Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ANO VIL

PONCE, PUEJtcTO-RICO. VTFIRNg Ti DE FEBRERO DE 1897

NM. 1,C03

Vi

f
..

i-

m t4;;v

i-..

S

i, iicnio lu'rmfo To ei-rt'.'aearr.o?; r i:;: ;' v elocuente'

icscirno-iio Io r.' ha dirigido ed i .tiv.irc

-T "i T t .-! Ti T -r -i

ne Ja i ni ve- do j-e-njis) -. .: e- r.-.f,., i ck lente en
Santo Domingo, KepdMea D r. : i ;;;.--a:

7

rn f
1 .i
7 1",

(
1 O
i 1
t

i 1. ;! (iH!) t ... !;i:ilo dn feij
, j V t o-
" ; .. t :- .i.-ivi.nt..
, V
' J j l pl o
- I
' ; kf !.ts -5

',

J ."O! no s(.'u-j i'i ii rr-r,n':' I'is noraulas

La acoidcv que por ios Mdicos lia merecido la
Err ai tetn efe Scot
.jvc. .:!. K: o se d.e.)e cn.e el aceite de binado
(1 oacal:iv une c-'r:i c;:e e t:; "."eecis mas eficaz que
r e.".a n:it:'.a:. Su un i en con los hipofosfiios
de !i;:a K.-'icra .:U;e1an'ieiic h; tmonca hacen de
v-.-ie prep-aVdo en r-uedio iniahble para todo casi.i c
exleuiiacin ;ur rrn vo ; q : ..; : c Cara las afecciones de
la jar'iita y los I ul : e r como- Tsic-s, c. Elimina
las impurezas de la s.riq.e, y es la salvacin de los
nio- raqui ticos y eiierndsoy Es de eqssK) agradalL,
he vt-iii, "T-t -.das partes- il::k,.:a. a.s r.iiraeioues.
3cott i Bovvaei Qoirrco?-.. Maeva Vcrk,

PARA CAFE Y OTROS GRANOS
DESECACION PERFECTA EN 18 0 20 HORAS

POR QU
MTA
LA
SIFILIS?

' i
- S r 1
W--J Cs a..

Por qu
engendra

Bece

iPRESA DE COCHES

Al BONITO-P. R.

Secadora de
fuego directo
movida -p o r

un hombre, j
un caballo f
con malacate,
por fuerza
hidrulica. os
Piccde ser y 'y-
o s;
atendida lor:-'-; -un
muchacho '-

i
t'

O.S:SS

A


j
r.'i

'-"i

i

Secadora de

vapor movi movida
da movida y alimen alimentada
tada alimentada or m mquina
quina mquina y cid cid-dera
dera cid-dera Se garantiza
que ni quema

El ap--at- es vi ms ra tro -z U.-W mau- Ft;:cid y de gr.! dra dra-idi.
idi. dra-idi. Lu il-15-31 o poir i ve uno esto r-p!:io5 iE.iaiio ea el
cafetal 'Cr.ce ',cin" j uisiiecin eLissrbt, rcnkd.' ce c inventor
el que ha trabajado durante ia cojcc con re&uU-ados zliam n,:; sat hfucto hfucto-rios,
rios, hfucto-rios, y secando 20 fanegas de 160 litros por di 3.
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA

Cspaeidad. Ep3- io que Precio, F IJEE Z A
N urr. pa Piccio.
Fanegas -- Mclqu-'i a y ;
x de ICO litros. .es ccs. Scrrn cc!--. Maquina. Caldera
1 20 f. 3200 L 9 x 12 1000 o a. 500 oro a. 4 caballos 8 caballo-
2 '0 ,,4800 L 9 x 15 $440 050 ',, 6 ,, 12
3 40 400 L 9 x 18 SIS00 ,, 00 ,, 8 ,, 10
SPXADORA DE FUEGO DIRECTO CCXMPLETA
1 10 f.fi00 L. 9x8 S00 a '!i'--cat3 d. j 1 caballo -5 ) co a.
2 15 ,, 2400 L 9 x 10 $1000 1 ; j0 ero ?.l
3 20 320 L 9 x 12 $1200 I 1 oO-orn

i m POEOE SALvhSE -LA EIMD O TAL AZOTE PLAGA ?
Le 'jxpletracs de U-lci: xz S c-.rcf, c: 'j' :; n-K'.n udf.r do ruestras razones,
si i" o te;- ; tcnt ur.a ffcix-:-s ctsi rriJ'fifrl ; fi r re rf' de r-( f ra.- rs no bnbisemos
lincho el Lux: ? ica f f -c:tr t--. y i c: i y f;cv.n-i.te rucf.tir- irtrJeina ro faeec cnpaz dt
reducir icr; resultacs tr- rut te SSI r.-.
2Nuv.ai pattrto eo t u gra ; ibici 1:? 7 thid lutic querido y respetado padre
butimci de cr Lc-rt--rncj LLp-cireio a h pu-jTa-rc.'r. del especifico ms bien para ha--tr
el ban f la bu-a-..Tid?.d qtu v.-La. que con la j; t-crsciC-D 6 "dIiuo de lucro ; eoo des despus
pus despus de t.u sentida cjueitf. y r r rr citf.r que lu& gentcP fucte explctp-dgs ros resolvimos
Ecar luc tra patate.
Iso quercmes bsccr fqrd la Ha-rtfa de a-jul terebre rnspnnimo y gerereso que de dedic,
dic, dedic, tecla su ?da p!?ctict:r ti 1 :j l.o icc' l- ,ti: t uy ?uf:?' u i. raedicira para
el caeriV-jr -f .tctii !: y u.i.c;;SS d jiras, ttn Jiveitado tautss his-
L&i!cl.ayu hiii cniAzCu er, U.ca ic;- ?rc? nt f f,-lisc'd(s por gentes ignorantes y
aiivr.dsi, vid; ido te lucro, qivo teji:cicua do que fo r es pudiera temar coiao tales,
i-er-uneismco tiatl.Cr.r ctss :i:r:. trcS: una la-tona- haso-a interrrute v qua sin
duda ;-gr?dra ccncccr va rclj na'r-ir-.cr rtaS-::-,
Frro co qnei'mcn que deje d 3 f&lra: que, rrrcd r haber cor?r grade el autor de
auestres das tcvlau vida fltv-:bo te 'r. i c S ,S y Se L medic-aa, legr arrarcar

iNaiui&iv-.,acO!5 fcerctos ;.e Ks; c;: v ir::to ?u celebre nedicina, legrando asi
el inter. t: qu.; te prc-pnLitr--; ee-rr: ,S- :: vntaa qua corstantemente baca
la terrlL-io tifvritdflti cor..cu.d eu 1 t&lre ti. JrlSTE DE LEVANTE, producida por
ug vfcseao ertekS qua nssi.ba 3 la h;..-- He tS -.:ri -evf.-ia otalmerte v nroduoiendo

siempre la musite, a? eemo tan.bfu LA SIFILIS', szeto de f ocisdades'en todos los
puebes y en todos tkrapc?. ; ;

uii j-ics tCfctics-ccurrid Ir. icv;-.i 2 rr-'-ie n'i rcoaerda de tan terrible
ai: i gobleinc-, l&s a. ciidf-cs t.-:; s Xieu,- ;'- ;r, 'ife:nn grandes premios al
;n ventor ta alge qu-ui.-iu-c v Jp ;,ort'';- tr t-ccn i -cece do taitas vid?; desdo
J. primer iustLto acudjd nuciie- pidift c.; e:.:; c u-jr.o- rebles ferinos; lea ailmois-us-bst
Cds di su belils y taeaban e: i s k.- ; i or c,l partas repercutan 1&3 nla nla-onzss
onzss nla-onzss y la aita del Du. JLKOFF, -0 K- i), b. -, c.-bpr da 1".- mprrstes v se

soiicit&ba en k:-. Lvspltabs; hubo mee J':k,.l e!- rr. -r. c tienntes une se dedicara u ex-

uusivimfcnte a i. pieearaeioe te. b ys ckb:e i t.--, -.mmr todas paites del Im-

pti;o, ue. eoeee f u -u ? e coe ?-ru;- ." r i: d r- -i terrible epidem y el
ucmbie ei i ii. LAKF fu ikvrdo t'-.- i-l- i o .:..:o oti Aia y el licite de'Eu-
r'-P--; ti gcLiiiLG k hei;K ten gu r.G.. y v.,:v-?ev;.e otaeiones y fu anterizado para
ttutizar y vend-ji ?,1 pbHco .qu-ln r:.eU:ti-ta i o..tr,t::?.-: oue llevar ia dieba tantas
familias y tLtps pueo-:.

li ah ia brevima hi-AccU de: d:,3r r. 3; -i.
V'O KSO MALAKOFF qus duraure : -;e; f". b

Vlaj? ixidepi!idiertttnento clitre PoAce y Capital, sin cambio
' -i?- ?r Po-oo, o Luis 'asn?, "Paza. Ochelas.

- re

P

Gcrnpaia de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto ua vapor de
c, -a (JoapaiL a tomarla carga para Saint Tilomas, Santa Cruz
t-e TeBorie, Genova, Npole Vonecia, Livorao y Trieste, y pasa pasa-gorca
gorca pasa-gorca mcamoiite para Saint Thoaias, Santa Cruz de Tenerife, G G-iov
iov G-iov apok y rcclona va Genova.

PRECIOS DE PASAJES

)ai.F.LI -.j

:' d GRAN DEFRATI-i;'a'-o
en todo el Norte d3 Europa
2 .re 5 g.r?, g c;mo snsdsrha

y Ai, it-:--, pira a cuiai. ;-ema d

ics, pres eura tsmojea ir;i.!eu:eu

HUrL por rtbeiJs qu? tu-. ; LCZF.AS ea todiaf? eU-sc,

LcrUc--, "bLcLazctii," ele lee pi-., ",--a?lM:i y el i : -b.e KEUMATISMO prouU prouU-eiecs
eiecs prouU-eiecs por el eDYeneimiinio i m-t

"tumores," "eczmes,"

ELliEPuEATlvu

USOMLKOFF

ear.: t,..de t-J-wel&fi-.T prov-u:-nte;3 de i.n:.ir.:S', de 'a saagr-?, bisa por vicio de
ti. itneia r o feim-.cl- -'es cetu-ii. p-r h vi a.; ee ;.
i .e..v-: '.:-c.v. ..ir en el cc2i:i,zo els ntriinad;a lo -m iog.tr consQuenei",-3 gra gravea,
vea, gravea, pe. tt- tr.-.'Ci ic Mevic; o io. :.cu-i.eij f.etu ee :-.rk a : tsf, pues, coar.do se presente el chau-er-:
tuto: ec nde::ee- e t. u.:.o d: i DjirUi'A'l VO y cci tiDcse duriet tres cuatro
tj.e-.K ;.i t.r: de.;: idvi V. eh --rrey veegan luego la3 macifesta macifesta-ccls
ccls macifesta-ccls sc-eu: d.-ai m&o ..izz pir,d Alijar.'
No se c-.vid que ls rcd l j h., 3 do eieneie reeo ceeu quq la TISIS y la TUBER TUBERCULOSIS
CULOSIS TUBERCULOSIS proviei.cn dj uu t!; io ere.:-i ci ;agr-c iammds da padres bijos; as?,
pue?s sdn;ii-ktri.rdo i les Lie y jvee c.-io T--e, dei.cd!s el DEPURATIVO RUSO
ALAKOFF en Lr pe, eviit: ti derrc--Jo de -.n terrible enfermedad.
E o mai ver-Cito ecLceio eo.. ii ncndre de GOaOR a te cura siempre exclu exclusivamente
sivamente exclusivamente cea el use el PLTIiTVO RUfcO ilLAKOFF necesiJad do" taSsr el
vscru'-go con t-;Lt3 Ki.a:eo b; i-..c;u.-.-;i4 ce 1:0 iue-li amiDietrarsa jefrnetucsamente.
L m!.;.t ; que tvig-.ea e.e,c.tie. 'i n-Sa e!.f:e.iLM y ra i oiiets dobaa tomar el DE DE-PUKaTIVO
PUKaTIVO DE-PUKaTIVO MALKFF i eea q.a; riiJu.n sr; J., :c y crriitn el mal lcgrsc.do

u titilad, T'.mb'.n cebe a tomru -, t. L.ua ;'gci atorto, despus da los

yuroDramie;-tes y pa.:,ut; cfie-E.na.
IV! o a o el e u s a. r o
Ei DEPURATIVO RU0 MAL II.OFF : e t em!ei; tra trei veces al da; Binana,
tarde- y necbe; ce tensar ceda vez ur.s e: ebered ee :-. de sepa.
de absoluta t-ecid&d. rniertr-n te lA t.'.rr? -.e el DEPURATIVO temar cada

G S das cuatro ib-' las -Pildoras u.':-. Uh k. l"', ..'-erortivus y purretes destinadas

csreler per ia va iLtet:ie ti venreo n;c:;C e. e -'crgre por ei jji,ruriiivv.
Usando aiebas preparaions timult.U ecient ? y ecniD indic.'.tno3, el resultado ea se seguro
guro seguro y reido.
DR. MAL KOFF MEDICINE Co.
Losa New Yoik.

Ag?t.t.i5 en Patrio Ricr-: CV.pi'b i-i.:-- ''r-p-:r-M.;;.
? g- z, C. J. Mor,; gas & O'.., y F-eer::c Eie-i-t:.

y. -10? 3, Farmacia G..dea.
Ecero d- 1837. G32 5 2 v. p. a

P?ra Str, Crus de Tenerife... J
Para Gt ovas y Npoles ..
Fara Barcelona va Gaova.

Clase distinguida
0 fraecos
500 -13.
500 id id-550
550 id-550 ir

25 fr Ancos
250 id.
250 id.
275 Id.

Para informe? generales dirigirse sus corijignatarios en esta

FELG!, GOSTa & Gl

. Penco, Iarzo 21 de 1896.

P.

1 1
; i,
. 1 :

53 S

? "5 frr Nuco l

y

VINO STEARNS

II CHTE I IISII 1 ICMiO

Y PEPTOfSTO BE HIERRO
PBOMIO ti U XPi)S!CID! UNIVIRSSL Di CHICAGO

Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao.
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el
estmago del paciente ms de icado.
Cura la Tsp, Bronquitis, Anemia, Debilidad
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios.
De venta en la Farmacia Gadea.
Septimbre 3 ce 1896

DIRECTORIO COMERCIAL

MARINA
FFLII, COSTA 55 G: ComTsionsta

CAIILOS -AKHTIeONa.-4
Inipcrttvior.

miioiiLfca

FELIPE YAILLANT Agente de nsgo-gos-,
aacargado do lanchas, cargas y deao? deao?-d
d deao?-d caotjis i-'iaya da Fcncc.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
ci 'ortugtis, ionce Puerto -Kioo.

T.os nrpro a !s; e-cs .o?L5 (Oii en oro Liricbano. du.us bardo Cll

e! puerto de New Yoik; tambin puedo entregarlas l cortado del barco en
los puertos de Pcr.ce, Ai&yagcz, Aguadia y San Juan con un rcc;ngo de
un 6 p.
Estas sccdo5, que sor. de r.vr interna, nc ncC'.-itcn c-?.r in -'-'-ta-lacdn
ebra alguna de msn-.nosU:, y pueden &er ir.-Uads'S en cua'G'r
paite del edificio, ren el fequeno gasto oe 4 reces de irdea conce c :. :.-ge
ge :.-ge el aparato f ?;a fnreicnar, pue tte viene- ccapco de -ibJc cerno se se-v
v se-v en ei sdjnrtc ba'e, x ult? rio j cr o tnlo n.is Lirtaqsc n-ur
cticpara la teca ccl caf.
Los aparatos ?cn u fcil trasporte 'x pieza a: ri' pesada lo'c tltnt. 18
quintales.
Favorecido ei qua suscriba .-ot nlgun.-j ojd .nc?, il p -ra N v
York en la 2' qniacei:a m ?s de F;j'-ro coa objeto hice ce.-.-tru-i
los aparatos ene ruados. S, alcn o i haceJa-io cee.i uzar tapaia.-;
para la prxima cc-ttha. se sicr-if car sus ordenes cor: enci pacida fin
.de dar tiempo para que fern ccstrbua-s de modo qu pufda He g: r opor oportuna
tuna oportuna m.cnte para u ineialccln. Al eftelo peesn d'rg j- ccirter..!ik:
al que suscribe en el c fetal Ccnctpcn jurii diccin de Las Alarias en
defecto los seores 7v!. J, y S Cabrero del Con.rci eis Sa-r Sebajisn.
quienes trasmitirn as ruenc opo?tuu;uaeute.
Las secadoras de vapor olo nectetn U je;e de i, y j caco! 03 re re-ativamente
ativamente re-ativamente paa moverla?, ti inventor-ha puerto e;i t-xetso :e ; en
as mquinas de 3, j cibal-os para que lo oupu: ; eeerd n ern
uerza bastante par mover las mquinas de deic.e icz.r o .; u'padora, y
una mquina de Smcut para pilar su caf, evsL.nd. j de esto xne.de- lus n.
quinas de bueyes que tau c esusas y molestas sen ai nep-i: i.rt'o
EMILIO SSlEQ.
Podan dar rterencas sobre ia ccnsii uecio pak,eie;. del Ui'taju de
cte aparato, y sus ccor.cm??, les tc;t3 hacendados que : sto lan-
e onar. .r, -t
Doctor den MartinTravieftn don Juan Agofitin?, con i,. Icrruw-,
don Martin Mas, don Gerardo GeniUz, de,MaPges; clon i'tdto Agc u
ci, den Pedro Bras, den Julio Agostm, don Juau Campes, don Hmiiro Oo
mez, de Las Manar dcn A.tc M. Fcr., ce ian ScbasuYn; den Leo Leonardo
nardo Leonardo Recio, de -Adjuntas.' ;
I ni 2. v. p. s. IjOrce, 22 ce Auj o de 1S96
1 Panetas al ; minuto '"

11

11-

- 1-t

t A A

CliAKA THLLET.-s6c;?co Thillut
para ia angina y para otras enfernisadso
uo la garg-inta y ia, boca. 'armacia de
i; esrr.
JAIME IlULLAN, Atocha G. Tiene
contau m mate en su ta blecimien to cte
peletera, materiales para zapateros y cae
do a teJ.3 ciases.

MOEALKB Y CO. Alm-scea de pro -.ncs,
Caite o-: 'uenis.

COERCiATES IMl'OSTADOEES
J01 EEOS hm 1IAY0U Y AL DETALL
1 6 Pi. 2: a. da ais Del iofe.a i6

Oi-eccenoa al pblico nuc.it: o grandioso surtido de Joyera de oro
rA-'a lox mcelos rni caprichosos en br!!Iant.?3, piedras fuaa
y jic.iis 3 colorea
Brillantes y esmeraldas sueltas
GKA1SDES QAFiaCROB Y GRANDES NOVEDADES

IDO COMPLETO

F1X: LTIii S d-A L.rd en bronce., fny ancos y torro. cott--. Oolnuina? fa fa-es.;ce
es.;ce fa-es.;ce em denos Jo cah. lafiuidad Ja raaobGS da lujo para adotno?; de
.Wbinero:. Kp-jot Iuu; Tl.-.elad p:,:;-i a!ne3. Flores artificiales, tieaioa j
.--tr ven id or. C'eeelcts. completa, do coirn di nictl blanco y crhta! d'

io; .vi-:?. Ficciones ;dor'o-, yr,

or.orcE. Album? lojofr.-BO-i pra rctra-

s lien

..-T-

."S" 1

er ruifl-;m, taramcr n y porta tr..ios ja-

c:-h serrino

T.

e -r.

itere:

v.t- .-. y licorera? do

co c-,npleOH en caceara.

ti'

C

jr

e.

..-oee-j :? r.
lzoy. .i,
...j la fin

t 5

.fir y cb4i!crs

yn3e

..eld

orados da ca-

Cristaks p e-si uve.-, y ne:;utiv. id. ;JCn;coc y par., epo

lili. CHARLES LLCIJLT, director do a

4,.rnia.iH Ceatrai ce irunua J ane-,
ceitiea :
Oye habiendo analizado el gaa de Fio

ridu prt arucu or el Ledo. D. A. Cervo..i,
An'.jo, jru--te L:..o, r? .tu eentee-er un
virjo j.or eieetc m nceia esenciales pnrc.

ecuoronaaou r.era iverc-oj pivceUiroiene'.

Aaem. le-? xa,eueo ca.ditativc2 do las

t-sencij aaettian que on d muy bae.
eiLdud.1'

E ceitLIe-ado original da efe te auOliai c

hhV. e.a pojer de la fcdrniaitracida de La

DE.MOeRAeAj que rneae eLenurio a uicu

i ceee. D-iueetra per 10 tato e-ete ie-.-.j:t.-.e---
ttt nl-'io por ci Utoratoiio dei mejor

ee.L.Lkideait-cto frmaecatico da Franela,

V(ae e-epeioa del Agu.-, iioiia utray y

L;lc, no naj cu 4 aegpu ce la nue-

r.i qes e; i.tergu igual cantidad ce cen-

nsio iiuiaa ai lirntadiaiiao precio &

que & veei L-.y Cate aiteulo en la !;la, na-

ee que in.ita gaa Jbionja m -uz.a a pre prefer
fer prefer n-i"i q'ij te le va eecnccierdo ea todo
e pal?.

EL DIARIO i)l GAOMO

Este cocho saldr desdo hoy diaria diariamente
mente diariamente las cinco ele la maana de
Coamo, y retornar las tres de Ja
tarde de Ponca.
PKECIOS DE PASAJES

De Ccamo Ponco 6 vice-Yersa 1.50
" Juana Dhz 44 lioo
l Juana-Diaz Ponto 0.50
' Coto-Laurel Ponce 0 40
Se venden pasajes de ida y vuelta
de Ccamo Ponco vaiederos para el
mismo da $ 2 50.
Agento en Ponco don Francisco
Aisina, Caf La Foncca, calle de la
Marina En Coamo, don Ramn
Agu-En Juana Diaz, don Jos
Pag Moro?, Hotel VercallesExi
Coto Eanre), csrsbecimisnto de den

Eranckeo Martin.
Coamo, Novbre. 6 da iG9G. 3 m. alt

1S ra!. 3 de un &
4 eau do alrs domadas.
3 eab.llo-1 di pvo fio.
3 iJ. eie tiro, trote1 y c-stamp capecial.
Eaero 27 1SD7 1 m alt.

le 'vende

ua cocbi d adeetf 3 ea isuy b-,r t-t-do
c-.n i,..2t y br i. el. y un ar 1 .!..- u
h-,rf en- -r. e'.-- P-r. r.:, i: f r

raofj iiir?.'- r ;i Aib'-l-.t-) tl"a J a

grtfn. ? .. .. .e. Enera 25 di 1'j7 1 ra t:t

Importante
Don Je?3 Abalo y den Hamn Crespo
frecen raptes rnny bueeoi, en Salinas, con

cercados c-pccial s y fguas abundante.

Mn Uh-putd gen Ion mejore: aj au.no pue pueble,
ble, pueble, v en condeienes tspecialcs para el da-

vsrrrllo del g snado.

i ti a ner?na qaa quiera enviar ganaue,
puede dirigirlo i lea eore3 Abalo y rcspc.

Salines,

Precio: Una cabf zi da gsnaao. .f 1 rsi.
Pcr.ee, Eeero 27 do 1-07. 1 m d

-v.

4V ..'

55

' -i

-

i

y
i
v i-
id

-r

si

HEOOSir PRUNIER



La Democracia

DIRECTORIO DEL PARTIDO AUTONOMISTA PUERTORRIQUEO

Amargo desencanto han producido eu de cinco pesos y la residencia en la lo lo-el
el lo-el pas, los decretos del Gobierno de calidad de dos aos cuando se trata de
don Antonio Cnovas del Castillo, des- contribuyentes, esto es, de las personas
envolviendo las bases de la ley de juin-j ms interesadas en la buena adminis adminis-ce
ce adminis-ce de Marzo del ao noventa y cinco, tracin municipal; y concede sus em-

no M
la reorganizacin administrativa
de Cuba y Puerto
Rico.
Nunca fu aceptada por este
nirtiflO
i
del
urovecto de reformas del seor Maura,
a
ahora, estaba-
porque entonces, corno
mna vfvo lo 1 rc nirrf. na t anttf
a u..nnnu ,wilr nfi..olrn,ntn
espaoles de tercera clase, cuando me
recemos por nuestra cultura, por nes-
trn natriotsmo. v i.nr nnPstra trirm ad-
i,oa;m i la iTiWmnli. pr fippinr5i.rlnfi
si es posible y prudente establecer di-
ferencias en la calidad de ciudadanos
libres de una gloriosa nacin.
Tampoco prest asentimiento esa
ley el partido por medio de sus rganos
autorizados, fuera del Parlamento.
Nos limitamos pedir la inmediata
aplicacin de esa ley, porque era caso
de grave infraccin constitucional
mantenerla en suspenso, sin ningn mo
. -i
administrativa del pas haba Ueeado i
r:
8U colino, y porque ei "uujciiiu ueuiarii-
v .,Akf n i,.
ocasin de dotar a las dos Antillas de
una personalidad administrativa y eco
nmica de carcter exclusivamente lo
cal, pero que hiciera expedita la inter
vencin total del pas en sus negocios
peculiares.
Con tales fundamentos, realzados con
la opinin del jefe de Gobierno, de que
la ley de liases era intil y dehciente
para satisfacer las exigencias de la opi
nin en punto a quedar constituida en
nuestras Antillas una verdadera admi
nistracin propia, crey el jas que al
decidirse ese gobierno implantar las
reformas en Puerto Rico, partira cier ciertamente
tamente ciertamente de las bases de Abarzuza, pero
las ampliara en conformidad con sus
recientes y categricas declaraciones,
mucho ms despus de anunciar enf enfticamente
ticamente enfticamente que ellas serviran para de demostrar
mostrar demostrar al mundo como cumple la Na Nacin
cin Nacin compromisos expontneamente
contraidos.
Dos cuestiones deba resolver el Go Gobierno
bierno Gobierno al dar forma su pensamiento
poltico de dotar a Jos Antillas de una
2ersonoli7ad administrativa y econ econmica
mica econmica de carcter exclusivamente local:
la. electoral, y la organizacin adminis administrativa
trativa administrativa econmica.
No es posible llamar al pas a inter intervenir
venir intervenir en sus asuntos peculiares, sin
concederle medios adecuados de mani manifestar
festar manifestar libremente su opinin en los co
micios, si es verdad que se quiere la
efectiva intervencin del pas. Por
este camino ha ido mal el Gobierno.
La ley que se promulga, es ms restric restrictiva
tiva restrictiva y ms injusta que la ley electoral
de Maura para las elecciones de Dipu Diputados
tados Diputados Cortes. En esta se exigen
los empleados del gobierno dos aos
previos de disfrutar el sueldo de cien
pesos para ser elector: en la que acaba
de promulgarse, todos los empleados
sern electores de Concejales y Diputa Diputados
dos Diputados provinciales desde el momento en
que tomen posesin de sus destinos,
l'areca natural que la restriccin im-
puesta ai empleado para votar Diputa Diputados
dos Diputados Cortes, se mantuviera para votar
Concejales, porque en asuntos interio interiores,
res, interiores, cuando se trata de personas que no
tienen ms relacin con el pas que el
destino que la burocracia les otorga, es
conveniente que el tiempo les ensee
siquiera cuales sean esas necesidades
locales para que puedan contribuir
resolverlas con mayor competencia- Pe Pero
ro Pero se v claro que el Gobierno necesita
de sus empleados para que la opinin
insular no se manifieste claramente, y
la contrarresta manteniendo la cuota

o, jar" r ,n sj f: V f-
3ti i i Mtm i

N

pieaaos el aerecno a intervenir en ios
I asuntos locales desde el instante en que
los nombra. Desaparece, pues, el res-
i "I I 1 '.L A. 1
lo ae pucior poltico que se eucuuiraua
' en la ley de Maura para no intervenir
tan directamente el
crnliprnV"
o w
en
las
C1CCC1011CS.
Luego liara que la opinin
se mam-
; festara claramente, respondiendo a las
diversas tendencias que aguan a la so
ciedad portorriquea, y para acercar e
1 estado de derecho insular al vigente ei
la Pennsula, uareca incontrastable
promulgar en
ruerto luco la misma
lov nlo.r-.toral de la Metrnoli, porque la
-j 1
conveniencia, ya qu no se quieren or
los dictados de la justicia, aconseja ir
borrando esa nefasta diferencia que ei
el orden poltico fundamental ha esta
blecido la suspicacia creando distintas
castas de ciudadana entre individuos
de una misma nacin.
Como ltimo baluarte para defender
! avenida con el carcter esencialmente
' 'Solitario del pueblo espaol, ha pues-
; to siempre la dineultaa ue que era ne-
i -1 i 1
' cesara la decisin de las cortes
para
modificar
Antillas.
el derecho electoral
de las
iiparte de que para ultramar tonas
las llamadas leyes son simples decretos
psimamente confeccionarlos, como las
de ahora, en el Ministerio, nunca en
peor ocasin que ahora se record el
pretexto de los precedentes legales, pa para
ra para mantener una injusticia que desde
el ao noventa y dos mantiene al par partido
tido partido autonomista alejado, de los comi comicios,
cios, comicios, porque un decreto se modifica con
otro decreto, y porque cuando se afirma
pomposamente que se v dotar las
Antillas de una personalidad, adminis administrativa
trativa administrativa y econmica de carcter exclusi exclusivamente
vamente exclusivamente loccdt es lo primero conceder
medios adecuados para que esa persona personalidad
lidad personalidad adquiera relieve y consistencia
por el voto de la opinin.
La ley de Bases, crea dos nuevos or-
ganismos: la diputacin provincial y
el Consejo de Administracin. El pri
mero, que debiera funcionar siempre,
es cuerpo deliberativo para todas las
cuestiones interiores, y el segundo, que
es cuerpo consultivo, informa al gobier gobierno
no gobierno sobre todas las cuestiones de carc carcter
ter carcter general. Pues bien, al organizar el
Gobierno estas dos entidades, Ies quita
la magestad y el prestigio necesarios
para sus elevadas y mltiples atencio atenciones,
nes, atenciones, calcando la nueva Diputacin pro provincial
vincial provincial en la actual, desacreditada ante
los mismos que la hicieron, durante
veinte aos, instrumento de sus concu concupiscencias
piscencias concupiscencias polticas. Divide el Gobier Gobierno
no Gobierno la corporacin provincial, donde
esperaba el pas que refluyeran las ac actividades
tividades actividades locales para administrar bien
nuestros intereses regionales, en dos
secciones : la propia Diputacin, que
se reunir dos veces al ao, en das
bien limitados, necesitando sus acuer acuerdos,
dos, acuerdos, incluso el presupuesto local, de la
sancin del gobierno. La comisin
provincial, institucin odiada en el pas
porque ha sido el tribunal inquisitorial
en donde se quemaban las esperanzas
de justicia de este pueblo, y porque ha
sido el medio que utilizaban los conser conservadores
vadores conservadores para sojuzgar los Ayunta Ayuntamientos,
mientos, Ayuntamientos, quedando con vida ms raqu raqutica
tica raqutica en los flamantes decretos, porque
siquiera hasta hoy la presida un Dipu Diputado
tado Diputado provincial, y de aqu en adelante
la presidir un delegado del goberna gobernador
dor gobernador con voz y voto, como si el Gobier Gobierno
no Gobierno pudiera desconfiar aun de la jterso jterso-nalidad
nalidad jterso-nalidad administrativa-y econmica del
pas, despus de-haberla reducido tan
mnima expresin, que casi es una oiiei-

na de la Secretara del Gobierno
ral.
scene-
A esta institucin, organizada de ese
modo, se le confiere ademas carcter
consultivo para informar sobre cuantos
asuntos estime conveniente el Gobierno,
1 1 1
con 10 cual queda desprestigiado y sin
ocupacin el Consejo de administracin
que, a pesar de constituirse en su mayo
na con los empleados y con los hom
bres de su confianza que el gobierno
nombre, inspira sm embargo recelo, y
se le relega a informar solo sobre los
. 1 1
piesupuesios generales, los cuales para
que pasen con su corte burocrtico, se
. 1 : A 1
uiNcuuran con la necesaria presencia
dei Intendente general de Hacienda,
confeccionador de dichos presupuestos
maltrecha sale la vida provincial
de manos de la reaccin, fungiendo de
liberal, peor queda la vida municipal.
Los Alcaldes, Tenientes de Alcaldes,
regidores y secretarios de Ayuntamien
to, estn a merced del Gobierno, que
en un muante, con destituciones, sus suspensiones,
pensiones, suspensiones, multas y hasta procesos cri criminales,
minales, criminales, puede anular al Ayuntamien
to que tenga conciencia de su misin.
Con el pretexto de la alta inspeccin,
y con el fin de que los anmicos orga
nismos populares no se entrometan en
asuntos genos su competencia, se d
los Delegados Gobernadores
nales verdadera creacin burocrtica
una tan activa intervencin en los
Ayuntamientos, que estos no gozarn
de ninguna libertad de accin. Baste
decir que los erobernadorps rorinnilo
pueden imponer multas los Concejales,
sin otro recurso favor de las vctimas
que establecer un pleito contencioso
administrativo contra la correccin im impuesta.
puesta. impuesta.
Los decretos, pues, restringen aun
ms el espritu restrictivo de las Bases,
y con declaraciones pomposas, traern
efectivamente un desencanto pernicioso
al pas, que no puede aceptar las pre
tendidas reformas, sin riesgo de hacer
se cmplice oel engao con que el Go Gobierno
bierno Gobierno las anunci. Grave responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad es la de defraudar las legtimas
esperanzas de un pueblo, despus de
tanto como se ha encarecido la necesi necesidad
dad necesidad de cambiar radicalmente el rgi rgimen
men rgimen poltico v administrativo rlp 1i
Vntillas. An repite el eco las magn
ficas declaraciones del ilustre Presidente
del Gobierno nacional, cuando, con
aplauso de las Cortes, eu el instante
solemne de resumir el debate sobre el
Mensaje de la Corona, deca:
Yo he reconocido lealmente una ne
cesidad que existe en la isla de Cuba;
esta necesidad exista antes de la
gue-
rra, existe durante la guerra
y existir
despus: la necesidad de reformar aca acaso
so acaso algunos puntos de asimilacin de tal
manera, que no resulte por las mismas
leyes amparada y hasta protegida la
rebelda, mientras no sea rebelda ar armada;
mada; armada; pero he dicho que al mismotieni mismotieni-po
po mismotieni-po existe all una necesidad real hoy de
aplicar en gran parte lo que los ingleses
llaman el self-yovemment, de llevar una
descentralizacin que pueda calificarse
de extrema, de dar al pas una grand grandsima
sima grandsima parte de la administracin de sus
propios y peculiares intereses, de llevar
as mismo la responsabilidad de esa
administracin quitando esa responsa responsabilidad
bilidad responsabilidad la Madre Patria, de modo que
ellos no puedan estar constantemente,
con los ejemplos ms menos exagera exagerados
dos exagerados de nuestra administracin, deshon deshonrndonos
rndonos deshonrndonos los ojos de Amrica y de
Europa, y mitigando en mucha parte,
-1. -t-
ya que no destruyendo del todo, en al alguna
guna alguna nacin, la simpata nue la noto
riedad del derecho de Espaa nos pu pudiera
diera pudiera proporcionar.
(Grandes maestras de ajrobacin.)
.-so es ain solo, ya veis si soy franco
y si empleo otras reservas en la discu-
sin que las que son absolutamente ne

Z 1 rrrzm -rrt I

N

cesarias; no es solamente en Amrica
donde con grandsima prudencia por
parte de las Repblicas hispano-ameri-canas,
y con un afecto filial de sus go gobiernos,
biernos, gobiernos, que nunca deberemos olvidar,
se piensa, sin embargo, que debiramos
mejorar la administracin de la isla de
Cuba, sobre la base de dar intervencin
en ella sus habitantes; no es tampoco
en algn otro pas, que no teniendo esos
motivos de filial cario hacia nosotros,
aunque tenga alguno, piensa lo mismo;
no es all slo; acaso lo sabis, sin du duda
da duda lo sospechis ; es en Europa misma,
donde la preocupacin de que nosotros
no llevamos aquel gobierno todos los
medios de que sea un gobierno la altu
ra de las ideas y de las necesidades jur
dicas modernas, nos esta
perjudicando. (Jfy bien.)
S
orrivpmpntp
Al comparar estas palabras y el her hermoso
moso hermoso espritu de justicia que las llev
los labios, con la raqutica obra del
Ministro de Ultramar, la historia se
detendr sin atinar con el juicio que le
merezca contradiccin tan evidente en entre
tre entre las palabras y los hechos, recayen
do la responsabilidad sobre el eminente
hombre de Estado que la prohij y au autoriz,
toriz, autoriz, porque su Ministro caer en el
olvido tan pronto como caiga del po poder;
der; poder; pero el nombre del seor Cnovas
del Castillo vivir siempre con la au aureola
reola aureola de la gloria la mortificacin de
la censura.
No alterndose sensiblemente la vi vida
da vida regional con los nuevos decretos, y
latente el pesar que eutristece al parti
do autonomista puertorriqueo, viendo
defraudada una nueva esperanza, debe debemos
mos debemos permanecer quietos en nuestras
tiendas, porque as lo requiere la vo
luntad del Gobierno. No entorpece entorpeceremos
remos entorpeceremos el festn de la burocracia, y va
que al gobierno le ha costado tan gran
esfuerzo hacer algunas concesiones al
pas liberal, sin aminorar el privilegio
que hace veinte aos tiene concedido al
partido conservador de esta isla, le di
remos generosamente: no te conduelas
de la misrrima parte que has podido
dejarnos en perjuicio de tus protegidos:
nosotros te la devolvemos para que n ntegra
tegra ntegra se la entregues ellos, y la dis disfruten
fruten disfruten con alegra y beneplcito de
todos.
Doloroso es para el Directorio acon aconsejar
sejar aconsejar sus correligionarios que no va vayan
yan vayan los comicios en las prximas
elecciones; pero hay deberes que han
de cumplirse con la tristeza en el alma
y el acbar en los labios, cuando de ellos
pende la confianza honrosa que en nos nosotros
otros nosotros deposit el pueblo puertorriqueo.
El gobierno ha distribuido las cosas
con arte para que los liberales, que son
la casi totalidad del pas, slo inter intervengan
vengan intervengan en insignificantes minoras en
la gestin de los asuntos locales, y de
ese modo, sin garantas legales la efi eficacia
cacia eficacia de nuestro derecho, no podemos
influir en beneficio del bienestar de la
administracin regional; nuestra pre presencia
sencia presencia en las corporaciones populares
slo servira para sancionar una obra
que el pas no acepta, y para dar vida
un artificio que pronto se desvanecer.
Ni an por patriotismo podemos coad coadyuvar
yuvar coadyuvar la obra del gobierno, porque l
no lo ha tenido para solicitar nuestro
concurso.
Cierto es vue la Asamblea de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla orden acudir las urnas en las
primeras elecciones provinciales y mu municipales
nicipales municipales que se verificaran, pero ese
acuerdo se fund en la necesidad apre apremiante
miante apremiante de contener la desmoralizacin
administrativa municipal que nos tiene
al borde de la ruina,, y examinadas de detenidamente
tenidamente detenidamente laa llamadas reformas, no
encuentra el Directorio en ellas, razn
para realizar aquel plausible acuerdo,
tomado con altura de pensamiento y ge generosidad
nerosidad generosidad de concordia, que no han si sido
do sido correspondidos desde las esferas oficiales.

Consultados, sin embargo, los Comi Comits
ts Comits por la imposibilidad de reunir la
Delegacin ni al partido en Asamblea,
puesto que el Gobierno, despus de dos
aos de espera, lo realiza ahora todo
con festinada precipitacin, han con contestado
testado contestado unnimemente reflejando el pe pesar
sar pesar del fracaso de la obra del Gobierno,
obra que ha merecido antes que de nos nosotros
otros nosotros la acerba censura de la prensa li liberal
beral liberal madrilea.
Qu contraste entre la indecisin,
desconfianza y timidez de las reformas
del Gobierno canovista, y la fijeza,
claridad y precisin del programa de
nuestro partido! Este descansa en dos
principios capitales : solidaridad y so soberana
berana soberana de la Nacin, y especialidad
para el rgimen de los intereses pbli pblicos
cos pblicos regionales. La primera se consagra
con el goce de los derechos polticos v
civiles, iguales para peninsulares y
puertorriqueos, y se robustece con
nuestra representacin en Cortes para
resolver todos juntos en amor patriti patritico,
co, patritico, los asuntos generales del imperio
espaol. La segunda se consagra con
la intervencin efectiva del pas en sus
asuntos locales, boj o la inspeccin de
la metrpoli para no entorpecer la mar marcha
cha marcha de la poltica general.' As se crea
un todo orgnico, armnico, con la
confianza del derecho y la recompensa
de la justicia, basada en la igualdad ;
dejando libre el camino para que Espa Espaa
a Espaa realice los grandes destinos que le
han hecho inmortal y amada en el
mundo civilizado, por la conciencia de
su genio y la virtud de su poder.
Nada se pierde en la lucha por la li libertad
bertad libertad A nuestros correligionarios les
decimos que conserven la f, ilusin
hermosa de la vida, y la esperanza,
que d alientos para continuar adelan adelante
te adelante : las sombras se disipan ; y con evi evidencia
dencia evidencia tan clara como la luz del sol
cuando s encuentra en la mitad de su
carrera, vemos cercano el triunfo sli slido,
do, slido, cierto y definitivo de nuestra doc doctrina
trina doctrina : la autonoma colonial se impone
los espritus serios y nobles, como so solucin
lucin solucin de concordia y de paz : estas re reformas
formas reformas tal mal recibidas por la opinin
o-nArni son el ltimo baluarte de un

rgimen que se nunue entre las maiui maiui-ciones
ciones maiui-ciones que le tributan el dolor y la de desesperacin,
sesperacin, desesperacin, y son tambin la prueba
de que se aproximan aceleradamente
nuevas orientaciones en la poltica an antillana.
tillana. antillana. La intuicin de salvadoras solucio
nes nos ofrece un porvenir risueo, en
el que hallarn realidad nuestros anhe anhelos
los anhelos de ventura para el pas en que na nacimos,
cimos, nacimos, y de grandeza inmarcesible para
la Nacin que reconocer nuestro dere derecho,
cho, derecho, llevada de su inmortal espritu de
justicia y libertad.
San Juan Puerto -Rico, 2 de Febre Febrero
ro Febrero de 1897. Manuel J liossy, Jas
C. Barbosa, Luis Snchez Morales.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Segn parece el Tribunal militar que
entenda en los ltimos sucesos deleg
en el Juzgado municipal de Guayanilla
para que interrogase de nuevo los de detenidos
tenidos detenidos con motivo de la delacin de
Martn Corneta.
El Juez deleg por lo visto en el se secretario
cretario secretario y ste dirigi los que compa comparecieron
recieron comparecieron su presencia varias preguntas
capciosas encaminadas descubrir si
era cierto que nuestros compaeros Ma Matos
tos Matos Bernier y Rodrguez Cabrero perte pertenecan
necan pertenecan esa sociedad imaginaria bau bautizada
tizada bautizada por Zavala con el nombre de
Torren del Viejo nmero 7.
Don Juan de Jess recababa pai
nuestros compaeros la honra inmere inmerecida
cida inmerecida de hacerles figurar como presiden presidente
te presidente y secretario, respectivamente, de tal
asociacin.
Digno eplogo de tal farsa!
Como es natural, despus de haber
emborronado mucho papel sellado, na nada
da nada pudo sacar en limpio.
Vamos! A tiro de ballesta se cono conoce
ce conoce que ese Juan de Jess debe de ser
un infelizote, un pobre diablo, con
apndices sin ellos.
A ser ms listo y ms avispado fcil

ENFERMOS DEL ESTOMAGO

Es conveniente convencerse de que el DIGESTIVO MOJARR1ETA es lo nieo
positivo, lo nico que cura radicalmente las enfermedades del Aparato Digestid.
Se debe ver que cada oblea presente grabadas las palabras Digestivo Mojarriet.
Dispepsia, y Gastralgia.
Con sus sntomas agrios despus de las comidas Acedas, hinchazn 6 pHO
vientre con poco que se coma, digestiones lentas penosas que producen soe, r
pugnanola, olores de vientre, vmitos biliosos y diarreas crnicas.
Son enfermedades que segn reconocen los mdicos, j cartas de personas mor co conocidas
nocidas conocidas enfermas de muchos anos, garantizan, slo se han carado y se curan oompleU oompleU-mente
mente oompleU-mente con el
DIGESTIVO MOJARRIETA
Habana- Laboratorio Qumico Farmatatiso de primera elaae del Liceaciai
Mojarrieta, Dragonea 64, Sarta, Joknion y Lob y Torralbas. Pto.Ktco, Gotilennety
Jonlo 12 de 1806. C ra. d.

8MMM IBES IB M II A
LA BELLA BORINQUEO
8--A T O C H A-8

(
Gr&n surtido de adornos para sombreros

Bombi tos superiores de ltima novedad.
Sombreros flrxibles de alta novedad.
Chisteras cluk j sombrereras de enero.
Sombreros para nias y noj menores de 6 a&os
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan a precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.

mente hubiera conseguido envolver

ambos periodistas y muchos ms, en
la burda trama urdida por Zavala v sus
compinches en el barrio de Barinas
bajo los perniciosos efectos del ron
blanco de Guaidfa, que desarrolla los
instintos vesnicos.
Acaso es agua lo que se bebe?
Si ese Juan de Jess hubiese apreta apretado
do apretado los declarantes, aplicndole lo
clebres palillos, cuya eficacia no pue puede
de puede ser ms completa y apelando de paso
otros medios de tortura, que gozan
entre nosotros de honrosa y perdura perdurable
ble perdurable memoria, de lijo que todos hubie hubieran
ran hubieran declarado conforme los deseos de
ese Juan que vive mancornado con don
Manolo, el cual le pone sobre los cuer cuernos
nos cuernos de la luna. ...
Las bromas pesadas no darlas.
Pero estos dignos funcionarios, que
con tanta destreza manejan la calumnia
y la insidia, no tienen el valor de sns
propios actos, y en cuanto se ven en
peligro, pierden la serenidad y ya no
saben qu hacerse, como conejillos asus asustados.
tados. asustados. La infamia siempre dio seales de
cobarda.
Apenas la opinin descubre su pla planes,
nes, planes, se apresuran sincerarse, y pro protestar,
testar, protestar, echndoselas de muy honra honrados.
dos. honrados. .pero la capa no parece.
Y cuando laindignacin populararre populararre-cia,
cia, populararre-cia, y pi ie justicia contra sus desafue desafueros,
ros, desafueros, el uno corre asirse los faldones
de algn personaje de campanillas, pa para
ra para que le proteja, y el otro va ocul ocultar
tar ocultar su vergenza y su oprobio entre las
faldas revueltas y mal olientes de sus
pringosas concubinas ....
Pero ya sonar, mal que les pese, la
hora tremenda de las vindicaciones; ya
pagarn sus nefandas bajezas, y senti sentirn
rn sentirn sobre su frente el bochornoso estig estigma
ma estigma de los hombres honrados, estigma
que por lo que toca Juan de Jess
vendr ser como el sello candente con
que marcan los ganaderos sus reses.
Continen, si les place, acumulando
sotre el pas imputaciones falsas in injuriosas.
juriosas. injuriosas. Estn en su papel.
Lleven su audacia hasta el extremo
de sembrar el luto y la desolacin en
las familias ; no se detengan en la
carrera del crimen; cometan toda clase
de asesinatos morales, traicin, con
ensaamiento y mansalva.
La justicia vendr;y si no viene de lo
alto, porque ellos fian en poderosos va valedores
ledores valedores que los defiendan y amparen;
si hemos llegado tal punto de corrup corrupcin
cin corrupcin que la Ley se cruza de brazos, y
deja impunes tan inicuos delitos; una
vez que se haya sustanciado el proceso
que forma la opinin pblica sobre es estos
tos estos hechos escandalosos y sin nombre,
una vez puesta de relieve Ja culpabilidad
de esos farsantes de mala ndole, no tar tardar
dar tardar en aparecer el castigo, que esa
misma opinin, burlada y escarnecida
en sus deseos de reparacin y de justi justicia,
cia, justicia, sabr exigir cada uno las respon responsabilidades
sabilidades responsabilidades que hubiere lugar.
Ya el pas se va cansando de tama tamaas
as tamaas indignidades.
TELEGRAMAS
VIA SAINT TIIOMAS
Traducid vs para La I)k noc: acia.
New-York Enero 12. El correspon corresponsal
sal corresponsal en Madrid de an diario de New New-York
York New-York telegrafa que Mr. Taylor, Em Embajador
bajador Embajador en Madrid del Gobierno ame americano,
ricano, americano, ha escrito al Duque de Tetun
con objeto de comunicarle que si Espa Espaa
a Espaa no pacifica Cuba durante la admi administracin
nistracin administracin de Mr. Cleveland despus del
advenimiento de Mr. Mac Kinley la
Presidencia la nica solucin posible
ser el otorgar Cuba la independen independencia.
cia. independencia. Idem, idem 14. No se ha descubier descubierto
to descubierto el origen de los telegramas contra contradictorios
dictorios contradictorios que de Washington positiva positivamente
mente positivamente afirman y niegan que Mr. Olney
y Dupuy de Lome estn negociando un
arreglo de la cuestin cubana bajo ba bases
ses bases que sean aceptables para el, seor
Cnovas y para -Mximo Gmez.
de oras y iifiorltai.

I -- S I fi :

Ponce. 23 Noviembre 1DQ



La Democracia

3

Idem 15. El New York World cita
el texto de un tratado de capitulacin
con Espaa incluyendocompleta amnis amnista
ta amnista para todos los insurrectos cuba cubanos
nos cubanos y las reformas de 1895 con adicio adiciones
nes adiciones que an estn bajo exmen y tam tambin
bin tambin que el General Weyler y el seor
Dupuy de Lome sern relevados con
los honores que se otorgan los ven vencedores.
cedores. vencedores. Un diario de la maana publica in informaciones
formaciones informaciones parecidas, hasta cierto pun
to confirmadas en despachos del cor
rcsponsal en Washington del r. York

Herald y del corresponsal en l'ars del
JDatbj St-irs.
Sin embargo ninguna certidumbre
adquieren ciertos detalles que de varios
modos se han publicado.
Idem 10. Segn noticias de Was Washington
hington Washington Mr. Olney y el seor Dupuy
niegan la auteuticidad del texto publi publicado
cado publicado sobre el tratado cubano; pero sin
embargo se cree que Espaa y los Es Estados
tados Estados Unidos estn negociando las l lneas
neas lneas generales de una autonoma efec efectiva
tiva efectiva prctica para Cuba, consesiones
comerciales los Estados Unidos y una
indemnizacin para Espaa.
Los insurrectos de Xew-York han
declarado que no tomarn en conside consideracin
racin consideracin sino la completa independencia.
Idem, idem 18. Despachos de Ma Madrid
drid Madrid anuncian que el seor Cnovas
niega exista alguna negociacin entre
Espaa y los Estados Unidos. Sin em embargo
bargo embargo ha sometido un Consejo de
Miistros presidido por S. M. la Reina
Regente un proyecto que rene todas
las reformas votadas por las Cortes ;
las que sern probablemeqte decretadas
principios de Febrero desjms de la
proclamacin de la amnista qne ha de
otorgarbe el 23 de Enero con motivo de
los das de S. M. el Rey.
Otros despachos indican que sern co cometidas
metidas cometidas al exmen de las Cortes otras
concesiones propuestas bajo la respon responsabilidad
sabilidad responsabilidad del Ministerio.
El corresponsal en Washington de
un diario de Xew-York informa que
Mr. Mac Kinley continuar en lo refe referente
rente referente Cuba la misma poltica que Mr.
Cleveland, de acuerdo con el informe
dado por Mr. Sherman, quien, es sa sabido,
bido, sabido, ser el sucesor de Mr. Olney.
Dcese que 3Ir. Sherman ha informa informado
do informado que los Estados-Unidos nada gana
ran con hacerse cargo del porvenir de
Cuba; que por lo pronto sabe que Espa
a prepara un programa de paz y que
desde luego, lo que importa a los Es
tados Unidos es comerciar libremente.
Idem, idem 20 Un telegrama de
3Ianila participa que los insurrectos se
hallan paralizados y que dos mil de
ellos han hecho peticin de indulto,
que el gobernador ha recibido instruc instrucciones
ciones instrucciones de otorgarlo.
Idem, idem 23 El corresponsal en
Pars del Daihj-2?eics participa que el
seor Cnovas resignar la Presidencia
del Consejo de Ministros menos que
el general Weyler consiga victorias po positivas
sitivas positivas antes de que llegue la estacin
de las lluvias. Tambin comunica que
las negociaciones con los Estados-Unidos
se han suspendido fpor haber rehu rehusado
sado rehusado Mr. Olney continuar este asunto,
dejando su solucin al Presidente Mr.
Mac-Kinlev.
Idem, idem 25 Un telegrama de
Madrid participa que el seor Cnovas
ha informado al Ministerio que muy en
breve someter su examen un proyec proyecto
to proyecto de reformas para Cuba.
Segn noticias de la Habana el va vapor
por vapor americano Filfa t al que se supone
comrometido llevando armas Cuba,
ha naufragado en Bajos Colorados. Se
ha salvado la tripulacin. La Junta
Cubana de Xew-York niega que el Fil Filfa,
fa, Filfa, estuviese su serricio.
Idem 2tf. Un telegrama de Madrid
participa que la Cmara de Comercio
y otras corporaciones de igual clase
han protestado contra los bandos del
general Weyler ordenando destruir las
propiedades de la provincia de la Ha Habana
bana Habana que puedan ser de alguna utilidad
los insurrectos.
Las ltimas noticias de la Habana son
de que Mximo Gmez avanza muy len lentamente
tamente lentamente hacia el Oeste.
Segn noticias oficiales procedentes
de Santiago de Cuba una expedicin ha
logrado desembarcaren la parte Sud este
de la isla.

Idem 27. Despachos de Madrid di

ceu que las reformas para Cuba sern
publicadas dentro de una semana.
Xoticias de la Habana participan que
los insurrectos han volado el caonero
Cometa y quemado el poblado de Ga
yamos cero de Crdenas.
La viruela sigue en incremento, de
un modo alarmante en todo el inrerior
de la isla. Se han registrado quinientos
casos en Jaruco v cien en Santiago de
'
las Vegas.
- Idem 28. Otro despacho de la Ha
bana informa me la viruela va en au
mento en aquella poblacin. La sema
na pasada se registraron 175 defuncio
nes causadas por la viruela.
Otro telegrama de la Habna informa
que Mximo Gmez se encuentra cerca
de Trinidad.
Xew-York, idem 29. Un despacho
de Washington participa qne el seor
Dupuy de Lome ha racibido un telegra
ma del general Weyler anuncindole
estar Cuba pacificada y que muy pronto
se implantarn las reformas.
Idem 30. Un telegrama de la Haba Habana
na Habana da la noticia de que los insurrectos
han volado por medio de la dinamita un
puente de ferrocarril entro Funicoa y
Santa Clara; se ha suspendido el trfi trfico,
co, trfico, por consiguiente, entre Sagua y le le-medios.
medios. le-medios. Febrero 2. Un despacho de Madrid
dice que en caso de que el General Az Az-crraga
crraga Az-crraga sea nombrado Gobernador Ge General
neral General de Cuba, el general Weyler con conservar
servar conservar el mando militar. m
Otro despacho de Madrid participa
que el seor Guzmn y el seor Rome Romero
ro Romero Robledo reemplazarn al seor Cas Castellanos
tellanos Castellanos y al seor Co -Gayn ministros
pectivos de Ultramar y de Goberna-
cion.
Idem 3. El furo Secretario de la
Guerra del Presidente Mac Kinley ser
el General R. A. Alger d,e Michigan.
NUESTROFOLLETIN
Ayer termin este peridico la
publicacin de Fos Misterios dz Parts.
Despus de escoger cuidadosamente,
entre las mejores producciones de los
maestros de la novela, una que pueda
figurar dignamente despus de Fos
Misterios de Pars, nos hemos decidido
por lil famosa de Alejandro Dumas, pa padre,
dre, padre, titulada
El Collar ele la Reina
El gnero de ambas producciones es
distinto: su mrito como obras de pro profunda
funda profunda significacin y alto inters las
coloca ambas indisputablemente en
primera lnea.
Son Fjos Misterios de Parts un vasto
estudio social, tendente, como casi to toda
da toda la obra de Eugenio Su, la revela revelacin
cin revelacin de las miserias del pueblo y la
exposicin de todas las posibles revin revin-dicacioues
dicacioues revin-dicacioues por el esfuerzo propio de las
clases desheredadas por la eficaz ayu ayuda
da ayuda inteligente y filantrpicemente diri dirigida,
gida, dirigida, de las que poseen el capital
El Collar de la Reina
es el boceto histrico de las costumbres
de aquella sociedad galante de la Fran Francia
cia Francia de fines del siglo dieciocho, apare apareciendo
ciendo apareciendo en primer trmino del cuadro,
y sirviendo de hilo conductor la exposicin-general,
el escandaloso asunto
del collar., que tanta resonancia tuvo en
Europa.
En pocas obras como en sta, ha des desplegado
plegado desplegado Dumas sus dotes de inimitable
narrador, sosteniendo constantemente
grande altura el ms vivo inters.
Las figuras de Maria Antonieta, de
Luis diecisis, de Juana de La Motte,
del cardenal de Rohn, de Cagliostro,
del conde de Charny.. aparecen vi vigorosamente
gorosamente vigorosamente delineadas y tienen todo
el movimiento v animacin de la vida
real.
El estilo y el colorido general de la
obra son espontneos y naturales y, co como
mo como en toda obra de Dumas, amenos y
deliciosos.
La Democracia firme en su propsi propsito
to propsito de publicar nicamente producciones
escogidas en la seccin del folletn,

cree que sus favorecedores quedarn
satisfechos y agradecidos, y puede ase

gurarles, desde luego, que los cuatro
tomos de
El Collar de la Reina
deben ocupar puesto de honor en las
bibliotecas.
CREDITO YAH0fi0 PONCEO
Situacin de este banco, en la tarde
del 31 de Enero do 1897.
ACTIVO
La Caja 193.8 46.73
Gastos de ins
talacin 3,049.37
Mobiliario... 2,515.25
Emisin de
obligaciones 2,338.75
Obligaciones
endosadas 67,839.87
Accionistas.. 50,000
Cartera 36,516.20'
Libretas y
cheques 489.51
Casa de la So
ciedad 15,312.98
Gastos Gene
rales 878. 1H
Corresponsa
les, Exterior... 2,655.41
Correspon sa
les, Isla. ...... 916.93
Obligaciones
por cobrar 298,970.68 675,329.86
PASIVO
Capital 200,000
Depsitos en
garanta 20,500
Fianzas 3,875
Obligacio nes
or pagar 75,000
fondo de re
serva 2,725.20
Depsitos ju
diciales 300
Imposicin e s
plazo fijo 98,524.07
Cuentas co
rrientes 197,949. 82
Cuentas espe
ciales 22,212.95
Imposiciones
sobre libretas.... 50,849.19
Dividendo ac-
tivo de 1896 804.75
Cambios Be Beneficio
neficio Beneficio 660.69
Gananc i a s y
prdidas 1,928.19 675,329.86
Jos A. Neoiin Sa-jtr.to.
yo Bo
El Director Gerente,
E. Salazak.
A todas las personas que se sus suscriban
criban suscriban LA DEMOCRACIA hasta el da
15 del mes actual, se les regalar
los tres tomos de LOS MISTERIOS
DE PARIS, encuadernados en pasta
la tr.iandesa.
NOTICIAS GENERALES
Segn se dice en un despacho de
Washington, que publica el Journal
de New-York, el duque de Tetun pi pidi
di pidi Mr. Taylor su opinin sobre las
reformas aplicadas Puerto Rico y las
proyectadas para Cuba.
Taylor contest que las reformas de
Puerto -Rico no tenan ningn valor y
que las proyectadas para Cuba eran
demasiado vagas para inspirar con confianza
fianza confianza los Estados-Unidos.
Taylor manifest que Espaa deba
ofrecer y conceder la autonoma sin
restricciones y reformas econmicas co como
mo como base para las negociaciones de la
paz.
Las observaciones de Mr. Taylor
fueron notificadas Mr. Olney, quien
conferenci entonces con Cleveland.
El presidente se asoci por completo
las palabras de Taylor.

El vapor nacional -cAlvaro de. Ba Ba-zn,
zn, Ba-zn, fondeado en el puerto de la Ca Capital
pital Capital la maana del 3, procedente de la
Habana, conduca para la Pennsula
unos quinientos cuatro enfermos y he heridos
ridos heridos del ejrcito, entre soldados y
clases.
En la Alealdadp Acnarlillf rohran

dos pesos por una cdula pasaporte ; es esto
to esto nos lo participa don Antonio Sn Snchez,
chez, Snchez, quien en unin de don Jos San-
A
toni y de don Mateo Snchez, se pro-
eyo de este documento
Nos parece aue es un abuso, ol-cual
i r
no debe quedar en pi.
Seer n Xa C r-v?i 7? Puerto
Fiico, el corresponsal del Herald en la
v-apitai na telegranado ntegro, a -Nueva
York el manifiesto del Directorio
autonomista.
El colega dice que debe haber algu
no exageracin eu esto.
En los Juegos florales de Mayagez
obtuvo el primer premio, la rosa natu
ral, el joven vato puertorriqueo don
Ezequiel Comas.
El doctor Roura obtuvo un pensa
miento de oro, Matos Bernier una azu
cena de plata, Clemente Ramrez un
ramo de violetas, de plata, v la se
orita Estela Mangual una mencin
honorfica.
Fu proclamada reina de la fiesta la
bella seorita caborrojea Anglica
Ramrez y Comas.
Reciban los autores premiados nues
tros plcemes sinceros.
La hoja del oculista doctor Ramonell
de que ayer dimos cuenta en una noti
cia, se remite hoy a toda la isla dentro
de La Democracia.
Aver circul en Ponce.
m
Xuestro muy estimado agente gene
ral don Edelmiro J. Lespier regres
ayer de su excursin por los. pueblos de
Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arro Arroyo
yo Arroyo y Patillas, habiendo cumplido, con
la exactitud que acostumbra, la comi comisin
sin comisin que sobre asuntos econmicos
de esta empresa le llevara los ci
tados pueblos.
En esta imprenta hay colocacin pa
ra un cajista de prctica.
Driles mallorquines, de hilo y de al- j
godn al detall, precios limitadsimos.
Los hav selectes a 20 centavos vara. Su-
cursa! de Piz Hermanos. Atocha 4.
La compaa de zarzuela marchar
el domingo prximo con direccin
Mayaguez, donde la empresa ha abier
to un abono de seis funciones, segn
nos dicen.
Al pblico mayagezano le caba la
suerte que no le cupo al de Ponce, esto
es : disfruta' de funciones bien ensa ensayadas,
yadas, ensayadas, pues, en rigor, solo asistimos
los ensayos. Hoy cuenta la compaa
con un repertorio escogido y forma un
conjunto muy aceptable, nutrido con
la adquisicin, nuevamente hecha, de
la primera tiple seora Costa.
1 al como esta constituida es acree
dora la compaa, as como la empresa,
un lisonjero resultado en sus funcio funcio-ues.
ues. funcio-ues. Xo vacilamos, por consiguiente, en
recomendar ambas al publico de Maya
guez.
Deseamos buen xito a la trope en
a gallarda ciudad del Oeste.
La prensa de Mayagez no ha dicho
una palabra sobre los Juegos florales
eelebrados en aquella poblacin con
motivo de las tiestas de la Candelaria.
Se explica este silencio, toda vez que
a iunta organizadora de los festejos
no se ocup en invitar oficialmente los
periodistas: ni siquiera se acord de
enviarles sus localidades respectivas.
Asi ocurre siempre, en ivlayaguez.
Salvo muy contadas excepciones,
all, en los centros oficiales, no se tribu
tan los peridicos las consideraciones
que merecen.
No pasa lo mismo en Ponc e.
Si se investigarlas causas tratramos,
lro que pudiera escaparse de nuestra
luma, que mortificara las susceptibi-
idad de nuestros dignos colegas inaya-

LAS PEEDICCIOIJTES

PROLOGO
CAPTULO PRIMERO

Un viejo hidalgo y un viejo
'jnayordon"
Hacia pl'meroa de Abril de
1784, eso de las tres y cuarto
de la Urde, el viejo mariscal de
Richelieu, despus de impregnar impregnarse
se impregnarse las cejas de una tintura perfu perfumada,
mada, perfumada, separ con la mano el es espejo
pejo espejo que le tena su ayuda de
cmara, 'sucesor pero no reempla reemplazante
zante reemplazante del fiel Raf, y meneando
la cabeza con ese aire que le era
peculiar:
Vamop, dijo; estoy bien as!
Y se levant de su silln, sacu sacudiendo,
diendo, sacudiendo, con un aire enteramente
juvenil, los tomos de polvos
blancos que haban cado de su
peluca sus calzones de terciope terciopelo
lo terciopelo azul celeste.
Luego, despuVde dar dos 6
tres vueltas por su gabinete d to tocador,
cador, tocador, tendiendo la pierna y esti estirando
rando estirando el pi :
Mi mayordomo! djo.
Al cabo de cinco minutos se
present i mayordomo en traje
de ceremonia.

gezanos, porque ellos en parte, tienen

la culpa de lo que sucede.
Fa Fibertod reproduce la manifes
tacin que don Romualdo Zavala ha
publicado en las columnas de La De Democracia.
mocracia. Democracia. Nos dicen de Morovis que pronto se ser
r ser un hecho el establecimiento de una
lnea telegrfica entre aquel pueblo y
ciaies.
Leemos en El Pas, de la Capital :
Nuestro colega Xa Correspondencia
publica el telegrama que el Presidente
y secretario del Comit Autonomista
de Ponce dirigieran al Directorio opi
nando por que el partido acuda los
comicios. Tambin recibi el Directo Directorio,
rio, Directorio, setrn hemos sabido rtm tplprrrji-
. o
ma de otros indiuiduos de ese Comit
manifestando opinin contraria.
De Cabo Rojo:
.i 28 de Enero ha celebrado su pri primer
mer primer auiversario la simptica sociedad
ce socorros mutuos de (Jabo Kojo
Ubreros del Progreso. Por la ma maana
ana maana del referido da. su directiva baio
la presidencia del anreciable seor don
Ramiro Rodrguez Vigo, miembro de
la misma, reparti efpnto r- din. 4 los
pobres de aquel pueblo; por la noche
celebr reunin general de socios la
que asistieron infinidad de personas v
laminas ue ios asociados.
SSCRIOI IZCOA
Cuenta de la expresada susciicin
C A R G O
Saldo favor de Iz Iz-coa
coa Iz-coa segn puede
verse en el nmero
del da Io del ac actual
tual actual Recibido en Enero.
1 75.34
000.00
17.3.34
DAT
Remitido Izcoa pa para
ra para Febrero en una
orden comprada al
Crdito y Ahrru
Ponce no
A
40.00
10.80
124.54
Cambio al 27 pg
Saldo favorde Izcoa
i o
44
IGUAL
Ponce, Febrero 4 de 1897.
INPOUMACIOIT
DEL DIA
MOTIN
Ha ocurrido en Aranjuez un motn
que ha revestido alguna gravedad. El
motivo ha sido el haber elevado el pre precio
cio precio del pan las tahonas.
El pueblo se ech la calle en son
de protesta.
La Guardia civil tuvo que cargar
habiendo el pueblo recibido pedradas
al Alcalde que deseaba calmar los ni nimos.
mos. nimos. Por la noche la poblacin estaba
tranquila.
MUERTE
Ha muerto la Dupuesa de Montpen Montpen-sier.
sier. Montpen-sier. EN 31 ALAGA
Se ha perdido la cosecha de azcar
causa de los grandes fros.
FILIPINAS
Segn despachos de Manila est paci.
fioada la provincia deBulacan.
DEUDA
La deuda de los E. Unidos ha tenido
un aumento de quince millones en el
mes de Enero.

El mariscal tom un aire d8
gravedad adecuado k la situacin.
SapoDgo, dijo, que me ha habris
bris habris preparado una buena co comida?
mida? comida? Sin duda, monseor.
He mandado entregaros la
lista de mis convidados.
j Y conservo fielmente en la
memoria su Dmero, monseor.
Nueve cubiertos, no es esto?
Es que hay cubiertos y cu cubiertos.
biertos. cubiertos. Verdad es, monseor..,, pe pero.....
ro..... pero..... El mariscal interrumpi al ma mayordomo
yordomo mayordomo con un ligero movimiento
de impaciencia aunque templado
por la majestad.
-Pero.... no es cna respues respuesta!
ta! respuesta! y siento mucho deciros que
siempre he odo la palabra pero,
y la he oido bien de veces en es estos
tos estos ochenta y ocho aos, iba se seguida
guida seguida de una neced-d.
I Monseor !.
Primeramente-, k qu hora
comemos?
Monseor, lo a la clase me media
dia media comen k las dos, los togados

EL THREE FRIENDS
Segn dicen de Washington el
Procurador de la Repblica (sic) ha or ordenado
denado ordenado la confiscacin del Three Friends.
Se le acusa de actos de piratera y se
ordena sean procesados los qne prepa prepararon
raron prepararon la ltima expedicin Cuba de
eete vapor.
EL AZUCAR

Han sido recargados eu Francia los
azoare3 crudos en nueve francos v m
diez el refinado, la importacin.
EN CRETA
Han vuelto i reproducirse ios desr
denes.
Ha muerto en Zurich, Martini el in-
mvtntor del fusil que lleva su nom
bra.
NOTICIAS DE LA GUERRA
Fuerzas de Borbn derrotaron en Lo
mas Tumbadero las de Gerardo Fer Fernndez.
nndez. Fernndez. Dcese que este cabecilla muri en el
combate.
En Madruga el Coronel Moreda hi
zo al enemigo tres muertos.
Se destruveron 40 bohos.
COMUN I CA DOS
Al ausentarme de mi pas natal, en envi
vi envi mis queridos amigos y paisanos
el adis ms sincero y afectuoso, y les
ofrezco doquiera que la suerte me lleve
ios sentimientos ms puros de mi coras
zn.
Aguada, Febrero 4 de ls7. Anto Antonio
nio Antonio Snchez.
Sr. don P. M. R., Fajardo. Ayer
se public el comunicado. Importa la
publicacin tres pesos 10 ctvs. Va el
nmero 1,595 para C.
Sr. don F. P., Bayamn. Recibido
el resguardo. Gracias mil por sus bue buenos
nos buenos y eficaces servicios.
Sr. don S. J. C, Morovis. Le he hemos
mos hemos abonado quince pesos de su remesa
en billetes. Gracias. Quedamos sus
rdenes.
Sr. don E. O. G., .Aasco. Cumpli Cumplida
da Cumplida hu estimada del .:. Ayer le envia enviamos
mos enviamos recibos.
Sr. don J. A. V., Ceiba. Se remi remitirn
tirn remitirn los recibos don P. M. R. (hie
do complacido en lo que indica.
:r. don L. I1., Aguadilla. Remiti Remitimos
mos Remitimos las pginas que solicita.
ftr. don 15. C, lauco. La publica
cin del edicto importa cinco nesos.
Esparamos su aviso. No remita libran libranzas.
zas. libranzas. BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO
SECRETARIA
En stein rblica celebrada per el Corso-
jo de AdmiDistracin el da 30 del corriente
mes, ha tenido li gar el eorteo de las veinte
y o.h cdu.as bipcttcaxia- de la primera
emisin de cien eses m.xicauo cada nna,
.!Unci.do prtviameLte en la Oactta OJi-
cal y otros peridicos de la isla.
Ddtde el da pnmtro de Febrero entrante
recoger y pagi el Bjmco las que han re re-ult&co
ult&co re-ult&co AVOitcidos por la suelte: cuyes t t-meros
meros t-meros ou ion tguietes:
5, 10. 15, 54 79, 81, 65, 111. 117, 122,
lfil, 207, 2 .37. J7, 371, -86, 4l&, 425.
42, 45, 477, cy, 5y, 55 55, 868, 5J2-
liu qU BU hace pOill' pfctTa OC'IiCClD-ltB,
to do les itttjreaaac.
Jfuetto Kiwo, 3l de Enero de 1897. El El-PresiatiLt
PresiatiLt El-PresiatiLt interino, 1. SantUteban. YA
D.iw.tor QcrtLte itUrno, p. s., Vicente
Antoiitttt.&i tecietao l-Atriiio, Juan d
tuztuan Bei ittn. 3 3.
"DE LA CASA n ra. 13, calle
noche del mircoles ltimo, un perro
lanudo, color achocolatado, llamado
Yumbo y de 2 cuartas de alzada.
El que lo presente en dicha casa a
FOTOGRAFIA
AJBAILILIBiH
8-ISABEL-9
Retratos tamao medalln ocho
por 1 peso.
Idem, visita tres nn peso.
Idem imperiales uno un peso.
E'trico3 dos reales tino.
Especialidad en les retratos de ni nios
os nios por procedimientos instantneos.
Manuel E. Cablkr.
Ponce, Enero 20 de 1S97 i m alt.
T "CASA
DE CASASXOYAS Y COMPAIA
13 ATOCHA 1 i-PIs'CE
Se acaba de recibir en ette acreditado e
tablecimlento un eiteneo y variado surtido
de calzados de todas clases, tanto para ni Sos
cerno para ..Coras y caballeros,
1 calzado que crecemes e de ltima no novedad,
vedad, novedad, y sos precios, limtdlmoa.
Toda persona qne quiera Laten de un
sdlido j barato eazado, scud T CASA
qne de teguro saidra saikictna.
Oran surtido ni eecto$ de PeUttria.
Pcr.ee, Ecero 21 de 1V7.
1 m alt.
Al comercio
ofifctcn un c esputo -uit:do de librea en
blaccr, itdiu l.butM. ccpudc.es par
cAita. ri) ffp.ficl tte. etc. la cara K.
TOI-0 k C qre ul de icibir nn urti.
do ccrtpUtf-.- Ertir 26 U87. 8 alt-

1

I
X 1
41



JL IJemosir&ea

IA EQUITATIVA 1
Co
Gnrale
- "u
manie
CAJA DE PRSTAMOS
DE A. LOMO GARCIA
5
4
fr -v
1 v r
-'t-A
j -3 I
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Nueva Tuea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO RICO, con
as seguientes escalas :
VIAJE DE PARTIDA
Compaa canadenoo de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POK ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO

Plaza de Las Delicias, esquina Villa.
Enero 5 del897. 2 mj 3 v. p. s
AVISO IMPOETAITE
La persona abajo suscrita, teniendo cono conocimiento
cimiento conocimiento sobre la mecnica y herrera por
por muchos aos de prctica, ofrece sus ser servicios
vicios servicios profesionales, dentro fuera de la
ciudad, como maquinista, 6 refaccionador
de laa mquinas y bombas que no funcionen
ni marchasen bien en su rotacin sea tam tambin
bin tambin para el desempeo de algana fragua,
garantizando consagracin y esmero en el
trabajo; tcdo equitativo y al contento de
qain me solicite. Direccin: Playa de Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, calle de Alfonso XII, casa de Cecilio
Pande, nmero 9. Lui Felipe Deiolla
nos.
Enero 14 1807. 1112. alt.
ELECTRICSTAAMER1CAN0

PROGRESO DE LA COMPAIA
V
Enteadas Salidas

INGRESOS ACTIVO SEGLROSJX VIGOB
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. j 1.528,054 5.365,770 34,754,840

Fort de France I 10
PONCE Convencional
ROBERTO m HAM
Mayagsz .,. 12
anto Domingo 13
San Pedro de Macoris 14
Snchez 15
Puarto Plata 16
Port au Prince 17
12
14
14
15
16
19
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
ms especiales que cuantas oiras Compaas y Sociedades han tro
'sotos
le
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

New-York 24
VIAJE DE REGRESO

De regreso de los Estados-Unidos con una
extensa factura de timbres, botones, bate bateras,
ras, bateras, alambres y dems accesorios, cfrece de
nuevo sus servicios cara instalaciones elc

tricas de todas clases, y para niquelar objetos

por meaio ae la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina M Luis Salazar.

Nota : Se facilitan presupuestos para paln

tas elctricas. v-

i
9

EL QUE VIVA LO VERA
GBaN ria de GALLOS

El que suscribe tiene la honra de invitar
todo3 loa aficionados esta diversin para

los das 6 y 7 del mes de Febrero; ofreciendo
todos aqullos que vengan de los pueblos
limtrofes, toda3 las comodidades que pue puedan
dan puedan desear, respecto a comidas y hospedaje,
como tambin se les ofrece toda clase de pe pesos
sos pesos y postas para sus campeonas que tengan
ms confianza en ellos.
Adem3 se ofrecen baSos en el ro.
Jos Coln. Yauco
Pueblo que ooncurr.'rn a la ria :
Ponce, Juana Diaz, Coarao, Pefiuela3,
Guayanillas, Aguas B.ienas, San Germn,
Sabana Grande, Santa Iaabei y Aibonito.

Yauco, Enero 24 de!1897

7-8

US

ATKINSONS!

LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA

iv irnnipvmitf

PUREZA EX LOS PERFUMES
EXTRACTOS PARA EL PAUELO
AGUAS, VIXAGIE, LOTl.Y,

AL PUBLICO
Habindose introducido por H junta Mu

nicipal en sesin extraordinaria del da de

ayer algunas modificaciones en el presupues presupuesto
to presupuesto municipal ordinario de esta ciudad para
. el ejercicio prximo de 1897 a 98, y refor reformado
mado reformado dciho documento con sujecin acue

llas, se encuentra expuesto al pblico desde
el da de hoy y por trminos de ocho da,
en la Secretara del Excmo. Ayuntamiento
en cumplimiento de lo que est prever ido es
Lo que fe hace notorio por el peseme
para conocimiento general y efectos que co
rrespondan. Ponce, Enero 29 de 1807.
El Alcalde, Luis Alvarado. 3-3

DE VENTA

L. gar&Lla del Gobierno del Cs-nuCf, con. iuspctxicu en tedat bus oparuCiuQ.
Le, emisin do Pliza interina' entre?. .."..i ai clic.t&riic taja p rento f&ciia '- i cr

ut6t pago,: quedando asegurado nterin llega ia derdiiva-
3 La eni'si de Pliza ain restriccin ds ningn gaero, respecto 4 RESIDEN
ca, ocupacin, viajes, desafos, svouuiones, bFStAS, &,
Slo el SUICIDIO por el primer ao de asegundo. Pr io euai no cosa-ta i&o auciondk
futuras de sus egmdctt, PAGANDO TODO EINIiTKO, CUALQUIERA SEA LA
CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y fcncilo cae no da lugar dudas, piando bu lengua
,'e claro y exento de f races ambiguas.
5 Cambia cualquier ciaa do Piiss po? ota ds distinta elae, siempre que as k
lesee y solicite el r.2eg arado.

o. Cue zxxt Pchzas especificas, el pago del monto asegurado, as como el de su

pernios, Kbi tL i'AIfc DOJSDiS Sifi EFKTUJB EL SEGURO, siempre que ei asegu asegurado
rado asegurado o vsrt. c--h-sscU. ia cuciblo toara las dems Compaas y Sociedades es-os-3tfiari
cwn ps?ros en el Pas doncb Uenen jjua Oficinas Principales, lo -que da Jug;
riaae fjFcresiir.Jer tes -?n perjuic'o do lo ft.?ezurar!oa.

1? El segurado puedo residir en cualquier parte del mundo. y dedicaras cual

quier ocupaei&a sin pagar rra- extra.

f" i. r&ta o.i e& ue corttr. fe conceden pata eipago co priraa3 de roaovacionos-
PlilVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del p

blico por ser ia rica Compaa del Continente Americano an&

. w

concede semejante Privilegio.

3i despus da haber 6staao vigsate una Pliza des aos, uo se pagase si nremio i

r t ti i i -si

iu uuwuirjuw, cicssua teuiicaqueie correspouaa exceaese ai valor del wreru'c
aual raedo premio, la PUaa NO CADUCARA sia q-ae ia Compaa adelantar ei
iiaporte le dicho premio, y a Pliza coatiau&ra vissat. taata v cuanto tiflmnn 1 ha.

anee de ia reserva tsaica sea sueieate pava eubiir el premio premios veaeios. Es

is.auvernxr que ia persoa, aaeguraaa tiyne ia vatela da poder pgar el total una par parte
te parte de dicha deuda- mientras su pliza, est ea vigor, dadoia sto ocasin que su Pii Pii-a
a Pii-a continuar ea vigor por ua tiempo ms largo, SIN CADUCAli; y si ei siniestro
aoonxeelssa Interin ia Pliza se coneorve vJeuto, ea la forma ya manifestada, liA COM-l-'M
A PA A1A lili YALOK B&h SU H, daduosdo goiarr.ente c-i precio 6

jreiuics vet.oics y aae3nth.ie.i po liA uOlPANi? ms loa mtfcreess deveag&dos.
icte fciera s muy sctuoiUo y equitativo, a; como ia v;a oit ci nuevo sameii
dico, qu siempre moit-o, costego y cav.& ansiedad al aegutsid.

iisto se iiama proceder con equidaJ
ros asegurados en bien. de sus familias.

y vigilar Ies intereses de

DAS,

El derecho de RESTAUIAH POLIZAS I3TaiiAMKTi2 ABANDONA-

h previa certtaesecr-. ts-sui-iuva de bu;x sa'cds y r-aeo de ios pretiios atrasados

SLULHO AQuIDaDO. rDespuea que & hajaa pagado ios premios durante TRES
NOS COMPLi'iTOci U MAS LA COMPAA, oeticin rtfil nt.rsarirt PTrnffl ir

aeat.-o cte los treinta das da gracia, uua P.iaa saldada: saoer nuestras POLIZA,

xx la 'auu 1j uii AUU, asi eoma UUl'Aij y t j;Ml-JJTALi puedeu
aoaveitirse cu riizas liquidadas por taa'os LECIMO. ; lCL&iO -QUINTO, VIGE-

PRESIDENCIA

DEL EXCMO AYUNTAMIENTO OE LA CIUDAD

DE PONCE

c hubieren psgado

hJ-xrli L.0 : foi uta Pliza de vida ea dles psgos por la suma do $5,000, ha e&tado
vlgeate tres aos, y su vf.or eu Piiza liquidada ec las tres dcimas p&ite3 de dicha
Xixs-, tean $ 1,5U0,
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase aseglarados
glarados aseglarados que les que ofrece

Ntw Yoik 30
Port au Prince 5 7
Puerto Piala 8 8
Snchez 9 9
San Pedro de Macoris 10 11
Santo-Domingo 11 11
Mayagez 12 12
PONCE. Convencional
Pointe a Pitre 14 14
St Pierre 15 15
Fort de France 15

El eeivcio de e&ta lnea ge inaugurar con la salida de New York el

oU del actnai ael
Vle de Bordeaux
y del France el 10 de Noviembre del
Ville de Brest
Para informes generales dirigirse los agentes,
MAYOZ, HERMAKOS CO.
Octubre 10 de 18PG.

u ffl

ENTRE LA FABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

ae

los Sres. Sobrinos de Herrera

Reducidas dos laa tres erpadlcicnea jaensuales que venan pratieado sue dves

tot vapores, las epe nob ocupas hzx&z pe salidas de la Habanr i 10 y 20 ds c&da raer,

60CS-SCO en nuestro pnsrto ic dSas 'a Ir vsr ia y y b siquier te stt regrese

GguH itinerario que eigrxe.

u, -toaa fc3 rfcj ei ceracco raate is leonas ae sp.rici.s-s y su ps-jser e?cs,s

fia Habana, Ntf, Gibara y Baracoa ... ...65
Santiago de aba,s o,.,.,., 45

Santo-Doiuinco

) Port-au-Prln

ce y Haity. ...

; 'i-i

2-
i v

t a as w

10
so
12

Ik 1 corvf-n'o de etcs y cualquier otro Infoxise, eo
t ja los r.gents? jr. gu3cr!bt-n ea lo coacernienta ssts puerco.

EXPEDICION

s n JLc

30 rafe

20 ,.
: i; J
i

Li

B

Suplicaiacs al inteligente pblico do esta Isla la lectura y es-

tucao ae estas iiermoaas conaiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas.- y antes de asegurar vuestras vidas.

i

tomad ms informes de :

Carlos F. Storer Carlos B. Melts Jess Lago y Juan R. Bais

Superitetidente. igeute General.
Fernando Rivera

Agente solicitador.

1 -.fSo ft'l..

Agentes-Viajei es
1, B Mller.
Agente en Poce.
Potce, Setiembre 2 de 18Q5

t&baaa
neviisa ...... .......
Jlbarg....... ...... .......
r aatisgc- Cuba
r'oft-ati Fraca ...........
- i i-t? i. Jk.-A .Cb .'.ea

12
13
14
I
I
,iS 19
V
23

10
11
12
1S
14
15
15
19
13
SO

San Juati ...... ...... ..
Aguadilla
MaT&?ez..... ...... ..
PCKij
Paerto-Plata ............
Fcrvfeu-Pricee ...... ..
Sarigo de (Juba .... ......
Baifccoa.. ...
KXldTt&J.... ....
Bftbiu A

24
24
27
23
""
2
i
i

2?. EXPEDICION

CHO OJO

IV1U

1 eta

Iligad Salida
...... ..cana ...ca. a. 20
"- YAAUs ............... .. 3J.
5i.bar..... ............. .M 21 2
taracea.... 23 23
aiila?d. Cuba... 24
3rto-Doiy2go..... 27 S7
;'U?CS 23
- vI .ai. ur -f

San Jnan...... ...... .w
AgnadUIa.... ...... .... ....
May ajeries...... .............
FOKCE ..
Sa&to-DotaEro. ...... ....
Bre?-23 da Ctiba...., ...

3M S

4.
5

13
13
U

23
24
21
25
7
2S
U
2

!
i
I
&
7
10

3rw::cs de

v'jr.r roa a;-i --
- v

H.5. vi lo l? Js S''!.

CERVAMT

OBiSTHO GENBIUL
Di PUBLICACION I S
Esta Sfc& admite eu&crpcoarts 4 toa
oiaao da cfcraa por fcaixcgsb, y lazDsu a
pendicoa iiuawsdc y ds moa, encarga encarga-doee
doee encarga-doee iguRrasnte do coxalecnes pt-rtetiecjen-t?s
&1 ramo; y ? orapietar cxs.Iaaquicia
otia que se Haiirer. tranca; pudieauc ifs
i.f tu itc r- j t i j

abiereii reci bido.
ifistsa c& psidlcoa Uaztrsdos

Ufa&o r-vtzTx.i

ju- por i. jalies. ds su i s

i53

lC4 G.-:-

iaUA. 'fcsn ervos da tAx -itx qn.
h& ILfirSAdO AP.TISTIC
Ku SALON DJ LA HODa

psriodiso que gos fara actrs c-.4

fraile, c?h.3 2-

SAN ANTONIO HlOS.
MOCA, PUEiTO- UiOO

"OTtC, bfCTi

17 de

iS3i.

SA

GALA

t'
i Vi

o O

iist preparado iaaio, de rri -na. j

cura radicaliaonsa ios ctavoa r r-

Ii iorxauia de cada botella InJica ia xna-

ux-i t-c usaree. A pos&r dei gran consumo

it, dse pruparjuio, ea precio Ebii jo eoino

.ue a. i medida hoteiz, 7 paca.

- os. febr ero ib tia iS

HOTEL FKAKt

do scrvco.

KOBiBTO GBAHAm

ones, P2re-

; i; j

Eepresentante de ioi beLm-As

A -M

Seara X? d ISUD.

Priiz Zuid

6?pcc;alita3 en uk' ciase d-j u:'ai:..u
SJ haoisadas e cif.it y ls iab.wc..,2

TJna finca rustica, sita en el barrio
de Montes Llanos, jurisdiccin 'del
paeb'o de Morovis, compuestas de
doscientos cuerdas con bcast.mtes
siembras de caf, aguas psrmancnteF
y doa kilmetros de distancias de?
pueblo.
Ei que la interese puede enterder
se con don Ricardo Quintero en la

Hacienda "l'alanque' .Barceloneta.
Enero 19 de 1S97. 5-20 d.

k Pi rRPnin y ahopro mnm

GIRA A CORTA VISTA
Sobre todas las capitales y
; pueblos de a Pennsula

U Sobre New-York, Puerto-

xtico y ALayaguez,
Sobre Inglaterra, Francia,
Alemania. Austria. TJnc

J Blgica, Holanda, Suiza, Di-

i uausava, utjuia, noruega,
I Italia, Portugal, Grecia- y
0 Tura ufa.

Sobre Bulgaria, Luxem
burgo, Bumania, Montenu

Y sobre Egipto, Tnez y

iuarruecos.
Ponco, 18 Abril 1896.

EL COLLAR DE LA REiNA

ii

r i
"I

M

9
L
R
l

ti

4larl!s.ir?az3'r5 yca.

lis tres, y j nobleza las cuatro.
r J qu Lora comer?
Mutfclur comer hoy las
cinco.
Oh, cL! las cinco?
S, uionstor, como td rty.
Porque eu la lista que mon monseor
seor monseor me Ia becLo ei honor de
)asanue, hay un nombre de rey.
Nada d-j eso, os equivocis!;
entre mis convidados do hoy no
hay ms que -imples hidalgos.
Sin dudi monseor quiere
chancearse con su humilde criado,
3 le doy gracias por ei honor que
me dipenci.; pero t i sulor
conde de llaga, que es dl rumo rumoro
ro rumoro de los convidados?. ...
y qu?
ti btr conde do Hag
es un rey.
No conozco ningn re y -de
es nombre.
Entonta perdneme, monse monseor,
or, monseor, dijo el mayordomo incnn incnn-defe;
defe; incnn-defe; puts Iiala crt Jo .... Libia
upuei-to
Alustro encargo noca erc-vr,
ni vuestra obligacin el -'ipottr.
Le que tenis que hacer e. oer la
rdenes que os doy sin aadirles

ningn cumeutario, pue cuando
quiero que fee epa una cosa la di di-gf,
gf, di-gf, y cuando do la digo, quiero
que se ignore.
El mayordonomo hizo una se segunda
gunda segunda inclinacin, y esta vez la
hizo quizs con ms respecto que
si estuviese hablando con un rey
reinante.
Conque aid, protJgu el viejo
mari-eal, t-m to jut. no terL'oo.ii

que hidalgos ia mctia, ttndiis i

bien hacerme comer mi Lrra
acostambrads; eeto es, las cua cuatro.
tro. cuatro. & esta orden, obscurecise la
frente dei mayordomo como ei
acabase de oir pronunciar su sen sentencia
tencia sentencia de muerte: palideci, y S8
pleg bajo aquel golpe, pero enre enre-dudose
dudose enre-dudose luego con el valor de la
desesperacin, exclam:
Suceda lo que Dios quiera
pero monseor no comer basta"
laa cinco.
Jor qu? cmo es eso? pre pregunt
gunt pregunt ei mariscal con tono grave.
Porque es materialmente im imposible
posible imposible que monseor coma antp

de la cinco.
Stor mo, dijo el mariscal
agitando con orgullo su cabeza vi viva
va viva y joven an, hace veinte aos,
Jo que creo, que estis mi ser servicio?
vicio? servicio? Veintin aos, un mes y dos
emanas, monseor.
Ybier. ; esos veintin aos,
un mes y dos semanas no aadi aadiris
ris aadiris un da ma-, ni una sola hora.
La cs? repuso el viejo mariscal
mordindote sus delgados labios

y frunciendo sus Uidas cejas.
Desde esta tarde buscaris otro
amo; porque no quiero que -e
pronuncie en mi casa la palabra
imposible, ni qujero tampoco ha hacer
cer hacer el aprendizaje de esta palabra
a mi edad. No tttoy para i cr cr-der
der cr-der tiempo.
El mayordomo ee inclin ror
tercera vez.
Esta tarde me despedir de
mon or, dijo, pero al menos has hasta
ta hasta ti ltimo niiufciuo Labr des

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA'

EL COLLAR

DE LA REINA

por:

TOMO

roxci:
Tipografa La Democracia
1897



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBV939VIV_YL5P1R INGEST_TIME 2017-04-21T22:55:13Z PACKAGE AA00052874_01210
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES