PONCE, PUEKTO-RICO 8 ABA DO, 1 0' "0i ABRIL DE 1S97
NIL 1658
$ M 1111 J ij 4 4v
ti:
S
v-4 r v
Ti
i
5" f
fff IT
-V
fea
23ia,rio xxi;3Xxc3aoLS"ta, ind.epeiid.iente
ANO Y1I
f 1 1 i n
j j 1 r., p
n rA
! 1
I tJL tJL-S.
S. tJL-S. .-d
Permiado en la Exposicin de Puerto-Rico
Es el mejor especfico paracombatir el dolor de cabera, a
neuralgias, el reurratism articular, los clicos en general y la der
matosis do carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos.
iVfODO DE" USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las 'jeuralgias, en compresas.
Para el reumaismo, en fricciones, compresas lociones
Es ade-ns para ei bao, fragante, refrescante, higinico y rc
perfume.
1 a.
vende en todas las Ipoicas
Ponce, Octubre 27 de 1896
3 v. p s
Compafiia canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1876
1895
48,210
528,054
546,461
5.365,770
8E6DK0SI8 VIGOB
$ 1,064,350
" 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especia es que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
"7"'jOL"lj IS1JSEI
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
oier 2 La emi&in de Puza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el pri
pago, qadaao auogarado nterin lloga a tlenitiva.
C Ai LtJk a jnuoj. ae ronza sin restriccin dw ningn gnero, respecto RESIDEN -CA,
OCUtAOiO.V, V1AJU.&, DifitAFlUS, CtVi4ClONJfit; idtlAELASi, &.
lo el idUlUXJlO por el primer aflo de aacgara'do. Por lo cual no cortalas accionen
futura di sua dgarduB, !TLJtA2iDO TuuO UtlKtTliO, UALQltA SiiA LA
UbA.
4" Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su iengua
je claro y extinto de frases aaOiguas.
5 Camoia cualquier ciase ue Pliza por otra de distinta lase, siempre que as le
desee y solicite ei asegurado.
o? iue U6 Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de su
premios, JlLiS JfiL PAio JJUXDJii tlfi JFiCTUE B1L SiliO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vane de reciideucia. in cmbio todas las dems Compaas y tociedaes es es-pecion
pecion es-pecion eaus pagos en ei PaLs donde tienen sus Otiemaa Principales, lo que aa iuga
a grandes eutorpo-miento ja perjuicio .de los asegurados.
i El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar tarima extra.
2 Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovacin s
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
tobre ste llamamos muy particularmente la atencin del.p del.p-biieo
biieo del.p-biieo por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos n 88 pagase ei premio
u Tenciminto, y la reserva tcnica que le corresponda exceese al valor ''l prem'c
anual medio premio, la P'iza NU CADUCAIS A sin que la Couapaa adelantar el
Importe de dicno premio, y la Pliza continuar vigente, tanto 7 cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicna aeuda- mientras su pliza est en vigor, dndole af ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADU CAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEtiCRO, deduciendo solamente el premio c
premios vencidos y adeltados por LA COMPAIA, ms los intereses devengados.
Este sistema es muy sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen
mdico, que siempreseamolesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados
intereses devengados. r
SEGLEO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante TRES
- AhOSCOMPLJbrOt O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expcdiia
? 'S tlel&ta das de gracia, una Pliza fJdsda; saber nuestras POLIZA,
DE VIDA DE AGO L MITDO, as como DOTALES y SMI-DOTALES, pueden
conveifarte tn i lizas liquidadas por tan os LECIMOS, LECIMO -QUINTOS, VIGE VIGE-blMb,
blMb, VIGE-blMb, E1C., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales compros
&e hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su veior en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
urna, sean $ i,50.
iflabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que loa que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad mas informes de :
Carlos F. Storer Carlos B MelU Jess Mf Lago y Juan R. Bais
taperiteedente. Agente General. '-Agentes-Viajeros
Fernando Bivera, 1. B. Mlerl
Agente solicitador. Agente en Ponce.
Ponce, Setiembre 2 da 1895.
1 ano alt.
En
Tarjetas al minuto!!
esta Imprenta
DIRECTORIO COMERCIAL j V Q U JTjTf VA
MARINA
FELIOI, COSTA sz G ComMo'st
CARLOS ARMSTRONG. ARMSTRONG.-
ARMSTRONG.- importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y 'lea-r-gas
da cabotajes Playa e Ponee.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO
MaH Portigus, Ponce, Puerto-Rlrto.
CLARA TRILLE?.-Especfico Tkillet
para la angiaa y para otras enfermedad
de la gargai-Ut de i! tuca FaroAc, i
f errer.
JAIME RULLAN, Atocha 6. TieEt
constantemente en su establecimiento
peietera, materiales p&ra zayatero y
ti.nn tjts-; ciases.
AtibVAHQ
OiALKS Y CO. A-rajtett. de p-
JJiAtlO B COM
Este coche saldr desde hoy diaria
mente las cinco de la maana: de
Coamo, y retornar las tres de la
tarde de Ponce.
PKECIOS DE PASAJES
De Ooamo & Ponce vice-versa
" Juana Daz
4 Juana-Daz a Ponce
Ooto-Lanrcl a Poace
1.50
1.0U
0.50
40
Se venden pasajes de ida y vuelta
de Coamo a Ponce valederos para t.
mismo ala a $ 2.50.
Agente en Pcnce don Francisco
Alsina, Caf La fonua, caiie uo i
Marinu En Uoamo, aon Racun
Agan En Juan Daz, -doa Ju&
Paig Moren, Hotel Veraalles. iu
Coto Liur-ji, estaDitcimittnto ae don
Erancisco Martin.
Coamo, Movbre. 6 da ib'96. 3 m. au
Don Joa Abalo y ton Ramn Crespo
o recen pac tus muy DUeuod, cu almta, col
ctrcaos especial. a y tuB aDUuttuto.
Sin aisputa bon loa mejoieo de icbu put put-bio,
bio, put-bio, y en conaicionea eopcciuies para ei at; at;-aarrolio
aarrolio at;-aarrolio del gauaao.
Toda perauna que quiera enviar gau&do,
pnede cuigirio a oa ,,nve3 Abalo y vrtpu.
S&lmcs,
Precio: Una C8biz de ganado.. $1 m.
Ponce, Euero S u It5y7 i 'u. U
fOSFATIXA FAL1RS. 020 mmNte&.
MR. CHARLES BUCHiiT, director de
Farniatii Uentibi ae Francia", Fari&,
ceitica :
'Qja habiendo analizado el agua de Fio
rida preparada por el LwCio. D. a. Uervoi,
Arroyo, Puertu Kfco, xeauita contener un
cinco por ciento de teKfca eaenciaiea puro,
compro Dadoa poraivercoa proceaimienioa.
Aaema loa examenea cuanta ti voa ae la,
eendas mneatran que ou e muy oneii.
Cttdad."
Ei ceiti&cado original de este anlisis st st-halla
halla st-halla en pouet de la adauuistraun de La
Democracia, que puede ensenarlo a quiei
lo deace. Dcmuootra por lo ttu eoie re re-sultadu
sultadu re-sultadu oDt-nid por ei laboratorio aei enejo,
establecimiento tiuacutico ae Francia,
que acepcin Oci A-tt Fioiiaa Muiray y
Laminan, no hay otra aeapuea de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad de eaex. eaex.-cas.
cas. eaex.-cas. Esto uuiu ai iimit&dlaiiio precio t.
que se vende hoy este articulo en la &ia, u
ce qae nuestra Agua Florida moiezca ia pre
ferencia que ae le va reconociendo en tuu
ei pas.
CERVANTES
CENTRO GENEKAL
DE PUBLICACIONES
EaU SA3 admite Bucrpoonaa tod
iia&e x ouras por en®4, y tamoien t
perioolooa nuttraao y ae moda, encargn encargndose
dose encargndose lg uauu.cn ce oouiidiouea pertenecien perteneciente
te perteneciente al ramo; j am eoapiecar cuaioaquiera
oons que ae niiren crunoaa ; puaieauo ios
f eore que nuntreii en aicno ea
px ana no uai uulu&o uuuau qu
uuoitorea rcioiUu
kaire iu pciooicv aaitrado qu
oi-rw myAb, j.Ui.
aa& LuU'jj.-1sJ AR'iTil.A
que por la bellexa de so grabados loa me
jorea que aaien de .Barcelona, lo electo a
sos tex&oi y lo ni.gnmcoa regalo que c
oa tres reparto nc, ea ei priaico a
tajar airctuaoion ea p y Amerle
UkUA. 'ikmuiti3 Lao am auvsrr u
LA ILUSTRACION ARTISTICA
ra apaada dm
EL tALOli DE LA MGL
peridico que gox fama ntra las aiaiiu-
SK.caiu.
Fraile, 2cratu jr t&.
ROBERTO GRABAM
BOBHISBO
JPoncCf fucrto-Iit&o
epresentante de ios seores Maulo v
Al itnt es CT, in2meros manulaotarero j
speelallstaa en tod clase Ce maquinjul
laxa haclsndss de cana y la fabricacin 4
asacar
Jrldans inloimei, Julio 1S83.
Esquelas fnbres, i precios metiuw.
u tliO apropiado, he uan notar para c
,gi as a emeac.
CAJA DE PRESTAMOS
DE A. LOMO GARCIA
Plaza de Lal Delicias, esquina- Vifia.
Enero 5 del 897. 2 mi 3 p.
cJFERiinAJQEEST0A60TiMaa
GH
N DEPOSITO DE CALZADO
V VUM ll 1'tLL'ItlliA
DE
DON JAIME RULLAiN
ATOCHA, 6, PONCE
En este antiguo cfetablecimiento se acaba
de recibir un fcuitiao de calzado de tcdis
clases de las mas caprcho&ss f armas, para
caDaiieros, eenoraB y liiop, que te dettllan
piecios sin cOmp,te,cja. in materialts
para zapateros e completo el surtido y to
dos los tfectos de primera calidad. Tam
bin se han recibidos driles asolgadcs, pa
retas y pxqu, bales de aiatmtoa tamaos
y preuoa, malttas para viaje, creas de hilo
superiores, .franelas ordinarias, alpaigata alpaigata-de
de alpaigata-de iLiiidsd de clases y precios, aisima,
piel de rucia etc etc. Importacin directa.
Ventas al por MAYOIi y al DETALu
Tonce, Noviemore 1 ae lyt. b v. g..
EL CHEDITO Y AHOBBO PONCENO
GIRA A CORTA VSTA
B
B
& Sobre todas las capitales y
pueblos de a Pennsula
" islas adyacentes.
TV1
j o -v., Sh
u Alemania, Auatna, Rusia, a
igica, oAana, fciuiza, Di Dinamarca,
namarca, Dinamarca, buecia, Noruega,
itana, Portugal, Chrecia y
Turqua.
bu ore Bulgaria, Luxein Luxein-buigo,
buigo, Luxein-buigo, Rumsoiia, Monteiio Monteiio-gio,
gio, Monteiio-gio, Servia y Crcega.
o "1 j
" 31arrunUi.
Ponce, 18 Abril 1896.
a
&
D
t
' Vase lo que dice una danuesras eminencias c mdicas:
f naudaales y co nocidos como son los buenos efectos Jal aceite dVb&alao r d
los hipofostos, cosubatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tuberculosis,
e.c.,y producienao siempre la reconstitucin del individuo, slo faltaba un
preparacica ti e sabor ug-radable, y condiciones digestivas que fuera accesible
hasta a los estonianos mas delicados. Estas excelentes cualidades las pos o
a bmulsio de .-co.'. que por ello ha adquirido justa fama y general acepta
cion. le complazco en manifestar que en mi lrgk pracca gtf muchos
notorios la? casos en que ton stt so lie obtenido muy felices resultados.
Dr. M. DTAN Mdico Cirujano de la Universidad do Crcas; Decano
Vi CuerP Idico en Santo Domingo; Antiguo Rector de' Tas Ctedras de
Medicina y Cirujia, &c, &c., &c, Santo Domingo, R. D."
Asi se expresan los principa principales
les principales Mdicos del mundo. i Y no
podia mnos, pues enr la" Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott el: aceite de hgado
de bacalao est desprovisto por
completo de su detestable sabor
y olor y lieclio facidf digerir
y de asimilar 'dmba qe los
organismos ; mas.; Mlicados lo
absorven, cuando no pueden,
tolerar los alimentos ordinarios.
Los hip fosfi tos son grandes
tnicos para el cerebro los ner nervios
vios nervios y los huesos v por esa razn
es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren
quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la
'',
El Dr. M. Duran.
musfn de Scott
de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos que
desde -luego no tiene rival para curar el Raqui Raquitismo
tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, la. Anemia, la Escrfula,
y toda forma de Extenuacin y Debilidad-Toses, &c.
Eljase la legtima. Se vende en las Boticas y Drogueras.
Scott y Bowne. Qumicos. Nueva York.
TALLEH
MECAflIC
- DE
DE
oria
L
Sariido generd de maderas d-j p;ch pa Florida y Wilmingto
Tablas aiu trican as lunetas. T jaruaLiitj de pie? ipn y de forra1"
clavotes, tabiuiits de piuo dtj 2 pulgadas, molas de inedia pugada
. e pino y picbirj. Yigas y aitVgas do ausubo 2 x 3, Pintura8
dt3 .odas ciaa, aceite nuaza cruao y cocido. Hierro gtavanizado
icaua ado y Iio, y tola, case dj a;oaio para la construccin de
t
e venta
T
18 mul83 de un afi.
4 muab de don anua. domadas.
3 cabal loa de paco uo.
3 id. de tiro, trote y estamp speciaL
Miguel Vov s
Enero 27 1897 1 m alt.
un coche de dos asientos en muy traen esta
do con lanza y brancal, y una piroja de ca caballos
ballos caballos coa arneses nuevos. Para mas infor
mes tirijirse en Aibonito don Juan Ne
grn. Pccce, Euero 25 de 1897 1 m ait.
.ELECTRICISTA AMERICANO
De regreso de los Estado- Unidos con una
extensa factura de timbres, botana, bate
ras, alambres y dems accesorios, cfrece de
nuevo sus servicios para instalaciones ele
tricas r e todas clases, y para Diquelar objetos
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre de 1898.
(Cristina 6) Luis Salaz a r.
Nota : Se facilitan presupuestos pra pale
cas elctricas. 2 v. a.
Eq este ram) tiaaa c-jia ia aaquiaaria y adalantoi modernos
para d-e capea t- toii c.sa ae tcabij j r puertas, pariana3, parto parto-es;
es; parto-es; molduran de d.vjroa formas y tamao?, lamas para parsianaB,
balaustres, adoraos par saloaes y calaio Ue todo dibujos. Ropa Ropa-ros,
ros, Ropa-ros, taiboar, biO.iocca mas etc, etc de formn elefantas y ya ya-riaida?.
riaida?. ya-riaida?. Sa acpu a, in unte uO.'a y papara tab as da pichipa, pi pino
no pino ye pr$ etc, coa j antera y ciiaaj; sa desiobla tablas y pre prepara
para prepara tbiOnciLos Ue toaos tamaa.
Ponce, Julio 17 de J896.
i
Mi
CAU-&
CO
i
Ojo, Ojo!
Se desean vender s5 sello i de los
del 4? Centenario del descab'f miente
le esta isla;
En esta Imprenta Informarn,
I'oazz, 3 Noviembre 1S94.
Roborto Graham
INQHNIS1O
Fundicin, Herrera y Fernieria
FO&CE2, FUZBTO-BIOO
abricAJuta de despolpadoraa de caf dt
sistdm&s Bollo y Disco, como tambin
alazos, TaHonAB, uod&s Mdralicu, M
acates, Secad eraa y toda clase de maquis
ia rr a picar yerba, desgranar raa'i
.., stc. Hierro, eoore y bxouee en barra
iiiici tundido.
i llagad lnlo x&er. Jpn!o 7 de 1896.
)fA BA OAJiBETBBAS
S pmds csu mttad d nt valor, una vt
lna tfxtmratlotu a piedra muia patl:
elera, con su euaum y dema puso, en
y ucn tstaao y n marsmu a rtjmua
a ttt ta nuercM jmede dtnairu Crz7:-a
En esta imprenta so
hacen todi tla&e de tra tra-bgos
bgos tra-bgos por d.fitile que sean
y a piecius indiuu.
COMERCIANTES IMPORTADORES
JUlM AL POR MA10R X AL DETALL
16 Plzade las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SUR1DO COMPLETO
FIQ URAS de arte ea bronces, ayance3 y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de aala3. Infinidad de mapble3 de lujo para adornos da
gabinetes. JBdpejod luna viseiaia para salones. Fiore3 artificiales, tiestos y
cestos con atiin. Coleccin c-ii;peta de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albams lajo3simos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches coa lina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para ores. Jarrones c macacoa muy lujosos. Ultima novedad en jaegoa de
lavamanos y vajillas de porcelana na. Estuches con servicio para caf
de varias ciases, propios para regalos.
Lujosas JtiUitibANiAt de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de piata y oro. Joyero, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adoraos de criaLai jaspeados.
Infinidad de arucutos muy tcs y servicios completos en baccarat.
Camisetas, caiCti.ine3y mecLou ae huo de iicociay seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de caDrituia otancos y de colores para 'seoras y caballeros.
Colchas de damasco de otnia uon ecos y jnegotf de borlas en todos co colora.
lora. colora. tioiaOrUti uo gran lujo y paragus de seda ha a.
$iica especial
Cristales pesivos y negativos. Id. pareacpicos y para operados de c& c&-a
a c&-a ra tas. JEAlhiLUb fAKA TEATK.
nmm m limitada m mmmm
MUCHO OJO!
Precios mdicos
j
La Democracia
LA DEMOCRACIA
Ponce, 10 de Abril de 1897
DEL PAETIDO LIBERAL
PARA LAS PROXIMAS ELECCIONES
CAPITAL
Don Eduardo Gonzlez Bertrn
" Crlos Soler Martorell
ARECmO
Don Juan Hernndez Lpez
" Manuel Romn y Rivera
PONCE
Don Rafael A. Len
" Arturo Aponte
MAYAGEZ
Don Luis Muoz Rivera
" Herminio Diaz Navarro
El Pas, falta de argumentos
de su propia cosecha, anda )a
husma en nuestras coleccione
tratando de sea'ar imaginarias
disparidades er.tre nuestra acti
tud de ayer y nuestra actitud d
hcy. t
Firme en ese propsito, r pro
duce in partihm un "Pnfii. del
da", ecr to por nuestro compa compaero
ero compaero Mariano Abril y pub icado
bajo el epgrafe Corfniores, en
el nmero 972 de La Democra Democracia,
cia, Democracia, correspondiente al 19 de
Enero de 1895
Por mucho que el colega es
fuerce el ingenio, la coLt adic
cin no resulta
He aqu uno de los prrafo
que copia
"La poltica de las colonias
tiene que ser especial, no ya por
que ei sisuma autonmico jo es,
sino porque as lo lequieren la
distancia y Jas necesidades Joca-
Jes d estos paires, (uerer fun
dimos en la poltica de la na
cin, para hacer en Ja co onia pu
ra y exclusivamente po tica n?
cierna!, es de lo ms paradisiaco
que ocurrirse puede los e&ta-
distas ultramarinos.
Confndese tqu, como obser
va muy atinadameute La Corres
pondencia, en la setcia d?d citl
a la propaganda nb al, Ja udmi
nistrocin con lapoUticu
i Nosotros defendemos la de de-centralizacia
centralizacia de-centralizacia admiuitrat.va en
lo que atbe nuestra Vida ie-
gioual, y la centralzaos oa po
ltica en la que respecta nes
tras relacione con Ja metrpoli
E:to es caro como la luz
Al incorporarnos a fi'as del
partido que dnje ei 8 or Sagas
ta lo hacemos para que te no
conceda amp simas libertades en
Caja ce Prstamos
1C-PLAZ LAS DELICIAS-16
El da 20 del corriente, las nueve
de la maana, se rematarn en pblica
subasta, las prendas de los talones que
a continuacin se expresan, por cuenta
de quien corresponda y orden de quien
suscribe :
34,674
34,832
34,968
35il3
35,707
35,52o
36,337
36,446
36,717
36,799
36,814
36,976
37,154
37,155
37,582
37,655
37,901
38,036
38,037
38,270
38,481
38,680
38,908
38,909
38,914
39,038
39,197
39,208
39,328
39,454
39,632
39,729
39,739
39,754
39,765
39,766
39,788
39,812
39,813
39,814
39,832
39,836
39,842
39,864
39904,
39,926
40,002
40,051
40,062
40,142
40,200
40,278
40,298
41,495
42,310
40,303 41,542
40,353 41,543
40,372 41,594
40,435 41,599
40,442 41,625
40,489 41,672
40,522 41,089
40,564 41,792
40.577 41,794
40.578 41,821
40,591 41,832
42,325
42,337
42,357
42,363
.43,402
43,423
43,442
43,453
43,470
43,478
43,484
43,487
43,511
43,579
43,580
43,585
43,598
43,610
43,664
43.677
43,681
40,665 41,833
40,078 41,909
41,059 41,981
41,225 41,984
41,235 42,212
41,256 42,140
41,258 42,142
41,294 42,147
41,311 42,150
41,341 42,159
41.396 42,274
41.397 42,294
41,407 42,298
41,493 42,306
42,308
MAN ESC AU fc
43,69o
43,699
43,700
43,701
43,702
Co.
36
V.
Ponce, Abril 7 de 1896.
SS VENDEN iete onlas de 3- 6 tW
domada y un coove de lnea cnr 4 parej
Dir'gtrre dn elrolrn J. Le?p?er Agen
Jtsettul Ct La Dtociucu.
CANDIDA
IGUALES
lo que toca, especialmente, la
provincia y al municipio, inen-
tras nosotros le prestamos nues nuestra
tra nuestra adheMa y nuestro apoyo en
lo que afecta la madre patria.
istos son los dos punto3 de
partida, de los cuales no puede
ni debe pes nndirse
Al expresarse Mariano Abril
en lo trminos que transcriba
El Pc aun no se haba trasla
dado Madrid la Comisin, y
era, entonce?, creencia genera
aue para obtener nosotros, la
sombra de los partidos liberales
de la Penaulp, mduiab'es y
poitiva ventajas, bstai ccn
uua alianza o uca m el qencia.
Depi. que los comisionado?,
con el celo, la actividad y el pa
tr otismo que es preciso recono
cer en ells. estudiaron de cerca
eso- partido?, hubieron de con
vencerse plt-nm nte, de que para
camrar el i gimen caduco qu
pe- aba sobre nosotros, era de to
do punto necesario la corpjra
ciny tal como se ha realizado, so
bre la base prctica del do ut des
Hoy, pues, al entrar de lleno
en la poh'a nacional, mantene
mos nuestra autonoma adnvn-
trfltva; y a' prestar, en lo gene
rol nuetro apoyo la hue-te
librale-, tasen lo par.icular.
en lo regional, no nos escatima escatimarn
rn escatimarn el suyo estando uros y otro
la recproca.
ISo esta en lo firme JLl Jrus
cuando, al pretender justifica su
actitud, trata di escudarse en los
conceptos que aexhum al caba
dedos ao ; y ya que se las
echa de di cpu'o fervoroso que
no o vida las enseaoz s de
maestro, por qu, otras veces,
cuando bien lo tiene, no mus
tra reparo alguno en negar ese
mituo maestro, y en abrir escue
la por cuenta popia para arre
batarle los alumnos?
Adi, San Pedro
PHI1F1L DEL DIA
Separatismo peninsular
La nj'picaciH ?nt grieta maro
t-mp cnn i uch di separatim
h j do este pu b o.
Notb-tante, nnnca se ha fijado
n que al en el -euo mismo de Is
madre patria. f-rmntan y se agitar
as cseDsataft aspiraciones que bus
can el desmembramiento del terri territorio
torio territorio nacional
iS pratigtaf dicen No pued
h barios ms que en Unba, Puerto
R co y Filipinas En la psDn-uU
no los h-iy, porque ese es fruto nati
vo de las co'onias
Y, sin embargo, r xrsCen en agu
na provincias espaolas de allende
el Atlntico.
E tan cierto esto, que cuanta
Vf-ces se ha echado en cara lo
'D p!ccj el 'exclusivismo" de qu
hacen otj -to, en tan desdichada m
r.eria, o que tratan como co'ono-;
fe vn por la tangente 6 inv ta
uaa aTgacia guardan silencio p
uo tner nada que decir.
S. en verdad qu septisTO
ton raices en 0ta'u y Vizcaya
No es ya la legnma apiraci
-g onalint, qu- ar.h la mautene?
i carcter especial d a comarca,
d p-ovinc&, dentro de la patrb
CO'i m.
el deliberado prop ito de ha
car una vida en ab-o uto indepen
diente de toda sujecin nacioaa',
e veo le
1 piano Franc? nueo. d 1 acreditiif
fabrica Cha'.paiT g-F'rei. Diijirse dor
J rtppg calle del Laon, entre Gnadalop
y l r coche
A ril ? d 1897. f
DB. RODRIGUEZ CASTRO
S drlit f-f per iBlroer te lf er.fermed-i-te
d 1 nr triz y vhs nrinari8
Cnracidn prcDt de la." c?fi meffade se
crt por lrp mrderoa prnecdimiei ton
Trntamiecto de la impt tencia y debidiri
Vi-it don.Hlio S precios mdicos
Consultos, d 7 9 de 11 12 y de 3 5
Concordi qnin la Phza pricipal.
Marzo 6 de 18 7 3 d.
LCDO. ROSENDO MATjENZO
y cifra
NOTARIO Y ABOGADO
Ofrece al pblico sus seivl-
c os e-ta ciudad
Calle Mayor Equina la e)
A mor.
Ponce. M rzn 7 T07. a'.
GMMFIi D! fWl
La ta rcU3a ms prietfca par
18 rifio.-Tito del Gobierne. Van he
rhas 6edkdor:ea Et encuadernada
La impresin en mny clara.
Vnd n roNn. pn Lbrer'a de Icf
8KE OTESQ Y 60BKLNO.
rompiendo, de manera definitiva, vn
culos consagrados por a autora y
por la rsza.
No afirmamos nosotros esta verdad
desconsoladora
Lo afirman los peridicos de Ma
drid.
Luego no puede tachrsenos de
pirciales, apasionados injustos.
En los peridicos hace poco reci
bidos, vemos amplios detall s del
Tjovimieato catalanista, que nos par
ticip oportunamente el cable.
A ppiti de ete oceo, recuer
4 el Heraldo di Madrid la causa que
iguieran los tribunales un grupo
separatistas visco?; lo 3 biskaita
rras, cayo j fe, Sab Ino de Arana.
fu praso, procasado y abmelto, lo
g ando una suerte bien distinta la
de Izcoa.
Coincidiendo con el acto catalanis
ta se ha repartido en Bubao un dug-
vo documento, en el que, sega fea
ses del citado colfga, se inmu inmuta
ta inmuta Espaa, v se afirma que los fue
'os son el derecho incuestionab'e qu
tienen los v&vcor gados, y sobre todo
'o? vizcano?, separarse de Jiispani
cuando Ies venga bien, y por de con
tado en ppguu a.
E Correo Espaol publica el do
cumento bizkaitarra, que no puede ser
ms desatinado y ab-urdo, juzgar
por 1 siguiente prrafo:
E! separatismo dice era lfgl
-m Vizcaya. Las familias, asociada
bremente, constituan el pubo,
jon perfecta ig nadad de derechos;
os pueb'os, libremente asociados,
formaban la reg a merindad, cod
iguales derecho, sin que nada im
portasen las diferencia de rqueza
de pob'ac'o; las rfg'ones libamen
te asociadas, componan la repblica
conf -deracin b zkiina La fmi
lia poda libremente emanciparse de
pn b!o, el pub o de la regtD, la re
grin del E tado. con la mima libar
fad con qu concurrieion asociarse.
Ejamp os v -rio de este sepratim'
Ipgal hay eni'a h'toria de B zkya.v
Pu s b'en, la tal hoja, ai decir del
Heraldo, ha circulado libremente por
Bilbao, sin que se haya tomado nin
guna medida de rf presin.
Y esto qc prn-b ?
Prubqueel Gobierno espaol.
jegaro de sus fuerza y de su empuja
ieprrc'ia tan absurda s manif-?sta
c ones y Aguarda que e realicen para
contrarrestarlas.
S seujf-juntas enormidades se hu
b esn dicho en Puerto Rio, espanta
pensar 10 que la hora presente gti
aran los apstoles de la intransigen
a. pidiendo que se fxtremase el ri
pr de los procedimientos.
ADIESTBO YSINSESTR
Loo incondiciona'es estn furiosos
porque uno de sus correligionarios
ion Segundino Meln, se ha pisado
con armas y bagajes al campo liberal
autonomista. 7
Un psridico adversario arremete
jo n tra el sfor Meln porque t
quir.re pensar con cabeza propia, sir
u jetarse la frula de ninga ca
jique mximo.
Y entre otras lindezas, le dice que
l nunca fe prohombre del incondi
iooaibmo, y que no psabdeser
ino del montn annimo.
A to hhl
fl s r MVn era prohombre y
oin pr hombre.
Prcba'o la importancia que le
lan lo conservadores y el ap-iona
ta ent.n coa que le combate La Inte
grt'dad
Tan sauda oposicin
den? neutra' con claridad
qu no estaba en el montn,
y qun era de calidad,
don Sdcundino Ms'n.
AL PUBLICO
Dnn Oarlo- II B ode. daefio de la r-dit3da ernue- d cchf LA. ESMERALDA
'Cfxa al H tI E-meraMa d don JoaqnD Frnincz tpt pn c c.i rdn jtito de su nime nime-cl'fr
cl'fr nime-cl'fr tel, qdo 'Vfdo ya osti oni-e p Ooc-h T -"mH'-.-tl r lr abasto 1 servicio
' ps aj'W pntre Ga y-ma v Pnnt'p h tpiipU rrt.riin (O Jll E DI ARIO qua PtD
fzar prpfetr o stvoo desde t i di 1 '1 ASri .rKim- nl'l- onr 1.. t ta or-
j!to ferricio ni eche todo- I03 dita i. las 6 da U mfnH d G i -y ?tni y otro tdas 18
farde? F lt.-;21o P.-rp
L s hflitd.- ao osp9ad3ra ja Pjaoa eu Ltt Precio? F j-i y e-, G j yanaa en el de pa pa-h
h pa-h i de la etp presa.
Precio de l billete de G 1 y itn h P iaa y vi
De G'jayama Slii;a
- a Srt libel
De Ponce a SoU I bl
. a Slicas
Guoyama, 29 de Marzi de Q?.
"LA BELLA BORINQENA"
S-ATOCHA-8
n -nrt'do de adoros para soaibreres de sf oras y scritas.
Bombitos superigre d 'tima novedad.
Sombreiot fi "xb.de k!ti novedad.
ChUtera c'i k y fErtrerrra1 d- rnero.
ISon-breros para n ae y nia menora de 6
Y el ms .variado surtido en sombreros de paja blanca y colore.
Cayos artculos ee realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
P.
E5 sistema biea se adivina..
se comprende.
el procedim'ento del terror, lie
vado al 'timo lmite de la intransi
gencia y del egoismo.
Atacando dirn sanuaamenie
ln.a nna noi abandonan, el que ten
ga el propsito de hacerlo no lo har
para no verse solidado en letras a
e
molde.
Mas se. engarUn de medio medio.
Pese sus clculos y sus malas
artes, vern otros desprendimientos
da ana filas.
El ejemplo del seor Meln no es
1 Tirimro ni ser el 'timo.
Es desacertado y ridculo suponer
M t 1
que el temor arredre a ios nombres
de firmes convicciones.
Mxime cuando esas mismas con
al exterior'z irse en la for
ma ms compatib'e con los intereses
del pas, reciban entusiastas aplauso-
de a opinin popumr.
Aplauso? que compensan, con ere
ees, las amarguras prod acidas por el
rencor, el des-pacho y la mala f.
Preprese, preprese La Integri
dad nutrir las fi'as del montn
ataimo.
Ya que en esta escaramuza,
es el recurro mjor
deprimir y hacer pequt o
al mismo que se ensalz
Lo cual no obsta para que la ju
ventud cattalfc haya llevado una
serenata al seor Me 1, modo de
s'gaificativa protesta contra los des
o' antes de La Integridad.
Qu dice esto e' fobeib'o
irreductible palada de las huestes
incondicionales-?
Llueve sobre mojado.
Acurdese de El Concejal de ba
rro
B en venido sea el stor Ma'n
la fi as del partido liberal puerto
rriau'
Nosotros le estimamos como un
elemento de los mas valiosos.
.Los ataoues de 'a prensa iccondi
c:onal no dbn mortificarle en lo
ms mnimo y producirle ntima
satisfaccin.
Porque ellos constituyen su me
jor encomio
A VUELAPLUMA
PROPAGANDA LIBERAL
(De La Correspondencia de Puerto Rico)
En un pueb'o importante de la
cota riorte f e ha dicho, en das re
cientsimos. que. para convencer los
hombres del Diretoriot Muoz. Rivera
les ofreci grandes puestos pblicop.
E falso.
Y quien tal afirme, miente con
ciencia y sin fxusa
A q miserab'es recursos acude
el despecho cuando se alberga en
almas ruine
E cr b un d ario conservador de
anoche.
Sicaremoi nueve diputados.
Y no sacamos los doc por. .por
generosidad
En eso A que andamos coi' for mea.
Con el gobierno ; con ?as H--tas
hechas prop -ito; con la ccular
de las clulas ; cju lo que no puede
decirse si no copan es q ie no quieren
copar.
Con mtvrno3 en las crceUs por
indocumentados, por cualquier otra
caua tan lasta.... se acaban los
electores liberales
Nj nos sorprende la afirmacin
Ea Madrid obtuvo un dia P y
Margal!, 30 000 votos.
jevera 13 o"
V $1 25
$ 06
t 1 50
$ 2 CO
1 m
jucc,, 23 NwV.br 1S9C
Y aparecieron 13.000 la hora del
escrutinio.
En la propia Corte de Castilla, el
pueb'o en masa, unnime, compacto.
vot Cabriana.
Y Cabriina result en minora.
Copen, copan, en todos los dia
tritos.
Estarn ustedes la altura de sus
maa?troa.
Nos sobran fuerzas para triunfar
en Ponce, en Miyagz y en Are
cibo.
Seran nuestros seis diputados si
se luchase con hidalga noblezi-
Y, sin embargo, pa'c9no3 que el
partido liberal sacar dos diputados
Grac as pues, la genero
sidad de I03 conservadores.
Ah, si se vue'vj la tortilla!
Para nosotros no valen ni i lo?
electores que figuran en las listas
ultimadas.
Para I03 intgristas Viien hsta
'os quA no figaran.
En B irranquitas un Nicols Sin
tini vot como N:cols SotJ?go
Contra eso el poder no puede nada
Y no3 aconsej que acudamos
tos tribunales
Hb!aremo3 dentro de un si3.
Tomamos buena nota
No basta nuestro advrsaio
disponer de un ceno fab-icadr ad
hoc
Di dos mil burcratas que paga el
pas y que votan con ello.
Dl apoyo gub rnamental q le po
ne su alcance tantos recursos.
Todava, si no han de vencer, ne
cesitan el amao, la coaccio, a f l
sedad, el pucherazo el amapucho.
Paco laa inmensas f'arg-3 de'
Cangrejos de Labiana.
Dios eterno, que mayoras!
Del Heraldo de Madrid
Anuncia el World que, gracias la
energa con que el cnsul Lee ha pro
cedido, su corresponsal Sccvel, cuyas
peticiones de libertad h?chs Wsy
ler personalmente fueroa denegadas
regresar en b eve los Estados
U idos
Aadeque muy pr nto se cbten
dr tamb'j 1 libertad de cas todos
ios btos ame re. nos presos, y que
no se harn ya nuevas deportaciones.
El Times publica un interesante
tel-grama de su corresponsal en la
Hibana c n noticias que han sido
objeto de no pocos comentarios.
Dc el citado corresponsal que,
juzgar por ciertos actos llevados
cabo u'timam nte per el gobierno
gea ral de la isla, puede asegurarse
q e E-p' a se dlpone rectificar su
poltica, observando otra m3 le
rante en aquella, con objeto de evitar
las complicaciones que han surgido
pudieran surgir en lo suc svo cod
los pistado? Unidos.
Parece demostrar la antsrior fir
macn, el tue .tres -altos j fes dei
Ejrcito, acusados de poner en pr:
lica procedinventos de severidad, hi
yan separados de sus cargos, y se
anuncie ya su p xmq regreso la
ecnsua.
Como complemente lo anterior,
se ha puesto en ibertad, sin esperar
que compareciese tnte el tribuna)
que hiba de juzgario, un subdito
norteamericano, y se da como segu o
que otros varios, q-?e se encuentran
en el mismo caso, obtendrn tmb:
ss libertad en breve plazo
El corresponsal del Times en la
H bn, dtspt de haber recorrido,
sega afirma, casi toda a provincia
di P.nar el Ro, comunica al citado
AVISO LOS HACENDADOS EN GENERAL
Un Calderero e fraf e rreelar calJe
ras de Vapor tnqnP8 y h'cn.eas sus d
f limes dinjirl tn ltt f iDd del Len de
O o. 1- 6 s
BUEN NEGOCIO
8 vene CH3- Je matunosterH d on
so'a p!aut raiica1 n l O -He dd S .in l
esquina 4 Ih 1h O mereio. E tndere ccn
Jonn M y Ta B r
Ab; 10 le 187 lm. d
Uoa Lca T tica eD Jyuya. A moy cert
dutaDcia de polblado. con plantacioes d
c.f, pl- taos, pastos y maUzs, en buenar
cendicionea de cultivo; capa hfcbitati 'n, pa
ra etblc croi rto de comercio, almacecei almacecei-th"na,
th"na, almacecei-th"na, gecidor. glcU y dem- necesario
pra" la recoleccin del fruto, hTno par
pan y casa para trbjdo'ep; todo de bue
naa maderas del r y cot?ji de h rrro g! g!-va
va g!-va tizado
Para i l fura e en el colmado Lhs B .leader
con D Antonio OaeUCer y N gera.
Ponce Abril 7 de 18&7. 1 -n i
NUEVO HOTEL EN CAYEY
" LA AURORA n
Situado en la carretera central, c&a d
altos, punto cx trico de la poblacin. Hab
tationes cmedea y ventild, e merad
dmpifz, meta selecta coneerTicio fpcrefdr
CLtndo para ello,-con excelente -iiviente
y amables stfiontaa para &tendet al bello
-xa.
Ponce. 30 de Mano de 1807. X nalt
m r-i 1 1 rm r n t r ikii r
CUBA
peridico rotiris de squeHa re"6a
que pintan cta ccn co'oics muy
omb ios.
Dice el corresponsal qu?, 4 excep excepcin
cin excepcin de algunas plantaciones de taba
co, el resto de la provincia est com completamente
pletamente completamente devastado L mayora
le los cuarenta mtl campesino min
dados reconcentrar por el geusral
Weyler, perecea de himbre eu Ios-
poblados.
Li mayor parte dr esos defdichi
dos, afufa ei corresponsal que so a
mujeres y ij'ncs.
Las rebeldes ocupan tadr a regin
montaosa del centro dei provincia,
y slo deset-udea al liano para apo apoderarse
derarse apoderarse por sorpresa ce los gnanos,
y proveerse de comestibles,
En estas excursiones es cuan Jo
hostiUz n a nuestras tropas.
Es as, que, segn el corresponsal
componen un total : 30000 ham hambres
bres hambres en toda !& provincia, tienea que
dmitarse a gaarntcer las ciudades y
poblado, y a proteger las vas frreas
tn tomar la ofensiva contra los re rebeldes.
beldes. rebeldes. Por ctmo, as-fgjra el corrspon
sai del Times, que los insurrectos hin
recib o no hace mucho, importantes
tf f jeizos de hombres y mteiial ce
gue ra, g 3cias a desembt reos no
impedidos.
Aqu son muy cementadas es estas
tas estas rctiJ.? qus paitcen recargadas
de pesimismo
le
Sr Director de La DEN URC.
Ponce.
Muy sr:r nuestro: Suplicarnos
encarecidamente s iirva dr cabida
en su ilustra lo p?rf6 lico & la sig'ien
te manifestacin q le coa es' a (cch
elevamos a I trao. S; Obispo d la
Dicesis anticipando pcr'ello 'as ms
expresivas gracias.
Los firmantes
I mo. Sr, Ojipo de la D.cesis
de Puerto Rico.
I tm?. Seor :
Los abj firm los enrgica m -re
protestan ante V i I Je.n iiotli
cable conuct-i dil P'oco e ta
don Pedio G -iy Gi c A cual ha
vcniJo des.it h ir ti ropo cotniie-i-do
vcrganzSv s esc dal -; fnrcho se
hin denunciado asr;.r Povior y
otros han quidiio sin enu u xr. pi piro
ro piro hoy 1j h cciiij, ca .isi V. K.
y la prensa pa a qut s -pa al ni tus
el p qu : cu S"ri h y pjrs'jnis
Je dig'M t i ls qa no ?;;i d-:p-j-sta3
a tolerar or mis t-tenpj- rno.a rno.a-idaaea
idaaea rno.a-idaaea y miioj cjimo.os de u. Gura
incorregible.
Ei iuues cinco di corr ;nts, las
doce del di, s oyeron fuertes grito?
en la morada del sej Cura, y coa
ese motiva f sern ta-mio- o bal balcones
cones balcones las fmi'.is q ie habita lis ca
as que rodean la Paza eu cuyo sO
radica la casa Parroquial, y ua gran
niieru c curiosas :e al ai ttbn
tambia en la ta-te A Ijs p co- m mmenlos
menlos mmenlos se i .sa ir 'a h :r.ujfi i i-l
or Cuia dando git Ji dii( r j :oj y
corieudo por a viapuil.ca, pi.i en Ja
auxilio tras de el d cofi el Pjrrjcj,
que la alranz y. d;ntru lei cuarta
itruiiorio dla ta i ti j Jui J 1 i
Bautista Sinto.j, y cogi 1 iuU c ca cabello
bello cabello ia arrastr hacia ta cide. to.i Ju
c ado.a a bfetaias histi encerra la
en la casa Parroquial.
El electo que causo e e escida'o
entra el numeroso i'n co0 q ie 1j
presencio fue desta indnaca-
Ya dentro d ia cara, sg.iteoa l.n
palab'as y frase descomouetas, hru
bien entrada la no h ;
V5,
1
A-
' jr
J
i CMO PUEDE SALVARSE U HUMANIDAD
DE TAL AZOTE 0 PLAGA ?
Con el decubriraieEto del (r.AN r:ru r:ru-batito
batito r:ru-batito Ruso Malacoff, 'jne durante
-arejo fot ta sido utido fu toflo t i
oorte de Eur pa y Amrica para 1 t u u-racin
racin u-racin de la SFILIS en eu tria grado,
corno U9 derivado-, ue tara taru taru-bin
bin taru-bin ii-falililem nte :
IIebpks, por rebt-ld q'n ; u. u.-ceuas
ceuas u.-ceuas d todas clapf ; tl'mkes, i.v.k-
MA8, HISCIIZ.NKS U j -'tH
HCAKLATIKA y 1 l Tf Mr- 1. 1-l i 1 1 i! t
El -Depurativo Ruso Fflalacon
Cura toda la4 rt. fr-rtr'dad j.ruve
lieetes d 1 mpur-zi d li aiir, bien
j.K)r vicio dt bert-ncia ur cont.sio.
Lanse lui anuncioi del illadoa ijne o
ublcan fi otro sitiu.
AGKKKKS EN PTO RICO
Cft ital, FlIiKJL Ofltl.EKMETY.- -Pon
Farm, i. ;dka... Muyaxtr, C. J
MONAGA Y C
(a rw it. 'vtsu Salv.i Hermanos.
r
..... ,.
i
i
La Democracia
La polici ps parte de este es
cndalo ia autoridad local, qulrn
puede ii su vz informar en lo que
naya de verdad a V. fc 1
i y ese sacerdote, hidrfobo hj
provocado al ser Administrador
de Coaiur.icacsonts doa Joaqun Ba
rreiro, persoaa estimada eo la locali
dad por su relevantes mritos perso
nal ;s, como empleado y c mo caba
Itero, penetrando vio entameute en la
habitacin donde se despacnaDa a
tf ;c.j n correspondencia, y a no ha
b;r ra-. 1. vio oportunamente varios
Cibi iro q u ag iar Jabn en la ace
ra m i l co'reo, no dudamos
hubiera igao hiCer uso de! ga
rrote q je portaba, con el que amena
zibi ro;npir el butismo dicho fun
cioaario pblico
Kl escndalo fi maysculo. No
satisfecho coa esto repiti los nsul nsul-toi,
toi, nsul-toi, provocaciones y amenazas al se
ice Burexopor segunda y tercera
v.2, distinta-, lurai del ca.
E-cc Cu:, I T.mo. Sr, es el mismo
que ab-f:ic en pleoo templo de
T-
K-vercUo faare i Ja
o cictdbl y virtuoso sa
T A
ccr otcit que :n e d -zgaao munici municipal
pal municipal cy v. taclo Hamo pastelero y
SiViboiguz seor Juez, ofrecia ofrecia-tui
tui ofrecia-tui troas s ta a la ca
lie. Kl q ie ofreci blanquear la cara
bofiUla- ai moreno Nico.i Ferre
porque sapo se lamentaba el infeliz
de qae hbi muerto una compaera
suya sin los auxios de ia religin. Ei
que violentamente penetr ea la casa
. i i j
de la iiHiii 'tiioi;, y uuuidnuu oe
que se uat-D. searas y nias so
las las uUrjo como ie la gana. E.
que hace urde de estar acostumbra
do is jtcar o- cadveres en la pa pasada
sada pasada guerra cariita y matar trece
de un solo trabucazo etc., etc.
i uno. S:)t : Ate energmeno
s ere qu- con decir V. E I que
u qu- qatjn de i son los ene
inyos da la l -ia, queda vindicado y
seguro cu u pu ;,to. Es muy cierto
qit o-; 4 no concurren nunca
ai te' i -io y r. tirados mien
tras V. "- "J (Ji ca nbie este sa
rJvc por o.o ministro virtuoso y
fij i-- ii Sia:a leligia Catlica
A.jostca y Italiana, as como tain-
bii de a.i ucoo cuuo y civilizado
couio cite
SjpUca-nos por tanto encarecida encarecida-mente
mente encarecida-mente V I atienda naestro me mego
go mego y :ij ce a snJi:ou
A ato na a Vzjacz. Julia B.r
nar.i, A B ua o Cn i ut, C Vailiant,
Vicenta U, A cj adriu Rosario,
Luc S mtOi, Ciruiia Crtmi, Jua Jua-n
n Jua-n a A i i u h 'M r i -i V a q u ez, M i caeiu
Snci:,F i iii-, Jjv.a Caratini,
A ida Ra.p.Uo, j.dia K spaio, Es
lfaa Gieirczu, J.hx Guerrero,
Antonia Gicriu, .iuicjaa Guerrero
de G j Jrc iii 'jcc.i-u Mi.itu, Ang Anglica
lica Anglica Lpez, Al.rccdcs Tapia, Dumm
go Alitei Mrquez, Aa.onio S;ol.
jj. M. J-c M.ia Aato
tem, Je. Mu-i, L-igaruO V.z V.z-qu;2.
qu;2. V.z-qu;2. v u.'.ot t G.nzaic, F.nci
c F. r. rat.-, H3:ocro B, Fona
nos eiaaj iiiJo, Gur
cu, J iaa H.Dio .inucy, Eugenio
M tu:, K. V a J c ios Kcyea
b-gJu, F-.i ariJ i-ug V a, Li-ia
Ai c-. AJks A. Fuentes,
Cainnro Vzquez, iiinu Caballero,
) i M u;o:o. Uiiuou Laactosa. Fwr
itvnJo Vi,:qutz, G. Suartz, H Sm
ch amonio Gacircro. Auiouiu
A it Ico, A t :ro G jdrcaa, A Gj. Gj.-zu
zu Gj.-zu z i'c.cg in Vdqjt., Francisco
G.i.a.r, M;guoi Vzquez, IVio Juan
A lu-ii, F.oncisuo Lananz;, Juan
Jo Caratini, Jo. Aponte, Avclino
i'oilo. Esteban liados, E iclioes F F-rez,
rez, F-rez, J,,. M l vera, Nitoiar Fcircr,
Ca,.o. F-g-rclla, Luis Rosado, Fa
brsu V rz. Fj ipe Figueroa. Julio
L i 1. Aq iao Cruz, Quintil D-ga-do.
Vicente S-itrz Carattini, F.nnqut
O ri, CrucUno B -g nti, Esteban
c
d
Sosa. Taan Grceorlo Cruz. Maxlmi
liano Castro, Juan R Ortiz, Tbarcio
Cru?. Tose Rivera, Bjnifacio MarchI
Eduardo Castro, Antonio Jsj To Torres,
rres, Torres, Domi go Cordero, Francisco
Binantes Jestn Abalo, Kamn Lago,
Leoncio Delgado Lpfz, Juan R
Torren. J ; Astol, Ramn Vzquez
Jos Qjiones Jorge Manuel Carai Carai-be.
be. Carai-be. Joaqun Antonetti, Francisco
Gonzlez, J. M Amoros, F Ca
ratini, Migil Koirguez, Jos Mara
Rivera.
il i
MEDICO CIRUJANO
Kfcpfcia'sta en la curacin t
la? ei Virntclo(:8 de la vista
Ofrtce ai j tiieo tus servicios-prefe-ionai
s
Kctid f n fta ciu lad en a ca cata
ta cata d don Ima i. citada, P bzb
del m rcaic
lloras df conuita de 9 10
por 'a iiaaL-a y de o 5 por la
tarde.
Fonee Marzo 11 de 1897. 1 a d
A LOS ELECTORES
DEL PARTIDO LIBERAL AUTONOMISTA
DE SALINAS
ELECTORES!!
Por virtud de 1 Ley, el Gobernador gene
ral ha dispuesto qua el dia 11 de los corrien corrientes
tes corrientes teaga lngr la eleccin de los Diputados
provinciales que corresponden a este Dis
trito electora'.- pon nuestros cardidatcs.
sgt nombraoaiento de los Oomit3 que
forman el Distrito de Pooce, les sefore?
Don Rafael A. Lon y Don Arturo Aponte
Liberales de sboleogo, de virtudes cvicas
reconocidas y de posicin social inder en
diente, giran tas seguras son deque mas
da uaa ilustracin vasta, llevarn con eu
conenrpo al Centro Provincial, una represen
tacin de que se envanecer el partido libara!
I A las urnas pues, electores liberales,
sin desmayo ni vacilaciones A hacer ver
la pujanza y podreo del partido que ha
nacido ayer, y y es temible, porque es el
pas puertorriqaefio! A vetar!!
Salinas, 9 e Abril de 1897.
El presidenta Francisco F. Porrata.
I
Io artculo 5o, Captulo Io, Ttulo Io d j ipr no surtan efecto hasta la prxima
la Rey. Eo se refiere los que por t ctifi. acin d 18 lits.
sentencia ejecutoria estn privados del
ejercicio de derechos polticos. 1 tal
cosa, seores legisladores de Barranqni
tas, no puede originarse si no por sen
tencia en cansa criminal.
Entindanlo bien : sentencia no es
fallo. Cuando un fuez manda elimi elimi-minar
minar elimi-minar unos electores del censo, falla,
no sentencia.
Conque ya lo sabis. Eas exHttio-1
Lom individuos qnierje se refieren,
SO i electore hoy porqn fijurar en
ee 'o vicfent, y no estn privados d.l
Tcicio ae aerenos panucos.
Sfor Alcalde de Barranquita: sen
tiramos que fuese usted dar. con en
humanidad en 13 crcel. Llegado e
caso, no le salvarn ni Sin Nicols ni
San Angel.
Acurdese de Llano B"z.
Abr 7 .le 5 sUT.
1 rv d
ADHESIONES
Cabo Rojo, Abril 3 de 1897.
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Muy sefor mo y distinguido amigo : Pe
netrado de la bondad que (de ser Eincrc,
como as lo creo) indudablemente entraSa
para estn terruo de mis caros afectos el
nacto celebrado entre el partido autonomis
ta portorriqueo y el liberal que en la Pe
ainsnla acaudilla el seor Sagista: y hecho
cargo, p r otr parte, del deber en que est
todo buen patriota de prestar su desintere desinteresado
sado desinteresado concurso al partido que. por tenerlo
asi ofrecido para cuando llegue sa turno en
el poder, b.3 de traer sin dilacin algara
esta isla el bienestar poltico administrativo
de qu9 tan necesitado se encuentra: por esas
razones y aquellas otras que la estril lnch
de tantos afoa nos ha hecho conocer, vuel
vo hoy del retraimiento en que hace mu
chos aos me mantena para prestarle nue
vamente mi modestsimo, pero leal y hon
ra lo concurso un partido que coa decidi
do y noble empeo S3 apresta a la defensa
de tan simptica cansa. A esa resolucio
ma nese la que tambin hace mi hijo doa
Ricardo del Toro y Soler, ajano hsta hoy a
ia poltica, de afiliarse asimismo al indica
do bando.
Y autorizando a usted para la publica
cin da esta carta, si lo estima oportuno, eo
ese peridico de su digna direccin, tengo
el gusto de suscribirme su attmo. amigo y
correligionario Q B S M
Juan Miguel Toro.
M EJLEETA
Ayer aconsejbamos ai Alcalde de
B-irranqnitas que se aprendiese de me memoria
moria memoria los artculos 127 y 128 del cap
tulo 3o, Ttulo 4o de le Ly electoral.
Volvemos hy hicerle la miraa re-'-omeLd
loit', as como los dems pr
idH t?s de aq lell-'s colegios electorales.
Y vean en ello espritu de caridad
por parte ouestia.
Si el Alcalde del citado pueblo, y los
dems presidentes de colegios, privan
del derecho de votar cualquier" indi individuo
viduo individuo de los inscritos en las listas, caen
le lleno dectro de la penalidad marca marcada
da marcada en el (sitado art. 127.
Hamos consultado el punto con diz
abobados de los ms notables de Pon Pon-e,
e, Pon-e, dndonos opinin unt ime de que
todos, abst hitamente todos l s inscritos
en las listas electorales, tienen perfecto
derecho de votar.
No hay qae ampararse del apartado
Reproducimos de La Correspondencia:
CONSULTAS
En este pueblo no so han repartido an
las cdulas electorales. Qa resolvemos?
La nueva ley vigente no haba ae cdu cdulas
las cdulas electorales. De modo que ni se repar
tirn ni se necesitan. Fjense ustedes en
los articules 68 y 69.
Bi elfttor se acercar a la mesa, dar su
nombre y vctarS.
Onado ee presenten dudas sobre la iden
tidad personal del vetante, la mesa, o? ter terminar
minar terminar la votacin, resolver lo que corres
ponda.
i8te procedimiento hace mneceiRnag las
cdulas electorales que se acostumb a an n"
ha mucho.
i Pueden ver los electores las boletas al
verificarse el e-?rntiniof
Por m3 que ayer contentamos esa
pregunta, convieoe iDsistir. No slo pne
den, sino ane deben leerse las boletas. Ra
cnerden nuestros amigos que en tedo co'e co'e-gio
gio co'e-gio no intervenido por nosotros, es indis
pensable que se siten de vigilancia dos 6
tres electores sin abandonarlo un momeo
t ni perder de vita l nrna.
La experiencia dos dice que hsy urna
esredahs, y que v fritan presidentes coc
aptitudes pi estiUgitairous
Son frecuentes los casos en que los votos
desparecieran de las urnas de ua colegio
abandonado una colectividad.
r Aqu pensamos reunir los electores
del campo primera hora, a de qua vote-:
y fin de trabajar los rezagados. jLes
parece bien?
Perfectamente. Ya se conoce que sabe
el camino de su cosa quien nos enva esta
ccnsnlta. El domir g, iss fete de la ma
aa, es necesario tener tener todos lo
electores prontos para que acudan al cole colegio.
gio. colegio. Asi haba espacio por delante, hasta
'ai tres; en esas horas nuestros agaDtes se
encargtrn de estimular los que ren-tan y
de recordar sus deberes los que los olvida olvidaran:
ran: olvidaran: E.e punto es interesantsimo. La
eleccin dura nn da y lo que no ee logra en
l, perdido estar.
Cuando se lucha no se duerme.
Pueden penetrar en los colegios les
que eo estn inscritos en ellos .cerno electo electores?
res? electores? El artculo 84 dice as:
Slo tendrn entrada en cada colegio loe
electores del Tnismo
El precepto es terminante-
Y como se nos prohibir que entrtmos,
conviene impedir que entren nuestros ad adversarios
versarios adversarios all dode no entren & votar.
Consideramos absurdo el artculo de la
Tey; pero obliga todoj, y, reserva ds pa pa-dir
dir pa-dir que se ref orme, mientras exista, no que queda
da queda otro recurso que respetarlo y cnmplirlo.
ADVERTENCIAS
No olviden nuestros amigos qua la vota
cin se cierra maana las cuatro en punto
de la tarde.
Ahora cada elector vota des Diputados.
Si en alguna papeleta hay ms de dos nom nombres
bres nombres valen los dos primeros.
La mesa est obligada dar certificacin
de votantes y re.-menea de los votos obte obtenidos
nidos obtenidos por U s candidato cualquier elector
que pida dkh is documentos.
En todos los colegios nuestros amigos de
b m pedir tatas doenmentos. inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente que pa coboaa l escrutin o, no sepa sepa-udo?e
udo?e sepa-udo?e il colegio h-jtn que tangn en el
bolsillo dichos doeuaientos.
S-ga el art. 83 ia la ley, en "ningua ca caso
so caso la fuerza de cualquier instituto militar
podr estar la puert del colegio electoral,
ni menos podi p3netrar ea ste si no en
caso de perturbacin del orden pblico y
requerida por el Presidente."
Correligionarios : macana no vames
trinufr en los comicios. Vamos a ejerci ejercitar
tar ejercitar un derecho y a enmplir np deber. El
d ber de contribuir la pez moial del pas,
y a la obra de gobierno como partido gu
bernarner tal que somos.
Cualquiera que sea el resultado do la
eleccin, no faltando un solo voto liberal en
las urnas, tendremos la satisfcelo 1 de de decir
cir decir que hemos fecundado la poltica de
nuestro ilustre jefe en Madrid, don Prxe Prxedes
des Prxedes Mateo Sagasta.
El aprooar nuestra conducta
Noticiera
generales
. Suplicamos nuestros agentas y co
rresponsales de todos los pueblos de la j
isla, que nos enven oportunamente, por
telgrafo, el iuues mas tardar, -amplios
detalles del resultado de las elec elecciones
ciones elecciones para Diputado provincial, espe especificando
cificando especificando los votos que haya obtenido
cada candidato, sea liberal conser conservador.
vador. conservador. En aquellos puntos donde no tenga tengamos
mos tengamos representantes, mucho agradece agradeceramos
ramos agradeceramos que algn buen amigo asiduo
lector de La Democracia nos comuni comunique,
que, comunique, sin prdida de tiempo, tan impor importantes
tantes importantes noticias.
Los gastos que ello ocasione corre corrern
rn corrern por cuenta de este peridico.
Anticipamos las gracias los que nos
auxilien en la tarea de informar rpida rpidamente
mente rpidamente al pblico sobre esta cuestin de
actualidad. Queremos informes de to todos
dos todos los pueblos cualquiera que sea el re resultado
sultado resultado de la eleccin en cada uno.
La forma de los telegramas puede ser
as:
' Candidatura liberal tantos votos. Con Conservadora
servadora Conservadora tantos votos. En los pueblos
de la circunscripcin de la Capital, en
que los conservadores votan tres y nos nosotros
otros nosotros dos, hay que variar esa forma
sustituyndola por otra en armona con
el caso.
Vctima de rDida dolencia, hi ranriidn la
jornada de Ta vida en e-ta ciudad la pre pre-cisUe
cisUe pre-cisUe seora do D mif g N.-t.
Reciban fus cneos entre los qae corta
moz muy buenos anrgos, la sincera exr r: r:-iu
iu r:-iu 3e du stro sentimiento por la pana que
les b ge.
Maana 3e llevar efecto en la morada
de nnestro excelente am'go y correligionario
doD Teodor F gueroa, de Adjuntas, la es es-egid
egid es-egid fuoeia orgauiz td por la sociedad
Ls zo R j que nos referimos el otro dia.
Tj :u las m-jorjs noticias de los ensa ensayos,
yos, ensayos, dirigidos con mucho acierto por nnes
tro aoi' -i e r Campes, pianista de re
leVHntea ptitndes
Tomarn en la int.jrpretaoia de las
oit-cesitti ue han da ponerle en e-scena las
ball-imas -ea. ritas U-naUero y C-d- y l s
i!,teljgeutes jvenes tijz'ez y Foat, a
como otros cistinguides sfi icnados.
Para todos deseamos muchos aplausos.
AVISO AL PBLICO Desde esta fechs
por fallec'micDto del seor T. B Mer
(Q P. D ) queda encargado don U. F
sr-orer de las agencias da s compaas La
Trasatlntica, COMPN D ASEGU
RO-4 CONTRA. INCENDIOS; YLOVf
PalA DE ASEGURoS CONTRA IN
CENDIOS DE 1.877, ambas de Hiioburgo.
Ponee, Puerto Rico AOril 3 -le 1397.
SDHNABEL& C
1 m alt. Agente general.
Piezas que ejecutar en la retreta de ma
fUna la bauda del batalln cazadores de la
Pitra nmero 25 :
Retreta Militar, Cerd.'
S afona de la pera Marta". Flotn.
4 Cosas 'de Espaa", Valses, Waltr.
Fantasa de la pera -Lohengrin", W g
ner.
Vano empeo", Danza, Campos.
Los amigos de la PatrW, Pato doble,
Llano.
Un peridico de Madrid dice que la no no-t'cia
t'cia no-t'cia de la incorporacin ha c&do como una
bomba entre los diputados cuneros, que, au auxiliados
xiliados auxiliados por D-'g'-t'n. publican en El H
I
raido. La JutiM y K T-nparcial artf en Vs "inb-es seora la d3tioguida actriz seora
y pd- t s con
lo d- rn "t "; t
m el pai.
. Jor
' Ai; raicee mo el recuerdo.
- ycto y qaer;-o
khi formado
icpitseataa tidt
I Con atonto B. L. M. del alcald interino
I de Posee, teor Rjsich, hemos recibido na
I HIELO HILO 1 Ei el caf restaurant j ejemplar de la meaicria relativa al progreso
le doa Jos Sdvatea. Ibal, esouiaa 1 adelanto de las obra3 del puerto de Poa-
esquiaa
Mayor, ae vende hielo 2 centavos libra.
Uati Isa 12 de la noche. Pero completo.
Toda cla-6 de bebida sirven f ra3.
Pooce, Abril 10 de t&97. 13.
E! probado toi mi'es de ejemnlos que
q laa persoua-i de gsto ms delicado y
-s'geote te aestnoibr:Q ai sabor del gia
A"qa"trr?,torrcdcla pritneramente dbil
y en pequeas cantidades Paede beberse
fra eviento, s?g?j i eof i-me ld, la es
tacif'n la teapeit tur.s, y tamtia fga el
paladar del euf ermo.
No se olve que todo fracco de A'quitin
Guyot qne no lleve sobre la etiqueta la di direccin
reccin direccin de la caa productora, 9, ru Jacob,
Pars debe ser considerado como una fslsifi fslsifi-cacin.
cacin. fslsifi-cacin. Desde Madrid escriben por el vapor fran francs:
cs: francs: "Na?a ms receto Puerto Rico. So Solo
lo Solo cue BiH? y G:-: z'tz, con Dfget&u y
Soler, h- 1 : :-r iodd para st
car a 1 -. -, :,cr. 1 y procurar
qa'-tat -. l ; ia r L tjcrporCin
y Maura, c mo S.g-.t. 9 Moret, e3ta de
cididos en f7ur c u-tedoj
A las personas que sufren de depresin
nerviosa, & laa neurastnicas, las cansadas,
recomendamos el oso dt la verdadera "Ifeu-
rosine Prwv'er'" maravilho reconstituyente
del sistena nervioso.
La "'Kenrosine P;uni-,r", cuyo nso pue
da ser continuada :i;didamecte sin nin ningn
gn ningn inconveniente, se encuentra en todas
las farmacias.
VIAJES, VIAJES
Lo hace 1 acreditada f-mpresa de don Ro
ma Fcri (Juana Daz) Guarne, Ailcnito,
Oayey, C g ias y la Capital, precios suma sumamente
mente sumamente maicos. La empresa es sin disputa
de las mejores de la Isla, menta con m?g
nficas part jas y cmodos cochos.
Para pedir cochas, bshta un ielegre ma &
R Faria Juana D az un aviso a la casa
de don Orspulo Daz en Ponee.
Ponce, Marzo 14 de 18&7- 1 m d.
Los Tp."' -.-t nnr -r, rriico-
CUyi :! v -: ;:-- j -i' lrga t 5p-i
rieocia y .- 1 j rr f-:sioual, hacen
justicia a 1 --.r Sj it.
"Coa f-rec:.-: ;. r t o A mi et frmo i
la Etnul.-i 'yu 1.- 'ii, Mcvit? de higado de
bacalao cou h-p f j-co. dj cal y de sosa, ob obteniendo
teniendo obteniendo siemure muy buu xito."
Gasyama, Puerto Rico, Jaiio 20 de 1894.
Dr Blondet.
Les vecinos do la caTe de! Comercio se
quejan da qne en el fti. drn minada
Salten vi ve a dos mni-re-- que p-oduc-'U es
ciodalo3 diarirp, iei qo U s veuiu s que
soportar las fraao q 1 e its dedican Es Esperamos
peramos Esperamos que la pouca eo ua rjaeo poi
aquel sitio.
ce y Cuenta de irgresos y gastos, dorante el
ano eeco. da ib'Jj ya.
Estimrnosla atencin.
Don Secundino Meln, estimabilsima fi figura
gura figura del partida incondicional, y actual actualmente
mente actualmente correligionario nuestro, ha desempe desempeado,
ado, desempeado, en diversas pocas, los cargos eiguiea
tes :
El dd concejal dal AyantamientD durante
quince afioe; secretario general de la Cima Cima-mra
mra Cima-mra de Comercio; vocal de la junta da
taraceles; consejero del Banco Espaol;
miembro dla junta provincial de Agricul Agricultura;
tura; Agricultura; individuo de la Junta de Obras del
purto,y otros y otros que no recordamos en
este momento.
El seor Meln es, aderis, hombre acau acaudalado,
dalado, acaudalado, comerciante de importancia, y due dueo
o dueo de uno de los mejores establecimientos
de 'a capital.
No ob-.tsnte dice Jja Integridad que per perteneca
teneca perteneca a. montn annimo.
Lo que puede el despecho!
El joveu vioIQ-ta don" Angel Celestino
Murl3 ha Ptgaido viaje para Coamo. De De-eisti
eisti De-eisti de dar aqu an concierto, en vista de
las dificultades que sa le oponan.
No recorre la isla para arbitrar recursos
con que sufragar au3 estudios en Europa,
tomo dij'mos ayer -sino con objeto de alle allegar
gar allegar algo di aero para su traslado la Pe Pennsula,
nnsula, Pennsula, toda vez que la Diputacin lo ha
conced do la pensin que disfrutaba el joven
pianista Paco Oorti, y la cual empazar a
correr, desde el momento ea que se embar embarque
que embarque el citado violinista.
As lo ha manifestado Morales', pblica pblicamente,
mente, pblicamente, per conducto de algunos peridicos.
Dcseamode el mejor xito en su tourne
artstica.
Sega sa nos iof jrma.uaa de la3 seorit a
Prtz. hija de nuestro estimado amigo don
cisclo,&e halla relativameLta mejor de bq
enfermedad.
Lo celebramos, deseando qua sane pronta
la simptica enferma.
Dasea colocarse ua jdven como tenedor
da libre, y corresponsal en espaol, ingls
francs icdietiLtan,eiite en uno otro
t xipleo,
Se ofrecer I? niejcres referencia?.
Eu 1 t. Ix.prenta inf jrmaiu. 2 32
If OHMAGIOI DEL DIA
VALORES
Han tenido alza tolos los v .lores espao espao-es
es espao-es en viftt da ias declaraciono3 optimistas
el seor Caovas.
DE FILIPINAS
El General Lachambre ha ocupado San
De La Carrrsp ndeu ia
"H-moscido que noevtro dhticgnHo y
competente amigo ei st r i n R ,q. Vi,
da 0-bian,auu cuaod no fi ir- u 1 i f r r-da
da r-da lo candidatos qoo psra di(,.uthds pro provinciales
vinciales provinciales prehettijT et Ccn-'t conservad' r,
est. Gpue-t( a i r -ot r y sostener su c;u
oidatara qu. fiu .i.i. tex 1 muchos 1
j at'Z'd ru-s qo- y -r Ei t-Bor V'i
t.s h Akt.it x ... .cria. Dt'Ot -c
a tu ii: -..t .. i ; tu. qtse hacen v .3
jes esto u Cw!itl y O.tino y el ferro ferrocarril
carril ferrocarril que eerru uctre Ctao y Byama."
Nuestro amio doa Luis Porrata Doria
participa al iolieo en gnertl qae ha tra
iadado ya todci sus iep.-ito3 de maderas
que tei a en la Playa de t -t ciudad al lo local
cal local de la maquina de carpirjter'a de Argue Argue-ra.
ra. Argue-ra. f re. te ia Fbrica d 1 gas.
Participa la v-z qne tiene nn completo
y vanado surtido de maderas de toc a clset-
Abril 2 de 187 1 m d.
De Paria:
S gu nos dice 5tima hoa nuestro cro cro-rista
rista cro-rista en tquella ciodnd, se tf ctu el ai an anejado
ejado anejado duelo entre el f moo espadachn Pini
y el renombrado espad f -ane- Th imegcenx
clebre por su3 dueios con E-1tio d M-gaier,
el duqne Toventi y M. Paul B gmond, ma marido
rido marido cte de la mujer que mt la ad te te-ra
ra te-ra Lauimone. El rebultado dd duelo Pini-Thom-guenx
fu una leve herida qua recibi
ote en el hbio superior.
Tambio nos dice B)nfifonx que ha muer muerto
to muerto en et Per a l s noventa y uu afiis de
edad, Fivh -c G iarbao,exiecretario parti
cuiar de B.tx i L .v.v.
Fiancico" y "Malaban.1
A FONDO
Importante telegrama ha recibido el Gj Gj-bierno
bierno Gj-bierno da sa embajador en Wshtnztoa.
E' Gobierno yatke ha prometido proae proae-sar
sar proae-sar y reducir pdsia la -JuQta Cabana"
r7i pccuf.o ei soacr uapny presente 103 uo
tos qri pesee donde acredita qua
i h i ;o.'a ii las Lya da neatralilal.
GJpe mortal sor ste.
.1 t
I .:. .! ; C Monto" 1308 fth
n i r r.-.hv o moulraro 1 Vi-
seonia eo-
va E-pfa! e'trrtr' a 'u L-es p ir su apr
DICE CANOVAS
Quitan pronto 38 comprueba qaa Sin Sin-gnny
gnny Sin-gnny ha tomado parte eu la ltima expaii
cia filibustera, publicar el dscumjato
que firm en la Habana para vergmzi dal
traidor.
TURQUIA Y GRECIA
No son tan alarmantaa las notician
Ea Atenas se hi celebrado con el miyor
orden el aniversario da la independencia
griega.
Rusia se presenta ms conciliadora.
Ei almirante italiano ha pedido su rele?o.
DE NEW YORK
Se ha desbordado el rio Mississipi.
NOTICIAS DE LA GUERR 1
Trae el cabla noticias de varios pequeos
encuentros habidos en M. tanzas y Pinar
del Rio.
WEYLER
Ha vii-tjulo las Taua3 y la troiln J-fiaro-Morn.
Acc-adi, en la visita da un hospital, al
grad de capitn al teaiette seor Sinchcz.
4
EL COLLAR DE LA. REINA
2 T.
BIBLIOTECA. DE LA DEMOCRACIA"
SE VENDE
mty tnrt; no c? 1 de o asientos qu.
eta en tu? -t.sl ; uu caballo joven di
mucho b i y r-'t-i-.trucia.
uua.m e.- i' no di madera Filipina d
a2: f ir.
nu Allomo d 20 fiTti. con tns lamparas d
10 y U) b:ij ;j, junud re.paLtllas, topee
t?, VcltLnuro, r sjulndor 1 1 : etc con ftlaru
bre jfuciete psr.a hacer una inttalaci.
comptta
J f ttnai N p re d z .rcrg icia de 1.
ca.le -atech l ro 'a
SE VENDEN cn.tro turbicas ce.tr',fu
g france-!, tuevas, con tu efirrespoo
diente niiqaina reo r y temarla en cam cambio
bio cambio un tacho ch y uu? b mba pjra elevar
sirop
1 formar eu 1 II aciciU 4tP, tillan", en
P&tiiUs. Siutoa Toititi. Perca, 23 de Mar Mar-2,0
2,0 Mar-2,0 de 16&7. i m. d
que os reconoce a las mil mara maravillas.
villas. maravillas. E inclinndose al odo de O.i O.i-va,
va, O.i-va, le dijo muy bajito :
Decid que s con l a cabeza, y
haced lo mismo cuantas veces os
apriete yo el brazo.
Odva hizo el siglo que se le
mandaba.
uu: monseor, yo cria que
la habais reconocido ya, pues
ella al puntos hi reconocid -;
verdad es que los celos ...
Madama est celosa de m!
exclam el cardenal.
No decimos eso, dijo el des desconocido
conocido desconocido con una especie de al altanera.
tanera. altanera. Qu os dicer ? pregunt vi vivamente
vamente vivamente madama de la Alotte, a
quien incomodaba en grado su supremo
premo supremo e&te dilogo en alemn, es
decir, int-ligible para ella.
Nada, nada.
Madama, dijo entonces el car cardenal
denal cardenal O iva, os ruego que di digis
gis digis una sola palabra, y prometo
acertar quien sois.
M. de R ho hab hablado" en
ahmc; Oliva no comprendi una
sola palabra, y se inclin hacia el
domin 8zul.
Os suplico, 8 ilora, exclam
fete, que no hablis.
Ete misterio pic la curiosidad
del cardenal, quien aadi:
Cmo una sola palabra ale alema
ma alema al Eso no puede comprome comprometer
ter comprometer mucho esta seora.
El domin azul, que fing ha haber
ber haber recibido la orden de Oliva,
replic al punto:
SeQor cardenal, be aqu las
propias palabras de esta seora:
quel cuyo pensamiento no vela
siempre, aquel cuya imaginacin
no reempiazi perpetuamente la
presencia del objeto amado, no
ama; y baia mal en decirlo."
El cardenal pareci muy impre impre-fcionfrdo
fcionfrdo impre-fcionfrdo del sentido de estas pala palabras:
bras: palabras: toda su actitud expres con
el ms alto grado la sorpresa, el
respeto, la exaltacin de su adhe adhesin
sin adhesin acendrada, y luego dej caer
los brazos, murmurando ea fran francs:
cs: francs: Es imposible!
El qu es impos'lde? excla exclam
m exclam madama de La M tt1, qua
acababa de coger con avidez estas
ltimas palabras en toda la con conversacin.
versacin. conversacin. Nada, seora, nada.
Monseor, cro que me ha ha-cia
cia ha-cia representar un triste papel,
dijo la condesa con despacho.
Y solt el brazo iLl cardenal.
Ete no solo no volvi tomarlo
sino que era tan gravide eu solici solicitud
tud solicitud cerca de la seora alemana,
qu no di muestras de habeilo
notado.
S ora, dijo & eta ltima,
que gua tiesa inmvil tras de
parapeto de ro, esas palabras
que vu:'tro curf.pQero me ha di dicho
cho dicho eu vuestro oombre, on uoos
verses alemane que yo ha Jedo
en uoa casaba! viz conocida de
vos?
El desconocido oprimi el brazo
de Oliva.
S, dijo ta con la ca b ?..
El cardenal te" extremeti.
Esa casa, dijo vacilando, no
se llama Sobeo brund?
S, repiti Oliva con la cabe cabeza.
za. cabeza. Fueron escrito?! sobre una
mesa de cer. z mont con un
punzn de oro por tuaa mano au augusta?
gusta? augusta? S, dijo Oliva.
El cardenal ne detuvo. Lroa es especie
pecie especie de revolucin acabada de
operarse eu i: le fliquearon las
piernas, y extendi u manos ea
buca de un punto de apoyo.
Mad.?.uvt de La Mott a -echaba
. d ..
ext .":
El vj :.
sobre i s
Khl i-,
tiouaiiWMi
t e .dis de enta
crden -d 9 po
t
i. u 1 1 con-
'ero aqul que
ve doquiera el t bjf to amad o, que
lo adiviua por un,lrt un perfu perfume,
me, perfume, bajo velo impe .t-trablet, pue"
de callar; u viz t t5Ten a cora corazn,
zn, corazn, y bata ue ot'o j rzn le
entienda par q-j fliz."
;C1I ifw bHan
alenjan pr k j1 dije d ftto
Ua VOZ j-iVi-ii y fr-a Hhlui i dn
un grupo qu oe hV utido al
card nal O garu au poco, coru coru-prend!
prend! coru-prend! el aletr n, maiical
S, tuoif r.
1 Y vum, Oh 'y ?
h! wrui -nruo seF r. j
. i v. m r toiulei d Ait i li
jo cvilidcfi coifH el 4 m!u j
tul, ,. r 4 l i!iUri uiscrat
ai'''!) d- rrf.. ra uo poco ta
E t- ir -' orqatjitn
jiiitcriJ u ejvCuur wcatas bri
llantes, y el polvo de las tablas
unido los polvos de ios tocados
suba en nubes ondulautes hasta
ms arriba de las araas iul ama amadas
das amadas que dorabao a aquella niebla
de aiiibir y color de rosa.
En el movimiento que hicieron
las mscaras tropezaron con el do domin
min domin azal.
Cuidado, seores! dijo t6
con un tono de autoridad.
Caballero, replic el prncipe
sin savarse la cireti, ya veis qua
nos empujan. Dispensad, aseo aseoras.
ras. aseoras. M.arthemo, marchemos, se se-Lor
Lor se-Lor oardi.il! dij en voz bajita
i i3d.asr d- L Mott.
C.'i -i ooiiento, una mano
jj istLU agarr y tir hacia atrs
. el capuchu d Oliva, y su care careta,
ta, careta, delatada, cay al suelo dejan dejando
do dejando t-us faceioner descubiertas por
ruu segundo en la penumbra.
El domin azul lanz6 un grito
de inquietud, y Oliva un grito d,
eprito. a
A e-ta doble exclama mo res respondieron
pondieron respondieron tres cuatro gritos de
8 rprea
El cardenal etuvo panto de
desmaya se. A caer en ee mo mo-nento,
nento, mo-nento, habra cado, d rodilla;
pro ? sodu vo madiau da La
M"ttH.
Una olatl de mscara, arre arre-biiadoa
biiadoa arre-biiadoa por la corriente, acibaba
do epar;t.r al conde de Artoi del
lur ieoil y de raa lana de La
Mottt..-
r Kl Wiu saul, que rpido eo..
fe i lurago, acababa do io-'
t ce vi fcpuchu Oliva y da
r J
de la Compaa Ti astintu a
imt st A. Jopear
SERVICIO PARA PtfERf O-iUCO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona loa das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta coa 25 de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasaes enteros, se Ir
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes d
Ida y vuelta.
En la 1 y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis
iros dems menores de 8 aos i de pacaje, de 8 12 aos no cumplidos
pataje, de 12 aos cumplidos pasa ja entero. m
Kn 3r preferencia y 3? ordinaria, Ua nio kasva 2 aos grtis. 1
2 7 aos pasaje de 7 11 aos f pa3ajo de 11 aos en adelante pasaj
entero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cmU
yyay s :?, ''';'.'i ''.,.'y-
PLAYA DE PONCE P. R. j
i3L IH KAYA0UZZ: IRITZa, LUTD7 & ce
y Exportadora.
SIGUIENTES COMPAIAS
DE VAPORES
If Inp con Eif rar de liailo de BacaM
i
3ost medio pasaje; en adelante, psale e;
Lnea do las Antillas
Vapor
3
5
1 1 rav w
5
SALIDA
!) Habana el ltimo d cada
Nuevltas di
., Gibara
ft Santiago da Cuba
f, PONCE
Mayagne
X 13
!l
LLEGADA
cae.
1
2
7
RAMBBG AMERICAN PACKET CC.
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
Tu O "EsT
UNE A DS VAPORES SERI1
SNTRE LIVERPOOL,
ESPAA & PUERTO-RICO
:o BILBAO o:
APOttBS COKREQ3 ESPAKOI.!
Ui5A, SANTO OiUKGO
PUiSKTO-KICO
8 )BHIh7U3 DE REHEE&A
t. ABAN A
Ntw m&K & ?etv-sico a. c
EL VXTffO con Extracto de Hgado de Bacalao, prepara or Mr, CHEVEIE2,
Farmacutico de r clase, en Pars, contiene la ver, todos los principios
activos del Aceite de Migado de J3a.ca.hio y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. precioso para las perrunas cuyos estomaga ik pueden
soportar las sn-tancias grasas. Su efecto eonao el del Aceite de Hgado de 2?aca 2?aca-iao.es
iao.es 2?aca-iao.es sooerauo contra la Escrfula, el Eaquitlsmo, la anemia, la Clorosis, -la
Bronquitis y todas las "uniermedades del Pfbo.
-vt s-m n as w aar u an n m -m 3 h-
'3 3
DEPOSITO GEM RA! :
?i. Fanioirg MiDi-m
PAR I ?
VNDESE!
ES TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del Mundo
- WWk
DE
CM
EYM
La. CREOSOTA de 9ATA para-iza al trabajo destructor do la TISIS I -vluont r.
t or que disaiinuye la expoctorac n, despierta al apetito, hace que la lieore i califa
y suprime los suaores cus efectos, combinados cou los tiel Aceite de Hgado ie
Bacalao, hacen iue el VINO coa Extracto de Hgado de Sacalao Cre. otado,
de chsvribr, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada
imminente.
lil
i
5nta20 de Cuba
X)CV
di
4
7
S
9
BETO .JST O
D Puerto-Rico di lt: A Ib oes dia
Maygue 15 PO CE 1'
PONCE 16 ij Por ftn Prlnce f 1
Portan Prlnce 1S 1 j Sr liaeio da Cuba 3
Santiago de Cuba pin Qhr. l
Gibara 21 ; Nnvita 2
Nuevitaa Hatnua '-'
li
El vapor Viltavcrds en sa viaje del da 7 este ouerto, tomar
targa. y pasaje j ra Espaa, coa traaoordo en Puerto-Rico al correo direct
qae sala de aquel puerto el da canorca de cada caes y alguno de la comp
Uk de Herrera en sn viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboi trasboi-xi
xi trasboi-xi en Puerto-Rico al correo directo qu sale de igual puerto el dia 4 df
Ja mea.
jn la poca cuarentenaria saa d&ide el If da Mayo al 30 da setleia
ero, feQ admite carga para iodos ios puerto su ruta, pero paajero sola
ttente para ttantauder
Tarifa da pasaje de la LINEA INTR ANTILLANA
Dt hi patrios z 1 F&mxsttla por los Gj?wos, cun irusoorG sn I'mrto-Ruv
trALVKTOi & W1ST-1NDIS
s. s. co.
TRE QALVESTON, (TEXAS) yPTO-HIC
REPRESENTAN1 ES
DS'u
UAED OW UNDERWRITEK.
NEW-Ylx
ENTA DEPliO VISIONES.
OOXiBTANTJS SURTIDO DS ARR02
INDIA Z JAP0NMS
' Piaa as ion, Mayo 33 lh:
ROBERTO GEAHAA
A'
.lai.iwnriw
S 8 VETO X2C TODAS LAS FARMACIAS, DROGUERAS Y ULTRAMARINOS
4 t CT S
eo mTa vos wvos i
, For Mayor j 16, So da Parc-Royal. PARIH.
5sP
TiPriVlDlAl fJf
a..,,, -f,- A 1 rt 1
w www
ti
V
' AH it I OI.A8 1 KMIQRANT2S
i a 3
categora ealegor oategoria ,Prf7nt Ordinaria.
t 21&y&gi Ffiei Futa, Fttetot Peseta Pt&siat
f Pone ?fw jo iap 400 17
faxa p.rto. dWc. j ufc.
... O u 00 Alio
A 7 if 1UUU itos t6 para JBarcslonA.
tt WH Ci JD AXioM.
Lnea Coinerciai de Puerto- fcieo.
1 T i jN Jt r. i i u
VIAJE OE LA. iv-K ifc. KKttftJSSO.
voluntaria...... 1
i
obligatoria
Bilbao
Pasajes
Snotauder
Vt?o 44
B. Juan de Paerto-lieo 14 -l;
i onc
LlSTd i Habana
voiaatarta....,
- vei ritual.
7oIa.uArA......
i
TOiunt&m.....
f i
Oiaii.ra....
. 3
. 7
.
- S
.23;2
.geaic aaionzaao para la vcu
le las fa uosas curoinas aiaraaiicsts a
Asista t: C?, y ac iaa Aiost.
czizIx aacomatics de Vau
3; C?9 pira alimeut&ci& atstonstc
i t C4iJsrs de vajpor coa gma c (
Poncc, juo i? ce 2593
HOTEL FBANCES
Habitadones ventiladas y esmers
io servicio.
Calle del Comercio, numero 5.
CURACION del
5.
c
. te-i- v -- c '-7 t
. t. A J,
f 8UDQK
Para ms nformes dirigir -je i 3'? OoaHn aros en esta plaza,
Felici. G :sta Co
I
su C
CASA rlrf A.T, MAiUrta.N a a a tQ,,
mm m
roa Musvoft raocADiMiBH roff r. vcumjo
Iifidililsi 4 hurisiUi ib U$inu jp 6 Cnfit
csntWHj&AD es f&iiaa o uiTCXd
E. PUJLET, SC-
l Sa. rx Xturttiuro, PARIS
9 '-r S
. a. ta arca M4a aatnM
0r1mtm ra rm0r
atrai ataraat BS. r
l? I- I
t
- i
t;Wk sn m awwpik uwin tu. i s
w s a jl j. aj jL pa eEsrisaraessfs
ai? bii ki ua i0 mmmJ m K? .iyi
I
Pssciiii 1
IESFEIADOS. BSCXQIT1S UTIIMOJ JS
a sirob(io por loa atiaanw. i. f
mmmml ai Apio, a tterfli, J J
ai co4tia, aaraa 'arfe ra. f
irtaa a a- .f"v
V 4 T. Fartaala,
a.
. la.
Ltaa nicas Verdaderas Pastillas de
son las
PASTILLAS VICHY-TAT
floe t Tendea ea Cajas lf eUIIicti silladas
EXIJASE LA MARCA DEL ESTADO
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial
de VICHY GASEOSA
Oeoosltoi en toda Farmacia y Droguera!.
I'I
IJUFt'IIW. Al MHUNo
LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA
- ata, sa) nm a t
arkaeBAul4x&Jjcrvio a LYO (Jftrr uara.!
Dposttaria a, POSToa m,mos& A. C2 a.
' Jj1 -f "faja -. -'5
EL yiNO
UR A NI A DO
!Iae disminuir de un pramo pop l:a
EL AZOCAR DIABETICO
fjf Depsitos en en-PONCE
PONCE en-PONCE :
J". FERRER
Venta por mayor
P ESQU, Burdeos
THE BRNSVVUCK BALKE
COLLEN DERyC0. NEW YflfiK.
Se vpnde un magnifico"" billar de e?ta
ereditata fabrica, mnble rnevo y de con-
licione njfgrlfWs. El qae lo irterese
nrjf de dirigirse D A'. Padilla de Arecibc,
dutfS
Puuce Marzo 11 de 1897
M 6 3 v n. s.
NEURASTENIA. ABATIMIENTO moral fsico. ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE do los PAISES CALIDOS.
DtARREA CRONICA, AFECCIONES del CORAZON, se curan radicalmente con
el ELIXIR,
elUJFJOla
2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor
10 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata
TONICOS Hxtf RECONSTITUTEETES
PODEROSOS REGENERADORES. OrJINTPLICANDO LAS FOER3AS. DIGESTION
uepositost en PONCE : amn MG. uaom.
J.f.il.-4gW-l'WJ
Y EN TODAS LAS A K M A C I A H
POLVOS
d
ARROZ
o
a.w
56
atarle la ruaprars, fe at en al car
derjal, y apretndole Ja cuano. J
dijo:
He aqu, Por, ud dpegra
cia irreparable; ya vei- q.in t-i
hoDor de esta sefora et discre discrecin
cin discrecin vuestra.
Oh, cabalIero,cabI!ern" mnr
mur el principe Luis h-iciend.
una inclinacin.
Y pas por sn frente baada d d-sudor
sudor d-sudor un pauelo que teiiiblab
en su mano.
Partamos al punto, dijo e
domir azul Oliva, y desapare desaparecieron.
cieron. desaparecieron. Ahora ya f lo qae el carde cardenal
nal cardenal crea era imposible, dijo para
madama dla Motte; toma tomado
do tomado esa mujer por la reina, y
esa semejanza ha producido en l
el tfecto que he vMn; esta es.
otra observacin que debo con conservar.
servar. conservar. Queris que d jarnos el bai
le.cot.de? dijo Al. de Kobn
con debilitada vea.
Como guti-, rooni 5 r, res res-pOi)d
pOi)d res-pOi)d tranquilamente J iana.
No veo quH gea muy intere intere-aaLtH,
aaLtH, intere-aaLtH, oe verdad?
Oui ni yo tampoco.
Y t abrieron perli namente pi piso
so piso irav de Iom jiupo. E'
cardenal, que era alf -, iuirha n
todos Udop para ver i deecubi
la viiu desaparecida.
Pt-ro, d-ede ei.toucfo, A mli
azuler, euuariadt, aiunilo-, v.r v.r-de
de v.r-de y pHrdoi, foruabHn h u ojo
remoliiioc, eu el vapor Juuh o-i,
COnfuudiendo kM col coiu-
VX. roTT at? nr ta T?fVa
t.
BtnUOTtCr'A DE LA DEMOCRACIA"
ODA DE APARIEXCUS
PUREZA EN LOS PERFUMES
FX1 RACTOS PARA EL PMELO
AGUAS, VINAGRE, LOTIN,
Bazar dMer
PAN ANTONIO HNOP
Moca, Poef To-i?ro
Compran v rn .. !rntos
SUPFRIORE8 de Isa ser diradas fbrica n n-glebas
glebas n-glebas New H)we Machine Co (que tier e
pedidos en la actualidad mor taote a Sft.OOO
bicicletas) y Victohia Mandfactcbino Co :
de con8trncci5n mny slida la vez que e!e-
ijar.tes. Emplacee tn ellas los mejores n?a-
teriale y la yanta Dcnlope que es sin dis
puta la mejor del marido.
Se garantizan ser de primera calidad j se
venden precios suruameiite mdicos en el
taller de Herrera. Oarreter f Fnrdicior de
Roberto Graham, donde taru n te coru o-
nen bicicletas, y hay de venta mncstcf uara
las mismas.
Ponce, Octubre 20 de 1896.
CEEECEDO US i CO.
53
lo
-l tohre pffor, pero nada
r e ranada dn c-rf.
E' Pt et-iado J p la carro
7, qqa m estaba aguardando
o' y a -u romp Sra.
C'nro minn'OH haca qne roda
h- la crrrz', y d prelado no ha
r dirigido aun la palabra
Juana,
a
a
Muy bien; y le daris ma matraca?
traca? matraca? Ob! os respoodo'drt ello. s Ali Ali-rad,
rad, Ali-rad, principiad a st lirmelo con
la punta de vuestro abanico.
Ai?
M, pe fectimente; ahora, ha habadme
badme habadme al odo.
Oliva obedeci con una docili docilidad
dad docilidad intligencia qne dejaron
encantado su compaero.
El domit negro, objeto de esa
observacin, estaba de espaldas
al patio hablando con sa compa compaera.
era. compaera. Esta, cuyos ojos chispeaban
travs de la roj3ra, percibi el
movimiento d Oliva.
Mirad, raons r, dijo quedi quedi-to,
to, quedi-to, hy all dos .mscaras qae ee
ocapan de nosotros.
-Oh! no temis nada, condesa,
es imponible qae nod reconozcan.
Ya que est imo en camino de per per-diciri,
diciri, per-diciri, dt-jadme repetiros qae
jams tlle alguno fu tan encan encantador
tador encantador como 1 vuestro, jams hu hubo
bo hubo mirada tan abrasador; per permitidme
mitidme permitidme que os diga....
-Todo lo que ee dice bajla
mscara.
f condesa; todo lo qae ee
dice lajo..
No acabis Parque os cond cond-narain....
narain.... cond-narain.... Yv adems paedt-n
ciraos nuetrcr dos espjg, y
ege pelio-ro es mTO"-
Dos ePD! exclam el car-4
denal. j
S; helos ahf'.'ln decider, jya
pe acercar)! S
coxdtaa, ti oa fcPcen Ww.
Y vos la vuestra, monstfor.
En t-fecto, Oliva y nu domin
azul se acercaron.
E-te 'tirao, dirigindose al
cardenal, d;j :
jMscara!
Y se inclin al odo de Oliva,
que le hizo un sigao afirmati afirmativo.
vo. afirmativo. Qu quieres? pregunt el car cardenal
denal cardenal disfrazando la voz.
Eta seora que me acompa acompaa,
a, acompaa, respondi el domin azul, me
encarga que os haga algunas pre-gunta-.
Hazlas pronto, replic el car cardenal.
denal. cardenal. Y qae sean bien indiscreta?,
aidi con una voz de falsete
madama de la Motte.
Tan indiscretas, repaso el do domin
min domin azul, que t no las entende entenders,
rs, entenders, curiosa.
Y volvi a inclinarse al odo
de O.'iva que le-present el mis mismo
mo mismo papel.
Entonces el dasconoci do dirigi
al cardenal esta pregunta en el
a puro alemn:
Monseor, estis por ventu ventura
ra ventura enamorado de la mujer que os
acora pa.?
El cardenal se estremeci.
No me hal U dicho monse monseor?
or? monseor? respondi
S, mo?Jst fi r.
Enton :es oh cquivoci, paes
yo no noy qo crtis.
- Ob! tal, ft r crdena'; no
lo liegui1, porque ea ii-til; pues
au ruando yo mismo no rs oo oo-n
n oo-n c la dama quien sirvo de
ca tallero me encarga dfeirot
Importadores ezor ta lores y Com
stonista en general
Oirn sobre todas las prov'nctas de
Espaa y el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Rioja Lpez de Heredia
Rioja Sagas ta, Ricja Alta Rioja C Cnovas,
novas, Cnovas, Ricji Luz. Consumo ren ren-soal
soal ren-soal en la isla MIL CAJAS.
Exclusivos cpoitarios de las me
jures mr antigua Bodegas de Je
rez, M AIia, Gonzlez Byass y C?y
A R. Valdespino. Consumo men
sual. QUINIENTAS CAJAS.
Febrero i? de I897. 3 v p 3,
S. F. LOBENZl
COMISIONES Y REPRESENTA CIOH E3
Ponce. Puerto Rico.
UNICO AGENTE
pira la ve ata en ta plaza de. RON
DE
LOSSRES.C. J FANTATJZZC
F brer- f. d 1W 1 o alL
i
JAQUECAS
Wt Ai 'tVDCWAS
AHTI-fvEVRAt GlC-Ai Jet D'CltuMKH
f fcLfn llasa TJ a-,tl a tili
n
r
i,
ti
Si
r
|