ItGZL I,C5I
ANO VII
PONCE, PEKTO-KICO, VIERNES 2 DH2 ABRIL DE 1897
t
l.
DIRECTORIO COMERCIAL
n
Permiado en la Exposicin de Puerto-Rico
Es el mejor espeocfico paracombatir el dolor de cabera, la
neuralgias, el reumatism articular, los clicos en general yla der dermatosis
matosis dermatosis de carcter inflamatorio, como lo comprueban multitud de
certificados de mdicos distinguidos.
MODO DE USARLO
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones.
Para las neuralgias, en compresas.
Para el reumaismo, en fricciones, compresas lociones.
Es adems para el bao, fragante, refrescante, higinico y rico
perfume.
vernal ii tocias las Boticas
la. 3 v. p. s- Ponce, Octubre 27 de 1896
Compafiia canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PKOGKRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUROSEN VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 34.754,840
i.
u Esta Compaa es la. que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La. garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operaciones
2 La emisin de Pliza Interina entregada al solicitante tan pronto efecta el prl
mer pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
8a La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, O CERRAS, &.
Slo el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
futuras de sus aegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lengua-Je
Je lengua-Je claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as 1c
desee y solicite el asegurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGRO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas la3 dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugai
k grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo ,y dedicarse cual
quler ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no se pagase el premio &
u Yenciminto, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem'o
anual medio premio, la Pza NO CADUCARA sin que 1 Compaa adelantar el
importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole ato ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGRO, deduciendo solamente el premio
Eremios vencidos y adeltado3 po LA COMPAIA, ms los Intereses devengados,
lite sistema e3 may sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen
ttidico, que siempresea nolesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasado
Intereses devengados.
LIQUIDADO. -Despus que se hayan pagado los premios durante TRES
Ais OS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expedir.
rr0 leinta daa de gcia, una Pli za saldada; saber nuestras POLIZA,
Diu VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEMI-DOTALE8, pueden
RiSn? Stp Pmzas liSuidada8 Pr tan03 DECIMOS, DECIMO-QUINTOS, VIGE VIGE-blMUb,
blMUb, VIGE-blMUb, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completos
se hubiesen pagado. 1
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su vtlor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
soma, sean $1,500.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta .Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
"V,
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz Jess a Lago y Juan R. Bais
taperiteudente. Agente General. Agentes-Viajeros
Femando Bivera, 2. B. Mller.
Agento 601icitador. Agente en Ponce.
Ponce, Setiembre 2 de 1895.
1 sSo alt.
nn
E
l x 1 1? tas ai minuto::
n esta Imprenta
MARINA
PELICI, COSTA & CV Comisionistas
CARLOS AEMSTRONG. Comisionista
importador.
FELIPE VAILLANT Acente de nego
cios, encargado de lanchas cargas y descar-
1 t.l.l T. I T
gas ae c&oouges xrxaya ae x on.ee.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA TmLLWZ.-Esnedfico Thillbt
Sara la angina y para otras enfermedades
e la carean ta v de la V.r.. ParnaMa ie
T7 rf
r errer. y
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 lle&r& este nn&rtr nn vannr A a
0 r
esta compaa, a tomar la carga para oamt Tnomas, Santa Cruz
ae leme, u-enova. iNanoles. Venecia. livomo v Triaste, v nasa.
geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G-
"V"T t 1 T- rs
novas, n apenes y .Barcelona via Genova.
CAJA DE JPR'STAMOS
DE A. LOMO GARCIA
Plaza de Las Delicias, esquina Villa.
Enero 5 di 1897. SB3r.p.i
EUFEFlEDADESEST0OAC0iTjC
JAIME RLLAN. Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales nara zanafcflrnR v nal-
zado de todas clases.
ARECIBO
.X
MORALES Y CO Almaftan de nrnl-
siones, Uaile del Puente.
Este coche saldr desde hov diaria.
mente las cinco de la maana de
Coamo, y retornar las tres de la
tarde de ronce.
PJKECIOS DE PASAJES
De Coamo Ponce 6 yice-yersa 1.50
l Juana Diaz 1.00
' Juana-Diaz Ponce 44 0.50
4 Coto-Laurel Ponce 44 o 40
Se venden pasajes de ida y vuelta
de Coamo Ponce valederos para el
mismo da $ 2.50.
Agente en Ponce don Francisco
Alsina, Caf La Poncea, calle de la
Marinu En Coamo, don Ramn
Agaii. En Juana Diaz, don Jos
Paig Morell, Hotel Versalles. En
Coto Laurel, establecimiento de don
Erancisco Martn.
Coamo, Novbre. 6 de iG96. 3 m. alt
PRECIOS DE PASAJES
-o
Clase distinguida
Saint Thomas
Para Sta Cruz de Tenerife... ....
Para Gno vas y Npoles. ........
Para Barcelona va Gsova
50 francos
500 id.
500 id.
550 id.
Clase S
25 francos
250 id.
250 Id.
275 Id.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
oiaza,
felici, costa &
Ponce, Marzo 21 de 1896. P.
I MUCHO OJO
Precios mdicos
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
BE
DON JAIME RULLAN
ATOCHA, 6, PONCE
En este antLzruo establecimisnta m iMka
de recibir nn surtido de palian trxAmm
Clases de las mas canrchou fnrraa. ntra
caballeros, seoras y sifioff, qae ta dttellia
a yiewoa sxj cvnp&TXXClk. MU miUrUIef
para za Dateros e oomnlatn 1 Tirtin
dos los lefectoa de primera oafdad. Tara Tara-bin
bin Tara-bin se han recibidos driles asalgadu, pa pa-T
T pa-T tilas y vum. banlea de dfotlntn trr
y preeioa, maletas para rlaje, creas dt hilo
superiores, J ranclas ordinarias, alpargata alpargatado
do alpargatado Infinldf d de claaea V rrcirm flnftmt
piel de rucia etc., etc. lmportacla directa.
ventas ai por ala. leus y ai UKTALLi.
Ponce, No?iembre de 1896. 8 t. i..
U PDCniTn v lunnnn nnyprfln
ll wilumu i ftnunnu rufluenu
t
t
oEriilnil
PARA CAFE Y OTROS GRANOS
DESECACION PERFECTA EN 18 0 20 HORAS
liMjpoirtaE&te
Don Jess Abalo y don Ramn Crespo
ofrecen pastos muy buenos, en Salinas, con
cercados especiak s y aguas abundantes.
Sin disputa Bon los mejores de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, y en condiciones especiales para el de desarrollo
sarrollo desarrollo del ganado.
Toda persona que quiera enviar ganado,
puede dirigirlo los seores Abalo y Urespo.
Salines, ,r:
Precio: Una cabeza de ganado. .$1 mi.
Ponce, Enero 27 da 1897. 1 m
fOSFATINA FALIES. Auaista tftM NiUa.
MR. CHARLES BOHET, director de a
'Farmacia Central de Francia", Taris,
certifica :
"Qoe habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobados pordiversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede ensearlo quieD
lo desee. Demuestra por lo tato este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Murray y
Laminan, no hay otxa despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual oantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto unida ai limitadsimo precio k
que se vende hoy eete artculo en la isla, ht
ce que nuestra Agua Florida morezca a pre preferencia
ferencia preferencia que se le va reconociendo en to&
el pas.
CERVANTES
Secadora d
fuego directo
movida por
un hombrCy
un caballo
con malacate
por fuerza
I hidrulica.
Puede ser
atendida por
un muchacho
t.:4! ca AWVS-JfS- X
Secadora dt
vapor movi
da y alimen
toda por m mquina
quina mquina y cal caldera.
dera. caldera. Se garantiza
que ni quema
ni d a mal
olor al cafe
H GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y 9
" rm Ahina ra ia Tannn1ft L M
2 islas adyacentes. H
Rico y Mayagez,
& Sobre Inglaterra, Francia,
"i A 1 Amnnin A notrio Pntn U
Blgica, Holanda, Suiza, Di- j
namarca, tuecia, Noruega, H
Italia, Portugal, Grecia y H
fl Tnrnnfa. U
Sobre Bulgaria, Luxem- 9
Jj burgo, Rumania, Monteno- H
g gro, Servia y Crcega. H
g Y sobre Egipto, Tnez y H
Q Marro Ana
Ponce, 18 Abril 1896.
t
u
CENTRO GEN&BALi
DE PUBIilOAClONES
lsta s&sa admite saacripaionea i toda
dase de obras por entregat, y taiaolen i
peridicos liostraaos y de moau, encargn encargndose
dose encargndose igaaiiaente de oo misione a perteaecien perteaecien-tes
tes perteaecien-tes al ramo; y da oozapietax caaiedquiera
o oras que se nalUren trono; pudienao io
seores qae ss noacutron en diono o,
pkiu ana nota ca ituao aaaderno qc
aaoxeren recioido.
Jnui ios psriduisoa ilustrado! qa
ntro repart, nora.
LiA lLQti'&AClOS ABTST1CA
que por la belleza de sos grabados los zae
jorea que salen de Barcelona, lo selecto d.
sos textos y los Biagnlnoos regalos qae ca
da tres repartos ae, es el peridico dt
aayor eireoiaoin en ttspaa y Amrle
launa, 'farabln eraos a advertir que
LA ILUSTRACION ARTISTICA
va aeaapaada de
EL SALON DS LA MODA
peridico qae gota Lxx&x enut las fan;i:ifa.
y modistas.
Fralh, Hermano y Ca.
ROBERTO GJ
iHOsaxsno
Ponce, Puerto-Rico
ReDresentante de loa seores ManloTi
Aliiot 5 C. ingenieros manoactareros y
especialistas en toda clase de raaqoinar i
para haciendas de caa y la fabricacin dt
asacar.
Pdanse lnfcxmei, Julio 1S23.
Esquelas Cnbres. 4 precios mdico
n ttj o i apropiados, &e dan cotas psra d
gblaa en la locad.
1 apa ata es ti ms practico de fcil mauejo sencili-y ne grao dura
cin. Los interesa os podrn ver uno de esto, apartados istalado en el
cafetal "Concepcin", jurisdiccin .e Las arias, ropiedad de e inventor
el que ha trabajado durante la cosecna con resaltados altamente satisfacto satisfactorios,
rios, satisfactorios, y secando 20 fanegas de 160 litros por dia.
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA
Capacidad. Espa- io que Precio. FUERZA
Nm. pa Precio.
Fanegas Mquina y
x de 160 litros. .es cuad. Secadora caldera. Maquina. Caldera
1 20f.3200 L 9 x 12 $1000 o. a. $500 oro a. 4 caballos 8 caballa
2 30 ,,4800 L 9 x 15 $1400 $650 6 12
3 40 ,,6400 L 9x18 $1800 $800 8 16
SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA
1 10f.1600 L. 9 x 8 $ 800 o-a Malacate d. 1 caballo $50 oro a.
2 15 ,,2400 L 9 x 10 $1000 1 $50 oro a.
3 -20 ,,3200 L. 9 x 12 $1200 ,, 1 $50 oro a.
Los precios de las secadoras son en oro americano, puestas bordo en
el puerto de New-York; tambin puedo entregarlas al costado del barco en
los puertos de Ponce, Mayagez, Aguadilla y San J uan con un recargo de
un 6 p. g
Estas secadoras, que son de estufa tnterna, no necesitan para su Insta
lacin obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier
parte del edificio, con el pequeo gasto de 4 zocos de madera donde se eri
ge el aparato para funcionar, pues este viene completo de fbrica, como se
en el adjunto anpor lo resultdo traspor tanto mas barata que ninguna.
otropara 1 vecas soncila
Los aparato de fpieza mas pesada solo tiene txS late, graba del caf.
quintales.
U avorecldo el que suscribe por algunas rdenes, sali para Nueva-
York en la 2? quincena del mes de Febrero coa objeto de hacer construir
los aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato
para la prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin hn
ie dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda llegar opor
tunamente para su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia
al que suscribe en el cafetal Concepcin jurisdiccin de Las Maras en sa
detecto los seores M. J, y S. Cabrero del Comercio de San Sebaasin,
quienes trasmitirn las rdenes oportunamente.
Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de i, 2 y 3 caballos rc-
ativamente para moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en
as mquinas de 3, 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con
uerza bastante para mover las mquinas de descerezar despulpados, y
una mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las m
qulaas de bueyes que ta a costosas y molestas son al propietario.
ECHLIO CABRERO.
CaftUl Ooncfcirf Le g Mario.
Podrn dar referencias sobre la construccin, perfeccin del trabajo de
c e aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han visto fun
e onar.
Doctor don Martn Travieso, don Juan Agoitini, doa L. Torruela,
don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Maguez; don Pedro Agostl
ai, don Pedro Bras, don Julio Agostini, doa J jaa Campos, don Emilio G
raez, de Las Manas doa Agustn M. Font. Sn Sebastin : don Leo
nardo Recio, de Adjuntas.
imi. 2. v ,p, s. Por ce, 12 de Mayo de iS
18 muas de un a fio.
4 muas de dos afios domadas.
3 caballos de paso fino.
8 id. do tiro, trott y sstampa espacial.
Minul Oreas,
Enero 27 1897 1 m alt.
Se vernal
un coche de doa asiento n mnv hnn ata
do con lanza y braocal, y una pareja dt
uanos coa arueses nueros. ra mas lser
mes dirillrse en Aibonito do Jn&n Ka.
grn. Ponce, Enero 25 de 189 1 ra alt.
ELECTRICISTUIJERICAliO
De regreso de los Estados- Unidos con una
extensa factura de timbres, botones, bata batallas,
llas, batallas, alambres y dems accesorios, ofrece de
nuero sus servicios para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas de todas clases, y para niquelar objetos
por medio de 1a electricidad.
ronce, 27 de Nbre. de 1S98.
(Cristina 6) Luis Si liza a.
Nota : Se facilitan presupuestos para pala
tas elctricas. 3t.l
Ojo, Ojo!
Se desean vender s5 sellot de los
id 4? Centenaria del descab iaicsta
ic esta isla;
Un esta Imprenta 1 al o r atarla,
Ponce, 2 Noviembre 1894.
Roborto Braham
LNGENIEBO
Fundicin, Herrera y FcrrticHa
POBOS, FUEBTO-EIOO
Fabricante da dasnolnadoraa da aaii a
los sistemas Bollo y Disco, eomo tarabita
Cedaxoa, Talio&as, Haedas Mdrialioaa, Ha,
tacatas, Secaderas 7 toda oase de raaf, tds-
na para eaxe, picar jtr&a. amgnjyu nak
te. Hierro, sobre y broas ta buru
pUnchas y fundido.
I llanse Laxonaac. Joq o 7 de 1896.
Para oabbetebas
gutita irumaaora tu varm
niera. ton tti taLLtrm
y ai usaa y mu 1
E f la ktiartm pmed
Gmka9
2
En esta impronta so
hacen toda claso do tra tra-b
b tra-b jjos por difciles quo sean
y d precios mdicos.
La Democracia
LA DEMOCRACIA
Poxce, 2 DE ibril de 189 7
Los peridicos incondicionales adop adoptan
tan adoptan un continente belicoso ante la pers
pectiva de las elecciones.
Firme pl casco, bien calada la
visera, ajustada la slida armadura, y
manejando la pola guisa de agudo
lanzn, convocan sus reducidas huestes
y las excitan gallardamente al combate
Al orles hablar en tal orma. no
arece, sin, que se trata de librar la
gran batalla: una batalla horrorosa,
tremenda, descomunal
Hasta parece que no. estn muy bien
seguros de s mismos, tanto es el em empeo
peo empeo que muestran por mantener el en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo y la cohesin entre sus filas.
Como rasgo puede citarse el de un
colega conservador, quien hace poco
das tuvo el tup de decir, hablando
de los sucesos de Yauco, que acaso pu pudieran
dieran pudieran ser un complot fraguado h hbilmente,
bilmente, hbilmente, para obstaculizar el triunfo
de nuestros adversarios en el prximo
perodo electoral.
Fjense nuestros amigos. Esta es la
primera vez que nos vuelven los incon incondicionales
dicionales incondicionales la oracin por pasiva. Arrum Arrumbado
bado Arrumbado por viejo intil el estribillo de
la suspicacia, no saben qu recurso
apelar para combatirnos. Muy escasos
andan de razones y argumentos, cuando
hay entre ellos quienes se han atrevido
lanzarnos semejante acusacin, ajena
del todo nuestras prcticas, y que,
contrayndose hechos anteriores,
ellos llevan como un inri, grabada so sobre
bre sobre la frente con caracteres imborra imborrables.
bles. imborrables. Cualquier persona ignorante de las
cosas de este pas, que leyese las pere peregrinas
grinas peregrinas alocuciones de la prensa adver adversaria,
saria, adversaria, podra creer que aqu est nor normalizada
malizada normalizada la lucha poltica; que no
imperan los privilegios en uno de los
dos partidos existentes en Puerto Rico,
y que ambos cifran su fuerza, por mo modo
do modo igual, en el concurso y las simpatas
de la opinin.
Pero en el terruo nos conocemos
todos, y no cuelan, por consiguiente,
esas frases efectistas, vaciadas en el
molde clsico que emplean los incondi incondicionales
cionales incondicionales para estas ocasiones, y quo no
tisnen razn de ser en los momentos
actuales
En esa pomposa bizarra no hay un
tomo de oro puro. Toda es de dou dou-bl,
bl, dou-bl, adornado con piedras falsas.
Hay que llamar las cosas por su
nombre.
Los incondicionales no necesitan
perseguir victoria ninguna, porque la
tienen asegurada, desde hace mucho
tiempo, por el monopolio oficial.
Ellos, en virtud de nuestro retrai retraimiento,
miento, retraimiento, han aumentado el censo su
antojo, en la parte que les favorece;
manejan adems todos los resortes de la
mquina administrativa; tienen la sar sartn
tn sartn por el mango, como dice un modis modismo
mo modismo vulgar, y para lograr sus propsitos
les basta, simplemente, imprimir unas
cuantas vueltas al consabido mai ubrio;
especie de garrote vil, donde se reduce
paja y bagazo el noble ejercicio del
voto.
Si esto es as qu disfrazarse con
la piel del len? qu cubrir la insu insuficiencia
ficiencia insuficiencia del grajo con las plumas del
pavo real? qu usurpar el papel de
hroes?
Decidnos, nuevos Quijotes, que tan tanta
ta tanta furia y ardor mostris por defender
la Dulcinea del presupuesto aca acaso
so acaso creis este pueblo tonto de ca capirote,
pirote, capirote, y ciego por aadidura? Pues
no os hagis ilusiones. Aqu, el que
ms y el que menos tiene la malicia de
Sancho Panza, sin abrigar su candidez.
El partido liberal no abriga esperan esperanzas
zas esperanzas ridiculas.
AL PUBLICO
Don Garlos II. Blondet, dueo de la acredtala empresa de coco LA. ESMERALDA
anexa al Hotel Esmeralda de don Joaquin Frnnfz. pote en conocimiento de su nrjm-
rosa clientela, quo siendo ya insuficiente el
de pasajeros entre (iuoyama y ronce. na resuelto montar un cuuuk uiamu, que em empezar
pezar empezar k prestar su servicio desde el da l de Abril prximo. Saldr por lo tanto par
este servicio no coche todos los das las 6 de la maana de Gapyam y otro todas Isp
tardes a las 2 de Pence.
Los billetes se espendern en Ponce en Los Precios Fijo y en Gaayama en el depa
cho de la empresa.
Precio de 1 billete de Gaayama a Ponce y viceversa $ 3.00
De Gaayama 4 Salinas $ 1 25
a Santa Isabel $ 06
De Ponce a Santa Isabel $ 1 50
- a Salinas $ 2 00
Guayama, 29 de Marzo de 1897. Jpa
SflDMBIBIEiEIEIRIIA
"LA BELLA EORINQUElA"
S-ATOCHA-8
Gran eurtido de adoros para sombreros de eeoras y seoritas.
Bombltoa superiores de ltima novedad.
Sombreios fl-xib!es de alta novedad.
Chisteras clak y sombrereras de enero. s
Sombreros para nias y nios menores de 6 ao
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
- Vista hace f. Acndid y quedaris convencidos.
P Pones, 23 Noviembre 1B06
El partido liberal tiene ms sentido
prctico del que se figuran sus sober soberbios
bios soberbios opositores.
El partido liberal se dirige las ur urnas
nas urnas con el solo objeto de asegurarse ua
minora respetable y tuerte en a impu imputacin,
tacin, imputacin, haciendo uso de un derecho que
se concede en todos los pases regidos
por leyes democrticas.
Dirgese las urnas para cumplir un
deber, coadyuvando al restablecimien restablecimiento
to restablecimiento de la paz moral y que se normali normalice
ce normalice la situacin poltica.
Aguarden un poco los conservado conservadores.
res. conservadores. Cuando las fuerzas liberales se ha hallen
llen hallen perfectamente organizadas para el
torneo en los comicios y no tengan, como
tienen boy,numerosos corrreligionarios
excluidos del censo; cuando nuestros
adversarios se vean reducidos combatir
con sus propios y naturales elementos,
sin ese apoyo oficial que suple,con ven ventaja,
taja, ventaja, las deficiencias del nmero;enton-
ii
cps. veremos en aue se resuelven s
- j
arrogancias de esos Cides de nuevo cu cu-o.
o. cu-o. Mientras tanto, muy cuerdamente
obrarn disfrutando en silencio los
favores de la privanza, in adornarse con
arreos intiles, sin proclamar soadas
victorias; sin mostrar al aire, con c cmico
mico cmico esfuerzo, una tizona virgen cu cubierta
bierta cubierta por el moho.
Esa Duraudal no espanta nadie.
PERFIL DEL DIA
lor el bien de la Patria
Si fuese cierta la noticia que comu comunic
nic comunic ayer el cable, de que el Gobierno
al presentarse las Cortes pedir un
bil de indemnidad para poder modifi modificar
car modificar las reformas, sin otra limitacin
que el bien de la patria, este hecho re revestira
vestira revestira importancia suma.
Esa declaracin de parte del seor
Cnovas, significa que est dispuesto
otorgar concesiones,en las que para na nada
da nada influiran los intereses de los parti
dos.
En sus decisiones solo atendera al
bien supremo de la patria, que en estos
momentos no es otro que el devolver
tranquilidad estable las colonias es
paolas.
Porque, mientras no se encuentre el
medio de cortar esas, dos sangras suel sueltas
tas sueltas que se derraman en los campos de
Cuba y en los de Filipinas, claro es que
la nacin no podr atender como es
debido sus asuntos interiores, ni, lo
que es ms importante an, mejorar,
normalizar su situacin econmica, har harto
to harto cruelmente quebrantada por las
actuales guerras.
Dignas, muy dignas de estudio son
esas frases del seor Cnovas.
Muchas, muuhas soluciones admite
la concreta vaguedad de esa promesa
que ha hecho el seor Cnovas, y que
se realizar con mas menos latitud
segn el giro que tomen las circunstan circunstancias,
cias, circunstancias, si es que el Presidente del Consejo
esta resueltamente dispuesto, como di dice,
ce, dice, cortar el mal de raiz.
JSo se ajustan ningn lmite, ofre ofrecen
cen ofrecen un sentido tan grande y tan amplio,
que en l caben todos los comentarios
posibles, todas las suposiciones proba probables,
bles, probables, con tal de que las unas y los "otros
se dirijan solamente este fin: el de
obtener, por modo radicalsimo, ese
caro bienestar que la patria reclama y
necesita con tanto anhelo.
Ello prueba, cuando menos, que el
gobierno no se hace ilusiones, que v
claro las cosas, y que se dispone pro proceder
ceder proceder resueltamente.
Si hubiera seguido antes un rgimen
mas en harmona con la realidad, arran
cndose la venda que le cubra los ojos,
no realizara la hora presente tan
enormes sacrificios.
Ojal cumpla lo ofrecido el seor
Cnovas, teniendo muy en cuenta que,
hoy por hoy el bien supremo de la pa,
tria estriba en que las colonias sean gober
nadas con justicia y equidad, para que
no so reproil uzean mas tarde esas gue
ras intestinas que ensangrientan y era
pobreeen a la nacin y sus posesiones
Ultramarinas.
Coche Triaemaoal par dr baetn al servicio
h DIESTRO Y SINIESTRO
'l Pas, rgano de los disidentes
que son pocos y andan mal avenidos,
segn vera el curioso lector puolic
no hace mucho, un artculo intitulado
cEl Criterio del Comit Provincial
donde se afirma, muy candorosamente
por cierto, que los seores Rossy y
Barbosa constituyen an el Directorio
autonomista.
Peregrina afirmacin
que no tiene ton ni son.
Con tal motivo el seor Snchez Mo Morales,
rales, Morales, ex-secretario del Directorio, sale
la Dalestra. v ior medio de una carta
dirigida El Pas pone las cosas en su
lugar, v lisa v llanamente declara que,
aunaue en el artculo de autos no se le
menciona, tal vez el autor entender
que l, el seor Snchez Morales, con contina
tina contina siendo secretario general del Par Partido,
tido, Partido, v aue en este caso debe hacer cons-
tar solemnemente su protesta, ma-
nifestando que no se considera secreta
rio general ni particular de naca.
Y esa es la pura verdad,
. hablando con seriedad.
Colocado en el terreno de la franque
za, aa le que los autonomistas ortodoxos
como ellos se adjetivan no estn an
constituidos en partido, y que hasta la
fecha forman simplemente un grupo, y
un grupo escaso, en el cual no todos
se entienden, debi aadir.
Y prueba de,, ello es que no han lo logrado
grado logrado ponerse de acuerdo en este pun
to, ni en otros, y que mientras unos
sostienen la existencia de ese .uireetorio .uireetorio-fantasma,
fantasma, .uireetorio-fantasma, otros la niegan, con sobra sobrado
do sobrado discernimiento.
Pero el seor Morales est en lo
fuerte, y como l dice, con frase algo
irrespetuosa, no me tengo, ni diputo
por tal Secretario, sin haber cado del
trurro que nosotros misinos tumbamos en
la Asamblea.
A confesin de parte.
De esto se deduce que el ex-directo-rio
era un machito en que iban muy
gusto dichos seores, y que ellos mis mismos
mos mismos contribuyeron su cada, por no
haber sabido defenderlo como Dios
manda. ...
Pues si ellos mismos se declaran cul culpables
pables culpables de lo ocurrido en el teatro de
San Juan por qu se lamentan? por
qu se quejan? de qu nos acusan?
qu mueven tanto barullo?
Ganas de perder el tiempo!
Por lo dems el seor Snchez Mo Morales,
rales, Morales, despus de extender en debida
forma la partida de defuncin del Di Directorio,
rectorio, Directorio, persiste en asegurar urbi et
orbe que ellos son los puros, .los genui genui-n&s
n&s genui-n&s ....
Sobre este asunto, harto debatido, no
hemos de insistir.
Para qu? ...
Por otra parte el seor Morales nie
ga tambin que la decantada bandera
est en manos del doctor aroosa, y
reconoce aue hov por hoy la tenemos en
nuestro campo los neo-liberales fusio-
nistas, como nos llama enrevesadamente.
Y propsito.
En el mismo nmero de El Pas en
que aparece esta carta, que tanta miga
encierra, hav un artculo de tumba y
hachero en que se dice que somos una
legin sin jNOMRRE JN1 15 n JJJi.it a.,
as, con letras gordas.
Ah es nada!
Y el seor Snchez Morales afirma
nnr su parte aue la bandera est con
nosotros, y nos llama neo-liberales fu-
sionistas.
-VT wi r-n. i mm yCv f o 1 f o i t nombre
- I.Al 1 TI it i 1 llOl O V 1
iUB Mv M Kvi i
Vayan ustedes viendo las contradie-
ciones en que incurren a cada paso ios
disidentes.
Cundo lograrn ponerse de acuer
dof
Tan pocos y tan mal unidos!
Pars
JPonce
Pero hay algo ms desgracia-
e Ventle
Un pi&no Frani nuevo, de la acreditada
fabrica ChasP8i'ne-Frres. Dirijirse don
J. Arteaga calle del Len, entre Guadalupe
y Tneoche
Abril 2 de 1897. 1 9
DR. RODRIGUEZ CASTRO
Se dedica especialmette a tas enfermeda
des de la matriz 7 vas urinarias.
Cnracin pronta de las cnfeimedades se-
cret is por loa modernos procedimientos.
Tratamiento de la impetencia y debilidsd
sexual.
Vidtas domi?ilio & precios mdicos.
Consultos, de 7 9 de 11 12 y de 8 i 5.
ODCrdia fsqnina la Plaza priclpa!.
Marzo 6 de 18 7 3 m d.
THE BBUNSWUICK BALKE
COHEN DER Y CO. NEW YORK.
Se vende nn magnifico billar de eta
acreditada fabrica, mueble nuevo y de con condiciones
diciones condiciones magnficas. El qne lo interese
puede dirigirse D. A. Padilla de Arecibo,
su dueDo.
Ponce Marzo 11 de 1897.
0 26 8 v. p. s.
H I FIDJI
ka dCo. Texto el Gobierne. Van he
i as o eictiones. ZutA encuadernada.
La impresin es tony clara.
Vnd en POHOSL en I Lihrerf A Ir
do todava : Puerto Kico, verdadera
cabeza de turco.
Ah est el seor Pea, corresponsal
del Heraldo en la Habana; y cuando yo
esperaba que el seor reiia, 'cj""""'"
no en la Pennsula, hiciera una serie de
cartas contando la verdad de lo que pa-
sa en la isla, e aqu que ei aeuvi
entona un himno los enemigos de las
rrmaa rlpnrime la Doltica de los
puertorriqueos, hace buenos los vientos
de Garca Gmez y escribe prrafos de
este tenor:
Es un hecho que se est planteando
las reformas acordadas para t. ueno ru
Las rechaz aquella parte del partido
autonomista que no acepta su transfor transfor-nianinn
nianinn transfor-nianinn en fusionista. Tras de ellas
vendrn las acordadas para Cuba, de
las cuales slo sabemos que son mas
amplias, ms descentralizadoras, ms
autonomistas, eu uua paiauia. jo ca-
tas no hablaremos. De la otras se di
ce que permiten gobernar sin peligro
de la integridad nacional.
Habr que aumentar algo el contino-ente
armado de la isla, lo que ser f-
cil desde el punto de vista econmico,
pues el presupuesto actual es exiguo y
el estado del pas consiente que se atien atienda
da atienda con mayor cantidad las necesida necesidades
des necesidades de Guerra y Marina.
Peligro de alteracin del orden p pblico
blico pblico no lo hay inmediato ni giave,
pero no ha desaparecido. Procede
de la labor de i as sociedades secre secretas
tas secretas cuya existencia revel algn proce proceso
so proceso reciente. Mezcla de masonera y de
carbonarismo, esas sociedades recluan
principalmente sus afiliados entre los
jbaros, que por vivir en las soledades
del campo de la sierra y carecer de
instrueccin, son asequibles al engao,
y entre los mulatos de las ciudades, le levantiscos
vantiscos levantiscos de suyo. Se desconoce el
nmero de los afiliados y las personas
que los dirigen. Predcanle el odio
los espaoles, de cuyos establecimien establecimientos
tos establecimientos tiendas les recomiendan que no se
surtan; les imbuyen en ideas similares
al espiritismo y los embaucan con to toda
da toda suerte de mentiras. Tenanles en
la creencia de aue la isla se hallaba des
guarnecida por haber sido preciso man
dar tropas a Cuba, en donde a insu insurreccin
rreccin insurreccin gana terreno de da en da.
De este error Ies-sac el general Marn,
ordenando que las fuerzas de la guarni guarnicin,
cin, guarnicin, divididas en coiumnitas, recorrie
sen el pas en todas direcciones. Kl re resultado
sultado resultado fu prodigioso : sin violencia
ninguna, por la sola virtud de que se
presentasen nuestros soldados en pun
tos donde no los vieron nunca, vinie
ron las expontneas confidencias de los
engaados campesinos, que refirieron
las predicaciones de que haban sido
vctimas.
;Qu dao le ha hecho Puerto Rico
al seor Pea? Las gentes del pas le
han recibido bien, los peridicos le han
saludado con afecto, las familias le han
abierto de par en par las puertas de sus
hogares, los pobres jbaros le sealarn
al verle pasar, creyendo que es una no notabilidad
tabilidad notabilidad del periodismo europeo, y el
seor Pena tomar baos, comer bien
bailar danzitas.
; Qu dao le ha hecho Puerto Rico
al seor Pea para que lo trate tan
mal? No hay en su epstola una sola
palabra de afecto para el pas, que lo
ha recibido con los brazos abiertos.
Sigue diciendo el seor Pea :
Algo ms que de soldados se nece
sita para arrancar ai jbaro de la pen
diente quo quieren arrastrarle los sepa
ratistas. Por vivir, como antes decimos
en la soledad, lejos de poblado, carece
de ideas religiosas y morales, de cul cultura,
tura, cultura, de instruccin. Nace, vive y
muere ajeno toda idea de sociabilidad.
No se casa, sino que se ayunta; no tie tie-11a
11a tie-11a familia, sino prole; trabaja apenas
para procurarse el diario alimento y
huelga cuando el hambre no le asedia.
Mucas dificultades ofrece el mejora mejoramiento
miento mejoramiento social y moral de los jbaros.
Para obtenerlo pronto, habra que obli
garles a abandonar sus actuales vivien viviendas
das viviendas y constituir poblados, en los que
fuese posible reunir los elementos de
civilizacin ue que caieuc ei uaiupesmo
TKINSONSJTKINSONS'!
LA PERFUMERIA DE MODA
- ES LA INGLESA
JADA DE APARIENCIAS
PUREZA EN LOS PERFUMES
EX1 RACTOS PARA EL PAKUELO
AGUAS, VINAGRE, LOTIN,
NUEVO HOTEL EN CAYEY
" LA AURORA
altos, punto cntrico de la poblacin. Ilabl
tacioces cmodos y ventilada, esmerad
limpieza, mesa selecta con frvido eacegido eacegido-ooctando
ooctando eacegido-ooctando para ello, con excelentes sirvientes
y amables sefiontaa para atender al bello
sexo.
Portee. 30 de Mt?o de 1897 1 m alt,
LCOO. ROSENDO MATlEUZO
Y CINTROH
NOTARIO Y ABOGADO
Ofrece al pblico sus sei vi vicios
cios vicios en esta ciudad
Calle Mayor esquina la el
Amor.
Posee, liaran 7 1PS7. alt.
.
mpenet rabies.
No, seor Penal Dejemos al jbaro
en la espesura impenetrable. As se
ahorra, por lo menos, el leer epstolas
en que un republicano como usted quie quie-tp
tp quie-tp rpf orinarlo nor medio de la reli-
gion:....
No todo el campo es de pea berro-
qnea, v El Pas, cuya redaccin hace
por Puerto-Rico una campana veraaae
rameute extraordinaria en Madrid, ha
publicado el siguiente artculo que no
tiene desperdicio:
cLa prensa de Puerto-Rico, recibida
por el ltimo correo, refleja la tristsi tristsima
ma tristsima impresin que reina en toda la isla,
con motivo da ciertos procedimientos
inquisitoriales que se estn poniendo en
practica para arrancar violentamente
declaraciones determinadas los presos
procesados, por las supuestas cons conspiraciones
piraciones conspiraciones inventadas por el alcalde de
Guryanslla, de quien ya hemos hablado
hace pocos das.
Kl competente, frase qne significa pa paliza
liza paliza clandestina, y el martirio del ba ba-iilao.
iilao. ba-iilao. aue consiste en suministrar al
preso de aquel alimento crudo para no
darle agua despus sino cambio de
declaraciones absurdas, parece que se
aplica con la mayor tranquilidad y sin
escrpulo de conciencia, segn rumores
que la prensa de aquel pas recoge con
verdadero pnico.
r Un peridico tiu serio y significado
como X Correspondencia, protesta con
energa de semejantes crueldades y
dice :
Es preciso que por humanidad, que
por respeto de nosotros mismos, que
por honra de la gloriosa ensea espa espaola
ola espaola que nos cobija, que en nombre de
la civilizacin de los pueblos y de las
conquistas del progreso humano, haga hagamos
mos hagamos porque no se escuche ms en Fuer-to-Rico
esa degradante voz de componte
que suena de tiempo en tiempo y que
ms envilecera los que lo aplicasen,
que las vctimas de procedimientos
tan monstruosos. Si no lo, hicisemos
as; si el fatdico rumor continuase sm
que nadie averiguara la verdad de lo
que se murmura, preciso eeiia que ni
prensa peridica, rompiendo conven
cionalismos sociales que pareceran cri criminales,
minales, criminales, corriendo los riesgos que fuese
menester correr, se asociara para ave
riguar la verdad de lo que se denuncia,
y demandar, ante los altos poderes del
instado, la reparacin que necesita un
pueblo de costumbres sanas, un pueblo
sufrido y generoso, que orgulloso no
puede 111 debe consentir su relajamiento
civil.
Necesario es que el gobierno fije su
atencin en este gravsimo asunto que
nos deshonra ante la faz del mundo en
tero, y ms aun si se tiene en cuenta
que se atribuyen tan criminales proce
dimientos, segn noticias particulares,
los hombres que en aquel pas dispo
nen de la ilimitada confianza ue las
autoridades.
El general Marn, quien el pas
entero vuelve los ojos, esperando, como
es de justicia, de el la reiuvindicacin
del derecho maltratado, merece la con
fianza de todos, y no son poco signiti
cativos los aplausos que esta recibiendo
con tal motivo. Pero es ademas preciso
que el gobierno realice algn acto osten
sible en favor de aquellos desdichados.
En Puerto Rico pasa algo 'anmalo
y extrao que debe conocer la nacin
entera, pues la coincidencia de estos
procedimientos con la aplicacin de las
reformas polticas, da lagar las mas
tristes cavilaciones.
El fiscal de aquella Audiencia Terri Territorial,
torial, Territorial, tan solcito para perseguir los
peridicos liberales, tiene en aquel
asunto materia sooracia para mostrar
su imparcialidad haciendo que resplan
dezca la justicia castigando duramente
a los culpables. Pero ello debe ser
asunto balad, su juicio, cuando no
sabemos que se haya instruido ninguna
causa en averiguacin de los hecnos.
Por eso, esto es porque vemos que
110 estn bien garantizadas las leyes,
repetimos que el Gobierno debe tomar
cartas en el asunto.
as lo aconseja la dignidad de aquel
pas, y sobre Udo el decoro nacioual.
n n
o
fe
114
CU
que levanta su casuca entre espesuras
a;, o
-2 2
o -ti CL
1
cae
- CLxJ t3
n n
EZZ
1 1
1 x nunca mejor que aora, ya que an-
J da empeado en la tarea de convencer
I todo el inundo que lesea la paz d
las colonias, concedindoles la ms
perfecta posesin del derecho.
1 ....1 aua mas, amigo .Hunoz Ki-
vera, como no sea recuerdos mos para
Rodrguez Ctbrero v para X cern
, anj urjo, el de las rimas tristes. De
Pars no hay nada de particular. Paro
diando una celebre frase del gran La Larra,
rra, Larra, dir que en estos das todo Pars
es Carnaval.
li-is 1JOXAFOUX.
5 de M-i-zo,
(Del Heraldo de Madrid).
Segn afirman los peridicos cyan cyan-kees,
kees, cyan-kees, en los ltimos das de Enero y
propuesta de Mximo Gmez, se reor-
ran izaron las ftttryn t- n iliti.nrn.
O 1' i J V
1 11 .. i-i m
ra ios muimos uei pieien imo ejcrcii
de Cuba libre.
Discordias, envidias y recomendacin 1
nes retrasaron la aprobacin de las pro-
puestas formuladas poco despus de l;i
muerte de Maceo, y punto estuvieron'
de provocar la renuncia del renerat
lsimo..
En una orden del dia, comunicada et
27 de Enero desde un ingenio urxim
Veguitas, y que circul profusamente
detllase esa organizacin, que repro-?
nucimos a titulo de curiosidad v su
privarla de designaciones enfticas qu
tienen mucho de cmicas.
J lando Xujtrtmo
General en iefp. Muxiinn Gi'm-iz.
Jefe de estado mayor, Roirelio Cas I;
tillo.
Departamento oriental ;
Cama a e y y S a n t i a ;
Mayor general, Calixto Garca.
Primtr cuerpo. Comandante en jecf
l'erico l'erez; jele de la primera div
sin, Cebreco; dem de la segunda li
visin, Mariano Torres.
Segundo cuerpo. Comandante ti
jefe, Jess Rales; primera divisin
Salvador Rios; segunda divisin, Jos.
Manuel Capote:
Tercer cuerpo. Comandante en jefe
Manuel Vega; primera divisin, .Lope
Recio; segunda divisin, Rafael Labra
da..
Jefe de artillera y parque del d d-partameuto,
partameuto, d-partameuto, Enrique Collazo.
JJepartamento Kti Centro u Oriente:
(Vinas, Matanzas, llbana y Pmar
ALayor general, Jo.se Mara lodn
guez.
Cuarto Cuerpo. Comandante en jefe
.francisco Carrillo; primera divisin,
Pedro Daz; segunda divisin, Reg.
(Quinto cuerpo. Comandante en jete.
Laciet; unioa divisin, Avelino liosas.
oexto cuerpo. Comandante en jete,f
Rius Kivera. I
.n vista ue la desorganizacin de -U-fuerzas,
se le han otorgarlo poleres pa para
ra para que distribuya las partidas y ios
inauaos como estime conveniente.
El misino colega dice lo siguien siguiente,
te, siguiente, sobre el perdn deSanguily:
Al estallar la revolucin, ln preu
Sanguily. El mismo da fueron dete detenidos
nidos detenidos Carrillo y Jos Mara Aguirre.
Todos eran ciudadanos americanos, v
todos reclamaron.
Euerou puestos en libertad los dos
ltimos; desde la Habana marcharon u
los Estados Luidos, para volver desde
all a Cuba con expediciones. Ainbos
an costado ya ros de sangre y oro.
Sanguily continu recluido, por en encontrarse
contrarse encontrarse complicado en otros delitos; si si-lui
lui si-lui la causa sus tramites; le conden
a audiencia de la Habana cadena
petua...
Se agit su hermano
Manuel miem-J
Uro prominente de la junta filibustera,
de -New-l'ork, y el gobierno de Wa
ningtou empez a gestionar la libertad;
se entabl recurso le casacin contra la
sentencia; mediaron consultas, las que
no fu ajeno el Ministerio de Estauo
tue casado el tallo y volvi la causa ni
Mi
t
0
O
i-
6
. 1
i!
-, Ci-
r r
i
w-. r-.
4
- i rr
Uj
in r
h o5 5
o i
.1 ?J
r
1
t
1!
... r
fRE OTJELKO Y SOBUIKO.
J
La Democracia
la Audiencia de la Habana, la cual re
piti su sentencia.
Arreciaron las gestiones de Manuel
Sanguily y del gobierno de Washing Washington,
ton, Washington, y el ce Espaa, en el mismo dia
en que se cumplen los dos aos de la
detencin de Sanguily le conmuta la pe pena
na pena de cadena perpetua por la 'de extra extraamiento,
amiento, extraamiento, por haber .dado palabra de
honor los dos gobiernos de no ayudar
directa ni indirectamente la presente in insurreccin.
surreccin. insurreccin. Es decir, no podr volver los domi dominios
nios dominios espaoles sin que sea objeto de otro
indulto ni ayudar la insurreccin.
Dnde va Sanguily? A dos Estados-Cuidos?
Ya convencer Jos la
borautes de all de que deben abando abandonar
nar abandonar su actitud?
La palabra de honor es gran traba
para Sanguily, sin dada alguna; pero
no podemos olvidar que Calixto Garca,
procesado por un tribunal americano,
por organizar expediciones, fu puesto
en libertad con el compromiso de honor
de presentarse el dia de la vista, y para
entonces ya estaba en la manigua.
El gobierno declara en la Gaceta,
que accede la solicitud del de Was Washington
hington Washington y concede el perdn.
(tt hermoso es perdonar! pero cun cunto
to cunto no ser el remordimiento si el perdn
sirve para aumentar la muerte de los
soldados espaoles y la ruina del te tesoro
soro tesoro
Qu derecho tiene para pedir esas
cosas el gobierno de un pas que sos sostiene
tiene sostiene la guerra de Cuba contra toda ley
y todo deber en el orden de la vida in internacional;
ternacional; internacional; donde se organizan expedi expediciones
ciones expediciones u diario; donde funcionan juntas
de enemigos nuestros; donde ondea una
bandera que nos afrenta, y donde se nos
insulta, se nos veja y maltrata por sus
representantes.
El decreto que publica la Gaceta es
una pgina que quedar en la historia
como una prueba ms de la monstruosa
decadencia de nuestros gobernantes.
rreno creo defender los ideales por tan tanto
to tanto tiempo sustentados, con ms f para
el porvenir de nuestro pas. As es
que, sin hacer uso de palabras que el
seor K estima convenientes para dar
fuerza su argumento, no dejo de creer
lo que manifiesta, de que ni uno slo de
los firmantes en el pas la manifes manifestacin
tacin manifestacin que de aqu se remiti volver
atrs su palabra; pero el pas liberal,
que solo hoy cree en lo positivo, desea deseara
ra deseara ver confirmada su honrada palabra
por los mismos seores que alud en
m correspondencia La Democracia, y
de esta manera quedan destruidos aque aquellos
llos aquellos rumores. Mientras as no suceda,
seguir haciendo uso de aquellos rumo rumores
res rumores que hoy atifico: pues cada da se
acentan ms.
En cuanto los nombres que se citan
para el comit liberal de este pueblo,
lo confirma la adhesin que de este pue pueblo
blo pueblo vi la luz no hace muchos das en
La Democracia, y creo que esto ser su suficiente
ficiente suficiente para demostrar que dichos seo seores
res seores no tendrn inconveniente en acep aceptar
tar aceptar los puestos en que los hace figurar
una de mis correspondencias, y puede
usted creerlo as, mientras aquellos se seores
ores seores no lo contradigan pblicamente.
Y.
Barros.
EL PAIS"
V "LA BANDERA ESPAOLA"
Suscritos con las iniciales M. A. in
serta nuestro colega adversario La Dan
4ri Espaola los siguientes prrafos
que juzgamos oportuno reproducir por
la irrebatible lgica que coutineu y por
el fondo de justicia que encierran.
As escomo deben mirrselas cosas: sin
apasionamientos:
El peridico El pais trata de poner
en evidencia al director de La Demo Democracia,
cracia, Democracia, y para conseguir su propsito,
revuelve los antiguos legajos de su ar archivo
chivo archivo y d la estampa un artculo po poltico
ltico poltico publicado en otro tiempo por el
seor Muoz liivera y que lleva por t ttulo
tulo ttulo El Indulto.
No tiene en consideracin el peridi peridico
co peridico El l'ais, que los partidos polticos
no se deben u la conveniencia de los
descentralizados y que las resoluciones
adoptadas en una poca, pierden su
validez en determinadas circunstancias.
Todo se haya sujeto la ley de la
evolucin, y a medida que avanza el
tiempo, se cambian las. impresiones por
pesimistas que parezcan, y varan los
principios polticos accediendo aciertas
exigencias apremiantes de imprecindi imprecindi-ble
ble imprecindi-ble necesidad.
Hoy los usionistas han eontraido
nuevos compromisos y al faltar ellos
juedaran privados de las ventajas que
en cambio les ofrece el jefe del partido
liberal en Eupaa. j
Nosotros consecuentes con todo aque aquello
llo aquello que vemos razonable y justo, damos
cada uno lo que legtimamente le per per-ttne7ca
ttne7ca per-ttne7ca conforme con aquella parbola
de memorable recordacin, Al Csar)
lo que es del Csar
Concluimos ayer diciendo que el car cargo
go cargo de Interventor, despus-de aceptado,
es obligatorio. Dice la Ley que si an antes
tes antes del da de la eleccin se imposibili imposibilitase
tase imposibilitase alguno de los Interventores procla proclamados,
mados, proclamados, ser reemplazado en la forma
que dispone el artculo 60, copiado ayer.
De ah que recomendsemos nuestros
amigos que se empapasen bien de dicho
artculo.
Como los Interventores designado
no presentes en el acto de la apertura
de los pliegos los cuales se les coma coma-ncar
ncar coma-ncar ese mismo da su nombramiento
tienen dos para contestar si aceptan
n, ( artculo 60, apartado 2o ) : si
alguno algunos de lo que se en
cuentran en ese caso renuncian, y no es
posible sustituirlos en la forma preve prevenida
nida prevenida en el artculo 60, apartado 3o, por
j -1
preeision ueoe reunirse nuevamente el
Ayuntamiento para designar libremente
los electores que han de sustituir en
el cargo los Interventores renunciantes.
No vemos otra forma,ya que el repetido
artculo dice que si los excluidos re renunciantes
nunciantes renunciantes fueren los dos nombrados en
un mismo pliego, y no hubiese en el su suplentes,
plentes, suplentes, la mayora de los 'individuos del
Ayuntamiento,-asociado los otros In Interventores
terventores Interventores ya proclamados para el pro propio
pio propio colegio, si los hubiere, nombrar li libremente
bremente libremente otros dos electores, quienes
se comunicar este nombramiento en la
forma prevenida.
Dado que los Interventores electos
no presentes en el acto que ha de cele
brarse el domingo prximo, tienen dos
das concedidos por la Ley para contes-
tar si aceptan n, es de rigor que e
Ayuntamiento ha de reunirse nueva nuevamente
mente nuevamente para sustituir los renunciantes
en la forma prevenida por la Ley.
Slo nos resta aadir, con respecto
la eleccin de Interventores, que, tenien tenien-'
' tenien-' do derecho votar todos los inscritos
en las listas electorales, aunque hayan
perdido la capacidad posteriormente
la formacin de dichas listas, todos los
IXSCR1TOS EX LAS LISTAS ELECTORALES
tienen capacidad legal para designar In Interventores.
terventores. Interventores. Solamente no pueden votar, de los
inscritos en la listas electorales, se
gn el artculo 5 del captulo 1 T
tulo primero de la Ley.
lo Los que por sentencia ejecuto ejecutoria
ria ejecutoria estn privados del ejercicio de de derechos
rechos derechos polticos.
2o Los que al verificarse las elec elecciones
ciones elecciones se hallen procesados criminal criminalmente,
mente, criminalmente, si contra ellos se hubiese dicta dictado
do dictado auto de prisin y no la hubieren su
brogado con fianza en los casos en que
sea admisible con arreglo derecho.
3q Los sentenciados penas aflicti aflictivas
vas aflictivas correccionales mientras no hayan
extinguido sus condenas y obtenido
rehabilitacin en los casos en que sta
proceda.
4o Los que careciendo de medios de
subsistencia reciben sta en estableci establecimientos
mientos establecimientos benficos, los que se hallen
empadronados como mendigos y auto autorizados
rizados autorizados por los Menicipios para implo implorar
rar implorar la caridad pblica.
NOTICIAS GENERALES
AL SB. i, OE
BARROS
Como una atencin y con el fin de de dejar
jar dejar las cosas en su lugar, debo signifi significarle
carle significarle que al figurar en el gran partido
liberal, no se ha dejado de ser auto autonomista;
nomista; autonomista; solo hacemos, pasar del ro romanticismo
manticismo romanticismo la realidad, y en este te
M1DIC0 CIE JA NO
Especialista en la curacin de
las enfermedades de la vista.
Ofrece al pblico sus servicios
profesionales.
Reside en esta ciudad en Ja ca casa
sa casa de don Ramn Cortada, PJaza
del mercado
Horas do consultas de 9 10
por Ja maana y de 3 5 por la
tarde.
Fonce Maizo 11 de 1897. 1 a d-
PLAM Qu ha sucedido? Pues
nada: que en el establacimiento de Los
Muchachos ha estallado un tremendo
tambor, que perteneci, seguramente,
al mismo Diablo.
Ai hacer la explosin, un jbaro que
estaba comprando se vi de repente co cogido
gido cogido cu un torbellino de furibundos
abanicos que parecan saltos. Era de
ver los esfuerzos de ste para poder
agarrar tres cuatro de ellos; pero una
vez conseguido su objeto ech correr
como alma que lleva el diablo en direo direo-eiu
eiu direo-eiu la plaza denlas Delicias.
Una vez libre de los terribles azotes
que le prodigaron los abanicos se ob observ.
serv. observ. ... oh milagro!! que cada aba abanico
nico abanico toua un letrero' en donde deca :
para novedades, Los Muchachos.
'J A&CENSION Se CO.
fce desean realizar, per aosentaree su dae
fio, Tarjes menles, como sillas, sillones eta,
para lr.foitnte dirigirte la Farmacia del
eefior Uiaite calle de Cristli t raer o 24.
Todo xaiij barato. 3-3
Rogamos nuestros corresponsales
y amigos de la isla nos anuncien por
telgrafo el resultado de la eleccin de
interventores. Los gastos por nuestra
cuenta.
Cablegrama recibido de la Metrpoli,
el da 30, por el general Marn :
Ministro de Guerra, Capitn general.
Puerto Rico.
S. M. y Gobierno felicitan vuecencia
por rpida destruccin partida insurrec
ta. Aprobando propuesta vuesencia
S. M. concede soldado Lamberto Fa-
brit cruz roja pensin vitalicia siete pe
setas, cincuenta cntimos.
El soldado quien se concede la cruz
pensionada es el que evit la fuga de
los presos de Yauco.
El seor Hernndez Lpez recibi los
siguientes telegramas ;
De Arroyo. Los liberales de estalo estalo-calidad,
calidad, estalo-calidad, nos pusimos disposicin del
Gobierno General para la defensa del
orden y de la integridad de la Datria.
cot motivo de la intentona de Yauco.
Dr. Amadeo.
De Patillas. Haga presente al Go Gobierno
bierno Gobierno que los liberales de este pueblo
estamos su lado para el sostenimiento
del orden en esta comarca que est com completamente
pletamente completamente tranquila. Ramn Lebrn.
Nos dicen de Barranquitas:
Hace poco han salido de aqu dos
Padres Paules, que han pasado en esta
localidad unos cuantos das ocupndose
en prcticas de su ministerio.
Estos sacerdotes son incansables. El
pueblo ha tenido en estos ltimos das
solemnes y concurridas funciones reli
giosas.
Los misioneros han celebrado unos
cincuenta matrimonios de individuos
que vivan en concubinato pblico.
El pueblo se muestra reconocido
tan. dignos ministros del altar.
Dice un telegrama de Pars, quej pu publican
blican publican los peridicos de Cuba, que el
gobierno francs aprueba el proyecto
de nombrar al prncipe Jorge de Gre Grecia,
cia, Grecia, gobernador de la isla de Creta.
S ha embarcado en Barcelona para
Filipinas con un refuerzo de mil hom hombres,
bres, hombres, el general Primo de Rivera, nue nuevo
vo nuevo gobernador de aquel Archipilago.
Dcese que consecuencia de haber cho chocado
cado chocado un vapor con una lancha cerca del
Ferrol, han perecido ahogajdas 21 per personas
sonas personas y 10 ms heridas.
Nuestro amigo don Luis Porrata Do Doria
ria Doria participa al pblico en general que
ha trasladado ya todos sus depsitos
de maderas que tena en la Playa de es esta
ta esta ciudad al local de la mquina de
carpintera de Anguera, frente la F Fbrica
brica Fbrica del gas,
Participa la vez que tiene un com completo
pleto completo y variado surtido de maderas de
todas clases.
Abril 2 de 1897. 1 m d.
ASEGUROS contra incendios y con contra
tra contra riesgos martimos.
Representa varias compaas, Chris Chris-tin
tin Chris-tin Doy sen. Playa de Ponce.
Aril 2 de 1897. 3 m d.
Custodiados por fuerzas de la Guar Guardia
dia Guardia civil han llegado hoya esta ciudad,
procedentes de Yauco, cinco individuos
ms complicados en la algarada del
24.
Despus de haber permanecido algn
tiempo en la Comandancia militar pres prestando
tando prestando declaraciones, ingresaron en la
crcel.
Han contrado matrimonio en Nevr Nevr-Yck
Yck Nevr-Yck el joven don Eduardo Canales y
la seora doa Luisa Vzquez viuda de
Macas.
Los contrayentes son pueitorrique pueitorrique-os,
os, pueitorrique-os, y el seor Canales est emparenta emparentado
do emparentado con la familia Santaella, muchos de
cuyos miembros son objeto de nuestro
cario y predileccin.
Deseamos eterna felicidad los des desposados.
posados. desposados. Ai constituirse los comits liberales
de Guayama y Salinas, comisiones de
los mismos se presentaron los respec respectivos
tivos respectivos alcaldes de dichas localidades,
para ofrecer sus respetos S. E. el
Gobernador general y su ms firme ad adhesin
hesin adhesin al Gobierno de S. M. Iguales
acuerdos tomaron tambin los comits
de Juana Daz, Humacao, Arroyo, Lu Lu-quiillo,
quiillo, Lu-quiillo, Morovis, Corozal, Ciales y Vega-baja.
Nuestro estimado compaero el di director
rector director de la Revista Mercantil nos rue ruega
ga ruega la insercin de lo siguiente :
En el nmero correspondiente al 31,
en el artculo Lo de Yauco, hay un p prrafo
rrafo prrafo que sali equivocado. Debe leerse:
Los rumores se confirmaron. A altas
horas de la noche del expresado da, la
avanzada del Cementerio divis grupos
de hombres armados de machetes, re re-vlvers,
vlvers, re-vlvers, y escopetas, prooedentes del
barrio de Susa, que est en la ruta de
Sabana Grande. Dise el alto por
aqulla, y como avanzara, no respon respondiera,
diera, respondiera, la columna leal hizo fuego. Los
revoltosos se dieron la fuga, sin ha hacer
cer hacer armas, dispersndose, en la mani manigua
gua manigua prxima.
Queda complacido nuestro amigo.
Ha fallecido en esta ciudad la respe respetable
table respetable seora doa Carlota Lasala Le
brn, cuyo entierro se verificar esta
tarde las cinco y media.
Nuestro buen amigo don Juan Mon Mon-serrat
serrat Mon-serrat sobrino de la finada, nos ruega
invitemos en su nombre al piadoso acto-
todos sus amigos y relacionados,
encarecindoles la asistencia.
Reciban tanto el seor Monserrat co como
mo como los dems deudos de la infortunada
seora la sincera expresin de nuestro
sentimiento.
De San Sebastin:
Los enfermos que existen en el Hos Hospital
pital Hospital siguen todos mejorando y dado el
esmerado servicio que reciben, quiz t no
se tenga que lamentar desgracia a'guna.
Todos estn muy agradecidos de los
enfermeros y en particular de los prac
ticantes Sanabria y Muoz y Molero.
Los doctores Cancio y Navarra prac
tican las curaciones su debido tiempo.
A Luisa Rivera, que desde el momento
de la desgracia prest sus auxilios los
heridos, la hemos visto en el Hospital
asistiendo los mismos, procurando
complacerles en todo cuanto le es pe
dido.
De San Sebastin nos escriben:
Don Jos Gonzlez Hernndez,
miembro del Comit de ste pueblo
salvado milagrosamente de la catstro catstrofe,
fe, catstrofe, tan pronto como fueron sustradas
del lugar de los escombros las des desgraciadas
graciadas desgraciadas vctimas, se traslad su ca
sa habitacin del campo y remiti unas
cuantas aves. para socorrer los berilios,
trasladndose nuevamente al pueblo
donde permaneci hasta altas horas de
la noche, ayudando en lo que pudo
sus hermanos en desgracia.
SE VENDEN cuatro turbinas cen
trfugas francesas, nuevas, con su co
rrespondiente mquina motor y se toma
ra en cambio un tacho Hecha y una
bomba para elevar sirop.
Informar en la Hacienda Patillas,
en Patillas, Santos Tomei. Ponce, 23
de Marzo de 1897. 1 m d.
CREDITO UH00 POSCEO
Situacin de este banco, en la tarde
del31 de Marzo de 1837.
ACTIVO
La Caja
En efectivo 16). 111. 14
En obg 1 500
Eu el B neo
Espaol 2 7'8 41 191.329, 53
Letras por cobrar 8.062.50
Mobiliario 2,517.75
Gastos de instalacin...." 3,049.37
Gastos Generales 2,637.63
Obligaciones por cobrar 270,778.10
Obligaciones endosadas 70,271.88
Emisin de obligaciones 2,338.75
Accionistas 50,000
Cartera 33,070.20
Corresponsales, Isla... 888.15
Corresponsales, Exterior 6,233.11
Casa de la Sociedad 15,413.98
L i b r et a s y cheques. 402.81
Suma...... 671.059.78
PASIVO
Capital 200,000
Depsitos en garanta .. 23,500
Depsitos voluntarios 600
Depsitos judiciales.... 350
Fianzas 3,875
Obligaciones por pagar. 75,000
Fondo de reserva 2,725.20
Cuentas especiales 24,633.01
Cuentas corrientes .... 163,668.53
Dividendo de 1896 249.75
Imposiciones plazo fijo 107,198. 12
Idem sobre libretas ... 57,720.66
Cambios Beneficio... 1,219.41
Ganancias y prdidas.. 10,320.10
Suma 671.059.78
J. A. Negrx Sanjcrjo.
Vo B
El Director Gerente,
E. Salazar.
sociedad industrial establecida en Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. Los seores L. P. Doria y compaa
incorporan todos sus negocios la
nueva sociedad que se forma, cuya cir cir-lar
lar cir-lar hemos recibido, bajo la denomina denominacin
cin denominacin de L. P. Doria y Anguera.
Deseamos pinges negocios la refe referida
rida referida sociedad.
Se halla desdo ayer en nuestro puer
to el crucero de guerra ingls de segn
da clase Indefatigable, de 3.000 to
neladas y cerca de 300 hombres de
dotacin.
Viene de Jamaica.
Permanecer aqu algunos das, se
gn versin que hemos odo.
Hay quien supone que su arribo
estas playas se relaciona con los recien
tes sucesos de xauco.
No lo creemos.
MULAS, Al contado y plazos
Cerreras y domadas.
Din j irse a don Vicente Usera, Plaza
Principal. Ponce, 12 de Febrero de
1897. 1 a d.
A propuesta de nuestro amigo don
Ulpiano Coim, el Ayuntamiento de
Ponce ha tributado un voto de gracias
al alcalde saliente don Luis de Alva-
rado.
Distincin merecida,
Nazario y Quionez cabecillas de los
rebeldes de Yauco, usaban insignias en
las bocamangas y fajn.
La primera p a r t i d a de unos
00 hombres, se form en el barrio Su Susa,
sa, Susa, de Yauco, en el lindero de Sabana
Grande, y la segunda eu el barrio de
Quebradas, tambin de Yauco, lindan lindando
do lindando con Guayaniya. Se compona sta
de 25 hombres, algunos de los cuales
fueron llevados por la fuerza.
Estn ya presos los que formaban las
dos partidas, y se persigue activamente
los cabecillas Vzquez y los dos Cu
baos. Los campesinos del barrio de
Ijariuas (Yauco) se han reunido para
auxiliar a las fuerzas eu estas pesquisas.
Por medio de atentas y elegantes
circulares, los seores L. P. Doria y
compaa y Anguera y compaa, nos
participan: los primeros, que han pues puesto
to puesto en liquidacin la socidad mercantil
que tenan establecida en esta plaza,
y los segundos, que han disuelto eu
INFORMACION
DEL DIA
ASTANTE
La captura de Rius Rivera es motivo
bastante, segn la prensa ministerial,
para que se planteen las reformas en
Cuba y Puerto Rico.
DE MANILA
Un telegrama de Manila da cuenta de
haberse presentado tres mil familias de
indgenas.
LOS OBREROS
Entre los obreros de Manresa se nota
bastante agitacin. Se han tomado pre precauciones
cauciones precauciones para mantener el rden.
DOCTOR LUIS
Este laborante ha sido condenado
18 meses de prisin y 500 pesos de mal malta.
ta. malta. Dice el mismo telegrama que ha sido
denegada la apelacin del doctor Luis
y su demanda de libertad bajo fianza.
COMO BOMBA
La noticia de la captura de Rius Ri Rivera
vera Rivera cay como una bomba entre los
laborantes de New-York.
DE GRECIA
Un cuerpo de ejrcito mandado por
el prncipe Constantino ha acampado
en la frontera de Turqua. Los griegos
le aclaman con entusiasmo.
Las potencias han desembarcado par parte
te parte de las tropas de sus escuadras para
oponerse la toma de Canea por los
candiotas, que declaran no depondrn
las armas.
NOTICIAS DE LA GUERRA
Dice La Integridad, segn teiegia teiegia-ma
ma teiegia-ma que le remiten de la Habana, que
Mir ha muerto, que Perico Delgado
est tsico y Bermdez intil de las
heridas que ha recibido.
Las heridas de Rius Rivera son en
un muslo.
En la provincia de la Habana hubo
un encuentro con fuerzas del cabecilla
Castillo y columna Zabalcza, siendo de derrotados
rrotados derrotados los insurrectos con prdida de
27 hombres.
La tropa, 7 heridos.
Concentrando sus fuerzas Mximo
Gmez fu atacado por las columnas
Pava y Tarifa.
Tras un nutrido fuego huyeron los
insurrectos abandonando 39 muertos.
Bajas de la tropa: 2 muertos y 25 he heridos.
ridos. heridos. Fuerzas de Isabel 2 1 y Murcia ba batieron
tieron batieron grupos rebeldes hacindoles 5
bajas.
WEYLER
Ha llegado Cienfuegos que est en engalanado
galanado engalanado por captura de Rius Rivera.
Siguen las presentaciones en Pinar
del Ro 9 y en Matanzas 19.
OHltS POADO "CA
Sr.'don J. A. V., Ceiba Se le re remitieron
mitieron remitieron las pginas de El Collar
del 57 al 60. Los tomos fueron recibi recibidos,
dos, recibidos, pero an no estn encuadernados.
Sr, don D. II., San Ssbastian Con Conformes
formes Conformes con el contenido de su carta, le
abonamos S 16-50, entregarlos Lespier
Gracias.
Sr. don M. G. N., Yaaco Vino el
tercer tomo.
Sr. don V. A., Yauco. No estn
an encuadernados los tomos.
Sr. don J. .L L. Corozal Recibida
su carta. Queda complacido. Enve
nota de quien debe enviarse el 2o to tomo.
mo. tomo. A Taboa se le enviaron. Las no
ticias de elecciones por telgrafo, y los
gastos por nuestra cuenta. Le escribi
remos.
30
L COLLAt DE L RE&
2 T.
Biblioteca d la democracia
.11
-Nada ms de eso.
Persudase Vuestra Eminen Eminencia
cia Eminencia que agradezco eso honor cual
debo.
Oa burlis, condesa?
No, lo que hago ea reirme.
Oa re ?
S. Prefers que me enfade?
Ah! segn veo sois difcil de
contentar, monseor.
Oh! cuando os res estis
hechicera, y nada deseara tanto
como veros siempre rer; Pero
en este momento no os res; no!
detrs de esos hermosos labios
que descubren loa dientes hay
clera.
Ni poca ni mucha, monseor;
y el comedor me tranquiliza.
Me alegro iefioito.
Y espero que cenaris bien.
Cmo es eso de cenar bien?
Y vos?
Yo? yo no tengo hambre.
Cmo, st ora! vos no que queris
ris queris cenar conmig ?
Pu decs? i oa place.
Vos me echis de aqu?
No oa comprendo, monse monseor.
or. monseor. Escuchad, querida condesa.
Escucho.
Si estuvieseis menoa enojada,
oa dira que por ms que h3gais
no podis menoa de ser encanta encantadora;
dora; encantadora; pero como k cada obsequio
temo ser despedido, me absten abstengo.
go. abstengo. Vos temis ser despedido!
Perdone Vuestra Eminencia, mon monseor,
seor, monseor, si oa digo que os hacis
incomprensible.
-Sin embargo, lo que est pa pa-ando
ando pa-ando ea muy claro.
Dispensad mi aturdimiento,
monseor.
Puea bien; el otro dia me ha habis
bis habis recibido con mucho embara embarazo,
zo, embarazo, dicindome que tenais una
habitacin poco decente para ana
persona de vuestro rango y nom nombre.
bre. nombre. Eso me forz abreviar mi
visita, y adems os ha puesto algo
fra conmigo. Entonces he pen pensado
sado pensado que el colocaros en vnestro
centro, en vuestras condiciones de
vida, era restituir el aire al pjaro
colocado por el fnico dentro de
la mquina pneumtica.
Y entonces?. ... regunt lav
condesa con ansiedad, porque prin principiaba
cipiaba principiaba comprender el negocio.
Entonces, bella condesa, para
que pudieseis recibirme con fran franqueza,
queza, franqueza, para que de mi parte pu pudiese
diese pudiese yo venir visitaros sin com comprometerme,
prometerme, comprometerme, sin comprometeros
vos misma.
El cardenal miraba fijamente
la condes3.
Y bien? pregunt sta.
Y bien ; he esperado que o
dignarais aceptar esta estrecha
casa. Ya comprendis, condesa,
no digo esta casita.
4 Aceptar yo? Vos me dai
esta casa, monseor? exclam la
condesa, cayo corazn lat de
orgullo y de avidez un tiem tiempo.
po. tiempo. May poca cosa, condeta; de demasiado
masiado demasiado poca cosa; pero ti os
diese mis, no habisia acepte-do.
Oh! ni mucho ni poco, mon monseor!
seor! monseor! dijo la condesa.
Decs, seora?
Digo que ea imposible que
acepte semejante re-galo.
Imposible! Y por qu?
Porque es imposible, he ah
la razn.
Oh! no pronunciis esa pa palabra
labra palabra cerca de m, condesa.
Por qu?
Porque yo no quiero creerla
estando a vnestro lado.
Monseor!.
Seora, eta casa os pertene pertenece;
ce; pertenece; las llaves eata ah en una
bandeja de plata sobredorada. O 4
trato como un triuofdor. Vi?
tambin ana humillacin eu estos
No, pero.
Vamos, aceptad.
Monst jr, ya os lo he dicho.
Cmo! ; y vos escribs los
ministros solicitando ara pensin,
vos aceptis cien Jaisea de dos se seoras
oras seoras desconocidas! votd
;Ohl monseor, eso es muy
diferente. Quien recibe....
Quien rcibe oblig, condesa,
reposo noblemente el procipe.
Ved, os he aguardado en vntro
comedor, ni siquiera he visto es es-tro
tro es-tro r trete, ni loa salones, ui los
caart aanque supongo qae hy
todo rrlO.
,Oh! monseor; perdonad;
porq i : me forzis & cocfesir que
do h y en el mundo hombre m
de! t y que vos.
Y U condesa, reprimid por
tan 1 rapo, 1 raboris do pla placer
cer placer nsar que iba poder de decir:
cir: decir: Mi C.SE.
Luego, advirtiendo de subdito
qae se dejaba arrastrar de sus im impulsos,
pulsos, impulsos, un movimito que hizo
el principe:
Monseor, dijo retrocediendo
un paso, ruego Vuestra Emi Eminencia
nencia Eminencia que me d que cenar.
El cardenal se sac ana eapa
de qae aun no se haba desemba desembarazado,
razado, desembarazado, acerc una silla para la
condesa, y vestido de un traje de
calle qae le sentaba k las mil
maravillas, di principio & su ofi
ci de mayordomo.
Ea an momento se hall ser servida
vida servida la cena.
Mientras qae los lacayos se pe penetraban
netraban penetraban en la antesala, Juana
haba vuelto ponerse sa careta.
Yo soy el qae debera poner ponerle
le ponerle uoa mscara, dijo el cardenal,
porque vois euis en vuestra casa,
en medio da vuestros eriadoi,
mientras yo soy aqu extrao.
Juana se ech rer, pero no
por eso oe quit sa mscara. Y
pesar dtl placer y la sorpresa
que la colocaban, hizo honor la
cena.
El cardenal como hemoi dicho
repetidas veces, era hombre de
gran corazn y de un talento
verddoro.
hl largo trato de las cortes ms
civibzidas de Europa, de las cor.
te gobernadas por reinas, el tra trato
to trato dlas majares en aquella po poca
ca poca complicaban, y k menudo re resolva
solva resolva tambin todas las cuestio cuestione
ne cuestione poltica; esa experiencia tras trasmitid,
mitid, trasmitid, por decirlo a, por la va
de lt sangra y multiplicada por
na eitadio peroca!; toda! ta
1
i
F. ,S
t m. MmjJ p: fe w-v
va
r
tes:
i
de la Compaa Trastlntica
le-
.ux. t
jr.' i
Compagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES COREEOS FRANCESES
SEBVICIO PARA PUERTO-IUCO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona les Lisa 5 y 25 do cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27De Cdiz el 10 v 3a
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la euivlensife de d- pasajes enteros, se le
ix&rn rebaja del 15 por cie nto, liste rbala no ?,s aplicable los billetes de
tda y vuelta.
En la 1? y 25 clase. Dn nfo menor do 3 a'os ericada familia sprtis
tos dems menores do 8 alio i da paft, di 8 12 aos r.o cumplidos i
paraje, de 12 aos camplidoa pasaje gp.zzzo.
En 3r preteranoia y 3? ordinaria, Un nie nas-ea 2 aos gratis. De
2 7 aos i pasaje o 7 & 11 sos pata jo da II aos en adelante pasaj?
tnteTO.
EMIGRANTES: Hasta dos fc&os, gratuitamente; de dos coatsx
Sos, caadlo pasaje; en adzU'-.ite, pzz'?. eaiSiO,
de las Antillas,
NUEVO ITINERARIO
Que rifij desde Enero i8g2
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANGE A JACMEL
Htm D3 ID4
crt-de-France
:aint-Pierre .....
Ponte Pitre.
rJassa-Terre
aint-Tkcmas....
! P-ONOE
', Vi"
! arri -rrnr
jLdaea
P
3
3
"S
tf
'anto-Bczango.
V;MS ... iiiir
30
If
i
o
4
7
9
Salida
30
30
1?
1?
n
4
5
6
i
VIAJE DE BEGBE80
Llegada 8cdids9
ti
i
ti
i
i
SALIDA.
Habana 1 ltimo
Nuevltaa
Gibar
Santiago de Cuba
PONCE
L S A D A
aj
11
II
II
II
4
r
4.
t
8
i 1
'
1
II!
II
. FOKGE
Pnsrs
5sT'o
US l-UA
Cu
II
II
II
? i
II
1?
t
4
8
9
De
Puerto-Rico
Myaguez
PONCE
Port u Prince
Santiftgo de Caba
6ibr
Naevtas
di?
i
i
i
f i
ii
15
15
m
IB
13
y!
I
i!
i
y
? i
II
PO CE
mOti x Prince
Saail&rro ele Cnb
lacsna.
di
ii
u
!l
II
'
II
,i5
lr
1?
22
24
sarga
El vapor M. L. Villaverds en su vira del dia 7 este puerto, tomar
a y pasaje para Espaa, con trasbordo ea Puorlo-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto ei dia catorce de cada mos y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 28 tora-r mrgm psra Kspaa para trasboi trasboi-ar
ar trasboi-ar en Puerto-Rico al corroo directo qae ss-k da ial pner to ol dia 4 de
eada mes.
En la poca caarentearia sea dssd ; el I de Myo al 30 da setiem-
bid, to admite carga paia todos los peor ios da
rao anta para Santander.
Port-au-Prince.
Petit-Goave Conal
Jrnne. ... Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jacmel. ...
Santo-Domingo. -Mayaguea.
Pcnce.....
Safnt-Tliomas ....
Bso-Terra ...
Pointe--Piirr ...
Bnt-Pierr
For-de-Frar. ...
CONEXIONES A su llegada Fort-da-Franoe el da 22, tiene n exin con lo trasatlntio
t las lne-ia d Coln Marsalia, de Saiat- -aire Coia y con el icer colonial de Fort-de-Fr &v
. Cayeane; el 29, vspera de su alida, con ro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint- r nr
a la ida el dia 3 y su rsgreao 1 18 coa rapor d-i la lnea Hrr a-Bordea ux-Hait.
TKASBORDOS Adems d los piarto: liados n este Itnarario s piden pasajes, cor
usbordo aa Fon-d-Frauce al 23, para Santa ca, Trinidad, Deparara, Sarinaa, Gyente lik
aji7iA,rart-Cabll,Carae, Cla,y Part iin, Tarie. Barcelona, (Catalana) y Mareel,
a a3k'zotJi9 ,a Sat-T3 el 19, pir el 3fc t. ?&rabia par Cxtapase y Cartaga cace -lia,
ailed e feit-de-Eeaade i 41a SO.
ta'jklz wpala aa i rwiwMuable e a taita d eratiUile Us asx.o Lei. p
i BMreliia eeie se espides de 1? e Ileviesabie S'J da Abr.i.
CONDICIONES 1 CONCUSIONES
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
n r4 pero paajero sola
Tarifa da pasaj do Sa LINEA INTER ANT LLANA
Di loi pusrtos ds 1 Fsnm'da por los Qzrrsoj, &n irasrdo m B&sro-Bk
1. 2! 3
categora categora categora
Mayague
y Fonce S50 7S0 50
5? OLiiS
Sf ti I A S
I IPercateiGrdia&rift.
Too
450
Ptttm
400
xaaasANTxs
175
o ... 4., ) Cafe...... los 25 silcs,
A un yurii ba uuciiiv
paertes ladissts l t
J Asnear
7 o IOC'9 kilos (5 para BaraiaA.
-Slti a iy lies.
Lnea Comercial de
I "T5 i i1 xi. J
VIAJE DE IDA.
iruarto-xuco.
I O
VIAJE DE 11EGESO.
voluntaria 1
. m a x
obligatoria....
4
r-
u
7
Bilbao
Pasajes
Santander
VIsro
8. Jnan de Puerto-Rico 2123
Mayagl'ex Yoluatrla....a23
I once
Llegada i Habana
e m m m m &
!ix..bax:a somatara...... d
;:-"brsi eventual......
; voluntaria......
: -L; e 8
fi.-3( Pto-llicc oblIg&torU. ... 9
o f 2324
" 25
-.i.
ta.
1
i. V
T
Para ms nfoma
io3 en esta plaza,
Felici, Costa s Co
LA I
roa. bustos 2X'C'ju-:.i-- ros
Jg S3UM
4 vr
V'
.-w- Sd- P
CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados ea la Agencia antiaipadamanta T oa i i
s t 'sss!iiF.3?ta dsl embarcador. Los qae tuviesen sello ea lagar da riaa, no sern admitidos
i t9t qae p&3a dt 35 francos podrn ser pagaderos aqai 6 en sa destino, zeeptaando los cc cc-spvlienviM
spvlienviM cc-spvlienviM e'eetes propensos deterierarse, q & ra eebrados ea esta; debiende fornuart
i 2 ellos aa simiente aparta.
i'ASAJ ta iaaport La de ser satisfecho en francos, 6 sa eqaivaleats ea raoneda coniaii coniaii-3,
3, coniaii-3, fcl cambio de nuestra pla&a sobre Pars, el dia dl emoarqae. ioa pasajeros qae no estaviesen
jatg ai momento de xa salida, perdern la si: ta i de p3je. Los p3ajaa ton&ados bordo ti
19 i na recargo de 20 por 103.
PAUAJ1&3 DE IDA Y VUELTA Para los viajas inisreatoaisa, sa expiden pasajes de craa craa-a,
a, craa-a, validas por tras m&aa coa una rebaja da 15 por 103 y para lo trasatlntica, vlidos por a
&i, eon 25 por 1G3 de ratuj. Los billetes da retorno por ia lineA trasatlntica podrn ser pro
ti, s,asa de eiplrar ei piaso, por seis sasses sa, madiant la devolucin de la rebaja total d.
- y analta.
Jsra el caso da qae nn pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
a2i5ia eet?a ei precio ordinario de ida y ei tozal pagado por ida y vuelta; siempre qae no hubies hubies-aprosieio
aprosieio hubies-aprosieio camarote, en cayo caso, jo ootendri ia mitad de la diferencia citada.
BILLSrJi D FAMILIA Se conceda ana rsoaj d) 15 por 100 las familias qae coraputti
.ato paiijes enteros de cmara, laclao loj criados. Uto ra cu ja no es aplicable & ios pasajes d
, y visita. El precio de pasaje pra los eriadoa ex de 5J3 franco.
NIN hoi no jas aerea dt aoa sran adsdos grati; de 3 aos cumplidos 8 no ca
lies, pa&iua la en&-a parta; da 3 tiplidos 12 ne sam pidos, la mitad, y de 12 en adelanta
3aj awa. &aute aa 1 iy. i d ta &Le an r 3 solo uno sera aomitd
:.!.
QUPAJ3 Se coneade a cada pasajero una franquicia de 15U kilos 6 20 pi cbico.
A los nios que paguen miio pi3aje.... 75 idem 6 10 id. idem.
Y 4 los qae pagaea la coarta pirt... 40 idem 6 & Id ida 11.
LJ Kseiaatei sern sobrado ras n da a rmeos cada frswscia de 10 silo iz ancos ti pi
tM. La franqaisia psr ferrocarril e da ( silos y ? jfpayaasente.
SHPLSAD03 La Ues&paMa tiesa stabiiM ua e'aj- en Ies precies de pea aje para 1
MtLtkiUii dal Srfbisra ppl y ra faieias, para Bre-ainft, eee sigue:
1 e 1 &S3 pt,3t S d 1 525 -pe de 1 425 ptas.
8 IJ3US03 I CJeapsi ssgr, U fele abarcad ea preeiet ttldie
?ar 4ir.i a i ai-t 9 sa ?U-s,
Compagnie Gnrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Nueva lnea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO-RICO, con
a3 siguientes escalas :
VIAJE DE PARTIDA
Entradas Salidas
Fort de Franca... .10
PONCE Convencional
Mayagez 12 12
tanto-Domingo 13 14
San Pedro de Macoris 14 14
Snchez 15 15
Puerto Plata.. 1 1
Port an Prince 1' 19
New-York 24
VIAJE DE REGRESO
New-York. 30
Port an-Prince 5 i
Puerto Plata. 8 S
Snchez 9 9
San Pedro de Macoris 10 11
Santo Domingo H 11
Mayagez 12 1-
PONCE Convencional
Pointe a Pitre -- 14 14
St Pierre 15 15
Fort de France 15
A YOL IBMAN03 & Go,
Diicam ore da 162.
SACALA M BO
Este preparado indio, da gran fama en e
pas, cura radicalmente los catarros gripe,
es, dolores da cabeza, neuralgias, reuma.
ais., ta.
Isa frmula da cada botella indica la xaa
era de usarse. A pesar dal gran consuni
de este preparado, su precio aer fijo somc
siua : Caja de 2i znedls botellas, 7 pe3o
aicca dapoiltarios dbl lat xao Bact
L. Chardn
Posee, Febrero 19 de 1334.
Estreimiento. Polvo Laxativo d Vichy
La Favorita
DE M. NEGKEtON & Cf
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto Rico Marzo ) 7 1897.
AUSBO! ASUBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 0 y 5 x 10 y alfaga
le 2 x 3. Estantes de ausubo da 6 7 Ta
&i. Surtido general de maderas da I
urlda, t&bks de todai el&scs y desi
onitmeoin.
I. P- Toar & O
r
S3
r
m
"S J- ?l 1
t
M. S. a ara iat r
rtrtt ati. je ai.
! i-
ir
i 3
4
3
4.
Ha 3
Porfamoria, 13 f Buq Bngloien, Pars
fe?? p?; w t& 1
1S
11 R
-e UJ t? i
llamada
j ir: t?? w r--j
Al 1 L.I J fea a JS
PARA EL TOCADOR
Ccnserra constantemente la FBSSOUHA de la
JvTTSSlTTTJD y preserva de la TESTS y del COLERA 240SS0.
Preconizada
El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York el
30 del actual del
Ville de Bordeaux
y del-France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest
Para informes generales dirigirse los agentes,
MAYOL, HERMA2T0S & CO.
Octubre 10 de 1896.
m ibmi i mis wm
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITl
de los Sres. Sobrinos de Herrera
:0:-
Reducldaa dos las tres expediciones mensuales que venan pratic&ndo sus diver diverjo
jo diverjo vapores, las que non ocupan Harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de oada mea,
mocando en nuestro puerto loa dlaa 28 la ven la y 25 y 5 siguiente u regro
egn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y au primer e?caia
lot viajes, conform su contrata postal con el Gobierno ajustndose nlo dems i aa
ondieionei generales.
Tarifa de pasajes.
i 2r 3
la Habana, Nue vitas, Gibara y Baracoa ...65 40 30 mfe
Santiago de Caba 45 30 20
Santo-Domingo...., 24 12 7
rort-au-rrlnce y Haity.. .............. ........
Mayagez 7 5.25
Aguadilla 8 6
) San Juan..... 13 2.75
J PONCE i
rt
it
II
3.5(5
A
8 5
Para el convenio de fletas y cualquier otro informe, Be entenderla los arac e
los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.
a
EXPEDICION
Lltgada Salida
vi abana.. .. .. ...... ...... 10
Nuevitaa 11 11
GHbara...... ...... ...... 12 12
Baracoa ...... .... .... ...... 13 13
Santiago de Cuba 14 14
ort-au Princ 15 15
?rurt-Plata 18 18
ayage 18 19 19
igadla 19 19
aa Juaa 20 29
Llegada Salida
San Jnan ...... ..
Aguadilla. ..
Mayagez. ..... ..
PONCE ...
Puerto-Plata ..
Port-au-Prince ...
Santiago d Cuba
Baracoa
Qibara...
Nuvitas.
lUbftna.......
2 EXPEDICION
mmmm m mm
23
24 24
24 24
25 25
27 17
28 28
29 2
30 3
2 0
t 2
4
abana. ...... ...... ....
uevitas ...... ...... ......
libara
Baracoa ...... .... ......
santiago de Cuba...... .....
'anto-Donaineo ......
-ONCE
4ayagt ....
2;Vjlll, wmmm Mmm. mwm,
J aas ...... .......
Rt?ibT 1 e 1880.
Llagada Salida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 S3
29 29
29 23
10 4
Llegada Sal a
San Juan........
ladilla .... ....
Lavasruez...... ..
PONCE
Santo-Domingo ...
Santiago d Chiba
Biuracoa
Gibar
Nerita aMM
Habana.
4
5
6
8
10
11
12
14
3
4
4
5
1
10
11
12
Fritzz Luntd de Co.
32
ET, HOLLAR n: Ti KKl NA
Z T.
cualidades tan raras hoy, y q ?
ya lo eran entonces, hen dtJ
prncipe un hombre difcil de son sondar
dar sondar por los diplomticos ?as ri rivales,
vales, rivales, por las mujeres us (u (u-ridas;
ridas; (u-ridas; porque 8U3 delicado nir
dales y eu exquisita urbanidad
eran una coraza en que iiadi po
da hacer mella.
Ab, el cardenal se crei muy
superior Juana; esa proviocia proviocia-na
na proviocia-na henchida de pretensin y qu,
bajo eu falso orguio, no habt
podido ocultarle su avidez, le a
recia una conquista fcil, durade duradera
ra duradera sin duda causa de su hermo
aura, de bu talento, y de no na
qu incentivo que seduce mucho
ms los hombres ya gastados
que los hombrea sen f ilio, Qui Quizs
zs Quizs en est ocasin ei caldeo a!,
ms difcil de penetrar qae pene penetrador
trador penetrador era, se enga-tba; pero lo
cierto es que Juana, aunque her hermosa,
mosa, hermosa, no le inspiraba niiguna
desconfianza.
Esto fu la perdida da vx hom hombre
bre hombre superior; no tolo se hizo me menos
nos menos fuerte de lo que era, sino que
se hizo un pgneo; de Mara Te Teresa
resa Teresa a Juana de la Motte era de demasiado
masiado demasiado grande la diferencia pa para
ra para que'uri Ilohn de ese temple ee
tomase el trabajo de luchar.
As, una vez emp 2 ida la lu lucha,
cha, lucha, Juana que sent. u inferio inferioridad
ridad inferioridad aparente, eo guardo bien de
dejar ver su superioridad rel;
hizo siempre pI papel de la provin provinciana
ciana provinciana coqueta, se hizj la pobre
mujer para conservarse un adver adversario,
sario, adversario, confiada en u fuuza, y per
0VUB GJtltt: CUI;1 tL tlfc SU liit
BBT,OTE? "LA DEMOGlAClA
' o..-niguisi-t'.- el eardenal que
sorprendido en eila todcs
lo- tno iraientos qu no hiba po podida
dida podida r prmir, la crey encantada
di rcfiln q i. acababa de hacer hacer-y
y hacer-y !o estabi efectivamente,
p(Kqn el regalo no slo era su superior
perior superior sus epsranzas, sino sua
prt'nsiorPS.
Slo que olvidaba que era l
quien era inferior la ambicin y
al orgullo de una mujer como
Juana.
Lo que por otra parte disip la
embriaguez de Juana, fu la su sucesin
cesin sucesin de ruLVos deseos sustitu sustitu-dos
dos sustitu-dos iur:iedi3tamtmte los anti-
gu- s.
Virnoi, dijo el cardenal sir sirviendo
viendo sirviendo la i ndrrsa un vaso de
vino de Chipre eu nna eopita de
cristal eci e-t relias doradas; va varaos,
raos, varaos, ya q;ie hr.bis firmado vues vuestro
tro vuestro contrato ccuraigi, no me pon pongis
gis pongis er condesa.
Yo poneros ctfi.S Oh
no.
Lnrgo me recbiiis algunas
veuea aqu sin repugnancia?
Jams ser Uu ingrata que
olvide qxa aqu estis ea vuestra
is3, HUJUPk or.
Eu mi casa? -ju ioauraJ
29
xso, no:
en vuestra casa, os
repito que en vuestra casa.
Ah tm-d cuidado, porque
sime contrariis.
Y bien; qu suceder?
O voy u imponer otras con condiciones.
diciones. condiciones. ; Ah tmed cuidado vues vuestra
tra vuestra vtz
la incomparable comodidad del
eiglo XVIII.
Oh, oh! Una carita! mur murmur
mur murmur la condes. K- muy natu
ral de parte .de un gran prncipe,
pero humillante para un Va Va-lois
lois Va-lois En fin!
Eta palabra, de que la resig resignacin
nacin resignacin ha hecho un euspiro, la
iu paciencia nna exclamacin,
revelaba toda la devorante am ambicin
bicin ambicin y la loca codicia que se
abrigaba en su corazn.
Pero no bien haba pasado del
umbral de la puerta eujedo ya
tetaba tomada su retolucin.
Condujronla de pieza en pie pieza,
za, pieza, esto es, de sorpresa en sor sorpresa,
presa, sorpresa, hasta una santa de come comedor
dor comedor del n i exquisito gusto, don donde
de donde hall al cardenal solo y aguar aguardndola.
dndola. aguardndola. Su Eminencia estaba hojeando
unos folletos muy parecido
una coleccin de esos libelos que
en aqutlla poca llovan milla millares,
res, millares, cuando el viento eoplaba de
Inglaterra de Holanda.
A eu vista, se levant el carde cardenal,
nal, cardenal, y dijo:
Ah! estis aqu, gracias, se seora
ora seora condesa.
Y se acerc para besarle la
mano.
La condena retrocedi con un
aire deadt iso y de ofendida.
iQu es eso! txclam el car
denaf, qu es lo que tetis, se seora?
ora? seora? No Cfete acostumbrado,
verdad, monee Cor? ver semejan semejante
te semejante cara en las perocas k quieres
Vuestra Eminencia hace el ho honor
nor honor de llamar aqu.
jOh! seora condesa!...
IC-tasnos en vuestra casita,
no es verdad, monseor? dijo la
condesa echando en torno de s
uaa mirada desdeosa.
Pero, seora....
Yo esperaba, monseor, que
Vuestra Eminencia se dignara
recordar la condicin de mi na nacimiento.
cimiento. nacimiento. Esperaba se dignara
recordar que si Dios me ha he hecho
cho hecho pobre, lo menos me ha de dejado
jado dejado ei orgullo de mi rango.
Vamos, Tamo?, condesa! yo
os haba tomado por una mujer
de talento, dijo el cardenal.
-Al parecer vos, monseor,
llamis mujer de talento toda
una mujer indiferente, que se re
de todo, hasta de su deshonra;
esas mujeres, prdone Vuestra
Eminencia, yo he contrado la
costumbre de darles otro nom nombre.
bre. nombre. Nc, condesa; voa os enga engais;
is; engais; yo llamo mujer de talento
toda la qae escucha cuando le
hablaD, que no habla antea da
haber escuchado.
Ya escucho; veamos.
Tena que hablaros de asun asuntos
tos asuntos serios.
Y para tsn me hacis ve venir
nir venir un comedor?
Sin duda, habras preferido
que os aguardas en un retrete,
condesa?
Es delicada la distincin.
A lo creo, condesa.
S?ga eso; do se trata mi
quo de cenar con ino&9or?
CEEEGEDOfflOS CO.
Importadores exportadores y Comi Comisionista
sionista Comisionista en general.
Giran sobre todas as "provincias de
Espaa ij el extranjero.
Unicos agentes de los nombrado,
vinos marca Mioja Lopes de Heredia Heredia-Rioa
Rioa Heredia-Rioa Sagas ta, Rioja Alta, Rioja C Cnovas.
novas. Cnovas. Rioa Luz Consumo men-
jsaal ea la isla MIL CAJAS.
Exclusivos epofitarios de las me mejores
jores mejores v ms antiguas Bodegas de Je Jerez,
rez, Jerez, M Misa, Gonzlez Byass y C?y
A. R. Valdespino. Consumo mea mea-sut
sut mea-sut QUINIENTAS CAJAS.
Febrero i? de I897. 3 v p s.
T F. LOEEiNZl
COMISIONES Y .REPRESENTACIONES
Ronce, Puerto Rico,
UNICO AGENTE
para la venta en esta plaza de RON
D E
LOS SRES.O. J. FANTAUZZI
Febrera da 18ST t m al
SE VENDE uu macho de 7 cuartas
de alzada completa, de 7 aos de edad.
Dirigirse a don bimou .Matos, casa de
los seorea Aufaut Unos. 15 alts
i
L
4.
|