ANO VII.
PONCE. PUERTO-BICO SABADO 20 DS FEBRERO DE 1897
irru! M
rr
jQxstaro autonomista independiente
f A
. 1 ca cLb
I M
1 i J Pu 7A l ti j
CJ
SrellMflI I lote feMIf f
LAS DE I A CELEBRE MARCA "NAUMANN"
No lo dicn les vcrdtdoies, lo dicen edee Ies CICLISTA qze ircrian este tipo de mquina,
qne cada da estn mas enEmorfdcsde ella.
HAN BECIBIDO una gran partida de esta clebre marca sus nicos agentes.
ndispensable en el Hogar-.
''Dr. FF.RVANTm AM.M V" v I.T.Kr M ;: -i iSr t-...r am. ad Mar'thca, Subde
3ealo de Metiitin... Mcilico c :-; :.c..i "i i i: t c '-'-.t; J- Vi.:iinuriisy Boraberos,de
las Compaas t'.c Seguros i! Vi '.i Ma--. .Im-.-. :: .'y iu-.j. i Kcsern;,' l'rci.!c.:tc de la Dele Delegacin
gacin Delegacin de la Asociacin t j l- C r- Ii ...,u. c.i j'..vc.--j t Tuci it-Xi-.:
Certifico: One la Fm',.'v;'! "o Sr4t n c" li!g:ul.i t! bacalao con
hipofosfitos de cal y t!e s -u, i. e ira! a r 1 ; Si t Sor.it y Pmve de Nueva
York, es la que rcunc Tuej ;.-. i ".. i v 1 1 i--'u.ii-Je c:i la curacin de todas
';.a.. .s t--:trr-ie at.t-s (,ue ti en vil su asiento
c:; i :i;;;:.a. isi; ai rio. Esto la he compro-l-.i
'. 0:1 i -i c;i a y cuanto so diga es poco
l-.i-.i pro" ". :.': r la eficacia de este tan til me-i-::-crtt
o. -. c n 4 Huye hiy un requisito
in.. :-.cn-a' :i el hour domestico y mucho
n.f i3 t -1 1 ac-s ti- picales en que tanto
aola vi :r;r-n.i?ji y esen fulismo. Aqu es
'....-.le h-o v la boudad de la Kmulsion de
S.;o'tt.
i ;c 'niivni r.l n:;smo ticn.)o, en bien del
ikI :,;ico c : vrei:cra!, k desconfe de las imita-ci-i:.s
('o v:-t t llii'.l: in, p.:es no renen las
ir.a:;niika- c :idicioiics de la de, los Sres. Scott
y i'.-.iwi! y rvr ctrisiuier.e no se obtienen los"
lt-r.-lci... y rvula o.s apc-tecidos y seguros
t se U'.adrii duda con el -excelente
p.-cj-a'-ado, la ver'" a -le a y legtima Emulsin
d- sott. Arecibo, Puerto-Rico, Marzo 6 de
HDe venta
te? y r
1S canias de nn ato.
4 ojuUd de do afi a do unidad.
3 CAbao da pao flao.
o i i. de tiro, trote y eatamp especial.
- Miguel Covae.
Enero 27 1897 1 m alt
e vende
un coche de ""s .-ieritcs en tavy bnen esta estado
do estado eon Ispz y i.. y nc3 pareja de ca caballea
ballea caballea coj rneej r "sra mas infor informes
mes informes dirijuse eu Ak 7-"n Ne Ne-grdn.
grdn. Ne-grdn. Foce, Ecerc t.
1 1-ERNAN DO ALEMAN.'
Ponce. uiciembre 11 de 1895.
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan
Vendedores nicos en Ponce; ASCENSION & Co.
2 v. p. p
TA
DE
DE
Montado con todos Jos adelantos modernos y personal sufi suficiente
ciente suficiente para desempear toda clase de trabajos de Carpinttra en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de casas de madera y
mamposteia, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tsuto del pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en esti 1 nliei se confeccionan, hay numei oo surtido ae molduras
de diversas formas y tamaos; lablitas 6 lamas para persianas, ba
hvsttt s y toda c bt de titbajos de tomo, a como tambin de
adornes pora salones y calados e elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad toJa c!ae de constate
ciones, se acepillan, machiembran y preparan tab'as de pino, pichi
pn, cipi?, con juntera y chanfln, en todas formas y
tamaos, de Jas cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Tallar abutidanta y variado surtido.
Los traoajo? que como Muestrario, procedentes del refer lo
Talle ex ten en casa de los Sres. Sucesores de Fmiay Brothers,
dt? la Capital, son ttitimonio pblico, da ioU adelaLtos y de la per
faccin y gusto cou que trabaiu los Sres. Anguera & Cv
4 m. p. Ponce: Julio 17 de 3896
DIRECTORIO COMERCIAL
El Dr Fernando Alemtui
Arccibo, Puerto-Rico.
Los ms afamados mdicos del mundo recetan la
Emulsin de Scott
para todos los casos en que estn indicados sus compo componentes.
nentes. componentes. Purifica la sanare que es el primer paso para
curar las enfermedades extenuantes.
NEUROSINE PRUN1ER
I K c 2 K I I B O
La lecrliaia lleva la ciuo:a X r.I:
n el j:
ala. .1 cati,ia ,. Do venta en las Boticas.
Scott y Bownc, Quim'cgs, Nueva York.
MARINA
FELIOI, COSTA a Ca Comiscnsta.
GALOS AEMSTRONG. AEMSTRONG.-
AEMSTRONG.- importador.
-Comisionista
FSLPi VAlLlxaNTAgent de neg
oos, encargado do lacnae, orugas y deaaai
it de cabo&jes Pya de Pcace.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRNETO. BRNETO.-j&o
j&o BRNETO.-j&o Pcrtgus, Poco, Puerto-Rico.
CLARA THILLET. -Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de ia garganta y de la boca. Farmacia de
Terrer."
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal
z&do da lod-as clases.
AECIB
MORALFS YCO.Amve
de
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaia, tomarla carga para Saint Thoraas, Ssnta Cruz
de Tenerife, Genova, Npoies, Ve necia, Livorno y Trieste, y pasa pasa-guros
guros pasa-guros nicamente para Saint Thomas, Santa Craz de Tenerife.. Ge
no3P, NApo'e3y Barcelona va Genova.
PRECIOS E PASAJE
BL lAIiiOJJE CAOMO
JEbte cocha salr (ltide lioy diaria diaria-raDto
raDto diaria-raDto !a? cinco a inantia t
Ce
CASA DE COMIDAS
CALLE DEL COMERCIO, NUMERO l
CokccJo ya ventajosamente en esta ciudad como maestro en el arte
culinario, con ms de treinta silos de prctka, teogo el gusto de cfcecer
mis relacionados y al pblico en general mi Casa de Cernidas que quedar
abierta desde el iV del entrante Febrero.
Garantizo ia variedad y confeccin de los platos, lo que h i sido siem
pre para e que suscr.be una norma ejemplar ; una visita al establecimiento
en CUALQUIER DIA dtjar convencido n al ms exgiento
P RE CIO DE A B O N O
Por desayuno y comidas $30
Un cubierto o' 75
once. Enero 28 d 1897.
Ctvs.
Jos Calzada.
1 ra alt
F a n c c, l2 s r i 0-R ico
iUj rentut. de io seorea Manlor
Alilot & Cm, hign!ero n. anuactiirero j
ipecUHstas ar. to-.U cs.e de xnaqoinaiU
par kaaienr y ftbricxjlc d
i a.
CENTRO DE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, N OTA RIALES, Je
DS
LUIS L, YOROU DA VI LA
Ponce, Puerto-Rico
Se acepta la direccin de toda
clase de expedientes de jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta testamentaras
ras testamentaras por difciles que sean, garan garantizndose
tizndose garantizndose la mayor actividad en
el despacho y esmero en loa tra trabajes
bajes trabajes Precios convencionales
Agosto 19 de 1896
HOTEL FRANCES
ai
A7"CBDCIDCB(B
voatlto. V rbTomHrA & tas trnis rfft is.
artf da Pone.
PttECIOS Df PASAJES
De U nitna u Ponce vice versa i 50
' Juana Dhz 1 00
" Juana DUz Poaee 0 50
" O.ito Laurel Ponce ...... .... 0 40
Se venan pasajes iJa y varita
de Ccsmo Pocce va'vierch para o
mismo da $ 2 50.
Agiote en Ponce don Francisco
Al&ioa, Ci.f La Poncca, calle de la
Marini- En Coamo, don Ramn
Agui -En Juana Dz, don Jo:
Pa:g Morel!, Hotel Versalles Eo
Coto Laurai, establecimiento de don
Erancisco Martn.
Coamo, Ncvbro. 6 de i696
3 rn
A
il
hAnt Tliiiu ...... ......
Para Stn Cruz do Tenerife.
V.r Guovas yN.po!es...
Par Burcelona va Oaova
Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 id.
550 id.
Vase 3-
25 francos
250 id.
250 id.
275 ix.
plaz
Para informo generales, dirigirse sus consignatarios en esta
FELICI, COSTa & C
Ponce,
Marzo 21 de 1896
-'.4 M
-X. ti
e
VNO
i
DE KB1TE DE 1IGMD IB EClO
Y PEPTOTJATO DE HIERRO
1 fc-te 'r1
mu j.
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO
Es la mejor de todas las preparaciones conoc
das de ACEITE DE HGADO DE BACALAO
Tene un gusto delicioso y es tolerado en el
est&nigo del paciente ms de.icado.
Cura la Tkis, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquitismo en los nio?
De venta en la Farmacia Gadea
Septixnbre 3 dr 18W6
mportai&fe
Don Jesa Atalo y don Raiadn Crespo
ofrecen pastes muy buenos, en Salinas, con
cercados especial s y agaas abundantes.
Sin disputa sen lc3 mejores de dicho pue pueblo,
blo, pueblo, y en condiciones especiales para el de desarrollo
sarrollo desarrollo del ganado.
Tr da perecea que quiera enviar ganado,
puede dirigirlo los seores Abale y Crespo.
Saliue,
Ptelo: Uca ceb z de ganado. .$1 mi.
Ponce, Enero 27 de 1397. 1 m d
E1 vap r Las Palmas de la Ccu,pfcia La Veloce saldr
d Genova el dia 15 de Febrero, con ei intinerario s guiente
viaje De ida
Sild .4 do (r'-iiova el 15 de
U rcc)cnn 17
,. j Plmarf. .... l?; ,,
S o Thomrs. .... 7 .,
.. Ponce 8
AT&yfgikz 0
... S. Domirgo. 10
,, J-Jcmel il ,,
Pr Tt u Prince,, 13 ,,
Krgtcn lo
., Greytoron 18 .,
Poxt Limn .,, 19
L1 s da Coln 20 .,
Ftbren
VIAJE DE REGRESO
S iiui de CJd
Piit Lel
,, Gm ytou i ''
,, TC'f gor 26
, P rauPiiDte 2
,, Cap laitien 29
,, Prto P.sta. ,. 30
,, ., Mfey z. ., 1
,. Podf 2
.., ,, St ThciDSP.
,, ,. Lfs Painifc?.
GLcva
1 vl de Mfeizo
j i
Habitaciones ventiladas y esmera esmerado
do esmerado servicio.
C? 11c dl Cora co. ntale c.
IA EQUITATIVA
CAJA DE PESTAfOS
I)K A. LOMO GARCIA
Plaza de Las Delicia?, esquira Villa.
Enero 5 clelSO? 2 vo 3 v. p. s
I
ATKINSON
ATKINSON S
Abiil
15
21
L'.gtc',
Para ms l formes dirigirse sus consignatarios
FELICI, COSTA y Cia.
2 ta
3. V. 8.
Febrero lS de 1607
NESCAU Y CO.
e compran
acciocea del Crdito y Ahorro Ponceo.
eta imprenta iDfortDarar.
Ponce. Mayo 25 d 1 S0
So
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de las .Delicias 16
LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA
XADA DE APARIENCIAS
ITKEZA EN I.OS l'KKFUJIKS
EXTRACTOS PARA EL PAUELO
AG CVS, VINAttKK, LOTIN,
IBazar ditero
CEEEC10 k.
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras descolores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
JO
nom a y prontitud
0
EN ESTA IMPREiTA se hoce
s toda clase de trabajos con elepr' J
K50-
FOSFTIMA FALIERES. Amota lo m.
MR CHARLES BUCHET. director de ja
Faria-. Ia Oentrnl de FraDcia", Taris,
certifica :
"Que habiendo nnluido el tgua de Fo
rida preparada ror k Ledo D A. Crvo. 1
Arr.yo, Pucrtu Rico, reauita centener ui
cinco per ciento de Hceeg cseociales puro
comprebadw pc.rdcr-o? procedimientos.
AdeuiSs Jo? exini'tr1e3 cu-litatives de 1
e-enca mneatrau que ;?oo de miy baeaa
calidad-"
E! certiScado or-uinsl de tte anlisis se
halla t-n poder de k ftdmiiiitracida de Iji
D&ocbacia, que j.uede er&tailo quiti
l" desee. Demneztra per lo ta. ta ete e e-s
s e-s 1-aio c.bt nido por e laboratciio del utjvi
e-Ubleimiecto famsctico de Fr&ici: f
fjte ecapcin del Agua Florida iurray y
LOE3au, no h-y otra depns de la nnea nnea-iaqrse
iaqrse nnea-iaqrse ecuteoga igual entidad de esen
i i Esto unidJ 1 lii&ttad&icio precio A
que ae vende h y e:tc aitfcaio en U 4la, ha-c-
qu nattotra Agaa Flcrld cenrezca a pre pre-ferenH
ferenH pre-ferenH qua se le t rcct ncc(.ndo en toa toa-el
el toa-el p.
FIGURAS do arte en bronces, fayances y trra cotta. Colaaina Je fa
anee para adornos ds salas. Infinidad de marbl83 de 1 n j r para adomo3 do
abinetes. Espejo3 lana viseiada para salonesi. Torad artliciaeg. titjtos y
cestos con idenu Coleccin complota da centros a metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Aibanis lujossimos para retra retraaos.
aos. retraaos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta t63tos pa
;a flores Jarrones chinescos muy lujosos. Uitima noT2iikd en jaeo- de
avamanos y vajillas de porcelana fina. Estuche con servicio para c&
e varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCKIBAN AS de bronce, metal blanco y ncar con incro-
. 1 T i.
?.ciones ele plata y oro. uoyero3, neveras, hueveras y licoreras de xnatal
anco con adornos de cristal jaspeados.
liifinidad de artculos mny bonitos y servicias completos en baccarat.
Ccxnifcetas, calcetines y medias de hilo de Ecooay seda negra y de co co-..res
..res co-..res Ouintts de cabritilla blancos v do coloros para seoras y caballero?
Coicbas de damasco de seda con flecos y ju-os d8 borlan en oo en-
ocmDrinas ue gran gjo y paraguas de eda fina.
Importadores exhortadores y Comi Comisionista
sionista Comisionista en general.
Oirn sobre todas as prcv 'ncias de
Espaa y el extranjero
Unicos agentes de los nombrados
vinos marca llioja Lpez de Hcredia,
Hioja Sa gasta, Rioja A' ta Rioja C Cnovas,
novas, Cnovas, RUja Luz Consumo men mensual
sual mensual en la i-la MIL CaJ AS.
Exclusivos i'cpoitaiios dlas me mejores
jores mejores v mar antigua Bodegas de Je Jerez,
rez, Jerez, M Misa, G jnzalez Byass y C" y
A. R. Valdespino. Consumo men mensual,
sual, mensual, QUINIENTAS CAJAS.
PVbrero i? de I897. 3 v p s.
rt:;
ptca especial
tro- y prs ojra
CrbtRlefe positivos y negativos. Id. pare&c:
ra o Hu .fciAJfc r Alt A T15AXRO
PRECIOS MUY LIMITADOS Y Sli iHBPBBXCIi
Umo 4 dm IS33.
3 a. 3 v.p.i
S. F. LORENZl
COMISIONES Y REPREENTACONES
Ponce. Puerto Rico.
UNICO AGENTE
para la venta n esta plaza de. RON
I E
LOS SRE3.C. J. FANTAUZZ
ebr r j l d li)7.
I a i't.
OJO! Tarjetas al
minuto se hacen en oatu
Imprenta. Gran variedad
en tipos
s
La Democracia
1
Varios comits nos preguntan
si deben seguir constituidos co
mo hasta hoy, con idntica orga organizacin,
nizacin, organizacin, cambiando slo el
nombre de autonomistas por el
de liberales, aunque contirin in
variante alguna la esencia de los
principio? autonmicos.
Despni de consultar nosotros
quienes estn en el caso de re
solver esas dudas, 'contentamos
que el partido no se ha disuelto:
oue se incorpora otro partido
nacional, con su programa in
TEGRO. y que todos os orgauih orgauih-mos
mos orgauih-mos de la colectividad pueden
continuar sus ftiDC;one3
Unicamente se vara la forma
del cuerpo directivo, que en vbz
de llamarle Directorio se llama
COMITF provincial porque, sieu
do necesario unificar el poce
dimiento, y llevando aquel nom nombre
bre nombre en Espaa I03 centros direc
tores en cada proviccia, en Jruer
to Rico ha de adoptarse igual
denominacin-
Por lo dems, el partido liberal
de hoy es ei autonomista de
pyer; defiende el credo que acor acord
d acord la asamblea de Ponce; no bo
rra ni una tilde; no retrocede ni
un paso, y antes bien adelantar
en materia de solucione3 poli
ticas, medirla que adelante la
metrpoli. Para eso se nos otor otorga
ga otorga lo que pedamos : la IDENTI IDENTIDAD
DAD IDENTIDAD de derechos y drbdres.
En fu primer entrevista con
la Comisin, la noche del30 de
Noviembre, teniendo en sus ma manos
nos manos una cartulina en que luban
impreso nuestros amigos el plan
autonomista, y sealando aque aquella
lla aquella cartu ina, dijo el seor Sa
gasta :
"Esto lo har ei partido li liberal."
beral." liberal." Se detuvo unos instante?, y
aadi enseguida con firmeza:
"Seores: yo aseguro us ustedes
tedes ustedes que el partido liberal har
ms que esto
De modo que el hombre ilustre
cuyas rdenes sei vimos hor, no
pone trabas nuestras legtimas
ansiedades de libertades y de
derecho.
Le vimos siempre travs de
los vidrios negros del incondcio incondcio-nalismo,
nalismo, incondcio-nalismo, nico que le ofreca
medios de gobernar ; y le vimos
como no es : oscuro, nebuloso,
sombro.
Ni siquiera saba el seor Sa Sa-gasta
gasta Sa-gasta que en su ncmbre y con su
autoridad se cometieron en Puer
to Rico tantas dematas Lo sa sabe
be sabe ahora, v v" jo -e com-tern.
DISIDENTES?
R:cti''de3G cua' era rp mse h
la situacin de la Ida. Rals su
puestas conspiraciones en Adjunta Adjunta-y
y Adjunta-y en Arroyo Prisiones, rgi-tro
domicilia ios. L &g t-c y tna
estar en que estaban lo n:.rn M
vimiento de trocas en el interior
Paseos Dlitares en toda direccin
Compa 'P vo'untsrios v:gilando
la costa C jquR de guerra ftcnen
tando nuestros puertos. Anuncios
U I
EME1M0S DEL ESTOMAGO
conveniente convencerse da qae el DIGESTIVO MOJARflETA es lo tnier
positivo, lo treo que cura radicalnente las ecfercieadtn del Aparo f o IHpestioo.
Se debe ver que cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Mojarrieta.
Dispepsia, y Gastralgia
-Con sus sntomas agrios depu-. da las ooaii.las A .ilis, hiuchaz'ln pet- h
vientre con poco que ee coma, diet'.cui lentas pe:i.a q-aa producen gn, re repugnancia,
pugnancia, repugnancia, dolores de vientre, vmitos biio-os y d arris zi-nicas.
Son enfermedadeti que segn reconocen los v dicos, y cartas e personas vaaj ce ce-nocidas
nocidas ce-nocidas enfermas de muchos aos, -garantizan, slo e han curado y se curan completa completamente
mente completamente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana- Laboratorio Qumico Farrnatuti?o de primera clase del LiceBciaao
Mojarrieta, Drtgoree 64, San, Jokneon y Lcb y Tcrralbas. Pto.-Rico, Qnilleimety
Junio 12 de 189G. fi m. d.
(
LA BELLA BORINQUENA
8-A TQCH A-8
Gran surtido de adoraos para sombreros de eeoras y seoritas.
Bombitoa superiores de ltima novedad.
SombreiOB Atables de alta novedad.
Chiste iae clfak y sombrcreraR de cuero.
ombreroy para niae y nioa taenorts It 6 auos
Y el ma variado tertido en Fombreroo de paja blanca y colores.
Cayos artculos e realizan precios fcumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris conveneidoa.
Mane! al General Palacio, al
que alardeaba de sus cuarenta
aos de demcrata, juzgndole ca
paz de regirnos con jus-ticia. Nos
rigi ue un muuo Lirauiiu,.tv-uui
mo3 al cable: hicimos llegar
Madrid nuestra protesta, el grito
de nuestra ndiernaciou, y aon
Prxedes Mateo Sagatta destitu destituy
y destituy don Rnmua'do Palacio
Era la pnmera vez que mtor mtor-mbamos
mbamos mtor-mbamos lpida, decisiva, enr enrgicamente
gicamente enrgicamente un gobierno nacio nacional,
nal, nacional, Porque nuestras queja?, al re re-coirer
coirer re-coirer los trnite3 ordinarios, se
perdan en las mallas de Ubarri 6
de Villar, y no suban la, presi presidencia
dencia presidencia del Cornejo suban d ti titiles
tiles titiles y contrahechas.
Habram s acortado, insistien
do en un actitud que nos anuda
ba por completo?
Habramos acertado, reducia
donos, por propia voluntad, ia
impotencia?
Pas que quiere salvarse se
salva.
Nosotros queremos con deci decisin
sin decisin firme y calmosa; con ener energa
ga energa viril y tranquila; con la ser
nidad inalterable de quien se
siente ciudadano.
Cont'iL en los comits Muoz
Rivera, que se impuso un enorme
sacrificio pecuniario y personal
en su viaje Madrid, se impone
ahora un nuevo sacrificio, de
igual guero, con su permanen permanencia
cia permanencia en San Juan, lejos do sus
empresas, de sus intereses, de
sus afectos, dndolo todo en ho holocausto
locausto holocausto de su tierra bendita.
Si el pueblo se agrupa en tor torno
no torno suyo; si las clases directoras
del partido le secundan, llevar
adelante la obra gigantesca, y uu
da dir su pas:
Aqu tienes, ro la tarea ma,
sino la tarea de todos ; la qne
impulsante con tu apoyo; la que
labraste con tu esfueizo ; la que
coronante con tu abnegacin. Ya
puede gobernarte y administrar
te por t mismo. A dnriu intrate
y gobirnate. Se dueos de tu
destii o-", y recuerda que en el re
gazo de E?p&a se encuentra la
libertad cuando se la busca con
amor
Ese da no et lejano.
En los horizontes azules aso asoman
man asoman los tintes del alba.
Y uas la noche que nos envol envolva,
va, envolva, y que empieza iluminarse
con las luces vagas del crepru crepru-culo
culo crepru-culo asomar radiante el atro
del deiecho.
d expdic ores px oia3 desem desembarcar
barcar desembarcar y de agente fi .basteros que
pn u aban por el pas
Rscn-dese tamb'a la eituac'n
le! partido antorjomiota. si patriota
y digno en toda ocasin, en aquellos
mmntos de crisis vUto con ari
ma'vrM'a por loa incondicionales,
y, p'i'qu no decirlo? casi no tole'a tole'a-lo
lo tole'a-lo por loe altos poderes de la N
c 6n.
E ; aquellos momentos de anga
tia pra la Tla y para el partido, se
rene te en delegacin en Caguas
y all, por unanimidad, interpretando
la aspiracin de tolos los autonoma
tas de la Isla, con la adhesin de to
das las personas sensatas alejadas de
la poltica, con la simpata de los ex
trangros aqu residentes y alentada
por dignsimas autoridades, se da e
paso de ms tra cendencia y sensatez
de nuestra poltica: nombrar una
comisin que vaya la madre patria
levando la representacin de las as
praciones del partido autonomista
Va esta comisin autorizada espe
cialmente para pactar alianza con ei
partido que acepte su cedo lo acep
ta ntegro un partido gub-rnameuta
prx'mo ser poder; asi lo expone
esa comisin en la asamblea de la
Oapital, y un una disidencia. iU
esto lgict" ia siquiera eeru 1A
qn fa, pues la Comisin Madria?
ejq qc se rundan los disidentes
si ellos miMQO patrocinaron la idea
del pacto? E-s porque un partido
monrquico el que va plantear
la autonoma? Desde use punto de
vista no debemos ser, ni monrqui
eos, ni repub.icanoe; puertorrique
os.
A las colonias inglesas les es indi
ferente la frmula de gobierno de a
madre patria; monarqua, repblica
olo son timblos, pues su gobierno
es paramento local.
Paes qu desean nuestros herma hermanos
nos hermanos disidente?
Que las-reformas que la madre
patria concede las Antillas sean
planteadas por los incondicionales y
para los incondicionatet?
Saremos candidos toda la vida?
Jbjsa disidencia en qu se fun
da, pues? JEse directorio, que tan
beneplcito del paitido hizo su bri
liante gestin en das difciles, que
autoriz y apoy la reunin de Ca
guas, que ayud desde ei terruo ios
difciles pasos que en Madrid daba
la Comisin, gn qu punto esencia
difiere de nosotros? N; Biibosa
no se ha llevado la enst autono
mista como i dijera; la ensea la
tremolamos nosotros y con nosotros
Biibosa.y Koss-y, y tauchez Morales
No les hamos dicho adis, ni siquie siquiera
ra siquiera hasta ia vista. Nada f undamen
tai nos separa de ellos, y de Veve y
Dgetau. No estamos, pues, sepa separados;
rados; separados; la misma aspiracin antes co
mo ahora.
PERFIL DEL DIA
ELLOS Y NOSOTROS
El trascendental acuerdo que une
1 partido autonomista puertorrique
o con el fusionista peninsular que
dirige ei seor Sagasta, habido adop
tado en solemne asamblea, por un
nmero de vjtos respetabilsimo, y
contra una minora de cantidad harto
escasa
E, pues, el criterio de la mayora,
x eriorizado en forma legal, sin pre
-iq, de modo libre y txpontneo.
Como ocurre en todas las reuni
oes anlogas, de verdadero carcter
demcratico, cada delegado, cada re
presentante tena ah ei derecho de
emitir francamente su opinin, si
gaitnio el rumbo que le trazaran sus
convicciones.
Sentada esta verdad indiscut b e.
incurren en una sinrazn," en noa so
.emoe irjjastieia, ios amigos que, al
Bnarbo.ar el pnua de la disidencia,
pret nden abrogarse la representa
cin del partido
No est con ellos la agrupacin au
onomista.
Et con nofobros.
Con nootro-, que somos los ms
como !o ha demostrado la Aamblea
Los que se muestran adversos 1
frmula constituyen polamente un
grupo, el cua), al mos ra'se i 'con
l COMO PUEDE SALVARSE LA HUMANIDAD
DE TAL AZOTE O PLAGA ?
Cou el descubrimiento de! Gbix ijei'
kativo Ruso Malacoff, que durante
largos aos ra sido ueado en todo el
norte de Europa y Amrica para la cu
racin de ia SFILIS en eua tres grade?,
ai como sus derivado?, pues cura tam tambin
bin tambin inf tlibleraente :
IIeepks, por rebeldes que sean; ul
CEKAs de todas clases; tuaokks, kcze
MAS, K ACIDOS, HINCHAZONES de los pi.,
escarlatina y el terrible reumatismo
El Depurativo Rusoff1aIacon
Cura todas las eefermedades ) reve revenientes
nientes revenientes de la impureza dt la sangre, bien
por vicio de herencia por contagio.
Lanse los anuncios detallados que se
publican en" otro filio.
AGEN EES EN PTO.-RICO j
Capital, Fidel GujuLtinfErv.--Pon
Farmacia (jAi7I:iu'"MayagGez, C. J,
MoNAGASj Y C.
t. i rj,s &u Saliva Hermanos.
forme con la resolucin del mayor
i-tnero, da un triste j mp'o de in
disciplina su? correligionarios y al
pas.
Lio correcto en esta cao. pot parte
de ios que se opanen al onvamo con
bsgsta, era acatar el voto de la m
yo'i. y YS
O. si esto no Ie3 pareca Dien, se
parrse del partido.
Pero nuaca, j ms. fomentar la
disidencia, intro lucir la discja.
debilitar nuestras huesees por dif
rencia de proctd'mientos que nada
at-ctan a ia aoctnna ae ia coiecun
dad. sirviendo de este modo loa in
tereses de I03 conservadores, que se
aorovchan de los antagonismos
- rRV.pntfta entre nosotros nara dar
maror fi'mza sus privilegios.
Tan es as ana los per ticos m
condicionales elegan la actitud de
ios disidentes y les f xhortan man
tenerla, como si nadie atinara com
nrender el motivo, la razn de tan
bnrdo maquiavelismo.
H- ah la pendiente por co van
B rboea, Rossy, Sanch z Morales y
o dpins autonomistas b'en pocos
or cierto aue les secundan.
Mis 4 papar de todo, pesar de
'as frases de protepta por ellos vsr
tidas en la Asamblea, y del ma
nifiesto que han lanzado al pa
aun nos resistimos creer que con
sumen su obra; aun dudamos qu
lleguen hasta el fia, introduciendo
la discordia entre hombres que
profesan nn mismo ideal, un mismo
cario por el terruo, unas misma
aspiraciones por la gloria de la pa
tria y por la exaltacin de los dere
chos regionales.
Son demasiado patriotas para ha
cer esto.
Autonomistas da talento, de dig
nidad y de corazn, no seivlrn a
como as las conveniencias del par
tiio, incondicional, contra amigos
contra hermano que militaron siem
pre con ellos bj ) una misma ban
dera.
Ahora bien; compare la opinin
jata, sensata imparcial el camino
seguido hasta hoy por los protes
tantea, con el que nos trazamos nos
otros.
Ellos, por adoptar una actitud
bella y artstica, absf lutamente es
tril, que ningn provecho reporta
al pas, comprometen el x to de una
solucin a todas luces favorable
necesaria.
JNosotros hemos expuesto lo que
ms estima un hombre pb ico: su
prestigio, su popu aridad sus simpa
laf, hemos uirido Jas acch t zv-
de la cammaia : hornos sacr fijado
convicciones de toda la vida en ara
del bio com i, en aras dei p-ogrei-o
y de bien estar dl terruo, pwrqu-
sebre todos los dbres, y sobre tola
las oniniones. se eleva el amor la
tierra en que nacimos.
Antes que nada somos puertorrique
os, somos reg.onallstas, y conse
cuentes siempre con eta suprema
aspiracin del alma, por ella liega
riamos, si necesario fuese, realizar
o- mayores s&cr ;ios.
S cr)fican a'go nuestro amigo ?
Ud nDgua modo No quiereD
abandonar un i-o!o instante sus ab
tracciones republicanas, por ms que
at o x'sren los intereses de este
pueb o
Prefieren mantenerse en las re
giones del idealismo. U jos da la rea
dad que Ies aconsji brir ios ejo
posponiendo atenciones sacrais ma-
ia consagracin de vanas tr
Qaienes estn en lo firme, en lo
jafcto. en lo hacedero?
Los disidentes los pactistas?
En breve, muy en b-evj, la Tgicp
le Ion h-chos se encargr de darno
la tRZQ.
Y cuando ese momento llague, no
dulamos que se corfandirn con
Ei dueo de L fbrica de cigarros LA B El El-LLEZA,
LLEZA, El-LLEZA, saluda cariosamente TODOS LOS
HABITANTES de la Isla de Puerto Rico, y les
desea toda clase de T T g
en el presente ao, y satisfactorios balances en sus
negocios. Reiterndoles
grat'tud por la decidida
han prestado los productos de mi fbrica.
Andrs M&drngee.
Hay constantes existencias de los productos de
esta fbrica en el almacenadlos seores Coso Pu-
ji oc ua.
Paya ce
nosotros en f-aternal abrazo los mis
mos correlisonarios que hoy nos
combatn-
DISIDHCIA
OTB1 INTERVIEW
Tomamos de la ( orrespond nc;a de
Puerta Rico el siguiente ir.tervitw.
Haeiga encarecer ea mportancia
naastro3 lectores
"Aprovechando la ocasin de una visit"
que nos dispers yer tarne nuestro quera
am'gi el penor Muu'Z it'vera, rrgamosle
que noa d e e m opimi soore a'ganos su
cesos de actualidad Hela aqu:
iQa modificaciorea Introducen, en el
partido a que nted pertenece, loa rumbos
qne hy igne?
NiDeana, abaolutanpente ninguna. Oon-
servamo nuestro programa nt gro: coner
vamos el modo de faaeionar Jo comit
lenles, qre ni &i nec88itn reunvarst-;
consrvenlos Jas rtg as interior1' votala
or todas nuestras aimblas N i se var
nada. Tlea y como ramos antes, somoe
tlura Y asi nos incorporamos al psitido
liOeral, que, ms de las Ky autonmi
cas. nos dar el turco pn el poier.
Yei el seor Sgta no cumple Uf
soleuioes promesas de Milri ? j Y si no ly
turno!
El seor Sagit, que es hombre de
hiaor, no f lta a sus compromisos ni pisa
tea sus palabras. Pero &3 en la hiptesis
que rechaz con eaergia de quo nos re
Uta- su apoyo, quedaramos ea situacit
ms clara, mas favorable, m;s rme y sli
da oue la presente situacin. Recabando
eutonces nuestra libertad completa, habra
mos probado que queremos ir la poltica
nacional y que solo ante un e-rg ino retro
cedemos. u ese caso no sern nuestras las
reaoonsabiltdades. La frmula resulta tan
bucea, q ie ni aa tiene ese punto dbil
Si puede ganar con ella : perder nunca
Opiua uated que subira pronto al po
der los liberales?
Me parece evidentsimo. El seor C C-novas.
novas. C-novas. por medio de sus peridicos por
conducto de bus am gs, ofreci ms da noa
vez. mientraa permaneca yo eu Madrid, e
gobierao al stfijr 8 g tata, que no lo acept.
porque preare que io conaervaaoret nqui
den 1 g ierra de Oub y lleguen hata d ju
dd debu llegr. y mismo, sise desa
rrollase uua campaa enrgica y viva, e
jefe liberal ser llamado a los consejos de
ia Uorona. i, ae cualquier manera, a
abrirse las Ortes, surgiru debates que de
terminen uu camuio de poltica Ea Espa
fia no iguora nadie estas cosi3, que caen
dentro de la previaion ms rudimentaria
Piensa u&Ud que los acuerdos de la ma
yoria, que se adoptaron en el teatro ant;-
yer, oongan a los votantes en coatraT
Fieuao que en poltica no hay nada obli
g 4 torio. Cada cual es dueo do icer lo que
guote. rero, nosotros, surtiendo una derro
ta, habitamos aconstjtdo nuebtros hom
orees que se somttieseu la disciplina y que
uo piu moviesen el cisma. Ejj es lo correlo
y lo patritico, aparte de que ciertas perso
uas, de meas republicanas muy radicales
e retiraron para aguardar ei momento de
couttituir.e. Dividir ueizts cuque la uoi
Jadea ueceaari?-, equivale prestar auxilio
al enemigi comu. Eu nuestras tilas existen
u duda te m pera u en tos exaltado; pero no
tXieten cooperadores oel incoudiuoualism
ti divti que el antiguo Directorio mol
car un muiiinuato eu que a&igara quu i eo
ei paitido autunomi-ta.
El ant'guu Dirtsctorio, coa tul carcter
l. Gm z B.ioeu fu au presidente, y G
aiez B.ioo presta &u concurro al pitidu ti
oeial. Dd ttra pirtd, despueideia A-iam
olea, lo mismo .que antes, tolo hty tqui uu
partido aut jnoiifta: el nue&t u, que se iu
corpora al paitido iiD;rl tirria ucouve
Liante que la miuria uo re O Uae. Nj lo ta
mo. uautros lameutariamu quo se arruj
-e al palenque la muzaua de i discordia
4 ileu la arroje, cargr cou la caipa, que
uu le perdnala el pus. Si todos Vamo uu
Uu UtCu por qu levantar el etauJarie Ue
la leeUlof l al lo hOlamos de aeptr to
Os el acuerdu que suigiese para qu di-ca
cr y votar ea la adamuieaf t,l par nao auto
uomista, UaaLdo de cu derevhj, eu virtud de
au votuntad toberana, y poc un lumenso
hmero votes, hi resuelto un asunto ia
tenor, un prucieuia piaLteaao en su seco.
f acaso que ti partiau est con la mioora
y u cou ia mayoila? io cabe interpreta
cin ms curiosa de 1 a principios demacra
ticos.
Y s, pesar de !o3 peligros que eso en
vuelve, no f -ita quien se considere y se 11
me paitido autonomista?
Girai. os en un crculo vicioso. Para qu
ei Pu ito Kico empiece fuacioaar ua nue
vo partido, precisa que te convtque uns
asamb'ea, so escriba nn rrrgrama, ee orj?-
liceo comit', se e ijau jef-s. etctera. H y
por boy, l banderi y el programa de P-iuce
i-tn en LU8-trAo ruanos, y esun bien, y es
tara iempre. Frente no5Gro3 se move
una vez ms su eterna
proteccin que siempre
Ufe. 4
Lbt, J U
on
rn polticos descontento?; no se mueven
fuerzas cigtn'zidas. El gobierno y el pala lo
aben
Jdzgt n&ted inconveniente un cisma?
De de lueo El seor 8 gisti nos acep
ta y noa sostien si vamos l con seriedad,
ia disensiones intestina?, sin Iuhtsy sin
discordias. De otro modo. n considerar
orno unes eternos dscolos. Y abstendr
In admitir solidaridades con nosotros. Fi
grese ntpd el dnfio qae, en ese c mcepto.
uo cni8ia ia OHiaeacia, conaei a i-oaos a
nf rir en adelante los dlnrea que 8 -port el
pas desde 1887 hasta 187. iQaia secunda
oca obra tan runet i uepito que cingui
patriota justo cargai con responsabilidades
tan enormes.
Sa asegura tambin que los disidentes
tfrecein su concurso ti dos los gobiernos
que apliquen la autonoma.
Paesque s dispongan prestarlo
Cnovas primero y A S tgsta despus. Lo
que nos otorgue aqul no ha de quitrnoslo
te. lis aosurao sostener tai teora. si.
eu efecto, nace un grupo que apoya toaos
ios gjbiernos que desde ahora sern autono autonomistas
mistas autonomistas tenemoj en ese grupo una rama
puertorriquea del incondicionalismo. Con Conquistando
quistando Conquistando el ideal, brota ia necesidad de de de-nuirse.
nuirse. de-nuirse. Nosotros nos deflaimos, ilanundo ilanundo-ucsyeiejdo
ucsyeiejdo ilanundo-ucsyeiejdo liberales. Eso de aplaudir y
yuaar en igual f jrma Cnovas que a Sa Sa-g
g Sa-g sta, pertenece la categora de los ardi ardi-ues
ues ardi-ues de 0Dgrfjos, ya en decuso.
Ha viito nsteJ que se le llama sagas
tinc
Qaiz Jen ello co hay mala intencin,
ino ucsconocimieLto de la poltica. En Es Espaa
paa Espaa uo conozco niig a partido ssgastiao;
conczjo uu partido liberal, que preside ac actualmente
tualmente actualmente e. seor Sgisti y que miOaoa
presidirn Mortt, Gimszo, Montero R s,
Vtg Armijo. En l flguratros y, autqne
respetamos al seor 3g-i8t, y le defenda defendamos,
mos, defendamos, no se llama sogisti a nuestra hueste:
ae llama con orgullo liberal
Ea este puLto termin el intetv'uw, que
se nos antoja muy interesante en las cir
cunst ncias presentes, y que desde anoche,
ha adquirido mayor opoituuidad.
HO LAS LABORANTES
(Dd La Patria de Santiago de Cuba)
Nueva Yoik. 18 de Enero Us Us-de
de Us-de Cayo Hueso comunican noticias
que han causado no poco regocijo
entre los separatistas laborantes y
cubanos que residen en los Estados
Uatdos.
Me hago eco de ellas para que se
sepa hasta que extremo llega la des
fachatez de los separatistas al inven inventar
tar inventar noticias que sostengan el decado
espritu de los ojalateros qu.
Arman en Cayo Hueso que los
insarrectos cubanos, mandados por
Calixto Garca, denotaron la colum columna
na columna del general Segura, cerca de la
ciudad de Manzanillo, el martes ul ultimo.
timo. ultimo. Las prdidis de los espaoles, se se-g
g se-g i los separatistas, consintieron en
320 muertos, entr los cuales guran
20 oficiales y 400 heridos.
el j eves iiimo, s ga los mismos
informes, el cabecilla Jtims Kivera
sucesor de Maceo a ac ia trecha de
Mancl jdajaaa cerca de Artemisa.
Ljs espaoles tuvieron 300 muer muertos
tos muertos y numerosos heridos.
H bicndo llegado refuerzos opor opor-tuudiocnte
tuudiocnte opor-tuudiocnte tuvo que retirarse Riua
Rivera y no pas la trocha, por con con-aigUlCi
aigUlCi con-aigUlCi te.
D.cc "La Unin Con.titucional"
dei 5.
H lanse en la Hibana los genera generales
les generales ac Divisin y ae Brigada seores
Fin, March, Gonzlez Muoz. Arlas
Surez Iucln, F.gucroa, Brnal y
Alonso.
Casi todos, seg a se dice, saldrn
para la .Pennsula en el prxim va vapor
por vapor coireo nacional.
E Diario del Ejrcito" asegura
que no es cierto lo acl seor Surez
la.ln.
El Diario de la Marina'7 y Li
Regin'' de Matanzas y 4 El Pa."
aseguran por su parte que los ge generales
nerales generales Arlas y March no se van
ja Pennsula.
EL CARNAVAL
Ea las brillante j rl-t-m que ixr la lcaJ-
cio de eu be'mo- twvU) celebrar e-fe
pueblo. Aibonito, p iar nn ruidcs de- to
de gallos el 27 y 2 del tual y I y 2 du
Mirz", coLtnio au ao ii;Tm.?A partid a
1e rupuje y i rte pot a.
Vikii 4 e-iw t riila-ti trr.c). a 1- ene u
ttikT' compet O -i .ii'ir-i. y I iiriio
h'dcl I'.c. rrn con sa i?'.zlidc oj a.ir- t j.
2 v Si Km 1 rc 1
EL CREDITO Y AHORRO POMCED
GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
pueblos de la Pennsula 6
islas adyacentes.
Sobre New -York, Puerto-
Tr.n xr AfanrroT
1
t
y
Alemania, Austria, Kusia, g
Bl erica. Holanda. Snizi. Di- II
O j J
namarca, Suecia, Noruega, H
Italia, Portugal, Giecia y M
Sobre Bulgaria, Luxem- 9
burgo, linmauia, Montone- H
gro. Servia y, Crcega. R
Y sobre Eg'pto, Tnzy.-K
Marruecos. H
Ponce, 18 Abril 1896. Q
ti
MANZANAS, UE POLLOS Y REMOLA REMOLA-CHAS
CHAS REMOLA-CHAS lHrt fres ce. ch!m de rWbr uo 1
noevo' -COLMADO BOBIKQUESO Ato-
CUBA
f
t
I i
ir
.itorae 1097
1
Ponco 23 Noviembre l$96
efe, P ncf, 8-15 ait d.
:mJ
La Democracia
i ri a
MRGARI'DA V Co.
ME IA CAPITAL
OFRECEN LOS SIGUIENTES MUEBLES DE NOGAL
1 sillera compuesta de
12 .illas Luis XVI de columnas,
1 sof
4 mecedoras
2 butacas
1 velador de marmol,
1 espejo cuadrado luna viselada,
1 consola baja y eepejo, luna visela visela-,
, visela-, la forma Renacimiento.
1 armario de dos lunas viseladas,
1 lavabo la Inglesa,
2 mesas de noche, -1
sombrerera,
1 aparador de comedor,
1 mesa extencin para comedor,
1 vestidor para seora,
Pueden verso en el almacn de los se seores
ores seores Vidal & Co
AMESMES
Ho hetooa rec bidn el siguipcto teUg-a
m, sn critlo ior eletfiir Presidente del
comit MJtocomifcU de P. telas:
Muficz Rivera CapiUl c
Eu nombre dl Onmit. mi. y correligi0
Erinf Udoa ath'rcme Comit Provit-eini
i recicdole rustro ma entusiasta y deci
dido ap yo. Lws Alvar arlo
Por carta recibida de Piuela?, pdeme
apfgnra'' qua todos lo aut mo-nits d
tqael pueblo se hiln unidor y e-tn cota
plet nnte identificados con el criterio de U
Aeaiatlea.
D ea un diario capitalefio :
Heme? sabido qae el Abado de est
eeinaoa ae celebrar un snotao-o bnrpft
eu Cometi, en obsequio los Ptfi res B io
o y Muficz Kiver, y coa motivo del pacf
realizado por el paitido rtutoncmiata con e
r-efior Sag83to. -aegn ic formes que tenemos
tedoa cs autonomistas de Come-i aplau
den p1 prto realizado, y de ah u ce Ir
cia. por medio da un banquete real'zdi.
para los r tridos seores Mufiez Rivera
(imtz lirio30."
Entra laa personalidades importantes del
pas que prestan fu concurso al pacto d
nr.eetro partido coi el qae predde el seor
8ag8ia, se encuentra I ilstralo juridcoa
suito don Jof tever. Q rite.
De Ptilla3 nos escriben que la nnyor
de ios autonomistas de aquel pueblo aplau
dt ti convenio con Sagsta.
v.xo teirgrams.
Ilumaeao, Febrero 14 1 t.
Pe ocuacia. Ponce.
Ei partida autonmica al nombrar Mu
faz U vera j U ro hae ms que tnbut rw
el hot,or que merpre. U-ciba carioso fia
ternal abrazo. Nya, Ju.be.
N 0"fcC3.3
genera!
Da nuettro corresporsU en la Capital he he-mes
mes he-mes recibido el fb oitr te Ul grua:
Capital, 20 F.bicic 9. 48 m.
Dimooracia Ponce.
Arribe pi b'ic Iw's relacin adheaionpf
mftr.irlepfc, u-cad A demu i to.
Firman. Blanco, Vade, G .llermety. N
fit z y c tres eltmer tos hht hy rt.airl
qce fft'en dp su a leuio para eortrib-m p
tr.ticcnunle & la dmin de les libei y
a la Fht f -ttion de Ira icr sv- H
mf fft y nnble tare.!'. Integridad, B tin
Ba 'ama, se regocijan rie et-a actitud, 1 1-aplauden
aplauden 1-aplauden cno jbilo y lupgo para hacer d
fio al partido liberal ftojen ponerse a nnes
trn lado con til mqoiavebmo.
Mc4 z Rivera recit e adhesiones valW
flimaf -de mnrh cindadfH y pueblos. Ii
tlas la Crrespnudeucm
H y apnrece eu dian el txto de 1
Cr f -ercia decifciva eLtre S-gtta y la co
misin.
Uieee que en la isla no prosperara mn mn-Kuna
Kuna mn-Kuna dUirrci. poique el pal- comprend.
kiquftsuhojcr y su inteid ex'gan Cor
rt spoceal.
El meTitimo puertorriqueo y hnrdr
patrie tn rntro q"fioDO iD''g di 1 D
on Jrt-- Ga T B-'oto. r o fi lo f p yo co.
tu pa'&bra h f'rn.nla del racto, slo quf
la vr t con un clro y vibrar te
VaT la selai acin per lo que pueda de
t irpe en c t trario.
Gmz Brioso, qne e hambre de grar-
taer to y d gran corazn, ropori nfgir
v apf y n" p6nmier,to que slvrtor
sierxsp'-e el di-'Ggiido gleno tfdos sos en
tnc.iui.mna v tf.n fU er:TZ'3.
ier.dimr-i l dector GmfZ Brioso, ur?
vez mis, el tributo de DUp&tro apla so y de
nuestra admiracin por su p&tritica cen
dacta.
Umos recibido hoy la g'at visita de
ujttr querido m'go y correligionario el
Licdo. Mtietzo CiLtrn.
La Jnnta Directiva de la CompaC i An
im& de U L z E'-triea. que dende h-c
i- h m-cet at h b colncadn en nua actitod
-spectii t-i. DgnrdaMdo, arma al brzi e
regro del comi-i nd fnvifdo lo- E ta
i.- U jido3. acord eu fu sesin ordinaria
iel jueves 18 del corriente, celebrar una
reunin especi 1 en los salones de la Cmara
da Comerc.o, maf na domingo, las 0 en la
cual el seor Olazgasti verbalmenta infor informar
mar informar los seflores. accionistas de las ges
tiones practicadas por l durante pu perma permaneca
neca permaneca en N-w Yoik, y de la- veutsjis ovt
odas por consecu3ucia de e las cu respecto
a loa ii tereses de la Compffia.
D esperar es qae los senres accionistas
acudirn k 1 cita que les haca la Directiva.
4 fia de que dta pueda llevar cabo -U
.ropito, suscribiendo el proyecto de con
crato obtenido por el ftfior -zBgti con
a General Compar.y de N w Y. k en la
ual est&n sintetizados les adelacton de la
jiencia, la maor suma de economas, y to
ta3 cuantas garantas pnedan apetrcere
jara que el xito de la empresa resu tecom
pletamente s&tbfdctori o.
la r. gresado de Kaeva-Y vk, dopn de
lgaoos meses de ausencia, nuestro estma estmalo
lo estmalo am'go dou Pedr 8lzar.
Acomi.'Saie sa di-tinguida e?posa. mu?
mejorada ya de la dolencia que le hiciera
r a hnsear k leanos climas su salud
Pliriramoa or ello al di-tieuido matri-
! uaonioenviadole nuestro cordial salado.
Nuestro am'g) y cooapiero doa Enrique
Vzquez n s Bupiic prgiatemos ea su
omore al aut r dfl art mo da fiado pu puliendo
liendo puliendo en L i teqie i Ani lla de h-y eon
A ltalo Nuda ac h perdido, q-iia le ha
tut iriziau par cicar ei nombre da nuestro
.migo y compaera, hac aduie aparecer co
no emitiendo opioioue que jms ha peu peu-ado
ado peu-ado el bt it Vzqaez eu c imaaioar na
ia redactor dd peridico mencionado.
Bjo el epfgraf 4 Aclaraniones cmvenien
ten, dice La Curre poudenc a io que sigue :
4 Despus de adquirir noticias exactas,
jodemos Lformar a nuestro lectores acer acer-i
i acer-i de la entr, visita qud celebrara con el g
jerundor g ueral lus seores R sy. B .roa
yS.o h z Morales, cuy iesefid aparece
a a'. ti.
L-.tiBi dti-giidos caballeros visitaron
S. E. para dric mil graciaa por la ex jui jui-(U
(U jui-(U curreccia que em ie siempre eu tu.
tUciouen cou el directoiio autiomirta, y
ar despedirse al caar eu sus cargos dea
tro del mismo d lectorio.
E. gduerai Mrin les ry coa samo guato
uuif jetar que no solo p y ran al sfi:r
n.vas su t imbien a tudos los politicoa
sprt& jies qua apliquen la autonoma col
,ul, igc uso el ftn ,t Of-gta.
Pnr taiM mn f i,tauio.ies v or la de su
oh sia tr lieutts a la m trpolt di 8 E
ii vrz mil gracias a lo cenores ry.
i n h 7. v H i' b if-a. t lo QU9 de l pniarrHt
,le ilustre g brnante pudiera deducirse qaa
recouoce ni. giarep8uiisiuii umm i
.Hfticniares que ic vi nauHii. ucf-uc w
plloa rcittDO declararon al
i'O'J
....ar 1 nravist. oue hbian cesaao en
.Kf.itrr.smm3 directores de la eclettivi-
" o
Ei"cl-ro que no otra cosa escriba El Pas;
p-ro ernn sa artculo se comenta de divt-r
rrti. a tnr.xrfna advertir aue S E solo
lo precedente h coos'giado
' Ha muerto en Birrarqaiti3 nuestro an
t'gao amig" don Mximo Jimntz, a quien
dempre distirgaim03 con Lneetro f;cto y
oonsideracion.
Fu el pefior Jimnez na hombre de buen
oroceder, incapaz dd mil. pru lsat-3 en su?
juicios, y sereao eu U adversidid.
D scane en pz. y reciba ;su aproada f
miha la expreiu d2 uaeitro p ame m
entido.
A VI'O IMPORTANTE -La empresa de'
enor R .acy;oi, teniendo en cuetta las ia
disaciones de la mayora da sus favorecedo
res, ha resuelto .brir ua sbuo de 6 faacio
oes epcogidas ettre las mejores de su gran
rf p.ntono, los s'goiente precies :
Falces alto3 y bajos $3V0
Palcos extremos y gri ls. "4.00
Lnneta con entrada "07 50
El aboco e&t cargo del seor Luis S
Vezquz y tu importa quedar depositado
en 1 B tica dsl stfioi F rrer, no siendo en en-tregaao
tregaao en-tregaao A U Empresa sioo por cuotas corres
pondiettes cada funcin vencida, quedan
do as los stores atorados coicpetamente
garantizados.
Pooce, F brpro 20 de 1897 Por la Em
presa, A Bu B.uchtt
GEOGRAFIA DE PUERTO RICO -Cor
un ru.pa dt U ifel y la victa de la Cap
tal Ets erxmd roa
Pidas. laGe'gidfi Janer en la Librera
de los tefioreb OTtno y obrino, en Ponce.
El Qninium Labarraque viene a 3er como
el re umen, la condensacin de toaos ion
prDcipio activosde la quina. Unos cuan
fi ormn di Onninm nrolocea el mismr
tfdcto qae produciran varios k gramos dt
quiaa, l faera po iD!e administrar ia po
eosa corteza en una semejante castidad
(R)biquet, Pn f a, or de la Escuela de Fr
mxcia de raris )
De las anteriores frases del eabio cstedr
tico te infier que el Q dnium Heva eu
tedas las energas de la principios activo?,
pero esto no impide el que, merced a deta
lies de preparacin, ej-rzi en las persona-
debilitauas uua acciua uiuumau y
tdeudo para ellas el mejor m dicamento, k
mismo que pr enantes padtzcan dei est est-mgi,
mgi, est-mgi, de a emia, da extenuacin de fiebre
Ea todas las firmadas.
Ayer, la una. f Uj una nia da ur
ao de edd, hija de nuestro aprecia dt
am'go don J aquiu Djpena.
Noj idfcntiticamos con la pena que em
baiga los amaates padres.
p.n le Alfieonea nara conceiales verifica
das en Patillas vetaron veiLtiotho electores
AnnMi miento ea c maletamente liberal
pues el ceDSO aLatzt un total de 112 electores.
Eutre los votantes figuran dos tres an
toomitt-.s aue ig oroan el acuerdo ae
Directorio, aubre tjidccioaes.
Himcs visto un telegrama de Myag z
anuuciaudu el gran xito obtenido poc
cumpafi'H da z-rzutl en la repretentaeli.
de L'i Temutbtna
D-Outiou i tiple seora Pastor y el te
or COmiCO stuar ujo guu, ucspcLi.auuv
eran eutusiasmo eu ei ioli0
O -WT
Dirigid el meeiro Mariu varona.
Felicitamos a ios aitietas y ala empresa.
sentimos nrcfnndaii eLte la dergraein
quo fl uutrbtro tn-tiaiaClo M'go ti Lui
uou Ailuru Aponte, quicu aCbb ao perdei
a bu h j i Luis-, preciusa criatura de bel
pr t v uara t'da su milia, tenemot
las txprtsiuss de condolencia ms heutda
Ainnrnj micos dts Morovis nos rupgan
hg.mo con- tar .qae en aquella localidad
la enidemia da vi
otlas, habknd'- stidvj solamente algunos
uho8 de tas llmaarta locas.
Qa-da con esto destruido nn ir firme qae
-o rr e- nrtioular reeioi da aquel pueblo
La Democbaoia.
a oo Aa v .hrptrt hacH diez V r'V1
Hfio,quefuel.gd Pootifice S 8 LSb'XUI
Ni es cierto, segn nos escriben de Juana
Dii-z, qu3 el comit autoncmi-U de dich
pueblo est en centra del pacto sgasti-e.
Solo hy de verdad qae dos miembros del
ciredo comit han presentado en reauocia.
La Eujus te riott es un gran alicieato
le fthirro As lo reocoeeu los miieoi
urhi tt oibi.
El itfrascrito f icu titivc, doctor en me
iiona y ciruga, socio corresponsal de la
R1 Academia da M.'ena y Ciruji de
Barcelona y da la M licc-Farmacatica de
U misaia ciudad.
Certifica : que de algunos aas a est
parte emplea con vttaj-i ia llamG Emul
aia de Sott en auatitucia al aedit- de h
gado de bacalao, cuyo mal sabor y uilfiii di di-gestia
gestia di-gestia repugian los enfermos ct todos
qeel!uS estados patolgicos que aa- cumo
resultante caracterstico una hlDruefU del
orgaaismo, en virtud del desequilibrio qne
se establece entre la asimilacin qae a ve-
preseat el u greso, y aa al tono ai t-eiaao
le ealad, y 1 desamiiacin que le represen representa
ta representa el frerreo. v conduce fatalmente al est&do
de etfermedad. Jlartin R Crdiado
PARA LA HISTORIA Los Afwhafhn
Atcensiu & Ua pesen un curioso do
oumerto y que fu hallado en una eaeva de
EpaSa. Dice asi:
'Eutre Io much s y variados iogenios
jus tuvo necesiina Napolen para Htrve$ar
a cordillera de los Alpes, nii guoo ce Un
baen tiento como Lis Reve'bsns Y'ttoria,
qae hoy eiden Les Machuchos ftf 3 uno.
-
Taninndo un dia dd adelanto en u ruta
el vapor eapafol Manuela de la empresa de
lldriera, H0ica. lUgvra a 63ie puertu c
dia 94 al amanecer, y t-e despachir a las 8
le la mna del mismo dia para Puerto
Plata, Hait y Cuba. Lo que se pubdea
para conocimiento general. P
MLA.S. Al contado y a plf zcs.
i) rreraa y domadas
Dirjire a don Viante U-sera Plza Prin
oipbl. Ponce, 12 di Febrero de la97
1 a d
OJO AL ANUNCIO. Se des an vender
ios magnficos solares situados en unos de
los puntes ms cntricos de enta ciudad
Para iif .irme3 dingirse don Jot Mi
P1 C
Ponce, Febrero 18 de 1897. lm alt
Las persoca5 que hayan usado quierat
aar loa especficos del doctor don Fernandc
Encobar Guevara que residi en eta ciuded,
y qae f lleci hace poco en Santo Domingo.
tueden dirigirse su viuda que vive en uj uj-hnanital.
hnanital. uj-hnanital. frente al anticuo hospital, (
la Hrttc.a francesa del seor B G-jussard
Cnsul de la Repblica mejicana en dicha
3anital.
T.'n eRnecfieoason lo1 8iaiantep;
Jarabe depurativo fortificni.te. Aceite de
ba nl'io en. agua Gatas antrnenr gicas.
Como sbeme qae qul au aaao ouei
resultado tales preparacit nes, creemos hacer
un servicio al pblico anuuciando donde se
.alia ti depsito de los mismos. m. ar.ps
SE ALQUILA un buen almacn de mata-
ooeter. tatuado en la calle de la Villa
-sqnioa la de la Torre, propio para pulpe
ra compra y venta de frutos del pas, poi
r este punto una d 18 principales aveni-
d iS de la poblacin.
I formai Jos Ba2?t Villa 19
Ponce, Febrero 13 de 1897. 1 m. a
Ea esta imprenta hay coloca-
cia para doa Cajistas.
A las personas que sufren de depresin
nerviosa, a las neuraiteaieas, a ias c-au?
as recomendamos el uso de la vejaaaera
Neurosine Prumer maravilloso reconstitu-
yerte del sistema nervioso.
t vnrn-nA Prnnier. cuvo uso puede ser
JjO W C i. WVJV T
cmtouado iadefinidamente sin niegan m-
coaveniei te, se encusntra en roaas aa iar
mneias.
E-ta noch. netici5a de la prensa y
grftn narte del pblico, pondr en sena
uor 2. y tim vez. El Est'gma dv E h
ga-ny abv tn qae tanto se h tu hach") aplu
rtir eu La Perla la seora Adams y el seor
Roncoorni.
Pz flaal, El autor del crimen.
E de esperar que
gran concurrencia.
acua al teatro uqs
Dice El Bhrio Populir de Mayogz.
que se proyecta en aqu-lla ciudad la f md--Cin
de un perlico relactado y sos-tenil
por muchos adeptos a la incorporacin sa
g st'na.
Agrega el colg que quizas Mayg?z
!a pobla io de la isla que cuente mas afi
baios fcl convenio eon Sfgta
v. oa rii- cierto, como han dicho a'ffo
V W f
nos peridicos, qae Mayegez se nclina a b
di lencia
y proclamando la ocnpacia de la isla por
el ejrcito helnico.
La )otencia3 parecen oponerle 4 esa ac
titud y af rmase queha pasado al gobierto
griega not3 diplomtica intimndole la eva
coaci i d. la isla.
frmale qae lo hice solo por evitar la
guerra
Dbese til actitud d las poacias, segm
rumoree, Instigaciones de Turqua.
Ea Italia se abren sascripcoiea y se alis
tan voiutario3 par ayudar loa cretenses.
El gobierno turco aprest 6 cru:ero3 de
guerra para at icar la itia strif g i.
Tmese qna del choque de haleuoa y tar tarcos
cos tarcos 8nrjaa g.'aves coLicto?.
LAS REFORMAS
U telegrama da Madrid afltmi quo el
ilinistro da Ultramar tieoe red tetado el ar articulado
ticulado articulado da las nueva refirmas cuyas b3 b3-sos
sos b3-sos e implantarn coa criterio may liberal.
El s:or Caovaj aprueba dichas refir refirmas
mas refirmas y fsdeita por ellas calurosamente al
s5or C-fetellano.
WEYLEER
Sj encacatra actualmente en 3octiSpt
rites.
LOLO OARMONA
Si encuentra prisionero el cabecilla de
ste comb e, despn da h b2r sido t) itidas
Us faerzi de u maalo pr U gierrillas
de Santa Catalina cerca de Gices.
EN PINAR DSL RIO
Continan los peqaeis encuentros en
qae el en migi 63 batido coi3t internante y
-Te dispersa dejando pertrechos dj guerra y
vituallas.
Ea uno do los ltimos muri el rebelde
Laso, cabecilla de impoitarci?.
LA COLUMNA OZS
Ea Lernas del T gre (Las VdKa)t la co columna
lumna columna Oci derrot al eaemigo hacindole
aumeresas bajas
OJFOfiMACIOI DEL BIA
GRAN COMBATE
Uo gran combate hi tenido lugar en las
,-flreanlMa de Cavite. teniendo 400 muertos
el enemigo.
Nuestras bjas son 26 muertos, 0 heri
ios y muchos contusos.
NUEVAS VICTO RIA.S
La columna del general Lathambre jh
columna Taramillo, han derrotad ) al ee
migo en Silang y apederdese del fuerte
Vigsy con grandes prdieaa de los rebeldes-
POLA VIEJA
El Ministro de la guerra felicita e:te
ee'-al por cable, con motivo de las victo
rias ltimas.
LA CUESTION DE CRETA
L03 cretenses han tomado el faerte Ag
ai, haciendo prisionesjog & cuatrociento. cuatrociento.-saldados
saldados cuatrociento.-saldados tarcos de U euarnicin.
La escuadrilla grieg- ha d semhareadr
CTt.ro mil hmbre en Cnea. enclavandr
1 b ndora g-ipea n loa f ertea de 1 p'sz
Sr. don A. G., Piuelas S U remite el
segando tomo. Djspu ro loa dems.
Sr dm J M. M-y-giiez Sa le remite
A Mg ludo tomo qae creemos es el otro que
e corresponde. E tercero eo e&ta encua
dernado.
Sr don R R, Piuelas. El fgsnte h
es don Iiis B tuza.
Se. aou M. G., Yuco Li remitimfS
i Io y 2o tumo y las pginas dd Lmero
aecuectrado.
Sr dou Y P, Oaguas L h mos abo abofado
fado abofado laa caLtidade iudicadia s-u eet'ma
i del 5, asi como lo recibido eu J-guas.
Gracias mil por tus excelentes servicios, qae
mucho agradecemos.
Tambin hemos abonado Q el impor importe
te importe da los nmeros de Enero. U ga ei nom nom-ore
ore nom-ore de los que solicitan el fulietia.
Sr. don I O ti., Coamo. Recibida su
estimada doi 11. Sa encuadernaran los to
-nos. No se le remiten enseguida, porque
-lo tenemos encuadert ado el btgundo tomo.
Sr. dou R O, J yy. -Si le remite el
tomo.
Sr. don O R, Hamticao. Sa lo remite
jor ahora -1 2" tamo.
Sr. don V- A Yaueo Vino su 3o tomo
para la encuaderuMciu.
r. dou C. D Ganyama. Fu complaci complacido.
do. complacido. O.dene lo que g iste
Se don J G. V.oqae. El perilico se
remite al seor O. Pronto ira ios recibas
S;. don S N. Himacao.-Recibida tu
preciable ael 15 quedamos de coi f urmidad
y le expresamos nuestra gratitud por sus
oueiios servicios. Puede cuniar con la obra
Mande lo que guste.
Sr. don f. C Bjirranqultas Si le remi
tir el 3o tomo.
Sr. don J. A. F., Oabo-Rjo. Se recibie
ron los tfes tomos. Puede qae no sea posi
ole completarlos por mas que haremos por
complacerlo. Sa lo avisamos pues.
Sr. don L S, Yuco. -R xibida la suya
del 13 quedamos coLformes con tus parti particulares
culares particulares Sr dou G M Miysgez. Recibida los
tres tomos. L tncuaraeiuacin vale 81 ctvs
Sr. don L F Bayamn, fl y ee le re remite
mite remite cambiadas las pginas que remiti del
nuevo follstin.
Sr. don L. S Yauco. Cumplida su eti
mada del once. Anticipamos las gracias
por loque nos indica. El seor Lspier
fcgt fuera de Ponce; por eso nada aecimos
respecto A.
S dea A S R R'cibido sa carta U
damos la bienvenida. Van nuevamente las
tarjetas.
Sr. don J. E. M Agoaa buenas. N
quedan ya psgioas sueltas Le remitimos e
2 tomo. Dar 27 ctvs. de encuader acin
Sr. don O M.. Lares. NR jcibido elcerti elcerti-ieado
ieado elcerti-ieado 1 h mo abonadlo treiDta pesos y lo
ims qirt ii dicH en su apreciable carta
G-eci" y Bimnre & sns rdeoe.
R ECORTE
Cuando el pez 1 et seco es cuando 9e co conree
nree conree el verdadero valor del gn -Franklin.
L; pompa de I03 entierros intare3a mi
U vanidad de lo vivo que la memoria de
I03 muertos La Rxhefoucauld.
Para lozzar bien h los derr es indispen-
pble saber juzgarse si mismo. Tumi
Ver.
Li ciencia decubre; el arta cra
To avaro sa enriaaece antrantanda ser
cebre: un r.rd'g 1 se arruina aparentando
ser rico. SJaratm
EL PLACSRDFL TORMENTO
E-to es amor; quien lo
prob lo abe.
Lpez de Vega.
Al rp? 'o f i'g)- dd una arrala
iaocente au z, da:ce traidora,
sag la llama, a
oue las entraa "a
Y p r iLtlajo da k
11 tiee el alma sin lucbai
bascando ea las visiones del cao
el uico objetivo de la vid
Los deseos ardientes se espolean
con la3 eo pechas d traicin y engi
que en loa airada-i ojos centellean
Loa dol res recrt aa,
Ihs locas alearas hacen dao.
Li rabia ecuita sin razu estalla,
el i n enardece, el ansia ahrga,
el amor propio dominado calla,
y el condenado X los tormentos, halla
goce feroz al apretar la soga.
Celo?, desdo, ingratitud, locura,
desiluiu, delirio,
formas son de la ardiente ClectGra,
variedad infiuit del martirio
Y dichoso el que sofre de ee modo,
porque eso es el amir, la vida, todol
Snes 'o Dilgado. -FRAGMENTOS
Nac soberbio en miserUa cuna,
vol al combate y alcanc renombre :
mi salvaje valor y mi f uuna
me hicieron luego despreciar al hombre.
Ni el bofque solitario coa su calma
un pe samiebto levant en su mente,
ni el ronco sou de la batdla hirvienta
U'i etimieato despert en mi alm.
T solamente, Elena, vida m-,
t, como Dio-, que arranca cou su mano
fcgua iu u al pedernal que toca,
sacaste amor y sentimiento humano
de ette desierto coraz 3n de roca.
A Lpez de Agola.
Contrastes.
En nn bufete :
Ohl es usted ua gran hombre piWico
Mantua gracias, caballero. Su elogios
me coLfuudeu.
Eo el bile:
S i4 ia m hermosa mujer publica.
Y usted ea un miserable calumniador.
Mi mundo le enviara lo padrinos
Ea la reunin de un acadmica de la His Historia
toria Historia :
Tdngo el gusto de presentar ustedes
al doctor X .., sabio historiador y grau
cronlogo.
Y qu es eso? pregunta una seora &
un Biflor que e&t su .ado.
Pues nada Ua simple comerciante en
fechas.
Ea la calle:
Seorita, por una mujer como usted soy
yo capaz de hacerme fraile.
Caballero, supongo que no me habr
usted tomado por un convento.
Ua caballaro muy pesa,Io va a hacer una
vis. ta a una seora.
Al.cabo de h ira y media ee levanta y la
seora le siguo y lo acompaa hasta la
puerta.
Nj, hija mia dice el posma no quie quiere
re quiere que se mole te usted.
Al contraiio; si eeto es para m! un placer.
La deiventaja que llevo
al empezarte a querer
as que ya no he poder
efirute nada nuevo.
en
ft. De' gado.
OFICIA WTiL
DEI.
DR. J. P. LAMOUTTE
CLLE del Castillo No. 21.
EL COLLA li )K LA RE NA
T. I
BTRT.OTrco nw. democraI w
CAI
FOTOGRAFIA
LLE
i) I? ABEL 9
Retratos lanihiV) ncdi'a echo
por 1 peso.
Idem, visita tres un pe. o
Idem imperiales uno ua p??o.
E ctricos dos realeo uuo.
K-pecialidad en lc9 retratos de ni
os por procediinif ntoa instantneos.
Manuel E. Caballer
Ponce, Kcero 20 de 1S97 1 ra alt
GOLETA NACIONAL "OOLOBES"
PARA VENEZUELA O CURAZAO
Saldr para la Gaayra s' fe
renen 15 nai-fieio del 3 al 20
del coniente m y de n ii
Cuiszao admitiendo carga y pa-saieros.
Pf ja irs irforrrep de fl-tef y
pasaje Agencia Yil.lait
Pay, Febrero 3 de 1897.
tti misma, buena mujer. Es- 1
ta en casa la seora de ia Mot- j
S, seora, y demasiado in indispuesta
dispuesta indispuesta para salir.
Durai te ette coloquio, del que
no haba perdido una sola hilaba
la supuesta enferma, habiendo
mirado eu el espejo, vio que pre preguntaba
guntaba preguntaba Clotilde una mujer que
segn todas las apariencia!, pt?r pt?r-tenei
tenei pt?r-tenei una clase elevada de la
sociedad.
Andon" al punto el sof y se
fu al silln fia de dt-jar el
aliento de houor la extran
jera.
Mientras ejecutaba este niovr-mUi-to,
no pudo mecos de notar
que la visitante so hab vuelto
en la meseta de la escalera para
decir otra persona que te haba
quedado en la obscuridad:
Podis entrar, ntora, pues
?t en cas3.
Cermse de nuevo la puerta, y
las rauj-res que h-mos vUto pr-
uuntar por la cali. de Sin C1U; C1U;-dio,
dio, C1U;-dio, acababan de entrar en U casa
de la condesa de U MoU
Quin debo anunciar la
seora conde.? pregunt Clotilde
pane3cdo, con curiosidad, auoqie
rei3e'' ren t1, la luz por de
ja de laa dos tu flora.
qdama de ia ca-
Juana de Valois se levantaba pe
nosarnente de su silln para salu saludar
dar saludar con mucha urbanidad laa dos
huspedas.
Clotilde adelant loa otros dos
billones, i fin de que Us visitantes
pudieren escoger atiHnto, y se re re-i
i re-i tir a la antesala con una medita-
da lentiud que dejaba adi inar su
i intencin da escuchar detrs da
la puerta la conversacin que iba
i entablarse.
CAPITULO III
JUANA DE LA 1IOTTE VALOIS
i
TA se hace
egancia, eco
que
fere.i
Cuando Juana de la Motte pu- j
do levantar corteemente los ojos, 1
u primer cniaado fo ver con j
qu caras tLi que h ibera das. i
L mayor parte do las do mu-
jeres po'i tener, como h-smo di- 1
cbo, de treinta treinta y do j
ao1, y e.a de una herrxoxura no- (
tablf, aunque aierto aire de alti- ;
v z pintad en todo cu mblantH
quitibA u- fisonoma una parL j
del encai.t' qie poda teut-r. Al j
menos, tal fu el juicio que form j
Juana por lo poco que percibi
de 1 fisonoma de la visitante.
En tfecto, prtfiriendo un silln
al cf, se hab colocado diatante
de loa rayo de luz que despeda
la 1 impar, retirndolo en ua u u-rala
rala u-rala del uartn. y caUndu nobrt
fu frente la cefi de taf.lu alcol alcol-cb
cb alcol-cb iodei.u capotillo, qu du cao
ajcJj provee-taba aa eombra o
br u cara.
',.10 tteL 1 cabiZi Un tr;ui tr;ui-d.
d. tr;ui-d. I ojo ua vivo y tiu natural natural-u,
u, natural-u, j ddatido, qo aun dejindv
s -. h todo rargu particular, ba ba-i
i ba-i toujLto para ftvtlir eu
la visitante una btdla razi, y so sobre
bre sobre todo de raza noble.
Sa compaera, menos tmida, al
menos en apariencia, aunque rn
joven en cuatro cinco a ?, va
disimulaba su verdadera hermo hermosura.
sura. hermosura. Una cara admirable por eu cu cutis
tis cutis y color, un tocado que descu descubr
br descubr las iene y realzaba el valo
perfecto del rostro; don grandes
ojos azules de una dulzura serena
y penetrantes has-ta la profundi profundidad;
dad; profundidad; una boca de un suave dibujo
la qaa la naturalt-za baba de departido
partido departido la franquta, y la educa educacin
cin educacin y la etiqueta habiau dado la
dtscrcocion; una nariz cuya for for-na
na for-na no haba tenido qae envidiar
nada k 1 de Venas d MJicis, be
nh lo que la rpida oj-ada de
Jana pudo per. ibir. Lago des descendiendo
cendiendo descendiendo aun d otro pormenores
U oonda pudo notar en la ra
joven de H do- rauj-res un talle
! u fino y ii xible que su coapa coapa-
coapa- ra, un peclu ir e-pacio-o y
I n n (f!il m rico, en fi.i una ma
o
nita tan rolbzi cuanto era a.rvw
ga y fioa la d- la otra Jt.
Juana dj Valui 1.2 tod
tas oberacioue eu ilaaoa se se-gandan,
gandan, se-gandan, es decir, ea uiocus tiem tiempo
po tiempo drl quj smu tardlo eu
cjaa'gailas atiL
Y bahi q i- iaorou, prraul
coa auiabi..did la diciiJa cti cti-cuatuwia
cuatuwia cti-cuatuwia qudabu la vuita de
aqaoUa4 Biura.
L.a4 doi laujcit o miraros uua
or-, y uua re dla us-
a
Especfico Salvador
t&rZs to F 4
TL'V M
Eairar
Mmnemmm
DS JUAN SERBA UKGELL
Con ste especfico desaparecen los baik
:o y la piczn que producen las r emp empilones
ilones empilones en el cuerpo. Es el verdadero "qu'
va-dol .r, Se usa en fricciones y se p!3 p!3-3
3 p!3-3 en ochenta easos distintos.
Vndase en Juana-Daz barrio de Hat
-tueros casa del inventor solamente.
Mv.4 A.
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
DE
DEPOSITO GENI RAL
Si, Fanioiirg Hcntuidi-fi-B
RA R l S
WL VINO con JSxtraeto de Hgado de Sacalao, t-rciarai! or Mr.CHEVRXEa,
C Farmacutico uo !r clase, en Paris. contiene a Iu vez
activos del Aceite de Hgado d& Bacalao y las pro'iedade
teraputicas ile la?
preparaciones alcolilica?. E precioso para i;is personas cuyos estmagos no puet-n
soportar las sustancias grasas. 3a electo, como el del Aceite de Hgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soberano contra la Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, ia Clorosis. Ja
PKOGRESO DE LA COMPAIA
Bronquitis y todas las Enfermedades del Pecho.
vil
W
yy con
i
I;
h
1
2 i
i
I
j
!!
I;
i
y-
!
i
INGRESOS
1876
1895
48,210
528.054
$ 546.461
" 5.365.770
SEGUROSES V1G0B
$ 1.064,350
" 34.754.840
) Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajan y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades kan tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La.garanta del Gobierno del Canad, ccn inspeccin en oda3 aua operaciones.
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
naer pago, quedando asegurado nterin liega la definitiva.
8 La emisin de Plizas sin rebtricin do ningn gaero, respecto & RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES. DESAFIOS. REVOLUCIONES, UERRAS, &. &.&.
Slo el SUICIDIO, por el primer aSo de asegurado. Por lo cual no cortalas accione?
futuraa de bus segurados, P GANDO TOl0 SINIESTRO, CUALQUIERA SEA iiA
CAUSA.
4 Su contrato es. tan breye y eenaillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lengua-Je
Je lengua-Je claro y exento de frasea a birrias.
5 Cambia cualquier clase de Pliza po? otra de d&tinta lase, siempre que as le
desee y solicito el asegurado.
.6 Que 8U6 Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de aue
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas la dems Compaas y Sociedades es-
ecifican esos pagos en el Paa donde tienen eu Oficinas Principales, lo que a lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio de iot ases-uros.
3t
-ir
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar prima extra.
2. Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estaao vigente una Pliza dos aos n 68 PaSa8e si premio
f u vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda exced36 al valor del prem'c
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino que la Compaa adelantar el
importa de dieo premio, y la Pliza continuar vigenta, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcaica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parta
ta parta de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dadole sf ocasin que su Pli Pli-sa
sa Pli-sa continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIM CADUCAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeata, en ia oma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA Eli VAliOR DJl SEGURO, deduciendo solamente ei premio 6
premies vencidos y adelantados poe liA. COMPAIA, ms los intereses devengadoe.
Este sistema es muy sencillo y equitativo, as como la vez evita ei nuevo examen
mdico, que siempio es molesto, costero y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sos asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buens. salud, y pago de los premios atrasados
intereses devaneados.
SEGURO LIQUIDADO. Despus que hayan pagado los premios tirante TRES
AOS COMPLETOS O MAS LA COMPAA, peticin del interesado exp dir
dent de los treinta das d grauit, uua Piiz s-ddada; saoer nuestras POluZA,
DE VIDA DE pAGO L'MIT DO, as cooid DOTALti y S vMI-DOTAUES pueden
convertirse en Plizas liquidada por tan'os OEUIMO, uECIisiO -QUINTOS, VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC.. de la Huma Hsegars.-ij. como premios aonaies completos
Be hubiesen pagado.
EJEMPLO : Si uua Pliza da vid en diez ptgo por Ia sui. de $5,000, ha estado
vigente tras aos, y su vrJor en Pliza liquidada t.erA a tre.s dcimas paites de dicha
ama, .n $ 1,500.
i Habr condiciones y privilegios ms tuvorable para ios ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas, y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Melis Jess Lago y Juan R. Bciz
Saptritecdfcnte. gene GocereJ. ge tes-Viajeros
Femando Rivera, 1. B Mller.
Agente soiidiidor. Agente tu Ponee.
Pooca Setiembre 2 189.1
1 hSo alt.
i MUCHO OJO
Roberto Sraham
INGENIERO
Fundicin, Herrera y Ferrtteri
POHOE, PUEBTO-BICO
Fa,brinant de das io! Dadoras de caf df
ios sistemas Rollo y Disco, como tamblc
lftda.zAa. T&hnn&a. Ruedas hidrulicas. Ma
Uvates, Seo o eras y toda clase de miqulia
rU par tar, picar yerra, cesgranar raa-
8T., et3. Hierre, corz y crosf e en Dair
olsaliaB v undidr.
1"f snsa ?r.'oni'. Jon -7 de 896.
i AIS A OAJiBBTJSBA
Si vens casi mitad de tu vaUr, una tn tn-lina
lina tn-lina irilur adora da piedra menuda para a
liras, con tu caldera y dems piezas, e
ay ven estado y un martineta de repuesto
qu la mtirtse puede dirigirse don Be Be-tris
tris Be-tris Galtam
TU CASA
DE CASASXOVAS Y COMPAIA
13 ATOCHA 13 PONCK
Se acaba de recibir en ebte acreditado es
tablecimieato un extenso y variado surtido
de calzados de todas clases, tanto para nios
como para seoras y caballeros.
Ei calzado que ofrecemos es de ltima no novedad,
vedad, novedad, y sus precios, limitadsimos.
Toda persona que quiera hacerse de un
slido y barato calzado, acuda TU CASA
que de seguro saldr satisfecha.
Gran surtido en efectos de Peletera.
Pocce, Enero 21 de 1897. 1 mi alt.
ELECTRICISTA AMERICANO
De regreso de los Estados-Unidos con una
extensa factura de timbres, botones, bate
ras, alambres y dems accesorios, ofrtce de
nuevo sua servicios para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas r e todas clases, y para niquelar objetos
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Luis Salazar.
Nota : Se facilitan presupuestos para paln
tas elctricas. 2 v. s.
O o,
Oio
Sa czc. vender 25 s tilo i de
'ei 4? Centenario del descxbtbr en
Eir? cata Imprenta informa ajrc
i -'me, SMovrbr iHg
GRAN DEPOSITO DE CALZADO
Y EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JA IME RULLAN
ATOCHA, 6, PONCE
En este establecimiento se acaba de reci recibir
bir recibir na surtido de calzado de todas clases de
las m4s caprichosas formas, para caoalleros,
seores, y nios, que se detallan a precios
SIN COMPETENCIA. En materiales para
zapateros ea completo el surtido y todos lot
ffectes de primera c&lidal. Tamhin se hat
recibido driles v salgados y parella. bales
de distinto tamaos y precios, maletas
viaje. VAQUETAS PARA CAMAS, etc.
ere Importacin directa. Ventas al po
MAYOR y al DETALL
Por cp. NrvHthTf 1o 15f 3 v. d.
f.squelss fubrea, a preci s m5di i
Q Q
mmm
VENDESE
X TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del Mu.iido
DE
CM ER I'E IR
Lv CREOSOTA de ti AYA paraliza al trabajo destructor de la TJSJS Fulnomr,
r r que disminuye la expoctorac.u, despierta al apetito, hace que la liebre W'caia
y stipnme los sudores .- u efectos, combinados con los del Aceite de Hgado de
Bacalao, hacen que el VINO con Extracto de Hgado de Sacalao Creosotado,
de CHEVHIEK, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada O
imminonte.
ra i Mmaniii!! tm miinwmmw a m gHjg "' '"' 1 p a
i -.In ."i"T T I--T in i ni nil-niiiri-TiinfiliiliT' n n i Mil n i" ni I
5
DE VENTA
Una finca rustica, sita en el barrio
de Montes Llanos, jurisdiccin del
pueb'o de Morovis, compuestas de
doscientos cuerdes ccn bastantes
siembras de cate, aguas p3rmanentes
y dos kilmetros le distancias del
pueblo.
El que la interese puede enterder enterder-e
e enterder-e con don Ricardo Quintero en la
Hacienda "Palanque' Barceloneta.
Enero 19 de 1897.
12- 20 d.
.33?
T2
rsnniirf f
UUUUl
ROBERTO GRAHAM
ifQlSITI3BO
K PILDOQAS h
a
if Impotencia, Diabetis, & JLgot amiento
JRrOiaa Seminales
PILDORAS QGQEHGnDOKAO PRUDOfi
Dspoaiun a vosro2Si : atamoa ES. a.xBAi
POJSTOE, J.
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIOOS,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES del OORAZON, se curan radicalmente con
jigi)iflfciaiMfMiiRii
2 Premios Mayores
Z Diplomas de Honor
10 Medallas de Oro
2 Medallas do Plata
TONICOS RECONSTITUYEJCTES
PODEROSOS REGENERADORES, QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION
uepsitos en PONCE : Human ms. (Maeo.
t
Y EN TODAS LAS FAKMACIAS
DILN0R&M
m9
X
"
f vnnu sai usa o 1 1 ctpnr
)Ti i.t
5a BroUoi por lo wUjiii-ri.f
Hr mcanraei mi plo, ai r rfa
.
Las nicas Verdaderas Pastillas de
son las
PASTILLAS YICHY-TAT
Qa venden en Cajas MeUllict sellada
EXIJA8E LA MARCA DEL ESTADO
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial
de VICHY GASEOSA
Deposito tn todas Farmacias y Drogueras.
Agente autorizado para la venta
is las famosas turbinas hidralicas de
James, Lefel & C?, y de las Bombas
gemelai astozatcs de Sralth, Valle
Se ?, para aU?sexiUc!oii atttoitica
Ib csldtzzs de vpor coa agsa ca ca-,ic4t.
,ic4t. ca-,ic4t. y uaciJcoaes.
4
LRVAN i ixb
Je obrts por entregas, y tAmbieii
igTjtlraont de eomUosts perter;ec:t--i
TaC; t d c?apietjr cu4rUiei
josu a &a HAiUiea truecas; padiecdo les
fcoiea que i escu&ntr&a en dicho C3,
icbiren rscibitp.
ii;t? Ic i-vxi6dJOe 'J-tr o. qa t9
LA ILU&T&ACiCN AETlt'IlUA
tres r.pRrtos ftvt, i ci pr:Ou.ico as
ayor olzeuiAOix a ipiri, y ueilv
LA I4ai2ACIN ATJsTCA
SALON DE LA MODA
i6d zo qua fc .-s ks fftaUlts
GOLETA NACIONAL "DOLORES"
50
Yl. COLLAR 1V: LA .REiN
t. i
:i3BLlOTECA DK "LA DKMOCRAA"
PARA VKNEZUEI.A O cL'KAZAo
Stora, dijo la ms joverj,
pues creo que sois cacada.
Tengo el honor de ser la mu mujer
jer mujer del etor conde de La Motte,
Btfora, un excclecte caballero.
Y bien, seora condena, ros
otros somos las damas superiores
de una fundacin de caridad. Nos
han dicho respecto vuestra con condicin
dicin condicin varias cosas que nos han
interesado, y en su virtud hemos
querido obtener algunos pormeno pormenores
res pormenores precisos obre vos y sobre lo
que os concierne.
Juana aguard un instante an antes
tes antes de responder.
Seoras, djo, notando la re reserva
serva reserva de la segunda visitante, es estis
tis estis viendo el retrato de Enrique
III, es decir, del hermano de mi
abuelo; yo soy seguramente de la
sangre de los Valoi?, como sin du duda
da duda os habrn dicho.
Y, dicho esto, aguard una nue nueva
va nueva pregunta mirando us hues huespedes
pedes huespedes con una especie de humildad
orgullosa.
Seora, interrumpi entonces
la voz grave y dulce de la mayor
de las dos ditaa, es cierto, como
dicen, que vuestra seora madre
ha sido portera de una casa llama llamada
da llamada Fontvtte, situada cerca de Uar Uar-sur
sur Uar-sur Scint
A este recuerdo, Juana se rubo ruboriz,
riz, ruboriz, pero al punto respondi fin
turbarle :
Vtrdad es, stora; mi madre
fu portera de una casa llamada
Fontette.
Ah! exclam la interlocutora.
Y como Mara Josbel mi ma madre
dre madre era de una rara lieriuosura,
prosigui Juana, mi padre pren prend
d prend de ella y !a tom por esposa.
Yo soy de raza noble por mi padre
seora,, pues era un Saint-Remy
de Valoid, descendiente por lnea
recta de los Valois que han rei reinado.
nado. reinado. I'ero cdo habis venido
parar en Gste estado de miseria,
seora? pregunt ia misma seora
que la li3ba interrogado ya.
Ay Dn! fcil es de cora-
prender.
i a os escucho.
No ignoris que despus del
advenimiento de Enrique IV, que
hizo pasar la corona de la casa de
los Valois la de los Barbones,
la familia destronada tena aun
algunos vuagos, obecuroa sin
duda, pero incontestablemente des descendientes
cendientes descendientes de la estirpe coma
lo.- cuatro hermanos .que tan fa fatalmente
talmente fatalmente perecieron.
Lis dos seoras hicieron un sig signo
no signo qiifl poda paar por afirmativo.
Lo vastagos di los Valois,
prosigui Juana, temiendo, a pesar
de su obscuridad, hicer sombra
la nueva familia real, cambiaron
u nombre por el de Remy, toma tomado
do tomado en una posesin, y desde el
tiempo de Luis Xllt se los hal'a
con este nombre en la genealoga
hasta el penltimo Valois, mi abue abuelo,
lo, abuelo, quien, viendo la monarqua
afianzada y U antigua rama olvi olvidada,
dada, olvidada, crej no deba privarse por
mas tiempo de un nombre ilustre
que era eu nico patrimonio. Da
ounsigui( ule volvi tomar el do
Valois, y lo llev en la obscuri obscuridad
dad obscuridad de L pobreza, tu el fondo de
sus inferiores adquirir obre
ellas derechos que no debieran
perteneceras.
Enseguida se volvi d su cl clculo.
culo. clculo. (J.ho hiiset, de lod que debo
tres en el barrio.
Tom la pluma y escribi:
Tres luises. Cinco prome prometidos
tidos prometidos M- de la Mctto para ha
cerle llevadera su residencia en i
Bar sur Aube Pobre diablo!
nuestro matrimonio uo lo h en enriquecido;
riquecido; enriquecido; pero, paciencia!
V volvi sonre rp, pero eti
vtz mirndose en su espejo colo colocado
cado colocado entre los dos retratos.
Ahora, prosigui, viajes d-
Versalles Pars y de Rai
Ver8alle. Viajes, un luis.
Y escribi este nuevo guarismo
en la columna de los gastos.
Ahora para vivir ocho das,
uu luis.
Y escribi de nuevo.
v Prendidos, facre- gratifica- j
ciones 4 los porteros de las casas
donde tengo solicitudes: cuatro
luipep. E-t todc? Sumemos. j
IVro se interrumpi en medio
de u suma.
O repito que estn llamando.
No, si "ra, respondi 1 vie- I
ja entumecida en su itio. No ts ;
aqu, es debajo, tn el cuarto i
piso.
Cuatro, seiei, once catorce
iuiseo: seis menos de lo necesario,
y todo un guardarropas qae re
novar, y pagar eta bruta vie
ja para despedirla.
Luego exclam de sbito e
JerTzada:
40 repito pie etn llamea llameado,
do, llameado, desdichada!
' Y esta vez, preciso es confesar
qua el od j ms indcil no hu hubiera
biera hubiera polido resistirse oir la M i imada
mada imada exterior, porque la campa campanilla,
nilla, campanilla, agitada vigorosamente,
exlrriTici an su ngulo y vibr
tan largi rato, qua la U-ngeti
di una d jjua ds golpes contri
la paredes.
A este ruio, y mientra li vie vieja,
ja, vieja, sa-Tidiendo por ultimo su sue sueo,
o, sueo, corra la antesala, su ama,
gil como una ardilla, recoga las
cartas y los ppelos esparcidos so sobre
bre sobre la mesa, los meta todos en
un cajT, y despus d u-ia rpida
ojeada lanzada en torno suyo para
asegurarse de que todo estaba en
orden, e colocaba en ei sof en
la a-ttitud humilde y triste de una
persona enferma, paro resigna resignada.
da. resignada. Apresurmonos a d-cir qu-i slo
sus miembros reposaban; el ojo,
activo, inquieto y vigilante, inte interrogaba
rrogaba interrogaba al espejo, que rf dejaba la
puma d-? entrada, mientras que el
odo, en acecho, se preparaba co coger
ger coger el sonido ra ligero.
La du"a abri la puerta, 3'
oy?e!i murmurar algunas pala palabras
bras palabras en la antesala. Js
Entonces una
te, sin carecr 6 ,c v t
nuncio etip,rfppx : I
"sTiDS Y SI. WPSTE-V
8ald r para la Guayra si se
renen 15 pasajeros del Lr al 1
del corinte mea y de d ir
Curazao admitiendo eara y pa
sajeros-
Para lus informes de fleten y
pasajes Agencia Va illa nt
P.ayj, Febrero 3 d 1897.
FOTOGRAFA
(DABAJLILIEK
9-I8ABFL-0
Ketratos tamao medalln echo
por 1 peso.
Idex, visita trs tin peo.
Idem impsria!ca uno nn peio.
E trico3 do3 realeo auo.
K p cialidad en les retrates de ni
o por procedmt ntos initantnt03.
Manuel F. Cala' le r.
Poney, Entro 20 dts 197 1 ta alt.
Al comercio
ofrecen nn cccpltto surtido de libro eu
blancos. edices. libretas. tnldoies rara
crtaj, rpel ctpifiel tic, etc. la cafa K.
iUlU C.t qce acfcta ce recibir nc tuiti.
do cespito. Kntrr S6 U&7. 3-S g!t-
ccrmiDos de yicut befcst
s
i
|