ANO vrj.
PONCE, PUERTOrRICO, MIERCOLES 3 DE FEBRERO DE 1S07
NXTM. 1,601
Mi M
s$ ja
0
jDirio antonoinista, indepenciieiite
MPRESA DE COCHES
ecerr'a
.
fl if m r rTpi A- ifW A
i 1 l WP-H' N i rrr h 1 Ja
DE
r i
D E
Montado con tcdos los adelantos modernos y personal sufi
ciente para desempear teda clase de trabajos de Carpinttrta en ge general,
neral, general, y especialmente en la construccin de caas ele madera y
mampo&teia, contando para ello con buenas existencias de made maderas,
ras, maderas, tanto del pas como extrangeras.
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de molduras
de diversas formas y tamao?; tablitas lamas para persianas, ha
levstres y teda c'sse de tiabajcs de tomo, as cerno Umbin de
adornos para salones y calados de elegantes formas y dibujos.
Al objeto de prestar mayor facilidad toda clase de construc construcciones,
ciones, construcciones, se acepillan, machiembran y preparan tablas de pino, pichi pichi-pn,
pn, pichi-pn, ciprs, &., &., con juntera y chanflan, en todas formas y
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, hay tambin en
dicho Taller abundante y variado surtido. -;.
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del oierido
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de r y Brothers,
de la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per perfeccin
feccin perfeccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & O?
4 m. a. Ponce, Julio 17 de 1896.
ML
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
A
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2
Ofrece constantemente sus numerosos favorecedores :
Pan de superior calidad," tanto del
iamado de agua como de manteca.
Galletas dulces pequeitas.
44 abizcochadas,
de mantequilla.
(
It
44
manteca grandes su superiores.
periores. superiores. desagua de 6 y 3
reales p segn tamao.
Idem idem de soda y los siguien siguientes
tes siguientes artculos que detallar precios
umamente mdicos:
i
PROGRESO DE LA COMPAIA
Vinos superiores Franceses.
Moscateles 50 y
60 cts. botella
Cepa de Macn.
Riojano de Aleson
Navarro.
Jerez seco 50 id.
" Alella.
Vinagre de 12 J centavos botella.
Ron de tomar 50 centavos.
' 25
- de quemar 15
1. 25
Alcoholado Barnes de 40 centavos
la botella.
" Viera de 25
de 10
Mantequilla danesa de 70 y 75 cea
tavos libras.
Pimientos Morroncillos lata 20 cen centavos,
tavos, centavos, y medias latas 12 J centavos.
Calamares 20 centavos lata.
Cerveza negra i botella 23 centavos.
Habichuelas en latas.
i
4
Langostas en latas.
Ostiones en latas.
Leche condensada en latas
Chocolate Menier.
" Parodi.
" La Fama.
Vehs alemanas de Apolo.
' Azocar moscabado. Idera Central.
Tabacos, brevas superiores;
Cigarrillos Pajarito.
Fsforos 1 5 centavos paquetes de
una docena.
Quesos prensados del pas.
Idem de hojas.
Dulce de naranja en panes.
Horchata confeccionada en el pas
estilo francs 50 centavos botella.
Almendras dulces 31 centavos
los 460 grnaos.
Almidn de Espaa.
Lpulo superior 50 centavos los
460 gramos.
Harina de trigo.
Sardinas de coln en aceite y to
mates.
Maiz en grano.
Cafe en polvo.
AIBONITO P. R.
Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio
'e coches.
Vgtes- En Ponce, doa Luis Casis, Plaza Oeiicias.
En la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente I a Mallor-Quina
Y. MANESCAU Y CO,
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plaza, de lats Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURTIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de fa
yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lno para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
Llaves de mangueras de media pul- colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lajossimoa para retra-
gada 10 reales una. tos. aegantes estuches con na perfumera. Jardineras y porta tiestos pa-
BILLETES DE PUERTO-RICO I ra ores. Jarrones cinescos muy lujosos. Ultima noveaad en jaegoa de
I lavamanos y vajillas de porcelana nna. istucnes con servicio para caf
Pagamos 20 centavos toda caja e varias clases, propios para regalos.
de soda vaca de nuestra fbrica, que Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrus-venga
venga incrus-venga completamente limpia; venta- taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras .y licoreras de metal
Ja que eDen tener en cuenta, los es- blanco con adornos de cristal jaspeados.
Ponce, Marzo 16 de 1896
peculadores en este articulo, con res
pecto las extranjeras.
1 ao alt.
1876
1895
48,210
528,054
ACTO
$ 546,461
" 5.365,770
SE6UR0SEN VIGOR
$ 1.064,350
" 34.754,840
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades kan ira
bajado y trabajan. en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sua operaciones
2" La'emUln de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
raer pago, quedando asegurado nterin llega la denitiva. totouw
3 La emisin da Plizas sin restriccin da ninguu geaero, respecto a UlSbllJJUJ UlSbllJJUJ-CIA,
CIA, UlSbllJJUJ-CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, KEVOiiUUiOSESERAS, &.
Slo el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
futuras da sus aegradoe, PAGANDO TOliO SINIESTRO, CUALQUIERA BiSA LA
CAUSA.
4 Su contrato 63 tan breve y sencillo que no da iag&r a dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de r&3es ambiguas. t
5 Cambia cualquier clase e Pliza por otra a diatmta lase, siempre que as 10
desea y solicite et uaegurado.
Oue su Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
prenroa JN EL PAS DONDE SE EPLCTUE EL SiGUKO, siempre que elasegu elasegu-rd
rd elasegu-rd uo'varie de dideaoia. Eu cambio toda ia, dems Compaas y Sociedades ea ea-peoiiicAa
peoiiicAa ea-peoiiicAa eaua pgos en si Pas donda tienen sus Ociaas Pnccipaies, lo que aa luga
grcdei eiwrpaciiaaiectoa a perjuicio de lo 6guraoa..
Privilegios
1? 1 segurado pusde residir en cualquier parte del mundos dedicarse cual cualquier
quier cualquier ocupacin sin pagar prima eztra.
2 Treinta das de cortesa se concausa paru el pago de primas de renovaeiotes
PHIVILEQIC CONTE, A CADUCIDAD
Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 ai 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaa, tomar la carga. para Saint Thomas, Santa Cruz
de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa-geros-unicamante
para Saint Tilomas, Santa Cruz e Tenerife, G G-novap,
novap, G-novap, Npoles y Barcelona va Genova.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Uo lenas de damasco de seda con llecos y juegos de borlas en todos co-
ores, oomoriitas ae erran mo y paraguas da seaa tina.
2iitca especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
ca ra tas. J MiiiU i Alt A TJfi ATRO.
PRECIOS MUY LIMITAIOS Y SL COMPETERIA
V! t,ro 4 de l&J.
A ce. 3 v p.g
DIRECTORIO COMERCIAL
PRECIOS DE PASAJES
MARINA
FELIOI, COSTA & Comisioaistas
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus do haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio i
hu vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem c
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino que la Compaa adelantar c
Importe de dicLo y.rr-.uio, y la Pliza continuar vigante, tanto y cuanto tiempo el oa oa-l&nce
l&nce oa-l&nce de la reserva tnica sea gtificioat para cubrir el premio premio vciicu-os.
de advertir que la persona segurada tiene la ventaja de poder pngar el total o una par parte
te parte de dicha deuda mientras su pliza et en vigor, d-iiol t ocasin a qua su Poii Poii-ta
ta Poii-ta continuar en vigor" por un tiempo ma larc, 8IN CADUCAR; y bl ei feiestxo
aconteciese intora la Pliza e conerv& vigente, en a oria ya maniiest&a, LA lUa lUa-PAIA
PAIA lUa-PAIA PAGARA EL VALOi DEL. 3EG, deduciendo golament el prc-m-o t
premios vencidos y adelantados por LA COMPAIA, vzs ios iateieses devergeaor.
ote sistema e muy encii-j y equitativo, as como ia xa- evita el nnsvo exiaiT
mdico, que eioipre e ucolwO, ccju.o y cja ansiedad ai urs.elo.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
sus asegurados en bien de sua familias.
d lUTAilAii POLIZAS OTMiAMETE ABASDO
t d l t.3ilu, y pago a Lc pi-tiuics aiktalci
4- .1 aereu d
PAi?, previa coii.ic v u
.
SLlKO LlOLiDAD.-Decpu.d 4utt e hayan pagado los prem;o 'arante 1U.
,ir.t.o ce loo tiem-ta us do irtix. uua Po.iza Siidada; taoe.- nuestras PU.Li;A,
I1K VIDA DE rA( L'MITaU. as com j JOTALS y fc)MI-DUl ALi pueeu
ccnvcitirse en i luas nauidadai por tan'os LECMo, l. EC1iO-(U1.NTOc, ICL
S1MOS, E1C, ETC., Ei'C, de ia buma asegurad, como pn
m.Cfa anua.et. completo
te hubiesen pagado.
c tttac vi ., r nt ar. i.r.r !s. fit m. da 5.00. ha estado
-jU uu vj ui.it uii uo ViU4 en U'" fS"- r" .1
cieente tres aos, v su vr.lor eu Pliza iiouidada tei a. ti fe3 i tc;nas paites de aitna
woxna, tean $ ,jO.
iHabr condiciones y privilegios ms favorable- para ios ase asegurados
gurados asegurados que ios que ofrece
J53 JLh SOXj 3loX C53do.3L4
Snilf.iTnn ni int lifrAnM nblitO de CSUi Ibia la lectura V t:S
ludio de estas hermosas condiciones, evitando u ser sorpren(lido
por Sociedades no garantidas; y antes do asegutar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Mclts Jess Alt Lago y Juan E. Baiz
aperiteiidete. Agente General. Agoaic-Viaje O
Saint Thomas
Para Sta Cruz de Tenerife...
Pava Gnovas y Npoles....
Para Barcelona va Genova...
Clase distinguida
50 francos
500 id.
500 id.
550 id.
Clase 3
25 francos
250 id.
250 Id.
275 id.
Para inorme3 generales, dirigirse sus consignatarios en esta
rdaza,
FELICI, COSTA & &
Ponce, Marzo 21 de 1896. P.
i 'i
VNO
STEARNS
OS SCE1TE i BICilD 1
Y PEPTOWATO DE HIERRO
BiUUD
CAELOS ABMSTRONG. Comisionista
fmix)rtador.
FELIPE VAILLANT Agente de nego
cios, encargado da lanchas, cargas y descar descarga
ga descarga de cabotajes Playa de Ponce.
CILAD
ANTONIO MATTEI Y BRNETO.
Maol Portugus, Ponce, Puerto-Rico.
CLARA THILLET.-pectco Thillet
para la angina y para otras enfermedades
le la garganta y ae la boca. Farmacia de
errar.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento ae
peletera, materiales para zapateros y ca
&ado de todas clases.
ARECIBO
10RALE8 Y CO. Almacn da pro
GRAN DEPOSITO DE GALZAQO
V EFECTOS DE PELETERIA
DE
DON JAIME RULLAN
ATOCHA, C, PONCE
En este establecimiento se acaba da reci recibir
bir recibir na surtido de calzado de todas clases de
las mas caprichosas formas, para caballeros,
seoras, y nios, que se detallan & precios
SIN COMPETENCIA. En materiales para
zapateros es completo el surtido y todos los
efectos de primera calida-l. Tambin se han
recibido drile3 asalgados ypareUa, bales
de distintos tamaos y precios, maletas
viaje. VAQUETAS PARA O AMAS, etc..
etc. Importacin directa. Ventas al por
MAYOR y al DiTALL.
Ponce, Noviembre 1 de 189G. 3 v. d.
miau I. at; u-t 3 i
1 m riM sertas -iM
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO
MrC. cn-aLJiJ3 jult, director da ia
"Farmacia Central de Francia", Pan.-,
coi tfica :
''Que habiendo analizado el f gua de Flo
rida preparada por el Ledo. D. A. Cervoni,
Arrtvo, Puerto Kicc, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobados pordivertoa procedimientos.
Ademas los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que 3on de muy buena
calidad.1'
Ei ceitiScado orieinal de ttln anlisis se
Tiene Un frusto delicioso V es tolerado en el halla en poaer de la adminiuracin de La
m I J 1 t 1
Ant,r. r,n;nfa A0 U o JJEMOCKACU, que pueae enstnarjo a quien
ooiuuiagy uw uto io xmm. lo desee. Demuettra por lo tato este re
n t m' -r a t J sultado obUnido por el laboratorio del mejor
Cura la JLlSISi -Bronquitis Anemia, Debilidad Lbrablecimieto farmacutico de Francia.
General, Escrfula V el Raqut'smO en los nios que ecepcin del Agua Fluriaa Muiry y
Lammau, no hay ctia despus de la nuus-
De venta en la Farmacia Gadea.
Es la mejor de todas las preparaciones conoci
das de Aceite de Hgado de 13 acalao.
Jlmporitaitiite
Don Jtss Atalo y den Ramn Crwpo
cf recen patos muy buenos, en Salteas, con
cercados especial s y agua? abuudactes.
Sin disputa eon los mejores de dicno pue pueblo,
blo, pueblo, y en condiciones especiales para ei de
sarrollo del ganado.
T da persona que qura enviar ganado,
puede dirigirlo ios seores Abalo y Crespo.
Salines,
Precio-: una cabeza de ganado, .f i u. f
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m d
Septimbre 3 de 1896
Giol
tra que contenga igual cantidad de ese o
ciaa. Esto unida al limitadsimo precio &
que se vende hoy Cote ai t culo en la isla, ha hace
ce hace que nuestra Agua Florida mor zea a pre
ferencia que Le le va reconociendo en tedo
e( pas.
EL DIARIO DE CAMO
Promisrin on ln Fvnncirinn ro PiiortnRnn
r ....vr kji, uAg.w.,, kw Ffitft rr.ri Mri ,d Kov diaria-
mente las cinco de la maana de
Va v.iVvr ccfirn mTft orrwhuiW 1 ilnlr.r Aa nnhava lns Co&ido, y retornar las tres de l
neuis'gia?, el itun atumo articular, Ies co.icos en general y la der tarde o tuno.
maesis de carcter ir flcmatorio, como lo comprueban multitud de
ffrtificMOos dt mdicos distinguidos.
DE USARLO
MODO
'or de cabeza
Paxa las neuralgias, en compresas.
Iara e reumaitmo, en fricciones, compresas loci nes.
P.rra ei dc!or de cabeza, puro en fricciones.
Fernando Rivera,
Agente felicitado;.
2. B. Mller.
Agente en PoDce.
Ponce, Setiembre 2 do X895.
Es adems
peifume:
para e bao, fiagaLte, refrescante, higinico y rec
5
1 a.
vende en tocias las Ibotcas
P Pouce, Octubre 27 de 1896
3
JO
noma y prontitud
t EN ESTA IMPRENTA se hace
toda clase de trabajos con elegancia, eco-
PKECIOS DE PASAJES
De Cosmo Ponce vice-versa 150
Juana Disz l.UO
Juana Diaz Ponce 0.50
cu.tr, Laurel Pox.ce ; 0 40
Se venden patajes de ida y vuelta
de Cosmo a Fonce valedero para e
mibmo da $ 2 50.
AgeLte en ronce den Ufncucr
A!B?na (,hfe La Panana, cali d i
Marin. En Cosmo. don It-n i
Afnl.i R.n .luana L) z ilftt. Jo f
-M k fc
Paig MoreiU Uutzl Vaaius
Coto Laurel. efcU-b ic'mirn'o d doi
Eranci'.o Mart.
Coamo Novb'' 6 de ll' o ra m
Eitrefliaiento. Pciro Laxziiro dt Vizhf
Jicicletas
SUPERIORES de laa acreditadas fbricas in inglesas
glesas inglesas New IIwE Macuine Co (que tiene
pedidos en la actualidad montan ten 6 31.000
bicicletas) y Victoria Manufactduin Co ;
de conbtruccin muy slida la vez que ele elegantes.
gantes. elegantes. Emplaoee tn ellas I03 mejores ma materiales
teriales materiales y la yanta Dcnlope que es na dii-
DUta la mejor del muLdo.
. ; fc 1 .-9 a r4
Se garantizan Eerue ptiiuci (.iau j o
venden precios sumamente mdicos en el
taller de Herrera, Carretera y Fundicin da
Roberto Graham, donde tambin se compo componen
nen componen bicicletas, y bay de venta repuestos para
a3 miam.
iPoace. Glabra 30 da XW. 3 3 3i
g
. M X 3 t-f -iZa' ,-
g DlftJtAK.x fe.
fes il.l ss yf 'i kU IJISGb
ra
1 ao uXls
La Democracia
LA DEMOCRACIA
Director: LUIS 31 UfsOZ RIVERA
ADMINISTRADOR GERENTE:
QUINTIN N. SANJURJO
PONCE, 3 DE FeP.RERO DE 1897
impimsi
Nuestro apreciadle colega El Pas,
de San Juan, llegado hoy, nos anuncia
la prxima publicacin del manifiesto
que el Directorio de nuestro partido se
considera obligado dar la colectivi colectividad
dad colectividad con motivo del vao parto que ya
conocen los habitantes de Puerto Rico;
aconsejndola permanecer en el retrai retraimiento
miento retraimiento por no satisfacer la opinin
las reformas del seor Cnovas del
Castillo.
La Democracia, consecuente en un
todo con el criterio que siempre sostu sostuvo
vo sostuvo cuando de salvar los principios
ideales de la agrupacin, se trata, y
considerando, por otra parte, que de la
actitud que en las presentes difciles
circunstancias asumisemos, habrn de
derivarse soluciones que afectaran hon honradamente
radamente honradamente la marcha de nuestros asun
tes y el logro de nuestras aspiraciones,
no titubea un instante en considerar,
La Democracia hablar, y nuestros las tropas con el uniforme hecho giro giro-correligionarios
correligionarios giro-correligionarios pueden esperar que lo nes y con el calzado hecho trizas, sino
har de modo tal, que estar la altura porque falta acierto y falta orden para
de las circunstancias y como lo exigen proveer de lo necesario al ejrcito?.
de consuno el sagrado bien de la patria Eso s que es de declamar; eso s que
y los vitales intereses de la colectivi-jes contestar con arranques de lirismo
dad autonomista.
TODO BOBIOBBBN
(Del Heraldo ele Madrid:)
los que no piden ms que cuentas de
simple aritmtica.
La guerra en el interior de Marrue
cos, la guerra en el londo del feudan,
la guerra en un pas extranjero, pase
que trajera consigo penalidades extra extraordinarias,
ordinarias, extraordinarias, desnudeces y privaciones
sin cuento. Aunque va no las sufren
en parte alguna los ejrcitos bien orga-
Como no han de causar alteracin en nizaaos y oien manaaaos, accederamos
nuestro espritu las groseras y bufona- confesar que eran inexcusables para
das rio lnc r.-i'wU.-na m n etpri 1 p nosotros, porque en la paz no hemos
quienes pronto se ha de ver sostenien- hecho ms que perder el tiempo in
do todo lo contrario de lo que hov sos- vertir desacertadamente los recursos
tienen, proseguiremos reposadamente que el pa otorgaba. Pero estar ha hala
la hala tarea que el Heraldo se ha impuesto ciendo la guerra en nuestra propia casa;
en inters del bien pblico. con to,las la poblaciones importantes
Con el mayor descaro, v sin duda ,Je la lsIa de Cuba a nuestra disposi
v.arn en urnvpfhri- violentan la Verdad
los (me suDonen eme nosotros hemos el litoral expedito para fijar en l cuan-
hablado de robos, ni otra clas de fal- tas Iucas de aprovisionamiento se nos
Al cantar, sin resistencia
dijo la verdad desnuda,
y de que habl all conciencia
no hay un tomo de duda,
ni pizca de diferencia.
Maricao, puesto que aquel Juzgado ha haba
ba haba tenido conocimiento del hecho des
de su principio.
Encontrndose all el seor Bacal,
sintiendo su conciencia limpia y tran tranquila,
quila, tranquila, mand buscar al difunto Fran-
Ahora convendra echarle mano un I cisco Torres quien se present vicito y
cierto ruiseor Ruiz-seor, como di- J coleando, dando lugar con su presencia
h que mese puesto inmediatamente en
libertad el acusado, componteado y
mutilado.
Como extranjero, el seor JJacal se
cen algunos ignorantes
tas maliciosas que, en las circunstancias aiuoje; uear nos anos peieanuo, que
en que se halla el pas, y cometidas pa- e c'omo haber tenido tiempo hasta para
ra dao de un ejrcito en quien estn construir ciudades monumentales, y sa-
loraTizas no. tu a rv.si.aii i. i J iv"- "v K -"
puestas Jas esi
constituiran moralmente verdaderos v
enormes crmenes, aunque legalmente
no tuviesen ms que una penalidad irri irrisoria.
soria. irrisoria. No hemos entrado an en la investi investigacin
gacin investigacin de las causas, tarea que atae al
Gobierno ms que los peridicos. He
mos dicho lo que, por sus hijos, por
sus padres por sus hermanos, cono conocen
cen conocen las familias de los jefes, oficiales y
Cuba ; hemos
diar oue el hambre diezme los batallo
nes espaoles, que el soldado ande roto
v descalzo, y que en los hospitales se
produzca desorden por la aglomeracin
inesperada! de enfermos, parecera un
insulto arrojado la faz del pas, si no
se supiese que es un colmo de la igno
rancia.
Se comprende el desconcierto de los
servicios administrativos para abastecer
a las tropas internadas en Estado ene
migo, muy lejos de su base de opera-
prm!np.iin pona? rio I SOliUClOS 0 116 SirVGl Gil
K-ir d Ip.it v in iinma r,-Atn.ta nf dicho lo oronio que el presidente del
y.. ior pi nnpvr, arnvin motan ini.u- Consejo v el ministro de la Guerra sa- ciones; se comprende la sanidad militar
ta cuanto gratuitamente se nos ha infe- ben por infinidad de referencias, aun
rido, no puede tener otra forma de cuando le falte energa para corregirlo;
expresin que sostener, ntegro y sin temos dicho lo que la. prensa extranje-
vacilaciones de ningn gnero, el actual ra est ya cansada de pregonar por el
retraimiento. mundo: de ah no nos sacar nadie
El pas conoce la actitud observada mientras nosotros mismos no queramos
or La Democracia en lo oue concier- salir.
no las nuevas reformas. I El soldado est mal alimentado y
Las saludamos al principio como es esperanza
peranza esperanza lisonjera de un nuevo cambio
de rgimen.
Llegamos,
Es un pjaro de cuenta
que promete,
con tal de que se le apriete,
cantar, de manera cruenta,
ms claro que d martinete,
sin que nadie lo desmienta.
Tambin sera conveniente que en enjaulasen
jaulasen enjaulasen al pjaro Guirre, que es un
avechucho de mala especie, al que con convendra
vendra convendra retorcerle el pescuezo como me medida
dida medida preventiva, por lo menos cortar cortarle
le cortarle las alas.
Ys muy perjudicial, y sus instiga instigaciones
ciones instigaciones se debe que el martinete antes de
tender el vuelo hcia Adjuntas, se tras trasladara
ladara trasladara San Juan haciendo las veces
de paloma mensagera.
All se le vi pico pico con dos
pajarrucos, bastante duros de pelar, que
despus de arrullarle de lo lindo;- le die dieron
ron dieron rdenes secretas, asegurndole que
poda cumplirlas sin cuidado, pues all
estaban ellos para salvarle en caso de
apuro.
Tambin el loro de la Boca anda
tristn y mohino, por miedo que le
echen el guante.
Ya no charlotea con la vivacidad de
antes, ni cauta aquella copla que tanto
llamaba la atencin de los vecinos de
Carinas.
quej su cnsul, fu reconocido por
dos mdicos sobre las innumerables
i contusiones que llenan su cuerpo, y el
asunto se encuentra en manos del Cn Cnsul
sul Cnsul General de Francia en la Capital.
SE SINCERA
Sr. Director de La Democracia.
Muy seor mo y de mi distinguida
consideracin:
En la seguridad de que usted acoger
en las columnas de su peridico esta
manifestacin raa, encaminada desva desvanecer
necer desvanecer la desagradable atmsfera de los
sucesos de estos das, en que injusta
mente se me quiere envolver, no he ti
tubeado en remitrsela.
Usted comprender, seor Director,
el vivo anneio, el ansia que me acosa
de vindicarme ante la opinin, pues co
mo caballero y hombre de honor, dale-
rae en lo profundo del alma que tenien
do conciencia de mi correcto proceder.
como particular y como funcionario, se
de las precedentes lneas, me suscribo
su atento servidor
Q. B. S. M.,
Romualdo .1. Zavai.a.
Ponce, Febrero 2 de 1807.
Mucho celebramos que el seor don
Romualdo Zavala proteste de su inocen inocencia
cia inocencia en los escandalosos sucesos de Gua Gua-yanilla
yanilla Gua-yanilla y mucho ms celebraremos que
en la causa seguida podichos sucesos no
resulte ningn cargo contra l.
No dudamos que la opinin pblica
tendr en cuenta la manifestacin ael
seor Zavala, apreciando su actitud
frente alas mezquindades, de la .burda
intriga."
F
P
AS
LA E.LCUCIOX DE RIZAL
Reproducimos hoy, por ser muy
curiosa, la relacin que hace cEl In In-parcial
parcial In-parcial de Madrid, de los ltimos mo momentos
mentos momentos del clebre doctor filipino:
cA pesar de las conversaciones di dice
ce dice que con Rizal tuvieron en la capi capilla
lla capilla los famosos jesnitas padres Faura y
Vilaclara, el reo continuaba negndose
4 confesar y manteniendo sus teoras
filosficas y polticas.
en deficiencia la tarde de un Sadowa
de un Reischoffen, y hasta la noche
terrible de Somorrostro de Monte!
Muro en nuestras guerras civiles,
Pero, vamos, es qu Espaa ha lleora-
uo a uua nace cuatro cuasr n,s que
nos na sorprendido encontrarnos all
de los ho2:a es.
toda
cia-
preciso es que desembuche,
pues sabe cosas muy buenas.
Ese loro es un estuche.
por un momento, a creer,
Cnovas realizaba sus
i
mejorar las condiciones
que el seor
promesas de
del sistema colonial
Tan es as, que en un editorial titula- gencias de una guerra camo la de Cuba
con el paludismo y la fiebre amarilla?
I T
mal asistido en Cuba. El hambre y la s lue se necesita tanto tiempo para
extenuacin ofrecen los rigores del crear hospitales de campaa en lugares
clima un contingente de vctimas que 7 condiciones a proposito? Esquela
la biiPiia orcranizAMn dp. la guerra hu- uacion no ha procurado dinero, manos
biera podido salvar. Los servicios dejenas Para todas las necesidades de la I te han ido meterse esos pajarracos en
administracin v sanidad no corresoon- Iguenai- r.s que no nay sumas oastan- ia loca del Lobo!
den. sea la que fuere la causa, las exi- tes para vestir y calzar al soldado, cuan-
A
Cura con gracia y bromeando
mis ecinas el doctor,
y siendo un gran hablador
es un mtalas callando.
imprtame, pues, tijar con
Hay quien asegura que el pobre lorolridad los siguientes puntos
esul 'toifiar. I Sp afirma nufi mantiivp. una rupstim
o.nn pl nperro Martn. TCo ps p.xar-.tn
Pues, bien, aunque Liras penas, nr,liPoTnente ocurri oue como nez mu
i
nicipal mantuve a la altura que corres
Despus volvi hablar con l el
me confunda con los miserables que ma- I padre Faura v le diio.
quinan contra la libertad de ciudadanos Convncete, Rizal, de oue nootro
honrados y pacficos y la tranquilidad los que fuimos tus maestros somos los
nicos que no te han engaado. Arre Arrepintete
pintete Arrepintete tiempo. Nosotros te conso.
laremos. Acurdate de que cuando es estudiabas
tudiabas estudiabas en nuestra casa siempre reza rezaba
ba rezaba ante aquella imagen del Sagrado
Corazn que tu tallaste. Pidindoselo,
ella te salvar.
Rizal, emocionado, vacil, y despus
Mire usted de qu modo tan inocen-
Donde el nrestirio del funcionario, nes
viendo que el Martn, brio, provocaba I de permanecer un rato silencioso, lijo
varios seores, produciendo verdade- al padre Faura que quera confesarse.
lo jfar convente)ici ? )or dischdina
p 7
estimbamos que el partido autonomis autonomista
ta autonomista debera abandonar el retraimiento en
las prximas elecciones municipales.
Mas con las condiciones siguientes:
Hoy pie se avecina, d juzar pr
todas las jipir ncas, un cambio radi
cal le nuestra situacin poltica;
que se nos conceden nuevas reformas
jue han le mejorar, si se cdietji con
2nrez(i, el medio ambiente en pie vi vi-vivimos,
vivimos, vi-vivimos, no parece iusto, ni pruden-
JL V A.
lo las ha habido hasta para tender de
ipl costa a costa las ramosas alambreras de
las trochas?
en uuoa
Es que no sabamos que
se necesita una alimentacin
y a las necesidades de un ejercito
doscientos cincuenta mil hombres. El
vestuario es defectuoso v no sirve nara
defender las tropas de los peligros del reparadora y una higiene severa contra
clima. Los hospitales bien mal regw 1US estragos uui cinnar
dos, que eso ya se ver su tiempo, no milmo termino, si no se quiere
renen condiciones de ningn gnero flue la responsabilidad este all, la ten
nara nrocurar todos los oue caen en-1 iremos que buscar en la Pennsula
ferinos la asistencia que el Estado les porque en alguna parte ha de estar la
debe. La ruerra esa sin constituir, y causa de que los esfuerzos del pas se
falta la verdad quien diga que no ha malgasten, y la explicacin de que
nodido fonstitnirsp al rabo dn vpinfi.bs nuestros xitos, vistos la luz dla
i i .i .. i
te. ni hbil, oue el naitido autonomista meses. vciuau, no correspondan a la suma ae
SO -lPrro i o I.nw o manfnn Piiln pi JllS Olie HOSOtl'OS. Ha ,e 61 liO )ieniO: r'1""1""'"" uuc uciuua utumu
absoluto la protesta me con tanto de- m's de lo que nosotros decimos, dicen ao en la isla de Cuba, ni tampoco
coro ha sabido guardar, hasta los mo- las cartas que llegan los diputados de ia? 1" o mesas que toaos ios cuas trans
mentos actuales. Cuba y que algunos han puesto en co
Esto decamos, antesde conocerse en
Puerto Rico el articulado de las re re-'"qrmas.
'"qrmas. re-'"qrmas. Desde que pudimos examinarlas
nuestro sabor las hemos criticado y
censurado en la forma que merecen;
esto es, considerndolas como un nue nuevo
vo nuevo agravio, como una burla ms.
Lorito, dame la pata,
ya que metiste la idem -y
habla, sin reboso, en plata
si los otros no lo impiden.
Refiere lo que pas
la noche del aguinaldo
en que iban quieras que no
Manuel, Pascual y Romualdo
y otros seores de pr.
miten oficialmente los alambres del
nocimiento de los ministrosf ms de lo cable, bajo el dictado de una imagina-
t que nosotros hemos representado ser- 01on como pocas fecunda y rica en ilu
na y respetuosamente, exponen con
acento de amargura y con lgrimas en
los ojos muchos de los infelices solda
dos v no pocos oficiales que han servi-
siones.
lo en el ejrcito de la srrande Antilla.
a xoaas las personas que se sus-
01 iban LA DEMOCRACIA hasta e! da
ESCi NDA LOSO
Copiamos el siguiente suelto de
nuestro colega El Imparcial, de Ma-
yaguez, el que demuestra no naoer de
saparecido aun practicas inquisitivas
pie desdicen de la cultura de un pue pueblo
blo pueblo pie de civilizado se precia.
COMPONTE EN MARICAO
Siendo pequeas, mezquinas y defi deficiente
ciente deficiente no producen ningn cambio, y
estn rauv Icios de traer ninjjruna ven-
taja, ni aun aplicadas con pureza,
cual es muy dudoso.
lirsele de ellos, le nosotros y de todo
el mundo quien debiera remediar tantos
desastres; azuce los peridicos minis ministeriales
teriales ministeriales para que nos insulten, y para
lo 1 1ue ofendan con chanzonetas de payaso
los surim lentos que a las clases mih-
Luego estamos hoy, donde estbamos tares impone una guerra sin organiza-1 Cl iban
ayer. cin; naga el Lrobierno lo que quiera:
Y al hablar as, interpretamos, con la verdad no podr permanecer oculta
toda exactitud, las manifestaciones del mucho tiempo, no lo est hoy mismo
sentimiento pblico dentro del partido j para nadie, y no so modificar en prove-
autononusta, que se halla casi en totali- cno del nteres poltico de unos cuantos
personajes.
b del mes actual,
se les reaalar
los tres tomos de LOS MISTERIOS
HE PARIS, encuadernados en pasta
la holandesa.
Adems, las pginas del 3er. tomo
pi blicadas hasta el dia en que se sus-
ro escndalo, di ortlen al cabo de la
Guardia Civil para que lo detuviera.
2 ? Se ha dicho que con motivo de
la prisin de don Ermelindo Lavergne,
pretend registrar la casa de este, lo
pie se opuso la seora de Lavergne.
Completamente falsa es la afirmacin.
Ja verdad es esta: que a virtud le re-
i i i i
queri miento juuieiai, expeal un manda mandamiento
miento mandamiento para practicar un registro en el
lomicilio de varios vecinos; y entre s stos
tos stos don Ermelindo Lavergne: que al
llevar efecto dicho acto, el cabo de la
Guardia Civil penetrc por la puerta del
corral, saliendo luego y manifestando
pie no se hallaba all el dueo. Si la
seora de Lvenme neg la entrada al
cabo, lo ignoro. Mientras esto ocurra,
permanec frente la casa, sin que vie viese
se viese hablar la expresada seora.
Si concurr esos registros fu para
que se realizaran con la mayor correc correccin,
cin, correccin, resultando lo menos sensible para
los que eran objeto de ellos. V "tanto
ms proced as, cuanto que en el seno
de mi conciencia, protestaba de aquellos
tristes sucesos harto desagradables,
porque los consideraba hijos le una
farsa, en que eran envueltos pacficos y
honrados vecinos.
m el rumor de que
pie le ro-
Y llega hasta
A DIESTRO Y 1IN188TB0
dad por el retraimiento.
Por ahora no decimos ms.
Si hubisemos de acumular razones,
necesitaramos sendas cuartillas: no
pretendemos hoy tal cosa: esas razones,
los motivos harto sobrados que nos
Qu saben de guerra, ni de arte mi militar,
litar, militar, ni de nada, los que dicen que es
abonan nara tomar esta actitud, las inevitable oue el soldado padezca ham
expondrn de modo brillante, cual cabe bre y miseria en Cuba? Por qu han
su patriotismo y talento reconoc os, de estar mal los hospitales, sino porque
los hombres del Directorio en el man- estos genios que nos gobiernan no han
liesto que se nos anuncia, y que aguar- sabido no kan querido disponerlos de
tlamos con verdadera impaciencia. (modo que estn bien? Por ju andan
rsos dicen de uuayanilla que ciertos
pajarracos de por all andan azorados v
alicados por temor a que los enjaulen.
La carne se les ha vuelto de gallina,
y ya no se atreven, como antes, a le levantar
vantar levantar el gallo.
Al clebre martinete
que es un maula,
un maula de rechupete,
ya le han raethlo en la jaula,
ponindole as en un brete.
El seor Bacal fu llamado su ca
sa por tres parejas de la Guardia Civil,
quienes le manifestaron que se trataba
de un crimen cometido por l. El dicho asista a ciertas reuniones que se verifi
seor Bacal, siendo inocente, lijo no caban en la casa de un personaje politi politi-sor
sor politi-sor cierto oue fuera l autor rmn lco reuniones que precedieron los su-
algunr, por lo cual fu inhumanamente I c!sos lue lamentamos. En este punto
atropellado por aquellas tres parejas I eurapieme nacer constar, que concurr
de Guardia Civil y conducido un Ia dlcha casa una sola vez acompaando
monte dentro de la Hacienda Quebrada al Alcalde y al Depositario de los fon-
Bonita donde se deca estaba enterrado rlos mu,llclPales. iuos trataron de
el cadver de Francisco Torres, asesi-1 cuestiones electorales y yo le asunto
nado por l (?) Ya en el monte neg Personansimo.
nuevamente el seor Bacal y fu tara-1 finalmente, leclaro que fui de las
bin nueva y cruelmente atropellado. I personas que protestaron enrgicamente
Procedise entonces a hacer mi hoyo I de lo ocurrido en Guayanilla, ansiando
en el sitio donde se encontraba al pare-1 que se ponga todo plena luz para sa sa-cer,
cer, sa-cer, enterrado Francisco -Torres v ;qu I tisfaccin de la inocencia y castigo de
cree el lector que fu. encontrado alli? I los culpables. Jams, como funciona-
Pues el esqueleto completamente des-1 rio publico, puse la vara de la justicia
cantado le un buey y pesar de ello I al servicio de planes ni intrigas poli-
sigui el brutal componte sobre el se. I ticas.
or Bacal, quien fu conducido e I Y dando usted, seor Director, las
mismo da 28 al Juzgado municipal de rQs rendidas gracias por la insercin
niAinu asi, eu eiecio, con gran re-
coorimiento y fervor.
Despus operse en Rizal una extra
a reaccin, l'idio papel v plumas y
se puso escribir versos.
Luego, hablando con lo.
deaban, dijo :
Los coloquios con los espaoles
ilustrados me han hecho filibustero.
porque me han hecho lesear la indepen-
lencia le mi patria. Cuando estuve
en Madrid, los republicanos me decan
que las libertades se pedan con balas y
no de rodillas. Verdaderamente, estas
ideas depositadas en mi alma son las
autoras le mi obra: mi nico pecado es
el de la soberbia: he credo hacer .algo
muy grande, sin tener condiciones pa
ra ello.
Hasta el momento le la ejecucin ha
xpucsto sin cesar esta idea lija le inc
la soberbia es lo oue le ha nerdido.
Dijo tambin:
Yo quera para las islas Filipinas
un sistema moral como cl que en Espa Espaa
a Espaa tienen las provincias Vascongadas.
Insisto en continuar la rebelin. La
sentencia que me prohibe la vida es
justa, si se ha querido castigar en m
la obra revolucionaria, pero no si so
atiende mis intenciones.
Firm con varios testigos militares
una retractacin le sus errores religio
sos, en que dice:
Me declaro catlico; quiero vivir,
y muero como catlico; me retracto le
todo corazn le cuanto he dicho, escrito
y hecho contra la iglesia y Nuestro se
or Jesucristo. Abandono .la masone
ra, que es enemiga le la iglesia. Pue
de el dioecsauo publicar esta retracta retractacin,
cin, retractacin, pie hago espontneamente, para
reparar en lo posible el escndalo pro
ducido por mis escritos y por mis ac ac-tos.
tos. ac-tos. Perdnenme los hombres todos
por el dao que muchos -he causado'.
.Nuevamente quiso confesar, y cua
tro veces seguidas solicit se le dejara
con el
solo con el paire Faura,
convers detenidamente.
Puesto de rodillas ante el
la frmula litrgica de la abjuracin.
JJespues bromeo con los qu e le ro-
1 ue
altar, lev
C
El dueo de la fbrica de cigarros LA BE BE-L.I
L.I BE-L.I ELZA, saluda cariosamente TODOS LOS
HABITANTES de la Isla de Puerto Rico, y les
desea toda clase de fiJf,f
en el presente ao, y satisfactorios balances en sus
negocios. Reiterndoles una vez ms su eterna
gratitud por la decidida proteccin que siempre
han prestado los productos de mi fbrica.
Hay constantes existencias de los productos de
esta fbrica en el almacn d los seores COSO Pu-
j jo! & Ca.
Playa de Ponce, ai de Enero de 1897
1
& m XV S- S P :
1 229
La Democracia
1 vv' i-1 (iiumt, v l JL I lu lucia
cia lucia de fines del siglo dieciocho, apare apareciendo
ciendo apareciendo en primer trmino del cuadra,
De
intrls.
posicin general, el escandaloso asunto
del collar, oue tanta resonancia tuvo pn
JMiropa.
En pocas obras como en sta, hades-
acaban, maniestandose alegre y sin
temor alguno la muerte. A ratos vol
va al altar y lea un libro de devocin
con gran recogimiento.
Josefina Braeken, la amante de Ri Rizal,
zal, Rizal, fu conducida la capilla.
Kizal, emocionado, la salud dndo dndole
le dndole la mano.i
Un sacerdote celebr el matrimonio.
Cuando la ceremonia termin, Kizal
pregunt Josefina :
Y ahora qu va ser de t
qu vas vivir?
Josefina contest :
Vivir dando lecciones de
La mujer trataba de contener la emo
cin que senta.
Pocos momentos despus, Rizal ma manifest
nifest manifest deseos de recibir la comunin,
que le fu administrada por un padre
esuta.
Despidise de su mujer, y al irse s sta,
ta, sta, Itizal la habl algunas palabras en
ingls y la hizo una pregunta en voz
baja, que ella contest :
)"., ''
Al desaparecer Josefina, Rizal, sollo-
i i i ii i i i :. : ..
xauuo, se arrojo en ios orazos le padre uencioso).
Faura. L. Democracia firme en su propsi-
Mientras tant, Josefina, en la habi- to de publicar nicamente producciones
t acin inmediata, pateaba con furia escogidas en la seccin del folletn,
gritando: Miserables! Crueles! cree que sus favorecedores quedarn
Llegada la hora de la ejecucin, Ri- satisfechos y agradecidos, v puede ase-
zal sali de la crcel entre los pad es gurarles, desde luego, que
esuitas Mar v Y laclara. en el centro tomos de
de un cuadro de artilleros. Delante
iba un tambor que bata marcha.
En las calles haba mucha cente que
da, inteligente y filantrpicamente diri dirigida,
gida, dirigida, de las que poseen el capital.
JEi Collar de li Itciiia
Ms detalles del crimen de la Playa,
de que ayer dimos cuenta:
La autopsia fu practicada por los
doctores Redondo y iorres. Las heri-
A peticin de un estimado amigo, I Se desea comprar dos mil estacones
copiamos de Ist Lorrcsponaencta lo j propios para cerca. Dinjirse don Car Cargue
gue Cargue sigue : los F. Chardn. Calle Mavor.
o i i i
.e na examinan o ae primer curso hnero 18 de 1890. 4 15
de Bachillerato el inteligente nio don
das eran terribles, muchas de ellas mor
es el ooceto Histrico de las costumbres tales de necesidad, -que produjeron la Luis allecillo Mandry, alumno del f De Arecih nos escriben:
ne aquena sociedad galante de la b ran-1 muerte a los pocos momentos.
D cese me el crimen fue debido
un acto de desesperacin, orir
y sirviendo de hilo conductor a la ex-1 por los celos.
a.
colegio
Las borrascas del corazn, causan al
individuo peores efectos que la tierra
A LE UTA FE D ERAL! Pre vien
do que puedan suceder cosas gordas, P
y Margall ha dirijido su voz los fede- meses
La tranquilidad de conciencia es con consecuencia
secuencia consecuencia inmediata de las buenas obras.
EL HOGAR FRIO
plegado Damas sus dotes de inimitable I rales para ver si logra que cuando aque-
narrador, sosteniendo constantemente I Has cosas vengan pueda aplicarse el
grande altura el ms vivo inters. I lema ms barato que nosotros nadie.
Las figuras de Maria Antonieta, del Se han bajado de su precio un 2G p.
Luis diecisis, de Juana de La Motte, I todos los artculos del establecimiento
del cardenal de Roban, de Cagliostro, popular Los Muchachos. Completo
del conde de Charny. .. aparecen vi- surrtido en objetos de fantasa y nove-
gorosaraente delineadas y tienen todo I dades y marcas. Bicicletas para seo-
el movimiento y animacin de la vida Iras, para caballeros, de carrera v media
i I
real. carrera. Oomidet.o surtido de aeceso-
... i 1 : r
r.i estilo y el colorido general de la nos. Ascensin ivj y Ca
obra son espontneos y naturales y, co-
que Uinje en esta capital el I Arecibo niens.a M-rrir uno nstAtim ;l las de la naturaleza.
ido acreditado profesor nuestro amigo don clebre marino Vctor3 Rojas; aquel
inado Teodoro Aguilar Mora, obteniendo so- pobre indio quien Espaa, Inglaterra
uiMaiiciuc ea hauu y noiauie en ueo- y jr rancia condecoraron por sus valio-
grafa. Felicitamos al alumno y pro- sos servicios en bien Jde la humanidad,
fesor por haber obtenido tan brillantes y que ms tarde se viera en la crcel
calificaciones en el trascurso de tres or h.ibpr rifr?n rm no n ol nrAvm
I 1 K
permiso de la autoridad. Desde su pri prisin
sin prisin pas la casa de locos de la Capi-
FDE LA CASA nm. 13, calle tal, perdida ya la razn, y de all....
del Comercio, ha desaparecido en la la eternidad.
noche del mircoles ltimo, un perro En el Paseo de Damas, estara
lanudo, color achocolatado, llamado muy bien la estatua
umbo v de 2 cuartas de alzada
CSe ha recibido un cable de la Haba Habana
na Habana en el cual anuncia el eminente ac actor
tor actor seor Roncoroni que ha embarcado
el 30 de Enero con direccin esta
ciudad.
El que lo presente en dicha casa en
esta redaccin sera gratificado. 2 2
mo en toda obra de D unas, amenos y
Segn se nos
Ponce en
informa ha habido en
estos ltimos das algunos
'Kl Collar de lu i&ciim
Dirigi-
esperaba la fnebre comitiva,
se sta al paseo de la Luneta.
Por el camino, Rizal iba mirando
todas partes, como si buscase tespe tespe-rase
rase tespe-rase ver alguien
Al detenerse la comitiva, Rizal per perdi
di perdi la energa. Quiso hablar y su pa palabra
labra palabra balbuciente no expresaba idea al alguna.
guna. alguna. Colocronle en el sitio de la ejecu ejecucin.
cin. ejecucin. Xo le dejaron volver de cara los
vddados, y esper, cubierta la cabeza
por un pao, erguido y de pi, pero sin
que le vendaran los ojo.
( 1nnnnnttnm est.
deben ocupar puesto de honor en
bibliotecas.
casos de difteria eroap.
Por lo que se nos dice, no hay suero
Roux en las boticas.
Podernos decir que esta redaccin
facilit al distinguido mdico 'doctor
los cuatro I Coronas, en la semana uenultima. dos
tubos que posea, del precioso lquido
para uno de los casos de la terrible en-
lermedad que este querido amigo ha
tenido a su cargo.
iasl tomo sabemos aue e Ayuntamiento
ha pedido cien tubos del suero la Ha
baa, convendra que viniesen cuanto
antes.
Segn un peridico de Nueva-York,
la viuda de Rizal, fusilado en Manila,
se ha puesto al frente de los insurrec insurrectos
tos insurrectos filipinos.
Estos la consideran como una Jua Juana
na Juana de Arco.
lSE VENDEN dos
casas, una de madera y otra de material,
sta con dos hornos,
nadera, con un exten
moso platanal, sita en la
Villa. En esta redaccin
mes don Edelmiro Lespier.
LOS DETENIDOS DE JUANA DUZ 3S SrS
LUI UfUUI
De la Correspondencia:
Un amigo nuestro ha observado es
crupulosamente que en ninguno de los
mandado
Las autoridades de Ragusay Spalato
han prohibido la representacin de un
drama titulado Ea enperariz de k$
halko.nes. que iba a representar una
magnficas (compaia de actores servios.
e cree que esta determinacin le
propios para pa-1 a(0Ptaa cediendo influencias diplo diplo-so
so diplo-so patio v un her- f mt ca. En la obra se trata 'e las hi
enas entre Jlontenegro y J nrquia.
Lo extraordinario del caso es que el
autor del drama prohibido es nada me menos
nos menos que el soberano de Montenegro, el
prncipe Nicols.
calle
dar
de la
infor-415
SE VENDE una marnfica bicicleta
Juana-Daz, Enero 31 de 189"7.
Seor Director de La Democracia.
cumpliendo as
tienen.
i
e las reformas mandado m-
nlantar en Puerto Rico, se significa
I 7 -- o
(I lie I rw-r lioirn Ac aav inllfoi e rfAliornorlAr
- I i.ltij i V j OV-I IJlIlllUt ,l VViUitUVl
general de la isla. i otro se ha fija fijado
do fijado que con pocos das de diferencia la
biDi-AMAz-quEVADos El sagrado de- oeste bubnica ha aparecido.en Marsella
ber que contrae el jue recibe un bien poco despus de decretarse" las refor refor-de
de refor-de inestimable valor me impulsa ha- mas en Madrid.
cer publico en beneficio de muchas se-
x
once.
poco usada en CIEN PESOS,
marn en esta Imprenta.
Infor-
Enero, 7 le 1807.
Son una descarga.
Rizal vacil, di melia vuelta y ca
y de espaldas sobre un
Luneta.
La cabeza haba sido respetada por
las balas.
Tena los ojos abiertos.
Los soldados entonces prorrumpie prorrumpieron
ron prorrumpieron en un sonoro Viva Espaa se seguido
guido seguido de otro grito de ; Mueran los
traidores
Muchos indios se acercaron ver el
cadver, para convencer.se de que Ri Rizal
zal Rizal haba muerto.
Se ofrece para llevar libros, por parti partida
da partida doble sencilla, en una ms casas
de. comercio de esta ciudad, don Alejan
dnno Zayas. Ofrece buenas referencias.
Muy seor nuestro y de toda consi- noras y seoritas que un aciago dia al
deracin: Al igual que se verificaba en reflejarse mi rostro en el espejo de mi
otros pueblos vecinos, fuimos detenidos tocador not que unas manchas y pe pe-el
el pe-el 22 del corriente, ignorando en abso- cas alteraban el aspecto de mi faz.
luto el motivo de tal determinacin.! Hice uso de todos los preparados aue I v rmiphna d letra elpornntn v p.nrsivi.
escaln de la I enterndonos los ocos das al ser I para el objeto se conocen v se auun- l VA nur deseo ntiliznr sus servimos
puestos en libertad, que abiamos sido J can, pero ei resultado lia sido contra-1 puede dirigirse esta redaccin. -6. v. a,
victimas de una calumnia que nos le-1 rio. funda mi desaliento y ya me iba
fxuv' aiuu vigituiauu jiic uviuiiiiiu- uuauu 4 voiuuiai ii ivLiu iau ju- nociie Qei tioiniiio ultimo en
cemos. co elegante miando veo annnciado su Cayey, Patricio Agrinsoncs caus la
En medio de nuestra desventura, Remedio Turco consegu un pomo muerte de su esposa Felipa Amelia Fi Fi-tuvimos
tuvimos Fi-tuvimos el consuelo de recibir las ma- y despus de tres das de usarlo me gueroa, infiriendo sta, con una ma mayores
yores mayores atenciones y demostraciones de sorprende agradablemente la luna de ceta de' piln, un fuerte golpe en la sien
consideracin de la Guardia civil de mi espejo mostrndome el rostro sua- dereehn
INFORMACION
DEL DIA
esta villa, del Alcalde don Lorenzo ve, delicado y libre de toda impureza.
Carb v del de la ciudad de Ponce, miel Su agradecida amiga, Elexa Mompe-
nunca dudaron de nuestra inocencia. ke. Ponce, Enero 20 de 1897.
Hacemos ostensivo nuestro agradeci
miento para el seor Capitn, Juez Ins-1 Tomamos de nuestro estimado colega
El lunes fu encontrado el asesino en
el puente de Guayama dndose sendos
tajos en elVientre con unos cascos de botella...
Perseguido por la polica se tir del
MEJORCITO
Se encuentra mas aliviado el seor
Cnovas del ataque de reuma que le d.
TERROR Y FUROR
Los caza-torpederos de estes nom nombres
bres nombres recin construidos han llegado al
Ferrol con feliz travesa.
VUELVE LA CRISIS
n tuuao iaa uciouuao uuo so sus- iructor seor I" or? ai v nnra e irrnn Vi l'ms. ae a Uanita .1 nn-mente im- ,.,,u,irt 1
crioan a LA ULMUUKAWA hasta el da (Teneral don Sabs Marn, quien en portante Ijlthwt hora : Estos hechos, por el carcter de sal-
15 del mes actual, 8e les regalar primer trmino somos acreedores del Al entrar en prensa este peridico vai i smo oue revelan han causado bou.
I a A. J 1 r o innrmino i t 11 i .1 i- 1 I
ius irtss tumus u luo midicniuo que ian pronto se nos naya neciio jus-1 uemos saumo que ei jirectorio na cele-1 ja i, nnresin en la sociedad de Cavev.
ut rAnio, encuauernaaos en pasta a m-auu largusima sesin acomanno pu
la holandesa, nticipanuo a uste.t las gracias por I oncar un maninesto que saldr esta no-J En esta redaccin se ha recibido una
Adem8, las pginas del 3er. tomo Publicacin de estas lineas, nos repe- cie, aconsejando al partido que conti- carta para el cieguito Severo Otero,
publicadas hasta el dia en que se suscriban.
1.1 ... i .-i
limos ae ustea anos. s. s. p
.os Dth:, jiifi
m. i uue en ei retraimiento, por no satisfa
cer la opinin las reformas del seor
Catoni. Cnovas del Castillo.
NUESTROFOLLETIN NOTICIAS GENERALES
Maana terminar este peridico la
publicacin de Los Jiattrios Je l'u.rs.
Despus do escocer cuidadosamente,
entre las mejores producciones de los I y
maestros de la novela, una que pueda
litrurar diurnamente despus de Xos
A algunos suscritores de Ponce ad advertimos
vertimos advertimos que deben sa isfacer sus reci-
os de abono a la presentacin de ellos
por ei eoorauor, que noy, en ausencia
del seor Lespier, es don Luis Toro.
Deben tener presente que La Demo Democracia
cracia Democracia es una empresa que gasta mu mucho,
cho, mucho, y que por tanto no es posible es esperar
perar esperar y esperar por el importe de las
suscriciones, que se pagan por adelan-
El gnero de ambas producciones es I tado.
. 1 I T.M 1
ri que no quiera o no pueda pagar,
con darse de baja est al otro lado del
puente.
Por hoy nada ms.
Jisff ros J Poriy nos hemos decidido
por la famosa de Alejandro Dumas, pa
dre, titulada
KI Collar lc la Iteina
distinto: su mrito como obras de pro profunda
funda profunda significacin y alto inters las
coloca ambas indisputablemente en
primera lnea
:on jos Jlisttrio ?t J'ar un vasto
Por falta de espacio en este nmero
del peridico, hemos deiado para
estudio social, tendente, como casi to toda
da toda la obra de Eugenio Su, la revela
cin de las miserias del pueblo y la maana la publicacin del tercer art
exposicin de todas las posibles revin- culo de los titulados El prohhma coto-
dicaciones por el esfuerzo propio do las nia.l,
clases desheredadas por la eficaz ayu-
Por encontrarse enfermo su dueo,
se vende la acreditada pulpera situada
en la calle de la Reina, esquina la Torre.
En la misma informarn. -Ponce,
ro 27 de 1897.
48
quien no est va en Ponce, segn se
nos informa.
A don Francisco Semidey, de Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, se le ha extraviado en la carretera
de Salinas Santa Isabel el billete de
la Lotera Prouincial nmero 29.449
ce este sorteo. que lo entregue a
su dueo se gratificar con la mitad de
su valor. 3 2
Disposiciones recientes del Gobierno
General : Anoche se celebr, en esta misma ca-
Se aprueba el presupuesto de gastos He de Isabel, en casa situada en su ex-
de la carretera de Arecibo Ponce, as- tremo Este, una velada lrico-literaria,
cernientes 19,990 pesos 83 centavos. Recitronse por dos nios las poesas
Para la construccin, conservacin v El Dos de Mayo, de Lpez Garca, y la
s mi
reparacin de carreteras en el mes en poesa de Plcido A Cuba. Dcese que
curso, se dispone inv ertir la suma de uno de los recitadores se desmay mi-
15,000 pesos. Para gastos de construc tad de recitacin. El otro (Manolito
cin y reparacin de faros en esta isla, Tavarez) fu muy aplaudido en la pri-
durante el presente mes, 2.000. mera de las citadas composiciones.
Para satisfaccin de gastos del mate- lina nia canto la romanza de la Ro
sa, de El lley que Rabi
Dos chicos tuvieron un
con floretes de madera.
SE VENDEN siete muas de 3 G I pieron al primer choque.
aos, domadas y un coche de lnea con Un detalle: el edificio estaba alum-
4 parejas. brado la veneciana, por seis farolitos:
Dirijirse don Edelmiro Lespier tres encendidos y tres apagados,
agente general de La Democracia.
Desmienten los ministros los rumo
res de crisis inmediata.
Crese que el Gobierno continuar
como hasta aqu,mientras no se d solu solucin
cin solucin al problema cubano. Para entn-
ees se moamcara el uaoinete y sern
convocadas las Cortes para que sancio sancionen
nen sancionen lo que se ha hecho.
EL SULTAN
Ha prohibido la peregrinacin la
Meca para que no se propague la peste
bubnica.
EN GRECIA
Se han ocasionado desrdenes esco escolares
lares escolares por temor la peste bubnica.
Con tal motivo el Gobierno ha clau
surado los establecimientos de ense-1 te de la taquilla
anza.
Madre, me quiero acostar.
--Vas acostarte, hijo mo,
sin cenar?
S, sin cenar.
Tengo fro, mucho fro!
No me v usted tiritar?
To duele algo, vida ma?
No; si no me duele nada.
Es que la noche est fra,
y sientes mucho la helada.
Maana har mejor da.
Desde que pap se fu
la guerra, yo no s ...
no s lo que me ha pasado:
casi siempre estoy helado!
Helado. y no s por qu.
Cuando escribe ests mejor.
a Y t tambin! !Si no escribe,
me d un fro y un temblor!
Pero si escribe, es que vive!
. V entonces, siento calor.
No llores; pronto vendr
y con sus besos v halagos
nuestro hogar calentar.
Oye. Si te mandar
algo con los Reyes Magos?
No podr el pobre, aunque quiera
porque, segn dice Juan,
el chico de la portera.
no nos quieren; de manera
que este aono pasarn.
T no le hagas caso, y pon
tus botas en el balcn
;Mis botas? Estn tan rotas!.
Es verdad.
Si estn mis botas
como est mi corazn!
S; las pobres estn mal.
Pero hay un medio sencillo,
que para el caso es igual.
Hagamos un caioncillo;
Con qu?
Con un Lihkiai..
-Yo lo cortar. Es as ?
As. con cuatro dobleces
sale un cajn hasta all.
Pero, ests llorando?
-S.
No llores, que lo humedeces.
Y qu importa? As estar
con mis lagrimitas lleno,
y acaso algn Rey dir:
Esto es de un nio muy bueno,
que llora por su pap.
Ea; ya est hecho el cajn,
y aunque sea de papel,
como vern tu intencin,
los Reyes pondrn en l
lo que les d la Nacin.
Ahora, dormir y soar,
que ya muy pronto, hijo mo,
la guerra se ha de acabar.
Tengo fro., mucho fro!
No me v usted tiritar?
Co))stnit no (wK
En el despacho de billetes de un fe ferrocarril
rrocarril ferrocarril :
Vamos, hombre; dse usted prisa!
Hace un cuarto de hora que estoy delan-
NOTICIAS DE .LA GUERRA
-Pues hace veinte aos que estoy yo
detrs y no me impaciento.
NECEDAD
P K K X O C T A D O
Yerro es hacer afrenta al poderoso.
El general Weyler pernoct en las locura es ensalzar al arrogante,
Cruces.
Ha sido elegido
baa.
EL SEsOR DIAZ
Alcalde do la Ha-
PRESENTADOS
terial de faros durante el mismo mes,
800 pesos.
lucido asalto
que se rom-
Siguen las presentaciones.
Ayer lo hicieron, en la provincia de
Matanzas tantos como 28.
Tambin el
m
mas.
cabecilla Canoso y 10
cansancio es dar consejos al amante
y encomendar negocio alrperezoso.
Dar crdito es errar al mentiroso
y an el buscar amigo semejante,
querer al que es humilde, ser gigante
y salir campaa el tenebroso.
Error es dar la haoienda en confianza,
y de lo que se escucha hacer desprecio
y tener con pobreza fantasa.
Error es en un hombro su alabanza,
ms sobre todo, slo aquel es necio
quo sus secretos de mujeres fa.
Que vedo.
2
LS MISTERIOS DE PAfiiS
nuestra hija la sala capitular donde se de deba
ba deba hacer el nombramiento de abadesa. Mer Merced
ced Merced mi privilegio de aoberauo, entr en
aquella sala para ver "Flor de Maria"
cuando volviese del coro.
Entr pocos momentos despus, gosteni gosteni-da
da gosteni-da por dos religiosa?; tal era su debilidad y
su agitacio. Me sobrecog, no tanto al ver
la palidez y la profunda alteracin de sus
facciones, como la eruresin de su sonrisa.
en la cual crd ver una especie de siniestra
Hauhiauciou.
Clementina, debo prevenroslo; acasol
necesitamos armarnos de mucho valor. MeJ
parece que nuestra hija est herida de
muerte
Y ai cabo eu vida ser tan desventura desventurada!....
da!.... desventurada!.... Dos veoea me he dicho, pen pen-gaudo
gaudo pen-gaudo en la muerte posible de nuestra hij,
que pondra trmino su cruel existen existen-tia.
tia. existen-tia. Este pensamiento ea uu sntoma horri horrible;
ble; horrible; pero si al fin nos ha de herir la dea dea-gracia,
gracia, dea-gracia, vale ms que estamos preparados para
recibirla.
Veo que esto equivale saborear poco
poco una angustia lenta y cruel, una amar amargura
gura amargura dolorosa 6 inaudita, mil veces ms ho horrorosa
rrorosa horrorosa que el golpe que noi hiere do im improviso;
proviso; improviso; porque, lo menos, el estupor y el
anonadamiento mitigan en gran manera lo
acerbo del dolor.
Pero las leyes de la compasin me obli obligan
gan obligan "prepararos". .. Acaso no os habla hablara
ra hablara de otro modo, amiga m-, si tuvieso que
anunciaros el funesto acontecimiento de que
os hablo.
Asustaos, pues, si veis que os hablo de
"ella". con tantos rodeos y con una me
lancola tan desesperada, despus de habe haberos
ros haberos dicho que su salud do me inspiraba gra graves
ves graves temores.
S, asustaos al ver que os escribo de es
te modo, porque aujque la he dejado hace
una hora bastante sosegada para escribiros
esta carta, os repito que su mal debe ser ms
grave de lo que parece. Qaiera el cielo que
me equivoque y que tome porjun presentimien presentimiento
to presentimiento legal la Hegra desesperacin que me ha
inspirado la lgubre ceremonia!
Entr, pues, en la sala capitular Flor
de Mara", y las relgiiosaa fueron ocupando
sucesivamente los asientos. Ella se sent
modestamente en el ltimo del lado izquier izquierdo,
do, izquierdo, apoy ndase en el brazo de una de las re religiosas,
ligiosas, religiosas, porque estaba muy dbil.
A lo ltimo de la sala estaba tentada la
princesa Juliana en medio de la gran priora
y otra dignataria, teniendo en la mano la
cruz de oro, el smbolo de la dignidad aba abacial.
cial. abacial. Todo volvi quedar en silencio. En Entonces
tonces Entonces se levant la princesa con la cruz en
la maco, y dijo con voz grave y comprimi comprimida.
da. comprimida. "Amadas hijas mas: mi edad avan avanzada
zada avanzada me obliga confiar manos juveniles
este emblema de mi autoridad espiritual (y
ense la cruz ) E-toy autorizada para esta
dioiwn por una bula de nutst o Santo Pa Padre.
dre. Padre. Prevate, pues, a la bendicin de mon monseor
seor monseor el arzobispo de Oppenheim y a h
aprobacin di su sluza real el gran duque
nuestro soberano, aquella de vosotras, h'jas
mSis, quien eligiris para sucederme. Nues Nuestra
tra Nuestra gaa priora os dar conocer el resulta resultado
do resultado de I3 eleccin; y la qae fuere elegida
entregar mi ero z y mi anillo.
Yo no apartaba los ojos de mi hija,
que estaba en pie delante de su asiento,
con las manos cruzadas sobre el pecho, la
vista baja, cubierta con un gran velo blan blanco
co blanco y un ancho vestido de larga col, inm inmvil
vil inmvil y pensativa, y sin saber que iba ser
elegida, pues a nadie mas se haba anun anunciado
ciado anunciado su eleccin que a la abadesa J a m.
BBLOfC ) "LA tEMOCRACIA
Tom la priora el registro y ley lo
que sigue:
-'Habiendo sido invitadas hace das,
todas nuestras amadas en el Ssar,
conforme a lo que dispone la regla, a fin de
prestar su voto en manos de nuestra santa
madre, guardando el secreto de su eleccin
bosta este momento, declaro en nombre de
nuestra santa madre, amadas hermanas mas,
que una de vosotras, por su piedad ejemplar
y sus virtudes evanglicas, ha merecido el
sufragio unnime de la comunidad. La ele elegida
gida elegida es nuestra hermana Amalia, la muy
alta y poderosa princesa de Gerolstein."
Al or estas palabras circul por toda
la sala una especie de murmullo de sorpre sorpresa
sa sorpresa y satbfacin, y todas las miradas se fija fijaron
ron fijaron en mi hija con expresin de tierna sim simpata.
pata. simpata. A pesar de mi angustiosa situacin, no
pude menos de conmoverme aljoir este nom nombramiento,
bramiento, nombramiento, que aunque hecho aislada y se secretamente
cretamente secretamente era sin embargo el resultado de
una completa interesante unanimidad.
"Flor de Mara" qued aterrada, se pu puso
so puso aa ms plida y empez temblar de
tal manera que tuvo que apoyarse del bor borde
de borde del asiento. La abadesa c mtinu en voz
alta y grave:
"Creis, hijas ma?, que la hermana
Amalia es la m digna y meritoria de todas
vosotras? Es ella quien reconocis por
vuettra superior espiritual ? Respondedme
cada una por turno, hijas mas."
Y cada una de las religiosas respondi
en alta voz:
"Libre y espontneamente he elegido
y elijo i sor Amalia por mi santa madre y
tuperiora."
Mi pobre hija cay de rodillas sobreco sobrecogida
gida sobrecogida por una agitacin iudeciblr, cruz las
mano y permaneci en et-ta act'tud hata
que se conciuy la votacin.
La abadesa puso entonces la cruz y el
anillo en manos de la gran priora, y se ade adelant
lant adelant hacia mi hija para tomarla por la
mano y conducirla al asiento abacial.
Levantaos, hija ma le dijo la abade abadesa;
sa; abadesa; venid ocupar el pnest? que os corres corresponde,
ponde, corresponde, y que os han ganado, no vuestro
rango, sino vuestras virtudes evanglica?.
La venerable princesa se inclin al decir sa satas
tas satas palabras hacia mi hija para ayudarla k
levantarse.
"Flor de Mara" di algunos pasos tem temblando,
blando, temblando, y al llegar al medio de la sala se
detuvo y dijo con voz tranquila y firme:
Perdonad, santa madre. quiero ha hablar
blar hablar i mis hermanas.
Subid primero, hija ma, vuestro
asiento abacial dijo la princesa; desde ah
debis hablarlas.
Ese lugar no puedo ocuparlo repuso
"Flor de Mara" con voz baja y trmula.
Qu dec?, amada hija mis?
No merezco tan alta dignidad, etfiora.
Pero os la confieren los vetos de todas
nuestras hermanas.
Permitidme, saeta madre, que haga
aqu arrodillada ana confesin sjlerone: mis
hermanas se convencern, y vos tambin, de
que la condicin ms humilde no lo es an
bastante para mi
Vuestra modestia es alucina, hija roa
dijo la superiora, creyendo en efecto que
la pobre criatura ceda un sentimiento exa exagerado
gerado exagerado de modestia ; pero ya, adivinando la
coefesin que queia hacer Flcr de Mara1
exclam asombrado:
Hija ma ... mira lo que hace!....
por Dios!. ...
Seia impoible defcribiro la mirada pro profunda
funda profunda y significativa qu me dirigi Flor
de Mara" al oir estas palabra, pue me ha haba
ba haba comprendido, como veris lupgo. S, ha haba
ba haba comprendido que yo deba participar de
Ltu .Democracia
de la Compaa Trastlntica
Antes !e A Inopes & C
0
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes-
Da Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta, con 25 pg de rebaja.
A las familias ene paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
a del 15 po? ciento, ilista rsbaja no os aplicaoie a ios umeujg c-e
harn rebaj
jt rnolta.
JEn la If y ciase. Un nmo menor to anos en cu ai.
dems menores de 8 aos i de pasaje, o 8 12 aos no cumpiiucs i
LiOE
pacaje, d8 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3! preferencia v 3? ordinaria. Un nio kasva 2 aos gros. De
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos 1 pasaje do 11 ao en adelanto pasa.e
ntarn.
EMIGRANTES: Hasta dos aes, gratuitamente; de dos cuatro
Sos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Veio
i?
Lnea de las Antillas.
W1.
CALIDA.
5
D Habana el ltimo do cada mes.4
Nuevitas di ir
A
n
ti
n
ii
Gibar
Santiago de Cuba
PONCf
Mayagues
5
7
8
LLEGADA
Nuevitas
Gibar
Santiago Je Cuba
poncs
Mayagu
Puert
Co
1
9
fe 8 1 li !!
,1
Vis. 1
3 :
FhAYA DE PON CE F. R,
4Sk S MA.TA3USZ: RITZX, L.UNDT &
2a geros, CGixsdTSis&J, l&?oriadyrtt
3 Exportadores.
mt;
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIA F
DE YAPCESB
De Puerto-Rico
A?b veamos
ala
ti
it
ii
FONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
15
15
16
iS
i.
'i
22
A a aez da
;, PO i CE If
, Pcrt au Prince li
j Bantlago de Cuba 21
ti Gibara ,. j,l
fi Nuevitas :; 2
Habana 2
El vapor M. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 esta puerto, tomar
8&rg y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
fia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Pueito-Rico al correo directo qus ssls cq igual puerto el dia 4 d
eida me3.
En la poca caarentenaria esa desde el 1? de Mayo l 30 de setiem
ere, &e admite carga para todos los puercos da su ruta, psro paajero sola sola-meinto
meinto sola-meinto para Santander.
lana passje LxbA SN'I LK AKTILLAMA
h? lv$ puertos ds la ircnxsala yor Ioj Qgt&s, czn trasbordo en ZJu&rfo-Mss-
UAMBUEG AMERICAN FACEFT C(
UAMBURG
MALA REAL INGLESA
Tu O 2T 3Z? I?. 33 T?
LSNEA DE VAPORES SERR
SI-TTRE LIVERPOOL,
espaa & PUiSRTOn:cr
:o BILBAO o:-
VAPOUES COEKOS ESPAOLKS
iA. SAKTC ICMIKGO
Y PUERTO-RICO D
S0BEIN08 DE BERBEEA
HABANA v
NEW-YOBK PEBTO-KICO S. C
KSW-YCES
GALVEbTON & WSST-INDIE?
s. s. co.
SNTBE GALVJSSTON, (TESAS) yPTG-KJ
Oompagaie Gnrale Trneatlantique
)E VAPORES CORREOS FRANCESES
n
9
X
HUEVO ITINERARIO
u3 rio dosel Enero i3q
VAPOR INTFiRCOLONIAL DE FOBT-DE-FRANOS A JACME1
7IA JE DS IDA
VIAJE D2 REGP,EfJt
f"orl-de-France. -Jaint-Pierre
Pointe ( Piiie.
BasFt-Torro
Saint-Tlioiiias
PONCS.........
Vcygez
?an o-Doralngo.
&u- linee. ...
IMaada Salida
7. 30
30 30
1? I?
4 4
6
7 7
Port-au-Prince
Petit-GoaTe Cvnal
Jrnne Ide2i.
Les Oayesr.-IdeBi.
Jacniel. ...
Santo-Bomingc...
Msyages.
Penca. ...... ..
Saint-ThomES.---
Llegada Salido
Brve-Terre
Fcinte--Pii
Bait-Pierr
I i? cr-do- 5 r;
.... i
roXKXinNTTHA un aoa.U .4 Fort-d-Fr.nce el dia 22. ena oexla coa los trasapuin
n
11 n
12 3S
13 r
14 14
15 1C
16 n
17 1S
18 1?
20 se
20 21
Cxl O
EEPEFSF-NTAN1ES
NSW-YOKK
YENTA DS PROVISIONES.
CONSTANTE SURTIDO DE AREOS
F JAPONS
i t ? s PiS?- Poaast Myo 2 2
iae lneas de Coln arseila, a S&hit-N&zalre Coln y coa el .cerco,orJal d x .-d.-Ta
t & Cayenne; el 29, Tepera de su salida, con otro trasatlntico de Marsella U6a: es :cvu
i&U I na 3 v & en regrese al 18 con el Taicr de la lnea Hvre-iordaaTJZ-ilai-.
TKASM)RDGg Adem d los prtoa citado e esta Itinerario s iiadea plajea,
,bocc a ForW-Fiacc el 23, para ata" Luca, Ti!, Usaerara,- Suiiaa., Cayepa L
T?.Puno-Cabli,Ctaraaac, Cloa,y P&irte lrson, Tarif Barcalona, (C&aa) y iauo..a,
,1 'isisex a ai&-'rfcs 13. para I H&Trs. TabK ?ra Carfipaa y Canageaa 4
b
1 Ss 3
categora categora categora jFrtsrssL Ordii-aria.
t l
. ., 1':j resa Fucii Paste Fssetai Fctiica Pselas
A iayaguo,
y Poecq I H&U 0 650 500 450 -1-Q 175
Especfico Salvador
DE JUAN SERBA UBGELL
Coii ast-a eapeceo desaparecen loa b&tb
roa y la piczB qua producn Jas erup erupciones
ciones erupciones en el cuerpo. Es el verdadero "qu:
ta-dol .r. Se usa en fricciones y so fcpii
en ochenta casos distintos1.
Vndaaa sa Jaana-Dias barrio de Hai
oa-arc- 3aa dl inTaator aoaicente.
Mayo, i5Jx A.
TARIFA Ui U'JLitiTJXS PAitA Lia PiiNIWb UhLX
c-,,. j, ) Cal...... ...... $ c ios 025 kilos.
uww ) Aacax
Z 7 lo 10U0 kilos $Q par CaCiio
Lnea Ooniercial do Puerto-iiico.
VIAJE Df KfQRJfcO.
"9
9
I
9
dehesa vender s5 sIio i z ioc
4? Centssrlo zl desesb- rstea
En e2 isisorenu Iracra&a
VIAJE DE IDA.
voluntaria.
41
1
2
Bilbao
Pasajes
Santander obligatoria...... 5
Vi o 7
S. Juan de Puerto-Rico
Miyaglles voitntri, ...23
ionae t ,...24
Libada Habana 23
21i22
Habana voluntaria..-.-. 3
Gibara eventual
Posee voluntaria 7
3ayglles g
S. Juan da Pto-Rico obligatoria
li
.26
Viiro
Santander
Bilbao
Para ms nformes diriro ns Consignatarios en esta plaza,
Felici, CcfcTA & Co
CASA FIKET, 24AitASX2f raJ5.A4iA tt
Pipi ilBfilflp CsfWFPai na
So
roa kistos ?s.oc2Diuia:iTOS ?se?icciomao
J 4l t?lll
2 IfMiMiMM.ntWMtif.X'; r U Ji A L & 9 ri
i Si o" fifi. .. .J
t
I
a i
? s $i
r-v :
AUSBO! ASUBO!
Vigas da i x 5, 4 x t y 5 x 10 y aifagls
de 2 x 3. Estante a Raaubo de t? 7 vs
r&s. Surtido genarssii da raaders.3 d
Florida, tablas da todas alausa y dsisi
Cto par oa3tu3S6a.
r'ava Poa3a Na?iaai3ts '' la iSi-i".
PABA OABBETBBA8
k vsnds casi mi c su valor, una me me-quina
quina me-quina riiuradora ds pisara menuda para ca
fttsras, con su caldera y demt ptaai, tt
gi3y ucn estado y un martinete de repussi,
ti gj 2a interese pcc dmgrss don i
loiierie lraiiarii
'HQnt ltrrera y derriten
POSOS, FUEBXC-SICO
Fabricante de depoipadorEs de ee o
l i sistemas Bollo y Disco, corso, tsib!-1
Cedazos, TLonsa, Kued&s hir ulicas, it'
laoateo, Secaderas y toda cks. d maqux maqux-r
r maqux-r a par CA". p;er yrb, ifrrx ssj
eva sto.. irrro. s .-b-rs t-' o n ::
Joa 7 da &9G.
LCKOCI LESTOS atoa dbn x pfisseatado a la Agsncia aatcipadaaient ? coc la
auscitta l sbarcadex. Les qu urt& uo n ugaz a axaia, a
tes eu paa& da 35 liaaet-a pciia r pasadores aqu S au deano, XepVaaruo ios v
tea isaporta ha da cer satisfecho u francos, su quivaiente ea laoneca eorribi.
a' cauib'-o de nuestra plaza aobre Pais, ei da del embarque. Los paerc que no e&tuvl si
tte ai momento d a salida, perdern la zaltad dsl pasa. Les pasajss toiaadcs bordo t.e
PAAti5 li Ii.A VUELTA Para ka viaja intereolonale$, a espiden pasajes de cma-
H,1.
X -IV r
s U., Mitis & pir? i pa, po: -s atc 3K.?, l4-juaw i usuwucwa -. w
eso de que un pa&ajero no pudiese utilizar el biileta de retomo, le &m. devuelta la u
rri.aTa atr el prio crdiiiario de ida y el total pagado por ida y vaeita; sxeaipro -i ao bubltg-
u: rvmciao camrote, en cuyo caso, ecio obtenora la mitad de U ailersnaa eiaua.
V. f -z 11K FAMILIA eonctad una rsaaia da lk ti 1-J a as acuia QiS coaapalo
.:t;.- riai .rl niara rlrai Ei HiJlDi.i S. IvS U&tillvW U
cro. J vujapiiaas a S no cuca
, ... ... j ..i ...
..2. -a ,---t? as s a4Utpiiuo a l i ftpi, ausao, y a u au
ROBERTO GEAHAM
Ageate autorizado para U venta
ie las famosas turbinas lidr illcaa de
fi&iies, Lclil ce C, y de 1&j Bombas
IscUs astoiticis ds Ssatth, Valle
l C-, psra aliacataclia assiooatca
t cU r5 de vapor coa sgsa ca--sy
y d coadsasacoaes.
i'E-isa citilogos i aforra es.
once, jallo l de 1893,
CERVANTES
CENTKO GENERAL
DE PBLICAOiOMLS
a v v ifii -.l, il irclo rasis par a cniud as
tTs PAJKy is cx;i.fcs a da uasaii.ro as iraaa ai&ia d 150 Uos o JU pies c&uxccs.
-i iba- ftezan ecorauo a ta ton u ir
& i va san a q;
:an.o esa iaisia u Ij wt-a .vscs ,i
,jCd. La raaquijia py? ffrooarnl a d 30 kilos y 7 rs3STaaai.
i1
: J
4
Oto -JU.
, Oran depurativo vegtlai i
se extracto tuido compuesto de
.rias plantas indgenas, usadas co co-io
io co-io aiteaates y sudorficas.
Jada onza tnda represante una
a de ias plantas que contiene,
j FU iAMENT VEGTAL.
j isi ms conocido, seguro y rpido
aneado de la sangre!
j Conserva el cutis terso y libre de
ritpcioties y granal
Javier usarlo iiasia ios nios.
Deposito ; srtna&ta Cnrai, de j.
3 j v. o. s. N vbre. 2 de 1S93.
Felicia Cosa 4 Ge.
uiu oo;U viaCa aoijttt ti.L i la
t-rsin soDro iaa piaza3 principales ds
iMnola, IngLaten, AianiiU:, -Austria,
xeigiC6, oiau, iiaiia, Fortagal, Ouis
.fc--. V vi si 'b2-
iiOo HACENDADOS Di CaKA
jjji je ii3icio dantiftgO do Ocfemo, tin.
vjifc uovic nuca popii pa yugo.
r
Perfumera, 13, Bue d?Engliien5 Paris
llamada
AGUA ia SALUD
.41 mm mm
Preconizada
PARA EL TOCADOR
Conserva constantemente la S'SLESCTT&A de la
JWE1TT"CT) y preserva de la y del COLEZtA LI0S.BO.
irir-'n "nn-nniir t Tiiiiiiiriumm-mrTT
Esta aa admite suscripciones toda
clxBd da obras por entregas, y tambin
puridiecs ilustrado y do modas, oncargan oncargan-c.oe
c.oe oncargan-c.oe igualmente da comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al ramo; y de compieiar cualesquiera
coras que 53 Hallaren truncas; pudando los
iioso qua &o encuentren en dicho caao,
pasar una nota del ltimo cuadarno qua
taoieren roiido.
i2int?& ios psrlouicoi iiastra-lo que i te
Ouuzto rpAfv, nuz.
LA ILUSTRACION aTXcJTICA
qa por ia beiieia de su i grabados los mo mo-tona
tona mo-tona qud salen da Barca oaa, lo selecto de
sos ttos y los maquneos regalos que ca ca-oa
oa ca-oa trss rsprtos acs, es el peridico de
ayvr juacln eu Espaa y Amrica
siia. Tambin camos da advertir qu
LA ILUSTRACION ARTISTICA
?a asapAaia da
EL SALON DE LA MODA
parllleo qua gosa faaa eatra ia fsaailiui
isodista.
SAN ANTONIO HHOS.
M03A? PUESTO-I'ICO
A-Uji..
SACALA M BO
iSuita preparada nio, do grn faia tn ei
aa, cura radicalmanto 03 catarros grtpa grtpa-.es,
.es, grtpa-.es, doioioa de cabeza, nauralgas, r juus,
liAmftclones y dems alecciona cutneas,
dt., et.
La frmula de cada botella indica la tna tna-utra
utra tna-utra do usarse. A pesar del gran consumo
da es a preparado, su praco at?ra jo orno
4iG8 : Caja de 2 moaiaa botslaa, 7 posos.
Uniaoa depositarios dsl lagitiso cmx-
L. Churdn y Ci;
Ponca, Febrero 19 d I8d. .ca 4
HOTSL FKAKGES
Habitaciones vcatiadas y C3s.fa.
do servicio.
KUBEKTO .e.Aii.
I i i i t
1 1
a 3
LOS MSTERioS DE PAltiS
o
li ver-;cza de aquella lurribl revelacin,
en vista de la cual todon podran acusarme
te li3lar mentido pues siempre baL3 diclio
tiue 'IMorde 31arii' no se haba penara.!
j3uuis de fcu madre. Al oeurrrselc ente pen
sauueuto, la tjiihz Pe inyo culpab'o de ne negra
gra negra ingratitud par3 coi. migo, y no pudiendo
continuar baj la cabtza, agobiada de pesa pesadumbre.
dumbre. pesadumbre. t
O repito, amada hija raa aidi la
abadesa, qne vuestra modestia os alucina;
la uuanimidad de loa voto de vuestras her hermanas
manas hermanas os prueba cua digna sois tic sustituir sustituirme.
me. sustituirme. Por lo mismo que hiLcis vivido eu
medio de las delicias del mundo, vuestra
vocacin es ms "aceptable y meritoria. No
1
os lian elegido por ser la muy ai ta y pod
rosa princesa Analia, sino porque sois
hermana Amalia. Para nosotras em )ez
vuestra vida desde ei dia en que picasteis l i
casa del Stor, y recompensamos e-ta vi L
ejemplai y santa. Mas o-i dir, hija m :
pormsvque vuestra existencia hubiese sido
antes de acogeros a este santo aprimo tan
mala y pervertida como en realidad ha sido
pura y laudable, las vitudes evanglicas d
que nos habis dado ejemplo de.de que estis
aqu hubieran expiado y redimido los oks
del Seor las fritas paadis, por grave que
hubiesen sido. Ved, -rgu esto, hijimi -si
es no exagerada vuestra modistia.
Esta-j pabbras da li abad. -sa yradjiron
tanto m:M "Flor de Mara", cunto qu
consideraba como indtlebe lo pasado. lor
desgracia esta escena cus emocin profun profunda,
da, profunda, y aunque aparentaba km cuidad y truuzi,
me pareci que sus face iones e alteraban de
un modo alarmante. Uoa veces ia estre estre-tuecerso
tuecerso estre-tuecerso y pasar por la frente su mano des descamada.
camada. descamada. Creo haberos convencido, amada hija
maaadi la princes Jular.a, y t ,.,t iP
qne no causaris un vivo diejubto vuettiab 1
inte-
es
hermanas regicdoo3 admitir esta prueba de
su confianza y afecto.
No, madre venerable respondi con
expresin extraa y con voz cada ye 7. m
dbil y apagada; ahora creo que puedo acep aceptar.
tar. aceptar. Pero como mohiento tin rendida y pos postrada,
trada, postrada, la ceremonia de mi consagracin po-
dra diferirlo, si lo peraiities is, algunos dias.
Sa har como lo peds, amada hija
m3; pero mientras no S9 bendice y consagra
esta dignidad, tomad este anillo, ocupad
vuestro lugar, y nuestras hermauaa os tribu tributarn
tarn tributarn 1 repttJ que exig la reg.
Y al d3ir eto puo la prelada el anillo
en el dedo de "Flor de Mara" y la condujo
la silla abacial.
E-ta escena fu tan sencilla como
resante.
A un lado de la silla en qne so sent
tabi la gran priora con la cruz de oro ei
mano, y al otro Ldi la princesa Juliana
todas las religiosas se lueron aereando
cesivanente nuestra hija, ante la cual
inclinaron besndolo repttuosainente
mano.
Yo notaba ouesu rntii-in nrp
momentos y que ea rost i se desencajaba
como esta esceua t-ra sin flu-Li snn.r 4
"fueiza, se desmay ante que hubiese conc!
do a procesin d- !.m religiosas-
Imaginad cui tera mi asombro!
punto fue toniuiiia a habiticia de li
abadesa.
Como David no hali salido del conven convento,
to, convento, acudi inmediatamente y le prest los
primero socorres. Ojil no me hay enga engaado
ado engaado al decirme que esta nuevo accidenta
proceda de una debilidad extrema causada
por ti ayuno, la fatig. y el insomnio que ru ru-hija
hija ru-hija hab i sufrido dura'i.te su largo novicia noviciado.
do. noviciado. Aii lu he crtio, porque su rostro ange angelic,
lic, angelic, aurq io cublcto de una espaciosa pali,
dez, no indicaba ningu dolor cuando cwo
la
SU SUSO
SO SUSO la
por
y
t-Ui
lu-
Al
HLOTECA DE "LA DEMOClACA"
2f7
EL 13 DE EME
CAPITULO L'IliMO
Rodolfo Clkm entina
Teece de Exeio! por do3 caueas
aniversario siniestro.
La perdimos para siempre, amiga mi!
Todo se acab, todo! Oid lo que ha pa pasado
sado pasado Se experimenta un placer cruel al refe referir
rir referir una horrible esgraci.
:C"Ayer me quejaba de la ca&ulidad que os
haba alejado de m, 3- hoy me felicito de
que os hallis ausente, porque padeceras de demasiado.
masiado. demasiado. E?ta maina estaba medio dormecido
cuando me despert el sonido de la cam
panas.
Me berro riz 3qu, l taido f fcbre, e.
meiante la voz de la 3rona.
En efecto, rni hja h muerto para nos nosotros....
otros.... nosotros.... mi hija no exista? y i.
Ded hoy, Ciementina, cubrid da luto
eee corazn tan maternal para ella.
Para 1 potros s lo mismo el que nues nuestra
tra nuestra hijae-'. sepultada bajo la loa del tepul tepul-cro
cro tepul-cro baj -j lai bvedas del claubtro.
Desde hcy dbemes considerarla
muerta.
Adems su salud est muy dbil y que quebrantada
brantada quebrantada per tantas penas y sil Velones, que
acaso la sobrecoger antes de mucho tiempo
una muerte verdidera.
S?gin mi carta de ayer, debis crer que
la muerte sera 1 1 don mas feliz para mi
hija.
M L'jita A b n o os p a rece q u e
estas seis letras tienen una extraa fiiono fiiono-ma
ma fiiono-ma cuando se refier-n una hija idolatra idolatrada,
da, idolatrada, una hija hechicera y de nna hermo-u-ra
celestiul?. Apenas diez y ocho
aos.. y muerta ya pira el mundo!....
e qu nos sirve nosotros ni ella
el qu se marchite y h- consuma en la som sombra
bra sombra tranquilidad del clau.-tro? qu importa
que viva, si para nosotros co existo ya?
Esto que digo es espantlo, ya lo s. ..
pero hay un fgomo tan brbaro en el
ataor patsrnal!
A medioda se veritic su solemne )ro )ro-fesin,
fesin, )ro-fesin, y yo presenci la ceremonia oculto
tras las cortinas de nuestra tribuna.
Snt, pero con ms violencia, laagudi
agitacin que habaojos experimentado los
dos en la ceremonia del noviciado.
Cfa extrai!... todos 1 adoran, y t
cree geLera'mentrf que ha abrazido vida
religiosa llevada d una vocacin irrebatible.
Sago ento, todoH d-iberiu ver eu su profe profesin
sin profesin un acoutecinei to di: h para ella; y
por el contrario, reinaba tri?Uzi profunda
entre el curaewo coucureo.
All en lo ltimo d la Sglsia vi 4 dos
argentos, rudos veterano da mi guardU, quo
lloraban con la calez 1 baj3.
Parec que hibi en el airt algn dolo doloroso
roso doloroso presentimiento; niat i era fundado, no
&e ha cumplido auo enteraraentt.
Termioada ia procenin, fu conducida
|