Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO VII

PGNBB, PEKTO-RECO, SABADO 8 DE MAYO DE 1897

M. UBI

j

T1 M ti K 3 E X K ..." & F J

n u HS

1 I ,v U

v

CJ3

F.

Surtido ereneral de maderas de ichn Florida y Wilmington

TabJas americanas inglesas. Tejamaniles de pichipn y de fonar,

clavotcs, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada

ce pino y pichipen. Vigas y aliagias de ausubo x o. irinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo v cocido. Hierro galvanizados

acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin de

casas,

En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno

para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas formas y tamaor, lamas paraporsianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Rope-rcs,
rcs, Rope-rcs, taiboar, bibliotecas, mesas etc, etc. de foimas elegantes y va va-liadae.
liadae. va-liadae. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pi-no
no pi-no y cipis etc con juntera y cbanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas.
Ponce, Julio 17 de 1896.

ES

a

E3
'"itum a.m
' w i ti ni"""-

LO AFICIONADOS AL SPORT

a.
u
H
H
C
O
a.

e venad

DIRECTORIO COMERCIAL

Un coche de dos asientos, nuevo y un pia piano
no piano vertical, en magnifico ettado.
. Icformar don Miguel Oova Atceha pro
longacin Norte. Abiil 21 de1897 lm.

GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAJS
ATOCHA, 6, PONCE

JEn este antiguo establecimiento se aoaba
de recibir un surtido de calzado de tcdts

clases de las ms caprichosas formas, para

caballeros, seoras y nios, que se detellan

precios sin competencia. a materiales

para zapateros e. completo el surtido y to

dos los efectos de primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin se han recibidos driles asalgadoa, pa

tillas y piqu, bales de distintos tamaos
y precios, maletas para viaje, ereas de hilo

superiores, trcelas orainarias, alpargata

do infinidad de clases y precios, nnisima,
piel de rucia etc., etc. Importacin directa.

ventas al por jsiaiujk y ai u.iajlh,
Ponce, Noviembre Io de 1896. 3 v. s..

MARINA
FELIOI, COSTA fc CS-Comlsionista

CAELOS ABMSTRON. ComisionLct,
9 importador.

C02L2P3IUIDO8 DE VICH DE FBIT

rrra :sa -sa -sa

i rpnun v Aunonn

LL UIILUIIU nilUIMIU

GIRA A CORTA VISTA


al

FELIPE VAILLANT Agente de neg
dos, encargado de lanchas, cargas y desear
ga de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y DRNETO. DRNETO.-M&H
M&H DRNETO.-M&H Portagas, Ponce, Puerto Rico.
CLARA THILLET. -Especfico Thillei
para la angina y para otras enferuiedade
ie la garganta y de la boca. Frmaci d
Ferrer.

JAIME RULLAN, Atocha C Tiene
constantemente en su establecimiento dt
peletera, materiales para zapateros y cal.
zado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de previ
:cne, Calle del Jnente.

Sobre todas las capitales y ti
pueblos de la Pennsula y
islas adyacentes. n
Sobre New-York, Puerto- o
Rico y Mayagez, n
Sobre Inglaterra, Francia, a

Alemania, Austria, Rusia, q

Blgica, Holanda, Suiza, yi Q
namarna. Snecia. Norueera. fe

7 7 J Wm
Tfala Trkrt.norol fraPASL xr

fl m e

n Turqua. q

Sobre Bulgaria, Luxem- q
burgo, Rumania, Montene- a
gro, Servia y Crcega. &

x so ore Egipto, runez y q
Marruecos. n

ronce, 1 Abril lyb. y

IL DIARIO DE COAM
Este coahe saldr desde hoy diaria diariamente
mente diariamente las cinco de ia maana de
Ooamo, y retornar las tres de la
tarde de Ponce.
PiiECIOS DE PASAJES
De Coamo & Ponce vice-versa 1.50
4 Juana Daz iO
Juana-Diaz a Ponce Kn

.Ooto-Laarel a Ponce O O

Sj venden pasajes d ida y vuelta

Uarao onco vaieaeroa para ei

mi mo da $ 2.5.

Agente en Ponce don Francisco

Alsina, Caf La Poncea, calle de la
Marinu En Coamo, don Ramn
Aguii En Juana Daz, don Jos

Puig Moren, Hotel Versalles. En
Coto Laurel, establecimiento de don
Erancisco Martn.

Coamo, Novbre. 6 de i696. 3 m. alt

Vase lo que dice una de nuestras eminencias c mdicas:
"Indudables y conocidos como son los buenos efectos del aceite de bacalao y da
los hipofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tulrculosis
etc., y produciendo siempre la reconstitucin IaI ir,.!;.;,!,,.. r..ii

que fuera accesible

11

del

.v.'--..,".-l-'?

Q
B

a
s



Don Jesa Abalo y don Ramn Crespo

ofrecen pastos muy Dueos, en Salinas, con
cercados especale y aguata abundantes.

Sin disputa son los mejores de dicho pue

blo, y en condiciones especiales para el de

sarrollo del ganado.

Teda persona que quiera enviar ganado,

puede dirigirlo a ios seores Abalo y Crespo.

Salines,

Precio: Una cabeza ae ganado. .9 1 mi mi-Ponce,
Ponce, mi-Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m d

Agencia y depsilojle las marcas de bicicletas americanas
(levas aite nozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI-

f.A CMJIMIUA. NVAV HOWE. VICTORIA. BANTAM Y

DA NTAMETJE.
Estas dos tTt'mas marcas cn especiales, construidas cen todcs les
aiclanos modernos y desconocidas en Pueito Rico. Sas claine, Sans
gae," Un cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que Us nios y nTas, damas y caballeros se pro provean
vean provean de magcf'cas mquinas, cuyo precio est al alcance de todas lat
fortunas. Desde $jo hasta $1 jo al contado, vendindose tambin, pa
zos personas de responsabilidad.
Ss hacen toda caie de composiciones las bicicletas, y hay de venta
gomas exteriores interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas de tiles
para componer las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda clase de re
puertos y accesorios para las mismas en el taller de herrera y fandlcin de

Especfico Salvador roSFAT,aAFwRES.I.t.

DE JUAN SERRA URGELL

Oon este especfico desaparecen los barros

y la picazn que producen las erupciones eo

el cuerpo. Es el verdadero "quita-dolor."

Se usa en fricciones y se aplica en ochenta

casos distintos.

Vndese en Juana Daz barrio de Hato,

puerto casa del Inventor solamente.
Unico depsito en la isla. En Ponce, ca

sa de don Jos Salvatella Isabel, esquina i

Mayor y casa del inventor Juana-Daz, Ha!

to Puerco.
ELECTRICISTA AMERICANO

Itoberto Cralmm.

Abril 15 de 1897.

Tarjetas al minuto!!

La

Visul

o ira uina

ce

0 liciss

fastos aereditatlos estableeimieiitos acaban de
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos

precios Nimiamente mdicos:

Jamones gallegos
Jamones matea Ferri
Jamoccs tn dulce de Moiton
Salchichas Oxford de Morton
Encurtidos msela de dem
Encaitidos .con mostasa
Encurtidos todo coliflor
Lenguas de buey de Moiton
Pimienta molida de Morton
Sal molida en potes de Id.
-Bacalao de escocia
Salmn en salmuera
Macarelas grandes
Salchichn de Lien
Salchichn de Vich
Sobreasada de Mallorca
Pgnce, Abril 13 de i897

Aceite de oliva de Mal'crca, se deta
lia en latas y botellas

Sardinas francesas, cen y sin espinas,

trufadas
Perdiz trufada en latas
Vino Unto Cepa de Macn
Vino tinto Priorato
Calamares en tinta, de Mallctca
Champagne Viuda Clicout
Luis Roderer
Petfpols franceses con jan n
. Mantequilla
al natural
Mantequilla danesa
, Italiana
Buches de bacalo secos
Chocolate Menler,
2 roj alt.

MR. CHARLES BUOHET, director de ja

"Farmacia Central de Francia", Taris,
certifica :
"Qae habiendo analizado el agua de Flo

rida preparada por el Ledo. D. A. Cervoni,

Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un

cinco por ciento de aceites esenciales puros

nrobados pordiversos procedimientos

Adems los examenes cualitativos ae as

cencas muestran aue son ae muy uueua

calidad."

tci certificado original ae este anlisis se

ton m Doder de la administracin ae La.

I jMW
ttcmocracia, que puede eDstfarlo quien

i Hpsee. Demuestra por lo tanto este re

saltado obtenido por ei laboratorio del mejor

estabiecimieuio aiuiawcuiiuu ue xiiw,
que a ecepcidn del Agua Florida Murray y

trft aue contenga igual oantiaaa ae esen

cas Esto ameta al limitadsimo precio a

""De regreso de los Estados-Unidos con una

extensa factura de timbres, botones, bate

ras, alambres y dems accesorios, ofrece de

tricas ce todas clases, y para niquelar objetos que se vende tojnte faen ta isla, ha

m m n Ti 1 0 T W" U J I n lili lliu lili II MIM l III r

por meaio de la electricidad. ce que "VrZZ tV

A. UiibC. ja UD 11U1S V4W AWW. I

rfirifttin Luis Salazab. el P18

Nota : Se facilitan presupuestos para palD

tas elctricas. h.b.

preparacin uesaoor agradable, condiciones digestivas

la Emulsin de bcott. que por ello ha adquirido justa fama y general aceita!
cion. Me complazco en m.anifstnr h.ia f.n "t- Z. l1.

notnos los casos en que con su uso he oblonido muv f,lWc ..i,

r. v ji ti iuuli caracas: uecano
cuerpo 3ieaico en Snutr Tlom

Medicina y Cirujia, &c, cTsanTo DmiSo. R. : "uieurus Ga

Asi se expresan los principa principales
les principales Mdicos del mundo. Y no
podia menos, pues en la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott el aceite de hgado
de bacalao est desprovisto tor

completo de su detestable sabor
y olor y hecho fcil de digerir
y de asimilar de modo que los
organismos mas delicados lo
absorven," cuando no pueden
tolerar los alimentos ordinarios.
Los hipofosftos son grandes
tnicos para el cerebro los ner nervios
vios nervios y los huesos v oor esa razn

es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren
quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la

mufsfn de Scott

de aceite de hgado de bacalao con hipofosftos que
desde luego no tiene rival para curar el Raqui Raquitismo
tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, la Anemia, la Escrfula,
y toda rma de Extenuacin y Debilidad, Toses, &c!
Exjase la legtima. Se vende en las Boticas y Drogueras.
Scott y Bowne, Qumicos. Nueva York.

El X)'.

Duran.

POR QU

MATA
LA

SIFILIS?

r r" 3

Por qu
engendra
tntas enfermedades?

CERVANTES

Ojo, Ojo!

CENTRO GENERAL

DE PUBLICACIONES

3c czzzz. ende; 5 slla. de lo.

i el 4? Ccatca&rio del desenb' late

z esta isla;
En esta Imprenta laformar n
Ponce, s Noviembre

Roberto Braham
IGSNIKKO
Fundicin, Herrera y ier',
POKOS, PiBTO-BICO

Fabricante de despolcadoraa de oa

los filateras Rollo y Disco, como tarubi

Cedazos. Tahonaa. Kaedas hldraallcas, &.

1 acates, Secaderas y toda olaae de maqau;j
ra para caf, picar yoru, desgrnai o
ele. Ierro, suOr j orcu ex orr.
plnshas y fundido.
i dacae lmo.xaei. Jpn o 7 de 896.

Paba oabeetbbas

Se vende casi milad de tu valor, una m
fitina trituradora de piedra menuda para ca

ritrrai. ton tu caldera y atina tiesas, e

muy i uen estado y un martinete de repvetU.

i c 2a tmtertte tmede ntrvnrte don tr

Orahamst

XaV esta imprenta se
Lacen toda clase de tra-

Esta saba admite suscripciones i todi

clase de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn

dose Igualmente de comisiones pertenecien

tes al ramo; y de completar cualesquiera
obras que se callaren truncas; pudlendo loi

menores que se encuentren en alono caso,

par una .nota del ltimo cuaderno qui

jujisrea recibido.

i(. ios peridicos ilustrados qm est
;nuro reparte, figura.
LA ILUSTRACION ARTISTICA

4U por la Belleza de sus grabados los me

4ur4 qae salen de Barcelona, lo selecto dt

a itxjm j los magnincos regalos que ca

a x repartos nace, es el peridico dt

-yor ira alacio n eu J&spana y Americi

aiina. Yaabin hemos de adrtrtlr aue

LA ILUSTRACION ARTISTICA

ra acempanada de

EL 5 ALON DE LA MODA

riocueo que goza fama entre las amilla

modista.

JTrai, Hermanas y Ca.
ROBERTO GRAHAM

Ponce, Puerto-Bico

i CMO PUEDE SALVARSE LA HUMANIDAD DE TAL AZOTE 0 PLAGA ?
Les expl&tadcs de tedoa les tiempos texdtan razn para dudar de rcefetias razenes
si eo icfe attate Bt a fim& cs universal ; i dorante mes de sesenta anca no hubistmea
hecho el bien les pacientes y e real y efectivamente nuestra medicina no fuete capar de
picdncir les resultados para que e destina.
Nuestra patente no es antigua ; mientras vivid nuesti querido y respetado padre
hubimos de concretarnos simplemente la preparacin del especfico ms bien para ha ha-cerel
cerel ha-cerel bien la humanidad que sufra, que con la iLtencin tnimo de lucro ; solo des despus
pus despus de su sectida muerte y para evitar que las gentes fuesen explotadas nos resolvimos
sacar nuestra patente.
No queremos hacer aqu la biografa de aquel hembre magnnimo y gec creso que de dedic
dic dedic toda su vida practicar ti bien, llevando tedos les que sufran la medicica paia
el cuerpo, y el consuelo y trarquilidad para el espritu. Ke han inventado tantea his-'
toretas y se han cantado en tcaos los tones tantas fahedctts por gentes ignoran tfcs y
malvadas, vidas solo de lucro, que temerosos de que se nos pudiera tomar cerno a tales tales-renunciamos
renunciamos tales-renunciamos a trasladar estas lineas toda una historia hermosa interesante y que siu
duda agradara conocer en sus ms mnimos detalles.
Pero no queremos que deje de saberse que, merced a haber consagrado el autor de
nuestros das teda eu vida al estudio de la botnica y de la medicina, legr arrancar
la Naturaleza muihos secretos con los cuales invent su clebre medicina, legrando rtl
el intento que se prepusiera; es saber: evitar las vctimas-que constantemente hacae
la terrible enfermedaa conocida con ei nombre de PESTE DE LEVANTE, producida per
un veneno especial que pasaba k la sangre descomponindola totalmente y produciendo
siempre la muerte, as como tambin LA SIFILIS, azote de las bociedades en todos loa
pueblos y en todos los tiempos.
Aun nios nosotros ocurri la invasin ms grande que se recuerda de tan terrible
mal: el gobierno, las autoridades tedas solicitaban mdicos, cfrecian grandes premios al
inventor de algo que pusiese valla aquella destruccin inte ante de tantas vidas; desde
el primer instante acudi nuestro padre en auxilio de los pobres enfermes; les adminis administraba
traba administraba dais de su bebida y sanaban casi siempre. Por todas partas repercutan las ala alabanzas
banzas alabanzas y la fama del Dr. MALAKOFF, se le llamaba las casas de los mBgnates y se
solicitaba en los hospitales; hubo necesidad de tomar practicantes que se dedicaran ex exclusivamente
clusivamente exclusivamente la preparacin do la ya ciebre bebida para enviar todas partes del Im Imperio,
perio, Imperio, de donde venan peaidos sin cesar. Por fin desapareci la terrible epidemia y el
uombre del Dk. MALAKOFF fu llevado de u no al c tro lado del Asia y el noite de E

ropa; el gobierno le honr con grandes y valiosas condecoraciones y fu autorizado para

patentizar y vender al publico aquella medicin portentosa que llevara ia cuena a rania

familias y tantos pueblos.

M ah la brevsima historia del descubrimiento creaoin del UKAJN iitrun-

VO RUSO MALAKOFF que durante largos anos ha sido usado en todo el Norte de Europa

y America para ia curacin segura ae ja siripi o en su3 ire gruus, asi como sud turba

dos, pues cura tamDien miaiibiemente:

MEKPE por rebeldes que sean; ul.uea de todas clases, "tumores, "eczemas,

Knonirtna hiTihrvnfl" a Ira m. "AcrnTlntir.ti" v 1 tcrriha RF.Tl M A 1 IS.Ml DtQU-

cidos por el envenenamiento de la sangre.

EL DEPEAT1V0 RUSO MALAKOFF

cura todas las enfermedades provenientes de la impureza do la saogre, bien por vicio de

herenoia por enfermedades contradas por contagio directo.

Si se administra en el comienzo de Ims enfermedades no da logtr i conseecuencia3 gra

ves, pues snmpie pieuene los aceeses secunaanes: tti, pues, cuando se prenie eicnau
co bubn cimintete el eso del LitUIt AT1 O s ttntiLtte durante trtd cuatr

meses para no dar lugar que el veneno pae a ia sangre y venga n luego las manifeata

ciones secundarias mas penosas para e&tu par.

No se olvide que loa grandes hombrea de ciencia reconocen que la TISIS Vj la UBER-

CULOSIS provienen de un vicio especial de la sangre trasmitidos de padre gj hijos; as.

pues, administrando loa nios y jvenes como las doncellas el DEPlAxi v LUSU

MAJLAKUiri! en tiempo, se evitar el desarrollo ue tan terrible enfermedad.

El sucio mal venreo conocido cou el aombre do UNOiKtA ee cara siemnre exclu

sivamente con el uso del DEPUaTIVO KSO MALAKOFF sin necesidad de daCar ei

estmago cou tantas medicinas taibfcmitaa cerno suelen administrarle in fructuosamente.

La mujeres que urgan meLfctiuaticLes Gificilis y mal olientes deten temar el Dx--

PUKA11VO MALAKOFF a fin de que purifiquen su eaigre y ccnij&n el mal Icgrtndo
;u salud. Tambin oeben temario cuaLdo hayan tenido algn aborto, deepus de lo

alumbramientos y pasada la cuarentena.

Modo de usarlo
El DEPURATIVO RUSO MALAKOFF te administra tres vecea al da; nafiAiia,
E noche; se tomar cada vez una cucharada de las de sopa.

tarde y de absoluta necesidad, mientras ae este tomando el DFUliATIVO tomax cada

0 d 8 da cuatro d Im -ntdDra rui attiAKJii atporauvai y purgante destlntcla

a eapeler por la va intestinal el veneno arrancado a la sangre por el DEPURATIVO.

Usando dichas preparaciones simultneamente y como indicarnos, elreaultado es se

guro y rpido.

Londn New York.

Bepresentante de los seores Manlovt

Aiuot a u?, ingenieros manuxacioreroe y

especialista en toda claae de laaquinarUi

para haciendas de cana y la tabneacin de

axear.
JPidanae informes, Julio XE&3.

Mejeg

Agentes en Puerto Rico: Capitel, Fidel Guillermety.
gtz, O. J. Montgas Co., y Federico Bora.

-Ponce, Farmacia Gadea-

Enero d 1SU7. 6m.3 2 v.p.

aiOS pOrCIiClleS que Sean o tiioi apropiado. Se oaa retas para d

j MUCHO OJO I

y precios mdicos.

a

OFEBIIED ESET0UAS8 m

esta ITmm i33r ntta.



La Democracia

TETEUS

ni

No echen en olvido nuestros correligionarios que durante todo el
da de maana, en que han de verificarse las elecciones, ninguna autori autoridad,
dad, autoridad, sea del orden que fuera, tiene derecho exigirles la presenta presentacin
cin presentacin de la cdula personal, pues el Gobernador ha dejado en suspenso,

por ese da, su Circular de .30 de 31 ajo.

Vase la clase:
Sin orden superior, ni acuerdo de la
Junta municipal se invirtieron en par partidas
tidas partidas agotadas del ao 91 al 92 unos
seicientos pesos, poco ms menos,
como todas las cantidades que van
continuacin.
Por haber negado, contra ley, una
contribucin dicho ayuntara iento tuvo
que sostener un pleito de indemniza

cin, cuyos gastos ascienden a 2.000 pesos.

ley y su desapoderado afn de convertir Icn nuestro querido amigo el seor
infieles, violando para ello el fuero de I Muoz Rivera, extractamos lo que

la conciencia v el santuario del nogar. i sigue :

Juzsrando oor e3to imaginen nstedes

nu no haran los republicanos france- Ha leido usted en El Leo Xa-

ees, por mantener inclume la libertad cional un trabajo que se titula Lo yw
del pensamiento, si hubiera aqu un debi hacerse antes?
seor obispo como el Vicente Santiago, S. Es un esfuerzo de propagan-
de Santander, capaz de excomulgar un da que destina, sin duda, contener la
peridieo, como ha excomulgado la desbandada del incondicionalismo, que
Voz Cntabra el dicho Vicente Santia- se inici en esta ciudad, en Barceloneta,
o. prohibiendo su circulacin, con no- en Adjuntas, en Guayanilla y que,

torio despojo de la propiedad ajena, y afectar muy pronto, quiz en grande

MEDITAMOS

MEDITAD.
MEDITE!.

Si atentanente meditan los
fosionistas estas nombramien nombramientos
tos nombramientos (consejeros de administra administrado
do administrado a) habrn de convencerse

de qae, apart de la desautor

zacin publica scha por a a-gasta,
gasta, a-gasta, no .ograrn jams da
vuelta la toitilla''.
(De "La Integridad". )

Nosotros hemos meditado mucho, no
Holamnte al detalle de los hachos sino

tambin en coniunto v vor ello hemos

venido en conocimiento de que era nece

eario que el pas supiese si la tortilla
poda drsele vuelta n. Hemos cre credo
do credo siempre que siendo la poltica, en

rarte. una consecuencia de la historia

del pasado y una preparacin de la his historia
toria historia del porvenir, y que, como arte

ademas que es, cuyos mimbres son los
bPhns v las ideas, debe nutrirse de

hechos ideas positivas huyendo el pe

8mismo que todo lo ennegrece y el ob-

timismn nue todo lo v de color de

rosa.

El optimismo nos nana creer quizas
que estamos en el mejor de los mundos

posibles y podran sorprendernos suce sucesos
sos sucesos imprevistos que enturbiaran para
siempre nuestro estpido regocijo; el
pesimismo paralizara las fuerzas pol polticas
ticas polticas del pas por el prejuicio de que se
emplearan intilmente. No nos que queremos
remos queremos ocupar del optimismo, pues es
udb ilusin que nadie padece hoy en la
isla.
Busquemos la piedra de toque del
pesimismo y pronto la encontraremos
en la frase siguiente : Jams se logra lograr
r lograr dar vuelta en Puerto Rico la tor tortillas
tillas tortillas Nosotros los fusionistas que no so somos
mos somos pesimistas, hemos querido presen presentar
tar presentar en contra un hecho que desvirtuara
totalmente esa frase que en boca de La
Inteqridad, ms que profesa es una

amenaza, y pedimos Espaa y al par

tido del seor basasta que la desrain

tiera.

La desminti el seor

te de los comisionados autonomistas

enviados Madrid. Ahora bien; e
. f

problema es el siguiente, segn cuya

solucin tendrn razn optimistas o pe

simistas. .Cumplir no cumplir e

partido fusionista cuando llegue al po

der sus o recim lentos i
Si cumple ser un hecho que la tor
tilla puede cambiar.

Si no cumple qu confianza tendr

el pas en que las relormas de aora y
las del porvenir sern aplicadas con la

lealtad '(

Dar motivo vara la desconfianza es

justificar el pesimismo. Los fusionis

tas hemos meditado; meditad vosotros

conservadores: mediten ellos los disi-

tientes que todo lo fian al imperio de
las leyes, por lo que si furamos
creerles seran los nicos optimistas del
pas. No se pierde nada en meditar;
meditemos.

El comit del partido liberal presen
ta diez candidatos.

intil es encareceros la vital impor

tancia que apareia consisro el nombrar

para tales cargos hombres inteligen-

V- ninniAnno tt nnmnionanm'qa Iflnpndo nrhietorhi me el ritad o ne-1 escala otras localidades. El decena-

con el rematista de consumos acord ridico es indecente y que los que lo rio madrileo labora pro domo sua y
pagarle sus empleados del ao 94 ai leen se hayan despojado de todo sent- afirma hechos en cuya exactitud com-
Osfinvrtindo en ello la friolera de miento de honestidad. pleta tal vez l mismo no confa. Va
$ 1.860. Tales pastorales, como se llamen, muy bien sus amigos con el monopo-
Por iguales complacencias y consi- no son posibles en Pars; porque el Ho del gobierno, mande Cnovas
deraciones con el mismo afortunado re- obispo que pastorease as exoondrase mande Sagasta, y luchan por conservar

tes y entusiastas, de prestigio y arraigo matista, que dej de ingresar en la caja ipso facto las represalias del propie- a do trance su posicin ventajosa,
que sepan administrar con honradez y municipal 1.800 pesos, tuvieron que tario, del director, de los redactores, Pero no miran que estn contradi contradi-con
con contradi-con acierto los intereses del pueblo. anndir varo n-rmnow' i nai rio de los caiistas v hasta de los vendedo- cindose; porque ya que se dicen de-

- y J I I r 1 1

Los nombres aue van a continuacin I ahorro de armella hiHari xr nnn fl ellrs res del peridico, sin pennicio de auel tensores ae la nacionauuau, cuanao un

. : i r- i l i i x j i i i : ; i

uuiisuLujeu, por si soios, unaisouua, ga-1 sausnzo na poco SI. 500, qued

rantia de que sus gestiones dentro del pendiente el resto de 300 pesos

municipio nan ae ser fecundas y pro-i Item mas :
vechosas para la ciudad de Ponce, tar En el ao econmico de 1,894 95

necesitada de mejoras y adelantos. hubo en el presupuesto un sobrante de

Acudamos, pues, a las urnas unidos 1,600 pesos y en el de 1,895 96 hubo

quedando aun cualquier lector de la publicacin hicie- partido va en lnea recta al seno de la
pesos. se estallar una bomba en el obispado, nacionalidad, no deberan orearle obs-

Prescindiendo de que los libre pen- lacuios si no prestarle anemos y esu-
sadores franceses estn resueltos con- mulos. De ah que en Puerto Rico y
servar la libertad de conciencia, reca- en la pennsula se dude de ciertos
bada costa de tanta sanare, ni los arranques patriticos y se crea que, ba-

y compactos, sin descender compo- otro de 5,500, y excusado es decir que I curas pueden ya hacer comulgar con U el estandarte del patriotismo, pre

nendas ni transacciones con las fuerzas

adversarias, sean conservadores disi
dentes, luchando como buenos, con en

tusiasmo y-c n bro, por
nuestros candidatos.
He aqu sus nombres :

el triunfo de

dichas cantidades se invirtieron.

yan ustedes a saber de que modo y.

qu forma!

va-

en

Ledo.

Don Rafael Snchez Montalvo.

Jos Serra.
Luis Porrata Doria.
Vicente Prez.
Ulises Garca.
Pedro Auffant.
Flix Jorge.
Carlos Flix Chardn.
Avelino Gonzlez.
Adolfo Legpier.

c
c
c

de los semitas, Francia no perdona Jess ,una vLslta le ,l,cierTn al seor Sagasta

su origen judaico, y todo el mundo re- 4WB i

lo le.nerda nue .lames de lotnsctiild detia I l v.o, v..

xct -i I -, -,

IOUOS BUS

visita tuvo lucrar el 26

detalles. Aquella

de Marzo. El

destino y se le devuelvan sus haberes,

se nombra otro secretario y se tiran por

la ventana $ 1.800.

Ahora viene el colmo.

Como en estos casos de la buena di

reccin depende la mitad del buen xi

to, por lo menos, maana, desde las

Saerasta delan

LECTORES

LIBERALES!

Maana domingo tendrn efecto las
elecciones municipales fin de renovar
la mitad de nuestro Ayuntamiento.

mprloa A molino niifiblo tan lido v I lenuen algunos acaparar noy, maana,

culto como Francia, ni el espritu de sieraPre los empleos y los lucros que

la poca se presta en Francia las mo- tienen su origen y su base en Iaexisten Iaexisten-jigangas
jigangas Iaexisten-jigangas que usa el clero para recordar cia de un grupo gubernamental nico,

Todos estos datos no pueden ser ms la trgica escena del Glgota. preponderante y exclusivo.

1 i I trimr I. for.,.,0 nr lo rrrsrt o 1 .vintit n i ".IICU 1U M 141: BC ICHVIC V

Se suspende al secretario, y en .vez

verificar la sustitucin reglamentaria

hasta esperar a que el Gobierno de

metrpoli apruebe dicha resolucin, que los cristianos son tan brutos que

disponga que aqul sea repuesto en su I cuando tuvieron necesidad de un Dios

se vieron obligados a ouscario entre los
judos.
El recuerdo de Cristo sirve para com com-nnrapinrips
nnrapinrips com-nnrapinrips nrofanas. Describiendo el

Este asunto es resuelto, por medio de instante en que el emperador Miguel P" a uwoiuciou ausumia

unaR. O. favor del secretario sus- Minti el rozamiento del cuerpo de So- amiguos grupos e rue.ia-aico
I : r i i uonl r I HQ li Kor I aa a en r n m ir a I rio 1

pens, y entonces se concede al interi- ta a la vez que ei aDrazo ae.uuaociai.7 ... ..v..

no la plaza de oficial 2 ConS 480. Lugertina, un escritor puso esta frase se"r gasta -y quecianaose ios conser

Pero como quiera que este empleado1 en boca del Emperador. 4UU CB w7 Pu, ioi

no sirve para el caso, hav our dotar Entre el pan tierno del pecho de So-l,""uy 4"c""f F"1" F

siete de la misma, quedara constituido de un auxiliar con el sueldo de 360; J fa,' y el untuoso vino del cuerpo de ninsuiar noeiai aei que es ya parte y

un centro electoral en el desoacho del r-!o;,wi ,i iv.:.'- nPiima r como 1 comuniV'm el I componente ei que antes le autono-

i i vwivvn-iiuu ijuiiiu iic iiiiiil?!. i

Ledo, don Herminio Daz Navarro cin se le cede graciosamente el ala ba- Cristo bajo las dos especies. mista portorriqueo. 1 alabras textua-
r : o i : t .... I i a ..-.IIps npl seor Moret.

viisnua uy o, uitju. 1 1 a ae la casa-escuela, donde se hallaba! A para expresar ei asiiuio ue esios i

.i seor rsagasia connrma ese juicio

y aade que siendo ya conocidos gus

ropositos respecto a la poltica antilla-

cuantas dudas y dificultades les ocu- Cunto despilfarro! tEso es rumbo I bueno para Semana Santa. I na, y habindolos comunicado la co

rran. I v exnlenilidor pvnoneaa do r.c mfo. I En vano el moderno misticismo mis-1 misin autonomista en Madrid, slo

lices contribu ventes! Iticismo hipcrito y cmodo quiere re- debe decir hoy que se ratifica en todas

tribuirn las fuerzas, v de media en I !nn ln HiV.hn Lo.to r.ora mo nnnotm.lsutMtar la f. aunoae slo sea anarente-1 aauellas manifestaciones, axeanrando

' W a v vm a v .r mjm r jl. &. mi t V j F

lectores se formen una idea aproximada I mente. A las iglesias se va a lucir las que no vaedara cuando llegue el momen-

de lo que es la ruinosa administracin toillettes de moda. A los teatros donde to de llevarlas a la practica.
de los conservadores, de la cual se en- se representan escenas de la Muerte y E1 seor Sagasta ofreci aplicar al
vanecen tanto. rreent.ndola. ni mn ni Pasin, Se va COSaS Peores Mien- orobierno de este nas nnpatrr nrAirro,,,

curso supremo de los conservadores; en menos que si fuera un modelo acabado I tras que un soldado ha referido un I autonomista, apoyndose en nosotros

de moralidad, tino v economa. I cronista hera en el rostro al Cristo I v extendiendo nuestra isla todas las

Por tales caminas pronto llegaremos I inmvil, Liane de Pougy empolvbase I leyes y todos los derechos que disfru-

la bancarrota. con el mismo desenfado que en su pro- tan nuestros hermanos peninsulares.
Y para evita lo urge que cuanto an- pi tocador ..Y du- En una palabra: la identidad poltica
tes concluyamos de raiz con los privi- rante la espantosa escena de clavar sin recortes y sin reservas.
legios, chanchullos, mangoneos y en- Jess en la cruz, cuando el martillo re- El Eco Nacional supone que los

juagues que siempre han constituido la I sonaba como el dolor humano las I diputados fusionistas dirigieron al seor

mar que se dignen pasar nuestras
oficinas, donde se les recibir con la
afectuosa consideracin que merecen y
que sabemos guardarles, pese las ofen ofensas
sas ofensas injustas que nos prodigaron. Las
cartas de Sagasta, de Moret y de Mau Maura
ra Maura son posteriores la visita de que
habla El Eco Nacional. Y no dejan
pretextos la duda.
. -El Eco Nacional escribe as:
El seor Sagasta manifest que l
no haba tenido nunca tales propsitos
de anular al partido incoudicionalmen incoudicionalmen-te
te incoudicionalmen-te espaol, prescindiendo de ste.
Cree usted que eso es verdad?
Y como no he de creerlo? Un
estadista jams se propone anular al
partido que turna con kl .sl vo y que
le sirve de contrapeso. Si no funcio funcionase
nase funcionase un partido conservador que se
reducira el partido liberal? El seor
Sagasta quiere que aqu, de igual rao rao-do
do rao-do que en la pennsula, subsista el par partido
tido partido conservador, frente su partido,
que es el liberal, que pertenecemos.
Ni el seor Sagasta, ni nosotros pres prescindiramos
cindiramos prescindiramos nunca de ios conservadores:
eso equivaldra suicidarnos. Que
trabajen, que luchen, que gobiernen -nosotros
tambin trabajaremos, lucha lucharemos
remos lucharemos y gobernaremos. En esa forma
se llega una verdadera normalidad
poltica. Los monopolios y los privi privilegios
legios privilegios no cuadran en nuestra poca.
Y si Sagasta, al ocupar el banco
azul, deja solos los incondicionales,
dnde iran estos?
El lo ha dicho: a ponde lks ila. ila.-ca.
ca. ila.-ca. Si les place mantenerse tan anodi anodinos
nos anodinos como ahora, mantnganse y que les
aproveche. Lo de incondicionahnentr

- i m "1 ti

dos das despus, me escribieron ios dicwnalmente espaoles somos nosotros
seores Sagasta y Moret extensamente, tambin. Pero adems somos 1 ibera -El
seor Sagasta entiende que la pu- les autonomistas, para aplicar con nut
blicacin y el planteamiento de las re- tro criterio, con nuntnt st;,L la i;

A 1 -i 1 1 1 I

iu deben coucurnr tocos ios eiec- mstalado el Parque de Bomberos, v s- das, ha dicho JJergerat, ponderando lol

tores liberales proveerse de papeletas, te se traslada otro local, cuyo alquiler I anodino de la exhibicin de la princesa I

a recibir instrucciones, y a resolver asciende $1 20. I de Caraman, que era un espectculo I p

media hora se tendr conocimiento del
estado de la lucha.
No os dejis envolver por las triqui triquiuelas
uelas triquiuelas y los amaos que forman el re-

debis depositar el voto; no dejis

acudir a l; pues en circunstancias

el centro electoral se os allanar todo

y se os indicarn los colegios donde

de
co

mo stas no basta el entusiasmo incons

ciente; se hacen necesarias la direccin

acertada, la unin y la disciplina

IjA democracia espera que sus ami

gos ocuparn maana puntualmente el

puesto que el deber les seala, llevando

alas urnas sus candidatos propios

nota caracterstica

sanos.

ae nuesnos aaver-1 icims i iciuiuau, luaucmuiDcnc i v mar una caria en que aseguran que

que senta no corre peligro el privilegio de los

cosquillas bajo la singular mirada de I incondicionales y afirman que esa carta
ii-ir. dl 4"k rirt a v n a -. nrl n l tt a --m j rv I 1- 1 i i i i a

A UIISTR Y SINIESTRO

fDe IPan
Pmce

Oh ventajas inapreciables de la
ministracin incondicional!

ad-

Como en Francia tambin, aunque

El ao 1880 el presupuesto municipal en escala infinitamente menor que en

de San Germn ascenda 26.000 y pi- Espaa, revulvese, cual fiera herida,
co de pesos; desde entonces, gracias la reaccin clerical, la titulada Semana
las acertadas gestiones de los conserva- Santa motiv este ao, ms de los

dores, ha ido subiendo como la espuma indispensables silletazos con que se con-

y en el ano actual importa mas de testa en las Iglesias los predicadores

$54.000. I oue se. demandan, dos incidentes nue

V engan, vengan los rganos del- in-

tegrismo cantar las excelencias de la

una de esas mujeres sin edad y sin sexo,

de tez tan extraa como la boca, y que
son morenas cuando sus compaeras
son rubias, ri al mismo tiempo que ex

clamaba la Virgen: Mi hijo ha. muer muerto!;..
to!;.. muerto!;.. .. y poco despus ri la amiga

de mademoiselle Cassive a

! exclamaba el coro de

nacido un mundo!.

Todo esto es triste, muy triste. Je

Angeles

bonsima administracin de sus corre correligionarios
ligionarios correligionarios y paniguados.

Qu han hecho stos en San Germn

a pesar de tan lu osos presupuestos :

Qu obras de utilidad y de impor impor-ancia
ancia impor-ancia han llevado cabo?
El abandono y la desidia han sido

siempre su norma; y en vez de emplear,

os i ondos municipales en bien v en

provecho del vecindario, han hecho con

ellos mangas y capirotes.

A la vista tenemos datos muy

ficativos sobre el particular.

no habran ocurrido sin las asiduas pro

vocaciones de la gente de manteo que

todo lo tapa: la instalaeion de un cafe-

sucristo no lo merece. Pero tampoco
merece que un clero ignorante le haya
convertido en objeto de lucro, come cometiendo
tiendo cometiendo toda dase de iniquidades en nom

bre de Dios.
La sotana del cura simoniaco y libi libidinoso
dinoso libidinoso ha hecho buena la hoja de parra
de la princesa de Caraman Chimav.

luis BONAFOUX

sigm

AMBOSMUNDOS
GALLE MAYOR, ESQUINA A LA BEL COMERCIO

En este Establecimiento, montado segn pnede desear el m- exigente,

comparados con los de eu clase, hallarn los sete abonados y el Lbhco en
genera), comidas bien Bazonadas, limpieza exquisita, trato como de familia, y

JPItECIO M01JBltAIOK

Ruega so sirvan probarlo para convencerse de la realidad sn dueo que

atentamente saluda al ilustrado pueblo Ponceo.
FRANCISCO SOLEY.
Ponce, Abril 22 de 1897. lim. alt.

VIlI

Un coche de dos asientos y tres sopanda?,
forrado de bfilo cas nuevo, con arneses
pa-a caballos.
Uq caballo de benita forma, cuatro afioa
de edad y macho trote.
Todo muy barato. I formar Don E. L Lpez
pez Lpez caea de p'itomoa. Plasa principal.
Marzo 6 de 1897-3 m d.

BUEN NEGOCIO

Se vende la capa de mampesteria de una
sola platta radicada en la CMle de la Salud
esquina la del Comercio. Entenderte con
Joan M.yorai Brci.
Abril 10 de 1897. lm. d.

LCDO, JOSE BATISTA
AEOGADO
UTADO
Abril 17 dt U07.

SE VENDE
muy bar&to; nn coche de do asientos que
est en buen estado; nn caballo joven de
mucho b f y resistencia.
UDa mesa escritorio de madera Fi'ipina de
alcanfor.
un diDcmo de 20 luces con &ns lamparas de
10 j 16 bajas, quemadores, pantallas, Eopoa Eopoa-te,
te, Eopoa-te, Voltmttro, regulador etc etc con alam alambre
bre alambre suficiente i ara hacer una instalacin
v mpleta.
I formar F rnaed z prolocg .ei5a de la
ca;le atocha nmero 8.
Abril 7 de 1&07.' 1 mi d

Una eca rstica en Jayuya, 4 mny corta
distancia de polblado, con plantaciones dc
cf, pUtano8, patos y malezas, en bnena
ccndiciocea de cultivo; casa habitacin, pa
ra estsblecimieEto de comercio, almaceoee,
tahona, .ecadorap, glcis y dems necesario
para la recoleccin del fruto, horco par parpan
pan parpan y casas para irab&jdore; todo de bne
aas maderas del pt y cobija da hierro gal galvanizado.
vanizado. galvanizado. 8
Para ir f ornes en el colmado Las Baleare
6 con D. Antonio 0tCer y Nrgaera.
Poico Abril 7 da 1S&7. 1 mi

l I A. J

concierto la vera de la vieja iglesia lon US iraP8 ue UQ mismo oasurero

Saint-Pierre de Montmartre, que por
ruinosa fu cerrada pocos das hace; y
la idea de exhibir en Jueves Santo la
princesa de Caramau-Chimay con traje
paradisiaco en las tablas de Folies-Rer-fere.
No sera yo quien aprobara estas ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones si no respondiesen al reto
de la f railocracia con sus sermones de

nigrantes para la Repblica, sus proce

siones publicas en

UNA ENTREVISTA

CON

MUOZ

De la interview celebrada el jueves

menosprecio de la I por un redactor de X Correspondencialsean conocerla los disidentes,

se escribi con la venia del jefe liberal

tue opina usted sobre este punto?
Que la carta, si existe, no puede
destruir lo que afirman los seores Sa Sagasta
gasta Sagasta y Moret. Aqu nadie la ha visto.

la s que andan por esos mundos muy

vez que i satistecnos algunos disidentes que creen,

' A' 1

lxalo nncreii creer, a mes nnruins n nnp

O J J

conviene a los incondicionales, y dudan,

fingen dudar, lo que conviene los

liberales. -ts triste, mas es cierto.

j raz ue a asamoiea negaron que

hubiera yo puesto un cablegrama al

seor Sagasta. Demostr, con los re recibos
cibos recibos de la Compaa, que el cablegra
i- X T 1 i T

ma iue a .uauriu. lluego negaron que

el seor feagasta hubiera respondido.
Prob, con frases del seor Sagasta,

que la repuesta sali de Madrid. Ahora

admiten que el seor Sagasta sigue con continuando
tinuando continuando con los incondicionales. V lo
extrao es que se regocijan y se alegran
de un acto, que si se realizara, renre-

femara desuiuhas inmensas para l'uei-to-Kico.
Vo les digo que aqu est mi corres correspondencia
pondencia correspondencia con los jefes ilustres del
partido liberal; que la conocen ms de
quinientos correligionarios y que si de

les esti-

bertad y la autonoma, que los conser

vadores restringirn siempre, porque
ellos les obligan su carcter y sus ten tendencias;
dencias; tendencias; su idiosincracia y su tradicin.
Para defender la integridad espaola
estarnos todos; y en eso ninguno, aun aunque
que aunque vista el uniforme de los volunta voluntarios,
rios, voluntarios, va delante de nosotros; para tur turnar
nar turnar en el poder es preciso que haya dos
partidos, y los habr, ?n que "logren
evitarlo las maniobras de Et Eco Na Nacional,
cional, Nacional, y de los seores Gulln, Soler,
Corrales y Compaa.

GU

DATOS QUE ABRUMAN

RIVERA

(De Luch-i, de la Habana)
En sesin celebrada por la Junta de

Sanidad de Gines en 'i de Abril del

corriente ao, se acord el nombramien nombramiento
to nombramiento de una Comisin para que procediera
inmediatamente inspeccionar las con

diciones en qne se hallaban los atacados
de la epidemia variolosa.

Dicha Comisin, compuesta del doc

tor don Jos t ernndez. Director de

los Hospitales Militares de esta villa,
los mdicos don Toribio del Villar y

don Manuel de Villiers. don Manuel

Garca Lindn, Arquitecto Municipal,
y los vecinos don Jos del Valle -y don
Norbeito Martnez, llev cabo su co

metido al siguiente da, emitiendo el
correspondiente informe, que en extrac extracto
to extracto reproducimos :
Empez la inspeccin por unas cuan cuantas
tas cuantas casas que estn la entrada de la
calle de Luisa Dulce, inmediatas la
Mquina de arroz, y en cuatro de ellas
hallaron doce atacados, ?os cuales care carecan
can carecan no slo de asistencia mdica en su
mayora, s que tambin de medicina;
y toda clase de medios de subsistencia;
hallando tambin en un colgadizo, en entre
tre entre unas tablas y telones, un padre con

dos nios enfermos, hechos dos esque

letos por el hambre.
Seguidamente pasaron inspeccio inspeccionar
nar inspeccionar el Acueducto que surte le aguas la
poblacin, y hallaron todo el depsito

cubierto de una costra, formada de dis

tintas materias; y al profundizar el con

tenido de los estanques, se hall en el

fondo de los mismos, ms de un id de

fango en el mayor estado de esr"m-

posicion.

PRESIDENCIA
DEL EXCMO AYUNTAMIENTO OE LA
DE PONCE

LA EQOTATTi
Realizacin de MUEBLES

AL PUBLICO

3i
5
3
14

Por acuerdo de dicha corporacin se sa

can a su basta pblica las maderas proce

dentes de la caseta que conttroyd er-ayunta
miento cd la Pl. z Principal con motivo dt
las timas fiestas patronales, consistente

aquellas en

23 piezas.. 4x4 Dkh"Dn..4 metroa dt

largo

10 cerdras 3 x-3 v 4 x 4 nkhinn m mP

tros de largo.

5 piezas 5x5 pichipn 4 metros ,de hrgo
4 3x8 niohinn 4 metrns da laron

-3x5 10
-4x8 18
- 4x8 10
-4x4 1

41 pedazos de tabla americana pintada.

auiaa americanas pmo....i ouu piea.
Ii. id pichipn 300 iJ
Ouyas maderas han aido tisanas n t.in

y ee hallan depositadas en el corral de lac-

"uH-c oi aei ooiestattj municipal doi

o bu luos para es que deseen examinar
las; y habiendo seSalado para el acto de re
. 4- I J S ....

ma lo cu ci ue?pacn ae esta alcaida, la
trea de la tarda del rifa ls d ln mrriartea

ae hace notorio para la concurrencia de lici
tadores, a quienes ee advierte que laa propo
cicione te n irn la v z sin qae ae udmit
or gana que baje del precio d tasacin; ei
eudo de cuenta del rematiti 1

publicacin de eate anuncio, lea derecho d
I ja peritoa tasadores y el reintegro dtl pape
del Sello 11 fina ha telada da naarcp n o

resoectiTO xredientp: debiendo fl mlmr

depositar en el acto el importa del remate
recibir las maderas en el i lio en ana an or

cuentran. Ponce My 3 de 1697

3-3 El Alcalde, ROSICH

1 Jurg)de bejuco de $115 en
1 Consola de id. con n -mol
1 mesa de id. con fd
1 Tocador con marmoles y espejo
1 Lavamano con id.
1 Ropero bastaLte grande

Gaarda comidas tela metalisa
mesa comedor
Tinaja, tinajero y piedra
Gama matrimonio colchn albr.
id. regular nueva id. id.
Cuna grande con barandas
id. mediana con id.
id. de balanceo

$

50
10
12
12
7
8
7

4 50

8
22
15
10
8
6
12

Hay ademas sillas, eil'caes, butacas, loza
m 1 ...

Q lnnniaaaes ae enseres ae cocina y toa o u
-as necesario ana casa por menos de la
mitad de sn valor: Tudo esto se vende en la

'Equitativa," Plaza principal esquina vilv.
3 6 ANGEL LOMO G 1RCA

ti

te

1 caja de mu dea

MOLINO DE MOLER IJAIZ
HAJRINA CRIOLLA

Dispepsias VINO de CHASSAING 3 i

Sa mutle creci mdico de esa acredita

'a harina, moy conocida del pblico por 8
peciaidad, en la fgencia de F W. PRES-

TUN.
Abril 27 de 1897. 1 nsi
COLOCACION En Ja conoci conocida
da conocida fbrica de coches de don Julio M.
Bernard, calle de la Villa, nm. 38,
encontrarn colocacin dos carpinteros
de coches que sean activos, que conoz conozcan
can conozcan con perfeccin su oficio y que no
sean informales en el cumplimiento de

sus deberes ronce, Abril 27 de 1397.

I

c$ t- o A v i
05 s' o i 1 5

i, 'i a. i 1 1 ""



La Democracia

w

Desde el Acueducto pasaron a visitar I pontaneo que nabra de ser balsamo de I mente cubierto de hermosas coronas, El seor Administrador de Comu- Hoy hemos tenido el gusto de ver en

oque naman casuo ae variolosos, i consuelo para aqueuoa corazones entns- artsticamente colooadas. nicaciones tiene la atencin de manifes-1 estas ohcinas al seor Pastor, restable-

encontrndolo ocupado por 48 enfermos tecidos por la desgracia y martirizados El acto fu abierto en breves frases tarnos que la falta de impresos que se ledo de la enfermedad que le aquejara.

cu luyww, iau. im i,ctt.5 c pur ci uunn. pur ei presiuenxe uei Aieaeo seuor .La- nota en a estacin ae ia i laya ae esia -uanana ceieDrara la compaa su
dos enfermos cada una y una que cont- Ayer tarde sali la lucida comisin cenciado don Juan Hernndez Lpez si- eiudad es la misma que se observa en funcin de despedida, poniendo en es es-na
na es-na tres enfermos, con la agravante cir- de dichas damas que en nombre de la guindole, en el uso de la palabra le- las dems oficinas telegrficas, y reco- cena, peticin del pblico, la celebra-

cunsiancia ae que uno ae estos tres na- desgracia peaiau una limosna y ya ai yendo bellsimos trozos de poesa del noce por causas el aumento considera- da opereta Jlis llelyett en cuyo des des-ca
ca des-ca cuatro y media horas que habla fa- retornar las dos horas no completas Caribe, el doctor Ferrer y Hernndez, ble de estaciones y de servicio, sin que, empeo tanto se distinguen los artistas.
Mecido y se hallaba an entre los vivos, haban reunido $ 71. Fernndez Juncos y Janer, con el pro- hasta la fecha, haya podido conseguir-

rregunto la comisin por los ass- De esperarse es que ei xito de noy psito de demostrar como qued de- se el aumento de la partida consignada El Comit liberal de Cabo Rojo ha

lentes y solamente se present uno, que I corresponda al de ayer. :v mostrado que el ilustre puertorriqueo en el presupuesto para esas atenciones. I publicado un notable manifiesto reco

dijo ser el nico que haba y que tena Desde estas columnas tributamos haba cnltivado Con xito todos los g- Otro tanto viene ocurriendo tocante raendando la sieniente candidatura:
A .1 1 1 I A T I l i I, I

asucaigu ci ucpuauieuiu uc uuiuure nuesuo siuueiu apiuBy virtuosas i eros ae ia poesa. a ios alquileres de casas para oncinas;i Don Gregorio Ramrez Velez don

y mujeres, naciendo empleada tan solo amigas por rasgo que tanto las enaltece. .La velada termin con un brillantsi- partida que tiene hoy la misma consig- Jos Ramn Carbonell don Manuel

las ropas. Llam la atencin la comi-

roOEMACIOlT
DEL DIA

sin la falta de cocina ; y al preguntar
por ella contest el empleado antes di di-cho
cho di-cho que no exista y que desde que se
instal el cAsilo los enfermos se ali alimentan
mentan alimentan con comida que les mandan de
una fonda de chinos, y cuyo alimento
consiste en sopas, algunas vcesele coles,
y carne con papas y raras veces algn
bifteack, de cuyo Asilo, si as puede
llamarse, sali horrorizada la Comisin,

pues por rnueno que se diga, resulta

A 1 1 a A. m I 1 I -m -W-V I

Adelante y coniiuueu encontrando i mo y patritico discurso del seor lier- nacin que haca cinco anos, en que ha- LMontalvo Colbercr don Delfn Ramrez

corazoneis geiieiosua j iJivpiuius a se- nanuez juopez, que mereci ios aplausos Da doce o catorce estaciones menos don Abrahan Rodrguez don Vippnt

cundarles en su benfica

nitaria labor.
Un

cuanto huma-1 del auditorio.

aucano.

NOTICIAS GENERALES

Rosramos nuestros

isla, nos telegrafen el

agentes en la

resultado de la

Recortamos de El Pas, correspon

diente al mircoles de la semana actual:

Esta noche celebra el Ateneo puer

torriqueo, su anunciada velada para
honrar la memoria de nuestro ilustre

Caribe.

El retrato del doctor Padilla, hecho

magistralmente por el genial Oller, es

de un exacto parecido y constituye una

ae ias que nay en a actualidad. Mrquez, don Francisco Ramrez Za

j. pesar de sus Dueos deseos, nada nata, don Buenaventura Pao-n. don

ha podido alcanzar el seor Quiroga, Juan Pabn. don Juan del Carmen So

acerca de estos puntos; pues, especial- Sa, don Lucas E. Muiz, don Andrs

mente en estos dos anos ltimos, ape-l Coln, don Francisco E. Martnez, don

as se nan examinado ni discutido los Antonio Abad Pabn, don Claudio Mo-

presupuestos en el congreso, dispo- rales, don Pedro Castillo, don Juan Te

nindose que continuaran rieriendo los I

anteriores.

SE CUIDAN parejas de caballos

plido ante la realidad de loa hechos. I eleccin de concejales maana domin-1 obra de arte digna del gran poeta puer-jla estancia Atalo jurisdiccin

De all pas la comisin una casa go, a la mayor brevedad

inmediata, donde existan dos atacados. Hav algunos pueblos en que no te-

j i a. a
encontrando que en la misma casa esta- nemos agentes. Hganos ese servi

ba lavando ropas del pblico una more-1 ci algn buen amigo de La emo emo-na
na emo-na oue. al uarecer. era la aue serva de cracia, sguro de nuestro reconocimien-

asistente dichos variolosos. to.
Pas entonces la plaza titulada de La forma en que deben venir los te tela
la tela Villa, ocupada por ms de 200 bo- legramas es la siguiente:
hos de reconcentrados, siendo muy ra- Democracia, JPonce. Electos tantos
ro el que no tena uno dos atacados y concejales. Liberales, tantos. Conser-

algunos hasta cuatro y cinco, todos en vadores, tantos. Disidentes, tantos.

Coamo cerca de la carretera

mdicos.
Para ms informes dirigirse
suscribe.

Aibonito, Abril 20 de 1897. llamn

515.

en
de

a precios

al que

el mayor estado de miseria y en psi psimas
mas psimas condiciones higinicas, pues las le letrinas
trinas letrinas en dicha plaza se hallan, en su
mayora, al aire libre, contribuyendo
la propagacin de la epidemia.
Al retirarse la Comisin de la plaza

torriqueno

1 ornaran parte en la velada : el sex

teto que tocar dos escogidas piezas; el
seor Fernndez Juncos, qne leer tro

zos de un estudio literario acerca de

Padilla; el seor Hernndez Lpez, que Eofii Zayas.

1 A 1 J-l I

lim a, resumen uei auto y ios seores I
Ferrer, Gordils, Coll v Janer, que lee- A ver tarde dei de existir en esta

rn poesas del inolvidable poeta. ciudad, trs rpida y penosa enferme

dad, el que en vida fu nuestro amigo

SE VENDE un solar en el barrio de don Flix Aguayo, padre poltico del

la Cantera aue mide 18 varasde frente, doctor Vill arrala v iiprnna nn ernraha

Esta empresa necesita de un agente con 30 de fondo, el cual da salida dos de

en Dorado y de otro en Quebradillas. Inallps. tifmf rasa v ponina I vao a RnnL

La persona que en uno u otro pueblo Tambin se vende un coche de cuatro Enviamos sus atribulada familia y

quiera aceptar tal cargo, dirjase al asientos en buen estado, con caballos dems deudos, la expresin ms sincera
administrador de este peridico, COn I sin pilos. F.l nuA infprAso nna dp ln d

de la Villa, angustiada de contemplar I alguna referencia si es desconocido el cosas ambas, puede entenderse con

tantas desgracias, presenci otro cuadro I solicitante. P.

tJ 'A, 1

en extremo horripilante, pues al frente

de la citada plaza sea en la calle del Se encuentra ligeramente indispues-

Iarroso, numero 30, vi un fretro, al I to nuestro querido compaero don Eu-

parecer usado, arrimado la pared, y I genio Astol.

al inauirir por au estaba all, manifes-1 Deseamos que se restablezca cuanto

t la duea de la casa aue va haba en-1 antes para que nos siga prestando su

terrado tres de sus familiares, vcti-1 valioso concurso.

mas de las viruelas y que en aquel mo-

ment tena otro de cuerpo presente;! Mejorado el nio de nuestro amigo y

que pralos primeros haba comprado! compaero don Quintn Negrn San San-la
la San-la caia correspondiente, porque enton-1 jurio, ste sufre hoy la pena de tener

ees tena recursos; pero que, habindo- una hija pequea enferma de cuidado,
se agotado stos, tuvo necesidad del Que Dios conceda la salud la nia,

acudir d cotnnrar dicha caa al sewultu-i como sinceramente deseamos.

rero que las vende razn de medio pe peso,
so, peso, DE LAS QUE VAN OCUPADAS POE LOS
VARIOLOSOS.
Con motivo de este informe, se to-

don Miguel Net, calle de la Salud no 50

todo barato. 13 15

AVISO A LAS FAMILIAS. Enca Encajes
jes Encajes gallegos de hilo surtido fenomenal
y precios sin competencias. A. Lu-

Xuvl su atan de semejarse a los Jtteyes chetti y rt 3 3

europeos, luenencK na mandado nacer,

y se estn acunando en i'aris, una co

leccin de monedas anlogas, a lo me-

nos en su lorma, a las que se usan en

Europa.

!ii talan, moneda equivalente a seis

francos y base del sistema monetario
etiope, lleva en el anverso la efigie del
Soberano con la triple tiara, sobre la
cual hay una cruz griega; alrededor de

la igura la leyenda Juan Menelick II.

Nuestro querido amigo don Eugenio
Bonilla Cuebas y su joven y distinguida
esposa doa Mara Pino y Corchado
nos dispensan la atencin de ofrecernos
su nuevo hogar en Mayagez, calle de
la Candelaria nmero 51.
Agradecemos la deferencia en cuan cuanto
to cuanto vale, y una vez ms deseamos la
gallarda pareja todo gnero de venturas.

Rey de los reyes de Etiopa. En el re-

El Comit liberal de San Germn ha I verso est el grabado del len venoedorl El vapor Italiano que deba llegar

publicado un jugoso manifiesto, en que I de las tribus de Jud, y alrededor la I este puerto del 9 al 12 del corriente, no
pone de relieve el desbarajuste que rei-1 leyenda : La Etiopa no tiende la ra a-1 llegar hasta de mediados fines del

marn por la Junta de Sanidad varios na en aquella administracin municipal, no mas que a Dios.

acuerdos, figurando entre ellos un nue- manejada hace 20 aos por los conser conservo
vo conservo Asilo, que se ha constituido en la vadores.
vega conocida por Molinet; pero con El Comit hace un enrgico llama llama-tan
tan llama-tan mala suerte para los desgraciados miento al cuerpo electoral, para que
variolosos, que el primero de stos confe su representacin en el munici municione
one municione ingres en dicho Asilo, manifest pi personas aptas, idneas y activas

de

la segunda

La insuficiencia de los actos nutriti

vos es la causa principal de muchas en enfermedades.
fermedades. enfermedades. Las cualidades reconsti reconstituyentes
tuyentes reconstituyentes de la Emulsin de Scott, obe

decen a la facilidad con que es asimila-

a la comisin do la Junta deSanidad que I que sepan administrar los intereses del por el organismo

fu inspeccionarlo, que lo mataba el
ambre, pues llevaba all 36 horas!!
in tomar alimento de ninguna clase.

pueblo.

En su consecuencia
(rniontn nanrlrlatiiP'l

propone la si

FILANTROPIA
Bajo el hermoso epgrafe que enca encabeza
beza encabeza estas lneas ha sido iniciada en es este
te este pueblo por las virtuosas y simpticas
eorita8 Carmelita Zaragoza, Paquita
Maiiani, Luca Pinchetti, Pepita Se Se-midey,
midey, Se-midey, Rosario Pietri Petra Quijano,
Pepita Catal, Mara Semidey, Cristina
Velazco y otras que sentimos no recor recordar
dar recordar una colecta espontnea con el fin de
allegar fondos para auxiliar las des desgraciadas
graciadas desgraciadas familias pobres de los presos

que han sido trasladados a la Capital y
que actualmente la mayor parte eare-

cen de recursos para su sostenimiento.
Laudable propsito es ai que gua
las estimables jvenes!
La caridad ha sido siempre una de

las virtudes predilectas del corazn de

la mujer.
All donde la miseria y el dolor aso asoman
man asoman su repugnante faz, hallaris siem

pre la mujer dispuesta abatirle con
el airoso estandarte de la caridad en la

diestra y nadie les regatea el bolo es-

Don Flix Acosta, don Jos Antonio
Sanabria, don Jos Suris Cardona, don
Miguel R. Dominguez, don Nicols
Agriat, don Ramn Quiones, don To Toms
ms Toms Quiones, don Tulio Quiones y
don Ulises Lpez.

He aqu los candidatos que presentan
los conservadores :
ler. colegio. Don Narciso Manescau.
Don Jos Vila.
2 colegio Don Arturo Subi.
Don Jos Ferrer. Don Antonio Piz.
Ser. colegio Don Fliz Saur. Don
Miguel Mayol. Don Manuel Burguet.
Jf colegio Don Jaime Pags. Don
Servando Pico.
5 colegio. Don Jos Lacot". Don
Pedro Bestard.

En la noche del mircoles, ante una
concurrencia verdaderamente selecta,
verificse en los salones del Ateneo
Puertorriqueo, la velada en honor del
insigne poeta don Jos Gualberto Pa Padilla,
dilla, Padilla, El Caribe.
El Gobernador presida el acto.
En el estrado luca el retrato del au autor
tor autor del Canto Puerto llico, una de

nuestras glorias literarias, material-!

Dr. D. Manuel Muz, Mdico Ciru

jano de la Universidad de Madrid.

Certifica: Que hace diez y seis aos vie
ne prescribiendo la Emulsin de Scott,
de aceite de hgado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa, con muy bue

nos resultados particularmente en la ti- ci8CO Bocanegra, don Miguel Pelegrina
sis pulmonar, anemia, raquitismo en los y Boglo, don Jos Monserrate Deliz, y

nios, y como reconstituyente en las re- QXi jos Kamn Echevarra.

convalecencias y casos de debilidad
i

Uerai. I riotrka Tnofornrvli-Anf5r4a nnrroanA rrl r

actual, esto es : dentro

quincena del que cursa

Ponce, Mayo 6 de 1897. FELICI,
COSTA & C 215.

El Comit liberal de Aguadilla, de

acuerdo con el elemento heterodoxo de
aquella localidad, ha resuelto que nues nuestros
tros nuestros correligionarios voten la candida candidatura
tura candidatura siguiente :
Don Julio Osvaldo Abril, don Angel
Mara Yumet, don Adrin del Valle,
don Luis A. Torregrosa, don Francisco

Estoves, don Ernesto Rubio, don Fran-

Rafael Rivera.

Dicho documento termina as:
Elementos tenemos para sacar triun

fantes nuestros candidatos; fuerzas hay
para copar el Ayuntamiento: coparlo,

cual si todos fusemos uno solo, para
demostrar nuestros adversarios la di

ferencia que existe entre ellos y noso

tros en el manejo de los intereses procomunales.

I Bien por nuestros correligionarios

de Cabo-Rojo
El da 12 de Junio prximo llegar
este puerto el hermoso y rpido vapor
FIlAUEIiFIA, de la lnea americana

Jied D Line, admitiendo nicamente

pasajeros.
Saldr el mismo da las nueve en
punto de la maana, llegando New
York el da diez y seis.
Los que quieran asegurar pasaje en
este vapor debern dar aviso los con

signatarios a este puerto precisamente
antes del 31 del actual, para que los

camarotes queden comprometidos desde

la Guaira.
Estos vapores de construccin moder moderna,
na, moderna, son iguales los de la lnea del
Ward de .la Habana, con esplndidos

camarotes sobre cubierta y luz elctrica,
baos de pila y ducha, espaciosos pa palones
lones palones para fumar, y de reunin, bou-

doirs para seoras, timbres elctricos

en todos sus camarotes, esmerada mesa
y todos los adelantos del confort mo moderno.
derno. moderno. Interesante los 2-isajeros para Eu

ropa. AI establecerse esta nueva lnea
durante el verano, con la regu'aridad
que requiere tan importante servicio,
llamamos la atencin de los seores pa pasajeros
sajeros pasajeros que se dirijan Europa sobre
las ventajas que les reportar aprove aprovechar
char aprovechar va tan expedita con la facilidad
de visitar de paso la metrpoli ameri

cana.

Pasaje de Ponce New-York, 60
De New-Ytrk Havre Southam-

ton, $ 80.
Gastos en New-York 2 das, 8 10.
Total, $ 150 oro.
Consignatarios en Ponce, MORA MORALES
LES MORALES & Ca.
Mavo 3 de 1897.
Dice El Imparcial de Mayagez que
en el bajo conocido por las Coronas
Torrecillas embarranc la barca ameri-

Y para que conste expide la presente tea at dia 6 comunicados por la capita- cana Jos D. Bueno. Proceda de la

en Aasco, Pto. Rico, 19 de Junio de

1894.
Manuel R. Muz.

na de este puerto:

Temperatura mxima. 32.00
Id. mnima.. 27.00
Altura baromtrica. 760. OOmim

Pluvimetro 24.00mjm

De Yauco:
El domingo empezaron aqu las no

venas del mes de Mayo con bastante AVISO AL PUBLICO. Desde esta

lucimiento, cantando en ellas un coro fecha por fallecimiento del seor T

de nias pequeas bajo la inteligente b. Mller fQ.'E. P.) queda encargado

don C. F. Storer de agencias de las

direccin de la seorita Carolina Ma-

ttey, Presidenta de las hijas de Mara.
El venerable P. Pieretti imprime gran
solemnidad estos cultos.
No exageramos si decimos que algu algunas
nas algunas familias de este hoy atribulado pue
blo se aprovechan de dichos cultos para
rogar por sus deudos en prisin causa
de los tristes acontecimiento, que to todos
dos todos lamentamos.
REALIZACION precios fabulosa fabulosamente
mente fabulosamente baratos de alfombras de todas
clases. A. Luchetti y C rt 3 3

compaas

ZA TRASATLANTICA
COMPAIA DE ASEGUROS CON

TRA INCENDIOS ; y LA COMPA COMPAIA
IA COMPAIA DE ASEGUROS CONTRA

INCENDIOS DE 1877,
ambas de Hamburgo.
Ponce, Puerto-Klco, Abril 3 de 1897.
S cuna bel & Ca.
Agente general.

isla de Trinidad y se diriga Washing

ton con cargamento de asfalto. La
tripulacin pudo salvarse; pero el bu buque
que buque se considera totelmente perdido.
El capitn lleg al purrto de Mayagez

en un bote de Boquern.
En la repblica del Salvanor explo explotaron,
taron, explotaron, sin causa conocida, 4 carros

cargados de dinamita que eran condu conducidos
cidos conducidos las minas.
Quedaron destruidas aos manzanas
de edificios y numerosos cadveres en entre
tre entre os escombros.
Se vndela casa de manipostera n nmero
mero nmero 4 de la calle de la Aurora. El
que la interese puede dirigirse al seor
don Jos Ferrer. Botica Central. Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. 9 15

NOTICIAS NACIONALES
Telegrama de Filipinas dan cuenta

de un glorioso combate: fu reidsimo,
Aguinaldo mandaba las huestes rebel

des; pero el triunfo fu de los leales
que se apoderaron de Indang, y de
las posesiones de Naic.
600 rebeldes perecieron en el comba combate
te combate y 200 cayeron prisioneros.
La tropa perdi 20 de la clase tropa,
6 oficiales y 85 heridos.
EJECUCION
Los reos anarquistas condenados
muerte en Barcelona han sido ejecuta

dos.

MANIFESTACION
El seor Cnovas del Castillo ha ma manifestado
nifestado manifestado que siempre pens en un ac

to de clemencia para cuando la paz de

Cuba fuese un hecho, pero que siempre

consultara al general Weyler.

El Gobierno piensa en establecer una

capitana general en las Visayas para

mejor asegurar la dominacin espaola.

NOTICIAS DEL EXTRANJERO
New-York
Ha muerto el almirante Meade.
El Comit ha presentado el proyecto

de nuevas tarifas.

PARIS
Un horrible siniestro ha llenado de

duelo Pars.

La Sociedad Maternal inauguraba un

Bazar Benfico. Un aparato lumni

co hizo explosin.

El pnico fu horrible.
Pasan de cien los muertos y mucho

ms los heridos.

El fuego prendi las ropas de una

seora, y el iazar tue presa de las lla llamas
mas llamas en pocos momentos.

Las vctimas pertenecen a la mejor
sociedad de Pars.
Todos los teatros se han cerrado en
seal de duelo.
GRECIA
El Gabinete heleno persiste en conti continuar
nuar continuar la guerra.
NOTICIAS DE LA GUERRA
FUSILAMIENTO.
Ayer fu fusilado en los fosos de la
Cabaa el insurrecto Garca.
WEYLER
Se encuentra en Cienfuegos.
COMBATE CON GOMEZ
La columna Tetun bati en el po potrero
trero potrero Reforma las fuerzas que lleva
Mximo Gmez.
Se da gran importancia este com combate.
bate. combate. Las bajas de la tropa han sido los
capitanes Pea, Alvarez, el teniente
Marzo y 12 de tropa heridos.
El enemigo abandon armas, efectos
de guerra y todos los papeles le G Gmez.
mez. Gmez. La famosa cinega de Zapata est
limpia de insurrectos.
En Pinar del Ro la columna Surez
Incln se apoder del campamento del
Mosquito y 36 mil cartuchos de fusil.
El enemigo tuvo S muertos.
Siguen las presentaciones.
A LOS LIBERALES
h ESTE DISTRITO

Todos los liberales de este Distrito,
mayores de veinte y diiuv : uc sean
empleados civiles del Estado, Provincia
Municipio en servicio activo; los ce cesantes
santes cesantes cqn haber por clasificacin, los

jubilados y retirados del ejrcito y ar

mada; los que tengan un ttulo profe

sional acadmico y los que paguen por
s, por sus esposas por sus hijos vein veinte
te veinte y cinco ms pesetas de contribucin
de inmuebles, cultivo subsidio indus industrial
trial industrial de comercio y no se hallen in incluidos
cluidos incluidos en el censo para la eleccin de
Concejales y Diputados provinciales
pueden participarlo verbalmente por
carta al Licenciado don Herminio Daz
Navarro Cristina nmero 8 que se
encargar gratuitamente de obtener los
documentos necesarios y de solicitar la
inclusin.

L Compaa annima de la Luz Elctrica

de esta ciudad t o. icita ofertas de ciento cin cincuenta
cuenta cincuenta postes de maderas del pai, tachuelo,
anaabo, tortaquillo etc., etc. debiendo me

dir cada poste 10 i 11 varas de lar tro.

sean H metros mira v 16 centmetros en

cuadro de grueso, puestos en el muelle de

eata ciudad.

Sj admiten proposiciones por la totalidad

por partes, por conducto del secretario
que suscribe. Ponoe, Abril 19 de 1897.

142

EL COLLAR D LA REINA

BBLOtCA D "LA DEMOCRACIA

1 m d.

J. O Pasatell.

GABINETE DE CURACION
DEL DR. JOAQUIN REDONDO

Comercio 39. Ponce

M. N. Ulceraciones del cuello de la
matriz, curada.
L. P. Escoriaciones granulosas, de
dem, idem, en tratamiento.
J. C. Enfermedad de la mdula, en
tratamiento por la distensin.

1j. 1. Catarro pulmonar de vrtice,
eu tratamiento asptico.
I. C. Parlisis de origen perifrico,
curada por la electricidad.
La sfilis se cura en la clnica, ga garantizando
rantizando garantizando la curacin. Tratamiento
el que se emplea en Santiago de Galicia,
modificado por el expresado doctor
Redondo.
Consull gratis para los pobre de
1 2 'le la tarde.

Abril 19 1897.

2m. alt

Muy mal probado.
Hay qu probarlo mejor?
No ser sopeifluo.
Pues bien; sois injusta en
acusar a la fortuna, dijo el conde
haciendo piruetas para r sen sentarse
tarse sentarse en el sof de la reina; por porque
que porque al cabo, salvada de la famo famosa
sa famosa escapatoria de cabriol ....
Va una! dijo la reina con contando
tando contando por los dedos.
Salvada de la cubeta
Sea, .cuento tambin esa, y
van dos! qu m?
Y salvada de lo del baile, le
dijo al odo.
De qu baile?
Del baile de la Opera
Qa decs?
Digo el baile de la Opera,
hermana ma.
No os comprendo.
El conde se ech a rer.
iQj majadero soy en habe haberos
ros haberos hablado de un secreto!
De un secreto! Se v bien,
hermano mo, que me hablis del
baile de la Opera, porque co ha hacis
cis hacis ir s que picar mi curiosidad.
Estas palabras: Baiuc, Opera,
acababan de herir los cidos de
Juana, y de consiguiente redobl
sta su atencin.
Chitb! dijo el principe.
iNada de eso, nada de eso!
Expliqumonos claramente, repli replic
c replic la reina, le habais de un'
lance de Opera, qu quiere de decir
cir decir eso?
Imploro vuestra piedad, her hermana
mana hermana ma.
Insisto, conde, en qu rae lo
expliquis..

Y yo, hermana ma, insisto
en callar.
Q aeris desagradarme?
De ningn modo. Supongo
que he dicho ya bastante para
que comprendis.
No habis dicho nada abso absolutamente.
lutamente. absolutamente. Oh! hermanita, vos s qne
picis mi curioiiidad .... Vamos
.... hablis formalmente?
Palabra de honor que no me
chance.
Queris que yo hablo?
Ahora mismo.
En otra parte y no aqu, di dijo
jo dijo el conde sealando Juana y
Andrea.
Aqu, aqu! Nunca hay de demasiados
masiados demasiados testigos para una ex explicacin.
plicacin. explicacin. Tened cuidado! hermana
ma.
Todo lo arrostro.
No estabais en e! ltimo
baile de la Opera?
Yo! exclam la rein. Yo
en el baile de la Opera!
Por favor, no gritis!
Oh! no; gritemos, hermano
mo. Decs que estaba en el
baile de la Opera?
S, ciertamente que estabais.
4 Vos me habis visto qui quizs?
zs? quizs? replic la reina con irona,
pero en tono de broma.
Oj bc- visto,
Am, m!
A ves, voi
Esto e y muy fuerte.
Lo mitrao qa jo me he di dicho.
cho. dicho. 4
Por qn$ co deos que me

habis hablado? Eso sera an
ms singular.
A f ma iba hablaros
cuando una oleada da mscaras
nos separ.
Estis loco!
Estaba seguro de que me di dirais
rais dirais eso; y he cometido una im imprudencia,
prudencia, imprudencia, pues no deba expo exponerme
nerme exponerme ello.
La reina se levant de sbito,
y di algunos pasos por el cuarto
con agitacin.
El conde la miraba con aire de
asombro.
Andrea temblaba de miedo
inquietud.
Juana se claraba las uas en
la carne para conservar buen con continente.
tinente. continente. Parse la reina y dijo al joven
principe.
Amigo mo, no andemos en
broma?, pues tengo un genio tan
malo que, ya fir, pierdo la pa paciencia.
ciencia. paciencia. Cooftaadme pronto que
habis querido divertiros costa
y quedar muy contenta.
O 4 lo. confesar siaslo que queris,
ris, queris, hermana ma.
S?d formal, Carlos.
Como un pez, hermana tai.
Por piedad, decidme, habis
forjado ese cuento, no es ver verdad?
dad? verdad?
El cnde mir Ha dos tto tto-ras,
ras, tto-ras, gti A indo el ojo, y luego dijo:
, lo he forjado; tened 4
bien -rdonarme.
N rae habis comprendido,
hermano mi, repiti la reina con
vehemencia. S no? Hetirais
delitt d estas tfiora 1? que

habis dicho? No mintis ni me
guardis miramientos.
Andrea y Juana se eclipsaron
entre los tapices de G obelinos.
Pues bien, hermana ma, dijo
el prncipe en voz baja cuando
aqullas no estaban presentes: he
dicho la verdad, por qu co me
lo advertistis antes?
Me habis visto en el baile
de la pera?
Como os estoy viendo, y vos
me habis visto tambin.
La reina lanz un grito, llam
& Juana y Andrea, coi ri i bus buscarlas
carlas buscarlas al otro lado de los tapi tapices,
ces, tapices, las cogi cada una de una
mano, y arrastrndolas & ambas
rpidamente, dijo:
Seoras, el conde de Artois
afirma que me ha visto en el bai baile
le baile de la Opera.
O! murmur Andrea.
No es ya tiempo de retroce retroceder,
der, retroceder, prosigui la reina. Probad Probad-lo,
lo, Probad-lo, probad ....
Obedezco, dijo el prncipe.
Me hillaba con el mariscal de
Ilickeliea, con el f or de C&lon C&lon-ne,
ne, C&lon-ne, con ... en fio, con otros va varios,
rios, varios, cuando veo que os cae vues vuestra
tra vuestra careta ...
Mi careta!
Iba deciros: Eo es m que
Umerario, hermana m; pero de de-saparecUteis
saparecUteis de-saparecUteis arrastrada por el ca caballero
ballero caballero que os daba el brazo, v
Por el caballero! Dios m A
Me volvis loca!
Por un domin acut aidi
el prncipe.
La reina paso la mano por su
jfreou, y



- TT

Comp

Gnr

ale

amiie

TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Nueva lnea entre NEW-YORK y la i8la de PUERTO-RICO, co
as siguientes escalas :
VIAJE DE PARI IDA

Entradas Salidas

Fort de France 10

PONCE Convencional

Mayagez ----- 12
Santo-Domingo 13
San Pedro de Macoris 14
Snchez 15
Puerto Plata 16

Port au-Prince 1'

New-York

12

14
14
15
16
19

24

VIAJE DE REGRESO

New York
Port au-Prince
Puerto Plata
Snchez
San Pedro de Macoris..
Santo-Domingo
Mayagez
PONCE
Pointe a Pitre-,, ....
St Pierre
Fort de France

---

5
8
9
10
11
12

30
7
8
9
11
11
12

Convencional
14 14
15 15
15

El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de Ntw York e
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y del France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest.
Para informes generales dirigirse los agente?,
MAYOZ, HERMANOS db CO.
Octubre 10 de 18QG.

UTO

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

-:0:-

Reducldas dos l&s tres expediciones mensuales que venan pratlcando sus dlver
eos vapores, las que nob ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada me
tocando en nuestro puerto loa diaa 28 i la ven la y i5 y 5 siguiente i su regreg
segn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer efeau
tn loe viajes, conforma su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems ss
sondislor.os generales.
Tarifa de pasajes.

la Habana, nevitaa, libara y Baracoa

Santiago de Uuba. .......

65
45

de ponce i i r7-Q?e ya:;-::::::::::::::
Mayagez ............................. ........ 7
Aguadilla 8
; San Juan ................ .................. 13

2
40
30
12
55
6
9.75

30 m

20
7

ti

3.50
A

6 5

Para ol convenio de fletes y cualquier otro informa, ae eate alaria lot i?2d
los agentes qua suscriben en lo concerniente este puerto
I? EXPEDICION

L'egada I Salida 1

a

Habana.. .. .. .. ..
Nuevitas ...... ...
Gibara....
Baracoa ...... ....
Santiago de Cuba.
Port-au Prinet ...
Pawrto-Pl"

ELATagUM...
AguadUla ...

10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
15 1S
19 19
19

Ban Juan ..
Aguadilla......
Mayagez...... ..
PONCS ...... ...
Puerto-Plata .....
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba.
B&racca
Qibara..M ...
Nuvitaa.... ...
Habana... .mmmm

Llegada Salid;
0
21 2
24 23
25 24
27 2
28 25
29 97
30 23
2 2
3
4

2 EXPEDICION

Llagada Salida
Habana. ...... ...... ...... 20
Nurrftas 21 22
Gibara 21 22
Baracoa...... .. ........ .... 23 23
banago da Cuba. ........ ..M 24 24
Santo-Domingo ...... 27 27
PONCE 23 28
lIyagEw 29 29
Aguadilla .. 23 29
Uk Jcax ...... mmmm 10 i

San Juan...........
Aguadilla ......
Mayagez...... ....
PONCE
Santo-Domingo .....
Santiago d Cuba...,
Baracoa ..... ..
Gibara ...... ..
Nusvitas.... .......
Habana ...... ......

Ugada Salid B

4
5
6
S
10
11
12
14

4
5
1
1P
11
15

8at!aibra 1? de 1880.

Fri1z& JLunid & Co.

de la Compaa Trastlntica

iite lie c Lpez Do.
mm m
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-Ja
Ja mes-Ja Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 r 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de robaba.
A las familias qne paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
ain rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
la y vuelta.
En la 1! y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
os dems "menores de 8 ao3 i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos 2
vje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
jBm 3f preferencia y 3! ordinaria. Un nio hasra 2 aos grts. De
i 7 aos i pasaje ds 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelanto pacaje,
itero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatrr
los, medio pasaje; en adelante, pasaje entero,
Lnea de las Antillas.

L., Vill.vr
IDA

SALIDA. III LLEGADA.

Vapor fm

o
II

tt
tt
ti

Habana el ltimo da
Nuevitaa v
Gibar r
Santiago de Cuba
PONCE
Mxy&gnGZ

dia

tt
tt

tt

mes.
ir
2
5
7
8

I

Nuevitaa
Gibara
Santiago de Cala
PONCE
Mayago0
Puert co

1 1
I
ti
tt
ti

2
i
7
S
9

De

Puerto-Rico
Mayagez
PONCE
Port aa Prinoe
B&ntlago de Ct b
Gibara
2i lie vitas

da

15
15
15
13
13
21
':i

li

te j,4&&
PO s CE
Port au Prlnce
Santiago it Cub
Gibara
Nuavltaa
Habana

da
tt
ti
tt
n

fe

i7

E vapor M. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
jirgs y pasaje j ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Bico al correo directo
(la sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno da la conipa
ds Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trisbor trisbor-i
i trisbor-i an Fuerto-Eico al sorras directo que sale de igual puerto el dis
ia 23183.
Kn la poca cuarentn aria sea dos&a el 1? de Mayo al 30 da Hetiass
re, e admits carga para rodos los puertos de su ruta, pero pajero sola
meante para Santander.
Tarifa d pasjd de !a LINEA NTER ANTILLANA
3z hi guarios ds la Fsnnula por los Correos, con trasbordo e Puerio-Ekc
$ viceversa

1? OLASg S OULSB s. o Ii A S KMISRATS
1 2 3!
categora categora categora Priarnt Ordinaria.
Mayagua PiteUt Ftteta Fect$ TwUxt Petciat Petei$
' Ponce II 850 750 650 CO 450 400 175

pnztt

Par partos directo. f'T $ tSS-,
i Axoar..... MM$ 7 los 1000 lio ($3 para B&xcaidaa.

iadu-u l S5 fr"-

Lnea Comercial de Puerto-Rico.
TIN EE ARIO

VIAJE DE IDA.

Bilbao voluntarla ... 1
Pasajes 2
Santander obligatoria...... 5
7g0 44 7
B. Juan de Paerto-Elco 21 22
Ctyagllex Tolontarla......23
Vonca .......24
Migada Habana 23

VIAJE DE REGKESO.

Habana voluntar'...... 3
Gibara eventual......

Ponce voluntarla...... 7

May ades 8

3. Juan d PtoRlco obligatoria...... S

VIgo 23i24
Santander 26
Bilbao voluntaria.... ..27t2
Pagajw 28

Para mas nformes dirigirse sus Oonslgntarios en esta plaza,
Felioi, Costa & Co

Q 152,

DEL I

GASA PINET, MARGABSZIf, rondada

KTJSTCS r&OCSlIJISKTOS 7B.SCCIONADOS
Esftsfcliid i IsitrssssUi ii ielidii j 4s Cinfli

ARTOULOS PARA FARMACIA Y CUfiBIOA.

M t.lMtrJ..(r PA1 FUBACOIES.
IfMtw rf tmtn J f urd be $ttlog frm.

rfttf ai- II P nil l r T O m

i rvifs, mmrtui txlfr H C. r UMbb I U W

14. m Turbigo, PARIS
ylsaiCA : atrz lilas, cxica. di pakis.

PAHI8

IB?
i

ir

A US

de las

B iPQCviiiy

Jabn ORISA 9E las
Esencia ORISA de las
Agua de Tocador BRISA de las
Aceite para el Pelo BRISA de las
Polvos de Arroz ORISA de las
Vinagre BRISA de las

PALPAS
PAr1PAS
PAR1PAS
PALPAS
PALPAS
PAR3PAS

Brillantina BRISA de las PAR1PAS

37, Boulevardde Strasbour, PARIS

6HG de M3

,1

i i

lorfo-Fcmtyiuoso, il Oti t njit nti y Yisvartt 1

Los Mdicos no vacilan en dar la -referencia, etu.nd. se U :lx c curar .is i( j

ENFERMEDADES SE PECHO U

M LAS ESCRFULAS, EL LIWFATlSftlO L 3

p LA APlEflA, LA CLOROSIS, etc., p.

?T l3i! Tnrn.rpTnirrinnRO. .-il Qninmvna v C.ic,riTPk ile Tin- r"

T'W zj i L.i

BrTSSl rania amarga, poniue r.o tiene esta itr-t:ir;u-oii m:ruit

. iji; sabor desarradablo v toniuo su i'Oinioicion '- lice suma- f

ri ti ti fAttinn f nrii finan tt

5..

I
PARI

Depsito general : 7, Bcnlevard Denain, en PARIS
! Se ha en todas las principales Farmacias y Orosue'-a: t Universo. t

te Iniittivittttex, f

Desconfese ie In Falaifiefvivne Im i ta vittt en.

Perfumera, 13, Uuq d'SnMsn, Pars.

IT!

Recomienda los

k I

.ente, fk f

COUDRAY SUPERIOR

OPOPONAX VELUTINA N

HELIOTROPO BLANCO LACTEINA.

'wirm J lina un niTMnin

r

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIDOS,

DIARREA CRONICA, AFECCIONES del CORAZON, se curan radicalmente con

parv- ,a w i h u i n II i fi n i i t

i'.nii n 1 1 ri i n i ti 9 ii t s

1 O I

el EL.IXIR,!

el VI la

2 Premios Mayores

2 Diplomas de Honor

TONICOS

10 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata

RECONSTITUYENTES

mi

PODEROSOS REGENERADORES, QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

Depsitos en PONCE : Jcanto-n M-:. tdaaeu.
I Y EN TODAS LAS FARMACIAS l
wrmmtwt,WTi:r-'fn i. m m -r i ff 'timt rinTffitwiir-wi

DtLAXQREMXn

1ESFI11DQS, BUIQ9IT1S. UUUU

IrrittefM Ol rh r A ,t Urt$

3. sprotoo por loa ls:ir

a K- errni ai plo, ai ncrtsa M

tmUfitta t 'M l)tf6t 0, FiH -i"

. w

i Toa, 4 Pertitl,

loQaaax.

i

Ser1 CanJa inmod.au
&faaC1 r.c, 8S PILDORAS

ANTI-NEVRALGICAS Jei D'CRON 1 K 1 1

? t03!QCir.B:(obr(!!t.J -,!3.e.d wr Ptl

PONCE : RAMON E ADEA

NO

MASi

Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS

CIGARROS CLERV

V el POLVO CLRY

Ambos han obtenido las ms akas recompensas

Al por Mivor Dr CLRY, en Marsella (Francia,)
En PONCE : RAMON iC- GADKV.

ID ri i( i...Ja i.,s. las ENFERMEDADES del

las FI

m i'raualle de Ins tnicos, recetado ror ias

'r.s oi la ANEMIA, la CLOROSIS,

i r

LSrO..At.O, Tas CONVALECENCIAS.
PO! M.YO' !J. LE6EAU LT Zl r. 5, Pue Bourg-l'Abb, PARIS.
SC "VLLA ETM LAS Fi INCIPALES F ARMACIAS.

r?

i

i-A

144

EL COLLAR DE LA REiNA

2 T.

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA

141

Qu6 da fu ese? dijo.
El ebaio, la vspera de la
salida para la caza. Por ia maa maana,
na, maana, cuando sal, estabais aun dur durmiendo,
miendo, durmiendo, pues sin eso os habra di dicho
cho dicho lo que acabo de deciros.
Dios mo, Dios mo!.... A
qu hora me visteit-'
Poda ser de las dos las
tres.
Decididamente, estoy loca
lo estis vos.
Oj repito que os he visto
yo.... me habra equivocado..,,
sin embargo.
Sin embargo que?
No os mortifiquis tanto
pues no ee ha sabido nada
Cre un momento que stabais con
el rey, pero el personaje que o
acompaaba hablaba 3lemn, y el
rey slo sabe ingls.
Alemn un alemn
Oh!.... tengo una prueba en mi
favor, hermano mo: el bado me
acost las once.
El conde salud como un hom hombre
bre hombre incrdulo, soDriudoe.
La reina agit la campanilla.
O lo va decir madama de
Misery, dijo.
El conde se ech reir.
Por qu co llamis tambin
Lorenzo, el suizo de los Estan Estanque,
que, Estanque, que tami in podr testii testii-cr?
cr? testii-cr? ilerraanita ma, soy yo el
quo ha fundido eee can, asi
no lo disparis contra m.
Oh! exclam la reina enec enec-ier.'zada.
ier.'zada. enec-ier.'zada. Oh! No ser crtda!
-)i frppra i rm na aii-Ic.

Zibi tanto. Peroju querut Si j

yo os digo s, otros, cuando ven vengan,
gan, vengan, dirn n.
Otro?! qu otro; ?
Pardiez! Los que os han
vi?to como yo.
Ah, vaya una cosa curiosa!
Conque hay otros que me han
visto? Pues bien; mostrdmelos.
AI momento.... Est por
ah Felipe de Taverney?
Mi hermano! exclam An Andrea.
drea. Andrea. Seorita, se hallaba en el bai baile,
le, baile, dijo el procipe. Queris que
se lo interrogue, hermana ma?
En el acto.
Dios mo! murmur An Andrea.
drea. Andrea. Qu es eso? dijo la reina.
Mi hermano llamado a de declarar!
clarar! declarar! S, s, yo lo quiero.
V la ieina llam. Acudieron al
punto, se fu buscar Felipe,
hasta en la caa do bu padre
quien acababa do dejar despus
de la escena que hemos descri descrito.
to. descrito. Felipe, dueo dl campo de
batalla despus de su duelo con
Charny; Felipe, que acababa de
hacer un servicio a la reina ee di diriga
riga diriga aiegreneute hacia el palacio
de Versalles.
Sa hall en el camino, comuni comuni-csele
csele comuni-csele la crden de la reina, acu acudi
di acudi presuroso.
Mara Aotonieta se lanz a aa
encuentro, y colocndose frento a
l, le dijo:
Vamos, caballero, oa capaz
de decir la verdad?

respondi el conde riendo; pero
as me lo han dicho. De todos
modos, cabis, hermana m i. que
he ganado setecientas librac?
Bh! y cmo?
Sabed que -se. pagan cien li libras
bras libras por cada cabeza de esos ho horribles
rribles horribles animales. E-i pagarlas ca caras,
ras, caras, pero guetogo dara yo dos doscientas
cientas doscientas por cada cabeza de gace gacetero....
tero.... gacetero.... Y vos, hermana mia?
Ah! exclam la reLia. Con Conque
que Conque ya sabis la historia?
Me la ha referido ei conde
de Provenza.
!Y van tres! repuso Mari
Antonieta. El coed de Proven Provenza
za Provenza es un narrador intrpido in incansable.
cansable. incansable. Decidnos cmo os la
ha contado.
De una manera que os ha
hecho aparecer ms blanca que el
'armio, ms blanca que Vet.us
afrodita. Tambin anda en el en enredo
redo enredo otro nombre que acaba en
ene; los sabios podran descifrar descifrarlo;
lo; descifrarlo; por ejemplo, mi hermano de
Provenza.
Pero no deja de ser cierto
qu os ha contado la aventu aventura?
ra? aventura? Del gacetero? S, hermana
ma; pero V. M. ha salido de ella
con felicidad, y hasta se podra
deci.-, fi. uno hiciese un equvoco
como Io que hace diariamente el
seor de evre: El -pegocio de
de la cubeta e?t lavado.
Oh! !qu juego de palparas
tan espantoso!
Hermana ma. no maftrateU
a nn paladn que vfna fonr a
vuestra disposicin eu 'fazoyau

i

lanza. Afortur admente no ne necesitis
cesitis necesitis da nadie. Ah, querida
hermana ma, tenis lo que se Ib
ma snert!
Vo llamis suerte a eso!
Oh lo qua dice, Andrea?
Juana se ech a reir, y el con conde,
de, conde, qu3 no cesaba de mirarla, la
alentaba; do una manera que ha hablaban
blaban hablaban a Andrea y responda Jua Juana.
na. Juana. Es tener Milite, repiti el
nnrtd d A'-t-a"-; jorque al cabo
muy bien habra podido suceder,
carsima hermana, primero, que
no hubieso ido con vos madama
de Lnmbie.
Y habra ido yo p 1 ?
S gundo, que madama de La
Mott no ee hubiese h Jlado all
para impediros de entrar.
!Ah! Conque faba que es estaba
taba estaba all la ee ira condesa?
Hermana ma, cuando el se seor
or seor conde de Provenza cuenta
una cosa, la cuenta con todos sus
pelos y seales. En d, habra
podido suceder que madama de
La Motte no hubiese hallado en
Veraalle precisamente cuando po poda
da poda servir de tfc?igo. Sin duda
me duis que la virmd y la ino inocencia
cencia inocencia son como la violen-, quo no
necesita str vista para ser- -conocida;
pero la violeta, heraiai,
ma, sa hacen ramilletes cuando
se la ve, y la arroja ano cuando
ha aspirado su perfume, lie ah
ru moral.
-Es bella vuestra moral!
Yo la tomo como la bailo, y
r hf rol ado que hal t tenido

NUEVO HOTEL EN CAYEY
" LA AURORA
Situado en la carretera central. ca?a de
altos, punto cntrico do !a poblacin. Habi Habitaciones
taciones Habitaciones cmodos y ventilada?, emer&da
limpieza, mesa electa con eervieio e?crgido,
contarido para ello, con excelentes sirvientes
y amab.'ej sefiontas para atender al bello
sexo.
PoLce. 30 de Marzo de 1S07. 1 m<

f

r
l

THE BRUNSWUICK BLKE
COLLEN DER.YCO.NEW.yflBK.
Se vende un magnifico billar de e-ta
acUv..tad9 fbrica, mueble rnevo y de con con-dscioce?
dscioce? con-dscioce? magnificas. El que lo Lterere
puede dirigirte I). A. I; d;:la de Atctsbo,
eu dueSo.

I'once Msraro 11 de ISS?.

2 -2G 3 v p. g

ILSieicleiis
SFEIUOIiESde 1m itcTditftd&B fbricas la la-glesaa
glesaa la-glesaa New Howe Machine Co (que tiena
pedidos en 1 actualidad xaontj.oti- 39000
bicicletas) y VinoniA MaM ricrmiMi Co.;
de conatruccin muy ttYulu 1 vez que ce cegantes,
gantes, cegantes, Ernplart-e en eh los mejcit! ma ma-teriales
teriales ma-teriales y la yanta Dlnloi-e que ta tiu dis disputa
puta disputa la mejor del eme da.
8e garantizan fer de pricera CRid-d y ee
vendan precies tnrcsEoeLtc mCitcn en el
taller de Herrera, Carrtttrl Fui itu de
ieberto Grabam, dende tam n kt lcc c c-nen
nen c-nen bicicletas, y bay de vena Lw-Etct f r

lat mlsta&a.

Ponce. Octubre 20 de 1898.

.SflflU

1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5DOWFVQS_471NIX INGEST_TIME 2017-04-21T23:19:16Z PACKAGE AA00052874_01288
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES