
llevar este Muoic p o por a seada
del progreso moral y todal. intelcc
tual y materiail
San Germm, Myo 10 de 1897.
PRESIDENCIA
DEL EXCMO AYUNTAMIENTO DE LA CIDAD
DE PONCE
AL PUBLICO
(De ElUheral de Madrid)
i a i Jea de repatriar los soldados
de Cuba que, por hallarse convale convalecientes
cientes convalecientes aonicos. carecen de fuer fuerzas
zas fuerzas para soportar las fatigas di la
campaa, no ha tenido ni tiene ver
daderos contradictores.
ToJos estn de acuerdo en acep
tarta y llevarla la prctica, estlman estlman-o
o estlman-o que la abonan razones de huma humanidad
nidad humanidad y hasta razones de buena po
ltici
Ndie opene objeciones, y apenas
si algdi peridico ministerial aduce
ligeros Inconvenientes. Redurense
stos la necesidad de que al fijar la
cifra de las repatriaciones, se ba?que
el modo de escalonar los gastos, y
la de que co se disminuyan de golpe
y en proporcin considerable, los con
tingentes efectivos.
En lo qjtoca los gastos, no
creemos que sea de muchi conslie
racin el argumento.
Am prescindiendo del alto precia
en q le B smarek con ser B smarek
tasaba los huesos del timo de sus
granaderos de Pomerania, reconocer
cua'q'Jiera que mucho ms que el
coste de un pasaje va e, para la eco
noma nacio al. la vida de un hzm
bre. Porque ese hombre, despus de
haber servido su patria en la gue
rra, podr continuar sirviidoia y
produci idole inter en los tal efrs
y en los campos.
En lo que concierne ai riesgo de
disminuir de un golpe la fuerza acti
va del eje cito de Cubi, claro est
que no exnte en realidad, pues nadie
ha imaginado ni pedido que se reem
barcasen de una vez treinta cuaren
ta mil h -mbres.
Y i sabemos que ademas de los
rutiles y de los enfermos crnicos,
estn regresando bastantes soldados,
quienes los mdicos envan cen
tinuar sus servicios en la Peninsuli,
por entender que no tieDen para ios
de Ultramar la necesaria resistencia
Pero e to, que es todava una
excepcin, debs generalizarse y con
vertirse en regia, hasta donde sea
humanamente posible.
Muchsimos se curan en los hopi
tales, gracias los c idado y la
inteligencia del Cuerpo de Sanidad,
que verdaderamente est haciendo
milagros en la isla; pero de etos hiy
pocos que por completo se restablez
can, cuando necesitan exponerse de
nuevo los rigores del clima y ias
fatigas de la campaa.
Ah es en donde se ceban y causan
ocayor nmero de vctimas L tab?r
culosis y la cloro anemia.
Muchos deloi. qu vuelven exan
:s Espaa y que mueren en ti
camino de sus aldeas los pocos
cos de abrazar sus madres, de ha
bsr dejaio la isla uno dos meses
antes, tai vez hubiesen recobrado la
salud y conservado ta vida
No s arguya cot ca ciosas sutile
zas, haciendo notar la singularidad
de que pidan Ja repatriacin de trein
ta cuarenta mil hombres, y por
tanto, la reduccin del j cito de
Cuba 160.000 los que aseguran
que la situacin mirar de la gr&ndt
Antiila no ha variado.
El argumento rebota contra los
que lo esgrim o, pues estos su vex
aseguren qve la insurreccin est to
cando su trmino y que las pers
pecttvas de paz se ofrecen cada dia
ms evidentes y ms prximas.
Bien mirado, huelgan los razona razonamientos
mientos razonamientos y ias demostraciones, toda
vez que del des?o de los peridicos,
fieles Intrpretes en etta ocasin r?e
'os arhelos de Espaa, participa,
no Hadarlo, el Gobierno
Llveles pronto la prctica y es
t f egu o de que, sobre agradec sIo
tdos, no habr nadie que entab e
competencias para disputarle los rr
ritos de la iniciativa.
1U1D1
(MRJ1LH
Disi- Totl de
Libo- Conser- Jen- Inde- 4toneje
Pueblos rales vadores tes nido elix-to.
Isabela 14 4 13
Cabo R 3 16 2 1 1 20
Toa-alta 6 3,,,, 9
Vg-alta 6 2 8
Gurabo 3 3,, ,, 6
Ybacoa 5 5,,,, 10
Aasco 5 5,,,, 10
Rio Piedra3 2 7 ,,,, 9
Asmada 2 7,,,, 9
S Sebastian 4 6,,,, 10
Toa baja 3 5.,,, 8
Lb IT,,,, 8
Arecibo 2 12 ,, 14
LTjquillo ,, 11 11
Piedras T talidad de coc ser vadores
Maricao Idem id id.
Rincn llera id. id.
Cales Idem id. id.
Nsgnabo Idem id. id.
Cayey liem id. id.
Agnss Buenas I iem id. id.
Pneblos ganados por el partido liberal,
venticinco; por loa conservadores, veisti veisti-siete;
siete; veisti-siete; empatados, once; por loa disidente?,
uno: cta', sesenti matro pueolor.
Faltan coticias del resto.
Los irforme3 respecto de Piedras,
Luquillo. Maricao, Rincn, Ciales, Naguabo,
0yey y Aguas Buenas, los tomamos de un
diario a la Capital.
En la Capital f aeron elegid3 9 conserva conservadores
dores conservadores y no doce, como dijimos syer.
En Mayagez seis conservadores y stis
liberales.
Ea Vegvbaj siete liberales y tres con conservadores,
servadores, conservadores, no diez y tres como estampamos
en nuestra estadstica por error de inter interpretacin
pretacin interpretacin del telegrama.
Din la uota ftlsa en estas elecciones
Gaayima, Luquillo, Aguas Baenas, Cayy,
Niguabj, Cales, Kiotj, Msicao, Lja-j
y Piedras, ea donde parece qtn.dorniti
ia idea libara 1-
Si es posiole qug vepgm noticias detalla
das de Hormigueros, Vieques, Arroyo, Do Dorado,
rado, Dorado, Lioiz, Nranjito y Hatillo, que son los
puablos que faltan, hartmoa un retumeu
del nmero de Concejh.'et) tketos por cada
partido.
La Democracia espera que uu amigo do
cada uno e esos t;ms pueblos le digt
par telgrafo 6 caita el Lmero de Conceja Concejales
les Concejales electos, expresando cuntis ten ios It Itrales
rales Itrales y cuantos son los consei vadores.
M oticeia
generales
Esta empresa necesita de un agente,
en Dorado y de otro en Quebrad illa.
La persona que eu uno otro pueblo
quiera aceptar tal eargo, dirjase al
administrador de este peridico, con
alguna referencia si es desconocido el
solicitante. P.
Cattican activameLta l.s ti abajos do
oigHniZHCia dol partido liberal, en muelles
pueblos donde notujue comits ctLttuuidc.
Pronto hbr& comits en las loulidacts
cerno Morovis, Rlnca, Cayey, Doiado, Na Naguabo
guabo Naguabo Viequ s y alga otio pueblo dotue,
por no haberlos, copan ay les IlcliCcio
bles-
Eu breve no quedar ni uu selo ut b do
li isla, donde no tenga nuestro p&i tido or-
ganizida y legitima representacij.
Eiita msfiftna ra cplt-hraron pti rnfr
iglesia parroquial las honrts Ltbrts ttl
i .mi viruhlp Mnrl Camuffi El r;Kf1r.i.n sttr.
comenz las echo y termin las nueve y
iniiuin nc un cd u-ai7
liULinU UL llL'LLll mL
HARINA CBIOLLA
Dispepsias VINO do CHASSAING
Se mu lv precio medico de esa acrelita
da ha ia, m y cen- cf 1 fiel j t-' p r su
e?peciad;d, ea la 8geaia de F W. PRES
TON.
Abril 27 de 1S7. 1 mi
;5COLOCACIOX. En ia conoc conoc-da
da conoc-da fbrica de coches de don Julio M.
Bernard, calle de la Villa, ntn. 38,
oncontrarn colocacin dos carpinteros
de coches que sean activos, que conoz conozcan
can conozcan con perfeccin su oficio y que ne
sean informales en el cumplimiento dr
sus deber;. Ponce, Abril 7 de 137?.
3 'i
Piir fonrn d di-H-
deptra tslSpUblica las maderas .iroce-
tbieoto ea la Plaza Principal con motivo de
las timas fiestas patronales, consistentes
aquellas en
23 piezas. 4 x 4 ich?pn. .4 metros de
largo
JO cerdras 3 x 3 y 4 x 4 pichipn 10 me
tros da largo,
5 pitzas 5x5 pichipa 4 metros do largx
4 3x3 pioiipn 4 metros da largo.
3 3x5 10
54x8 18
a 4x8 10
14 4 x 4 1 50
41 pedazos de tabla americana pintada.
Tablas americana j pino 1 500 pies.
I I. id pichipn 3oO id.
Cuyas maderas han sido toadas en $150
y se hilan depositadla en el corral do laca
ea h&bitacta del fcob:etar.ti municipal don
Jaan N Ktos para les qae dtscen examinar examinarlas;
las; examinarlas; y habiendo te Salado para el acto de re
mate en el despacha de eeta alcalda, las
tres de la tarda del da 15 de los corrientes,
-e hice notorio para la concurrencia de lici
tidrts, a qaieaea se advierta que Ias propo propo-Mciones
Mciones propo-Mciones te irn la vtz sin qu admita
i: gaoa qie bsje dti rtcio di tas-cif ; si--u-iu
de tuecta del rematist el pgo de la
uDcadn de ette anuncio, les derechos d
i a peritos tasadores y el reiutegro dtl pspel
de! filo 11 que ha, u-jsde de maree en el
tsfKwttvo 1 x. ej'ucv ; debinJo el mimc
lejOrna' en ei attj ti importe del remate y
titiu.r &s mdra3 ea el ui j en qae eu
cuentan. -PwLCe M y 3 de 169
4 4
El Alcalde, ROSICH
f v o. ; -T- --r- -- : :
i Ci -S --- t-3
- cr
-C JUi, r.-. 3
I 3 Ci P
ez3 v'f ac F"" 1
- L f
y- '' t
i r I ... r U
i J t y m z
(
La Democracia
H di .basa all todo el elemento lrico da
de P mea, dirijido por el reputado prcfd
sor seor Artesgi La orquesta tocd con ex
quisit delicadeza una preciosa meloda de
Campo--, titnUda Carlota
Los seores Pastor, Lloret y Ramallal, te
or, bijo y bartono, respectivamente de la
compafiia de zarzuela, cantaron mny bien L
celebrada Misa de rquiem, de Eslava.
La concurrencia era algo e3casa, sin duda
causa del mal tiempo
Nj obstante, el pblico poncefo debi
afrontar la llavia.
Era un debar da patriotismo su concurren concurrencia
cia concurrencia al acto, pu3? se honraba la memoria de
uno los hijea mis ilustres da esta ciudad.
De Las Maras nos escriben: I De La Cornsvcninri'z de! lnn?:
4 La3 elecciones para concejiles se han La comidilla de ano. he y h,y en esta
verideado en ete pueblo con la correccin y capital, h3 sido la tan discutida caodid3tara
legalidad qua debe existir, uando un ciada- de nuestro mugo el seor don Aauliico
. I A I 1 I n .. m
usiu y uauec usu uci maa sagrado aeoer. rrBanaez, maezma de la discrlia en el
Por consiguiente, me complazco ei partici- campo conservador. Apocaban unos que
parle que todas las Autoridades han estado triunfara y otres 6 que no. La expectacin
a la altura de su augusta misin sin haber para saber el resultado obtenido en eta can can-tenido
tenido can-tenido que lamentar esas anomalas que ge- didatura, que no apoyaba el Comit de su
ueralmente te vea en estos casos. partido, era encera! 6 interPSAhA tirina v
Dica La Integridad:
"Para jazgr la eleccin da ayer en sta
Capital dba tenerle en cuenta que los auto autonomistas
nomistas autonomistas sacaron tres Concejales por acu
mul icin da votos. Nd deben olvidarse que
esa mioaa elecii ha silo tramaala derro derrota
ta derrota para lc3 f i-ionistas."
.s 83 escribe la historial
Q ela juzgada la afirmacida de Li Inte Inte-gridid,
gridid, Inte-gridid, con decir que naestros correligio
Darios intervinieron tres coiegios, y que en
laa elecciones de la 0ritd votaron SETEN SETENTA
TA SETENTA fusi jnidtas y TREINTA Y TRES disidea-tes.
- r ti j
troydos. i,ucnaD3 con iaerzas propias
ouoiesjas aiez so daa por seguro su
triunfo entre loa que contaban v recontaban
y acumulaban votos. Hov... se ha dicho
que f i derrotado, y propsito de esto se
nacen mu oonjeturas. Qa habr de ver
dad en el f jndo de todos esos dceres?"
Don
Da Guayanilla nos escriben :
"Ha aqu el resultado de las elecciones
municipales :
- ondiAonales
Manuel A. Z avala
Manuel Broco.
Incondicionales independiente
Don Agustn Gmz Curto.
Lile ra' es
Don Juan Antonio irizarry
" B!as Rodrguez
" Narciso Sacz
" Refael Lpez
Q leda, pues, constituido el nuevo Ayun Ayun-tamianto
tamianto Ayun-tamianto coa "cb -Qoncajala liberales, tres
incondicicnale?, dos indefi jidoi y un incon
dicional independiente qus fu votado por
los liberales y por los C33ce:vadcr3 hostileb
a Zivala.
Dasde el prximo mes de Julio ser admi
Ambos partidos, liberales y conservado conservadores,
res, conservadores, han estado en el lugar que debieron
ocupar.
Una pequea disidencia quiso firmarse
entre les conservadores pero parece que
pronto les hicieron comprender los disiden disidentes
tes disidentes que antes de tedo era la disciplina, y
ellos snmicos obedecieron.
La gloria de e&te triara corresponde al
doctor Rrgaero. Presidente del partido li
beial en este pueblo, pues ha trabajado con
ahinco, y hi podido f rmar una mssa
compacta de un partido que antes estaba
diseminado. Tambiea ha trabaiado con
rancha actividad nuestro entusiasta correli
gionario don Francisco Cebollero, Gracias
a estes Fefiorea pocemos decir: existe en Lss
Maras "Partido Libera'."
Un aplauso a dichos correligionarios y a
ios dems que componen el partido, pues
ni la lluv.'a qne ha sido torrencial, ni las
avenidas de Jos rio?, les han impedido
emitir su voto. E Corresponsal."
Dilogo Conyugal :
Ju. Pero hija 1
Ella. No hay h'ja que valga. M-j dejar
uiuii- y mi muerte pesara sobre t.
E!. tii no teDgo ms aue un centn do nin.
co auros.
Eila. PllPS COn PO Gmr?1 aBran vnfyi. i
te, ee calza y sobra nsra aue me crmnr -N130 estimado colega El Diario Popu-
aquel tido de raso, oue ha visto en o Ifir consigna el rumor de que ee ha consti-
,1c vr. v,r.u-, l tumo en Jjnnrfis nnn n'aAa n
tve uu;uJtuu9.
El. Malditos Muchachos, que causan casi
C;si rni ruina.
Con profaedo sentimiento hemos sabido
que muestro dfguo corresponsal eu Arroyo
don Federico v"jrela, ha irg -asado en la
cres! a causa de una cuestin parsonal.
Ainana nos ocuparemoi con mayjr tx
tensin de tan desagradaba i -cidente, limi limitndonos
tndonos limitndonos por hoy a ponemos a las rdenes
del sefior Virella. por cuya excarcelacin
nos interesamos vivamente.
Mr. Remy Bourgeois nos participa, por
l&teDto oficio, que se ha hacho cargo da la
agracia Consular de Francia en esta ciudad
Dimcsle gracias por su atencin.
Hemos recibido hoy la grata visita de
nuestro estimado am'go y correligionario
don Jof Antonio Fievtas. Presidente del
Stguu circular que tenemos la vista, se jOomit liberal de Cabo-rojo.
xsueramosia la cxpresioa ao nuestro cor cordial
dial cordial saludo.
ha constituido en esta ciudad una Eociedad
mercaatil que girar bajo la razn social de
uasasnovas y C S en O.
Siendo socios getore din Antonio Caas
novas Arbona y don Galarmo Casasnovas
amona, y comanditario in Rimn Casas
novas, da Soller, Males-
Muchos y buenos
nueva casa.
Da Calas no3 escriben:
E1 domigj 2, a las diez y media da la
maana, ma constitu en unin de varios
correligionarios en el saln del Avantamien-
negejios deseamos la I to, elevando los pliegos qua desigaa la L?j re nos ja remisin de lo qaa indica, antici
1 1 A 1 I
para ei nomuramiento ae atervent re i "uuuie gracias.
Sr. don V. A., O ipitanejo. Enterados
de su carta le complacemos en el nmero de
hoy y la decimos que el peridico se le le-
mite oportunamente.
8r. don J. J L.. Oorczal. Tmam.-i
buena cota de su apreciable dal ? Ho Hornos
rnos Hornos activado al eneuderaaor para que
e itregne lo tomos de h y pronto se remi remi-t
t remi-t ri los primero.
Sr don A. B L, Moca. Racibida su
sp eciable del 8 Mil gracias por sua no
ticias y aguardamos lo que se sirve Indicar-
'03.
Sr. den S.- M Cidra estimamos mu
chosus noticioa en carta del diez No ha
mos recibido la anterior Tampoco hamos
recib'do la del amiga don D G.
Sr. don R. L.. Patillas. Recibida su l ltima,
tima, ltima, aguardamos lo que nos indica, y le
anticipamos las gracias.
Sr. don S. M., Cales Cumplida sn esti
mada del dos.
Sr. don D. V., Myagaz Conformes con
el contenido de la suya del
n-J m f1 T- ....
or. uou v w., naDeia rcciDida su es
timada del 7. le escribiremos. La estima
RECORTES
La mufe-w han da ser instruidaf. Imi-.i
no sabias. MiU. Espinas.
Todo pasa, nada Dermanece- nn ta nw.
Cea, ji que tado te desengaa. Kempis.
Hay ciertos auoianoa aue deshonran am
canas amoa-ndcne en n hiUrfo Mmn.
las mujeres, para lanzar sus insolencias
mansalva. Vollait e.
No os fiis de las apariencias : an tambor
hace mucho ruido y slo est lleno de aire.
LA ABEJA
L RECUERDO DE JAS CAMPOS
Ta cerebro, panal da melodas
Guardaba eu cada celda un haz de notas
A ellas, como bandada Aa vv'mtx
Nido sobre el pentagrama teglas.
Maana habr una f ancio a beneficio de
los coristas de la trouppe de zarzuela que
El programa es escogido.
Ha fallecido en Mayseez don Ramn Nn.
nato Lpez, antiguo y estimado veciuo de
i q tena cmaac, entre cuyos deudos o mtames
muy Dueos amigos.
Reciban todos nuestro sentido psame.
All me encontr con el Alcalde, seor Vi
cens, y su secretario.
El Aica'de, al enterarse de u estro oro-
r ito, mir un reloj de pared que apareca
con la h ra adelantada, y me dijo que no
aceptaba los pliegis porque aquella haba
C0MU3TCAI0
Castas ardientes, dnlcps A ih-faa
Oristaliz ron lgrima da ilata
O, eu espasmos de f. vertieron crotaa
De amor indiano en los acerbos das.
San Juan P. R 7 Mayo J897.
pasado, y ya .1 Concejo habia dignado Sefior dir ctor del Departamento Extranjero Cuando el ds
de oficio a los Dterve.tores. da la Mas.achusett, Benefit Life Asso -1 S&l8! tmX
muy uciaas resultaron, el da 3 0 de Ma Mayo,
yo, Mayo, las carreres en el Ve 6 'ronco de 8 ntuc ntuc-oe,
oe, ntuc-oe, ante un numeroso y distinguido pblico.
Hubo nueve remies y des primas. To Todos
dos Todos los premios llevaban el nombro de los
hroes de la defecsa contra Ic s ingleses.
El j .ven F.r.adez N ter, que obtuvo los
primeros premios en las tre3 carrera da ve-
nistrado ete pueblo por na yastamiento j locidaa, es hijo del director de EL Buscan
uueiai, que uurjfgirai u iu jiexuio us utitC-
tuido en Londres una soeiedad con na ca
-uai ae zuu uuu libras, ra-a adquirir la
concesin del Ferrocarril del Oeste de eta
Tal cosa no poda ser, porque eran las
once entonces en todos los relojes despue despueblo,
blo, despueblo, entre ello3 el de la telegrafi, y el Ayan
tamiento no se haba reunido sino que en
aquel acto suban tres concejales que
nuestra presencia firmaron un pliego, que
quizs sstia el acta de que habia hablado ei
ai aide. La protestamos v no quiso admi
ciation de B:ston Mass.
273 277. Broadwy New York-
Muy seor mo: Como ce3i nmo escritu
rario de la pliza de esa feciedad n 46 37 1
jur vckjkj jllj risua oro amenoano so-
b e li vida de mi d fanto y querido amigo
doctor don Abelardo Morales Farrer (q. e. p,
Con su propio agu'j 5a se hiri la abeja
A dura privacin y larga quejj,
Dijo el cielo la patria ta sentencio"
Y escuch la victoria eu sas cuarteles
Et prolongado toque de silencio.
tir la prctest, por lo que yo fui al telgraf j f e p8 Integro de la misma me ha en
J A Negrn Sar'juro.
tos de la adaiiai traca coaser vadera."
Di La Mariis nos dicn :
"Ampliando mi ltimo tilfg ac, m3ni
flitole qua da ocha Coac: j des que so vota vota-baa,
baa, vota-baa, sacamos triuLfanta iuetra candidatu
ra, compuesta da lo ssore.': ; iguien.tes :
Hau sido &eecdidQ3 a Capitana nes
tro acoig's deu OVrlo? A-jusjo FoM'utz
y don Rafael Garda Cuyr, Tenientes de
tiii.fciion ce u,Zidores ae la Patria
gunruece esta p aza.
R;elbaa nubtro pr.ribin.
qae
Djn Pedro Tvonel' Irizarry
" Julio J. B-uach3mp
" Epif -nio B Prez
' Ri ei O i venca
" Carlos I B )3uchamp
Juau Francisco Alay a
La minera incondicional Id forman :
Don Francisco Fuliadosa
" Juan Campos
Di La Cirrespmdmzia :
"Sa asegira eu esta ciudad que e' feor
MizR'vra as.'josa. 6 ia-p'.c ol ltimo
acto dai Jaait loca! liborui. Ei de advertir
en esa coadaiti qaa el presidenta del Comi Comit
t Comit provi uta! pospone y olvida las exigencias
de su ata r propio L mayora de las gen
tes aplau la taa gillaid actitud, que no en encuentra,
cuentra, encuentra, por ciorto, machos imjt'idores
L S a lUi 5 a di 8ntt es el mejor msdio ds
aaia; u crar a'. g-as a i.tjraaas. listo ee
dabii.) da dada a ia faci idad con que es
asimilada par el orgaaimo.
Da Gabrial Iguma, Mdico Cirujano por
a Universidad da Madrid.
Oirtifica: Q a haca aoj vieae haciendo
aso de la Emulsin de Scott de aceite de h
gado do bacalao coa hipcf jfitos da cel y de
oia, habiendo obtenido bueacs re&ultados
c-n .j ellcs casos que ha credo necesario
su emoieo.
Y jira qia conste donde convenga, expi expide
de expide U yrseusoate eu Camay, Pto. Riso, 14
de Mayo de 194
Dr. Qabnel Iyuina.
Don Arstides Rivera deNfcw York tiene
el gUto ta participar us amisop. aue ha
trasladado su Baardicg-house (c-isa de hses-1 Tema: A la mejor memoria pobre el atii(t
Hacemos pblico que desde el 29 de Tuer
zo ppao. per laileeimieBto del seor don
i. & Muler (q. e. p. d ) to hizo careo el
seor don Chrittan Bovsen de las
de la8 compaas de sst garos" Ncrta G-r-i
msnica contra incendio, .Nacional Prnsui&
contra incendio y dao o ra-r.
MULLENHOFF & KORBER. Agentes
Mjyo 13 de 1S97.
na squ los trabajos laureados en el cer
carneo del certnario quo setuakrezte ft
celabra en San Juai:
-rrimer premio: diploma de honor y $ 100
Tema. Prt historia, graciado, doctor tor
Cayetano C;il y Testa.
Primer premio: diploma de honor y $ ICO
y a las 11 y 10 diriga tal grama al Gaber
usdor y otro al seor Hernndez Lpez
Despus ha elevado un escrito al Gober
nador apelando del acuerdo que se dijo to
mado por el Ay autamiento y de la no admi
sin de los pliegos."
IflMMAGIM BEL BU
pedes) a la cmod.a y espaciosa casa del n
mero 304 Oeste calle 14
Cuenta con ampliaa y ventiladas habita
ciones y an excelente cocinero.
Mayo 7 de 1897 1- a 3 v s
Vctima da penosa esfarmsdad, ha rendi rendido
do rendido la iorcadu de la vida
ccnsesueLta y entusiasta liberal don Eluar Eluar-do
do Eluar-do Pascual y Pachaco. Formaba paite de
aquel Ayuntamiento y era miembro del Co
mit local de nuestro partido, h bdose
dhrtirguido siempre como incansable lucha luchador
dor luchador y propagandista da tes ideas democr democrticas.
ticas. democrticas. P- r sus sentimientos ganerosos gozaba de
gran prestigio entre los campesinos de aqua
iinjuuauwgiua, y w viciara alcanzada per
nuestros eorrelgionarioe ea las ltimas
elecciones dbese ea gran parte a su activi
dad y a sus bros.
Dascaus8 en p?z el excelente, amigo y re reciban
ciban reciban sas atribulados deudos la expresin
ms sentida de nuestro pgame.
La Democracia comparte con ellos 1
desgracia qua les b ga.
Vi jl ..
tmns cono
E! C provincial recibi el siguiente
eleg'ia d i Carnario :
"LI al ;ada uembr al.concjsl de mis
di l pir.anphr- ai prasidante d;l 2o colfg'o,
i'ja lo ab i d 3t protd-t m Jo de qui no sa-
u leer i n l it-rw tore qne, ffCtivamen-
e, sabr Iter y escribir. P-ez
AVISO 11 g) saber al pblico ca gene gene-ai
ai gene-ai que no recoa cei cuar t dguaa qae no
'y sido crntraidi pr mi mismo y perso
3 m d Francisco Becera y Otero.
La Comnsa annima de la Luz Elctrica
?.e esta ciudad f o'icita ofertas de ciento cin
uenta postea ae maderas del p.., tachuolo,
nsubo. tcrtuauillo to.. etc. debiendo mn
ir cada rosto 10 11 varas de l.-rsr-i.
asan 9i mftr03 mm v 16 centrrftfos pn
luadro de grueso, puestos en el muelle de
i. ta ciuaac.
Sa admiten prpesicioues por la tctalidad
por parres, por coidacto del Btcn taric
ue suscribe. Ponce, Abril l de 1S97.
Es da sumo ir t-i p ra l..a
eer la atildad del Remed o Tuico": No
sclaroerAe ko con.igne cn el uso de es-te
preparado. puriScar ei ttt del rotro des desapareciendo
apareciendo desapareciendo las rn'tt;h pecas y-c aalqui aalqui-rrt
rrt aalqui-rrt ctra ajteric n del cutis, si que tambin
K v:z m ecicermis y -vita siempre que
tsta no te t f u ta, da ciertoa pigmentos que
tnto perju lica !as facciones de un resero
agraciado.
- La dama que use el "Remedio Turoo" da
Am: zz Qiev dos, pegaros estamos de que
con ti obtendr la beltza de su .tis y evi
?tra los iceonvenlsitea consecutivos al aba
no de 'o qne se cempra como polvos de
arrez.
Dd venia an las pricipales farmacias.
Majo 10 de 18 7 3 mL3 v.pn-
puestea la Capital por loa ier'eses en 1707
Agraciado .'D. Eduardo Numann y n
da.
ler. Premio dividido con autor decono
eido. Forma. Plantas qae pueden reempla reemplazar
zar reemplazar con xito al cultuo de Jas caas y el C3 C3-f.
f. C3-f. Don lJise3 Lgrand, farmacutico dt
Utuao.
T Jj.
gi?4u ui.i euitonai oarcaionesa da
Montaner y Simn a?aba da publicar una
casgo'flja obrr : Antologa Americana
folecc'in de comps ioionet evi gidas de ios
m renombradas poetas amertanos
L edcia es lujosa, v ofnn nrna
ba ms dl buea gusto qu acredita cuantn
sale da aquellos ricos talleres tspogriaos.
iroute ua muenas aa las poesas da!
libro figarau los retratos de sus autores re
pectivo, y por la lectura da la obra. tn
primoosamentaed-t.d, paed- cua?qafar
darse cuaata del briianta movim eato
rario de li Amrica itinp,
Ea el tomo apirecc2 lo retratas da cnfM.
tros compatriotas C 11 y Tost, du D e-'o Pa
pe Negrn Sapjurj j, Torregrosa y Z
Ganaa, y las s-g nenies composici fa
vates puertorriqueos :
tr tir d Atenas, Por Coll y Tte.
B tde la cumbre, pQr j0s de DJega
Versperticai, por J A. Ngro S.njurjo.
j canto de la t t ti
Ante un refr-t, por Lola T
A : o n, por Torrpcra
La palmada y Ettudio del natural,
Z no Ganda.
Mucho nes p?aca que nuestra poesa re
gional encuentre tan gallardos medios de
darsa a conocer, toraaudo su puesto de ho honor
nor honor en la literatura h'-pano-americana.
Se (ncuantra enferma en Hamacao U
retp.tac.le seora d. ;i Boita G)rzlez
mdre del seor Pridente del Comit liba
rl de f qrella ciud d.
Daem s el lest &ledmUnU de la seora
Rodugutz
H. fallecido en Mnysg z el joven don
Diiiel V-ta. mie-nbr'i fio nnn fistincrnto
fmi, la que acompaamos en su justo
duelo.
EL EMPRESTITO
El gobierno ha contratada con el Binco
Espafi-jlan emprstito de 200 millones de
p Sitas
Ll Banco emitir papel por igual suma, 1
- s.;- i r -r .. t
u jj-a luiiua se uara segua lo exijan las
eeesidades de la guerra.
Aun cuando no circule esta papel, deven devengar
gar devengar intereses.
Las rentas de adianas garantizan e3ta
misin.
REFORMA ELECTORAL
trrgidosu Agecte binqiero en e3ta capital
-J T Jl "-V m
uou jLiuaw g uapiace un cneque ae la mis misma
ma misma sociedad por igual sum cargo del
LI5COLN NATIONAL BANK de Bastn
Masa
Al participarlo a Vd. por medio de la
presante, me place consignar que la festina festinacin
cin festinacin con que Vd. as como on la oficina cen central
tral central de Bton y de su agaste banquero han
despachado mi reclamo confirma 1 confim confim-za
za confim-za y el crdito de que indudablemente goza
la sociedad en esta isla.
Autoriz Indole a usted para que h ga de
etas lineas el uso que quiera me repito de
Vd. atto am,:go v s. s. q. b. s. m
Fidel Oulermetty. 1 3
Mayo 18 de 398.
A..
En las prximas Cortas sadscutir l re reforma
forma reforma electoral p-ira Cuba."
REPRESALIAS
La Repblica Argentina se nronona esta
blecer represalias contra los Estados-Unidos,
eu su rgimen fisjal da aduanas.
GRSCI1 Y TURQUIA
por
Dom k poblacin situada al Sad dt
Jbaraaiia, a sido asacada por 1 s turcos
ocgau mcai uj uj o..-iaa, se lama oa-
lige la ex!.tja3i dal Miaistario Rillis y de
3 'ua 'Jarqui
Turqua no rechiza la m?Iiacii
orrtfcn Jas potancias
Puerto-Rico 11 de Abril de 1897.
Seor Don Carlos B. Meltz,
Agente general de El Sol Compaa de
seguros sobre la vida del Canad.
San Juan.
Muy seor mo :
Por la presente le doy las gracias por
el pronto despacho de la pliza nmero
21103 de mi difunto esposo don Toms
A. Dodd asegurado en la Compaa El
Sol del Canad jor $10.000 habinclo
devengado 1.110 de dividendo por los
7 aos que so hallaba en fuerza.
Le autorizo hacer el uso que orea con conveniente
veniente conveniente de esta carta quedando su muy
atta. yS. S'
Firmada t
christina, P. DE DODD.
que
arti da Ix.'ud tambin la acentan.
paro l's baoosos so oponen.
S.-ign dicaa de Atenas el c mandante
gr eg i da Arta da cuanta da matanza? hor
rioias llevada a cabj por los turcas en la
Albania: stos nasaroa a cuchillo mujeres
a ;ciaa h y n o js
Li FORTUNA DE AUUAL2
h-x ty:taa dl duaua da Aumala basar a
manos aa a auqaas aa Aosta.
NOTICI1S DE Li GUERRA
Dcasa que Mxima Gmez ha sufrido
nueva derrota.
Siguen las presentaciones.
Sr. don E. B P.. Las Maras Dados de
alta don J B. y don A. J. Esperamos lo
que nos indica y mil gracias por m? atentis
manifestaciones. Sa dran la etiquetas.
Sr. don B. F. Msyegez Cumplida so
aprecia ble y t actuosa del 8 Daseamos ar
diantemente su mejora. Sbe qae se le
aprecia, y estamos a su disposicin.
Relacin de siniestros ptgidos en esta isi.
por 'a muy respetable y Dien acrediud
ompa t a Sagaros &obit la vida, EL SOL
da Canad, los oeniirios ai a difioun
dai ni obstculos, da las Pr.ZiS siguientes :
Faciano Oarbia, ea San Juan....., 5,00u
H glaio Lipes aohadd. ciau Ju'aa. 3 uou
Mauuel Harcaii Vidal, Uruli.
Francisco Mandaz, Cagues
Aatoaio Gaarch. idem
Rama B ilgaaras, 8 ja Lorouzj.
MaUI K Lcs, Yaouooa
fedro Saacc-z. Chinero
Evaristo Gu rd4oia, Mtuati
Archivald W soa, Aiecibj
Jo Padilm Marcado, id
fmeterio Harn udez id
Amador Alcoba, Utuado...
Jo La O Prez id
Eluardo Acevtdo, Lares
Saturnino Araua i Pxiza saldada
Jaua Giloree vd. de Cuttada, oDce
Vicente Cortila, Postee, contra p
lLsa tuterluat, por kulleeer Males de
llegar 1 d pliza definitiva
F.iuuisc2 liuiiia ue xcuna, Lares.
Vicente Gnzltz, Sin Juan
Laopoldo Oerecedo, dem 2.0u0
Antonio Tras, Ponce 4 000
Toms A Dodd. Ponce "10.000
En esas pobres fl rs que te envo
ver? del coraza los sentimiento;
abatida por tristes suf imlentoa
nunca de tu recuerdo hay un vaco.
Sbrs que enciarra amor el pecho mo
que son tuyos no ms mis pensamientos,
y, & pasar mis brbaros tormentos,
siempre el dueo seras da n.? albedro.
As como las fiares ya marchitas
aun gnardau en su c'iz el perfume,
as tambin en medio de mis cuitas
no se appga el amor quo me consume.
Ay! ea inis horas da dolor precitas
nda miro en redor que no mj abrume.
Dolores Guerrero.
EL LUNAR
4.0'J
2.U0U
5.Uu
1. u
750
3,0
3,00u
5 UU0
5,000
1 OO
2,500
2, 00
1,000
I8y
4.000
1,0U0
1.100
G. F.
Garlos B.
banquero.
IG74.80
'torer, Superintendente.
Jfelt, Agente general y
lm alt.
Ni el candor de tu restro, que revela
que tu seneibla cortzu dormita,
ai tu mrbido sen-, que palpita,
ai tu inocente graui, qae coisuel;
ni tus brillantes ojos de gacela
ai tu boca de grana, urna bendita
loede un beso parece que se agita
aal mariposa que volar anhela,
inspiran ms al alma enamorada,
jor tus encantos celestialos loca
tu yugo hce tiempo encadenada,
que ese lunar qua adoracin provoca.
quka, fugitiva pincelada
tae el Amor quiso dar junto tu bocal
Nico'dt Auguo Qontalez.
Entre dsi amantes :
Ered uq ingrato, Lula.
4 Por qu, Carolina!
Porqu juagas coa mi corazln.
Si, hijif por edo pierdo siempre.
Oliocz. oraior pattico :
Saflores, ios grandes dolores son mudos.
a hambre quioa la acaban di d-.r garro garro-gaoeramaute
gaoeramaute garro-gaoeramaute no dica nda.
Al f va un hombre cuyo cabello sa
vi blanco en un solo mas.
4 Algn pesar muy prr funde?
Q ua! Es que h deja lo de toirbe!
DESENCANTO
Toda ilusin al cor z5a emb sg
mientras sn dulce realidad nos mega :
e3 realidad despus y ya no halaga :
1 deseo es una ola : ee despliega,
resbala, se hincha, se abalanza, llega
reventando en espumas y 3e apaga.
Qtrmn Leguia Martnez.
150
EL COLLAR DE LA RSNA
1 m d.
J O Pasaiell.
m TfTAI BAMnilMT
j MdiCO Oaiti&tA
l Preseuia toda clase de vi-irios
1 Ofrece sus servicios caUe de ia
iariua mioiero 12
lloras di consulta de 9 11 por
h ma iiia y de 3 5 por la t r-
e
Ponce, 12 de Mayo 1S97. d.
SE VENDE un solar en ei barrio do
i Cantera que mide 1S varas de f reate,
ion :J0 de fundo, el cua! da salida dos
alies, tiene casa y cocina.
Tambin se vende un r oche de cuatro
sientes en buen estado, ton caballos
n ellos. El que interese una de las dos
ha3L arubas, puede entenderse oon
on Miguel .Net, calle dla Saln 50
do barato. 15-At5.
El vapor Italiano que deba llegar
jte puerto del 9 al 12 del corriente, no
legar hasta le mediados ines del
;tual, est.L es : dentro de la seiinda
i?Jicena del que cursa.
V once, Mayo 0 de i HUI. -a
S7lt A G )
"O
5.
Y se arroj U3 brazo?; luego,
de repente, ruborosa y confusa
de que la viesen, ocult iu rostro
en el pecho del rey, que besaba
eon ternura sus cabellos.
Pues bien, dijo el conde de j
Artois pasmado dd aorpresa y de i
alegra la vez, me comprar j
unos antyojoi; pero, vive Dio!
que no dara eta esesna por uu j
miliD, no es verdad, seoree? i
Felipe estaba arrimado la pa-
r-d, plido como un difunto; y
Cbarcy, fri iajpacible, acababa
de enjugarse sa frenta biida dt i
sudor.
He ah por qu seores, es
imposible qua U reina haya est-
do ea noche en el baile Ue Opera,
dijo el rey, viendo cou excesivo
gczj el ttteto qua haba produ-
cido. Creedo si gati,; en i
cuanto la reina estor syi?uro d. i
que se contenta con er crtda por
m.
Y bien, &iiij el conde de
Artois; quo pieua el conde de
Provea lo li8 p3i(Zj3; paro
denafo a bu xnujr a que pruebe
del iuhio modo uua coartada el
da ea que la aousvu de hbr pa pagado
gado pagado la uoche fuera de ca3.
-jll-rmano mv
T
BIBLIOTECA D "LA DEMOCRACIA'
151
ai seor conde de
S ur, es beso la m3no.
Cario, aguardad.
oon voi, luego que haya
ummo beso a la reiua,
rey.
Felipe haba permanecido in inmvil.
mvil. inmvil. S or da Taverney, le dijo
Ja rema con toti envero, ao
acompais
Artois?
Felipa sa enderez ."al punto;
agolpelft la sangre a los ojos y
a las sienes, y estuvo para desma desmayarse;
yarse; desmayarse; de manara que apenas tuvo
fuerza pra saludar, mirar An Andrea,
drea, Andrea, eebar una terrible mirada
Charny y reprimir la expresin
de su insensato dolor.
Ea seguida sali.
La reiua mand a Andrea y
Charny que a quedasen.
Esa situacin da A irea, colo colocada
cada colocada entre pu h riuano y la reina,
entre su amistad y sus celo?, no
habramos podido" boqie jarla sin
debilitar el curso de la e-cn-a
dramtica, en que lleg el rev
conao un feliz desenlace.
Sin embargo, nada m digno
de nuestra atr.cin q e ee do dolor
lor dolor di la joven, quien conoca que
F.-lipa habra dado la vida por
impedir Ja conferencia a olas de
la reiua cou Charny, y confe confesaba
saba confesaba que ella miaa habra senti sentido
do sentido despedazarse su corazn ei,
para seguir y consolar a Felipa
como deba haoerlo, hubiere deja dejado
do dejado a Charoy solo y libremente
con madama da la Motta jv la
reina, ea decir, mi libreta' f qaa
.olo, como lo adivinaba p el
aire ue j uan, modesto & li par
dio t i ""jtmo explicaras lo qu
senta." ih.r amor? iOK
amor, se habra Ua di-h no n
ella
! ei
f r 1
jirnoexera ta lo eotuoiento
d oorte. El
amor, ea planta
tan rara, ge; florece en cora
sones generosos, puros intactos
y no va echar sus races en un
corazn profanado por recuerdos,
en un terreno helado por lgri lgrimas
mas lgrimas que haoe aos ae encontraban
on l. No, no era amor lo que
la seorita de Taverney senta
por Charny, y rechazaba con
fuerza semejante idua, porque ee
haba jurado no amar ms nada
en este mundo.
Pero entonces, por qu haba
sufrido tauto cuando Charny di dirig
rig dirig 6 la rina algunas palabras
de respeto y adhesin ? Cierta Ciertamente
mente Ciertamente deban ser celos.
S, Andrea se confeaiba que es estaba
taba estaba c o'oaa, no del amor que un
hombre poda sentir por otra mu mujer,
jer, mujer, sino de la mojr que poda
irepirar. acoger y autorizar ee
amor.
Apirea vea con melancola pa papar
par papar arededor de ella todos los
herrno-os du l nuera cot; aque aquellos
llos aquellos jvenes valientes y llenos de
ardor que no la comprendan y se
alejab io da ella deapa de ofre ofrecerle
cerle ofrecerle algunos homenajes, los unos
porque m frialdad no era filos filosfica,
fica, filosfica, y l,g otros porque esa frial frialdad
dad frialdad f r?naba an extrao contracta
con a, ligereis eu qua Andrea
haba dbidj nacer.
Y p r otra part I, hombres,
ea qt- banqueo el pao?r bin
qne u fu en e! amor, desconfan
d 1 ialdad de uua mujer de
veint ,. figos, qaa bella y
rica, n t es I fato.-iu de ut
reina, y qae pata os, oon aire
glae I. ?leocios j pitids, por an
la dicha suprema consista en hacer
an raido soberano.
El ser un problema viviente no
es un atractivo. Andrea lo haba
percibido bien, pues haba obser observado
vado observado que los ojos se iban apar apartando
tando apartando poco pojo da su hermo hermosura,
sura, hermosura, y que los corazanes descon desconfiaban
fiaban desconfiaban t le suyo. Am vi mf:
vi qua esa abandono se haba
convertido en hbito en Jos cono conocidos
cidos conocidos antiguos, y en un instinto
en los nuevo?, y que ae acostum acostumbraba
braba acostumbraba tan poco el acercarse & la
seorita Ar.drea y hablarle,, como
acercarse Latoca Diana en
Veralles en su fra cntara de
agua ennegrecida. Todo el qua
saluiaba a la seorita de Taver Taverney,
ney, Taverney, haca su pirueta y sonrea 4
otra majr, haba llenado su de deber.
ber. deber. Todos eiios matices no se haban
escapado ti ojo perspicaz de Ja
joven, qiven, habiendo experi experimentado
mentado experimentado u corazn todos lo. pj.
(ares sin conooer un solo placer
sintiendo avanzar la edad con un
acorapaSimientos de f doa te te-dio
dio te-dio y negros recueadui, invoca invocaba
ba invocaba en su alma al que cantiga
tanto como perdona, y en
insomnios dolorosos, pasando re re-vi;
vi; re-vi; ta las delicias ofrecidas tu
alimento los afortunados aman amantes
tes amantes de VersalJis, tuptraba con
mortal amargara:
-Y yo, Dios mo! !Yyu!
Cua, d0 encODtr Charny. ta
not-U de U gran heUd, cuando
' WJ U aqufl joven fijara
.ill con cunod, d y envolver-
f
i
u
i
W
c
ale
omraOTiie uener
JL CD
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
NaevainaaeatreNEW-YORKy la isla de PUERTO RICO, co
as siguientes escalas :
VIAJE' DE PARI ID A
Entradas Salidas
n
Fort do France 10
PONCE Convencional
Mayages 12 V
Santo-Domingo 13 14
San Pedro de Macoris 14 14
Snchez 15 15
Puerto-Plata 16 16
Port au-Prince 17 19
New-York 24
VIAJE DE REGRESO
New York. 30
Port au-Prince 5 7
Puerto Plata 8 8
Snchez 9 9
San Pedro de Macoris 10 11
Santo-Domingo H H
Mayagez 12 12
PONCE Convencional
Pointe a Pitre-, 14 14
StPierre 15 15
Tr-. J xn ir
x1 vii uu x1 rauce ......................
El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York e
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y del France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest
, Para informes genrale? dirigirse los agentes,
MAYOLy HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 1806.
in nnui i us emol
ENTRE LA HABANA Y VAEIOS POEETOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
fe
de los Srea. Sobrinos de Herrera
:C:
3 uv'n Reducldaa i dos las tres expediciones mensuales que venan pr&tie&ndo sus dlver
I0S vapores, las que nos ocupan harn sus salidas da la Habana el 10 y 20 de cada mas
tasando en nuestro puerto los das 22 a la ven la y 25 y 5 siguiente su regres
segn Itinerario que sigue.
Jj Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer 8?calt
ta los viajes conforma su contrata postal on el Gobierno sbjtrstndoa lo dems i n
tond!locs ganaralas.
Tarifa de pasajes.
1
la Habana, Nuevltas, Gibara y Baracoa ..........65
Santiago de Cuba... ............. ............. 45
m m mm
.24
l i Santo-Domingo.
f, "" J .................... ,,
Mayaguea.. ..... 7
Aguadilla 3
a
lo"
30
12
30 v-
23
; San Jrun ....
1.
5.35
6
13 9.75
3.50
4
6
5
Para 1 convenio de fe tea y cualquier otro informe, se et9il-.ii los arrid
lo agentes que suscriben en lo concerniente este pasrto.
I EXPEDICION
Habana.. .. .. ....
fnevita ...... .....
Gibara....
Baracoa ...... .... ..
Santiago de Cuba...
Prt-au Princ .....
Pasito-Plata
Mayagez...... ....
Aguad'Ua
Saa Jua...
Llegada Salas.
13
. II 11
. 12 12
. 13 13
. 14 14
. 15 15
- 13 15
13 1 12
. 19 19
22 SO
Bt Juaa ....
Agaadiia....... ....
Mavaiiea......
PONCE
Puerto-Plata .......
Port-aa-Prince ......
Santiago de Cuba..
Baracoa-..-..
Giba--- .....
Ntsevita ,-,
l-bacia.-..
Llega.1 Salid
C
24 21
24 22
25 24
. 27 24
23 25
23 7
SO 2
l 2i
3
4
2? EXPEDICION
Livgada Salia
Habana 20
Nurvitas 21 23
Gibara 21 22
Breca .- .... 23 23
bmago de Cuba 24 24
Banto-Doxaingo ...... 27 27
PONC ...... ............ e 28 33
Hayaguts 29 23
Aga-lni ,, .. S9 25
Smui Jab. 13 4
iisgaa (Salida
fan Juan...... ...
Aguadilla.... .....
M&ysgos ... ...
PONCE
Santo-Domingo ....
Santiago e Cuba.,
lirseos ...... ....
ibixa
N caritas
Htbina ..
f
5
6
S
10
11
I?
U
3
i
1?
U
l
Setiembre IT da 1830.
Frize Jjisnid & Co
PLAYA DE PONCE P. R.
ABA XN MATAOUI3 : 7BTTZZ, LUNDT & p.
Bqero$, sostionisici, ImporU.r
y Exportadora.
D LAS
SIGUIENTES COMPAIA
DS VAPORES
HAMBRQ AMERICAN FCFr f
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
2L O 3ST 3D 3 3
LINEA DE VAPORES SERR
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
VAPORES CORREOS ESPAOLES
SNTEM
CUBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO-RICO DK
SOBRINOS DE HERRERA
HABANA
NEW-YORK & PEKTO-BICO S. CO.
H3W-YOBK
GALVESTON & WEST-INDIES
S. S. CO.
SNTBE GALVESTON, (TEXAS) y PTO-RIO
REPRESENTAN! ES
DEL
BOAED OF UNDERWRITEIifc
NEW-YOKK
VENTA DE FEO VISIONES
C NSTAOTE SURTIDO DE ARROZ
INDIA Y JAPONS
4 r v i Playa da Ponss, Mayo 23 1&
ROBERTO GRAHAM
i&BNIRO
Agente aatorlzado para la venu
ds las famosas turbinas hidrulicas de
James, Leel k C?, y de las Botaba;
getmelas automticas de Smith, Valle
k C, para alimentacin aatcmtlc
calderas de vapor con agua es
tiente y de condensaciones.
Pdanse catlogos Informes.
Ponce, Julio i? de
Habitaciones ventiladas y esmera
do servicio.
Caiie del Comercio. nnrae:o t
SAN ANTONIO HNOSj
Moca, Pusbto-Rico
Porntitan v veneu fintos del pal
Pc!ce, Febrero IT da 1884,
GERECEDOMOS & G0-
Importadores, exhortadores y Com
sionista en general.
Giran sobre todas las provincias de
Espaa y el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Mioja Lpcs de Heredia
Rioa Sagasta, Rioja Alta, Ricja Cd
novas, Rioja Luz Consumo men mensual
sual mensual en ia isla MIL CaJAS.
Exclusivos cepositarios dlas me mejores
jores mejores y ms antigua.. Bodegas de Je
rez, M Misa, Gonzlez Byass y C y
A- R. Valdespino. Consumo men
ual, QUINIENTAS CAJAS.
Febrero 1? de I897. 3 P- s
3 r 1
FOSFATC-GLYCERATO DE CAL PURO
P ncconst'tvyente general
del ssfema nervioso,
Neurasthenla,
Fcsfaturada.
NEUROSINI
NEUROSINE JARABE
E GRANULADA NEUROSINE EN 08L' AS
Esta praparacin, que puedo s-r tomada sin peligro alguno, ha dado.
f" T '" "Trw l1lf rnaiwa ftrt '""ni
ucDiiiaaa genersu,
Dolores de cabeza,
Metraigieis,
Depresin de tiv.nma ne-vioa
pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares,
ito eeneral : CHAS8AING y C-. 6, av. YictoWa. .En PONCE : J. FERRER; RAMO GADEA; VALLE y CAI
Depsito general
CANCHO.
twiiio eompeo Ya vos vwvos
o w msas ui tnuinii. Dmoeux&lLS t ULTRAMARINOS. JPot Myor t 1, Une a Paro-Soyal, PARIS.
O
uinm
KV7 FEBRFUGO
FF
77W?0 r dgestivo
H i ". Jvt I
rico
im '4 xm'j't 1 hi v-r i-I ra
.i irm -i t:vs aoiivs, s ir el
VI VTKHdn OTTTXTITMHft AT.l'UI'.i) ; ii vIIAOlJK l !- ira
Quinina) constituye un medicamciii': Ki o u o-kmu i i lorunn ii i.
iin.1 nnpflon spiriin.mene contir los Vln: s v 1 h o. fortuna.
;.:t,i i ) c-n 21' i;i o lo i j-m p tsd 1 1- if :: i- o-ue.r:iu-
El VINO de QUII M LABAItiiA JO los es r
tadas, bien por diversas causas do iebudi !. hlux antia !? .IV;- a l i i adi: .t hm-t i-. i r
un crecimiento demasiado rpido; A U 'W -ae, tie.i a ii i 5 ilta l f.i fr.i;r e 1 -s rrollarso y :t
los viejos debilitados por la edad .' p r nf -a ai ; i t le E 1 io caso d i Clor, h, A i.!..i o P-dil z. este vino
es un precioso auxiliar de los ferruiao- s. To aa lo, p r eje apio, al mismo Ucu.p tju,; la. ver:ilcras
Pildoras de Vallet produce efectos aiirtvillo o- aor r-tidt ic-i a.
PARIS, 19, ru Jacob Casa ERER33 A. CHAMPJQN Y A C Suc- 9. ru Ja.u.
SE VENDE EX TODAF LAS FARMACIAS DE TODOS LOS PAISES
JlUIilfl
S P00DOD
fcat ....
PILDOQAS liilL-lLSLJlSblB
Xmpotencia, DiBbeii&, Jkgrot&mi&ntc
, JRrJ.dLa& Sexzun&lem
P5LDORAG QGQ CrO GR ADORAD PHUDOH
ftsJ sB06iuri on sOS,0I3 :
T ii. n 11 ti fi fi a fl 1 iv i 11 n. --..-.----v .5--
1 miym
c F01E si MMf
Kso-mivniK,
doDTD
ceideHHdeBaclaol
Iodo-Ferruginoso, ni Quinquina y Cascara
de JYariitja amarga.
.
Los Mdicos no vacilan en dar la preferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATISmO
LA ANEillA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DCOX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene sta preparacin ningn
sabor desagradable y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente tnico y fortificante
Depsito general : 7, Bonlcvard Denain, en PAHIS
Se halla en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo.
Desconfese de lo Falsificaciones Imitaciones.
O ira ol rtA S
tu.
3 CC!if 1SA
-irVUlf e?
tv J. FER
9J
Pense
r
an
Hgase Vd. mismo.
y muy rronmicamento,
S7 I1 MINERAL
alocua las aguas naturales
con los
COMPRIMIDOS DE VICHY
.Mu gaseosos
Preparados
con las sales ei'raidas de las Clebres
AGUAS DE VICHY
fflananiiales el rslado rnim cs
1
ARABE FiUiCADO
DcL Dr DCLAT
Tos, Eesfriados, Catrro, Bron
quitis, 'lsis, Fertuis, etc.
LIC0 FENICO
del. D' DCLAT
i 1 1 Antisptico poderoso, Higiene del
x ucauur, una iwea, ui aciuueB,w.
, Avenue Victoria, Paris, y Farmacias
CATARROS, TOS PERTINAZ, QROIGUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMOAB, TUBERCULOSIS
y DE GUAYACOL Y 10D0F0RR!O
Cpsulas Serafon de Goajacol, Ioioormo y Eoealiptol.
Soluciones da las mismos medicamentos para eyecciones seb-catoeas.
MAsAStUl A
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLRY
v a! POLVO CLERY
Ambos han obtenido las mas altas recompensas
Al por Mayor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
En PONCE : RABION 1S. 0-V3DIA-
l S-icos
de
o$ Hospitales
Di Pars
ktB comprobudc
la Poderosa
eficacia de os
N:Natyi
Fasta, y Jarabe
DELANGRENIER
PARIS
53, Ru Vivienne
Venta en tndat
leu Farmacia
kv
.1 x
Contra:
Resfriados
Sripe, IaCoesu
Bronqnitis
Coqueluche
Irritaciones
cUl Pecho
y de 1
GarnsU1
r 1
HT18U 4f. TICB, NlIS. ClMS j C. SlMS
En PONCE : RAMON, fc. GADEA, j todas Farmacias.
TfWLTTO.IAnilFnif.
Cur-:a,a iDmedata
se .ai PILDORAS
ANTI-NEVRALCICAS iei D'CltON 1KH
F lflB!QriT.iicifd;eaJ Ifi.!J.e diitluMi. fUU
ln PONCE : RAMON E. GADEA
I Para tener la verdadera Agua de
(FRANCIA)
Emijase el nombre del Manantial
sbrela Etiqueta y sobre la Cpsula.
PITI CCTI1JO -Gota, Mal de
lili?, piedra, Diabetis
GRANDE-GRILLE.8
H O P I TA L. Estomago. j
Jingass cuida eto en especificar el Manantial, i
Depsitos en tocias las principales
Farmacias y Drogueras.
NUEVOS ALAMBIQUES
r..i nrcTii iB.BcPTiripts
RON. AGUARDIENTES,
ai rnuni co -.
utnui riLOHinc
coNtiaucroa
75, rueda Ihtre, 73
rftn t z
fs
I nr p"!t Mitn t.
GUIA PRACTICA el Destilador de AGARDIEITES,
ESEHCIAS. etc. del abricaat RON
y TARIFA ilustrada enviajo trance.
SE VfTNDE Un m g tf c 1 fsro
man. b.rr n o TT'CVj 120 re
Ai IZ "- O 1 fr O- t C.iA 1"
Arti.ri' C 1 fcC. 2 8 1.
152
KL COLL R DE 1,A REINA
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"
149
ptica, no reconoci en l aquella
reserva extraa que le mostraban
todos sus cortesanos. Para aquel
hombre, ella era una mujer. El
haba despertado en ella la ju juventud
ventud juventud y galvanizado la muerte;
haba hecho sonrosarse el marmol
de Diana y de Latona.
As, la seorita de Taverney se
apasion por aquel regenerador
que acababa de hacerla sentir su
vitalidad; se sinti dichosa en
mirar & aquel hombre para quien
no era un problema, y desgracia desgraciada
da desgraciada en pensar que otra mujer iba
cortar las alas su bella fanta fantasa,
sa, fantasa, & confiscar su sueo apenas
salido por la puerta de oro.
Se nos perdonar el haber ex explicado
plicado explicado de ese modo por qu An Andrea
drea Andrea no sigui Felipe fuera del
gabinete de la reina, pesar de
haber sentido mucho la injuria
hecha su hermano, y de que s
te era para ella un idolatra, una
religiD, casi un amor.
La seorita de Taverney, que
no quera que la reina qued ee
solas con Charny, no pens ya en
tomar parte n la conversacin
despus de la despedida de su
hermano.
Sentse una esquina de la
chimenea con la espacia casi vuel vuelta
ta vuelta ai grujO formado por la reina
sentada, Charny en pi y mello
inclinado, y madama de La Mol Mol-te
te Mol-te derecha en ti alfrzar de la
ventana, donde u fal.a timidtz
buscaba un asilo, y su curio idad
una observacin favorable.
La reina permaneci Heneiosa
ahjuac minutos, no sabiendo co
mo anudar una nueva conversa conversacin
cin conversacin aquella explicacin tan de delicada
licada delicada que acababa de tener lu lugar.
gar. lugar. Charny pareca indispuesto, y
su actitud no degradaba la
reina.
En tn, rampi el silencio Mara
Antonieta, y respondiendo al mis
mo tiempo su prr po pensa pensamiento
miento pensamiento y al de los otros:
Esto prueba, dijo de tbito,
que no estamos pin enemigos. Se
creeia, caballero, que pasan cosas
tan miserables en la corte de
Francia?
Charny no replic.
S bre vuestros navios, prosi prosigui
gui prosigui la reina, u felicidad el vi vivir
vir vivir en pleno cielo, en pkna mar!
A nosotros, los habitantes de las
ciudades, nos hablan de la furia y
la maldad de 'a olas.. Ah! ca caballero,
ballero, caballero, caballero, miraos! Aca Acaso
so Acaso las oleadas ms furiosas del
Ocano no han arrojado sobre vos
la espuma de su clera? Aoiso
sus embates no os ha derribado
alguna v. z ya me: u lo f obre el
puente de vuestro navio? Pues
bieD, mirao?; vos os hallis saao,
joven y honrado.
Seora!
Por ventura
prosigui la reina
por grados, no os han enviado su
clera de llamas y metralla, cle clera
ra clera peligrosa pira le vida? Pero
qu os importa? Vos estis fuer fuerte;
te; fuerte; y a causa de esa misma clera
de vuestros enemigod que vos ha ha-bSis
bSis ha-bSis vencido, el rey os ha felici felicitado,
tado, felicitado, os ha acariciado, y vi jju-
Pues qu hay? dijo el rey
adelantndose.
Seor, un rumor irfame que
va propagarse! Ayudadme, ayu ayudadme,
dadme, ayudadme, s or, porque esta vz no
son mis enemigos los que me acu
san: son mis amigoe.
lea inglese,
animLd jse
fe!' tfKWfrW5. ( A-Sr "Vr'.H.-iS3
Vi
X
-Vuestros amigo?
- Estos seores; perdonad, her her-mar;o
mar;o her-mar;o mo; el conde de Artois, el
stor de Taverney y el seor de
Charny me aseguran que me han
visto en el baile de la Opera.
En el baile dla Opera! i i-clam
clam i-clam el rey frunciendo el entre entrecejo.
cejo. entrecejo. S, seor.
La asamblea guard un silen silencio
cio silencio terrible.
Madama de La Motte observ
la sombra inquietud del rey, vi
la mortal palidez de la reina.
Con una palabra, con una sola
palabra poda hacer cesar una pe pena
na pena tan lamentable ; con una sola
palabra poda anonadar todos
los acusadores del pasado y sal salvar
var salvar la r.ina para el porvenir.
Pfcio su ccrazn no la inclin
hacerlo, y tu inters la apart de
ello. Se dijo interiormente que
no era tiempo; que ya haba men mentido
tido mentido respecto de la Cubeta, y
que, retractando su palabra, de dejando
jando dejando ver que haba mentido una
vez, mostrando la reina que la
haba dejado luchar con la pri primera
mera primera acusacin, la nueva favorita
se arruinaba del primer golpe;
cortaba en agraz el provecho de
m fivnr futuro; de consiguiente
te ali.
Entonces e! rey repiti con
angustiada v( z:
En el baile de la Opera!
Qiin ha hablado de eso? Lo
sabe el cond de Proveozi!
Pero si no es cierto! excla exclam
m exclam la reina con el acento de una
inocencia desesperada. No es
cieito! El conde de Artois se
equivoca, lo mismo que el seor
de Taverney. Vos os equivocis
tambin, seor de Charny. En
fin, malquiera puede equivocarse.
Todos se inclinaron.
Veamos! exclam la reina.
Que vengan loa de mi servidum servidumbre,
bre, servidumbre, todo el mundo! interrguese
todos! El baile fu el s sbado,
bado, sbado, no es verdad?
S, hermana ma!
. Pues bien; qu? hice yo el
sbado? Que me lo digan, por porque,
que, porque, me vuelvo loca, ai esto dura,
creer yo misma que he ido ese
infame baile d la Opera.... pe pero
ro pero seores, si hubiese ido, lo di dira
ra dira sin reparo.
De sbito acercse el rey con
los ojoa dilatados, la frente risue risuea
a risuea y los brazos tendido, dicien diciendo:
do: diciendo: El sbado, el sbado! qo es
verdad, seoree?
S, seor.
Pues bien, prosigui el rey
ms tranquilo y gozoso; no hay
que preguntar ms que 4 vuestra
camarista Mara, quien tal vez re record
cord record ir que hora he entrado yo
esa noche en vuestro coarto; creo
qu fu eso de las once.
Al exclam la reina era era-biiagada
biiagada era-biiagada de gozo. S, stor ...
NUEVO HOTEL EN CAYEY
41 LA AURORA
Sitnado en la carretera central, caa de
altos, punto cntrico de la poblacin. Habi Habitaciones
taciones Habitaciones cmodos y ventiladas, esmerada
limpieza, mesa selecta con servicio escegido,
contando para ello, con excelentes sirvientes
y amables seoritas para atender al bello
sexo.
Ponce, 30 de Marzo de 1897. 1 m&it
THE BHUNSWUICK BALKE
COLLEN DER YCO. NEW YORK.
8e vende un magnifico billar de eta
acreditada fbrica, mueble nuevo y de con condiciones
diciones condiciones magnificas. El que lo ir. tere; e
puede dirigirse D. A. Padilla de Arecibo,
su dcefio.
21-26 3 v. p. a-2
Ponce Marro 11 de 1897.
UBicicletas
SUPERIORES de Isa acreditadas fbricas in inglesas
glesas inglesas Ntw Howe Machine Co. (que tiene
pedidos en la actualidad montactus S9.00Q
bicicletas v VlCTOEIl'l'UsCFACTClUSa Co.S
de construccin moy blxta 6 la vez que ele elegantes.
gantes. elegantes. EraplaDe en ellaa los mejores ma materiales
teriales materiales y la yanta Dcnlope que ta sin dis
puta la mejor cel ta tinao.
8e garantizan ser de primera cnlidad y sa
venden Drecio snmsxnente mdicos en el
taller de H ,"la, Carretert t Fcidtlcn da
Roberto Gr. ; ra, donde taru a se ccraj o o-nen
nen o-nen bicicletas, j hay de venta petatea t ara
las mismas.
Ponis, Octubre 20 de 18SS.
' m
i f
r4gS.ATlU .lilil?
i
r
|