ANO VII
PONGB, PERTO-RICC JUEVES ?D DE ABRIL DE 1897
32!35?Sr TI..-.
MTKL 1,073
'-fii' jM"".MbUl
J3
La
j olscifts
Estos acreditaclosestablecimieiitos acabau de
recibir los artculos siguiente, que ofrecemos li
precios suiuameiite mdicos:
Jamones gallegos
Jamones marca Ferri
Jamones en dulce de Morton
Salchichas oxford de Morton
Encurtidos mezcla de idem
Encurtidos con mostasa
Encurt les todo co' fl r
Lenguas de buey de Morton
Pirr.ienfa mo'ida de Morton
Sal mo ida en poe? de Id.
Bacalao de escocia
Salmc en salmuera
Macarela grandes
Silch hn de Linn
Sa htcho de Vuh
Sobreasada de Mallorca
Ptnce, Abril 13 de i397
Aceite de oliva de Mallorca, se deta detalla
lla detalla en latas y botellas
Sardinas francesas, con y sin espinas,
trufadas
Perdiz trufada en latas
Vino tinto Cepa de Macn
Vino tinto Priorato
Calamares en tinta, de Mallorca
Champagne Viuda Clicout
Luis Roderer
Petipois franceses con jarrn
t) ., Mantequilla
t al natural
Mantequilla danesa
, italiana
Buches de bacalo secos
Chocolate Menier.
2 m alt.
i y
-i ni ni 11 1 ilf ni il
A
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO -RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUROSEN VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operaciones
mer 2' La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-
pago, quedando asegurado nterin llega la denitiva.
CAt La emisin de Plizas sin restriccin do ningn gnero, respecto RESIDEN
o, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS,
Solo el SUICIDIO por el primer afio de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
talaras de sus aegnrados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA 1A
USA.
4! Sa contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dadas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frasea ambiguas.
5 Cambia cualquier clase ue Pliza por otra de distinta tfiase siempre que as io
dbbee y solicite el asegurado.
6 Cue sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL. SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vane de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es
pcuicn esos pagua en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que a lugar
fc &raudts entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
1? El segurado puede residir en cualquier parte' del mundo,y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar xrlma extra. :
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos n 89 pagase el premio i
ta vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sln que la Compaa adelantar el
Importe de dieno premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva toaica sea suficiente para cubrir el premio 6 premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADU CAR; y si el siniestro
aconteciese Interin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA Eli VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio 6
premios vencidos y adeltados por LA COMPAIA, ms los Intereses devengados.
Este sistema es muy sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen
mdico, que siempreseamolesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4! El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados
Intereses devengados.
es qce se hayan pagado los premios durante TRES
2tfc IC&l 1110b C JdZfc LA COMPAIA, peticindel interesado expedir
cUrt o ce io titula b de giacia, uta Pliza Icsda; caber nuestras POLiZA,
IL U'A LE GO DM1T2 JDO, as cerno DOTALES y SEMI-DOTALES, pueden
tenvotme tn 1 lizas liquidadas por rsn'os DECIMOS, DECIMO-QUINTOS, VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, LIC., LTC, EIC, de la suma asegurada, como premios anuales completos
Ee hubiesen pagado.
EJEMl LO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su veJor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
buma, sean $ 1,500.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
JL13Ljb E30IHLa d.el Oanaci?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio do estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
lomad ms informes de :
Carlos F. Slorer Carlos B. Melle Jess Mf Lago y Juan R. Bais
fuperiUsndente. Agente General. Agentes-Viajeros
Femando Rivera 2. B. Mlkr.
, ASent0 solicitador. Agente en Ponce.
Ponce, Setiembre S do 1395.
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELIOI, COSTA fc CV-Comisionista
CARLOS ARMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y desesj desesj-gas
gas desesj-gas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-MaV
MaV BRUNETO.-MaV Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA TElliLET. -Especfico Thillei
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia di
Ferrer.
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y ca
zado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi
slones, Calle del Puente.
EL DIARIO DE (MIO
JEste coche saldr desde hoy diaria
mente las cinco de la maana de
Coamo, y retornar las tres de la
tarde de Ponce.
PKECIOS DE PASAJES
Da Coamo & Ponce vice-versa 1.50
" Jnana-Diaz 1.00
Juana-Diaz Ponce 0.50
-4 Ooto-Laurel & Ponce 0.40
Se venden pasajes de ida y vuelta
de Coamo a Ponce valederos para e)
mismo da $ 2.50.
Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Caf La Poncea, calle de la
Marinu Jim Coamo, don Ramn
Aguii En J nana Daz, don Jofe
Pnig Morell, Hotel Versalles En
Coto Laurel, establecimiento de don
Erancisco Martn.
Coamo, Novbre. 6 de i696. 3 m. alt
Umportauite
Don Jess Abalo.y don Ramn Crespo
ofrecen pastos muy oueuos, en Salinas, cuc
cercados eepeciaus y aguas abundantes.
fu. disputa son los mejores de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, y en condiciones especiales para ei de desarrollo
sarrollo desarrollo del ganado.
Teda persona que quiera enviar ganado,
puede dirigirlo & loa seores Abalo y ureap.
alinea,
Precio: Una cabeza de ganado. .$1 m.
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m
fGSFATISA FALtREU Allanto Mas ffis&a.
MR. CHARLES BUHF.T, director de a
Farmacia Central de Francia", Taris,
cexCinca :
lQoe habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oervoui,
Arroyo, Puerto Rice, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales paros
comprobados poi di versos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensearlo quien
lo desee. Demuestra por lo tai.to este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual oantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto unida ai limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo en la isla, ha
nnooffa A orna Tflnrdft mnrp7pa la nro.
ferenca que se le va reconociendo en todo
0
ei pas.
iSateatteta?.. &slwo l&mtivo da Vichi
CERVANTES
CENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
JSsta sasa admite suscripciones toda
alase de obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose
dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien perteneciente
te perteneciente ai ramo; y de completar cualesquiera
obras que se hallaren trancas; pudiendo lo
seores que se encuentran en alono caso,
pasar una nota del ithao cuaderno qa
hubieren recibido.
Entre los peridico iltwtrad qn i
Centro raparte, figura.
LA ILUSTACCLN ARTISTICA
que por U belleza da sos grabados los ta
jores que calen da Barcelona, io soleto a
sus texto 7 los magnficos regalos que ea
-a tres repartos hace, es el perioano a
uyor circulacin eu Espaa y Aue;M
juina. Tambin heaos de advertir qas
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va aentpa&d de
EL SALON DE LA MODA
peridico que gosa fama entre Las asliu.
saocLUt&a.
Fraile, HcrwiGnQt y Ca.
BOBERTO GRAITAM
Ponce, Fuerto-Bico
iieproaenUoite de loe eeores Maniota
Aliiot & C?, ingenieros manafactureroe y
sspeciaLUtaa en toda clase de maquinarUi
para hacienda de cala y la fabri acin de
asnear.
ldanse iaforiae, Julio'lS3.
i A EQUITATIVA
CAJA DE PRSTAMOS
DE A. LOMO GARCIA
GRAN DEPOSITO OE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAJN
ATOCHA, 6, PONCE
. En este antieruo establecimiento se acaba
de recibir un surtido de calzado de tet a
clases de las ms caprichosas formas, para
caDaueroa, seoras y nios, que se detellan
precios sin competencia. &n m&tariaks
para zapateros e -. completo el surtido y to
aos ios electos ae primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin se han recibidos driles asalgados, pa pa-rellas
rellas pa-rellas y piqu, bales de distintos tamaos
preeios, maletas para viaie, creas de hilo
superiores, franelas ordinarias, alpargata-
de innnidFd de clases y precios, finsima,
piel de rucia etc., etc. Importacin directa.
venis ai por MAYUK y al DETALii
Ponce, Noviembre Io de 1896. v. s..
EL CRDITO Y AHORRO PONCEO
GIRA A CORTA VISTA
Esquela funbres, i precios md:to
n tipos apropiados, dan netas para
g la en la c.udac.
iwir t 4 r.m Timnsrmtiim
Plaza de Las Delicia?, esquina Villa.
v Enero 5 del897. 2 m 3 v. p. s
imm IBA0I&.EST0OA60 Tinaam!iD
a
rl
Sobre todas las capitales y y
pueblos de la Pennsula y
islas adyacentes. ts
S Rico y Mayagez, a
H, Alemania, Austria, Kusia, q
.Blgica, Holanda, Juiza, Di- q
S Italia, Portugal, Grecia y q
n i-ttrqua. 0
bobre Bulerana. Luxem- a
2 burgo, Bumania, Montene-
u
O
u
gro, Servia y Crcega.
H Y sobre Egipto, Tnez
a Marruecos.
. Ponce, 18 Abril 1896.
Especfico Salvador
DE JUAN SERRA RGELL
Con este especfico desaparecen los barres
y la picazn que producen las erupciones ea
el cuerpo. Es el verdadero "quita-dolor."
Se usa en fricciones y se aplica en cchenta
casos distintos.
Vndese en Juana Diaz barrio de Hato
puerto casa del Inventor solamente.
Unico depsito en la isla. En Ponce, ca
sa de don Jor Salvatella Isabel, esquina
Mayor y casa del inventor Juana-Diaz, Ha
to Puerco.
ELECTRICISTAJMERICANO
"De regreso de los Estados-Unidos con UDa
extensa factura de timbres, botones, bate
ras, alambres y dems accesorios, ofrece de
nuevo sus servicios para instalaciones elc
tricas de todas clases, y para niquelar objetos
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Luis Salazar.
Nota : Se facilitan presupuestos para paln
tas elctricas. 2 v. a.
Ojo, Ojo!
Se desean vender s5 sello i de lo.
del 4? Centenario del descubrimiento
i esta Isla;
E x esta Imprenta Informarn,
Ponce, s Noviembre 1894.
Roborto Gratmm
INGENIERO
f undicin, Herrera y Ferretera
FOSOS) PUfiETO-HIOO
fabricante de despolpadoras de caf t
;oa alaternas Rollo y Disco, como tambis
:Jdazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma
: acatos, Secaderas 7 toda cls9 de maquina
U para caf, picar verba, desgranar nuds
jt., etc. Hierro, aobra 7 bron n barra
jiAccvaa y fundido. -n
f taaae Ino mt. JDnlo 7 de 18&G.
Paba OABBETEBAB
Se tndt caii mitad de tu valor, una w w-mna
mna w-mna trituradora di piedra menuda para ta ta-r
r ta-r cUr ai, con tu caldera y detndt ptesat, tn
A.uy .tan estado y un wiarUnttt de repuesta
Ztqut la intsr ue puede dirigir se don 22"
3raham
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.
m r-i n m tn
A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendanios
la lectura del siguiente testimonio :
ores. i r i ixiv.t, xuen iorK.iiy
Sres. mos: He usado s -preparaciri Kmul Kmul-sin
sin Kmul-sin de Scott de aceite de nigaico de bacalao coa
hipofosftos de cal y de sosa en dos casos que rae
han dado excelentes resultados; uno era da
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamnte dolorosos.
Los efectos del preparado en ambas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. 8. y amiiro,
Ldo. JOS RAMN LUNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Medico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez No. 23. Santo Domingo, R. D."
La EnruLsidn. de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin do la Garganta y los Pulmones.
Este preparado es conocido desde hace
mas de veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado tmiversalmente por los Seores M5-
cHon como la medicina, mas racional
El Dr. T. JE, LunaZb. perfecta y eficaz que se conace para el
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c Los componentes de la
Emulsin de Scott
son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y lo hipofosftos de cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia.
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos; Nueva York.
V. JAWESCAU & CO.
COMERCIAf ES fflPETADORES
. JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Delioieia 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras tinas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIQ URAS de arte eu brouces. f avances y trra cotta. Columnas de f a-
rance Dara-adrnoa de salas. Infinidad de muebles de lajo-par. adornos de
gabinetes. .Espejos luna viselada para salones. Florea artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra
tos. Elegantes estuches con hna periumera. Jardineras y porta tiastos pa para
ra para or es. Jarrones chinescos muy lujosos. CJttiaia novedad en jaegos de
lavamanos y vajillas de porcelana ua. Astuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios complatos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con acos y juegos de bortas en todos co colores.
lores. colores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
(IDjptica especian
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca-
ra tas. JEMELUS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIN COMPETENCIA
Vareo 4 d 1893.
3 l n.(
I MUCHO OJO!
Terio-teLS alminuto en
esta 3EioaLi33re33L"csi,.
(TD UdD EN ESTA IMPRENTA se hacn
A MJy hJ toda clase de trabajos con elegancia, eco"
noma y prontitud
- fp
tii
v
STEARWS
i ACUITE DI DICHO I MCflLfil
Y PEPTOWATO DE HIERRO
PREMIADO EM LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO
Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
es mago del paciente ms delicado.
Igpgpi Cura la Tisis. Bronquitis. Anemia. Debilidad
jigpfe General, Escrfula y el Raquitismo en los nios
Dt venta en la Farmacia Gadoa. Ji
Beptlmbre 3 d
!
3
iTarietas al minuto!!
En esta Imprenta
La Democracia
i
sombra de libertad,
mm a MAM A f A si se quiere, una
, A I J Hi IVI ULi J!Viri.LJ.X-L pero esto mismo, bien examinado con
Ponce, 29 de Abril de 1897
mmmn
. El comit de Ponce acuerda presentar
los electores liberales los nombres de
diez correligionarios, para las elecciones
prximas, que han de celebrarse el 9 de
Mayo.
He aqu esos nombres:
Ledo. Don Rafael Snchez Montalvo
Jos Serra.
Luis Porrata Doria.
C
C
c
c
Vicente Prez.
Luis Gauthier.
Ulises Garca.
Pedro Auffant.
Flix Jorge.
Carlos Flix Chardn.
Avelino Gonzlez.
(Jomo pueden ver nuestros amigos,
los candidatos son personas de arraigo
y de honorabilidad sobradsimos. Todos
merecen la plena confianza del partido
liberal.
Pero el Comit no los impone : ni
siquiera los propone; se limita pre presentarlos,
sentarlos, presentarlos, fin de que haya una base
de que partir; un rumbo, una indicacin
en que se apoye la candidatura defini definitiva,
tiva, definitiva, que se eligir el domingo 2 en el
hab
- 9
res
I juicio imparcial y segurles un fantas-
J
na, un capul i jjijiu, un sueinj.
Cuando se habla de estas cuestiones,
muchos dicen: Nuestro pueblo? si
es el mas libre de la tierra! Aqu ca cada
da cada cual es rey en su casa y transita por
cualquier punto, sin que nadie le mo moleste.
leste. moleste. Aau no hay hombres que se
erijan en despotas, para oprimir sus
conciudadanos con el poder del sable.
Aqu solo existe el reinado de la ley,
sabia y equitativa para todos.
Nada ms perjudicial .y enervante
que esos optimismos, porque al procla proclamar
mar proclamar un soado bien, presentan como
intiles, ociosos y estriles todos los
esfuerzos que se hagan, para lograr las
justas reivindicaciones polticas.
Nada, tambin, ms falso. Para co conocer
nocer conocer su falsedad basta remontarse un
poco, abandonar la vida de las costum costumbres
bres costumbres y dirigirse otra atmsfera ms
alta, all donde se debaten las cuestio
nes polticas, y se agitan los intereses
del pueblo, y se ejercen los ms altos
derechos de la ciudadana. No es en
el estrecho recinto del hogar, ni en las
tertulias callejeras, donde deben obser
varse los grados de libertad que goz
un uueblo. Ilav aue buscarlos en las
esferas, en los actos donde el impe
rio de la lev toma convicciones firmes
Y positivas.
Cierto que no se manifiesta entre nos-
ntros la tirana cnica v descarada de
los dictadores sur-americanos; ms vi
ve agazapada, oculta: su labor es la la
hnr subterrnea de un tono siniestro: se
envuelve en un manto de democracia y
teatro y que debern votar despus
todos los que forman en nuestras filas, de equidad y se adorna con las palabras
Las boletas se imprimirn en papel ms bellas. Es un despotismo -jesuti
co; ms malo peor que el despotismo
militr. Las masas populares no lo
A i
ven, pero lo presienten. No puede es esconderse,
conderse, esconderse, sin embargo, la vista del ob observador.
servador. observador. A poco que se ahonde,
poco que seale, vemos escuetas, exac exactas,
tas, exactas, en toda su repugnante desnudez,
las miserias del fondo.
Porque no existe, no puede existir
verdadera libertad en un pueblo que
carece de legtima representacin ante
los poderes pblicos, vindose obliga obligado
do obligado adoDtar. como insta y como bue
na, la que le impone una agrupacin
ensoberbecida con sus privilegios.
Aunque la ley aparenta ser igual y
equitativa para todos, es lo cierto que,
aplicada la prctica, solo hay en ella
parcialidades y deficiencias. El dere derecho
cho derecho del voto,meimado, falseado, redu
cido la ms mnima expresin, pierde
su verdadero carcter, el que le dieran
las conquistas democrticas del siglo,
para convertirse en el instrumento de
unos cuantos ambiciosos.
De aqu los exclusivismos, las prete
no.iones v las intransigencias que nos
------
deprimen. Puede un pueblo ser libre.
en la acepcin legal de la palabra, si
carece de una representacin genuina
ante las Cortes? si nunca puede decir
r nT ese medio, el ms autorizado la
in nacional, sus ideas, sus sent-
'
ipnmiran en pap
fuerte, dejando mrgenes muy vanchos,
con el propsito de que cada elector es
tudie introduzca las modificaciones
que estime convenientes y justas; de
ese modo saldr de la urna la verda verdadera,
dera, verdadera, la consciente expresin de la
voluntad colectiva.
El procedimiento tiende facilitar
la votacin sin cohibir en manera algu alguna
na alguna los votantes. Y el comit acatar
lo que decida el cuerpo electoral, an
en el caso de que la candidatura resulte
totalmente cambiada.
Fjense mucho nuestros amigos en
la importancia del acto que se les
convoca, y procedan, no por impre impresionismos
sionismos impresionismos peligrosos, sino por la re reflexiva
flexiva reflexiva meditacin que levanta los
pueblos y los hace fuertes y respetables.
ROS LIBERALES
0ESTE DISTRITO
Todos los liberales de este Distrito,
mayores de veinte y cinco aos que sean
empleados civiles del Estado, Provincia
Municipio en servicio activo; los ce cesantes
santes cesantes con haber por clasificacin, los
jubilados y retirados del ejrcito y ar armada;
mada; armada; los que tengan un ttulo profe profesional
sional profesional acadmico y los que paguen por
s, por sus esposas por sus hijos vein veinte
te veinte y cinco ms pesetas de contribucin
de inmuebles, cultivo subsidio indus industrial
trial industrial de comercio y no se hallen in incluidos
cluidos incluidos en el censo para la eleccin de
Concejales y Diputados provinciales
pueden participarlo verbalmente por
carta al Licenciado don Herminio Daz
Navarro Cristina nmero 8 que se
encargar gratuitamente de obtener los
documentos necesarios y de solicitar la
inclusin.
sus
desgracias
y sus aspira-
La verdadera libertad, esa libertad
que se deriva de un amplio espritu de
tolerancia en las leyes y que guarda
un equilibrio harmnico con la exacta
aplicacin de las mismas, no es conoci conocida
da conocida en Puerto Rico.
Hemos tenido, lo sumo, tenemos,
menlos,
ciones?
Puede ser libre un pueblo, que desde
luengos aos viene siendo vctima de
una mixtificacin escandalosa en todos
los rdenes administrativos, tanto ms
dura, sarcstica y cruel, cuanto que
cubre sus impurezas con el manto de la
patria?
Si descendemos los detalles de la vi vida
da vida municipal.... cunta pequenez,
cunta opresin y cunto egoismo!
Manda, legisla la voluntad del pue pueblo?
blo? pueblo? No; slo impera una: la voluntad
del cacique, quien interpreta su anto antojo
jo antojo los artculos de la ley, sin vacilar
ante ninguna .incorreccin, para obte obtener
ner obtener sus propsitos, porque arriba, en
las alturas, otros tiranuelos, pecadores
como l, le protejen con sus escudos y
le aseguran la impunidad. Esta soli solidaridad
daridad solidaridad del vicio es admirable por lo
fuerte.
Vivimos, pues, tiranizados por un
partido que ejerce el monopolio del
poder en beneficio propio, erigindose
en seor absoluto. Es
que auop-
VsU C4 1 M j VIA 1 T y
un despotismo colectivo,
ta las formas en la hidra.
Esto no es lgico, ni es sano. Reve Revela
la Revela falta de equidad, falta de justicia.
AMBOSMUNDOS
CALLE MAYOR, ESQUINA A LA DEL COMERCIO
En este Establecimiento, montado segn pnede desear el ms exigente,
comparados con los de su clase, hallarn los senoies abonados y ti pblico er
general, comidas bien sazonadas, limpieza exquisita, trato como de familia, y
Ruega so sirvan probarlo para convenoeraa de la realidad en dueo que
atentamente saluda al ilustrado pueblo Ponceo.
FRANCISCO SOLEY.
Ponce, Abril 22 de 1897. lm. alt.
Suprimid estas dos virtudes
suprimido la la libertad.
La Prensa! Magisterio sublime! Es
el azote de los dspotas, el amparo de
los dbiles y de los oprimidos, el pro propagandista
pagandista propagandista ms activo del progreso.
No obstante, aqu, en Puerto Rico, se
la agobia con trabas y mortificaciones
continuas. Incensis al poder, tenga
o no tenga razn? v ivs en un lago de
dulzuras. Proclamis el verbo de la
verdad augusta? Censuris, con rigo rigorismo
rismo rigorismo catoniano, la coruptela y el
abuso? pues tened la clera de los jue jueces.
ces. jueces. Ciegos!.... Os habis recosta recostado
do recostado en el lecho de Procusto!
La Democracia adopt siempre el
temperamento de la lucha, y cuenta por
procesos sus campaas. Casi todos sus
redactores han conocido las amarguras
de la crcel. A mucha honra.
No haremos mencin, por lo innume innumerables
rables innumerables y sobrado conocidas, de todas
las molestias, dificultades y entorpeci
mientos que afligen cualquier espaol
de estas latitudes, cuando trata de ejer ejercitar
citar ejercitar un derecho consagrado por la ley.
Basta decir que, en estos casos, hay
casi siempre un elemento indispensa
ble : el agente de orden pblico. El
fantasma de la polica os persigue por
doquier, recordando que aun subsisten
las miserias de la colonia.
v i vimos, en suma, sometidos a una
fiscalizacin constante, un rgimen
de sospechs, cohibidos por la suspica suspicacia,
cia, suspicacia, abrumados por prevenciones inau inauditas.
ditas. inauditas. Si la evolucin que han efectuado
hoy los el-ementos liberales de este pas,
hubiese sido hecha en tiempos anterio anteriores;
res; anteriores; ni nuestro partido hubiese gasta gastado
do gastado sus fuerzas en tantos aos de oposi oposicin
cin oposicin constante, ni nuestro pueblo gira girara
ra girara en una atmsfera estrecha y mez mezquina;
quina; mezquina; verdadero crculo de hierro que
cohibe sus aspiraciones y- sus tenden tendencias
cias tendencias una bien entendida libertad.
Para ello es necesario destruir un
despotismo centrallzador que se engala
na con los arreos civiles, y que se apli
que la ley con sinceridad y correcion
sin falsos convencionalismos que la
adulteran y mixtifican.
El partido liberal viene realizar es
to.
1 realizara su labor regeneradora
desde donde nicamente puede y debe
realizarla, desde el poder, apoyado por
el concurso del Gobierno. Su trabaio
ser mprobo, poique hay que destruir
males profundos; no es obra de das,
sino de aos; pero desde el primer mo
ment se palparan sus saludables con
secuencias.
1 1 TT
iv.ia cumpre vamos, una vez en
ella, haremos que la libertad no sea lo
que ha sido hasta aqu: frmula, abs
traccin, vagueaaa, paiapra vana.. sino
un estado de derecho que nos har
fuertes por la razn, por la moral y por
la justicia.
ADIESTRO SINIESTRO
Continan en el uso, mejor dicho,
en ei aouso ce la paiaora los senores
Esmoris, Rocafort y Grana lo y Graa
2o, los cuales se han convertido en apo
logistas oficiosos del seor Suau con e
objeto de darle asiento en nuestros
ediles, como dicen ellos de un modo
grfico.
i a nos parece estar vienuo a ios re
presentantes aei pueblo mayaguezano
en el municipio, encorvados y sudoro
sos, sosteniendo sobre sus espaldas la
respetable figura del seor Suau,. quien,
por lo visto, aspira ser alcalde perpe
tuo, a travs del tiempo y del espacio;
segn la trase de los senores Esmoris -y
C sociedad en comandita para la pii
blicacin de hojas sueltas.
Nada importa que los concejales de
la culta ciudad, aei ueste se sientan
abrumados bajo el peso de tan empin
gorotada personalidad; aunque su pos
tura sea incmoda, no hay que echar en
olvido que don Flix de Montemar, esto
es, don Salvador Suau, imprime todos
sus actos. un sello noble y especialsimo
L.sto, por si solo, es una compensa
cin.
Y aunque les falte el resuello
fuerza de resistir,
tendrn la honra de sentir
en sus espaidas el sello.
IPor
;0
89 vende nn placo Chasaiane Frres, nuevo.
francs. Itf rmar don J Artefgi, caLe
del Len, entre Gaadalape y Tricoche Es
el mejor plano para estudiar. CATORCE
d estos pianos SE USAN en Ponce DE DOS
AinOS ACA.
Abril 2 de 1897. Ira.'
BUEN NEGOCIO
Sa vende la casa de manipostera da ana
sola planta radicada en la Calle da la Salud
esquina a la del Comercio. Entenderse con
Joan Mayoral Birnj.
Abril 10 de 1897. lm. d.
ECHO. JOSE BATISTA
ABOGADO
TADO.
Atril 17 do 1B9?.
SE VENDE
muy barato; un coche de do asientos qce
e3t en ouen esiaio; un caballo joven de
mucho b i -3 y resistencia.
una mesa escritorio de madera Filipina de
sicamor.
nn dinamo de 20 laces con sns lamparas de
iu y 10 oujiaa, quetnaacres.paDtalIaa, sopos
tes, Voltmttro, regulador etcetocon alam
bre suficiente : ara hacer una instalacin
completa.
Informar H. F.rnand?z prologicidn de b
ca'le atocha nmero 3.
Abril 7 de 1897.
1 mi d
Una finca rstica en Jsvnva. mnv mrt
distancia de polblado. con plantaciones
care, pltanos, pastos y rxalezas, en buena'
condiciones de cultivo; casa habitacin, pa
ra establecimiento de come: co, alrasceceg
tahona, secadora, glcis y dexna necesari
para la recoleccin del fruto, horno par
pao V casas para irabaladores: toda a hn
as maderas del ra y cobija de hierro ga--
vmzaao
K ra Icforrres en el colmado Las Bileare
d con D Antonio Casta Cer v Noanaera-
For.ce Abill 7 de 1397 lwi
Xfr. efe' v
CO PUEDE SALVARSE LA HUMANIDAD
DE TAL AZOTE 0 PLAGA ?
Con el descubrimiento del Gban depu depurativo
rativo depurativo Ruso Malacoff, que durante
-argos aos ha sido usado en todo el
'aorta de Europa y Amrica para la cu curacin
racin curacin de la SFILIS en sus tres grado?,
as como sus derivados, paes cura tam tambin
bin tambin infaliblemente ;
Herpes, por rebeldes que sean; ul ulceras
ceras ulceras de todas clases; tumores, ecze eczemas,
mas, eczemas, JACIDOS, HINCHAZONES de IOS pi
ESCARLATINA J el ttirble REUMATISMO
El Depurativo Ruso Malacon
Cura todas hs enfermedades trove
aientes de la impureza de la sangre, bieu
por vicio de herencia por contagio.
Lanse los anuncios detallados que Be
publican en otro sitio.
AQ ENEES EN PTO.-RICO
Capital, Fidel Guillkrmety.- -Pon
ce, Farmacia Gadka. Mayagez, C. J
MOJAQAS tC,
oj:. u
Quizs,' sin quizs, algunos querrn
sacudirse de encima tan molesta carga,
pensando, como es lgico, que, el seor
Suau debe tomar asiento en las enrules,
y no en los ediles, segn pretenden los
cuatro firmantes de la hoja suelta.
Cierto que Mayagez, en lo que reg reg-pecta
pecta reg-pecta al ornato pblico, ha prosperado
mucho, y que hoy se presenta los ojos
ms menos curiosos del transente,
todo, todo, todo
todo muy bonito,
ynxty arregladito
. m uy apaadito,
cosa que hace honor
al alcalde, seor don Salvador.
Pero esto no basta para que atrope
liando la Lev bien clara y terminante
en este punto se empeen sus amigi
y paniaguados en nombrarle concejal,
todo tratce, en las prximas eleccio
nes, fin de que pueda empuar de
nuevo la vara.'
No es justo ni valedero
hacer de la alcalda un fundo,
con perjuicio de tercero.
No es verdad Grafa primero?
No es verdad Graa segundo?
jue el seor huau ama v venera a
Mayagez, lo mismo que toda la pro
vincia?
Es natural.
Ubi bene ibi nutria, dice una frase
latina, qae traduciremos para que la en
tiendan los ensalzadores de Suau; All,
donde se est bien, all est la patria.
Y nos parece que al seor Suau le
ha ido bien, perfectsimamentebien, en
la simptica ciudad del oeste.
Hoy tiene el rion cubierto,
- y goza como hombre experto,
de abundancia y de confort.
Que digan si esto no es cierto
Esmoris y Rocafort.
Nada de ms hace, por consiguiente,
- -i
en mostrarse agradecido, y en querer y
venerar esa poblacin, en la cual le
favorecieron la prosperidad y la fortuna.
; Tiene n- razn para considerarla
como una segunda patria?
EDe Pars
IPoimce
El clebre duelo Pini-Tomeguex
ha
el
Veamos ahora el ramillete final.
Que as como una noche este pueblo
en masa se agolp en la morada del Sr.
Suau los acordes armoniosos de nes
tra inspirada danza, entusiasmado, fre
ntico, y entre el vibrar de los instru instrumentos
mentos instrumentos musicales y el chisporroteo de
1 M
fuegos artificiad enronqueci gritando
Viva nuestro digno Alcalde!; as
tambin el dia de las prximas eleccio
nes, ese mismo pueblo llevara a las ur
as el nombre del Sr. Suau, verificn
dose una vez ms esa hermosa conjun
cin entre el pueblo y su Alcalde.
Distingamos.
Entre la multitud curiosa y bullan
gera que se agolpaba aquella noche
ante la morada del seor Suau, atrada
por la msica, de seguro que haba
muy pocos individuos, pero muy pocos,
con derecho ai sufragio.
De manera que esa masa social an
nima, impetum faciens de todas las
manifestaciones humanas, no puede lle llevar
var llevar las urnas, aunque quiera, esto
es problemtico el nombre del seor
Suau y Mulet, por la razn obvia y
sencillsima de que no tiene voto.
No haban cado en ello los seores
Esmoris, Rocafort, y Graa lo y Gra Graa
a Graa 2q?
T i"
L-os nicos que pudieran votar- por
don baivador, son los amigos que parti participaron
ciparon participaron directamente de la fiesta, reci recibiendo
biendo recibiendo las atenciones y los obsequios
del anfitrin ....
Pero no ha lugar.
En refcm n.
El sror Suau no puede ser nombradt
concejal, y sus amigo, los de la hoja,
no han hecho otra co3a con sus galima,
tas y con sus oficiosidades, sino ponerl
en evidencia.
Y aqn damos ftrqaito.
!Qa amigos tienes, 15 :uito!
A veces es ms daoso
cualquier elogio gratuito
que un ataque impetuoso.
suscitado 1 debate sobre el pro"
w
contra de los desafos.
Puestos ser brbaros me parece
ms noble, por prestarse mnos la ar artera,
tera, artera, el espectculo de un Corbett le levantando
vantando levantando en vilo un Fitzsimmons de
u zarpazo en los morros, que el espec espectculo
tculo espectculo de un duelista que con arreglo al
arte de estoquear le introduce al con contrincante
trincante contrincante cincuenta centmetros de ace acero,
ro, acero, que entra por la tetilla derecha, pe penetra
netra penetra en la caja torcica, atraviesa am ambos
bos ambos pulmones y sale, con un cogulo de
sauerre. por la tetilla izauierda. Los
legisladores del ltimo pugilato ameri americano
cano americano fallaron que el boxeador 'cientfi 'cientfico
co 'cientfico ( !) es casi siempre vencido por el
hombre resistente. iEn los duelos es ca
si siempre lo contrario. ...
As como algunos espritus ilusos
quieren que las contiendas entre nacio
nes se substancien sin derramamiento
de sangre, por un juicio de arbitraje,
no faltan maestros, como Mr. Letain-turier-Fradin,
que proponen el nombra nombramiento
miento nombramiento de jurados para solucionar las
cuestiqnes de honor.
El duelo ha dicho el citado autor
es la ms estpida de las costumbres,
la ms inmoral y ridicula de todas ; y
demuestra prcticamente que est por
cima de un prejuicio el hombre que no
califica de cobarde al que rechaza un
duelo y sus preparativo? grotescos.
Emile Andr, en su notable libro
Esgrime frangaise, satiriza el abuso
del duelo, denunciando sus profesio profesionales,
nales, profesionales, llamados por alquien parasites
intrlopes qui gravitent autour du point
ad'honneur, viviendo de los duelos co como
mo como se vive de una industria.
Y fundndose en el reciente caso del
espadachn que cobr unos miles de du
ros Dor el comDromiso de matar a
Ephrusi. ha dicho Henry Bauer, en uu
alesrato para fundar una liea contra el
duelo, que esta costumbre na negado a
ser un comercio de petardistas, -una pi piratera
ratera piratera de caballeros Hallard y de in industria,
dustria, industria, un frenes de honor de viejos
perillanes. V
Y abundando en estas ideas, Roche Roche-fort
fort Roche-fort comentbalas con estas aseveraciones:
En nuestra sociedad, esencialmente
mercantil, el duelo es una verdadera
industria. Para los que se estrenan en
la vida pblica, el cambio de una esto
cada de un pistoletazo es el mejor de
los reclamos. Jrara otros, de empana
da honra,. es una especie de pasaporte,
con rehabilitacin personal, que les
permite fundarse en el honor que les
hicieron, para contestar a insinuado
nes sobre su deshonor efectivo. El
duelo no tiene hoy la excusa del atur
dimiento, ni de la nervosidad: es un
negocio.
Contra tales negociantes protest
Alejandro Dunias en una earta publi
cada en Gil lilas.
Un hombre honrado deca el ilus
tre pensador que recibe una bofetada
de un miserable que a todo trance le
busca camorra, no se deshonra por no
batirse con l, como no se deshonra
por faltas de su mujer, de su querida
ie su hija. Cre que esta cercano el
tiempo en que ser tan grande el nme
ro de sinvergenzas y miserables que los
hombres honrados tendrn que resover
se mirarlos con indiferencia, pero ar
mndose bien. Vamos entrar en la
poca de la filosofa y el revlver.
Los ingleses, que filosofan menos, pe
ro hacen ms, castigan y desprecian
ios duelos con rigorismo tal, que no so
lamente los civiles, sino los militares
que se baten, quedan en ridculo, des
pus de sufrir penas seversimas. Un
a i
militar que se Date dice un escritor
ingls es hombre perttido, bu carrera
se considera terminada'- su reputacin
empaada; no tiene derecho llevar el
uniforme.
Cuando el teniente Munroe mat en
duelo al teniente coronel Fawcet, toda
Inglaterra, dice un historiador, se in
dign y protest. El teniente Munroe
fue juzgado y ahorcado; y a los cuatro
padrinos, que ram grandes caballeros,
se les conden la pena de qnince aos,
de hard labour trabajos .orzados. El
proscrito francs Berthelemy, que mato
en duelo, efectuado en Inglaterra, al
proscrito francs Cournet, fu absuelto
por excepcin. El Jurado dijo :
Se trata de un extranjero que desco desconoce
noce desconoce la ley inglesa, y tiene derecho
ser brbaro. Se ha batido- y ha matado
por lo que en su pas se llama punto de
honor, frase intraducibie nuestro idio idioma.
Seguid nimis. Si el abuso del duelo
es .grandemente pernicioso, como que
origina infamias morales v asesinatos
cobardes, no es menos cierto que el uso
no podra eliminarse de nuestras cos costumbres,
tumbres, costumbres, y que no ser reprobable
cuando se aquilate la igualdad en los
ejercicios corporales de los que van
combatir, y, sobre todo, cuando quede
restablecido que no hay cuestiones de
honor con quien no tiene" honor que
perder; por lo cual la sociedad, que ten tendra
dra tendra derecho a motejar usted, si no
aceptase el reto de un caballero, no tie tiene
ne tiene derecho censurarle, si en vez de
aceptar los padrinos de un miserable,
da usted parte la polica desprecia
la provocacin.
El duelo es una necesidad necesidad
triste, como todas las necesidades hu humanas
manas humanas de todos los tiempos y de todos
los pases ; y el ejercicio de la esgrima
conforta el espritu y robustece el orga-
ganismo.
sa, la italiana?.. El maestro Piui pro proclama
clama proclama y prueba las excelencias del ar arte
te arte italiano; lo que no quiere decir que
el arte de la esgrima espaola no haya
valido mucho ms que todos los que
estn en boa. Franceses han de ser y
lo declaran paladinamente. Andr, en
su Jlanuel d" Esgrime, cita cada paso
el arte espaol.
Thibault dice inspirse en las
ideas de la escuela espaola de fin del
siglo XVI, para aplicar la geometra
la esgrima.
Elogia los tiradores espaoles, ue
valen ms en la prctica que en la teo teora,
ra, teora, segn dice ; cita las obras de Ca Carranza
rranza Carranza y Pacheco, con grandes encomios
para el primero, por su filosofa dlas
armas y de la destreza en al manejo de
las mismas, as como tambin por tra tratar
tar tratar del ataque y de la' defensa cristianas.
Sus teoras morales y teolgicas, advier advierte
te advierte Andr, ocupan en el libro tanto si sitio
tio sitio como la ciencia de las armas, y es
originaI8mo el sistema que invent,
basndose en la relacin matemtica
de los crculos, de los arcos de crculos
y de sus crculos, de los ngulos y de las
tangentes.
Haciendo las armas espaolas me merecida
recida merecida justicia, que por cierto no les,
hacen nuestros amateurs, admiradores y
copistas de la escuela francesa, Andr
cita Quevedo, fine lame, y sus juicios
sobre el diestro que gan los grados al
perfil y resulta vencido por el ignorante;
y as al hablar de maestros como de ar armas,
mas, armas, Andr concede Espaa el primer
puesto en la esgrima europea.
....Y ya ven los parejeros que me
atacan por desafecto Espaa, como s
hacerle justicia cuando lo merece.
Lo que no sabr nunca es. .discutir
con burros resabiosos, que tiran de p
olas como si tirasen de carros. Poi
que en Puerto-Rico se puede hacer td,,
inmunemente, hasta presumir de perio
distas gentes que en Madrid seran mo
zos de cuerda. ... Y ni eso acaso.
lus BONAFOUX.
CUBA
LA PRENSA EXTRANJERA
(De El Globo, de Madrid)
AL PUBLICO
Don Garlos H B'ondet, dueo de la acreditada empresa de cochea LA. ESMERALDA
anexa al Motel Esmeralda de don Joaqun Fernndez, pone en concsimiento de su nume
rosa clientela, que siendo ya insuficiente el Oocha Trisemanal para dar abasto al servicio
le pasajeros entre Ciayma y Ponce.ha resuelto montar un COCHE DIARIO, que em
oezar & prestar su servicio desde el da Io de Abril prximo. Saldr por lo tanto para
este servicio un coche todos los das las 6 de la maana da G a jama y otro todas las
tardes a las da rence.
L-s billetes se expendern ea Poase en Los Precios Fijos y ei Gaayama en el desca
e-no de la empresa.
Precio de l billete de Gaayama a Ponce y viceversa .' $ 3.00
De Gaayama Salinas $ 1.25
- a Santa Isabel, $ i 06
De Pones a Santa Ibal $ 1 50
- a Salinas $ 2 00
El -corresponsal del Times en la
Habana telegrafa su peridico afir
mando que no obstante las palabras de
Y evler y las negativas del dobierno,
pronto ir Cuba el General Martnez
Campos, para reemplazarle.
LCDO. ROSENDO VATlENZD
Y CINTRON
NOTARIO Y ABOGADO
Gaayama, 29 da Marzo de 1897.
i ta
COMPAIA DE SEGUEOS MARITIMOS
Ofrece al pblico sus servi
cios en esta ciudad.
Calle Mayor ef quina la del
Amor.
Ponce, Marzo 7 197. alt.
. 5
Un coche de dos asientos y tres sopanda 8
forrado de bfalo caef nnero, con rcese a
para caballo?.
Ui caballo de benita forma, cuatro tCos
de edad y macho trete.
Todo moy barato. Iuformar Don E. L
piz caea de p'tamos. Piaaa principal.
Marzo 6 de 1BS7 3 m d.
The Marine Insuranse Compaa de Lonches TKIHSQHSi TKIHSOSI
CAPITAL $5 000 000 ORO.
v
La Trasatlntica de Berln
CON 9,000 000 DE MARCOS
Ambas compaa?, ;muy conocidas en Karopa y Amrica, ha
can toda? clases de segaros mirtimoa mlicos ptecios.
AGENTE EN FONCE,
F. r. Praton.
Abril 22 de 197.
LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA
XADA DE APAR1EXCIAS
PUREZA EX LOS PERFUMES
EXTRACTOS PARA EL PAHUELO
ACTAS, VINAGRE, LOTIX,
Bazar (Otero
AU-ento 4 1? 'ioj f ISfATUi f iUIS
La Democracia
Si por cualquier circunstancia no pu pudiera
diera pudiera ir Martnez Campos ira Blanco.
Entiende el corresponsal que ese reem reemplazo
plazo reemplazo no es caprichoso sino impuesto
por altas razones polticas.
Martnez Campos y Blanco represen,
tan en el rgimen colonial un criterio
de amplitud y concesiones contrario ra radicalmente
dicalmente radicalmente al programa de severidades
intransigencias que traz Weyler ai
salir de la Pennsula y que, lejos de
atenuar, exager en los ltimos meses.
Aade que la rectificacin del Go Gobierno
bierno Gobierno necesita ejecutores que inspiren
confianza los elementos cubanos re reformistas,
formistas, reformistas, los cuales son incompatibles
son Weyler.
Termina diciendo que los combates
en Pinar del Rio y los ltimos sucesos
en la provincia de la Habana, suponen
un fracaso militar en Occidente; de
igual modoe no haber podido exter exterminar
minar exterminar las huestes de Mximo Gmez,
implica otro fracaso en las Villas, sien siendo
do siendo adems notorio que en Oriente no
transita ningn convoy sin la escolta de
una columna y las consecuencias de un
rudo combate.
La Independencia Lebja publica, una
carta de su corresponsal en Madrid, en
la cual dice que si el general Weyler
no h encontrado enemigos en su excur excur-cursin
cursin excur-cursin hacia el interior de la isla, no
ha sido porque no los haya, sino por por-que
que por-que la tctica de Mximo Gmez con consiste
siste consiste en no combatir y porque dispuso
qne sus fuerzas se diseminasen y deja dejasen
sen dejasen libre el paso las tropas espaolas.
Dice tambin dicha carta que en la
actualidad se trata de enviar Cuba un
general (pie implante las reformas, y
ve, como no se cree en el prximo tr trmino
mino trmino de la guerra, el Gobierno piensa
en un emprstito.
COMENTARIOS
Sigele comentando mucho lo que
se refiere la falta de recursos para la
guerra.
El pas, que crey asegurados con el
emprstito los medios econmicos para
mucho tiempo, sintese ahora amarga amargamente
mente amargamente defraudado por la escasez de
elementos de dinero que se anuncia y
de la cual se habla mucho en los cr crculos
culos crculos polticos.
LA UNICA SOLUCION
Las actuales circunstancias piden gran
seriedad, mucha seriedad y urgencia,
mucha urgencia en las resoluciones.
El Gobierno, puesto que se empea
en mantenerse en el poder sin ideas
tiranas aue aolicar. usando de los re-l
cursos ajenos, debe al menos conducirse'
con algo de lgica, y puesto que ha
prometido reformas, aplicarlas, siquiera
sea con el desaliento que todos nos
esclaviza; porque hasta los ms entu entusiastas
siastas entusiastas de los recursos polticos descon-
(!..nrLj ln un q f c. 'i o o 'fi nilf VlOn O f
J 1 1 A. 1 L i W 11 iivuviu l t vjwv ..mi vt.-
do en manos que antes eran enemigas
de las reformas.
Pero es el caso que el Gobierno, co como
mo como todo el mundo, reconoae que para
aplicar las reformas lo necesario es en enviar
viar enviar otro general Cuba, y en este pun punto,
to, punto, el Ministerio, que en todos sus ac actos
tos actos aparece indeciso, pusilnime, aton atontado,
tado, atontado, en ste manifiesta ai'm mayores
flaquezas y ms grandes incertidurabres.
Y no tiene otro remedio; el relevo
del general Weyler se impone, como se
impone de Cuba el general Martnez
Campos. Para esta sustitucin tropieza
el seor Cnovas con una gran dificul dificultad.
tad. dificultad. Acceder el general Martnez
Campos la demanda del Gobierno,
con el cual no vive en buenas relacio relaciones
nes relaciones ?
Con otro Ministerio sera ociosa la
pregunta; con el que preside el seor
Cnovas cabe la duda, y esa duda acaso
contribuye a hacer mas crnica la pa parlisis
rlisis parlisis ejecutiva que padece el presiden presidente
te presidente del Consejo en sus altas funciones
de jefe del Gabinete.
Todo puede, sin embargo, arreglarse.
S el seor Cnovas solicita el concur concurso
so concurso del general Martnez Campos, ste
acceder sus deseos. Si el presidente
del Consejo pide auxilio le ser conce concedido.
dido. concedido. No" ha de ser tan intransigente
el prncipe de la milicia que no se ablan ablande
de ablande con los ruegos del seor Cnovas,
aunque sus blanduras produzcan una
prolongacin en la vida ministerial,
harto quebrantada y enfermiza.
COIVOCJTORI
Por la presente se cita todos
los electores del partido liberal de
este Distrito, para usa reunin
que se celebrar en el Teatro de
esta Ciudad el domingo 2 del
entrante mes las 2 cU la tarde,
con el objeto de elegir por ma mayora
yora mayora la candidatura de los con concejales
cejales concejales de este Ayuntamiento que
hade ser votada en las prximas
elecciones municipales.
Por el comit libera1,
El Presidente,
RAFAEL IiL().
COMO HA DE HACERSE LA ELECCION
Los seores electores sern
Pamados por su nombre y apelli apellidos
dos apellidos para que se presenten reco reco-jer
jer reco-jer la papeleta en que consta la
can datura acordada por el Co
mit
Cuando todos ios electores con concurrentes
currentes concurrentes se hayan provisto de
dichas papeleta?, se les concede
r tiempo bastante para qie pue
dan hicer las modificaciones
que cada elector crea necesarias,
cuyo fin, las papeletas que re repartan
partan repartan tendrn margen suficien suficiente.
te. suficiente. Estimamos ocioso encarecer
la asistencia una reunin tan
importante para nuestra colecti
vidad.
NOTICIAS GBNBRALBS
Nos dicen que un individuo, que se
llama periodista, estuvo en un pueblo
importante, prximo a esta ciudad, y
all recogi dinero para pasarse las
filas liberales.
No lo creemos. Y si es exacto, cons conste
te conste que en las filas liberales no cabrn
nunca gentes de tal calaa.
Bien estn donde estn.
Mantnganse alerta nuestros amigos
polticos, y no entreguen sus dineros
los especuladores que pretendan explo
tarlos.
Si fuese preciso hablaramos ms claro.
Segn un despacho de la Habana,
fechado el 21 de los corrientes, dice La
Lucha que se asegura que Mac-Kinley,
Estrada 1 alma y otro nersonaie, han
conferenciado largamente con el tin de
hallar la paz en Cuba.
Dos telegramas ms :
Se concede gran importancia una
larga conferencia que han celebrado el
seor Cnovas y el general Azcarraga,
sobre los asuntos de Cuba.
Los amigos del Gobierno desmien
ten la noticia circulante de que Mac-
Kinley y Cnovas hayan convenido en
que venga Madrid el senador ameri
cano Mr. Day, para tratar de la paz de
Cuba.
SE VENDE un solar en el barrio de
la Cantera que mide 18 varas de frente,
con 30 de fondo, el cual da salida dos
calles, tiene casa y cocina.
Tambin se vende un coche de cuatro
asientos en buen estado, con caballos
sin ellos. El que interese una de las dos
cosas ambas, puede entenderse con
Ion Miguel Net, calle dla Salud no 50
todo barato. 9 15.
Hemos recibido de Coamo una bien
meditada circular, invitando todos los
electores liberales de aquel pueblo para
que acudan depositar su voto en las
prximas elecciones.
Suscriben dicha convocatoria nuestros
correligionarios don Ramn Aguilu,
don Ramn Zayas, don Hermgenes
Rodrguez, don Jos Aguilu, don .del-
miro Matos y don Eduvigis Lebrn.
La Comp&nfa annima de la Luz Elctrica
de esta ciudad t o'icita ofertas de cientocin
cuenta pestes de maderas del pa?, tachuelo,
ausubo, tortuqulllo etc., etc. debiendo me
dir cada poste 10 J 11 varas de hrgo, 6
Eean 91 metros mtm y 16 centmetros er
cuadro de grueso, puestos en el muelle de
esta ciudad.
admiten proposiciones por la totalidad
per partea, por cotducto del Secretar ie
que suscrito. -Ponce, Abril 19 de lb97.
1 m d.
O Pasatell
GABINETE DE CURACION
DEL DR, JOAQUIN REDONDO
Comercio 39. Poxck
M. X. Ulceraciones del cuello de la
matriz, curada.
L. 1. Escoriaciones granulosas, de
dem, dem, en tratamiento.
J. C. Enfermedad de la mdula, en
tratamiento por la distensin.
L. T. Catarro pulmonar de vrtice,
en tratamiento asptico.
I C. Parlisis de origen perifrico,
curada por la electricidad.
La sfilis se cura en la clnica, ga
rantizando la curacin. Tratamiento
el que se emplea en Santiago de Galicia,
modificado por el expresado doctor
Kedon'lo.
Consulta gratis para los pobres de
1 a '2 de la tarde.
Abril 19 1897.
2 ni. alt
Dispepsias VINO de CHASSA1NG
La candidatura que han formado, de
acuerdo con otros liberales, est com compuesta
puesta compuesta por los seores don Manuel Be Be-tances,
tances, Be-tances, don Ramn Len, don Francis Francisco
co Francisco A. Fernndez y don Julio Lefebre.
Nuestro aplauso.
Con motivo del primer centenario del
sitio de los ingleses, prximo celebrar celebrarse
se celebrarse en la Capital, varios jvenes aficio aficionados
nados aficionados al arte, de Miquez y Romea,
pondrn en escena el drama La Cmz
del Morro original de la inolvidable poe poetisa
tisa poetisa doa Mara Bibiana Bentez.
Se vende la casa de manipostera n nmero
mero nmero 4 d,e la calle de la Aurora. El
que la interese puede dirigirse al seor
don Jos Ferrer. Botica Central. Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. 5 15
Todos los das, desde las primeras
horas de la maana hasta las doce, se
detiene frente la fbrica de coches
del seor Florensans. una veintena de
carros para hacer el cambio de bueyes.
Como entre stos hay muchos que son
cerreros, no hay para qu decir que me menudean
nudean menudean los saltos, las embestidas y las
carreras, con manifiesto peligro de los
vecinos y viandantes.
A esto hay que agregar las palabro palabrotas
tas palabrotas mal sonantes que lanzan los carrete carreteros,
ros, carreteros, sin consideracin ni respeto alguno
las familias que habitan por aquellos
alrededores.
Sobre estos hechos llamamos seria seriamente
mente seriamente la atencin de la polica, para
que proceda en consecuencia.
El cambio de bueyes bien puede ha hacerse
cerse hacerse la orilla del rio, donde no hav
peligro ni molestia para nadie.
Si es preciso, insistiremos.
Le han sido concedidos cuatro meses
de licencias para la pennsula, por en
fermo, a don. Dionisio Conde y Sierra,
Fiscal de la Audiencia de lo criminal
de Mayagez.
ASEGUROS contra incenios y con
tra riesgos martimos.
Representa varias compaas, Chris-
tin Boy sen. Playa de Ponce.
Abril 2 de 1897. 3 m d.
Nos escriben de Adjuntas:
Con motivo del ingreso del doctor
Maldonado en el partido liberal,-la ju juventud
ventud juventud de este pueblo Te obsequi oon
una serenata, que bien la mereca el
nuevo y digno correligionario.
Para poder llevar efecto nuestros
deseos tuvimos que luchar con miles de
inconvenientes debido la actitud de
nuestra primera autoridad local, quien
dijo todos los msicos de aqu, perte
necientes la ban' i de voluntarios,
que el que se pres3nta?e tocar queda quedara
ra quedara cesante.
Pues bien; despus de la serenata,
nos dirigimos la morada de don Teo Teodoro
doro Teodoro Figueroa, presidente del comit
liberal, con objeto de bailar algunas
danzas.
Seran las diez de la noche cuando
nos vimos sorprendidos por la guardia
municipal, la cual, por mandato de la
antoridad, tena orden de terminar el
baile.
Pequeneces!
SE CUIDAN parejas de caballos en
la estancia Atajo jurisdiccin de
Coamo cerca de la carretera precios
mdicos.
Para ms informes dirigirse al que
suscribe.
Aibdnito, Abril 20 de 1897. Hariwa
Tmt Zayas. 1 l.
Dice La Correspondencia que circula
nuevamente el rumor de que los candi
datos conservadores para los gobiernos
regionales de Puerto-Rico, sern don
Narciso Soler y don Luis Alvarado, al
calde que fu el ltimo de la ciudad de
Ponce.
Maana insertaremos un expresivo
mensaje que la juventud liberal de Ad Adjuntas
juntas Adjuntas dirige nuestro querido amigo
don Luis Muoz Rivera.
Nuestro ilustrado amigo don Daro
Ulloa y Vrela, fiscal que fu de esta
Audiencia, y en la actualidad electo ma
gistrado de la territorial de Manila, ha
sido agregado lo comisin codificado
ra de Ultramar, cou residencia en ia
Corte.
Reciba nuestra ms cordial enhora enhorabuena
buena enhorabuena el seor Ulloa, por tan sealada
distincin.
Por el ingeniero jefe de Obras P Pblicas
blicas Pblicas se ha informado favorablemente
la concesin de subvenciones las vas
frreas en proyecto de Caguas la Ca Capital
pital Capital y de Lares Arecibo.
De un colaga capitaleo;
En el barrio de Hato-rey, de Rio
niedras. rrximo la hacienda de don
a
Jos Balado, se encontr el cadver de
Luis Rivera dentro de las escavaciones
de las obras del acueducto. Crese
que dicho individuo se sent sobr un
tubo y ste rod cogindole debajo.
Nes informan que en la calfe de Isa
bel vive una pobre nia de seis siete
aos de edad, la cual es maltratada in inhumanamente
humanamente inhumanamente por una mujer que la
cuida.
Los gritos que le produce el dolor
constituyen un verdadero, escndalo que
ha llamado ya la atencin del vecindario.
ea esto la polica.
Titile dulc infirmo delectando pari-
t erque curando.
"La Emulsin de Scott,' de aceite
de hgado de bacalao con hipofosfitos
de cal y de sosa, rene sus excelentes
cualidades tnico reconstituyentes y nu
tritivas, el que se asimila con facilidad
y es admitida y tolerada por el est
mago, an en los casos de gran debili- j
dad, y sebre todo tiene por su sabor
grato, gran aplicacin como reconstitu reconstituyente
yente reconstituyente nutritivo en los nios escrofulo
sos.
Dr. Elseo Muro.
Mdico Mayor lo de Sanidad Militar,
Director del Hospital Militar de Maya Mayagez,
gez, Mayagez, Pto. Rico.
Los vecinos de la calle de la Reina,
entre Mendez-vigo y Torres, se quejan
de que el carro de la basura no pasa
por all.
Llamamos la atecin quien correspon
da.
"COLOCACION. En la conoci
da fbrica de coches de don Julio M.
Bernard. calle de la Villa, nm. 38,
encontrarn colocacin dos carpinteros
de coohes que sean activos, que conoz conozcan
can conozcan con perfeccin su oficio y que n
sean informales en el cumplimiento de
sus deberes. Ponce, Abril 27 ele 1397.
13
Hace das se halla enfermo de algn
dcuidado, el seor don Eduardo Cue
vas, decano de los profesores de m msica
sica msica de esta ciudad.
Deseamos su pronto restablecimiento.
Le ha sido concedido un ao de licen
cia, por enfermo, dn Marcelino Est-
vanez, notario de llumacao.
NOTICIAS VARIAS
-El emperador de Austria se dirije
a ban Petersburgo.
-La escuadra francesa' de Toln ha
recibido-rdenes de dirigirse Oriente.
En un duelo espada entre Mr.
Clemenceau y Mr. Caraman Chimay,
resultaron con leves heridas ambos ad adversarios.
versarios. adversarios. CANADA
Las cmaras legislativas del Canad
han resuelto aumentar los derechos so sobre
bre sobre el tabaco, y disminuir los que paga
el azcar su importacin.
NOTICIAS -NACIONALES
Han celebrado conferencia los se seores
ores seores Cnovas y Romero Robledo. Se
cree reconciliados dichos seores.
Ayer, dia 26, se reuni en Gerona
la asamblea catalanista.
DE FILIPINAS
Se cree que el general Lachambre
regresar a la Pennsula.
El general Primo de Rivera organi
za un formidable ataque contra los re
beldes de filipinas.
DE NEW-YORK
Han llegado esta ciudad el Presi
dente Mac-Kinley y el embajador es especial
pecial especial seor Dupuy de Lome.
Las fiestas que se celebraran en ho honor
nor honor del general Grant sern puramente
navales y militares.
31 O R A
A quien tuvo que abonar Espaa un
milln de pesos como indemnizacin, ha
fallecido.
NOTICIAS DE LA GUERRA
Ha llegado la Habana, por enfermo,
el general Luque, cesando en el mando
de Sancti-Spritus.
El general Molina se enouentra
enfermo en Matanzas.
Siguen las presentaciones.
COMUNICADO
Si el Cdigo niega la mujer todos
los derechos, la galantera le concede
todos los privilegios. Loire.
Procura que la envidia "no te haga
desgraciado. P. de Jlitilene.
Tres cosas hay muy difciles: guar guardar
dar guardar un secreto, aprovechar el tiemoo v
sufrir con paciencia las injusticias
"tion iie jsjarta.
No hagas lo que no puedes decir.
A, Dtjmas, hijo.
C A N T A R E S
INF0HMACI01T
DEL DIA
QUIEN ENTIENDE ?
El ejrcito turco que invadi la The-
salia (?) ha proseguido su movimiento
de avance.
Los griegos han tenido que abando
nar las posiciones avanzadas que ocupa
ban.
Cerca de Mati se libr una san sangrienta
grienta sangrienta batalla, donde fueron derrotados
los griegos con prdida de 500 muer
tos.
LARISSA
Los turcos avadzaron sobre Larissa,
cuartel general del ala derecha del ejr
cito griego : ste retrocedi hasta Phar-
salia, forticandose apresuradamente.
J A N I N A
Corren rumores de haber sufrido una
derrota cerca de Janina, el ala izquierda
del ejercit griego que invadi la Al
bania.
Aldea Villalba, Abril 19 de 1897.
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Muy seor nuestro y amigo :
Le estimaremos la cabida de estas l lneas
neas lneas en su importante Diario por lo que
le anticipamos gracias sus attos. S. S.
Q. B. S. M.
cLos vecinos de Villalba y su juris jurisdiccin.
diccin. jurisdiccin. COMO NO SE HA VISTO
Nos referimos la Ceremonia religio religio-sa
sa religio-sa verificada en esta Iglesia con motivo
de los das santos.
Hace como tres aos que oonstruda
esta parroquia por recursos propios del
acaudalado don Jos R. ingueroa con
el objeto caritativo a estos fieles de que
oigan la palabra de Dios, y durante es
te lapso, uunca como ahora se haba
presenciado un espectculo religioso,
digno tan solo de aquellos pueblos cul
tos de la edad media, cuya f encami
naba los hijos de la Iglesia a oumplir
extrictamente los preceptos del Altsi
mo.
En todos los actos verificados por el
Pastor de esta grey, P'-ebtero don Fe
lipe Cintrn, colocado este la altura
de su ministerio, estuvieron, como sabe
corresponder todo sacerdote que, lleno
de su te redentora, trae con su virtud
evanglica y su suavidad como Jefe,
con la tribuna y su palabra, a captarse
la general estimacin de sus subditos
He ah el estmulo del jater para co
locar con suavidad la fe en los corazo
nes de mil quinientos creyentes que in
vadan las naves de este templo ; esto
era una mare maynun. Los preceptos
de la Redencin cumplidos y la Conme
moracin inolvidable.
Si la verdad es la gua de todo pecho
noble y generoso, sta, Sr. Directores la
que nos incita hacer publico nuestro
reconocimiento para satisfaccin de las
relevantes cualidades que adornan el
alma del Pastor antedicho.
Ojal, siga siempre iluminando con
su virtud y mansedumbre la redencin
de tantos nefitos catlicos, para que
tengamos la satisfaccin mil veces gra
bada en nuestros corazones de adorarlo
y quererle como merece!
Srvale esta expontnea manifestacin
para regocijo de su espritu y en prueba
de la alta estimacin en que le tenemos.
No esperes que una mudanza
me d la tranquilidad;
que amo en t ms la esperanza
que en otras la realidad.
Qu razn tiene mi amor
cuando te jura y perjura
que, aunque grande, es tu hermosura
de tus gracias la menor!
Me causas tanto pesar
que ht llegado presumir
que mucho me debe amar
quien tanto me hace sufrir.
Si indcil mis consejos
vas de mi cario huir,
yo me voy mucho ms lejos
porque me voy morir.
Nunca, aunque ests quejumbrosa,
tus quejas puedo escuchar,
pues como eres tan hermosa
no te oigo, te miro hablar.
Ten paciencia, corazn,
que es mejor, lo que veo,
deseo sin posesin,
que posesin sin deseo.
Vengo pedirte perdn,
no puedo luchar contigo,
pues mi mayor enemigo
es mi propio corazn.
Es el amor un galn
que ni hambre ni hartura quiere
pues le mata el mucho pan
y oon poco pan se muere.
Que es corto sastre preveo
para el hombre la mujer,
pues siempre corta el placer
estrecho para el deseo.
Cuando las penas ajenas
mido por las penas mas,
quin me diera m sus penas
para hacer mis alegras!
Oatnjtoanor.
Hav eran comida en casa de J v los
convidados estn reunidos en el saw...
La seora de la casa da ordeu de que
se sirva porque no se espera mas que a
un pariente sin importancia.
Empezada la comida, se oye un gran
campanillazo. A los pocos instantes
se presenta un criado y dice:
Seora, ah esta el pariente sm
mportancia.
Un andaluz baila primorosamente la
mueirn delante de varias personas, en entre
tre entre las cuales se encuentra un gallego.
Este le contempla cou la boca abier
ta, y al fin exclama, sin poder conte
nerse :
, Anda, anda; ust ha sidu jallejn!
Dos campesinos encuentran en el
monte un cuerno de res.
Disputan sobre su procedencia, y uno
de ellos, que por cierto es casado, ex exclama:
clama: exclama: Este cuerno es de cieivo! No hay
quien me lo quite de la cabeza!
Si en este msero suelo
la virtud siempre triunfara,
qu quedara, qu quedara
para el Dios que est en el cielo
E. Xelle'.
110
EL COLLAU DE LA &Et A
2 T.
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"
111
nerviosos que agitaban Felipe,
le dijo:
Os ruego que tomis asiento,
seor de Taverney.
Y present Felipe una pol poltrona
trona poltrona que estaba dla? de la
chimenea.
Esta poltrona se ha puesto
aqu para vos, aadi.
Dejmonos de chanzas, seor
conde, replic Felipe con una voz
que trataba de hacer tan sosegada
como la de tu husped, pero de la
que no poda sin embargo hacer
desaparecer un ligero temblor.
Yo no me chanceo, caballero;
os repito que os aguardaba.
Entonces, dejmonos de char charlatanismo,
latanismo, charlatanismo, caballero; si sois adi adivino,
vino, adivino, no he venido aqu poner
prueba vuestra ciencia divina divina-toria;
toria; divina-toria; y si lo sois, tanto mejor
Eara vos, porque de ese modo de de-is
is de-is saber yo lo que vengo de deciros,
ciros, deciros, y podis de antemano pone poneros
ros poneros al abrigo.
Al abrigo!.... repiti el
condecen una sonrisa singular.
Y de qu he de ponerme al abr
go? si gustis decirme.
Adivinadlo, puesto que sois
adivino.
Sa. Por complaceros, vey i
ahorraros la molestia de exponer exponerme
me exponerme 9 motivo de maestra visita.
Vens k promoverme una quere
lia.
Sabis eso?
Sin duda.
Entnces sabis con qu mo motivo?
tivo? motivo? exclam Felipe.
Cn motivo de la reina. Aho
ra 03 toca a vos, caballero. Con Con-tinuad,
tinuad, Con-tinuad, que ya os escucho.
Y estas mismas palabras fueron
pronunciadas, no ya con acento
corts del husped, ni tampoco
con el tono breve y seco del ad adversario.
versario. adversario. Tenis razn, cabill.iro; pre
fiero eso, dijo Felipe.
Entonces la cosa viene a las
mil maravillas.
Caballero, existe eierto folla folla-to
to folla-to
Existen mucho?, caballero.
Publicado por cierto gacete gacetero.
ro. gacetero. Aguardad ese folleto .... ya
nos oouparemos del gacetero.
Permitid que os diga, caba caballero,
llero, caballero, interrumpi Cagliostro con
una sonrisa, que ya os habis ocu ocupado
pado ocupado de l.
Edtamo muy bien; ca deca
que hay cierto folleto dirigido
contra la reina.
CaglioBtro hizo un signo con
la cabeza.
Conocis ese folleto?
S, caballero.
Hasta habis comprado mil
ejemplares de l.
No lo niego.
Afortunadamente esos mil
ejemplares no han llegado a
vuestra manos.
Y por qu creis eso? pre pregunt
gunt pregunt Cagliostro.
Porque he encontrado al mo mozo
zo mozo de cordel que los traa, le he
pagado y le he dirigido a mi ca casa,
sa, casa, dondo mi criado, prevenida de
antemano, ha debido recibirlo.
Por qu no haC5is vos mii-
mo vuestro negocios hasta ai ca cabo?
bo? cabo? Qu queris decir?
Quiero decir estaran hechos
mejor.
No he hecho mis negocios
hasta el cabo, porque mientras mi
criado estaba ocupado en eudtraer
a vuestra singular bibliomao
esos mil ejemplares, yo destru
el resto de la edicin.
As, estis seguro de que los
mil ejemplares que venan desti destinados
nados destinados para m esta en vuestra
casa.
Estoy seguro.
O equivocis, caballero.
Cmo? por qu no habin
de estar en mi casa? replic Ta Ta-verney
verney Ta-verney oprimindosele el cora corazn.
zn. corazn. Porque esta aqu, reapond
tranquilamente el conde arrimn arrimndote
dote arrimndote contra la chimenea.
Felipe hizo un ademn amena amenazador.
zador. amenazador. Ab! conque creis que yo,
un adivino, me dejo burlar de eaa
manera? dijo el conda tan flem flemtico
tico flemtico como Nstor, Habis credo
haber concebido una grande idaa,
pagando el mozo de cordel, to es
verdad? y bien; yo tengo uu ma mayordomo,
yordomo, mayordomo, y este mayordomo ha
conebido tambin una idea. Yo
le pio por eso y ha adivinado;
es muy natural que el mayordomo
"de u adivino adivine tambio ; do
con uieote ha adivinado que
T. "liCotraraU al rarzj de cor cordel
del cordel v .ie le pagarais; por lo
mi le ha maguido, le ha ame ame-ni
ni ame-ni zj con hicerle aprontar el
oro que le habais dado; el hom hombre
bre hombre ha tenido miedo, y en vez de
continuar su camino hacia vuestra
casa, ha seguido a mi mayordo mayordomo
mo mayordomo hasta aqu. Lo dudis?
L" dado.
Vide pede, vide maus! ha
dicho Jtsajristo Sinto Toms.
Yo o dir vos, caballero de
Tverney: Vd el armario y pal palpad
pad palpad los ej -i m pa res.
Y dictando e-ta palabras, abri
uo armario di encina admirable admirablemente
mente admirablemente esculpido, y en el cajn
principal uio-tr al caballero ios
ioil ejemplares dl folleto impreg impregnado
nado impregnado aun da ee olor de modo
qa despide el papM h sedo.
Felipe se ajsre al cond, pero
ue no e movi, aunque la acti actitud
tud actitud d aquel fade de las ms ame
oazvlora.
Ciballero, dijo Flpe, me pa parecis
recis parecis un hombre dt valor; o
intimo que me dis una gatUf jo jo-cia
cia jo-cia coa la espada en la mano.
TJoa satisfaccin de qu?
preguot Cagliostro.
Del insulto hcho la reina,
ioiulto de que ca hacta cmpite
reteniendo aunqa no fuese mis
que un jmplarde ese follto-
Caballero, eati verdadera verdaderamente
mente verdaderamente en un eiror que me aflige,
dijo Cagliostro iio cambiar de
postura. Me gu-tn la noveda novedades,
des, novedades, lo rumore escandalosos, 1
cfa efmera, y higo mi coleo
cio fin da acordares tnk tar-d-J
de mi! eos que olvidarla
sin ea precaucin. II comprado
t g.v:-t": i' qu Vr que eeo
haya insultado uioguno?
pc4iyit5 lilil
s
nnvTn i!
lilil 1 ti V
de la Compaa Trafjtlntica
SEB VICIO PARA PUERTO-HIGO ?U HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 d cada mea
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Ra mrnr! ati nAflAfan f ida V VUfti con 25 PR de re oi a.
A l&a familia que paguen ia equivalencia de 4 pasa es antera,
hain rebaja del 15 por ciento. Yl-Ax rebaja r.o e? apMcabie alas VI
Ida y vnelts. 4t
1 : T la 1 v 9 aafi fin nfiri mflnr.T 2 v, .-a la familia STratlS
tos dems -nenoras de 8 aos i de pasaje, de 8 12 atios no cumplaos i
U'v, nrcfnyf)-,! W v P nrn 1 v. r 1 .. TTrt ntfirt Virsis. 2 fi.fi O 3 ?rtlS. le
2 7 aos pasaje de 7 A 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
i
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
ttfios, asedio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor M. L, Villavr
SALIDA.
Hibaru. I ntido d
NnevltM
Gibar
Santiago da Cnb
PONCE
Iefygnei
ead
da
i
i
JSei.
ir
3
5
7
8
ti
L LE (JADA.
Nuevitas
Gibar
Santiago da Cab
PONCE
di
i
?
4
7
8
9
a
UM
PLAYA DE PONCE P. R.
4.3 A. XN UATA&UIZ : JRITZJ, LUNDT & C
D3 LAS
LUIENTES COMPAIA c
OS VAPOR R S
HAMIRO AMERICAN PATKF5T
HAMBURG
MALA REAL INGLESA
LONDRES
LINEA DE VAPORES SERRN
ENTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PCJSRTO-SICC
:o BILBAO o:
o a
VAPORES CORREOS ESPAOLE?
CUBA. SANTO DOMINGO
YPERTO-RICO DI
SOBRINOS BE HERRERA
HABANA
NEW-YOSK & PrjERTO-EICO 8. CO.
NEW-SOBE
f.ece'r... jer.te genera
del sistema nervioso,
tieuraslhenia,
Fcsf&turada.
FOSFATC
4
PURO
-GLYCERATO DE CAL
Siil PB-tta
.TAS
NEUROSINE JARABE
NEUROS1NE GRANULADA NEUROSINE EN, OBI
Esta praparacin. que puede sr tomada sin peligro alguno, ha dado.
Debilidad general,
Dolores de cabeza,
Kcfralgizs,
Depresin delfs'.tma nemoaa.
1
3
timnev Sii d.e. -cubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certificados a millares.
.f rTuiiKr,v c- 6 av. Victos En PONCE : J. FERRER; RAMO?, E. GADEA; VALLEyCANClO.
I PTXSI1AJ KCTii i .i i i i
m f-n n n r- n i r i "i n rl 2!
1 U ..V o)
EL MLly i U 1I IB) ll ll Ji 11 1 Cpsnlas Enjot,
GALVESTON & WEST-IHDIE?
S. S. CO.
CSTSS QALVESTON. (TEXAS) yPTO-RIO
Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales da Pars, coutra Constipados, Bronquitis, Asmas.
Gateros fdflos Bhnqutos, y de la Vegioa, Afecciones de la Piel, Picazones El Alquitrn Guyot, por su compo compo-Sifn
Sifn compo-Sifn partidpa de 1 propiedades del Agua de Vichy, siendo mucho mas torneo Asi es que posee una ecacia notable
contra S i EnpSrubdades dkl Estmago. Como tod0el mundo sabe, de alquitrn medicinal es de donde s e sacan los
contra las PfIC-ices- or eta razn durante ios calores del verano y en tiempo de epidmia el Alquitrn
K es unabSa pTeLrvativtyS.nrca que refresca y puriiiea la sangre. Un frasco puede servir para preparar doce
vt L L ,mnrtp alnnitrn Una cucharada de las de caf bata paia cada vaso de agua. Las personas que no pueden
beber muSS 6 qu; via arreemplzan facibnente el agua de alquitrn tomando dos o tres Cpsulas Guyot, inmediatamente
DenermuLiiu u qao v ij i i rr. t ni r-nsnlan Rnvot. un son otr;i rosa One el Alciuitrri
0ntp; de cada comida. L.a tos mas icnuz -u aiiua. cj. r
Stot Duro .en estado slido. Cada fras-o contiene 60 cpsulas blancas; sobre cada capsula va impreso el nombre Guyot.
Q tfEstaurparacin ser muy pronto, asi lo espero, umversalmente adoptada. Trofeo BiZIS, IMicW H.i,iUl S.lnis, Pr!i.
.. .. t rfr. renla i nn ;Ws as ses ; 19. ru Jacob. Par
ReGhcse.comofe &Ifcsc'n,tcaoTrascoc8 v..wW
D Puerto-Rico
layaeusa
PONCE
,, Port n Prjioe
t, tAitago de C-cib
T-,
da
r, i
ii
15
15
15
13
i9
21
32
?!
ti
i
1
f
M waez
PO i CE
Port u Pinco
Saaliago d Cuba
Glb.
U s,bna
Ala
1
2-
REPRESENTAN 7 ES
SOAKD OF DKDSKWBITiQi
uniDKCTrui&. ABATIMIENTO moral fsico. ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE de los PAISES CALIDOS,
DIARREA CRONICA. AFECCIONES aei poKAtun, J-""
el ELIXIR,
el VI NO la.
2 Premios Mayores Ft 10 Medallas de Oro
2 Diplomas de Honor J$L 2 Medallas de Plata
il vapor M. L. Vilavcrdc en su viaja del dm 7 e3te paerto, tomr
aara v nasal f ra spaa, con trasbordo en Fnerto-Kico ai correo direct
o ao 8e de aquel puerto ei dia catorce da cada mes Y alguno de la comTa
Sa de Herrera en su viaje del 28 tomar carga paia Sspau para trasbot-
wr en Pnexto-it.Ic al coxieo diioetc q-is 'te as lgnl puerto i dia 1 d
En la poca cuarencnarla saa d.de ol 1? do Majo ai 30 da setieas
fre, te adsaiva carga para todos ios puertos ds en, ruta, pero paajero soU
noeane para caritandeT.
Tarifa da pssai de ia LINEA INTER ANTILLANA
Z?3 Je? pmttoi s la Pennsula par les Correos, con trasbordo en Fusrto-Eko
cotantj:slthtdo de aako&
india y japons
a PU74 i ?ois3, Mayo 2? IB:
BEKTO GKAAM
"poderosos regeneradores, ouintdplicando las FUERZAS. DIGESTION
X
EN T O I,A S
M 1
LAS FARMACIAS
ir
jfoasi os, Jt..
1 OIiASS 3 Cia3 t c L A S B BMIQBAMTK3
1 2" 3 I
CAtegorA cfttegorA OAtegorlft Prrnt Ordinaria.
&yajj! cuim Ftut&t Fetci&i Feteti Psttnt Putint I'euai
r Ponce "5Q 750 C53 00 loO 400 175
Agente aatorzado para la venta
de las ani33as turbinas hidrnllcas de
Jira es, Lefei Se C?, y de las Bombas
gemeUs atisozsticas de Smlth, Valle
& C?, para alimentacin aatoratics
di calderas de vapor con agua c
Usa y s codcasaconcs.
Pdinis catlogos inorzaes.
Fonce, julio I? de 1893
CATARROS, TOS PERTMAZ. BROHQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS
nc RiifiYir.nL y lonoFORMO wu
Cpsulas Seraoa de Gaacol, Iodoormo y Eucalipto!.
TjwjijTjTjxnnAnjtrM-LiTJimuiJULi'LTji. i.'i. 1 n.
Soluciones s los mismos medicamentos para inyecciones seb-cotneas.
HUTJSLi J'lCAiNUilS
1 i U' 1111' u t bi
5 Caf
Fra ptJrtoa dircto j J"'
PAKA liA PJUiHlWaUliA
...9 6 los 625 kilos.
$ 7 los 1000 kilo ($5 para Barc4ioa&.
81a C25 ks.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITIKERAfiO
VIAJE DE IDA. VIAJE DE EEGliESO.
voluntarla.--.
1
2
5
Bilbao
Pasajes
Bat&uder obligatoria
VUo 7
B. Juan de Parto-RJco 2122
Mayages Tolantaria......23
icnc 24
Lkgada Habana 23
volantarla 3
eventual------
Yoiu atara-
f
Habans
Gibara
t'oace
51 1 va dio 3;
s. Jn?c d Jcto-i4ioooogatoria- y
Viso 23iS?
Bastando 2
Bilbao volimarla 2?f7
Para mA nf ormes dirigirse sn3 Consignatarios en os ta plaza,
Felioi, Costa & Co
tai
POR mJSYCS PaOCBDIMI?T03 PX7ZaCZ0KA0S
vaaaaeg Jm9kada laysWr rlBalM yssarlM.
ARTCULCS fARA FARfS?AC2A T CUlEKiOA.
DfErU2AD El UI31S ES ttfTS&O
PAIA F0IAOSISS.
ti Mru ta eafofo fra.
E. PUJALET, SC-
S4, ra ?ar1e!go( PARIS
TOSaMSPSBBsXi TXIITCa : AOX LILA.?, C2KCA D PABJS.
II 1 TUIII III I I lll HUI.. I I l I II I lilil I JTMIIlfc-JJL
. ia ut-
3us r
UTCHU 1
1 1 1 fe
1 MWit5Stelirtii8
HiblUdones ventiladas y esmer
do servicio.
Cse el Comercio, nzrta r.
SAN ANTONIO HNOSj
Moca, Fibto-Kioo
Corsr.Tan v venden fin os del pa
Pkcc, Febrero 17 d 1894.
CMCEMOS & CO-
Importadores, exhortadores y Comi
sionista en general,
. Giran sobre todas las provincias de
Espaa y el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Riaja Lpez de Heredia
Rioja Sagasta, Riaja Alta, Rioja Cd
novas, Rioja Luz. Consumo men mensual
sual mensual en la isla MIL CaJAS.
Exclusivos depositarios de las me mejores
jores mejores v ms antigua., Bodegas de Je Jerez,
rez, Jerez, M. Misa, Gonzlez Byass y C y
A. R. Valdespino. Consumo men
sua, QUINIENTAS CAJAS.
Fcb rero 1? de I897. 3 p. s
U O jrta alerta
fe opnestwivAi.
pareando a JW" i
k.v Ea Por :
rs
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamento,
SU AGUA MINERAL
anlogua las asnas naturales
con los
1
Ti Til 111 iii.i
BMiJ
COMPRIMIDOS DE VICHY
GASEOSOS!
f y a r 1. n n c 11 1
y
Ir
(B
Preparados
con las sales eiraidas de las Clebres
AGUAS DE VICHY
Manantiales del Estado Franrs
U, PiRIS. CHASSIISG j C. MSlV"!
C PARCA o C l.. :3
teoijes P.;t.itK
innivniTiRu ir vii'T
. f uua.uji.iii T u 1.a ill.l w ,(. 4
PONCE : RAMON, E. GADEA, y todas Farmacias, lia
0)
(B
El vaper Las Palmas de la Compaa kt La Veloce saldr
de Genova el dia 15 de Febrero, con el intinerario s'guiente
VIAJE de ida
Sald de Gnova el
B rcelona.
Las Palmas.
Sto Thomss.
Pon ce
Mayagiiez.
S. Domingo.
Jacmel
Port au Price,,
iviDgaton
Greytoron....,,
Port Limn.
' i
Llfgada uoion
9
I
' 1
' f
J
ti
15 de
17
23
7
8
9
10
11
13
15
18
19
20
Febrerc
i
Marzo
ti
ii
ii
ii
ii
ii
VIAJE DE EEGRESO
Coln el 21 de
Port Limn 22
Greytoron.. ,,23
Kirgton ,, 26 f
PoranPrince 23.
Cap Haitien .,29 '!
Porto Plata. 30
Maysgez... i
Ponce 2
St. ;Thoma8. 3
Lss Palmas. 15
Barcelona.. ,,21
Gnova ,, 23 ,,
Marzo
ii
1 1
ii
ii
ii
Abril
ii
i
ii
ii
ii
Para m3 informes dirigirse sus consignatarios
FELICI, COSTA y Cia,
2 ra. 3. v. e.
Febrero 18 de 1S97
112
EL COLLAR DE LA RElNA
2 T.
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA."
Vos me halis insultado
m!
A vos?
S 4 m! lo entendis?
-Palabra de honor que no lo
entiendo.
;.C nio formis tanto empe empeo,
o, empeo, os pregunto, en comprar un
folleto tan soez?
Ya os lo he dicho: es "la ma mana
na mana de las colecciones.
Caballero, cuando uno es
hombre de honor, no forma co coleccin
leccin coleccin de infamias.
Dispensad, caballero; yo no
soy de vaestra opinin sobre 13
calificacin de eeta publicacin:
tal vez ea un folleto, pero no ut a
infamia.
s A lo menos coi.fesaris que
es mentira.
Os equivocis otra vez, caba caballero,
llero, caballero, porque S. M. la reina ha
estado en la sala de la cnbeta dt
Mes raer.
Es falso, caballero.
Queris decir que mit n .?
No lo quiero decir, tino que
lo digo.
l'ues bien; puesto que as es,
oa responder solamente con dos
palabras: la he visto yo:
La habis vino vot?
Como ca estoy viendo vos,
caballero.
llipe mir su intercolutor
la cara, queriendo luchar cen bu
mirada tan franca, tan noble y
hermosa contra la luminosa mira
da de Cagliostro; pero esa lacha
acab por fatigarle, y gepar la
1
vma exciamana:
)
100
no
de
Pues bien; no por eso insis insisto
to insisto menos en decir que ments.
Cagliostro se encogi de hom hombros,
bros, hombros, como habra hecho al oir el
insulto de un loco.
No ms os? dijo Felipe con
gorda vez.
Ai contrario, caballero;
he perdido una jsola palabra
cuanto me decs.
Pues bien; no sabis loque
vale un ments?
S, caballero, respondi Ca Cagliostro;
gliostro; Cagliostro; hasta hay en Francia un
refin que dice: Para un mien mientes
tes mientes hay un quitadientes.
Pnes bier; me admiro de
una cosa.
De cual?
De no haber visto aun vues vuestra
tra vuestra mano levantarse sobre-mi cara
puesto que fos noble, puesto que
conocis el proverbio francs.
Antes de hacerme nobla
ensolirme el r-frn francs, Dios
mena eco h uibre y me
mandado amar a mi fcemaianto
Luego me rehusis una sa
tSiaccion cou la espada en
mano?
Yo no pigo ino lo qu-
bo.
Entonces me daris una
tisfaccin de otro modo,
De qu modo?
No OS tratar npnr nna
noble tiene derecho a tratar a otro
de su calidad; solo oa exigir.'
quemis en mi presencia todos los
ejemplares que esta en ese arma
rio.
Y yo no O Jo concedti.
-Reflexionad.
y
)8
ha
a a-la
la a-la !e-
sa-
un
tro
que
lo amontonados por el reinado
de Luis XIII sobre ei Renaci Renacimiento.
miento. Renacimiento. En un espacioso pnio de honor
se balanceaba sobre sus suaves
resortes una ancha carroza, con
dos excelentes caballos.
El cocheio estaba durmiendo
en el pescante, envuelto en su vas
ta hopalanda de pieles de zorro,
y dos ciiados, uno de los cuales
traa un cuchillo de monte, se
paseaban silenciosos sobre la me meseta
seta meseta de la gradera exterior.
Prescindiendo de estos peisona peisona-jes
jes peisona-jes en accin, ningn sntoma de
existencia se notaba en el hotel.
Habiendo recibido la orden de
entrar el fiacre de Felipe, pesar
de ser fiacre, llam al suizo, el
cual hizo rechinar al punto los
gonzes de la puerta maciza. Ape Apese
se Apese Felipe, laDzsa haca la grade gradera,
ra, gradera, y dirigindose un tiempo
los dos lacayos, pregunt:
El seor conde de Caglios Cagliostro.
tro. Cagliostro. El st-or conde va L salir,
respondi uno de !os lacayos.
Entonces es una r?z-5n ms
para que yo me apresure, dijo Fe Felipe,
lipe, Felipe, porque necesito hablarle an antes
tes antes que haiga. Anunciad el caba caballero
llero caballero Felipe de Taverncy.
Y sigui al lacayo coa paso tan
apresurado qu lleg al taln al
mismo tiempo que l.
El caballero Felipa de Ta Ta-vernoy!
vernoy! Ta-vernoy! replic despus del lacayo
una voz varonil la par que dul dulce.
ce. dulce. Decidle que eutre.
- Felip entr bajo U iolaentia
de cierta emocin que aquella voz
tan sosegada haba producido en
l.
Dispensad, caballero, dijo sa saludando
ludando saludando un hombre de alta es estatura,
tatura, estatura, de un vigor y una lezana
poco comunes, y que no era otro
que el personaje que se eos ha
aparecido ya en la mesa del maris mariscal
cal mariscal de Richeleu, en la sala de la
cubeta de Mesmery en eL cuaito
de la st-orta Oliva y en el baile
dt l Opera.
Dispensa ro?, caballero! Y
de qu? pregunt.
De que voy impediros el
salir.
Habra sido preciso dispensa dispensaros
ros dispensaros si hubieseis venido mi tarde,
caballero.
Por qu?
Porque os 4taba aguardan aguardando.
do. aguardando. Felipe frunci el entrecejo.
;Cmo! me estabais aguar aguardando?
dando? aguardando? S, me huban advertido da
vntbtra visita.
-5 De mi vL-itaf estabais ad advertido
vertido advertido de mi visita?
S, hace dos horas. Dbe ha hacer
cer hacer ya hora y media dos horas,
co es verdad? que querais venir
aqu, cuando ua accidente inde independiente
pendiente independiente de vuestra vcluntad os
h forzado retardar la ejecucin
de ese proyecto.
Felipe se apret lopuo, pu
senta qu) aqud hombre ejerci
una extraa influencia cobre l.
Prro Cagliofctro, in percibir en
lo mis mnimo los movimientos
DESTILACION CONTINUA
PERFECCIONADA
NUEVOS APARATOS DEROY
DESTILANDO
RECTIFICANDO
todos
GRADOS
FCMISAXENTO
VAPOR
FUEG0J3IRECTQ
INFORMES
Dlujos y Tarlrs
FRANCO
DEROY FILS AIS!
UUNSTRUCTQR
7 77 rito rfu Thtro DADIQJ
cJAI13X
ti y
i Untuoso, Delicado, Suave
Dotado do un rrfomo
penetrante.
J&a Xzcra, sa&vkA j lAutcte
gti e&tts, enaerraniole aa Smra 7 oa
3?v IGZlEtlS9 SS SfUSKTSia, 37
1
r" -a
LT ldicoNj
de
los Hospitales
DI PARIS
kto comproba
la Poderosa
eficacia de ios
rZCTO&ALS
Faeta. y Ja.r&b0
de Waf de
DELANGRENIER
PARIS
53, Rile Vivienne
nesirudo
?rip, Iiifiuean
Bronquitis
Coqueluche
Irritaciones
del Pecho
4a I a
fNa hrg"i
NEUROSINE PRUNIER
NUEVO HOTEL EN CAYEY
" LA AURORA
Situado en la carretera central, casa de
altos, punto cntrico de la poblacin. Habi Habitaciones
taciones Habitaciones cmodos y ventiladas, frmerfcda
limpieza, mesa selecta con gervicio rscegido,
contando para ello, con excelentes sirvientes
y amab'ej sfefionta3 para atender, al bello
?exo.
Ponce. 30 de Mano de 1807. 1 nsalt.
THE BRUNSWfCK BALKrT"
COLLEN DER YCO. NEW YORK.
Se vende nn magnifico b'llar de esta
acreditada fbrica, mueble nnevo y de con condicione?
dicione? condicione? magalfieas. El que lo interese
puede dirigirse D. A. Padilla de Arecibo,
su duefio.
Ponce Marzo 11 de 1897.
J5 2G 3 v. p. 8.
S. F.
LORES
Zl
COMISIONES Y REPRESENTACIONES
Ponce, Puerto Rico,
UNICO AGENTE
para la venta en esta plaza dei RON
D E
LOS SRES-C. J. FANTAZZI
Febrero 1. de 1507 1 m alt.
IBicieletas
SUPERIORES de las acredtalas fbrica In Inglesas
glesas Inglesas New Iovie Macui.ne Co. (que tiene
pedidos en la ctualiJ rnntitmot 39.000
bicicleta) y ViCTiUA as: ric-rciNu Co.;
de construccin moy li-t U vez que e!a e!a-ganttA
ganttA e!a-ganttA Emplanee en t-Has loa mejores ov
terialts y U yanta Dcnlope que m ala d la la-pata
pata la-pata la mejor del mando.
Se garantizan eer da r limera calidad y sa
venden precios eumamentu mdicna ea el
taller de Herrera, arreter t Fucdicin d
Rcberto rabain, donde tac u se compo componen
nen componen biccleUa, y hay da venta puetoa para
laa mlamaa.
Pou. O. t ubre SO da 1M.
i
11
I
til
|