NtSlL l;655
ANO VII
PONCE, PUERTO-RICO MIERCOLES 7 DE ABRIL DE 1897
ir?
A
i n n
y
H I
ra o
m in ni
5 I f 1
ra .y m
m 2i b
n iit. ;-in ir mmii 3
Permiado en la Exposicin de Puerto-Rico
Es el mejor espeocfico paracombatir el dolor de cabera, la
neuralgias, el reurratism articular, los clicos en general y la der
matosis de carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el dolor descabeza, puro en fricciones.
Para ia3 neuralgias, en compresas.
Para el reumaismo, en fricciones, compresas lociones.
E3 adems para el bao, fragante, refrescante, higinico y reo
perfume.
e vende en todas las Ibotfcas
a.
3 v. p s
Ponce, Octubre 27 de 1896
- -JA
Jtaka p3 ...&--r1.f:if, I
"
ln.it
DIRECTORIO COMERCIAL S Q U JTTI Tt
MARINA
FELICI, COSTA C. Conxsionlatas
CAKIiOS ARMSTS ONS. Coroisionlf ta
importador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego
cios, encargado da lanchas, cargas y dscar-
ga de cbotskje5 riaysi de ronca.
CIUDAD
A2T0NI0 MATTEI Y BKUNETO"-
M&l Portagns, Ponso, Puerto-Rico, i
CIAIiA THILuET. -Especfico Thillst
para ia angina y para o eras eniermeaaae
de la garganta y de i& boca.
Ferrer.
171 I
-J3 armacia a
JAIME RULlLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento d
peletera, materiales para zapatero s y ca.
zado de todo.s ciaaes.
AKGIBO
MORALES Y CO. Almacn de prov
sienes, Calle del Puente..
Compaa canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE L COMPAIA
INGRESOS
' 76. $
,95. "1.
f.-St
o;
48,210
528,054
ACTIVO
$ 546,461
" 5.365,770
SEGUROSJBN VIGOR
$ 1.064,350
" 34.754,840
FjRta Compaa es la aue ofrece sus aseaurados ventajas v vrivi-
jL J j
Arios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabado
bado trabado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
ter 2 La emisin de Piiaa interina entregada al solicitante tan pronto efaeta ei pri-
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
Vi LAeniidin de Plizas sin restriccin da ningn gnero, respecto RESIDEN
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. & .&.
a el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
as de sus segurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
USA.
! Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lengua-aro
aro lengua-aro y exento de frases ambiguas.
i Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as je
a y solicite ei asegurado.
3' Que aus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el da sus
,flN EL PAIS DONDE SE EJTECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare ae residencia, "a aiiska3 las dema Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican eaoa pagos en el Pas donde tienen 8usOfeiasPrint5Tpaie3r lo 'qjt.laga
i grandes eutorpacraiosos, ea perjuicio de los asegurados.
EL DIARIO M CAI
E&te coche saldr desde hoy diaria
mente las cinco de la maana de
Coatno, y retornar las tres de ia
tarde de Ponce.
PKECIOS DE PASAJES
De Coamo Ponce vice-versa 1.50
Juana-Diaz .O
Jaana-Diaz Ponce 0.50
' Coto-Laurel a Ponce o 40
Se venden pasajes de ida y vudta
de Coamo Ponce valedero para ti
mismo da $ 2.50.
Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Caf La Foncea, calle ae la
Marinu En Coamo, don Ramn
Aguii En Jaana Diaz, don Jote
Paig Morell, Hotel Versalles. En
Coto Laurel, establecimiento de dc&
Erancisco Martn.
Coamo, Kovbre. 6 de i696. 3 m. ait
AntDorfante
Don Je Acalo y don Ramn Creapo
ofrecen pastos muy Dueos, en Salinas, coa
cercados pedal. y ag1 abundantes.
Sin disputa son los mejores de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, y en condiciones especiales para el di disarrollo
sarrollo disarrollo del ganado.
Teda persona que quiera enviar ganado,
puede dirigirlo ios tenores Abalo y ureapo.
Salines,
Precio: Una cabeza de ganado. .1 mi.
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m a
l! v El segurado puede residir ea cualquier parte del mundo, y dedicarse cu!
quier ocupacin sin pagar trima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para eipago de primas de renovacin a
PRIVILEGIO CONTBA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin delp-
blico por ser la nica Compaa dei Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos n se pagase el premio c
u Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premo
anual medio premio, ia P'iza NO CADUCAKA sino que 1 Cozipaia adelantar el
importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tjaica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. J&a
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar ei total una par parte
te parte de dicha ueuda- mientras su pliza est en vigor, dndole st ocasin que su Pii Pii-sa
sa Pii-sa continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADU CAR; y si el siniestrt
aconteciere nterin ia Pliza se conserve vigeate, en la forma ya manifestada, IjA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEiRO, deduciendo aoUuieatd ei premio c
premios vencidos y adeiUdos por LA COMPAIA, ms los intereses devengados.
&t eisteiu e muy sec cilio y equitativo, as como la vez evita el nuevo 6xain&n
sctdkc, que si pretcamoiesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
E3to se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4- El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasado!
aterasea devaneados.
S5S95?,tI(U1DADO- Despus que se hayan pagado los premios durante TRES
ANOS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del intere&ado ezpediri
A5tTTe.1??xeinla das de gracia, una Pli za saldada; saber nuestras POLIZA,
DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SIMI-DOTALE, pueden
rmoSV 4zaa dadas por tangos DECIMOS, DECIMO-QUINTOS, VIGE VIGE-,
, VIGE-, V EC, ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales compleios
Be hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su voren Pliza liquidada ser las tr es dcimas partes de dicha
sama, aean $ 1,500.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
j53jLd SOL 3L1 Canad.;?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas, condiciones, evitando as ser sorprendidos
por tociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz Jess Lago y Juan R. Bais
tfuperiteudente. Agente General. Agentes-Via jerc s
Fernando Rivera. 1. B. Mller.
Agente solicitador. Agente -en Pocce.
1 aTo ait
Poace, Setiembre 2 de 1895.
0SFAT1MA FALIRES. Amisto tes ffzx
MR. CHARLE8 BHET, director de
Farmacia entrai Ge Francia", Tari:?,
ceitica :
'Qo'lQLUA20 el aSua da Flo Florida
rida Florida preparada per el Irj-Wt'erv'clij'
Arroyo, muerto nica, resalta contener un
cinco por ciento de aceLes esenciales purc
comprobados pordiverboa procedimientos,
Ademas los exmenes cualitativos de ita
esencias muestran que uon de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poa&r du la administracin de La
Democracia, quu puede ensenarlo a quien
lo desee. Demuestra por lo tauta este re resultado
sultado resultado cbt-nido por si laboratorio del mejer
establecimiento timacutico ae Francia,
que ecepciou ci Agu Florida Mutray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual cantidad ae eeL eeL-cias.
cias. eeL-cias. so uaiad m mitadi&iuo precio a
que se vende hoy e&te aincuio tu xa &iu, L.
ce que nuestra Agua Fioiida morezca ia pre pre-fertncia
fertncia pre-fertncia que bo c va reconociendo en to
el pas.
T
arjetas al. minuto!!
En esta Imprenta
CAJA DE PRSTAMOS j
DE LOMO GARCIA
Plaza de Las Delicias, esqnina Villa.
Enero 5 del 897. 2 m 3 r. p. s
FERyi040ESESTQIJA60Tiiuias2sx2!&5
GRAN DEPOSITO OE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAJS
ATOCHA, 6, PONCE
Ea este antiguo eetablecimiecto se acaba
de recibir un burtido de calzado de tucUs
clases de Jas ms capiichosss formas, para
caballeros, seeras y cio?, que se tettlian
precios sin competencia. En mateiales
para zapateros e completo ei surtido v to
dos los efectos de primera calidad. Tam Tambin
bin Tambin se han recibidos driles asaldadcs. za-
rellas y piqu, banleti de Gktiutoa tamaos
y preeios, maletas para viaje, creas de ho
superiores, fraLetes ordinaiias, alpaigata alpaigata-de
de alpaigata-de cficidEd de clases y precies, cima.
piel de rucia etc etc. Importacin directa.
venus al por MAYUK y al DET AL
Ponce, Noviembre Io de 180. a v. s..
EL CRDITO Y AHORRO PONCEO h
GIRA A CORTA VISTA
U SrtVkT' 4" o Ino loo nty i i-n 1 ja ir
pueblos de ia Pennsula 21
j islas adyacentes. n
9 Sobre New-York, Puerto- q
Rico y Mayagez,
9 Sobre Inglaterra, Francia,
, Alemania, Austria, Rusia, m
2 Blgica, Holanda, Suiza, Di-
iiamarca, ouecia, iNoruega, q
1 a.
Turqua.
y feobre Bulgaria, Luxem- 5
9 burgo, Rumania, Montene-
S gro, Servia y Crcega.
j 1 sobre Jlgipto, Tnez y B
9 Marruecos. Q
Ponce, 18 Abril 1896. u
Ue venta
18 muas de un aQo.
4. muas de dos afics domadas.
3 cabal !o3 de paso fino.
3 id. de tiro, trote y estampa especial.
Migutl uove s.
1 m ait.
CERVANTES
CENTRO GENJ&KAL.
DE PUBLICACIONES
JSsta sasa admita scucripalor.as tod
GSkO (X9 OSXA por bixd y tiuian
peridicos uscraaos y ae moa, encargn encargn-ao9
ao9 encargn-ao9 lgujbiiuoiiw a ooiaSiOies purteuocion-
ai ri, y ae coutmun caAieier&
oor, quo 9 iiiiTk&a kuix; paaleuuo
sencri qaa wuj aunaran en Ulcno ca&-,
Crtiiuw pl, lO.
qxM por la heilaxA de sua grabados Loa me
jortsM qu aaien ae liaoaa, io selecto a.
SU4 Witoa y loa isgallicoi regalos qus ah
da tr ta iepkos hace, es el periaico a
x&yor eiraaaKioa ea spa y Aja6rk
lAunft. 'JTaabien cao & aavsxtr cu
LA ILSTI5ACION AKTISTIUa
a Acxpnaa V
EL SALON.DE LA ilOD
pridioo qae gosA m aut ia iU
ri, fltmaJi (Ja.
. 1P07
xueru "iil.
un coche de dos asientos en muy buen esta
do con lanza y brancal, y una pareja de ca caballos
ballos caballos con arnesea nuevos. Para mas icfor icfor-mes
mes icfor-mes dirijirse en Aibonito" don Juan Ne Ne-grdn.
grdn. Ne-grdn. Pocce, Enero 25 de 189 1 m ait.
ELECTRICISTAAMERICANO
De regreso de los Estadod-Uiiidos con una
extensa factura de timbres, botones, bate
ras, alambres y dems accesorios, c frece de
nuevo sus servicios para instalaciones elc
trica3 c e toda3 clases, y para niquelar objeto
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de libre, ds 1896.
(Cristi Da 6) Luis Sauzar.
Nota: Sa f eiiitan presapujtoi piiia palu
tas elctricas. 2 v. s.
Ojo, Ojo!
Sz iiisan vender s5 sello i de lo
del 4? Centenario del desezb (miento
Ea esta Imprenta Informarn,
tnzs, Noviembre 1S94.
ROBJ2KTO aftAHAil-
Roberto Sraham
INGENIERO
Fundicin, Serrera y Fcrnteru
FOSOS, PUEUTO-EICO
abricante de deepolpadoraa de caf dt
..s sistemas Rollo y Disco, como tambir
.'miados, Tanonas, Ruedas hidrulicas, Ha
Acates, Secaderas y toda clase de ra a quina
i pvra caf, picar yerba, desgranar atj
vo. Hierro, eobra y brons ea barrai
i-cus f ?indc.
t s Laof2Si6. Jon'o 7 de 890.
Jf once, Jtttct i -H ico
Represe liante de ios seorea aiicv
Aios &. C', ianlero Eiaauiastureros y
speclalistAs ea toda ciase de maqulnaiLt
fts bAciendas cai y U fabricacin t
ndABse Ir-forcit. Julio 1S13.
Esquei&s fucLuit, i precios &to
:n UiOi apropiaos, E asa nch p$t o
'iEA OABBBTEBAS
Je pends can rutad dt tu valor, una rnz
linx tritur&Jora de piedra menuda para ea
eterat, con tu caldera y dems piesat, t
y ve atado y tm martineta de repuetio
qt a interese puede dirigirte d don Bo
En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.
ictaoien
rsal
de los Seores Mt'dcos es en sntesis itial al emitido por el hbil y
bien conocido Dr. Don Emiliano Zaragoza, de la Facultad de
Madrid, Interno de los Hospitales de Valladolid y Medico Titular
de Bayamn, Puerto Rico, quien se expresa como sigue:
" El aspecto, olor, sabor y con confeccin
feccin confeccin de la inmejorable Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott de aceite de hgado
de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa, merecen todo mi ence ence-mio
mio ence-mio y admiracin por lo perfecto
del preparado, y su compactibili compactibilidad,
dad, compactibilidad, pues no obstante el tiempo
transcurrido despus de su prepara preparacin,
cin, preparacin, permanece perfectamente ho homogneo,
mogneo, homogneo, inseparables las sus sustancias
tancias sustancias que lo forman. Respecto
su propiedades teraputicas, tengo
gran satisfaccin en comunicarles
qne siempre que la he empleado en
mi clnica particular y general, he
observado los mejores resultados en
todas las afecciones del aparato
respiratorio, en la escrfula, y en
el raquitismo y coitsuncin."
Es indudable que la
- -VA
rl V? v t-' :
Dr. D. KmilianoZaragoza
8AYAMN, PUERTO RICO.
Emulsin de Scott
es la salvacin de los nios raqui ticos y enfermizos;
un remedio cierto para la Escrfula y la Tisis Con Consuncin
suncin Consuncin y un especfico contra todas las manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones d empobrecimiento orgnico. Eso se debe
las grandes propiedades nutritivas y reconstituyentes
del aceite de hgado de bacalao v de los hipbfosfitos.
De venta eu todas las Boticas, Exjase '.a Wsntima. le! lsons xs i nutaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
V.-
Y PEPTOM
TO DE HIERRO
r
I
PREMIADO ES LA EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO
fc-.6 c.-s wat-, S!.
Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
esmago del paciente ms delicado.
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquitismo en los nies
De venta en la Farmacia Gadea.
P a
Stjptimtre 3 de 1896
a
&.C0.
n
Jj
OMERCIANTES IMPORTADORES
'mm AL POK flAVR V AL DETAy,.
16 Plzaduecias 16
Ofrecemos ai pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIGURAS da arte ea bronces, fayance3 y trra cotta. Oolamnaa de a a-yaoo
yaoo a-yaoo para dornos de alas. Infinidad de muebles de lajo para aloraos da
gabinetes, iispejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para ores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaegos de
lavamanod y vajillas de porcelana lina. 3;u,-jo con .sur vicio para caf
de varias ciases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, Uneveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal j-aspaados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camiseta3, calcetines y medias de hilo de Edcocir y sala nagra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores pura seoras y caballeros.
Colchas de damasco de ceda con Mecos y juegos de borlas en todos co co-ora.
ora. co-ora. bombrihas de gran ligo y paraguas ae aeda ua.
ptica especial
Cristales. positivos y negativos. Id. pereaepicos y para operados de ca-
ra ras. JEMELUS PARA TEATRO.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SL COMPETERIA
yr k
polvos v Fpf A PlfT lf P
ARROZ yPARIS U iiiililili
" 1 1 lll I 1 11 P' l- I II I.)"'
" m 1 11 1 1
i MUCHO OJO
TaTieti alraimu.to
La Democracia
3
ii
a
.1
h
saldr hasta que su capitn jure que no
va violar las leves de la neutralidad.
El Herald cree saber que el mirco
les sali de Milton, Monda, una expe expedicin,
dicin, expedicin, burlando la vigilancia de las
autoridades, previamente informadas
de lo que pasa por el activsimo Minis Ministro
tro Ministro de Espaa, seor Dnpuy de Lome.
Tales son las ltimas noticias sobre
el particular.
ELECCIQN'DE- INTERVENTORES
Circunscripcin de Mayaguez
SAN GERMAN
I ) k m o c r a o ix. Ponce.
lo 3o y 4o Colegios intervenidos. 2o
mayora por cinco liberales. Agroit.
SAN SEBASTIAN
Dkmocraoia. Ponce.
En el lo y 4o colegio dos intervento interventores
res interventores liberales, dos conservadores. En el
jo y :io cuatro liberales. Rodrguez
( ihr "i'o.
A GU ADIELA
Segn La Integridad, ha habido em empate
pate empate en todos los colegios de esta Villa.
No esperbamos tal resultado, sa sabiendo
biendo sabiendo lo liberal que es Aguadilla.
AASCO
Segn I Integridad, los conservado conservadores
res conservadores han copado todos los colegios de es es-t
t es-t e pueblo de honrosa tradicin liberal.
MARI CAO
Dice el diario citado que tambin han
copado esta seccin los conservadores.
LAJAS
Copo conservador, segn La Integri Integridad.
dad. Integridad. ACIJADA
Tambin coparon aqu los conserva conservadores,
dores, conservadores, segn el diario de San Juan.
Circunscripcin de Ponce-
GAYE Y
Expresa La Integridad que en
este pueblo coparon el 1er. colegio
i os conservadores, intervinieron el 2o
y :;. : negn otra noticia del mismo
diario, en dicho pueblo coparon los con conservadores
servadores conservadores todos los colegios. A cul
informe nos atenemos?
COAMO
Segn La Integridad, coparon aqu
t odos los colegios.
Nosotros tenemos una carta de un
amigo de Coamo, en que nos dice que
all no se movieron los liberales.
ADJUNTAS
Copado por los conservadores.
Al BONITO
Copo conservador.
UTUADO
Idem, ideiu idem.
JUAY AMA
Idem idem dem.
BARROS
ler. colegio: Liberales -J Interven Interventores,
tores, Interventores, Disidentes 4.
Jo colegio nombrados por el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento un libera?, dos disidentes, y
un conservador.
:er. colegio: 4 liberales.
Convocados por el Comit liberal
para una reunin pblica en el teatro
MDICO CIRUJANO
Especialista en Ja curacin de
las eLfeimedades de la vista
Ofrece al pblico sus servicios
profesionales.
Resid en esta ciudad en 'a ca cata
ta cata de don Ramn Cortada, Paza
del m reade
Horas do consultas de 9 10
por 'a n anana y de 3 5 por la
tarde.
Pocee Maizo 11 de 1897. 1 a d-
icicletts
Pasada ya la eleccin de Intervento
res, se acerca el da de la votacin para
diputado provincial. Kl domingo prxi
mo tendr lugar dicho acto.
Comenzamos hoy tratar el impor
tante punto sobre votaciones.
Lannos nuestros amigos, y vean en
estas observaciones no slo el deseo de
acierto.sino tambin el anhelo de servir
con eficacia los altos intereses del par
tido liberal.
El domingo prximo, 11 del corrien
te, las 8 en punto de la maana, co comenzar
menzar comenzar la votacin en todos los cole
gios, continuando sin interrupcin has hasta
ta hasta las cuatro de la tarde, en que se de
clarar definitivamente cerrada,
zando el recuento de los votos,
culo 66 de la ley.)
Antes de comenzarse el recuento de
los votos, tienen derecho emitir su
sufragio todos los electores que estn
dentro del local. (Art. 71 de la Ley).
No obstante lo dicho en el prrafo
anterior, nuestros correligionarios de deben
ben deben votar con toda anticipacin.
SUPERIORES de las acreditadas fbricas in
glebas New HewE Machine Co. (que tient
pedidos en la uetnahdad montantea 39.000
bicicletas) y Victoria anufactubing Co ;
de construccin muy slida la vez que ele
gantes. Emplale en ellas los mejores ma
teriales y la yaLta JJnlope que es sin di
puta la mejor tel mutio.
89 garantizan ger de primera calidad y m
venden a precies sumameLie mdicos en e
taller de Herrera, Oarreterl
Iicbeito Graham, donde ta ai
nen bicicktn, y hay de veata
las misraa3.
Tonce. Octubre 20 de lS9ft.
v Fundicin de
en se corneo
tengan
AVLSO ios .seores que
pastando ganado caballar en los pastos
de la propiedad bucesin I age,, se sir sirvan
van sirvan mandarlos solicitar en el iprorro
gable plazo de 15 das.
Santa Isabel, Marzo 10 de 1897 El
Administrador, Ovidio Coln. 13-15.
de est8 pueblo, con el fin de elegir un
vocal del Comit y los suplentes, como
tambin para hacer propaganda libe liberal,
ral, liberal, se reuni en el referido lugar una
nutrida concurrencia.
Abierto el acto por el seor Presi Presidente,
dente, Presidente, Ledo, don Jos Antonio Fleytas
Colberg, se procedi la eleccin de
vocal, que result ser don Juan Miguel
lel Toro, que fu aceptado.por aclama aclamacin.
cin. aclamacin. Tambin los vocales suplentes fueron
elegidos por aclamacin.
El seor Toro vino ocupar el
puesto al lado de sus compaeros del
omite. i
,Acto seguido el seor Presidente ce- j
di la palabra al seor don Felipe Cue-.
bas, quien con acentos patriticos y
agradables los concurrentes, se gan
nutridos aplausos.
Impuso los conenrrentes de los
actos de la Comisin en Madrid, de los
trabajos realizados por Muoz, de la
Asamblea, y por ltimo, despus de
hacer reconocer los indiscutible mri mritos
tos mritos de Muoz aconsejar los libera liberales
les liberales todos que se unieran para demostrar
una vez rns que el pueblo cabo-rojeo
es eminentemente liberal, demostrn demostrndole
dole demostrndole con el triunfo que de seguro ha de
obtener en Jas prximas elecciones.
Concluido que hubo el seor Cuebas,
present el seor Presidente al Ledo.
Sr. Arnaldo Sevilla, quien con frases
correctas se dirigi la concurrencia.
Su oracin fu oda con agrado, me mereciendo
reciendo mereciendo aplausos de los liberales y ad adversarios
versarios adversarios que concurrieron al acto.
Propuesto por don Felipe Cuebas,
fu aceptado por unanimidad telegra telegrafiar
fiar telegrafiar al seor Muoz Rivera, para que
en nombre de los reunidos en el acto
poltico saludara al digno gubernante
don Sabs Marn, con lo que termin
el acto.
M. M. C.
erape-(Art-
Ya sabemos que solo hay un da de
eleccin. Los das que faltan para el
domingo, deben aprovecharlos nuestros
comits para avisar a todos los electo electores
res electores liberales de los campos, fin de que
estn en el pueblo el domingo tempra-
no: que no iaite ninguno.
En esto nos favorece una circunstan
cia: que el domingo de ramos concur
ren espontneamente a las poblaciones
muchos campesinos, recoger la bende
cida palma.
Copiamos el art. 58 de la Ley:
Las votaciones se harn en cada
seccin bajo la Presidencia del Alcalde
dtt 'Ayuntamiento cabeza de la misma,
asociado del nmero de Interventores que
corresponda, los cuales sern nombradas
directamente jor los electores y consti constituirn
tuirn constituirn con el presidente la mesa electo
ral. Cuando una seccin comrrenda va
rios colegios electorales, los tenientes de
. Alcalde y Regidores, por su orden, pre presidirn
sidirn presidirn las mesas que no pueda presidir
el Alcalde.
Ya lo saben nuestros amigos. Los
Alcaldes, Tenientes de Alcalde y Regi Regidores,
dores, Regidores, estn obligados por la Ley pre presidir
sidir presidir las mesas electorales.
Si en alguno de los colegios de ma mayora
yora mayora liberal, el Teniente de Alcalde
Regidor que deba presidirlo se enferma
se va de paseo, constituyan el colegio
los Interventores, y pasen un oficio al
Alcalde, firmado por todos, requirindo requirindo-le
le requirindo-le para que designe concejal que los
presida.
Lean nuestros amigos el apartado se segundo
gundo segundo del artculo 67 de la Ley que
copiamos.
Si la hora prefijada no se hubiere
presentado alguno de los Interventores,
su suplente, to ser esta razn paca
suspender la votacin, la cual comenza comenzar
r comenzar y continuar con los individuos de
la mesa, sin perjuicio de la responsabi responsabilidad,
lidad, responsabilidad, que incumba los ausentes que
no justifiquen causa legtima de su
ausencia antes de levantarse la sesin.
Quiere decir: que con dos Interven Interventores,
tores, Interventores, y hasta con uno, puede comenzar
sus funciones un colegio electoral.
Puede comenzar sus funciones hasta
con uno, en virtud del Ser. apartado de
dicho artculo 67.
Lase.
En el caso de qne faltasen todos la
mayor parte de los Interventores, el Pre Presidente
sidente Presidente de la Jlesa compActar su nmero
nombrando libremente los que fueren ne necesarios
cesarios necesarios entre los electores que se hallasen
presentes.
Entendemos que, aun faltando todos
los Interventores' nombrados, el Colegio
debe constituirse, designando el presi presidente
dente presidente para dicho cargo seis cuatro de
los electores presentes al acto.
Por eso conviene que, al abrirse los
colegios el domingo, haya en cada uno
bastante nmero de electores liberales
que sepan leer y escribir.
Por lo que pueda tronar.
NOTICIAS GENERALES
Llamamos la atencin de los lectores
de La Democracia hacia la-hoja suelta
titulada Contrastes que publicamos
ayer adjunta a cada numero de nues
tro peridico, por excitacin de Cien
liberales de Ponce que la suscriben.
Dicha hoja contiene dos artculos:
uno, El ramo de olivo, de La Democra Democracia,
cia, Democracia, y otro, Al buen callar. del co colega
lega colega capitaleo El Pas.
Termina con un expresivo comenta comentario,
rio, comentario, por los firmantes; comentario que
agradecemos.
Nuestro estimado amigo don Pedro
Arroyo y Santana, prominente autono autonomista
mista autonomista de Barros, ha sido nombradb
Alcalde de dicho pueblo.
Sea enhorabuena.
El Comit liberal de Guayan illa que qued
d qued constituido en la siguiente forma :
Presidente Honorario, don Rosendo
Matienzo Cintrn.
Propietarios. Presidente, don Agus Agustn
tn Agustn Pietri.
Tesorero, don Jos J3. Rodrguez.
Vocales: don Joaqun S. Lugo, don
Eduardo Pascual, don Benigno Dvila,
don Vinerio Franceschini.
Secretario, don Rodulfo Pacheco.
Suplentes Presidente, don Fran Francisco
cisco Francisco Castagnet.
Tesorero, don Eduardo Torres.
Vocales, don Ricardo Rodrguez,
don Julio Irizarry, don Juan A. Iriza Iriza-rry,
rry, Iriza-rry, don Cirilo Torres.
Secretario, don Joaqun Yordn.
Ha sido nombrado Alcalde de Come-
rio, por ei ayuntamiento, nuestro ami ami-jgo
jgo ami-jgo y correligionario don Cirilo Cruz.
1 Aplaudimos.
El Imparcial, de Mayaguez, con consigna
signa consigna el rumor de que en Cabo-Rojo
fueron detenidos la noche del 4 treinta
y pico de individuos por carecer de c cdulas
dulas cdulas personales, habiendo sido luego
puestos en libertad.
SE VEXDEN cuatro turbinas cen centrfugas
trfugas centrfugas francesas, nuevas, con su co correspondiente
rrespondiente correspondiente mquina motor y se toma
ra en cambio un tacho flecha y una
bomba para elevar sirop.
Informar en la Hacienda Patillas,
en Patillas, Santos Tomei. Ponce, 23
de Marzo de 1897. 1 m d.
Restablecido de sus dolencias ha vuel vuelto
to vuelto encardarse de la redaccin de El
Imparcial de Mayaguez nuestro amigo
don Manuel Prats Tolosa.
VIAJES, VIAJES. Los hace la
acreditada empresa de don Romn Pa Paria
ria Paria Juana-Diaz a Coamo, Aibonito,
Cayey, Cagnas y la Capital, precios
sumamente mdicos. La empresa es sin
disputa de las mejores de la isla; cuen cuenta
ta cuenta con magnficas parejas y coches.
Para pedir coches, basta un telegra telegrama
ma telegrama R. Faria Juana Daz un avi aviso
so aviso la casa de don Crspulo Daz en
Ponce.
Ponce, Marzo 14 de 1897. 1 m. d.
A don Luciano Dey se le ha extra extraviado
viado extraviado el billete nmero 29.922 de la
Lotera Provincial.
La persona que lo haya encontrado
puede depositarlo en estas oficinas.
ASEGUROS contra incendios y con contra
tra contra riesgos martimos.
Representa varias compaas, Chris Chris-tin
tin Chris-tin .Boy sen.- Playa de Ponce.
Aril 2 de 1897. 3 m d.
Nos escriben de Naguabo que el dia
30 de Marzo, en momentos que sala de
dicha poblacin caballo, el doctor Vz Vzquez,
quez, Vzquez, con rumbo la Ceiba, le acometi
el facultativo de este pueblo doctor Al Alda,
da, Alda, foete en mano, sin darle tiempo
para defenderse. Alda se hallaba em emboscado
boscado emboscado en las afueras, y el lance ces
en aquel momento por intervencin de
Mr. Gilbes, quien procur aplacar al
agredido.
El da siguiente por da maana hubo
un duelo sable, en Naguabo, entre
Vzquez y Ald, resultando el primero
herido en la frente y en una pierna, y el
segundo con dos rasguos en un brazo.
Por lo que se desprende de cartas que
nos escriben, en esta cuestin todas las
simpatas se hallan al lado de Vzquez,
y parece qu Ald le atac por antipa antipatas
tas antipatas de carcter profesional.
Vzquez es hermano de otro mdico,
buen amigo y correligionario nuestro,
residente en Gnavama.
Hemos tenido el gusto de recibir por
estas oficinas la visita de nuestro dis distinguido
tinguido distinguido amigo el Vizconde de La Bau Bau-me,
me, Bau-me, reputado inteligente profesor de
esgrima.
Ya nos ocuparemos de l con mayor
espacio; entretanto, reciba el testimo testimonio
nio testimonio de nuestra consideracin ms dis distinguida.
tinguida. distinguida. Nuestro amigo don Luis Porrata Do Doria
ria Doria participa al pblico en general que
ha trasladado ya todos sus depsitos
de maderas que tena en la Playa de es esta
ta esta ciudad al local de la mquina de
carpintera de Anguera, frente la F Fbrica
brica Fbrica del gas,
Participa la vez que tiene un com completo
pleto completo y variado surtido de maderas de
todas clases.
Abril 2 de 1897. 1 m d.
Ha fallecido en la crcel de Cdiz,
vctima de un ataque gripal, el depor deportado
tado deportado cubano don Enrique Agero.
Ha muerto en Barcelona el dibujante
don Ensebio Planas.
Era uno de los ms famosos de Ca Catalua,
talua, Catalua, y deja recuerdos de su genio ar artstico
tstico artstico en varios aperidicos catalanes y
en gran nmero de novelas.
Julio G. Con esa, Electricista. A pre precios
cios precios sumamente mdicos, vende ins instala
tala instala aparatos elctricos en general.
Ponce, 22 de Marzo de 1897. 1 m a.
Dice un peridico de Barcelona que,
despus de-efectuado el lance que Pini
tiene pendiente con Mr. Thomegneux,
ira el famoso tirador si es que resulta
salvo y sano la capital de Catalua,
en uno de cuyos teatros se celebrar
una sesin de esgrima en honor del
maestro, sesin que presidir el co comandante
mandante comandante general de aquel cuerpo de
ejrcito seor conde de Caspe.
Leemos en La Crnica Mercantil, de
Valladolid, que se indica para confesor
de S. M. don Alfonso XIII al sabio y
virtuoso cardenal Cascajares, arzobispo
por aquella archidicesis.
MULAS. Al contado y plazos.
Cerreras y domadas.
Dirijirse don Vicente lisera, Plaza
Principal. Ponce, 12 de Febrero de
1897. 1 a d.
Por tratarse de un asunto altamente
humanitario, reproducimos continua continuacin
cin continuacin el siguiente suelto de La Pequea
Ardilla en que se refiere nuestro edi editorial
torial editorial Clemencia:
No podemos pasar sin nuestro aplau
so el hermoso artculo de La Demo Democracia
cracia Democracia Clemencia, tan oportuno como
piadosamente escrito en momentos en
que la ley agita su flamgera espada en
son de amenaza sobre las vctimas de
una algarada que ni siquiera un rasgu rasguo
o rasguo ha causad nadie.
Que el digno General Marn acabe de
probar esta isla su inmensa grandeza
de alma, tan viril como indulgente.
Recomendamos la lectura de esa jo joya
ya joya del alma cristiana que le ha engar engarzado
zado engarzado primorosamente sa autor en el co
razn de todos los que estamos llenos
de zozobra por el destino de esos ilusos,
que en hora aciaga quisieron perturbar
la paz sin siquiera lograrlo ni un mo momento;
mento; momento; elocuente resultado de la man mansedumbre
sedumbre mansedumbre do este pueblo.
LA CRUZ ROJA EN
SAN SEBASTIAN
Recaudacin que se hace para los
heridos de la catstrofe ocurrida en
San Sebastin.
Suma anterior 31 17
Seorita Providencia Prez y
Traverso 20
,, Justina Gonzlez y
Ros 1
Eufemia Coln Ceba-
llos 40
Rosalina Corchado y
Cruxen 40
,, Decorosa Corchado y
Cruxen 20
Seora Justina Grau de Ra Ramrez
mrez Ramrez 20
Carmen Iturrino de
Orfila 1
Luisa N. de Balleste Ballesteros
ros Ballesteros 20
,, Carmen Acevedo de
Domenech -. 20
Juana Torres de Sal Salguero
guero Salguero 20
Mercedez Mndez de
Rivera 40
Zoila Coln de Cabn 40
,, Severina Martnez de
Martnez 20
Eulalia Ros de Gon Gonzlez
zlez Gonzlez 1
,, Ana Mara Acosta.. 1
,, Dolores Prez 10
,, Juana Pujols de L Lpez
pez Lpez ......... r o
,, Margarita Lisboa de
Daz 50
,, Secundina Rivera de
Gonzlez -Ib
,, Herminia Mndez de
Rosa 20
Josefa Prez de Rosa 20
Francisca Liciaga de
Angulo 25
,, Soledad Arcaya de Ro Rosado
sado Rosado 13
Nio Pepito Castaer y
Font 5
,, Manoln Gmez y Pi-
no 5
Don Manuel Mndez La-
ciaga 10
Total $40 10
El Comit liberal de Barranquitas ha
delegado su representacin en nuestros
coipaeros Velazquez y Astol, ante la
junta que se celebrar esta noche por
los representantes de los comits que
componen este distrito elecloral.
SE VENDE una casa de madera, de
altos y bajos, cobijada de zinc, sita en
la calle de Cristina, esquina la de la
Salud. Est asegurada de incendios.
Para informes, dirigirse don Jos
Mara Goicoechea.
-Febrero 22 de 1890. 12-12 a.
Suplicamos nuestros agentes y cor corresponsales
responsales corresponsales de todos los pueblos de la
isla que nos enven oportunamente, por
telgrafo, el lunes ms tardar, am
plios detalles lei resultado de las elec-
cciones para Diputado provincial espe
cificando los votos que hayan obtenido
todos los candidatos, sean liberales
conservadores.
En aquellos puntos donde no tenga tengamos
mos tengamos representantes, mucho agradece agradeceramos
ramos agradeceramos que algn buen amigo asiduo
lector de La Democracia nos comuni comunique
que comunique sin prdida de tiempo tan impor importantes
tantes importantes noticias.
Los gastos que ello ocasione corre corrern
rn corrern par cuenta de este peridico.
AVISO. llago saber al pblico en
general que no reconocer cuanta algu alguna
na alguna contrada por mi hijo Jos Semidey
y Arizmendi.
Yauco, Febrero 12 de 1897. Dorlit Dorlit-ca
ca Dorlit-ca A. Semidey.
INF0EMACI02T
DEL DIA
DE FILIPINAS
Las noticias sobre la toma de Cavite
son esplndidas..
1630 rebeldes se rindieron, y poscidos
de terror huan arrojando la armas.
La tropa ha sufrido las siguientes ba bajas
jas bajas : un oficial y 15 de tropa muertos;
95 de tropa heridos.
Se cree muerta la insurreccin.
RECOMPENSAS
Gran Cruz de San Fernando, al Gene General
ral General Polavieja.
Grado de Teniente General, al de Di Divisin
visin Divisin seor Lachambre.
Gran Cruz de Mara Cristina, al Ge General
neral General de Marina seor Montojo.
CIRUJEDA
El Coronel Cirujeda ha sido nombra nombrado
do nombrado Ayudante de rdenes de S. M. la
Reina.
NOMBRAMIENTOS
El seor Ordox, Gobernador de San Santiago
tiago Santiago de Cuba.
El seor Naranjo, del Camagey. j
A NEW-YORK
Ha salido para New-York el acora acorazado
zado acorazado Mara Teresa, para representar
la Marina Espaola en la inaguracin
del monumento erigidaal General Grant.
LAS REFORMAS
Desmintiendo el seor Cuovas
El Liberal ha dicho que antes del
planteo de las reformas consultar al
General Weyler.
DIMISION
Ha dimitido el Gabinete austraco.
RUMO R
Dcese que existe un tratado secreto
entre Rusia y Turqua, referente Cre Creta.
ta. Creta. NOTICIAS DE LA GUERRA
El General Weyler se propone cont
ner los chanchullos por altos que sean.
Varias columnas avanzan sobre la
Siguanea refugio de los rebeldes.
Dcese que Mximo desde la muer muerte
te muerte de su hijo es una fiera que con cual cualquier
quier cualquier motivo manda ahorcar sus par parciales.
ciales. parciales. Con tal motivo desertan los Orienta Orientales
les Orientales y Gmez ha desistido de avanzar
Occidente.
AVISO. llago saber al blico ea gene general
ral general que no recouocei cuenta alguna hque no
hf-ya sido contrada por mi mismo y perso personalmente.
nalmente. personalmente. Aibonito, Moizo 6 de 1897.
3 ra d Francia x lieie-a y Otero.
L CLLA DE LA RE
j
BIBLIOTECA D "LA DKMCRACA
47
como la de un mal borrascoso vi vino
no vino chocar contra los dos pasean paseantes
tes paseantes entrelazados, y Nicole Oliva
se vi forzada, casi pesar suyo,
estrechar su compaero ms
aun de lo que le estrechaba.
Ved, le dijo l, todo ese gen gento
to gento abigarrado ; ved todo eaos
grupos que se estrechan bajo los
capuchones uno de otro, para de devorar
vorar devorar las palabras de galantera
de amor que se cambian entre
s; ved esos grupos que se hacen
y deshacen, los uuo coa risas,
con reconvenciones loa otros. To Todas
das Todas esas personss tienen quiz
tantos nombres como vos, y mu muchas
chas muchas hiy quienes yo llenara de
asombro si lea dijese nombres de
que aa acuerdan y que creen ol olvidados.
vidados. olvidados. Ilibis dicho aobrb O.i
v
31.
Conque no me creia di dichosa?
chosa? dichosa? D'fcil Sera que lo f asesis
con un hombre como Baauires.
Oliva exhal un suspiro.
Etoy bien lejos de serlo!
dijo.
Sin embarg le amis?
Ob! le amo razonablemente.
Si no le amis, dejadle.
No.
Por qu co?
Porque apen&a le hubiese de de-j
j de-j do, le echara de meno?.
Le echaiaia de meno?
A lo temo.
Y qu echataia de menoa eu
un borracho, en un jugador, en
un hombre que os apalea, en un
estaf idor que tendr que ser en enredado
redado enredado algn da en la plaza de
Greve?
Tal vez no comprenderis lo
que voy a deciros.
Veamos, decid.
Echara de menoa el rado,
que l hace a mi lado.
He debido adivinarlo. He
oh lo que es haber pasado su
juventud con personas tacitur taciturnas.
nas. taciturnas. Vos conocis mi juventud?
infectamente.
Ah, mi querido caballero!
dijo Oliva riendo y acudiendo al
cabeza con un aire de d a?ifo.
" M fe
ob! no dudo: etoy
aegu
ra.
Entonces vamos h hablar do
vuestra juventud, storita Ni Nicole.
cole. Nicole. Hibierno!; pero os prevengo
que no oa replicar.
Oh! no lo neceeito.
Y escucho.
No oa tomar deade la infan infancia,
cia, infancia, tiempo que no se cuenta en la
vida, os tomai desde la puber pubertad,
tad, pubertad, en el momento ea que sentis sentisteis
teis sentisteis que Dios haba puesto en vos
un corazn para amar.
i Para amar a quin?
a Gilberto.
AI or este nombre, se hel
toda la sangre de la joven, y el
domin aznl sinti que le tembla temblaba
ba temblaba el brazo.
Oh! Dios mo! exclam, c cmo
mo cmo sabis?...
Y aa detuvo de fbito, fijando
sus ojos, a travs de la mascara y
con una emocin indefinible, en
el domin azuL
Este permaneci iudo.
Oliva, ma bien Nicole exhal
un suspiro, y aadi:
Ah! caballero, sin tratar de
luchar por ms tiempo, acabaia
de pronunciar ua nombre para
m ma; frtil ea reeaerdoa. Con
qne conocis a ese Gilberto?
Sin duda, puesto que oa ha hablo
blo hablo de l.
Ay de m!
Un hermoo mozo a fe ma.
L5 amis?
Era hermoso! ... no.... no
es eso.... pero yo le hallaba
hermoso. Tena mucho talen talento....
to.... talento.... Era mi igual en nacimie
to Oh! no ... en esto s que
me engao.... igual, no, jams.
Mientras que Gilberto lo quiera,
ninguna mujer sera su igual.
Ni aun? ...
Ni aun quin?
La seorita de Tai...!
Oh! bien fe lo que queris
decir, interrumpi Nicole. Oh!
veo que eetiis muy instruido, ca caballero;
ballero; caballero; s, Gilberto amaba ma
alto que a la pobre Nicole.
Va veis que no prosigo.
Si, ; tenis secretos bien t-rribl--.
caballero, dijo Oliva en en-tren'odoae
tren'odoae en-tren'odoae ahora.
Y ;.ir al desconocido como ai
puair- ler al travs de su rai-car-
Ah ra qu se ha hecho d l
i .- que la podis saber
mj"f jae nadie.
- ir qu? gian Dios!
i vf jue ti os ha saguido
desde Taverney a Pan, voa le
habis seguido a l de Pars a a-Triann.
Triann. a-Triann. 5s, ea verdad; pero eao fu
hace diez aos; y as no oa hablo
de ese tiempo. O tlablo de loa
diez aoa que han trascurrido
desde que yo me fugu en Tria Triann
nn Triann y desapareci. !Dioa mi!
Pasan tantas cosaa en diez aoe!
El domin azul guard silen silencio.
cio. silencio. Oa ruego qne me digaia qu
se ha hecho de Gilberto, insisti
Nicole casi en tpno de tu plica.
Callu! Volvis la cabeza! Qui Quiz
z Quiz os ofende contrista ee re recuerdo?
cuerdo? recuerdo? Ea efecto, el domin azu! ha habla,
bla, habla, no vaalto sioo bajando la
cabfzi, como s fuese demasiado
grande el peso de sus recuerdos.
Cuando Gilberto amaba 4 la
seorita d Taverney.... dijo
Oliva.
Pronunciad mis bajo lo
nombres, dijo el domin azul.
No habia observado qae ye mU mU-mo
mo mU-mo no los pronuncio?
Cuando estaba tan enamora enamorado,
do, enamorado, prosigi Oliva exhalando un
supiro, que todos loa arbole de
i nano a saban su amor.
Y bien, Ivon la am4 y?
Yo, al contrario, le amo u
qud nunca, y este arnor fu d
me perdi. Yo noy htlla, yo oy
orgullosa, y, cuaudo quiero, inso insolente.
lente. insolente. Pondra mi caleta sobre
Lun tajo para que me la tronchal
seo, ant que dejar decir que a a-h
h a-h doblado.
Tns eoratn, Nicole.
J
i
- ', ili.riwr-'.riMwii.irfim,, J-immir (fe
de la Compaa Trastlntica
a untes fie A ILowez
6sp&noGS
11
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona I03 das 5 7 25 de cada mes
Da Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes da ida y vuelta con 25 p3 de rebaja
nr.. i t 1 1 g i
xx. i&s laminas qne paguen a equivalencia ae pasaies enteros, se e
bAn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable loa billetes le
'da y vuelta.
En la 15- y 2 ciase. Un nio -monor de 3 aos en cada familia fptis.
tioz dems menores de 8 aos $ de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pataje, de 12 aos cumplidos pasa jo itero.
ln 3f preferencia y 3?- ordinaria. Un nio kasra 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de Y 11 aos pasaje da 11 anos en adelante pasaje
atero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
filos, medio pasaje; en adelante, pasaje eutsro.
Lnea de las Antillas,
L., Vill&ver
De
t
i
f
1
-21
SALIDA.
Habana el ltimo da
Nnevitas
Gibara
Santiago da Cxxbs.
poncs
Mayagn8z
cada
a
IDA
t&es.
i
tt
i
5
1
i'
A
i
fi
LLEGADA
Gibara
cantiago a Cuba
Compagnie Gnrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Naeva lnea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO-RICO, con
as siguientes osalas :
VIAJE DE PARTIDA
Entradas Salidas
Fort de France
PONCE
Mavapmez. ....
Santo-Domingo 13
San Pedio de Macoris 14
Snchez 15
Puerto Pta
irort au x'rince
10
Convencional
12
16
17
12
14
14
15
16
19
New-Yoik 24
VIAJE DE REGRESO
PGKC
Mayis
PuerS
di
1
.Ife
2
4
7
S
S
De,
ii
ti
tt
tt
Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Port un Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa
da
1
15
15
ie
IS
21
22
New York
Port au- Prince 5
Puerto-Plata 8
Snchez. 9
San Pedro de Macoris 10
Santo Domingo -"- H
12
PONCE Convencional
Pointe a Pitre-, 14 14
StPierre 15 15
Fort de France .y 15
30
7
8
9
11
11
12
A
Poai &a Pxinca
Santiago de Cuba
Gibara,
Natritas
Urbana
db
tt
tt
tt
ti
tt
e
ie El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York el
1 30 del actual del
-
Vlll UU DUIUdUA
1
32
2 v del France el 10 de Noviembre del
El vapor f. L. ViUavsrdo on su viaje del dia 7 este nuerto. tomar
arga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto ei da catorce d3 cada mss y alguno de la compa compa-Etft
Etft compa-Etft de Herrera en su "viaja del 28 tomar carga para Bkpaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Puerto-Rico ai correo directo qna srda a igual puerto el dia 4 de
tada mes.
En la poca cnarenton&da sea mlz al If da Mayo al 20 de setem
fcxe, faQ admite carga para odcs ios puertos da En rak;
teante para Bantander.
Viile de Bresf.
Para informes generales dirigirse los agentes,
MA YOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 1896.
pero paajcro sola
W&t
Tarifa d pssaj d U LNEA INTER ANTILLANA
clase iq;j 1 ga clasb aonaaiNTas
11 2 3!
satogors catesora eAteor? F2fswsat Orui5jia.
A Mayagua 't,u TtuU Pctc'M Ptis$ Fui3 PenUt 1'4
T Fonee .. "850 "750 65Q "iob 450 400 J 175
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
0 QN ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
:C:
Reducidas doa las tres expediciones mensuales que venan praticando aua dlvtJ
o vapores, las que non ocupan harn sus salidas do la Habana el 10 y 0 de cada xaes
socando en nuestro puerto los diss 2S a 1 ven is y 25 y 5 siguiente i au regres
legn Itinerario que sigu9.
La Empresa sa reserva el derecho da alterar ias f eolias e salid&s y su primer eeejui
ta lo viajes, euforias u outrata postal on el Gobleruo fcjutndoia en lo deia a 3U!
ondieionee gesfcraisa-
Tarifa de pasajes.
o.. ji... Cat 81o 625 kilos.
j Asdcar ,.. 7 1
quitos ladbMtMf J
o 1000 klioa S para Bairosioa,
. fe 3 c-2o usa.
Santiago de Cuba,
Lnea Comercial de Puerto-Rico,
1 1 1 "i Ai IV i U
YA 0CE
i
J Santo-Domingo...
ruez,
1 2 3
55 40 30 me
.45 30 20
.34 12 7
i tt i y i
. 7 5.25 3.50
. 5 4
. 13 9.75 6 5
VIAJE BE IDA.
VIAJE VE REGUESO.
Bilbao
Santander
voluntaria,
(i
1
VIc
B. J
obligatoria...... 5
o 7
uan da Paerto-Rlco 4 21t22
HJ2l5f TolutaiarU.-....23
LIsda i Habana
iHubiLn Tcluntaria...... 2
!t;br& eventual...... 44
F v.c-.. voluntaria...... 7
Mayagiss 8
Satxsdv ...25
bif.- ToIant?ia....-,.272
Fasfejt 28
j ta?i Juan ..................................
Para 1 convenio da fletes y cualquier otro Informe, sa aatoaderan lo cargad e
ios agente qaa suscriben en lo oncamiente esta puerto.
EXPEDICION
Ilgftd
Para ms nformea dirige saa Oo asignatarios en esta plaza.
Felioi, Csta & Co
Habana.. .. .. .. ...... ......
Cnevitas ............. ........ 11
Sibara 12
Baracoa...................... 13
Santiago de Cuba...... ...... 14
r'ort-au irincA ...... ...... id
Huerto-Plata MM MM ..MM M 13
QAQA PINET, ffAP.GASSli, Fand&d
1S52, PARIS
roa mjavos ?s.ocsdi-sm ios tskzcgohaos
ARTCULOS -AMeSXii3i Y CiiSiCA.
''''!'!'SM'TWillHlliliillllllllillBII"l 1 liiilll. ,aas ?tij iw bsi j 9r?sA
SA. nut Sar&pra PARTA
t T. "I riT.l TV VoV.. nn. ....
mm i
i i S
aS I
If i
oyasaes ....... .....
ie 18
. 13
Salida
10
11
12
13
14
15
"18
1
19
53
8au Juan ...... ...... .. ....
Aguad illa...... .... ...
iiayagez ... ...... .. ...
PONCE ..
Puerto-Plata ...... ........
Poit-au-Prince ...... ......
Santiago de Caba ...... ..
2&XA05fc mmmtm mmmm
Gibara ...
Habana M
2 SZPXDIdON
Llegada
i&b&iia .....
lusvitat.....
Hbara......
-rjitiazo de Ctiba. ...... ...
anto-JDoaaJngo...... ....
OjNCJS ....
flvbr l- da 12SG.
21
21
23
83
Saa
23
22
33
21
7
Aguadillo.... ...... ..M
Mayaguas...... .........
PONCE
Sa2ito-Doiaiiii ...
Sontio da Cuba ......
?iVr
T. -Vv
Llegada Baid
23
34 24
24 24
25 25
27 57
23 28
29 21
SO S
S 0
3 2
Llegada Salida
i i
C
5 7
8 1C
le i
n i?
15
L
Compagnie Gnrale Transatlntique
:)E VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 189
VAPOR INTSRCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMI L
f ort-derFrance
iaint-Pierre
Pointe Pitre
5asfe-Terre.
3aint-Thomas.
PONCE
VTayagez
Santo -Domingo.
racmal
rji-sn-Prince. .1
fConueachia)
VIAJE DS IDA
I
Salida
VIAJE DE BEG3ESO
TSOHA
Llegada
30
1?
If
2
i
7
9
30
30
3
6
7
Port-au-Prince
Petit-Gtoave Ccnil
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mayages.
POIlCe. ...... m-m.
Saint-Thomas
B&3so-Terr8 ...
Ponto--Pi.- ...
Sant-Pierr ...
For-do-Frai
Llegada Salid
JSM
11
12
13
14
15
15
17
18
20
20
22
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
O'
CONEXIONES A su Ilegal i Fort-de-Franse el dia 22, tiena
las lneas de Coln Marsella, ae H&int H&int-14
14 H&int-14 fi Cayenne; el 29, vspera de su salida, 01
aaa fi la ida el dia 3 y fi su ragreso el 18 con
TRASBORDOS Adems dolos D atrio
trasbordo en Fort-de-Frano 1 23, para Santa
iayra;Puaft-C&b!l, Canias, Cei y Ptrt
ta rasb ,a SiAtr-TktJU 19, pura l :l
Uis, sT.4ud tt iAti at aia iJ.
r ya? tjfa4tkia spid da 1? ds xTaao SJ Abril.
aexln con loa tritlatia
adre fi Coln y con el tercolonial da Fort-da-Fxan
ro traaatintlco de Marsella fi Coln: en Siin-Tbo
f apor de la linea avre-xoiaaaux-rijat
liados n m-s Itinxar rrpidn
ea. Trinidad. Dajserara. 8rlaaot.
. Taaabii pi CarpAZ y Cr ia i
pasaje, con
Gi-Ftvt La
Lj?'ta
CONDIGIONSS T CONCSSIOI-ES
CONOCIMIENTOS Satoa debsa prisaiado ti la Agetuia anticij-adanianta 'r oo la i i-a
a i-a aeanuscrita dsl abaroador. Las qu trtTla-'Yn sal a Ingr d naa, no sern admlt cr.
i 3 qtia passn d 32 franos podrn sr pagaderos aqoi en sn dastino, xcsptaando Io ce
spsndlsutes i ofst3 prpancds fi dswjfiarAxs, as Mra ib-a i s n ta; dbiend cr.
b tUsa sonoslsitsn aparte.
PASAJES Sa isaportt ha de ser s-.iaiecho a franooa, sa eqairalente en moneda eorrien eorrien-,
, eorrien-, al eaaiblo de naeztra plaaa sobre JParijt, 1 dia del embarque. Los pasajeros qu no estaTeaa
irasente al momento de la salida, parderan la m'tal ddi piaij-s. Los paaji tonaloa fi bordo ti
as i un resargo di 29 por 100.
FASAJS DE IDA Y VUELTA Para los vlajw iaisreMMa, sse espidan pasa jas da cixaa cixaa-a,
a, cixaa-a, vidos por tr3 zaees con aaa rebaja de 1J por 100 y para ios ivj3,ilu'.ic4, vlidos por na
ie, con 25 per 100 da rebaja. Los billete d rtorua p-or ia linca traoatiintiea podrn ssr i ro ro-regados,
regados, ro-regados, antes da espirar 1 pas?, por $ls ?ss uas, saedlant ia devolucin d la rbaja u-tai ds
4a y ratita.
ka el easo de qae un pasajero no pudiese utilizar 1 billete de retomo, le ssrfi devuelta la di
2Tncia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por Ida y vuelta; siexapze que uo huoi&e
atpromstido camarote, en cuyo easo, solo obtendr la xaitad de la diferencia ci-U.a.
IIaLIu i JJi i! AilLLoA oe concede ana rebai de 15 po 100 a l&a lavoi&e que oouputu
atro pasajsc enteres de carnaza, Inclu los criados. Esta rebaja no e apilo bis a ica pdajst ai
a y Yuslta. 1 precii de paaaj para los criados es de 500 francos.
NINQ3 Lo nios saeaorea d 3 afios sern adotiti-les errti. de 2 aos cutaplidcs fi 3 no ouiit-
dd, pagazn U aaa ta part; S cumplid? 4 12 ne auxapldoi. la taitad, y de 12 n adelanta,
viaje an:? ta;o sa tus Jj -- sas U un ai 2. aen r d 3 a, uto sr4 adtait:i!
ratia.
JJUiPAJSS Se concede & ada peajero au frAnqoieia da 150 kilos 20 p' cbicos.
A los nnoa qae paguen medio paj.... mmm 75 dem 10 id. idexr.
Y fi los qa paguen ia cavrta parte mmunm .-.-.m. C lidia 5 id Idem.
L$s ezcleniies wrn cobrados fi razn de 2 francos cla tr&ii de 1 1 kv 5 1 irnC3 ei i
4fci ;o. La fraaqabU pr feriara! 3 da 30 kilo- y 7 jMwtiraa.ea.
SMwA-OOLi CosapsS tisa estable da aa rbaja ls p3?s de psu r. lo
ts dl vSfbiors, lpal y as astilbr, par Ba;ela. sesio signa:
?xra 5 fi !?!ea ir:.i i gtats e- ietta e p
suuise
Mayol Hebmahgs & Oo,
SACALAM BO
C2, XJ X'J?-.-23 OL.OH
Este preparado Indio, da gran faiua en e
pas, cura radicalmente los catarros gripa
es, dolores de cabeza, neuralgias, reamas
infiasaaolonea y dems afeaciones eatneas eatneas-etc.,
etc., eatneas-etc., ata.
La frmala de cada botella indica la ma
nra de asarse. A pesar del gran conaom
de este preparado, sa precio ser fijo como
signe : Caja de 24 mediaa botellas, 7 pesos.
finitos depositarios del ;sti ao Soca
liS&b,
L. Churdn
Ponca, Febrero 19 de 1834.
Estreimiento. Polvo Laxativo di Vichy
La Favorita
DE M. N EGRON &
Surtido completo do provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutea del pai3.
Sjnturce, Puerto Rico Marzo 7 1897.
AUSUBO! AUSUBO!
Via-aa de 4 x 5. 4 X 6 v 5 x 10 V alfusai
de 2 x 3. Estantes de ansnbo de 8 7 va varas.
ras. varas. Sartldo ganaral da maderas da la
Alarida, tablas d tod ilf-ss y tis
construcoi'n.
L P. ov & O
Perfumoria, 13, Bug d'Enghion, Faris
llamada
AGUA d SALTO
ry KVCKW RA
' Preconizada
PARA EL TOCADOR
Conserva constantemente la FRESCURA de la
JXTVEITTTJD y preserva de la PESTE y del COLERA II CRIO.
48
Sf, lo he tenido.... en eea
poca; dijo la joven euppirando,
Od entristece la convera-
No, al "contrario, me regocija
el remoutar hasta mi juvei tud.
En la vida euoede To qae tn Jos
rios; el rio ms turbio tiene uu
manantial puro. Cortinuady
no hagis caso de un pobre sus
piro perdido que 83le de mi pe pecho.
cho. pecho. Oh! exclam el domin azul
con una dolee vibracin que reve revelaba
laba revelaba una sonrisa: de vos, de Gil Gilberto
berto Gilberto y de otra persona, f lo
que vos misma podis saba, hija
ma.
Entonces, exclam Oliva, de decidme
cidme decidme por qi; Gilberto f-e escapd
de Triant ; y gi me lo dccii.
Quedaris convencida? Pnes
bien; no os lo dir, y qudurein
an m convencida.
Cmo s-?
Al preguntarme por qu Gil Gilberto
berto Gilberto e ha encapado de Triann,
no es una verdad la que queii
comprobar en mi reepueHa, sino
una cosa que ignoris y qne de de-tesis
tesis de-tesis naber.
Verdad e.
De bito se estremeci u
vivamente qne lo haba hecho
hasta entonce?, y cogindole las
manos con as tuyas crispadat,
exclam:
Dios mo! Dio? mo!
iQo ea en ?
Nicole pareci reponerle y ale
jar la idea que la haba arrastrado
esta doraotraf!o.
Nada.
KL COLLAR IC LA REiNa
t tal; quf-jis p?eountarme
a gara ces-i.
S; df odme francamente qu)
ce ha bocho de Gilberto.
No haba oido decir que
hab.' irut-rto?
S tero ....
Pues bien; ha muerto.
-Muerto? repiti Nicole con
uo aire de duda.
i.uego, con una mi bita
cion parecida la primera
i or ravor, caballero,
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA
43
i me un servicio.
aita-diio:
haced-
Do?, did.i'inntn. .. : :
j querida Niccl?,
j Hace dos horas os lvvisto
i en un casa porque no cabe duda
jjae Boiavoa mismo, 10 en ver ver-aadr
aadr ver-aadr i Sin duda.
I ir i
i UO h.T-is ti(
; bais ocultaros de m.
i No absoIuLan-.- tc
trario, trataba de que mt
bien. v
Oh. ou6 lna cr.v ..
he mirado tauto Loca, lm-i
tupiua, mujer, nada mn
jei! como dei.ii Gilberto
Eh. a u i i.i l;-ri
liermosos cabello.-!
teig.
No: quiero castigarme de ha haberos
beros haberos mirado sin veros.
- No os cotnnrendn
i Sabis lo que es pido?
P-did lo que que ia.
i Quiucj vuestra mscara,
Aqn es imposible;
! i)hl i o m f! t,:W r 'e
i lclc' lfQt wtro ojo que Io mo,
procura-
ai con
viene i i
!. ili
j"i mu-
vuestros
tado en el sof de esta sr fi jra
hace dos horas? Ihin! responded.
Qa fof? presjunt ei do domin
min domin azul, quien O iva pellizc
ligeramente la yeiaa del dsdo
meique.
En cuanto sofs, yo no
conezio d di que el de M. Cre Cre-billn
billn Cre-billn hijo.
En realidad, mees bien indi indiferente,
ferente, indiferente, repuso Beausire; vues vuestras
tras vuestras razones son buenas, y es to todo
do todo lo qae necesito. Digo buenas,
y debiera decir excelentes. To Tomad
mad Tomad el brazo de madama, y si
"arrastris un honbro gI me
su perdicin, javergpnziod
El domin azul se ech rer
al oir ese epteto de galante con
que Beau?ire ta recalaba libre libremente;
mente; libremente; luego, dndole una pal palmada
mada palmada en el hombro, le dijo:
Dormid tranquilo ; envin envin-dooa
dooa envin-dooa all os regalo ana parte de
cien mil libras lo meno?; por porque
que porque ei no fueseis la academia
esta nocbv vuestros asociados o
dejaran fuera de la reparticin
segn su costumbre; mientras que
yendo
Pues hi-!; vamos all
Dios y dicha! murmur Beausi Beausi-re.
re. Beausi-re. Y salad indo con una pirueta,
desapareci.
Ei domin azul tom posesin
d-l brazo de la seorita Oliva,
v.icante por la desaparicin de
Bjausire.
Ahora ajufetemos nuestras
cuenta, dijo sta O he dejado
embromar k vuestras 'ancbunft
pobre Beausire, pero os pre
vengo que yo, quien conocis,
ser m- difcil "de manejar. As
como se trata de contiouar, ya
podis prepararos decirme ojosas
lindas, ai no
No conr zio nada en el mun mundo
do mundo ms lindo que vuestra histo historia,
ria, historia, querida seorita Nicol, dijo
el domin azul estrechando agra agradablemente
dablemente agradablemente el torneado brazj de
la joven, la cual, al oir el nom nombre
bre nombre qae la tu -caja acababa de
de-lizarle en el odo, Ulz un
grito sofocado.
Pero se repaso al momento,
oom-j peroua habituada no de dejarse
jarse dejarse atrapar por sorpresa.
Dios mo qu significa ese
nombre? pregunt. Picle
Se trata de m por ventara ?
Qaeris acaso disfrazarme con
ese nombre? En ese caso nau naufragis
fragis naufragis la salida del puerto, os
estrellis contra la primera roca.
Yo no me Hamo Nicole.
Ahora os llamis Oliva, s, lo
t: Nicole ola demasiado pro provincia.
vincia. provincia. S muy bien que en vos
hay dos majere.-, Oliva y Nicole.
Luego hablaremos de Oliva, por
dt pronto hablemos de Nicole.
Habis olvidado el tiempo en qae
respondais este nombre? No lo
creo. Ah! querida m3, cuando
siendo jovei so ha llevado un
nombre, lo conserva uno siembre,
sino exteriormente, lo mocos en
el corazSo, sea cualquiera el otro
nombre que se ha tenido que to-
mar "pai hacer olvidar el prime primero.
ro. primero. Pobre Oliva! dichosa Nieo Nieo-l
l Nieo-l .'
t.td momento una oleada.
GERECSDO II0S1 CO.
Importadores, exporta lores y Comi Comisionista
sionista Comisionista en general.
Giran sobre todas las pr.v'ncias de
Espaa y el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Hioja Lpcp Je Iferedia Iferedia-Rioa
Rioa Iferedia-Rioa Sagas ta, Rioja Alta Rieja C
novas, Rioj Luz. Consumo men mensual
sual mensual en la Ma MIL CaJAS.
Exclusivos epo-itaros de las me
jures v ms antigua Badegis de Je Jerez,
rez, Jerez, M Ma, Gjazalcz Byass y C? y
A R. ValdeDno. Consumo men mensual.
sual. mensual. QUINIENTAS CAJAS.
Febrero i? de I897. 3 v p s.
S. F. LOBENZl
COMISIONES Y .REPRESENTACION Ed
I Ronce Puerto liieo.
UNICO AGENTE
para la venta en e&ta plaza de. RON
D E
L03 SRES C. J. FANTAUZZ
Fjbrr? P de l?)7
t 12 alt.
JAQUECAS
-1 AMTl-kirVBAI fU4t!I'ir!IrhJri.,'l
- J
; I
N
ir-
|