Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO VII

PONCE, PUERTO-RICo. SABADO 17 DS ABRIL DE 1897

NIL 1.663

i f-p i; Pr $ fi
J I 1 n fj jii o

'1

4 n

fi i

-5

1 v?

0

Permiado en la Exposicin de Puerto-Rico

i el mejor espeocfco paracombatr el dolor de cabeza, la
ras, el reumatism articular, los clicos en general y la der-

Es
neuralor

matosi de carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las neuralgias, en compresas.

Para el reumaismo, en fricciones, compresas o lociones
Es adems para el bao, fragante, refrescante, higinico y rico
perfume.

DIRECTOR! GOMERO! AL 1V EQUITATIVA

MARINA
FELIGI, COSTA & C Coiaisicmista

CABLOS AKMSTKONG.Ccm!orL!
importador.

FELIPE VAILLANT Agente de neg
dos, encargado de lanchas, cargas y descar
gas cabotajes Playa de Ponoe.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO BRUNETO-Mab
Mab BRUNETO-Mab Portugus, Ponce, Puerto-Kico.

CAJA DE PRSTAMOS
DE A. LOMO GARCIA

JJ

f
!

Plaza de Las Delicia, esquina Villa.
, Enero 5 del897. 2 u 3 7. p.

CLARA THILLET. -Esptcjico Thillst
para la angina y para otras enfermedades
de ia garganta y de la boca. Farmacia dt
Ferrar.

ti

!

1 a.

venle es cla las liotieas

Ponce, Octubre 27 de 1896

v. p s

tes atai

JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene

constantemente en su estaoiecimiento t

peletera, materiales para zapateros y cai
zado de todas clases.
ABECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi provisiones,
siones, provisiones, Calle del Puente.

Compaia canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

1876. $
1895. 1.

48,210
528,054

ACTIVO
$ 546,461
" 5.365,770

1.064,350
" 34.754,840

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegias
legias privilegias ms especmies que cuantas otras Uomparitas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la America, saoer:

EL DIARIO DE CAMO

Este coche saldr detde hoy diaria diariamente
mente diariamente las cinco de la maana cU
Coamo, y retornar las tres de It
tarde de Ponce.
PRECIOS DE PASAJES

De Coamo Ponce vice-versa 1.50
Juana IhfcZ i.yu
' Juana-Diaz a fuuue u.5u
Coto-Laurel m luuvq o 4t
Se venden pasajes de ida y vueitj
de Coamo a Punco yaieero para a

mismo ala a $ Z.DU,
Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Caf La foncaa't cane ue ii
iVlannu hu SJomot don Ram
Aguii Jn Juan Daz, dou Juae
Puig oreii, Hotel FemaUes. uu
Cotu Lmutti, eatttOiccimioiito ae ai
iraucisuo Martin.
Lloamo, JNovDr. 6 de i696. 3 m an

i'

UBI

1( A

La garanta del Gobierno dai Canad, con inspeccin en todas ans cparacione&
La emisin de fiiza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri

pago, qaalado abegaraao u tarn llga ia aetinitiva.

Ltieaxiioa de foiiz&a sm restriccin a ningn genero, respecto a r&iOJ.iiki?i-

UA, OCUPACION, VlAJI, OISbAlUUt, KiSVOuClOJfit, fcrOJStiRAJS, fe.
rilo el ICIDIO por el primer ao de asugarado. for io oa&i no coarta las acoionet
rutaras da sos aagaradoa, rA&AtiDO'XvuU lNl iSTtO, CAL4IlitA SSUiA LA
USA.
1 5u contrato ea tan breve y sencillo qus no da lagar dudas, siendo m lengua lenguaje
je lenguaje csaro y exento de frases aoiguaa.
O Camoitt cualquier clase ue Pliza por otra de distinta lasa, siompro que as 1c
desee y eoiicite ei kdogurnao.
0" Ku0 uo Fon cptLScaa el pago del monto asegurado, as como el de sut
preraioa, riiN uu UhJJi St i3l'OTill Ali OaIiUciU, siempre que el asegu
rado io vnc uo ieaiuovi.' c aiOiu loum io aem Oumpanlati y 50cieae.ea eis eis-pulsean
pulsean eis-pulsean toooa pgoe ou i Jais aouae tieeu en Ocina Pnuipus, lo que a luga
gouurs litx;. en perjuicio de iOb eu-.,

1 Ei segurado puedo residir en cualquier parte dei muudoj dedioarse cu'
qiier ooupacin sin pagar nrlma extra.
Treinta das de cortesa se cocoedeu pai aipio ae primas de ranovacWaas
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Don Jess Aoaio y uua Kamn Creapo
ortcen paatoa muy oucoa, vu Salinas, cui.
cercados eopeciaics auaa abUuUantea. f
tin disputa ton loa mejores de cieno pue pueblo,
blo, pueblo, y en condiciones esleales para el do do-oar
oar do-oar rollo del ganado.
Toda persona que quiera enviar ganado,
puede dirigirlo a ios seorea Abalo y vtespo.
Salines,
Precio: Una cabeza de ganado. ,fi aj.
Tonce, Enero a 7 de 1 y y?. I m u

ME. CHARLES BUiikT, mreytor de 4o
"Farmacia Uea ti ai uo Frauwia", t 'iiu,
ccitica :

Sobro ste llamamos muy partic alrmenlo la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa dei Co aneme Americano qae
co acede semejante Privilegio.
31 despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no se P&ga69 el premio
tu Tencimiwnto, y la reserva tcnica qae le corresponda excediese v101 del prem o
anal o medio premio, la JP'iza NO CADUCAJttA sino que 1 Compaa adelantar ei
imperte de dieno premio, y la Pliza continuara Vigente, taut y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva toulca sea suciente pata cubrir ei premio premios vencidos. Eb
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder paga' el total una par parte
te parte de dicna ueuda- mientras su ponza est en vigor, dndole at i ocasin a que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, l CADU CAK; y si el siniestr.
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, JjA COM COMPAA
PAA COMPAA PAttAfA iSL VALOK D&L tfUiiO, dedaciecuo solamente ei premio t
premies vencidos y adeitados por LA COMPAIA, ms los intereses devengados,
fste sistema e muy sencillo y equitativo, as como & la vez evita el nuevo examen
suditc qce sifcipie( eattolsTo, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se lkma proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados
intr4a8R d vaneados
Gl I O LJQl 3DADO. Detpues que ee hayan pagado los premios durante TRES
iMfrl Cill LaOi i 3kJefcLA tOAlIJA. peticin del interesado exptdir
tni t ct .t iit.na ca o gtiia, tu l Oiisf Mrri; taber nuestras POLIZA,
bh Jl A hh GO L mi DO, sel cerno DOTALES y Si MI-DOTALE pueden
l vnIni. V? 1 13"8 i,3u,0da Fr t'Ob 1 ELIMOS, lECJO-QUINTOo, VIGE VIGE-cJJmOS,
cJJmOS, VIGE-cJJmOS, hC.t ETC., El C, ue la suma asegurada, cerno prtxnios annaies completos
Se hubiesen p&gado.
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su vtlor en Pliza liquidada oer las tres dcimas partes de dicha
Suiba, eean $ l,5iK).
iabra condiciones y privilegios ms favorables para los ase ase-guraaoa
guraaoa ase-guraaoa que lo que ofrece
3S3 JELa SOL cSLol COXXcS.?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio ae eatas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por tociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad mas informes de :
Carlos F. Storer Carlee B. MelU Jess Lago y Juan K Baiz
tnperitendente. Agente General. Agentes-Viajerca

1 a fio &it.

Fernando Rivera.

Agei.tf ionc:radcr.

l.B MlUr.
Agente en Ponce.

Ponce. Stiembra 2 de 1S35.

Tarjetas al minuto!!
n esta Imreiita

4Qoe habiendo analizado el Egna de Flo Florida
rida Florida preparada por el 1k-1o. D. a. Uervot,
Arroyo, Puerto tiuo, -suita contener ui
cinco por ciento e ? -ivtn eseuciales pare
iompioidoa pordivrf piocedimientoj.
Ademas ios exmenes cualitativos la?
esencias muestran que ac ci muy Daena
calidad."
E ceiticado original de eate anlisis st
halla en pouer de i dmmii?trcion de La
Demockacia, qu-c j,uriie ensenarlo a quiei

lo desee. JJeinueotri pur lo tato este re resultado
sultado resultado obtenido por ei aoorateiio dei meju
estaDiecimiento armateuiico de Jf
que ecepciou del Agu Piuria Mu ray j
Lamman, no nay utra despus de ia nuot nuot-tra
tra nuot-tra que contenga igual oantidad de esei. -cas.
Esto anide ai limitadsimo precio a
que ee vende hoy este aiticuio en ia tia,
ce que nuestra Agua F lurida murtzua .a pre preferencia
ferencia preferencia que se le va tewnuuieudo en teuc
el pas.
:Tajcaiw&flattn.. Miwo Xff livaa.a Vicn
UtRVAN 1 L.3

OKNTRO GrENJSiCAL.
DE PUBLICA CIO KEt

Esta j, Admite siorlpcioajs i tod
oifcse de ooriu put entregas, y Mmoien
peAodiOv uisn.uoa uo yjaMt, encAiki--aoM
igualmente sumisiones perteueceii
tes al ramo; j ue w-eM cuaesu.ei
uwxas que se alirea ruuoft; paaienuu u
senure que juoa en tiicu uku,
uua nota ui cii.ma oaumio qo4
uuM.r?n rui;iao.
isUbr ios periOvUwj aatituvi qa sv
S-.ltU TtffV, .vU.
que por ia neliesa de sus graoadoa io u
oswt que aaiei u caroeiona, io eieew
XM ujaiu y ios iagninooa xegaio 4 -ua
Vfe repai&s nu, es ei pi.w-...w
-ukjor rwu ion u AiSpan y av.
AIma. 'l'aiaioien aj2 4 MiYu t-
LA ILSTEACION ARTISTICA
? &ca2apamva u
El SALON DE A MOa
petiodiao ;ae usa i ia uw

ROBEfiTO GAHAAl
Representante de ios seores lanlcYt
Aiiiot & C!, ingeniero m-nuiacturexoa y
jptraiaiistaa en too cas ae mmixuiauut
paia.na6indas de casa y ia iabriaaeioa dt
aauoar.
ridJUis ilifoj ixxtt Julio lEi;3.

gquelas fsbres, i pzecio mdicos
u tlioi aprop:Go, Le c&z. netss pata t

gliUu n i uch.

GRAN DEPOSITO OE CALZADO
i Milite b ilUUlUA
DON JALVIE RULLAIS

ATOCHA, 6, PONUE

En este antiguo eothbiecimieDto se acaba
de recibir un fcuitiao de caiz&do de itdts
cJasea de las mas capnchotta firmas, par
caballeros, eenoraf y lido', que te ttttlian
piecios sin cmpj!.t;cia. n matciikt
puta Zapaleioe e ctmitto el fcUitiUo y tu
dos los tfectus de primera ciiuad. Tam Tam-oiu
oiu Tam-oiu se haii recitids dnics atuiyuats, pu pu-redas
redas pu-redas y yqu, OtoUlcs de uittiuioo laiat ut
y pietiuo, tuoiits par j, cics de hut
ouptucies, frartlas (.lOlLbilb, alpaigata
do Lidd e cnifes y pitcic, Upsima,
piet de lUcla etc., etu lajilttciuu dilecta.
Vent al por A1.Yu al Li.TJL.i
fonce, -Novieuioic iu we oo. d v. t..

- -, i

1; ..

- .--c4
.--li

r i ?

i

1AS ,illIOXxlION AJL. SPORT

4Ji .. A

a tHtonu 1 ahimu mam
GIRA A CORTA VISTA

1

J Sobre todas las capitales y
5 pueblos de ia .Pennsula

islas adyacentes.
Sobre INtW-York, Puerto Puerto-ico
ico Puerto-ico y Mayagez,
toobib lngito ra, Francia,
Alemania, lustria, tuaia,
Jbeigica, Jlolanda, &uiza, Di Di-naxnarca,
naxnarca, Di-naxnarca, jbuecia, iN uruega,
itaua, Portugal, (Grecia y
iurquia.
o-joiti Bulgaria, liuxem liuxem-buigo,
buigo, liuxem-buigo, uLLitiii, Aluntene Aluntene-gio,
gio, Aluntene-gio, Servia y rcga.
y sobre HtC-i rito. 'i'infiR v

, i
i'once, 18 Abril 1896.

Ui
I-
O
I
-
?3

- 'fv.

5

d
d
d
d
d

a

i!

L3
u

o
a
o
o
o
o
02
m
m

- j- v

va

DI"

Agencia y depsito de las mzrcas d3 bicicletas americanas

g lesas que gozan de ms fj.m en ambos hen'sfrios cornisn AGUI

LA, COL UiUlilA, M!, HUWE, VICTORIA, BANTAM Y
BANTAMETTK
Estas dos t; mas marcas son especiales, construidas coa todos los
adelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rico, M Smj c'ialnc, Sias
g.ie' sin cadenar sin. mo;estIiS.
Lleg la hora de que les nios y n'is, damas y caballeros se pro provean
vean provean de rnBgi fras maquinas cayo precio est4 al arcanos di todas las
fortunas. Desde S,o hsu $rs al contado, ven adoge tambin pa pa-zos
zos pa-zos personas de responaabudad.
S; hacea toda c aa di cimpoiciones lis bicicletas, y hy de venta
gomas exteriores ntsriore, maaubrio, aseato. firoles, cajitas de tiles
para componer lis gomi?, tiaibrea inectorci dj aira y tola clase de re re-pue.toi
pue.toi re-pue.toi y 3?SQ Jftbj pra as tnismi? 1 el taller ds h jrrerU y fuail;in de

S malas de mi e-.
4 utui&s ue ue u3 domadas.
' ail03 C-i pa&u Uu.
8 id. de tiro, troiu y estampa 3pecial.
Enero S7 1SS7 l m alt.

e vende

Abril 35 de l97.

Itoberto Grraham.

P Pirfumeria, 13, Ru d'Enghien, Paria h

ua coche de dos asieDtoa en muy bnsu esta
do con iaozt y brandal, y una parej Us ca caballos
ballos caballos eoii riitHea uuva. IJaiu mas iifur iifur-raea
raea iifur-raea dinjir88 en Aibouito uu Juaa it it-grn.
grn. it-grn. route, Enero 25 db 1897 1 ia au.

ELECTRJCISTAAMEfiICANO
De regreso de les Etadoa- Uuidcs coa una
extensa ftetnra de timbres, botones, bate
ras, ai&mbrts y dems accesorios, tfrtce dt
anevo sus servicioa para iustalacioiies elc
tricas r-e todas clames, y para Diquelar objetc objetc-por
por objetc-por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre de 1S96.
(OriatiDa 6) Luis Solazar.
Nota: Sa facilitan presupuestad para pal
tas eijtreas. 2 v. s.

Ojo, Ojo

asa mW"m&

o

PerfumoHa

especial, comprendiendo :

JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCAD OB.

7

n

r

4 toda clase de trabajos con elegancia, eco-

y
y a

flA iES

CAU & CO.

I

Se desdan vender i5 sellos de lo

le 4? Centenario del deseco fiaicna

le eita isla,
Eu es ta Imprenta Informarn,
l'oncc, s Noviembre i94.

Roberto 6raham
Fundicin, Herrera y Fcrrtteri
rOHCI, PDIBTO-BIOO
fabricante de despoipadoraa de caf d
.us a lato mas Rollo y Disco, como tambir
Jedazoa, Tahorf Kuedaa hidriicaa, M
acaie, tt-jadei y toda claae de maquina
ra para caf, p jar yerna, desgranar Eua
-, ate. Hierro, cobre y brocee en barra
tiaroaac y fundido.
i -ir.. a lniO mmt, JPn o 7 dd 1898.

lAEA OABliTBBAS
e tMMdc cem d miad d w valor, ma m4 m4-(tNna
(tNna m4-(tNna wUwaaora d4 jpaara menuda jira ca
fjotm, txm fu cuide r desuM p tatas f tr
.y Me wtaao y Mfi aurnM di rructo
fi MucreM xeci trtru a don

En esta imprenta so
hacen toda i labe de tra tra-b
b tra-b jos por difn ileo que sean
y p euios mdiuu.

COMEECIAKTES IMPORTADORES
JUUKS AL POR MAVK Y AL DETALL
16 Plzia. de la.s Deliciis 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURiDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas da fa fayanco
yanco fayanco para adornos de aulas. latinidad de maebe3 de lajo para adornos de
gabinetes, iuspejot inaa vweiala para salones. Florea artificales, tiestos y
oestos con dem, Ooieccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciod03 adornos para tocadores. Albams lojossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con na pertnmera. Jardineras y porta tlistos pa para
ra para Hores. Jarrones cmnescoa muy iajoos. (Jiuma novedad en jaegos de
iavamanos y vajillas de porcelana ma. tjcacnd toon ser violo para caf
ie varias elasea, propio para regalos.
Lujosas EbCtXiOii.l de oronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de pial y uru. J ieru, utiveras, Unaveras y licoreras de metal
oianco con adornos de unata 3pdidcs.
luuitlAd tte ardcuiOa au oouxto y servicios completos en badcarai.
Camisetas, caianuv y uid:aiie tlio de incola y saa oer y da oo oo-oten
oten oo-oten Uantes de caDrUUia oiancaa y de colores pr seoras y cdballer.
OocaiS ds damasco 5 sh coa ecus y juegos de bania n loio5 co-
Optica especial
C ;' rf i'-stivos y negativos. Id. peresepico y para operaio de ca-
ra J fMELa P AK A TSATRU.
rSECiOS MUY UHAUC5 1 S1X G01IFSIESCIA



La Democracia

i
i

J



FS

y MU o

Xa Ilusin JPuertorriqueiia

I
Por la prensa me he enterarlo de la
fusin acordada entre los elementos li liberales
berales liberales de esa isla y sus alies de la
Pennsula, as como de la disidencia de
mis queridos amigos Rossy, Barbosa y
Snchez Morales.
Como corresponsal estoy en el deber
de comunicar la impresin que tal acto
poltico ha causado en Madrid; y como
autonomista, como periodista que desde
hace diez aos viene luchando en la
prensa por las libertades de su pas, me
creo tambin con derecho manifestar
mi opinin sobre acto tan trascendental,
si bien esta e irece de la autoridad que
la suya suelen dar los polticos viejos.
Hallndome en Madrid en 1891, com combat
bat combat en El Globo en unin de Cortn,
la idea, que por entonces surgi, de
fusionar el partido autonomista puer

torriqueo con el republicano centralista
de la Pennsula, no porque yo no fuera

republicano, sino porque entonces pre-

ve las disidencias que haban de minar
rr 1 A. si

al repuDiicanismo espaum uauicimuic
imootente para el gobierno de la na

cin, cosa que hoy todo el mundo re reconoce,
conoce, reconoce, y no era conveniente que ios
puertorriqueos nos passemos la vida
en la oposicin, siendo vctimas siem siempre
pre siempre de las suspicacias de los gobiernos,
mientras nuestros adversarios disponen
su antojo de la administracin y la
vida poltica del pas. Luego en La
Democracia, de acuerdo con Muoz
Rivera, escrib muchos artculos abo abogando
gando abogando por la solucin que hoy b adop adoptado
tado adoptado la mayora de los liberales del
pas. Dems, pues, est decir,' con
cuanta satisfaccin he visto, no el triun triunfo
fo triunfo de Muoz Rivera como algunos" le
llaman, que no hay para que persona personalizar
lizar personalizar ni empequeecer la trascendencia
de los actos polticos, sino el triunfo
de la razn, prctica, sobre el idealismo
intangible.
De como ha sido acogida la noticia
en Madrid y de la importancia que re reviste,
viste, reviste, basta solo dar uua ojeada la
prensa madrilea. Los peridicos en entregados
tregados entregados aqu al incondicionalismo la
combaten, como ellos suelen siempre
combatir todo lo que tiende destruir
el monopolio que vienen ejerciendo en
esos pases, esto es, preseutaudo una
solucin tan nacional, como antipatri antipatritica,
tica, antipatritica, como atentatoria los derechos de
la- soberania de Espaa y del partido
incondicional, pues en su delirio llegan
confundir la una con el otro. Basta
ver lo preocupados que andan por ah
los diputados cuneios del incondicio incondicionalismo
nalismo incondicionalismo para comprender que el golpe
les ha llegado al alma, es decir, al acta.
En cambio, la prensa fusionista acoge
con fruicin el acuerdo, dndole la im importancia
portancia importancia que en realidad tiene.
He tenido ocasin de hablar con los
seores Maura y Moret y puedo asegu asegurar
rar asegurar que estos seores no han variado ni
variarn nunca en la actitud que han
adoptado. El seor Maura me dijo que
eu opinin respecto Puerto-Rico es la
misma que con respecto a Cuua h.t ma manifestado
nifestado manifestado pblicamente tantas veces.
Los antillanos, y solo los autillanos,
tienen derecho para administrar sus
intereses, y no duden' ustedes un mo momento
mento momento que este ser el programa que
realice el partido liberal cuando vaya
al poder.
Igual manifestacin me hizo el seor
Moret, quien, como sabe la comisin
que vino Madrid, es el que mas ha
trabajado dentro del partido fusionista
para que se llegase esa solucin con
los elementos liberales de la pequea
antilla. Es casi seguro que por uuo de
estos correos ir una carta del seor
Sagasta muy expresiva y que no dejar
lugar dudas de que ste eminente
hombre pblico cumplir en el poder
lo ofrecido.
Podr haber excpticos que duden do
esto; pero lo que nadie podr negar es

que el acto realizado ha sido una espe-

ce ae despertar poiuiuo eu ei pa h, ira ira-vendo
vendo ira-vendo la vida pblica elementos .va-

liossiraos-que hace aos se hallaban re-

tirados por completo de tocia gestin

poltica. Si no existieran otras, Gasta Gastara
ra Gastara este punto de vista para comprender
que ha sido la fusin beneficiosa al pas.

Y de aqu no he de pasar sin enviar
un aplauso mi amigo el Ledo, don J uan
Hernndez Lnez por su hermoso y sin-

cero artculo Mi actitud. Los que, como

yo, han tenido ocasin de apreciar touo
lo que vale este puertorriqueo, hemos
lamentado siempre su alejamiento de la
lucha poltica.
Hace diez aos, en 1887, haca yo
mis primeros ensayos periodsticos en
El Clamor del Pas. Por razones, que
uo son del caso relatar, vise este pe peridico
ridico peridico en la necesidad de nombrar un
consejo de redaccin y fueron designa designados
dos designados para ese cargo los seores don J u u-lian
lian u-lian Blanco, don Manuel Fernndez
Juncos, don Manuel hlzaburu y don
Juan Hernndez iLpez. La labor de
esos cuatro patriotas, en aquellos mo momentos,
mentos, momentos, verdaderamente difciles para
el partido liberal, no ser nunca lo bas bastante
tante bastante apreciada en Puerto-Rico; porque

fu labor annima, labor secreta, que
slo podamos estimar los que all, al
rededor de las mesas de la redaccin
uos congregbamos. Arreci la tor tormenta,
menta, tormenta, paralizse el movimiento polti poltico
co poltico en el pas, y aquel consejo se disol disolvi,
vi, disolvi, y slo quedamos all, en aquella
redaccin, Arturo Crdova, quien
quiero consagrar hoy este carioso re recuerdo
cuerdo recuerdo ya que tan injustamente se le ha
relegado al olvido, y yo, esperando
caaa momento que por las puertas de la
redaccin apareciese una pareja de la
guardia civil para llevarnos la cr crcel.
cel. crcel. Pues bitn; en aquella ocasin pu pude
de pude apreciar todo el taiento de Hernn Hernndez
dez Hernndez .Lpez, todo lo que viia aquel ce cerebro
rebro cerebro tan bien organizado; aquel crite

rio fro y razonador, que se adelantaba

a los sucesos, previeuuo acontecimieu

tos que ni siquiera haoan cruzado por

la mente de los dems; aquel juicio tan
sereno para juzgar de todo 10 que se

relacionaba con ia poiliica; aquena pa

labra tan elocuente; aquella ugura tan
gallarda y simptica; y mas de una vez
me dije : si a este nomore le envira

mos al Parlamento ootemirla all victo victorias
rias victorias tan ruidosas como las de los Gi Gi-bergas
bergas Gi-bergas y Fernandez de Castro. Por eso
le vi alejarse con pena del palenque de
la poltica; y por eso le veo hoy .-" con
alegr a volver a l, con todas las gallar gallardas
das gallardas de hace diez aos.
Tambin es un triunfo, que acredita
la bo miad del proposito que gua a
nuevo partido el que haya salido de sul
retraimiento voluntario hombre tan aus austero,
tero, austero, intel lerenda tan privilegiada, abo

gado tan notable como don Francisco
ue Paula Acua, una de las personali personalidades
dades personalidades que dio vida al antiguo asnmlls asnmlls-mo,
mo, asnmlls-mo, y a quien Celis Aguilera, tau cotio
cedor de ios hombres y de las cosas del
pas, llev a ios escalios del Congreso,
i He ledo en un perioutco que tamoien
esta dispuesto a cooperar a. la nueva
marcha poltica del pas, el Liiy. aun
Jos Severo Cjuinoues. .rinJ st Juera

verdad tanta beuezal .fuerto ten tendra
dra tendra su xMontoro, su iioiuore-iuea, su
hombre-ba'ndera, ante quien estos go gobiernos
biernos gobiernos metropolitijos e decuuriiiau
como se descubren ante el Montero cuba cubano,
no, cubano, reconociendo en el, como reconoce reconoceran
ran reconoceran en Quiones, a la colonia altiva
pero sinceramente espaola, a la' colo colonia
nia colonia culta y pensadora, con derecho al
disfrute de todas las libertades y de
todos los beneficios de la civilizacin.
Y Quiones sera por su austeridad,
por la energa de su caracter, por su
talento, por su reputacin y civismo
jam8 discutidos y por su elocuencia
que est la altura de los mejores ora oradores
dores oradores de nuestro Parlamento, la bande-

3,

rk 3J I o ra uina

"327
"1 se
MH3 wpF

0 oSicsss

listos acreditados establecimientos acaban de
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos

precios sumamente mdicos:

Jamones gallego
Jamones marca Ferrt
Jamones en dulce de Mortoa
Salchichas onford de Morton
Encurtidos mezcla de dem
Encurtidos con mo'tasa
Encurtidos todo co l r
Lenguas de buey de Morton
Pimienta mo'ida de Morton
Sal molida en potes de id.
Bacalao de escocia
Salmn en salmuera
Macarelas grandes
Salchichn de Lior
Sihhlchn de Vch
Sobreasada de Mallorca
Ponci, Abril 13 de 17

Aceite de oliva de Mallorca, se deta detalla
lla detalla en latas y botellas
Sardinas francesas, con y sin espinas,
trufada
Terdiz trufada en Utas
Vino tinto Cepa de M icn
Vino tinto Pri -rato
alamares en tinta, de Mallorca
Champagne Viuda Ciitout
Luis Roderer
Petipois francesfs con jamn
., Mantequilla
al natural
Mantequilla danesa
., italiana
Buches de bacalo secos
Chocolate Mcnicr.
2 mj alt.

OTA M MUEBLES

"V,

En la calle Mayor, 1 mero 15
alpasaje de Parra.
Prenio mdico.
TmL:r fe blqu'la la cas. 6-

frente
-10

venad

Un piano Estela y cBernareggi
enteramente nuevo. Dirigirse al Sr.
Arteaga, calle Len, entre Gnidalupe
y Triccche.
Abril 2 de 1897. 1 ta.

ra que nos pondra cubierto en la Pe Pennsula
nnsula Pennsula de toda suspicacia infame y de

toda persecucin inicua. DecMase el

querido don Pepe y ya que pas en el re

traimiento suicida, los mejores anos ae
su nveutud, aquellos en que pudo cu cubrirse
brirse cubrirse de honores y laureles, hoy, que
las canas cubren su cabeza, hoy que la
vida no tiene para l horizontes de color
rosa ni su corazn late al impulso de
ambiciones juveniles, hoy que est
cubierto de toda acechanza calumniosa,
decdase entrar en la lucha cum cumpliendo
pliendo cumpliendo el deber que todos los hijos te tenemos
nemos tenemos uara con a patria; el de coope

rar su bienestar y su progreso, ponien-
. r 1 ?

do au servicio, corazn e inteligencia,

aue ambas cosas le sobran. Y decdase

abandonar el hogar y cruzar los ma

res, viniendo a ocupar un escao en ei
. r t

Parlamento, que los triamos que aqu

obteno-a. s lAn nn halagaran su va

nidad personal, porque no la -tiene, los

consiaerareraos como muios ue .ruei

io Rico.

Porque una de las cosas que ms me

mortifican como puertorriqueo, es la

pregunta que cada paso suelen hacer

me aqu de si en Puerto Rico no hay

hombres que sirvan para desempear

el carer de dinutado. Y esa creencia

se ha generalizado al ver que la peque

a antilla slo enva diputados cuneros

que, con rarsimas escepciones, son me

dianas nulidades visibles. Otro jui-

cia tendran formado de los hombres de

nnAstro i5ifs v dft nuestra cultura so

cial y poltica, si al Parlamento hubi hubisemos
semos hubisemos enviado, como enviamos en 1870

v 1873. puertorrriqueos ilustrados que

por su talento nuoieran orinacio aqu 1

como han brillado los que Cuba nos

enva.

Y si ai nuevo partido liberal le estu estuviera
viera estuviera encomendada esta misin ; si

sus iniciativas lograra Puerto Rico el

prestigio y las libertades que necesita
para adquirir vida propia, no habra
frases bastantes para elogiar ese movi movimiento
miento movimiento poltico que hoy se inicia bajo

tan halageos auspicios.

iSo hace mueno naDiaoa ue esto con
Antonio Cortn, que ha estado unos
das en Madrid, y que ha sido de los
escritpres puertorriqueos que ms han
combatido el cunerismo y uuo de los
primeros que desde Madrid abog por
la solucin que ahora ha adoptado el
partido atonomista. Y ai efecto re recordbamos
cordbamos recordbamos aquella campaa de 1891,
que hicimos los dos en Madrid, sin
auxilio de nadie desde las columnas
de El Globo y El Pas, combatiendo
la fusin con el centralismo, campaa
que espritus mezquinos atribuyeron
animosidad personal contra' el seor
Labra.
Ms tarde Cortn desde Madrid, y
Muoz Rivera y yo desde Ponce, abo

gamos por la fusin sagastma, conven convencidos
cidos convencidos de la impotencia de los partidos
republicanos. Y me recordaba Cortn
con tristeza los ataques que sufri cuan cuando
do cuando su viaje Puerto Rico, que no tuvo
ms objeto que hacer propaganda en
ese sentido, y que tantas simpatas le
rest entre ciertos elementos autono autonomistas,
mistas, autonomistas, que entonces consideraban co como
mo como un crimen de leso patriotismo la
fusin con Sagasta. -"No referir los
ataques que por el mismo concepto ha
sufrido Muoz Rivera, tenaz propagan propagandista
dista propagandista de esa idea, porque son tan re recientes
cientes recientes que estn en la memoria de to todos.
dos. todos. Pero el tiempo y la marcha de
la poltica nacional, han venido dar
la razn esos queridos compaeros.
MARIANO ABRIL.

que

concordia, olvido de la propia persona- El ardid se sabe en toda la is a. entonces ei lamoso non npe ecno
concom, v r r r 1 n; ii0oA au oti-i la Me- mano al revlver v disnaro sobr e

- 1 s. tt t si r r iniiiiM 1 1 j ii.ii fiiii,j ik fc-?u a

lidad, impresiona puui.cu -"7 7. v a wroM orno hermano riel' tffnr AIMp. ir,

trabiio mientras censura actitua m- A c" "c 7 V. r,

condicionales. Ardid Mancao es nn sus auiu. Fciuu, bci t-. --

arto de piratera electoral; naaie iu cu.m riaci P.uu iUW.rv-7--
acto ae prait Cierto que Muoz Rivera no ira a la Presentse la Guardia Civil,
aplaude Corresponsal. ninutamn: nro Pto no obsta para todo qued en paz.

-I 1 1 ; I
.i.n Anln 1 mnn ana QtlV!l. OITIO I

presidente del Comit provincial, en los Cuando don Pipe era monterilla

Capital, Abril 16.

Democracia ronce.

diputa-1 Comero, solan cantarlos

. i irn I tro Km aj rn a II r--r 1 tfl C IOS

v. ; a o catn nermancuie 1 ttuaJu:j 'cu 1 1 .. :

iUu u0v-.- r o,tM !ihordofl nniPtiAa aiustaran su 11- por las calles, aludiendo a una

nrovinciai e.aiui"" i

- n a vk v nnTi b a w 1 rm i 1 1

Muoz ttivera, presuuw.uu f--

CUUIIVjO. uiuun..- o ...

rales electos. Opsose dica actuua ei cuerpo directivo uenuwi.

T .nrnrln O I n A( U- I V 1UU.

jiuuoz. x ir .lpban Han morirlo nuestros adversarios SO-

a v aoier; por 1
Y no in consignar pa- cavar el prestWio de Muoz, y solo han

ld F a ri;r.nta1nslonKPyniln nfirmarln sobre bases mas

receres minora, auuiuu .-r0
1 : ; ltoa nrtnvpnip.n- I fiohnas.

admitan eiecciou n.. w..
cias polticas y Comit proteste irregu- Porque la enemiga incondicional le
. -.r i lmna dinn-l realza a los oos del pas.

lanoaa escauuaiua c :rtllq ,ip t-ii
..An 4fo artido desnus delegarle Porque ha recibido, en virtud de tal

" J ;L:,i,i fro ..n nniolia ms del amor

1 avaeruez. 1 ur uuauiun... r
, s absoluta oue Ie nrofesail sus correligionarios y

f,.s PivoTfl nn.ordando a I el nueblo niiertorriaueno.

connanza a jiuhu. o..i.t.-, 1 1- r
n or.tionrlan robier-1 Pornue. mientras mas enormes

a vez. uara u uc iu v. o 1 1
51 1 t : i At ..r, I Inn i r. nr, ilol nartido contra-

no v el nais, que a presiueuci uci ai-tiao ini 1 tiuu v. r
. J ,.,f-! MOr inflmn 'dirfioto rio. v ms evidente su afn por corn-

tluO llDerai cjvj& j 7
u, ina roTirPSPntantps li-1 batirnos, ms srandes sern nuestros

mnieuiaio si,uit vj ivv.w...
berales en la Diputacin, interpretando mritos, y, por tanto, mayor sera tam-

V aplicando el criterio colectivo cou ia uieu ia iuipwiiav.
. t ,Avfi,ifi I ti nna tino rPHlllp.

autoridad que ie inviste una. u. rv uv r r.-

nrnnn.fr.l. Muoz Rivera no ira a a iipnia-

CIOU

r 1 u 1 .Tofc I Y. aue

M im .v. I 1 r 1 1 ...

-.r 1 i : 1 4iao manme lia fthtpninn aitro uu vaic uius nu

j VQi.0or;r.a niifisf ro iefe no I triunfo moral, inmenso e indiscutible.

ue uucsiiua a 'v'""""' I i

ho darse las er rae i as los conservado

res.

le

muchachos

dj su

sean

C v t-t 1
Dude vas o-n btsta de c 11 r
A meter mi primo u la crcel
que al respeto y "dems' m-s ti.

Hoy le cantarn lo siguiente, con

msica de Xa Verbena:

1 Dade vas con revlver en maaof

Al segando colegio me voy

para nacer -' pa pan pan e 'ai t.

y, si puedo, anutar .a eleccin

Ah, don Pipe!
Siempre en su cuerda.

PROPAGANDA LIBERAL

JUSTUM ETTNACEH

(De La Coi responde nda de Piitrto Rica)

Gonsumatiun fjtt.

A Desar de los informes trasmitido..

Dor telsrrafo la orensa: nesar dn las

X X
noticias de los centros oficiales; pesar
de la opinin pblica, que ahonda en el

transparente misterio de los ardides sin
condiciones ,-el eclipse se ha consumado.

Muoz Rivera, el jete del partido
liberal, no ocupar en los consejos de

la provincia el puesto que le sealaba

i 1 r TI I ..r Slartacrr. lf ( 'r- I p 1 vnt.rt Ha sin m itr.ia Afinra en rlf3i

Tnna-Daz v ms tarde los de Maya- r,uaiuWu r 8-
erSacaron triunfante la candidatura mero, se ha portado en estas elecciones que no existan datos en la secretara
guez acarn "un" Dimltado pro- coiao un hroe. t e Gobierno, que vinieron el martes;
de Muoz Rivera, para "PU Kn calidad de primer teniente de qnc los veinte votos de Maricao fueron

las urnas; se dice. cuanto se quiere
decir.

Pero spase que no aceptamos esa
farsa: que no nos satisface esa mentira;

que uo concedemos crdito alsruuo la

--"V

se sentar por ahora en la uiputacion

Provincial.

Pretenden aue Muoz Rivera no

lleve aquel alto cuerpo el concurso de

su Datriotismo, de sus talentos y ae sus

entusiastas iniciativas.

n oh este el primer caso.

T ar.fi alp-n tiempo los autonomistas

desnus los de

Vo""") j
Juana-Daz, Y ms tarde los de Maya

A

DIESTRO

??vlodUdSin. Ensu ca.Mad de primer teniente de
dlcTanUo nTuro na eleccin alcalde prenda segunde cotag.

rinf tan bien traduca las manifestacio

nes del sentimiento pblico

Hoy se repiten las mismas ocurrencias,
innnnfi es distinto el procedimiento.

1 F

Mucho temen ios uwimiuiuuaicB

Apenas se abri ste, comenz por

ordenar los cuatro interventores li

Carolos nnp rri no. ni aran redactar el

ItCl. r I 1 o
te. stos Drotes-1 vil artera con uati st Li-rittiidt tnqr,inar

ni.,.u a .mpnndir.inna pa a 1U" """"o" .. 1 ---o

MI. .de tal modo y con tan- Liaron por juzgar extempornea dica a n pueblo cuya perSp,o.to.a h yulo

, I orden iciaro w, uruniuuiuiu v ua sonredo cou
lirILtTn Entonce, don Pipe los dedar inep- el desdn soOer.uo propio do .os o.ue se

ewv r tna lirienf o one no sacian leer ni esen-1 sienten superiores a tan ruinas inmora

. I f-a ti n I III 'J k llalli llllllt v 1

un aruor, uei 4 -w .... nn -vU-.r lidades.

- I An -ka lili V lllll III U. M UUAA41M v

muestras, en ocasiona ; p". A darle con la badila en los nu- En 1889 fu electo Muoz Rivera

otras liguras de nuestio partmo. nnpstrnil eorrelirionarios le en- diputado provincial or Canuas. en

De sobra conocen ellos 10 que aie, ". u,nn i 01 fn P O,, Mn.i, 7a.., t..

lo que puede las inmensas rneg aceptarlo, mani- provincial por Juana Diaz; en i7 es
o ue disfruta el hombre con quien tie-l on r-ipe 1 .K. r.-r

nen oue habrselas, v por esto apelan a lestanao ior iucui ,, ..., ,,....,.

-1 ..." I r on nue. con arrecio ai anicuio o uoiciai uui auB. j iea elecciones

tocios i ios memos, aun tu rr, r-y Anifta te tena derecho pa intiles en virtud de la uertdia de

-. ..f inn. n T? IOOTO f llllkrt m 1 I-1 Mil I 1U

n;n :i nuil iuni lu iinom v.wi...v...1

y t

mam Mh uia

El triunfo de Muoz Rivera n Madrid! De

el concepto pblico.

No olvidan, no olvidarn jamas que
la pluma de Muoz ha sido siempre, en

todo tiempo, ariete lormidabie contra
sus intransigencias v sus egosmos.

No perdonan, no podrn perdonarle

minea Muoz Rivera aue hava sido

el iniciador, el propagandista ms ac-

t vn. e alma, en nn' de una evolucin

como la realizada por el partido autono

mista, que hiere mortaimente su pri

vilegios y sus monopolios.

lie aqu el secreto de su oposicin,

una de las mas encarnizadas aue se

registran en la historia de las injusti

cias coloniales

Ahora han querido dar nn golpe

maestro.

Su maquiavelismo no tiene lmites.

Se han dicho:

Si anarece derrotado Muoz Ri

vera qu herida para la causa liberal!

iA nn suerte de crticas no se

u restar el hecho de que un jefe de

Dartido vea fracasada su candidatura

por la voluntad de sus correligionarios!

1 luego .... cmo repercutir ei caso

ra nombrar escribiente.

No fu menuda la plancha;
mas dejad qno os participe
que este clebre don Pipe
tiene la manga muy ancha.

nnne.luida la votacin v verificado el

nCnrntnn se nreseut en el coiesrio de

VQV1WV"V wv j--
que hablamos Antonio Ahern, paitida

no de la hlosolia Pacouiaua.

Dcese oue este individuo, impulsado

. .11.

por los conservadores, llevaba el aeu

aerado nroDosito ae armar un escan

K M,

nuestros adversarios y de la complici

dad de sus aliados.

Tras cada una de esas, que lamino-

ra conservadora parecen derrotas v

desastres, el ascendieute de Muoz Ri

vera oreca en las masas populares.
Por algo piensa el pueblo uo se le

quiere en la Diputacin; por algo se

prescinde de su carcter irreductible;
por algo se le combate a fuego y shii-

gre.

la confianza de sus paisanos, de

sus compatriotas el mas alto galardn

a que aspira el hombre poltico que 110
se mancha con torpes complacencias

Dos telegramas :
Capital, Abril 16.
Democracia Ponce.
Confirmados rumores eleccin Her Herminio
minio Herminio Daz por ardides Maricao pos posteriores
teriores posteriores al escrutinio. Correspondencia
ayer publica Propaganda liberal ar artculo
tculo artculo sensacin titlase Justum et te te-nac&n.
nac&n. te-nac&n. Se atribuye Muoz Rivera.
Tenemos levantado espritu de amplia

AVISO LOS HACENDADOS EN GENERAL
Un Olderero fe f frece ftirrglar calde
rs de Vapor tarqnes y chimereaa sus in
formes dirijirlrs en la fonda dtlLeonde
Oro. 3-6a

que manera tan rui

dosa principiara el descrdito ae esa
aerruuaein aue pretende arrebatarnos

nuestra omnipotente podero.
Y pusieron manos la obra.

El recurso es de baja estofa. Mas,

en cierto modo, hay que excusar al in.

condiciona! ismo. Cado cual se defien

de como puede- Fltale la razn, fl

tale la fuerza, y ha tenido que recurrir

la intrisra. Esto demuestra la impo- castigar sus insolencias

tencia en oue se halla para contrarres- n esto motivo promovise

. I multo.

dalo dentro del colegio para anular la le 8iui todas ....rteg. v le sirue hov.

eleccin. I v le searuir maana, uoruue la caracte-

t -r J : 1 'i

Decimos tmpiasaao por no uecu owia rstita ae Muoz Rivera es pertenecer

cosa. I en absoluto v uor como eto a su ias.

La hora sealada para eno era ai 1 res distritos le designaron para re

t t .aho hnr Yt I 1 j r 1

. -v 1 c rvuu s- 1 i 1 iitr. 1 ir un 11 i iiummii i m rii i imi m. i i w i i i u u i t i ncii'iw

no se present hasta las cinco y media, I Mayagez primero; Aecibo despus, y
ha o 11 1 ou patnvn HOniendo en UraC-I luir i'iltlmn P-nc ine l elim !A-

uuiuut vn- i 1. ..w .v, tj
.. j 11 avTr-k .fliv T.rVv f a r I

tica aquello que cantan en un curu ucmiAiu Uiw, oireciendoie asi a

Marina: 1 certeza ue ocupar una curui en ei ceu-

tro provincial. iese al eucono con auc

1 beber, a beber a a apurar I miran sus aciertos los que se sienten

las cotias del licor ... 1 amenazados en sus monopolios

- 1 -1

I M 111.11 livfir;! (iiiisit al riiit ir el ue

En cuanto penetr en el colegio sejligro y acept la noble designacin do

desat en insultos contra los interven- Mayagez; de Mayagez, que, Sacando-

tores. el alcalde v ei xvyutamiento. ue a note, se mostr dicrno de surenom-

Estas eran las instrucciones que lie- bre, de su seriedad, de su prestigio co

vaba. mo pueblo capaz de cumplir su. cotn-

El alcalde quiso imponerle silencio, I promisos y de responder sus-deberes

S A V -. Z 1 I T 1 i 1

v como el vnerau prosiguiera luiunau- jivesuita ai caoo oue. por virtuu uj

dol, un sobrino de aqul tuvo que I un infundio escandaloso, Muoz Rivera

un tu-

BUEN NEGOCIO

Sa rmA la pasa da mamDOsterla de una

sola planta radicada en la Odie de la Salud
esquina la del Comercio. Entenderse con
Joan M-vora' Btrri.
Abril 10 "de 1897. lm d.

Una finca rustica en Jaynya, mDy corta
diptaccia de polblado. con plantaciones d
04 f, pltanos, pastos y makzss, en buenas
condiciones de cultivo; caga habitacin, pa
ra establecimiento de comercio, almacenes,
tahona, secadoras, glcis y dems necesario
para la recoleccin del fruto, horno para
pan y casas para tTabajadotei?; todo de hue huecas
cas huecas maderas del pi J cobija de hierro gal galvanizado.
vanizado. galvanizado. Para inforires en el colmado Laa Baleares
con D. Antonio CPtner y Nrgnera.
Pocce Abril 7 de 1897. 1 mi

NUEVO HOTEL EN GAYEY
" LA AURORA

Situado en la c arretera central, caj de
altos, punto cn trico de la pcb!aci5n. Uabi Uabi-taciones
taciones Uabi-taciones cmodoa y vectiisda, esmerad
limnieza. mesa selecta coc fervicio eecr gdo,

cortando para el.'o, con excelentes tirvleote
y amat e sefiontaa para atender al bel'o

Pocce. 30 de Mno de 1SQ7. I malt.
NEUROSINE PRUNIER

1l

AL PUBLICO

Don Cario li. B'oodet. dueo de la acreditada emptesa da cochea LA ESMERALDA
anexa a! Hotel Esmeralda de don Joaqun Fernndez, pone en conocimiento de sn nime
rosa clientela, que Piando y insuficiente el Coche Trisemanal para dar abasto al servicie
de pasajeros entre Gu yma v Ponce ha resuelto montar un COCHE DIARIO, que em
pezar prestar su servicio desde el da l de Abril prximo. Saldr por lo taDto par
este eer vicio na coche todos los dis i las G de la maana de Gusyama y otro tedas lhS
tardes a las 2 de Penca.
L-s b!llete3 sa epeadera Pom en Los Precios Fijos y en Gaayam en el depa
cho de la empresa.
Precio de t billete de Gaayam a Ponce y viceversa 8.00
De Guayama Salinas 125
- a Santa Isabel $ 06
De Ponce a Santa Ibal : $ t 50
- a Salinas ..; 3 00
Guayama, 29 de Marzo de 1897. Ijm
8EIIIBIBIEIBIEBHA
"LA BELLA BORINQUENA"
3t 8-ATOCHA-8

,

Gran surtido de adornos para sombrero de seoras y seoritas.
Bombitoa enperiorea de ltima novedad.
Smbrelos rl xblea de alta novedad.
Chisterai clak y fombrereraa de enero.
Sombrero? para ninas y nios menores d 6 ao
Y el ms variado snrtido en aombrerca de paja blanca y colore.
Cajos artculos realizan precios sumamente baratn.
Vista bace f Acudid y, quedaris convencido.

Ponce, 23 Noviembre lS0fl

no entra en la Diputacin i liies ya

llegar el instante de que entre, salien

do como se merecen los que osan levan-

Caja de Prstamos

IG-PLAZ LAS DELICIAN -1G

El da 20 del corriente, las nueve

de la maana, so rematarn en pblica

subasta, las prendas de los talones que
continuacin se expresan, por cuenta

de quien corresponda y orden de quien

suscribe :

34,674 39,197 40,296 41,495
34,832 39,208 40,303 41,542

34,968 39,328 40,353 41,543

35,213 39,454 40,372 41,594
35,707 39,632 40,435 41,599
35,526 39,729 40,442 41,625
36,337 39,739 40,489 41,672
36,446 39,754 40,522 41,639
36,717 39,765 40,564 41,792
36,799 39,766 40,577 41,794
36,814 39,783 40,578 41,821
36,970 39,812 40,591 41,832
37.154 39,813 40,665 41,833
37.155 39,814 40,673 41,909
37,582 39,832 41.059 41,931
37,655 39,836 41,225 41,984
37,901 39,842 41,235 42,212
38,036 39,864 41,256 42,140

llSvOiT S6WAt 41,258 42,142

38,270 39,925 41,294 42,147
38,481 40,002 41,311 42,150
38,680 40,051 41,341 42,159
38.908 40,062 41,396 42,274
38.909 40,142 41,397 42,294
38,914 40,200 41,407 42,298
39,038 40,278 41,493 42,306
42,308
V. MAN ESC A

42,310
42,325
42,337
42,357
42,363
43,402
43,423

,442

458

43,470
43,478
43,484
43,487
43,511
43,579
43,530
4 3,585
43,598
43,610
43,664
43,677
43,631
43,696
43,699

700
701

45,

43,

43
43

4 3,702
Co.

l'once, Abril 7 de 1396. 56

SE VENDEN siete aulas da 3 6 ao
lobadas y no ccc de lioe em 4 parejas
Dir4gire adtn Eftlmiro J. letpfcr Aga
generuldd La DimocuacU

f

1

1





o

La Democracia

o

tar valladares en su camino y poner
obstculos su energa.
Entindase bien: tenemos el apoyo
de nuestro partido, del partido liberal
espaol, y defendiendo Espaa y sir sirviendo
viendo sirviendo la libertad, no llegaremos la
revancha; pero llegaremos la justicia.
Y. ay de los que nos hieren el da
en que la justicia fulmine sus rayos des desde
de desde el alczar de la ley!
La sustraccin se ha consumado.
Solo falta que por decirlo se nos cas castigue;
tigue; castigue; que se decrete aqurk hipocresa
como dogma; que tras el engao venga
la coaccin, que tras la astucia llegue
la fueza.
A espaldas del general Marn en cu cuyo
yo cuyo honor no queremos escribir ahora los
elogio que pil pitan en nuestra pluma,
part que no piense nadie que buscamos
escudo cuanUo decimos la verdad es espaldas
paldas espaldas del general Marn se hace lo de.
Mricao. j.l general Marn no toma
cartas en ese juego inmundo, que acaso
no puete evitar.
Coloquemos esta hidalga figura ms
alta que ios partidos, mas alta que las
pasiones, mas alta que las pequeneces y
las miserias integristas y caiga la exe execracin
cracin execracin del pueblo sobre los que, en
una situacin que debiera ser de paz y
de concordia, encienden la pira de sus
odios para que eu ella se calcine y se
destruya la le que Puerto Rico deposi deposit
t deposit en ios altares de la patria, desde el
punto en que a la paina fi su porvenir
y su vida, uuieu-lose ella por vnculos
de amor infinito.
Estos conservadores, estos incondi incondicionales
cionales incondicionales no nos comprenden; no estn
viendo que, con una guerra en Cuba y
otra en Filipinas; con ia amenaza de la
invasin separutiaia; con la inquietud
en el interior y ia a&echanza en el ex extranjero,
tranjero, extranjero, el partido liberal hace imposi

ble la rebelda; se coloca a manera ae
antemural entre la metrpoli y sus ene enemigos,
migos, enemigos, y da tin a la empresa mas gran grande
de grande y mas patritica que se realiz jamas
en Amrica por epaa.
Estos conservadore?, estos incondi incondicionales
cionales incondicionales no estau viendo que con su po poltica
ltica poltica estrecha, con su aosorvente ne nepotismo,
potismo, nepotismo, con su raqutica complexin
in.mi, cunt ibuyeii que los puerto puertorriqueos
rriqueos puertorriqueos cieu.ii jueuses Alispalia, como
los que se liauiaii aqu sus paladines ;
como ios que ousoan' su acomodp en el
piivi.rgio iijocaai.lo y en el ominoso
unujo sooie los pouerea metropolti metropolti-cos.
cos. metropolti-cos. feigau adelante: Nosotros no les per permitiremos
mitiremos permitiremos que deslustren la bandera
cu) a sontora nacimos. Y mientras
ellos tratan de eliminarnos, lanzndose
& la desesperacin, permaneceremos fir firmes
mes firmes v aguardaremos nuestro da, nues nuestra
tra nuestra aurora, y entonces ve rail de qu
modo se sirve nuestra gran patria,
sin explotar sus riquezas, sin despres desprestigiar
tigiar desprestigiar a sus gobernantes, sm atraerle
connictos y sin crearle desafectos.
Muoz iivera no ira a la diputacin.
Ira a las Cortes; ira pronto, e ira como
es, con su uiostnoraeia, con su tempe temperamento,
ramento, temperamento, a decir lo que todava no se
sabe en 1a i'enliisula; 10 que no se pue puede
de puede ni se debe callar, porque el silencio
es mengua si ampara la aeividumore
de un pas que merece ser libre, como
Asturias o como Extremadura, en el

seno de su histrica nacionalidad.
A Muoz liivera no se le .deprime
con veinte votos subrepticios. Sobre
esos votos y sobre los veinte mil que
echo en las unas el incondicionalismo,
se alza el ciudadano que supo combatir
sus enemigos y que sabr vencerles

en la liu, poique posee un arma segura
y Uciiicimn: i razn, y porque tiene
un reuucto eterno inviolable: la ver ver-ciad.
ciad. ver-ciad. Nada i-Lrde el partido liberal. Her Herminio
minio Herminio Ln.u. ha ue representarle con
ei.tcieza y con talento. u palabra es
acero que corta ; su inteligencia es oro
que lu.&ura. '1 amblen mereci que le
UistU',uiei'aii nuestros electores ; tam tambin
bin tambin torrara que ic aborrezcan nuestros
auvcisuiiu. i'odremos oirie y sabremos
apiauuirie cuando rompa en pedazos
esatiauiciou u.giista en cuyos anillos
el pas se retuerce pidiendo que le de dejen
jen dejen vivir, no la vida adyecta del siervo,
sino la vida robusta y varonil del ciu ciudadano
dadano ciudadano ; que le dejen respirar, n el
miasma pestilente de la cloaca, sino el
aire sano de la naturaleza; que le dejen

fir psnaiol. no con la ergstula en ners

pectiva v el dogal la garganta, sino

con la bendicin en ios labios, la dig dignidad
nidad dignidad en el carcter y el afecto en el
alma.

PUES, SI, jSJOSIBLE

( De El Imparcial, de Mayagez )

La Integridad en su ltimo nmero
trae un suelto titulado Es posible? y
empieza diciendo:
De Mavagez estamos recibiendo
uno, diez y hasta quince telegramas.
Todos dicen, poco ms menos:
Muoz Rivera derrotado por sus
propios amigos.
Herminio Daz triunf por once vo votos.
tos. votos. A esto diremos que el seor Muoz
Rivera no fu derrotado por sus ami amigos,
gos, amigos, pues stos no votaron, ni tampoco
los disidentes que existen en Maricao.
Afrmase que el seor Daz triunf
por once votos y esto resulta ahora, en
que ya se sabe positivamente que esos
once votos son incondicionales, segn
lo hemos oido de una connotadsima
persona del incundicionalismo y que
por el puesto oficial que ocupa es el
nico que puede saber la uerdad de lo
ocurrido en esas misteriosas elecciones
y que pasarn la posteridad, pues por
primera vez desde que existe el sufra sufragio
gio sufragio en esta isla se ha dado el caso de
que los incondicionales demuestran su
cario un liberal en momentos de
lucha poltica, otorgndole sus votos.
Y que afectuosos estn los gemimos
representantes del pas!
Vamos que en materia, de elecciones
se ven unas cosas capaces de dejar tu turulatos
rulatos turulatos Hermann, Bosco y todos los
prestidigitadores habidos y por haber!

Pili I. TIMEGEUI
Pars, 16 de Marzo.
Como el caballero Pini no estaba en
el hotel de Badn ninguna de las tres
veces que fui visitarle, cre oportuno
dejarle una carta, rogndole que me in indicase
dicase indicase el sitio y la hora en que se efec efectuara,
tuara, efectuara, maana, el duelo concertado,
pues era evidente para ra que los peri peridicos
dicos peridicos de la tarde y de la noche daran
intencin al mente seas v pormenores

equivocados, fin de impedir la concu concurrencia
rrencia concurrencia de curiosos que no haban de
faltar para lance de tanta resonancia.
El caballero Pini me contest en una
carta escrita en francs que, traducida,
dice textualmente:
Querido seor: Nada puedo negar
al redactor del Heraldo, peridico que
tanto bien dijo de m durante mi per permanencia
manencia permanencia en Madrid. Sin embargo,

cuento con el honor de usted y con su

discrecin. JLa cita es para maana u
las dos de la tarde, en el Campo de Ca Carreras
rreras Carreras (Hipdromo) de Saint-Ouen.
Sinceros saludos. Firmado. Caball
T a

ro l i ni.
Pars, 17.

Anoche no se hablaba en los crculos,

casinos, teatros, cafs y bonlevares, de
otra cosa oue del duelo Pini-Thome-

guex; el inters ha ido aumentando,

medida que se iba acercando el momen

to del desenlace.

El caballero Pini est asistirlo por el

doctor Felizet y Mr. Thomegueux por

el doctor Marcelo See.

Los padrinos del tirador francs, son:

Mr. Belz de Villa, quien tuvo un

ruidoso duelo en Marsella hace ocho
aos, en el cual mat al simptico pe

riodista marsells Mr. Pierotti, siendo

condenado dos aos de crcel e indul

tado despus de haber cumplido parte

de la nena.

El secundo padrino es Mr. Hutchin

son, norte-americano de nacimiento,

que se bati pistola hace cuatro me

ses en un lance muy serio con ei mar

ous de Montmaur.

Mr. Breittmaver es uno de ios oue-

nos tiradores de Pars, con la particu

laridad de ser zurdo.

Mr. Thomegueux, aficionado qne

frecuenta asiduamente las salas de ar armas
mas armas y los crculos de esgrima de esta

capita, tiraba muy araenudo en los
asaltos del palacio del Elseo cuando

era residente Mr. Crrevv: no es este

su primer duelo.
Tampoco lo es para Pini. Todos re recordamos
cordamos recordamos su clebre lance con el maes

tro Greco.

Los duelos entre maestros de armas
han s do bastante frecuentes. Se citan

el del caballero Saiut-Georses, de Fal-

doni. de Lafaasere v Bertrand, de Ber-

trand y de Lozes, de Juan-Luis, de

Pons v de ban Malato, v el muy recien

te de Ru v Vigeant.

Los lances espada entre aficionados

v maestros son ms raros, y hace trein

ta aos que no hubo infraccin de esa

reerla. respecto de la cual tan lormaiis-

tas son los legisladores y autoridades
en la materia.

En el caso presente, el duelo es co

rrecto, porque Mr. Thomegueux acept
la espada.
12 maana. Mi imparcialidad me
obliga reconocer que" la prensa de la
maana manifiesta la mayores simpa simpatas
tas simpatas hacia el caballero Pini, indicando
algunos peridicos entre ellos Le Mar

tin que en todos los crculos de esgri esgrima
ma esgrima de esgrima de Pars se dice que Mr.

Thomegueux es quien se ha empeado

en que se etectue el duelo, sienao rini

el ofendido.

Le Gaulois asesrura oue Pini no tie

ne nada oue iranar en este lance, pues

si recibe un rasguo se burlaran de el,

y si hiere gravemente a su adversario,
-l nkiioA 1 a an "lrl Qfl c

maestro. Luego aade muy juiciosa-!

mente el peridico de :ur. Meyer, que

por mucho que sea el saber y ei ouen
deseo de un tirador, se apunta d cual

quier parte y se toca otra.
La prensa parisiense demuestra en
esta ocasin que coloca su impaioiali impaioiali-dad
dad impaioiali-dad por encima de todo mezquino ja jacobinismo,
cobinismo, jacobinismo, y esto me permite dirigir

le una ehcitacin sincera y entusiasta.
1 de la tarde. Despus de procurar procurarme
me procurarme un carruaie con dos percherones de

resistencia, salgo para Saint-Ouen.

3,20 tarde. El hipdromo ae oaint oaint-Ouen
Ouen oaint-Ouen tiene las puertas cerradas, slo
pueden penetrar los que se han provisto
de un permiso especial.

En el lado del pabelln (re la oruz
Roja y frente ste, se prepar un es espacio
pacio espacio enarenado qu acn 100 pis de
largo y 12 de anebe.
Llega Pini; peridicas, tiradores y
curiosos le saludan, correspondiendo l

con expresiva sonrisa que demuestra

una gran serenidad de animo.

Varios fotgrafos se apresuran a sa

car fotografas instantneas, parecien

dome la mejor una que hace el enviado

de la Ilustracin Irancesa.

Comienza el duelo: Pini lleva camisa

de lana blanca; Thomegueux, azul. Son

las dos v diez minutos.

Reina grandsima ansiedad en la con

currencia, compuesta de unas trescien

tas personas.

Mr. Thomegueux llama la atencin
or su corpulencia y gran estatura.

Su manera de tirar es la conocida en

las salas de armas por escuela frarice

sa. Mueve poco la espada y espera

con energa que su adversario se clave

en ella.

Pini tiene una volubilidad extraor extraordinaria
dinaria extraordinaria en los movimientos, una des destreza
treza destreza incomparable, aunque se halla en
presencia de quien conoce fondo el
oficio, no pretende ms que herir en el
brazo en la mano.
A la primera reprise cae al suelo la
espada de Thomegueux; un golpe firme
de Pini le haba desarmado.
A la segunda, crey Pini haber toca tocado
do tocado en el pecho, pero fu un error, y
exclam: pardon!
A la tercera ocurri lo contrario;
Thomegueux pens haber herido Pi Pini
ni Pini en el brazo, fu examinado y result
uua seal imperceptible.
Suspendise el lance por cinco minu minutos,
tos, minutos, formronse grupos; los espectado espectadores
res espectadores emitan sus opiniones acerca de los
incidentes. Tuve la fortuna de hallar hallarme
me hallarme al lado del seor marqus de Val Val-carlos
carlos Val-carlos y de or el parecer de persona
tau competente en estas materias.
La lucha continu con mayor fuerza;
los adversarios iban tomando calor, pa

recia que medida qre se enardecan
en el manejo de la espada, el pblico
. .a

ansiaba ver el Imal. Al sptimo encuen encuentro,
tro, encuentro, Pini, eu uno de esos golpes mara maravillosos
villosos maravillosos cuyo secreto posee, hiri Tho Thomegueux
megueux Thomegueux en la barba hacia la mandbu mandbula
la mandbula derecha. Corra la sangre y los pa padrinos,
drinos, padrinos, en mutuo y acertado acuerdo,

dieron por terminado ei combate, con
aplauso unnime de la concurrencia,
porque el duelo iba revistiendo un ca

rcter de graredad que permita presa presagiar
giar presagiar desagradable y triste fin.
Pin nudo herir muchas veces su

adversario: se contuvo ante el temor de

que se atribuyese el triunfo su gran

superioridad de maestro.

- Demonax.

, 1 i

uiTim i;iAi:i!urv

En una carta, recibida en el ltim

correo, del seor Sagasta al seor Mu-j

oz Rivera, dice aquel ilustre poltico
d un modo rotundo, oue contest po

cable el saludo que, por cable tammen,
le dirigiera ste el 14 de Febrero, al

terminar la asamblea.

Como el cablegrama no ha venido a

manos del seor Muoz Rivera, ste pre-

sentara sus reclamaciones a la compaa.

Loa liberales que deseen ver la carta

de su insigne Jefe, pueden pasar las
oficinas del Comit donde se les com

placer con mucho gusto.

La carta del senor bagasta .contiene

declaraciones explcitas y terminantes

respecto a la incorporacin aqu reali

zada.

Tambin recibi el seor Muoz Ri

vera cartas de otras personalidades de

primera fila en el partido liberal.

Sesrn leemos en el peridico La Sg

nale de Munich se ha hecho ei hallazgo
de un magnfico tenor femenino, el cuai

se llama Jenny Cont. vanos mdicos
especia. i .tas han redactado sendas .Me .Memorias,
morias, .Memorias, en las que dan cuenta dei exa

men de tan notable garganta.

, le aqu el telegrama remitido po H
T- 1 1T--. .. 1 I Ahinn.A

cuenta de la algarada de Yauco

Puerto Jiico (sin fecha.)
Madrid 27.
Gobernador general al seor ministro

de Ultramar :

Un grupo de unos 50 hombres arma

dos de escopeta maltrat varios veci vecinos
nos vecinos que marchaban Yauco y que no

nueran unrseles. Recibido parte dio

con ellos, cosa de un kilmetro de la

poblacin, Guardia civil, que despus

de ntim..rlP dos veces disparo, po

nindoles completa y precipitada huida,

iiejando machetes, sombreros, detenido

un herido de ellos, negro.

IVnnro va conocimiento de los que

formaban el grupo y las casas se reco reconocieron,
nocieron, reconocieron, encontrndolas vacas, y es es-nero
nero es-nero sean en breve capturados, llevan

do fuerzas que los persigue, el negro
i

herido y otros prcticos conocedores
del terreno y de las personas.

MAX IX.

He aau los empleados que votaron

pn Luauulo la candidatura incondicio

nal : Rafael Coca V Vidal, profesor

rural; Ulises Coca y Vidal, depositario;

Gregorio .los Coca, secretario; tugenio

Dvila, sacristn; Benigno Fernandez

Varn-m. rrn fp.sor elemental; Autero

Flores, guardia municipal; Ignacio He-

rrera, ordenanza de teicgratos; fran francisco
cisco francisco Lpez Villanzan, alcaide de cr crcel;
cel; crcel; Gaspar Maysonet, profesor rural;
Jos Prez de Lerma, alcalde; Manuel
Pardillas, profesor rural jubilado; En Ensebio
sebio Ensebio Snchez, portero y alguacil; Juan
Tern y Mesado, cura prroco.
Total trece, nmero nefasto.
En dicho pueblo solo votaron 17 in incondicionales.
condicionales. incondicionales. MULAS. Al contado y plazos.
Cprr.-ras v domadas.

Diriiirse don Vicente Usera, Plaza

Principal Ponce, 12 de reorero ae
1897. 1 a d.
El ltimo nmero de La Ilustracin
.Espaola y Americana contiene, segn

costumbre, variada y escogiua ecima
y excelentes grabados.
Es agente de tan importante publica publicacin
cin publicacin en esta ciudad el acreditado libre librero
ro librero don Manuel Lpez.
DOMINGO y LEONCIO BARREIRO
Cirujanos Dentistas establecidos en
la ciudad de Caguas. Visitan peridi peridicamente
camente peridicamente los pueblos de Gurabo, Juncos,
San Lorenzo, Cidra, Cayey, Aguas bue buenas
nas buenas Barrariquitas v I3arros.
2-fi 2 v. s.

Nuestro amiffo don Ramn Mara

Torres, de San Sebastin, ha publicado

una hoja suelta en que se declara aDier aDier-tamente
tamente aDier-tamente liberal fusin ista.

Dentro de poco aparecer en aquel

pueblo un nuevo peridico intitulado
El Triunfo, afiliado nuestro partido,
v del cual sern director y redactor res-

pectivamente los seores v aai baro-

na y Torres.

Venga cuanto antes el coa. aero a

la arena del combate.

De Utuado nos escriben :
Anu los incondicionales se han

desnachado su .rusto. Unicamente se

ha procedido con correccin en el tercer

colegio, donde votaron veintin electo-

res: catorce ntegristas y siete libera

les. En -los colegios primero, segundo
v cuarto han hecho lo que se les na au-
-

tojado, por i alta de vigilancia ae nues

tra .parte.

Jtn el primero tignran 14U eiecxores,
v aparecen votando 1)5 conservadores y

por nosotros v. ue esos vo m uu

acudido las urnas mas que to.

En el 2o colegio votaron con nosotros

ii n 15 v ron ellos, cuaudo mas, unos

25 30. No obstante el escrutinio arro
. i i

Vi a su lavor si votos y ei nuesi.ro

I F ....

II Eu ei 4o nuestros votos eran caiorce
j n titularon reducidos a do. Esto CS

escandaloso. Ellos aparecen con 4.

As, cualquiera triunfa.

mtn p.nn frang! sinceridad. El efe del

t ii. tuui ei icicgiaiu iv,m"v J
General Marn al Gobierno, dfeoJ partido liberal saluda al diputado por

Fueron denunciados los vendedores
di loches !n5fhn ..onrJpz. Juan San

tiago Rivera y Julio Justino Suer por

vender dicno articulo auuitcraao.
Nos dicen de Comerlo :
cAl autor del telegrama de Comero

que aparece en La Integridad del da
13 del actual seor Carmona, y que

suponemos sea don Jos Rosa, alcal alcalde
de alcalde cesante, debemos decirle que los fu-

sionistas de este pueblo no teman moti motivo
vo motivo para hacer regalo alguno al Secreta

rio de este Ayuntamiento seor Toses

por haber votado con su Partido, toda

vez oue este caballero ha militado siem

pre en las tilas liberales y al votar con
los suyos no hizo mas que cumplir con
su deber. El pueblo de Comero cono

ce al seor Toses y sabe hacerle la jus-

ticia que se merece por su nonrauez po-
9 S.

lticac intachable conducta y por lo tan

to desprecia la burdas invectivas del

despecho y del despacho en cuestin.

Ojala pudiera decirse otro tanto de ios
jue procuran ofenderle!
Por hoy nada ms.
Ln pprpmftnias rtdi cdosas del dia de

ayer revestan verdadero carcter de
solemnidad. De una a tres de la tarde
numerossima concurreucia oy en el
templo el sermn llamado de la-s siete
ualaoras.
KrtVttan mavor realce al acto el

acompaamiento de la orquesta y las

voces de Kastor, Kainallai y JUiorei, ie ie-uor,
uor, ie-uor, bartono y bajo respectivamente de

a compaa de Zarzuela que se encuen

tra en esta ciudad, quienes cantaron
con mucUa uuciu los nmeros a su

cargo.

Acabam;

tas los Sifec--

Segn

ntonnp.s fidedignos que nos

utninistmn nersonas autorizadas, la cap

tura de los criminales que en estos das
han sido puestos buen recaudo no se
debe las pesquisas del seor Moscoso,
sino nica y exclusivamente las acti activas
vas activas gestiones de la Polica y de la Guar Guardia
dia Guardia Civil.
Cuanto se diga en contrario carece de
fundamento.

Han sido denunciados los pesadores

de carne Benigno Cintron y Ciruo mal

donado por vender dicho artculo falto

de peso.
A las doce de la noche del lunes pro
ximo se va proceder la limpieza d

ios depsitos dei Acueducto de esta ciu

dad, cava operacin deber terminar

las cuatro de la madrugada del martes;

v se hace publico para que con antici

nacin se provea el vecindario del agua

que ic hiciere falta para sus necesidades

durante dicho tiempo.

Fueron denunciados los conductores

de coche Jess Berros, Epifanio Toro
t i

tr.lnjtn atos. nor infraccin ai regia-

j 7 1
ment.

Ha ouedado disuelta, por nuevo con

venio, la sociedad mercantil que giraba
r I 1

en Ko piedras bajo la razn social ue

F. Kuisanehez v l'rida, constituyendo

se otra con el nombre F. Juncos fc C
de ia que son socios gestores, don Fran Francisco
cisco Francisco Fernandez Juncos, don Ramn
Fernandez Ruisanchez, y don Manuel
rnda .Venta.
Muchos y buenos negocios deseamos
la nueva casa.
YX seor Muoz Rivera dirigi al se seor
or seor Daz Navarro, respondiendo un
telegrama de ste, el despacho que si sigue.
gue. sigue.
Herminio Daz Ponce. Confir-
t i 1 A a

mase noticias. Despus ae io uatoo
totales, completos, facilitados Comit
provincial, publicados peridicos Ma Mavagez,
vagez, Mavagez, Capital y Ponce, surgen veinte
votos para usted en Maricao. Le feli-

de -o .ibir de Barranqui-
-tes gramas:
. mitas, 17 10.25 m.

Djmockacia Punce.
Inaugurada hoj estacin telegrfica.

Se prep.rau luaudeataoloues y tiestas

que demuestran la alegra de esto pue

blo eu estos instantes de satistaccin

tana. Saludamos con cario pe

ridico viril que ootenta con gallarda

el oriliama de nuestros ideales, y que

defienduTcon bro y predica con amor

nuestra santa doctrina. (Jrtiz, xtiix

Coln. Muoz JCicera G'omez, i e-

tcal, Corresponsal.

Barranquitas, 1 de Abril.
Democracia Ponce.
Inaugurada hoy estacin. Salud y

adelante el progreso. ldn I ablo

Coln.
Celebramos con efusin el estableci establecimiento
miento establecimiento de la nueva lnea telegrtica,con

tanta ms razn cuanto que ella significa

un progreso inapreciable para iarran iarran-quitas,
quitas, iarran-quitas, pueblo de todo nuestro cario.
Y devolvemos el saludo aquellos
caros amigos, felicitndoles por la me mejora
jora mejora que obtienen.
El Jueves Santo de 2 3 de la tarde,
se ha extraviado desde la casa del se seor
or seor Rosich, calle Isabel, la Iglesia,

una cruz de oro de filigrana, con dos

tres cuentas de ncar,
den un rosario.
Quien lo entregue eu
sera gratificado.

que corres pou-

esta redaccin
1-3

INFORMACION
DEL DIA
El gobierno acord conceder 15 in indultos
dultos indultos para el Viernes Santo; cuatro de
ellos corresponden Cuba.
A fines de Mavo se abrirn las Cortes
Las ltimas noticias recibidas de
Cuba y New-York por el gobierno son
favorables la paz.
Al llegar Sancti-Spiritus el General
Weyler supo que Quiutiu Banderas! ha haba
ba haba pasado la trocha el 21 de Marzo,
cuando an no estaba completa su de defensa.
fensa. defensa. Este cabecilla fu batido en Pido Pido-jones.
jones. Pido-jones. En Camajuan han sido detenidos un
celador y 12 individuos ms complica complicados
dos complicados en juegos prohibidos.

SE VENDE

nt.y tai ble; an co- he de fo asiento., qne
ea en buen etad( ; uu caballo joven de
mucho b f j y r-frlteucia.
uds mesa escritorio de madera Fi ipina da
alcanfor.

un diDamo de 20 nes cod sus lampara de

10 y 16 buja?, quemdi re. par .lias, f-opes-te?.
Voltmttro. n guiador ttc ete con alara

bre Btsficiece jara hacer cna instalacin
cria nieta.

Iifoitrai N. irnard z proiorgaoidn de la

ca'le atectr. tmero 8.

EL. COLLAR DB LA RElN

BIBLIOTECA ''LA DRMor-nAC v

71

Abtil 7 de 1697.

1 n d

DR. RODRGUEZ CASTRO

Se dtJJcfc .jet :n.f : te & & tLfumeda tLfumeda-des
des tLfumeda-des de la imtn y v1t UTiDarifa.
Cnihcin pn ti de la O'ftim'lades se
CTtt i rr Irs rrn derr ? t OimieLtOt.

TrbtaiuieLto ae la imp Ueta y debilidad

seiutti.
Vi-Hftf dor.iidlio 6 nrecioa mdicoa.

Cot$u t di 7 -9 de 11 12 y de 3 5.

u t.c ioim thqi.ii h a la rleza pricipai.
Mizo 6 tio 18 ?. 3ed d.

LCDO. JOSE BATISTA

ABOGADO
UTUADO.
Abril 1? de 187.

KKUIB 1 PT0.-11

i
La rnia ttrcilla L ms piictka para

lrs tltcp. Tixto cal uobtro. sd fie
ihbt 6 ttictioLia Ifct eucuadtrttda.
h icLtitricu f- moy cia.

ittf th 1 0-SCJ?, en la Librera de leu

2iE, GIRO Y tOBBINO.

Bastante bien para que no
os crean parisiense.
Esoe8 verdad pero ....
Y adems, aadi don Ma Ma-noel,
noel, Ma-noel, fijando una negra mirada
en Beaj8ire, k los agentes ma
fi tiles las ma ores ganancias.
Eso es corriente, dijeron los
asociados.
Hablemos ahora mismo de
eso, interrumpi el banquero,
cmo se ha de dividir la ga ganancia?
nancia? ganancia? Es muy sencillo, dijo don
Manoel, somos doce.
S, somos doce, repitieron loa
asociados contndose.
De consiguiente se repartir
por dozavas parte?, aadi don
Manoel; pero con la diferencia
que algunos de nosotros ae lleva
rnpartey raedu; por ejemplo,
yo, como padre de la idea y em embajador;
bajador; embajador; y B?auire, porque ha
olfateado el golpe, y al llegar
aqn ha hablado de millones.
Beausire hizo un signo de ad adhesin.
hesin. adhesin. Y en fin, cijo el portugu,
el que venda los diamantes se lle llevara
vara llevara tambin parte y media.
Oh! exclamaron a un tiempo
los asociados. J.V ese nada! na nada
da nada ms que media part? I

Y per qu? pregunt don
Manoel sorprendido. Me parece
que ese se arriesga mucho.
sl.dijo.el banquero, pero ese
undr las adehala, las primas y
las rebajas, que le dejarn ana Ta Ta-a
a Ta-a ms que decante.
J Todos te echaron i rer, como

dersonas honradas que 69 cono conocan
can conocan al dedillo.
Conque queda todo arreglado,
dijo Biuair! ; menina hablare hablaremos
mos hablaremos de los detallef, porque hoy
es ya tarde.
Beausire pensaba en Oliva, que
haba quedado sola en el baile
con aquel domin azui, hacia el
cual no se senta arrastrado por
una confiar si i ciega el amante de
Nicole, pesar d su facilidad en
regalar luises de oro.
No, no: acabamos .h ra mis mismo;
mo; mismo; dijeron les asoci-do, qu
detalles son eso- ?
Un coche de camino con la
arma de Siuz, dijo B -aasire.
Debe llevar demasiado tiem tiempo
po tiempo en pintarse, y sobro todo en
secar, observ don Manoel.
Entonces recurramos k otro
medio, exclam Beausire. Kl co coche
che coche el seor embajador se habr
roto eu el camio, y habr teni teni-o
o teni-o que tomar el de su secretario.
Sa eeo tenis un coch i
pregun el portugus.
Tengo el primero que se ha

lle a mano.

ten

Y vuestras "in

Las primerajj'.j3 jj presen presen-;Oh!
;Oh! presen-;Oh! 5jLL 1 todo el

negocio. Xffi3y polvo y lodo en
los tablv. fl trasera del co coche,
che, coche, y 2. o del escudo de
armas, JSciller no ver ro1
que polvo y lodo.
Pero y el resto de la emba embajada?
jada? embajada? pegunt el banquero.
Nosotros llegaremos por la
noche, que es ms cmodo para

4

un principio y vosotros lifgarii
a la maana siguiente cuando no nosotros
sotros nosotros hayamos j-a preparado el
camino.
Bravsimo.
Todo embajador, adems de
n secretario, necesita ayuda de
cmara, Empleo qne es muy de delicado
licado delicado 1 dijo don M&ccfcl.
Seor comendador, dijo el
banquero dirigindose k nno de
aquellos bellacos, vos os encarga
tiia del papel de ayuda de cmara.
El"comndaeor se inclin. r
Y fondos para las compra.?

pregunt don Manoel.
Yo estoy como una patenp. i
Yo tengo algn dinerillo, pe
ro es de mi querida, dijo Bcausi- i
re. 1
Cuanto haj' en caja pregan- j
taron los asociados.
Vuestras llaves, st ores, dijo
A i banquero.
'Cada uno d ka asociado sac
una llavecita que habra uno de
los doce registros con que so ce-
rraba el doble fondo de la famofc
mes. d muerte que en aqutlla
iior.r; d sociedad nadie poda vi vi-itar
itar vi-itar 1 caja sin el permiso de ans
une1 olegas.
II i'ndose procflido al exa examen
men examen d fondos
'"ifitto roventa y u lu ir !'

d f dM de le.er;
i ipjer ipie hab id
tinU diitartt 1 opfv

tH, y la otra djdla lrm de dems
ms dems da la embajada, repujo li-au-rire
con una genfroidad que con concilio
cilio concilio todos los sufragios.
Df este modo don Manoel y
B -uir" recibieron ciento treinta
y d.a Ini oro, y lo sesen sesenta
ta sesenta y sei retante quedaron para
lo otro
S- nepararo jexf de dare
cita para l a p, int- Baa
d.e se aprpsai 4 .nrruliarse su
doroii bajo el brh. y fch
correr la calla d la D-lfia,
dode t-speraha hallar 1 seori seori-t
t seori-t Obv en posesin de cuanta
?irtude aot'gua tna, y d nue nuevos
vos nuevos lues da oro.

ad
dij
Ve.
CID

y a
i a

" t' i r.t leau.-iru y
1 i do od. ,M

t i e lemsiad.
l'jd uk U i( tercer a par



A

La Domocrsca

de la Compaa Trastlntica
el A jopes Da

SERVICIO PARA PUERTO-RICO r LA HABANA
i; i SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz; el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia de 4 jpasajea enteros, se le
han rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no ea aplicable los billetes de
Ida y vuelta.
En la lf y 2 clase. Un nio rueaor de 3 &o3en cada familia rtis.
tos dems menores de 8 aos de pasaje, de S 12 aos no cumplidos
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entere.
En 3f preferencia y 3? ordinaria. Un nio basta 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasa a de 11 aos en adelante pasaje
tu tero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
tos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

D
ti
t
tt
tt
Tin.

SALIDA-
Habana el ltimo d
Nnevitat
Gibara
Santiago de Cab
PONCS
Mayagnex

3

eacla
da

!

sae.
1
2
5
7
8

ti
i

!laver

LLE& ADA.
Nuevita
Gibara
fcatntis,go de Cnb
ponce
MayagrOo
Ptiert Cu

1

dia

1?
2
4
7
8
9

jR. O i?. "2ST O

Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Port au Prnc
Santiago de Cnba
Gibara
Nuevita

dia
i
tt
tt
I

15
15
13
18
1
21

Pcrt n Prince
bsjatifto dfe Cuba
G bs.ra

di
ti
f

u
r
l
1
r

El yapor M. L. Villaverde en aa viaje do! dia 7 & este puerto, tomar
carga y pasaje j ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo direct
qgo sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno da la compa
31a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboj trasboj-iss
iss trasboj-iss en Pueito-Rico al correo directo que sale do lnsl puerto al da de
S&d& mes.
Ea la poca cuarentenarife sea dssde si 1? de Mayo al 30 de satiar
fcrs, &e admita carga para todos los puerros de su ruta, pero paajero sola
Cae ante pare Santander-
TfiHf da psaaj da !a LINEA N T R ANTILLANA
J)s Ig pusrios de la Pemninia or les Cavz, am trujar do tn Bmrto-Iiici

i 2 s "" Si
categora categora categora ilYiJsrsut Ordinaria.
A Majaguas t8ttms PtittUt Pssetst Pessfai Psutas Ftma Ftaisu
r Ponea r&p j no j ra too 176

p.. j,,,,,. Uate ....... ...... ......a 0 ios 26 ios.
rara pvrtoi dUactc i A,r,v ,nv. r.,,!.

Ca6
vt

Lnea Coraercial de Puerto-iiico,
IT l & & R & iilt)

VIAJE DE IDA.

Bilbao voluntaria..---- 1
Pwajes 2
EUntander obligatoria-.. 5
V!?0 7
8- Juan de Pnerto-Bloo 2122
layagilds volantaria ...23
lona 24
Llagad a Habana 23

VIAJE Di3 EEGtESO.

aabaa voluataria--.... 3

lbara eventual......
Pona voluntarla... ... 7
M ayates ...... 8
5ns.t Pto-Rico obligatoria...... 9
vi,, 11 .. 23i2

iUhjfeo Tcltintar!i....,.27j?
rj... f ......23

Para ms nfonaes dirlirie sn Gontsm-aros en esta plaza,
Felici G PTA ft Go

CASA IIf i;T, fAHiii34A j.v. m railS

roa kuxtos raocaomian re "uuion.so
iidsiiiti 3 hsirsseiiss i Utmu y i Cinfli

- PARA HiSiCUBES.
Ss Milu ( sttfwcoa trrnw,
E. PUJLET, SC-
84. ru -Tarfeltfo, PARIS
FiVa-ia : OI CRCa OS FA.K.I3.

m. B. Lm trm fm iMitru

1

ijj jgj i. nmjuuKJiL. w.utimi www r. i
kJLf-riTii'ffnnnrin mi i n ir mLiur T

Oompagnie Gnrale Transatlntique
OE VAPORES CORREOS FR AUCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892a
VAPOR INTERCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANCB A JACMEL

f ort-de-France
aint-Pierre
Pointe Pitre
Basse-Terre
SaJnt-Thomas....
PONCS
VUyagez
anto-Domingo.
rfccnel .... ........
i?-au-Prince,

1AJS D3 IDA

Llegada I Salida

30
l
lf
2
4
4
6
7
9

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

TIA JE DS BEGBFSf
FBOHA8

Llegada Salidor

Port-au-Princo
Petit-Goave Cvnal
Jrnnd. ... Idem.
Les Cay es.. Idem.
J acia el. -.
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce. ...
Salnt-THomas....
B&sss-Teire .--Pcinte--PL
...
Salnt-Pierr
For-do-Frai

i
CONEXIONES A an llegada & Fort-de-France el dia 22, tiena

las iTiaaii ae v;oioa a m.ar3eiuk, un oatu-
Cayenne; el 29, vspera de u salida, coi
m i i n .1 1S

M a la loa ei cua o y a bu tv&iwj
TBASBORDOS Adamas da loa pasrta
ti bordo a Fort-d-FTaaee 1 23, pata Santa
ayr, Part-CbU, G araiaa, C15a,y Pa
s lrabfd ,a Sia-Tif al 13, pr si

11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22

11
11
12
13
14
15
17
13
19
20
21

9
tT4itlatlo

adre Coln y con el tercolonlal de Fcrt-de-Fr an

io trasatiantieo ae marseiia a vahch: u w"
rapor de la lnea Hvre-Bordeaux- Haitf.
Hado en aata Ineraiio aa axpiden paaaje, cot
ca, Trinida.1, Destarara, Sitrlnai, Cynf u
lr&a, Tenrife,Brcloa&,(Cataltia) y Maitella,
. Tzb!a p?a C&r&p y Cru.is cao

" '"'I?.
yjr jwM
X V
1. ll--- I i iiriWll'Oi?"'' r i II 11

j u ai

CONDICXONES ? OO:?

CONOaiMIfTOS Esto dbn t prsasata' t la aiavu stfyyiv-ttue y )

a'li aavsimUaia pviii,
PASAJaiSa lsapor ta d tuea a ri i5. uj. v f tiat. si raw! cnla
. aI cambio de naaatra pUia obr rr, el dia i 4 a i i Lia pasijero qa no stavlssei.
riwante ai momento da la allia, p3rdarn U a. US -h pv. L i paiie5 tmalos bordo li
un resargo de 23 -por 100.
PASAJES DB IDA Y V EIiT A Para los rlajaa iircjhU, a expiden paaajea de cama cama-validot
validot cama-validot por trwi maesas oon una rebaja de 15 por 100 y para loa r4c!, ylidoa por
la, eea 25 par 100 de raba ja. Lo billetes de rtor ae por la lnea traaitlntica podrn aer pro
tQ, anvet da MpLrar 1 plaza, por saaset m, Hedante la dayolnoin da la rebaba total d
a y raeita.
anel eao de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la d
renda entra el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no nubiea
i prometido camarote, en cuyo caao, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLSTEa DE FAMLIASe concede una rebaja de 15 por ICO laa familias que compute)
ti ra pasajes enteros de cmara, incluso los crl-ios. Sati rsbaja no es aplicable Los pacajes d
"i f vaalta. S3 precia de pasaje pvra los criados es de 500 ranee.
NI03 Los nio raeaores d$ 3 aoa sejrn admitidos g -a t; de 3 anos cumplidos 8 no ce ceidas,
idas, ceidas, nairara 1 nat: a oarte: de S aDiidca 12 na enmo ido la natad. V da 12 an adelanta

, vule ente?9. th4.a aaa f i raa 3aaa de na tilo a air uo, solo udo tr admt??

SQUIPAJES 8e concede cada pasajero una franquicia da 150 kilos 20 pis cbicos.
los nios qne paguen medio pasaje. ..m. mmMm 75 dem 6 10 id. dem.
Y i los que paguen la cuarta parte .... ...... 40 dem 5 id iiera
Us zcdentes sern cobrado 4 rasn de 2 trceos cada fracaia. da 19 kilus e 4 francas el pt
I franaaicia par farroaarrl es d 30 kilo? y 7rwnJ5'!.
SM!PIS4D03 la CiraU tiene stabUald a p?ai4 d r3 pax
.sUar 41 Qbisr5 Sip45 y aus aMUiaa, pj?4 "Ur-rsUris m&me- gvm:

i. m) msaas a i?. a i paataa.

Uicir S d l3

SACALA M BO

TJXX.-I OLOR
atd preparado Indio, de gran fama en e
jaa, cara radicalmente loa catarros grpa,
doloraa de cabeza, nearalgi&fi, renm&s

luLacaaclones y deta&g afecciones' sutns li

sie etc.
La frmula de cada botella indica la ra
de usarse. A pesar del gran consura consura-d
d consura-d este preparado, su precio ser fijo eorao
gue : Gaj de 24 cuediAS botellas, 7 peaci.
X nko depositarles del I ti rc guco-
Estreimiento. Polvo Laxativa di Vtchy

La Favorita

NEURASTENIA ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE de los PAISES CALIOOS,
iceAninun wi nnaiZCN. ae coran radicalmeote coa

UlAKKtA UBUniww, nrw.w I I

el EZL.IXIR,
el VI NO 6 la

2 Premios Mayoret ft 10 Medallas d Oro

2 Dialomas da Honor J-iL 2 Medallas de Plata.

TONICOS RECQMSTITUYEKTES

PODEROSOS REOEIffERADORES, OTTINTD PUCANDO 13 FUERZAS. DIGESTION

V SM TODAS LAS FARMACIA

Vino de Chassaing
3l-Dl(ST!TO
Prese i pt o desde 30 aos

OIT I.A AI "KCi -OKKS DE TIAS DIQTJTIVAS I

I ?r ?, Aver.ut Vioiora.

1

JABON
POLVOS ds ARE 03
I STSA0T0S
para e paas 'o
NtrrvA cp.sacic:t
o e.

DE M. EQRON & C I

Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto Rico Marzo 7 18&7.

AUSBO! iASUBO!

Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfai

ae x d. rstanteg de auatibo de o 7

tas. curtido eaneral de maderas

"iOrlda, tablas de todas si&t r

eonatirice'ri.

L. P. l OU & C

Ti-

de
dns

es el
alimento mas uradaMf el mas recomen recomen-lado
lado recomen-lado para los nios desde la edad de seis
siete meses, rpariicularmente en el momento
de! deslele y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. Facila mucho la denticin; asegura la
buena forma. i-n de los huesos : previene j
nculral'Zri !os defectos que suHen presentarse
al crecer, impido l.i diarre i que es tan fre frecuente
cuente frecuente en los nios.
PriS, G.aVfne Yictoria y en toda l- ftirrn4.jias.

PARIS 13, Eue dTaghiea PARIS

3

a Curacin por loa

Verdadero

-

Al

4?

ESTRENIIVIIENTO

runuw

1 llk L.

9 lnVtIA0Ma. J.

' sacor agraCatle.iacildotoiMr.

Tari. 6, avgnqe Victoria yentoals frmacia.

Para tener la verdadera Agua de

(FRANCIA)

Eeoifate el nombre del Manantial
'Obrela Etiqueta y sobre la Cpsula.
CELESTINS piedra DiabUi.
GRANDE-GRILLE.
H 0 P I TA L. Eatomago.

.Tingas cuidaao en especificar et Manantial.

41 lideos

de

s Hospitales
M Pars
Isa comprobado
la Poderosa
eficacia de ios
MCTQB.AI.Ba

JPasta y Jarata
de Naf de

OELANGRENIER
PAHIS
53, Ru Vivlenne

Venta en todat

las Faomacia

COfTRA

Resfriados

Sripe, iDfiusnzil

BroDijuitis
Coqnelache

Irritaciones

del Pecho

r n la

Garganta

Depsi os en todas las principales
Farmacias y Droguera.

Opresin, Catarro
EMPLEANDO U)3

CIGARROS CLRV

v el POLVO CLRY

Amn.i han bieoido las mk alias rcoin Densas

Al por Ma?or D" CLRY, en Marsella Praocia)
En POXCE : RAlON E. GADKA.

(Sil

& OW laCi A JBJ m

f! 0 v" graniilafl

iza o y Sa-'efervescenfe

BRGLtRAEVE-NUMA chantead

Medicamentos Dostaitricos del Dr BURDGRAEVE

Fcia UNIVERSAL DOSMETRIC BURGGRAEVIENE
Nuivia CHANTEAUD y C4
21, place des Vosges, PARIS
Los tnicos preparadores autoriza ios de los veradsros GRASOS y de las
sustancias dietticas del r nURGGiAVE

X. Exjase sobre to'o frasco caja el retrato del D BURGGRAEVE y un sello de garanta.

El mejor purgante salino refrescante para combatir el estrei estreimiento
miento estreimiento y todas las enfermedades inflamatorias.
PID1SJ EL FRASCO CQDRADO COV CUBIERTA COLOR DE JAUWI
Depositario en POXCE : J. F E R R E R

re.

BIBUOTECA DK "LA DEMOCRACIA

6Q

CAPITULO X.

EL EMBAJADOR

Kl da siguiente, al caer la fr fr-de,
de, fr-de, llegaba por la barrera di In Infierno
fierno Infierno un coche de camino batMi batMi-te
te batMi-te empolvado y cubieito dn brro
para que nadie pudiera descubrir
el escudo de arma.
Los cuatro caballo ? q t'm
deserap iban la?, cali--; yw
postillones como o dio, trau
nn tren de principio.
El coche He par delante de un
hotel de bastaute buna aparirn aparirn-cia
cia aparirn-cia en la calle de la Jusitune.
En la misma puerta del iu.t 1
aguardando dos hombre, uno do
ellos en traje batatte esmerado
para anunciar la ceremonia, y el
Otro con ui?a especie de librea co comn,
mn, comn, como la que eu todo tiem tiempos
pos tiempos han traido los empleados p
blic de las adminictraciuns pa parisin
risin parisin e ; en tros trmino,
este ltimo se paremia un suiz
eo trajn d- crernt-nia.
El coche pofet' en el hot-1,
cuya puta Ve ceirarou al pun punto
to punto dej itiio con la boca abierti a
tQttfhoi curioaoa,

El hombrf del traj de cfrerao cfrerao-jia
jia cfrerao-jia a chiv con much respeto a
!a pirt- z lela, y con voz un poso
t-nihui.a dio principio a una
r-nt?,i -n lengua portugus?.
Q,!n o:s vn? pregunt
le-d interior una voz brusea
tiiuhin n poTtagru-, aunque ha ha-tiah
tiah ha-tiah urv otu;u' -x5eleiite.
-li t-ioio s-;r, yo soy
ii.digua canciller de la eniba-
j da.
E-ta mny bion. Qa nial
h-biai bu-tr lngua, querido
canciil-r. Vernos, lude nos
ApeaniO ?
tVr aqi,monsefor, per aqu.
T.i-tw rncihimient' dijo el
.r don Mai nel, ponindose
muy repantiglo y ppyandose
ci ayuda de Caiiura y en su ee-
V.i-tra Ex tl-ncia se digna dignara
ra dignara per.Jomru.e, dijo I carciller
hm .u nl le guaj ; porque. hata
hoy a la lo no ha legido a la
mbajida vutro correo coa la
noticia de la Ibgada de Vuestra
Excelencia. Yo e-tabs, aufoote,
notiM or, por negocios de la le legacin;
gacin; legacin; a rni Ibgada me hall
con U carta de Vuestra Excelen Excelencia,
cia, Excelencia, y t-ou he tenido tiempo para
mandar abrir los aposentos. Aho Ahora
ra Ahora lo ei-tn alumbrando.
Bu"ro, bueno!
Ab! me causa una viva ale ale-g
g ale-g el ver la ilustre, persona de
nu-tro nuevo embajador.
Silencio! no divalguetno na nada
da nada haft- qu no l'egaen de Lis Lis-boi
boi Lis-boi i uevaa rdenes. Ttutd a
bien eolamecta conducirciQ a cii

B cusir, es costumbre que un
embajador llegue con crdito, si
no con dinero fresco.
Ei exact, dijeron los asocia asociados.
dos. asociados. Y de ese medo marrara el
negocio, aidi Bausire.
Vos hadis siempre medios
para hacer que marre el negocio,
repiti don Manuel con una acri acritud
tud acritud glacial, pero de seguro que no
los hallaris para asegurarlo.
Precisamente, si suscito difi dificultades,
cultades, dificultades, es para buscar los rae rae-dios
dios rae-dios de superarlas, dijo Ceaasi Ceaasi-re.
re. Ceaasi-re.
Mirad, ya se me ocurren
esos medios.
Todas las cabezia se aproxi aproximaron
maron aproximaron en na mismo crculo.
En todi cacciller hay nna
caja.
S, una caja y un crdito.
No hablemos de crdito, re replic
plic replic Beau-ire, porque no hay
nada que cueste ms caro procu procurarse.
rarse. procurarse. Para tener crdito, nece nece-Mtaiimo8
Mtaiimo8 nece-Mtaiimo8 sotes de tener caba caba-,
, caba-, cocii&i Jtaeayos, ricos mue
bles, en &'7 aparato, que es la
bae de tocfM ,edto posible. Ha Hablemos
blemos Hablemos de la aly,. Qa opinis
. de vuestra t mbjSk
Siempre h cK ra loSu
Mj stad Fidel.imaTXd sobera sobera-na,
na, sobera-na, como una magntcJ reina, y
de consiguit nte debe b.3Cer las
cosa1 en regla. C
Eso es lo qus Juegveremo-;
y adems, admitadoa qe E0 nya
nada en la caja.
E potible, dijeran uspiran uspiran-4a
4a uspiran-4a loi asociado. H

Entonces, ya cesaron los em embarazos,
barazos, embarazos, porque inmediatamente.

j nos el embajador, preguntamos
los ?t ores Bcehmer y Bossange

cual es su corresponsal en Lis Lisboa,
boa, Lisboa, y les firmamos, con estam estam-pli
pli estam-pli y cello, letras de cambio
contra su corresponsal por la su sumar
mar sumar estipulada.
Ah! he ah un pensamiento
felizl dijo don Manoel majestuo majestuosamente
samente majestuosamente preocupado de la inven invencin.
cin. invencin. Yo no hiba descendido
los detalles.
Q-ie gon exquisitos, dijo el
banquero del faran lamindose
los labios.
Ahora, vamos ver cmo
nos repartimos loa papeles; dijo
Beausire. Estoy viendo a don
Manoel en el embajador.
Ob! en cuanto eso, no ca cabe
be cabe discusin, dijo en coro la
asamblea.
Y yo estoy viendo Beausi Beausire
re Beausire en ra secretario intrprete,
aadi don Manoel.
Cmo? replic Iausire al algo
go algo inquieto.
E-t preciso que yo, que soy el
seor de Souza, no hable nna
palabra de francs, porque co conozco
nozco conozco bien ese seor, y s que
cuando habla, lo que hace rara
vez, no habla sino en portugus,
su lengua natural; mientras vos,
Branair, que habis viajado, que
ei'ti' muy familiarizado en las
tr.inac:'ooe pariidenfees, que ha hablis
blis hablis agradablemente el portu portu-g
g portu-g '....
Le hablo muy mal, repaso
Be&ure,

JAQUECAS

rMimkm'Tm t a ... bu nno a c

ANTI-KEVRA1 5ICA1 i! IV 1 i l NI 1 1 i

?0HCt RAMON E GADEA

1 &tOOO 2Tr tinco ct fconzpevi.

CATARRO

A.CCSJCI aSh-
parct&ao a vf!L

1 paca &

11 X J. FERRER

c-CURACION dol

Pesqui

EL VINO
URANIADO

H' Umisslr i st fnm pt 4m
EL AZCAR DIEETCO
CSf Depsitos en
PONCE
J. FERRER
Ytnl por mayor t
PESQUI, Burdeos

THE BRUNSWUICK BALKE
COLLEI OERJfCO. NEW YORK.
8a Tnd on mgnlCco billar do at
acredita h f ib ira. mo i nevo y do con -1klo"
tcagnlflcas. El qie lo b le e
puede dlri-rirtr a D. -A V- i.a de AifCb.'t
ta da-0
Facca Mara 11 dt 1397.
13 14 t T. p. 8.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHNW81TDX_NNAQFX INGEST_TIME 2017-04-21T23:02:53Z PACKAGE AA00052874_01270
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES