ym vh :
PONCE, PUERTO -RICO, JUEVES 7 DE. ENERO DE 807
NM. 1,578
- t
r i
S1
f-1
1 J
t
t t
u
i
7 cA
"'H
33
-i
:
'1
....
ixtonomi
DIRECTORIO C'MFlROIAL
filil!
,i i a Vmhhi'Hm 0 1 S
iri fif
ti ti
j ;
POR QU
MATA
LA
SIFILIS?
hia
Por qu
engendra
tantas oiier-
PLICJ, COSTA
ti r i i
fe!
1
' i' f
f i ,f ,7 ;
"V-
r
kf o vi
c:g puede salvarse la iweo le tal azote o plaga ?
Les tspkccs ce tcc'ct 3 s ;trri a i (hr. U;( i era cuCfi r ctfci&a rszosee;
ti lo i c t.tci te cifc taa cta uimn:; ti au ilVe ce 5m&fr.s eg hubisemct
tto ti bitL b. ht itciLU fcj it-1 ti.iuixti t li;: Ecdcna io fuete c&f&z ce
l-icttuc-r es utuitfctce t&ir. luc Ee ct, :r'r
iscttUfc lattiu re t Ltr: ; xl: iij e :u"d i re ti r etlico y iertdc fdre
huViixcfc Ce tcitttitce irrp.'(iitLt .. J rnr -u :dc el fjte Esa tice para ha ha-ctr
ctr ha-ctr ti bitii i lv LicLicfti que n -, qt cen :a lIlciCl 6 i;:ec e incio ; tolo des-
ct i i.fcLt.ta ELttitt j t&ia tiiar ue tt fetLtts futLtL tsp-:tttdt& res reEOviiOS
qi-utEtt fctttr qt Ih l'Agn:?, Ct utl hcElrc Ef l:cc y gerereso que de-',
t:c te ti- .t Kca pu.ititti ti lu i,tic tcctL Jc tue ttiln 1 Etieir.a psia
11 lltlit, J ti ttLiUt ( J IJfcl qL3.it C Jfc C Ifp5lill3. fcfc l&Il LCEU110 tSEtES 113-
ttttff y tt Ll ititcc (L ticc. U tcii uitvk i.htCis ter emtis ignerantes y
Eam att, i.;ctb ic:c ce jtue ; que uutit de qit se lcs p ukra tcE&r amo & tales,
iiLULeuEifc tifefckcfci tsUfc iiet ttet. ur& hk-tciia heiECa ir,trtfte y que ein
cuca gittfcua tcLttcr ei. tus eleis ttctalUs.
Ptio lc qttitEcs qr.t deje ce uLcue ;qce Eerced b&ter cccsggr&do ei auter de
Lutkint ujtt aua tu v.ca itttc:c e Ja ttLiea y de la Eedicra, cgi arrancar a
la Xfctuulta ELiLes teeietos ton les tuaks irvtLto tu. cielie EtdiciEa, Icgr&ido asi
el ierto qve e pitiiititia; tfc E&fcer: evitar 3&s Tictimss que ccDEtfenteEeritc kaca
)a tiEiLJe eiidEtctti tCLeeida ecn ti re rubro de f LbTE DE LEVANTE, producida por
un tiiLo ifciteial que pfuta a la isigie cttcroicEiLdcJa otalEccto y reduciendo
suEpie jl riLtite, fcfc etEc UEb:L LA HE1LIT, zcte dlas eociedades en toaos loa
putbies y ed tetes los tiimpcs.
Atu L:tr cctrcb ceunila inv&in ms graede quo se recuerda da tan terrible
ntj, ti gtb:eut, ln aUciidf dea tetfs EclcitaLtE Etdiecs, cfreelan glandes preraios al
iLeLtoi ce a'gc que pate valia aquella dettitcticn iiitfce&nt.e de taLtas vidas; desde
el piEer ututb titidi luettrojdre cd Auxilio dv. cb pcbies ecfeimos; ka atmnia-
tifcLa io2s ct tu tttica y tarbea tffci suEpic. Por todas paitas repercutan las aia aia-btnzfc
btnzfc aia-btnzfc y la Ima oei Uit. A ALAKOEF, te ie llaEaba las casas de les E&gnates y se
fcclit)tt.ta tL kfa terp!tfck; bulo Lteendaa de tcEar piacticaites que se dedicaran ex ex-clufciWEtLte
clufciWEtLte ex-clufciWEtLte ia prej a;tici do la La tktie bebida par enviar todas partes del Im Im-pti:o,
pti:o, Im-pti:o, ct ceict vtnkL itciCtfc s:l ci.r. Per -l ttgp&ieci la terrible epidemia y el
li e lie e ti 1 I. i? AL KOI lu ;kv to de uno r I ( tro lado del Asia y el noite de Eu
i.i; ti gclieiLo ie betio ecn gxrdeci y Talic as condecoraciones y fae autorizado para
ItttLt;zar y Ttrtti ai i blito qutl a nedicira ro ten tosa que llevar la dicha tantas
ItEilias y a tantea pueblos.
li all la trcvitiEa histeria del dccnbrEent 6 creacidn del GRAN DEPURATI DEPURATIVO
VO DEPURATIVO RUTO ilALAKOFF que durante largea anos ha usado en todo el Norte da Europa
v Amtiea para la curacin segura de Ja fcl FILIS en sus tres grades, as como sus deriva
uca, puts tura lamoien rraiioitEente
i A ).
pe -rizado
? .y r r.
i 't -A e ?
t j K? ? t..r.
s i ir f r j r
TO0flA,BAJ0SJ)B, LUS CASALS
trarn toda cas:: Io vToro: eec
virosJicorss vecC:'.r-rrr.;-,5'n5r,fl.M,:
:.nrrones
agnma, ictcia AId?: idera Navarro,
. J M "rrr?
ucsia del Uevant, ono iimlioi'nmr,
legtimo y I renombrado
OIDP
DB M
l-'T-rift lfi TS.r)1 fifi iaafn Mao I
fin
i-.-h'
liLHLLfe per rebeldes que sean; ULCERAS de todas el;
'tumores," "eczemas,
.tfcciucb, uiLtuazoEtb" cu es pies, ecalatina" y el terrible REUAlAiibiO pioau pioau-cidas
cidas pioau-cidas por el enveneLamieLto de la sangre.
EL DEPUBATIVO 1160 MALACOFF
coonoSj ponqoo
das, tocino:a; chorUs,
as y pecaJ.o?.,
ba reciben ene
Dt2
: : -1
ss:.- o i:--'sfeiSrl '-tI-- VA o
'':::;i;!': 'Hv
LAS DE LA CELEBRE
(
que c
Plice.
MARCA NAUMANN"
no io cicelos vendedorcg, lo dicen todos Ies (?7(lT,T&rA -.x v, x.
caoa uja estn mas en morados de elfa. equina, j
i vOliilDO x& Bi partida de esta clebre marca sus nicos agentes
SOBRINOS BE 'ARMAS. San Juan
Vendedores nicos en Ponce: ASCENSION de Co.
v. p.
!
iUArnbrt 11 de 1895.
: ; f i
? 1
parai cGiitoo-
r Discocaonc
.ia
":ii.i i'' C.U
T a .....
ANIoDO DOk
' US; I
f r ?yi
U-i tlxi. SLs'-ia
'r.-i
-F
ca
cura todas las enfermedades provenientes L-jla impureza do la sangre, Lisn
Herencia o per er reiineuuce& contradas p-er eonu-gio directo.
Si e auministraen el comienzo to Jas en'i'ciraetadej io da lugar a eoiisocuencias gra graves,
ves, graves, pues tumpre previene loa accesos secundarios.: asi, pues, cuando se presente el chan chancro
cro chancro bubn ccinincete el uso del DEPURATIVO y ccntiLtfc.se durante tres cuatro
meses para no dai lugar que el veneno pase la srgre y vengan luego las manif esta estaciones
ciones estaciones secundarias ra as penosas para estirpar.
Ho se oivide que les graudes hombres ce ciencia reconocen que la TISIS y la TUBER TUBER-V
V TUBER-V CULOS1S provienen de un vicio 'especial f. ;$ sangre trasmitidas de padres hijos: asi,
Ipues, aomiaistrando les nios y jvenes como a las doncellas el DEPURATIVO RUfcO
Al ALA COI i en tiempo, se evitara el desarrollo de tan terrible enfermedad.
El sucio mi vcneieo conocido con el nombre de GONORREA se cura siempre exclu exclusivamente
sivamente exclusivamente con el uso del DEPURATIVO RUSO M 4LAC.OFF sin necesidad do d&Sar el
estem-go con tantas medicinas balsmicas como suelen Vdniiuistrarse infructuosamente.
Lss mujeres que tengan mestruaeicnes difciles y mal olientes" "efeAS-orqar el DE DEPURATIVO
PURATIVO DEPURATIVO AUiLACOFF n de que purifiquen su saogre y corrijan el mal cgraixte
tu talud. Tambin deben tomarlo cuando hallan tenido algn aborto y despus de los
alumbramientos y pasada la cuarentena.
Modo d usarlo
El DEPURATIVO RU0 MALAKOFF e miLbia tres veces al da; maana,
tarde y ncehe, ee tomar cada vez una cuchatadft ae las de sopa.
Es de absoluta necesidad, mientras l este tersando el DEPURATIVO tomar cada
simadas
06 L;l'v3ii CS i.
;eia:..-.
rl'-i.
.r- a-t:
y d i-. -".
X-ALLOCA
A todos los que
a lectura. lel sig
f
- .' ...
i )
f
-4
v-.-
9
m de tan penosa enfermedad recomendarnos
testimonio :
"Sros. Scott Y Bovr-E, Nueva, York. 3Iuy
Sros. mios: lo usado .su preparacin PZniii PZniii-siu
siu PZniii-siu Ca Scott de iceite de hiyado de bacalao con
hipofosfitos do col y de sosa en dos casos '-.-j lac lachan
han lachan dado excelentes resultados; uno era de
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos can sumamente dolorosos.
Los efectos dol preparado en ambas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido edenes. Soy do Uds. ,S. S. .-imisro,
Edo. .JOS RAMN LNALB, Miembro del
Juro Mdico de feano Donjifi-o 3 Mdico de los
Asos de Bcneiceneia y ?anicornios. Callo dt
I PRESIDENCIA
DEL EXCMO AOTMIEiT CE CIUDAD
DE PONCE
x
Snchez No. 21
La LMnl-ion ci
tacin de Ja Ga:
ng-o, I
e Scott
ana toaa irn-
rauta
V lo-
V
iionc:-;
prcparaae c.-; conocido desde hace
'.N V-X.-.
ce veinte aos v altamente aprecia-
R. 01I RLE8 UCIET ditsetor da
Ja Oe-i-tiai de Lne-i:''', rari
lFi,n
eeitica
' Qc habiendo &-;dindo c
ridi prparUa p-r el L'do I
Arroyo, Puerto uo, re
cinco per ciento ca r-: c
comprobado-.: perd v
Adtiiiss los es:-- rae
A. u:ivo::i-
U cc.nt-':-.uer uu
?f!sncial-:3 puros
.OCv
c-U'itativos c
i,
bus dia3 cuatro de las "PiiCoraa rufeas tui k.-.", depurativas y' pursanses de
. a etpeler por la vida intestinal vent'n0 aiiaeato la sangre por ei DEPURATIVO.
usando aicnas preparaciones eimuits-nc-amento y cerno muicarco3, n resuuaao segu
ro y rpido
DR. MaLAKOFF MEDICINE Co.
Londn-Nw York.
Agentes en Puerto Rico: Capital, Fidel Guiilermety. Pe
Meysgez, C. J. Monagas & Co., y Federico Bssora.
Farmacia Oadea.
U
111 Tt
v n
ti
O i
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Pi. 2: a. de la,s Del icia.s i
Ofrecemos al Dblico nuestro crrafcdioso surtido de Joyera de
con los modelos ms capricliosos en brillantes, piedras fina
y picaras ele eolores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS t GRANDES NOVEDADE
SURTIDO COMPLETO
ero
FIGURAS de arte en bronces, ay anees y torra coi ta. Columnas de f ji
para adornos ele
vanee para adornos de salas. Infinidad ae mneores de lujo
gabinetes. Espejos luna viselada para salones, b loro i artihciales, tieatoay
rPsLos ron dem. Coleccin complata de contros-d-3 metal blanco y cristal a
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albnms lujossimos para rnt--
. Xl i i. 1 i; n.JniO1'l .1J !in,?r.-.3 Arta t''.Tn.s Ti-.
ios. JCiieganees estacuts cuu jaii.uiuun. ivuvica j r
ra ores. Jarrones chinescos muy lajeaos. Ultima novedad en jcp
nnr-. iitucitcfc con svicio para ca
. ai : j.
lavamanos v vajillas de porceiana
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCLBANIAS de bronce, metal blanco y ncar coi:
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras d
blanco con adornos de cristal jaspeadas.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de E icocia y .eda negra y i j co
lores. Guantes de cabritilla blancos y do colorea para seoras y caballeros
Colchas de damasco da seda con iiecos y juegos da borlas en todos co
lores. Sombrillas de gran injo y paraguas de seda fina.
iBlea speoa!
ir
ltales positivos y negativos. Id. perese pico3 y para operados da
Us. JEMELS PARA TEATRO.
precios hoy Ahitados y sis cohpetexcu
f.r.n4aal33. -. 3 K. 3 v-p.
muestra u qus non de muy buena
calidad;"-
Ei eertiead-j original de e&tr'ntisi5" "S
halla en poder do la i-.diainibtr&cir: de La
Dejoghacia, que puede eese fiarlo quien
lo de.ee. JDemustotra por lo tacto ete re resultado
sultado resultado cbt .nido por ei iaboratoiio del mejer
estabkcimieito farmacutico de Fr&ccifi,
qu: eeepoa dei Aua Fioiida Muiray y
Laminan, lo jbny otra uospuc ci la nues nuestra
tra nuestra que eontcL-g: iguni cantidad de esn
cas. Ejlo unida ai limitadsimo precio
quo ee vendo hoy ecte &i ttulo en la ish, na
co que nuestra Agtia Florida merezca ; pre-
ioren...-
1 pi:
quo
1.
o en tc-uo
ini
' jLi
3 HLli
ifj
ario
3ae noy u ja t
rritnic a cinco ae la man:.ia
CohiiiOj y 1 o.'U--i troo uo
tarda do Ponce.
1..
PRECIOS DE PASAJES
1.50
1.00
0.50
0.40
Da Gosmo k Posee 6 viee-ver?3
" Ji ana Disz
' Jur-:. l)z Fonee
" Cotw I.iel k Po-co 41
S vtuicn va-aje de ida y vuelta
Cerno t lo y valedores para el
$ 2 50.
1.
-titA (! Potoco don Francisco
a, C Za Ponci, callo 3 la
Marn;- En Como, don iarnon
A ii"- Eu Juana TIbz, don Jos
Pa:g Mov. !., Hotel Ver salles. En
Go'l Laurtd. efetabrecimtento de don
1.--C0 j.'triir.
Novbrc. 6 ae iGUu.
por los benores JUtv
tucos como i 'inocicina mas rncion.-ii
perfecta y ee az que se -conoce para c!
na
do tmi.rcrsalmene
1,
tratamiento ce tocias la?? enfermedades quo se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los compon entes de !r
S P B H
Ti
n aceito iido 00 oacalaor.ecno digerible,
mar qi- ;: j'i; ioce j robnstcee; y lo hipo ros i
n o, i :n:L -. i.j-)icos para el cerebro, !s :. r
nri 11 nta rit- rv-.t. t i .-11 ..-- 1 t-i fir.iv 7
i.i!;; r.it- v
,3.-
i t
)s,-
conjunto por consiin
y otras en e ni i e d ades de
i a infancia, la T
Cnnico 3r t.'da forma de exten-
:i;rar el iva( uitisrno
Escrfula, Anetnii?,
. 0iBrn.trrrr--
v.
'"S.
..v
3 i t&fS&i
, NT.J--. nffi.- k ..1 S Jl
ForniSfia la lafo 1
uu ttiiores ct oue fe J
v 7rn wiuidwua tn it ftctnadad.
L'oWrDplede vecino cen cen-tnbuentes
tnbuentes cen-tnbuentes prtt i ekcciu n r,
nos para Senadores dei Iiemo, fctgn fce dis dispone
pone dispone tn ei artculo 25 ra i 1 1,. ,af
b de .Febrero de 1877, quedpl P!
oclusye m de que e tfcti,h7f n t
cim perodo ante la citada Corpor ciu las
r oSIn ne3 qUe 89 tlmen oPton s a te te-no.
no. te-no. de lo que ispouo el artculo t de la
propiu Ley y cumplir lo dem, que ci mamo
aiticulo previene. Ponce. t rT r,...
187. -Li Alcaide. ""t
i v ex. k .-v v
3-3
Habiendo sido abrobado por este Ayunta Ayunta-mioto
mioto Ayunta-mioto en su ltima rmat. J..
w : Tr a C0maa ei el ga de eomuionu-
L Zul:?tmi? para el Cobro tt centnbuo centnbuo-lcs
lcs centnbuo-lcs municipales quo vena dt,-m, ftan.in
e nace saber al pblico inf.:.t,.a
correspondan.
fenco, Enero 2 do tti a i. t t-
sidente, Alvarudo. ,WbU,e V
Compaa de Vapores 1 1
a
Todos los meses del 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de
esta Compaa, tomar la caia para Saint Thoraas. Santa Cruz
ienerii-, Genova, Npole- Venecia, L:vor,io v Tiesto, y pasa
goros meamente para Saint Tilomas Santa Cni de Tenerife. G
icicletas l
SUPERIORES de las acreditadas fbricas in- V
glesas New Uowe i achine Co. oue tiena H
pedidos en la actualidad montan ts 89 000 I
bicicletas) y Victoria MAxnFAnTnnivfl C
. ... w V.
v"vwiuu i-uu v fiuuu. a ia z una h
gantes. Emplanse en ellas ios ruejoieo ma materiales
teriales materiales y la yanta DuN'nopE oue t sin ni.
nn la mejor del muudo.
g-rantizaTi ser de primera calirlad v
rr j- si X
tauer de Herrera. OarretATFnnHiMA,, a
Roberto Graham. donde toinhin p. r.nrr,-n
! i a n o sitpnpl
lPonG3 Octubre 20 de 1R9
- y Baiceloua va Cirilo va.
PRECIOS DE PASAJES
Cas; distinguida
CENTRO OE COMISIONES
Y AGENCIA DE NEGOCIOS
JUDICIALES, NOTARIALES, &
DE
Para Stn Cruz de Te-srife
Per?. Gt'novas y aples. -...
-. VI?. beEOV?
50 francos
5C0 id.
.500 :i.
5'0 1.1,
v
Clase O-
25 francos
250 id.
250 id.
275 M.
natanos en eav
LUIS L, YOBDAH DA VI LA
Ponce, Puerto-Rico
y? intovmoi gc"aeraie, airigircc- ;
1. 1 ir rnoT .r na
Ponce. Marzo 21 de 1896.
P.
3 ni. alt.
Va
53
i".
El
Vi
( ..15. i v 1
-"'- 'r- 4
1 1 1 A
flCITE M W
.PEPTOESATO OE HIERBO
EffiQ
5 r
..J ....
"-"lf-"-'
PREMIADO EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE CHICAGO
Se acepta la direccin de toda
clase de expedientes de jurisdic- J
cin voluntaria, de testamenta-
ras por difciles que sean garan-
tizndose la mayor actividad en v
el despacho y esmero en los tra-N
bajes Precios convencionales
Agosto 19 de 1896
0 EL CRDITO i AHOBfO P0HCEM I
3 GRA A CORTA VISTA
Sobre todas la capitales y
pueblos de ia Pennsula
Q islas adyacentes.
P Sobre New-York, Puerto
U Kico y MayacKiea.
y Sobre Inglaterra, Francia. j
: g Alemania, Austria. Ruta, i
Es la mejor do iodas las preparaciones conoc- 5 V i ?ln5f
das de AnriTi- df TToabo t. Panirm fi blgica, Holanda, Suiza, Di- Mi
rr. f namarca, fouecia, Noruega, i
lieae un gasto delicioso y es tolerado en el n Italia, Portugal, Grecia y p
estomago del paciente ms de icado. Q Turoua. li
S5
rL
t-'
.-
3 u
-
0 Turaua.
Cura la Tisis.. Bronquitis, Anemia, Debilidad H bobro ulgana, Euxom-y
vjeiicrai, crotufa v ti laquitismo en los nmes a X"""
Be venta en la Farmacia Gadea.
Saptimbre 3 do 1S0G
gro, Servia y Crcega
Y sobre Egipto, Tnez y
y Marruecos.
Ponce, 18 Abril 1896.
y
y
E3I
I MUCHO OJO
Marietas alniinuto 033.
HOTEL PJRANC2S
riablsclohcs vcntl'sda?
ic irrvfdo.
OrlT dt Comercio, I23ts.irru 5,
w .f fe mi vk la V --.
La Democracia
A
o
-MMBQM4kB-
concurso de los reproEentantes -de la
nacin, dar forma real y prctica
los proyecto que seguramente lia
de tener el seor Cnovas del Casti
lio sobre Ja mayor menor latitud
de la-3 concesiones que hayan de ha
c?rse nuestras provincias de Ame
rica.
Habla La' Correspondencia de Fs-'
paa:
" Objeto de todo? Jos comentf-rio.
as en los crculos como en las c
lumnas de loa peridicos de distintos
matices, h sido, ou estas ltima
horas, la opinin atribuida un in in-portante
portante in-portante ex ministro libera:, quo pa parece
rece parece en sus declaraciones rtflrjar !a
de la m&yorK de su partido, aerea
de la necesidad de que ci efecto pro producido
ducido producido per la muerta del cabecilla
mulato entre los rebeldes, debe apro
vecharlo el gobierno para trmiiur
la guerra por la va dvomticr., re
decir, por medio de ua peto qu3 ei
estas circunstancian podra ser para
Espaa honro-simo.
Los peridicos mmiterUiUi r i co cogen
gen cogen i a abusin y piden que categri categricamente
camente categricamente hsb'o ei e or fcrga&ta y di diga
ga diga si tai opinin puede considerarse
corno ac solucin qu-i peyente 1
partido lib?ral,
A propsito de e.o, eterib ano anoche
che anoche La Epoca:
" Y para tomar en consideracin
tales pareceres, los partidario:? de di
cha intervencin debeian eoiarecer
primeramente de qu gnero de ac
cla diplomtica ye trata.
A raz de la decaracv;n ir maman mamante
te mamante do io EaUao-i Unidos, do qu3 no
consentirn ingerencia alguna de po potencias
tencias potencias europ-a-' c-a la cuestcn cuba
na, sera prudente, ni oportuno, ni
racional siquiera, que solicitase Es Espaa
paa Espaa esa ingerencia, conUtyndo&3
en provocadora to un conflicto, aun
que ite no tuviese uga;-, porque di
chas potencias no tomaran nuestra
demanda en cueiuaf
Si las potencias de Europa, las
qu9 los Estados Unidor m dirigen
manifiestamente, no se dan po- orjn
idae da la excun que de ellas ? e
hace, por su propio mter?, "brava
de otra suerte por virtud ae una
ex
f.i t.acin n u e tr a
Eitas nreguntas 8 la ocurren a
cualquiera, y tan.b'..i !a ecmtetc:6n
i
que no puue ter ;il.o aDjo.utainjme
negativa.
Ei gobierno epunoi, aojeaOi-o
fuerte en sus derecho?, fcin derduiar
ia prudencia, in mieo, pato aiu ti
meridad, y con arzegio a lo quo ia.3
circunstancias exijan, oorara en to
day l&s eventualidades co io por ve ai
como ha cb:edo k-sta alior.s, y e;;to
e cuaTito a le puede pedir, &i no
quieren batear mevlUblc:, catsiro catsiro-fes."
Lo ms interesante de las confe
rancias que con tal objeto se han ve
rificado en la Huerta, fu la celebra celebrada
da celebrada ayer tarde, !tima hora, entre el
presidente del Consejo de ministro
y los ministros de Estado y de la
(uerra
A pesar de la reserva que, mxi
me tratndose de cuestin tan ardua
y tan importante, se vienen impo
niendo cuantos en estas conferencias
intervienen, ha llegado nuestro co
nocimiento algo sobre el fondo de las
conversaciones sostenidaa y do io
propsitos dal seor Cnovas, que es
muy posible se traduzcan en un
acuerdo concreto y firme en el con consejo
sejo consejo que muy en breve ha de celebrar
ei ministerio.
tii gobierno, ros aseguran y de
bemos nacer constar que aunque
nuestros informes, son de nersonas
respetables, nc tienen carcter ofi
cial mensa coiitefetar. aunque sea
en forma indirecta, la?; manifesta manifestaciones
ciones manifestaciones quo Mr Cleveland ha hacho
en su mensaje ante las Cmaras nor norteamericanas.
teamericanas. norteamericanas. En qu forma ha de ser esa con
t'crftacin! No est an decidido,
p ro io r-j probable es que el go gobierno
bierno gobierno redacte ua documento, espo
ce de memorndum nota coofiden
cial, bien dirigido nuestros emba embajadores
jadores embajadores y representantes en las cor cortea
tea cortea extrauieras, bien comunicado
por nuestra .secretaria ce lstauo w
cuerpo diplomtico acreditado cerca
del gobierno do M.
Eae documento es posible quo con
toiira en rimer termino una anr-
macia: .hispano no necesita de indi
caciones ni excitaciones extraas, ni
ceder jams imposiciones de la
fuerza, sino que cumplir los dicta
dos u su conciencia y proseguir
adoptando una poltica' previsora y
justa, fiel continuacin de ia tradi tradicin
cin tradicin espaola.
Tas estas manifestaciones quiz
se concreta ei pensamiento dei go
biei'no sobre la implantacin de re reformas
formas reformas ctvSCntra;izadoras para ara arabas
bas arabas antitas, dando con esto ocasin
para hacer constar que en ningn
tiempo ha rehuido o gobierno hacer
aquellas provincias ultramarinas
las concesiones k olicitadas, sino que
ei momento ci implantaras no era
oportuno ni posible, mientras a ro
beida estuviese afeada en armas con
Repetimos qua se inspiran las an
terioren lneas en informes particu
lares de personas que no suelen igno
rar lo que se piensa en esferas mi
nisteriales; pero que todo cuanto
hemos expuesto es susceptible de
grandes modificaciones, por hallarse
sujeto todo eventualidades y con
tingencias independientes de los pro
psitos del gobierno.
No faltaba alguna de las personas
quien aludimos, que aadiera que
de realizarse todo en la forma expues
ta, y continuando los xitos milita militares
res militares en el teatro de la guerra, sera
ms breve el actual interregno par parlamentario,
lamentario, parlamentario, poco laborioso ei perodo
de discusin en las Cmaras de las
futurns reformas, y su implantacin
en ia pequ? a Antiila se hara tan
pronto c mo estuvieran sancionadas
publicndose al mismo tiempo en la
Gaceta de la llbana para ser apa
cadas en la isla da Cuba cuando
insurreccin quedara reducida exi
gua3 proporciones y pudiera consi
dorarse un hecho la pacificacin dei
territorio.
do su director, segn Ja costumbre De Madrid:
de aqnol;o3 J ucees pxtraoi danos. 1 'Ios artculos de La Union Lato
Muchos per1:eoa con t?J motivo tica, que nadie ley en esta ciudad.
hacen un honrlo lam&miento la porque ese peridico no circula, cau
prensa .ua'iiid para quo hagan saron efecto en Fuertc-Kico
fij s.r !! d o U atencin dei (iobier- Muy bien
no y anfle'j que aii parece que Jrero ha de saberse que lo3 comi-ciertf-
autoridades se empean en sionadosatonoruists no respbndie-
que f rzosemente han d9 ser verdad I ron aquellos desp'antes, en primer
toia ciase de supuestos contra la lugar porque carecan de importan
madie patria. ca, y despue?, porque no iban nues-
La Correspondencia citada, despu3 tros amigos ponerse, ante la opi-
de df.r cuenta al publico de lo que nion espaola ia altura de sus de
con ( a hr ocurrido y de manifestar tractores gratuitos.
que, como suba todo el mundo, 3 J El patriotismo antillano solo pro-
un p: iidico ds informacin, dico : duce aqu el efecto Ge una mampara,
"bi nuestras leyes son deficientes tras la cual ocurren cosas repulsivas.
para gaiarzar en toda su extensin sin que ei pblico se entere : pero
lo3 mt:rS"8 creados ai smparo do tambin sin que nada se oculte los
mismas; si su interpretacin o que conocen ei secreto.
cump imiento aaoecen ae lunares A nadie sorprende que ios inte
dignos de ser conegidos por otras gristas defiendan sus medres perso-
leyes meiorea, no nos toca a nosotros nales.
combatir esos extremos; adalides te Es muy natural.
nemos en ia prensa provincial y pe En su naufragio, qudeles siquiera
la
tra la maclrj patria.
Uon este rnoti
-Quo el gobierno, mejor dicho e
coi Cnovas, tiene ya formada tu
opinin respecto ai mensaje de pra
sidente de la repblica ae ios hh.ta
do? Unidos es cea indudabio.
Ls confcrfcnciao quo e tes ui-s ha
venido coitbrando en iu po!c-c,o e
la Fuente Cat-tel aua, con vt.ios de
loa ms con-picucs individuos del
gabinete, han debido eneainina-,
segn nue. tros i n fox mes, a prepf.a-r
el acuerdo que htyu e aaoptar iOb
ministros en ei pnjxu.-.--ou.-t-3a que
VeVirrcsbr.-itfa'n. m poitane abuato
Algo de ;o que en Ortas coutt en encas
cas encas he Ii habalo debe er e fras
horas conocido de ios r prasemanU s
que en etta cort litL-eu ae potencias
extrat jra?; y aunque e uuque ce
Tetun no ios comunicai po
yecto.- ael gobierno con carcter ofi oficial,
cial, oficial, n por tto titnpn menes i ni or
tancia ias cnticista del mhtro da
Etadc ic U s -ibiori.-t v mc.-.r-
ge do.
vo. es po2iblo se recuerden las mani
festaciones que ei gobierno puso en
labios de fc. M. en ei ltimo discurso
dirigido por la augusta seora las
Corteo de la nacia y laa amplsimas
declaraciones hchaa en ambas C Cmara?,
mara?, Cmara?, durante ei debato poltico,
por et presidente del Consigo de Mi
nutres, que terminantemente dgo
que ei gobierno se propona liegar,
5n tiemtio onortnno. ai mayor imite
posible en a3 concesiones, nacindo
las ecmi&tibies con ia fceberana dei
PUESTO-RICO
f.
(Do El lah, de Madrid.)
PERSECUCION A LA PRENSA
La prensa de Puerto-Rico est
sufriendo una persecucin incalifica
ble por parta de loe tribunales de
justicia, que stn tan posedos de
temor de conspiraciones, quG en ca
ninsular, que, sin duda, tendrn
honra defender ios intereses pblicos,
abogando por ia equidad, base su
prema da ia buena administracin de
justicia, del progreso de los pueblos
y o ios intereses dei procomn."
Este grito de protesta honrada y
digna debe ecr escuchado por todos.
No lo eche en olvido el Gobierno,
las tablas del insulto.
MUIRTE DE MACEO
EL TELEGRAMA OFICIAL
ua uerioaista so le antona ver u ue
M.
iincuent8. Ei I iscal do aquella
Audiencia territorial, seor Mendo
de Figuo?rca parece que se excede
s mismo en punto adivinar trai traidores,
dores, traidores, y como esta tarea de adivino
es peligrosa en hombres que se de
b --n como l la ms completa rea realidad,
lidad, realidad, convierte con frecuencia las
funciones de la justicia en elementos
de pasiones esencialmente perso personales.
nales. personales. No es esta la primeia vez que ha ha-bifcinos
bifcinos ha-bifcinos de ese funcionario, cuya
conducta atrae obre s ios odios ae
la pequea Antilia, dondo por la
fuerza de las circunstancias, hoy ms
que nunca, deben inspirar amor y
respeto los destir?ado a hacer buena
administracin.
No pa:-R da sin que algn peri
dico sufra las consecuencias do su
manera do ver les cosas, hacindoles
sentir io rigores do una denuncia,
con la circunstancia incomprensible
de que en el auto de procesamiento
jamas so invita a perseguido que
preste fianza, segn la ley previene,
para quo pueda quedar en libertad
provisional.
Este procedimiento trae consigo
nrin n.n en p.ia. H nn pl np.rinHisrn.
ingrese mmesiiXJOh'd en la Cr-
Ssgn pruebas que me han ontre-
pues si la iniquidad cuenta ms con gado, en el combate que di cuenta es-
ii cobarda aiena ane con la fuerza ta manaoa, sostenido por columra
propia, no estn los tiempos para Cirujeda, result muerto el cabecilla
coEnar en la verdad de ese prmci .ncouiu xu-aosu, uu,yas pieuuas ue u(
"PIO, I U4, cilUlctS y UUU1UBIIU3 LMUgU CU 1X11
Aquella prensa ee queja de idjub- poaer, an como las aei nijo deAiaxi deAiaxi-tas
tas deAiaxi-tas persecuciones, y los elementos mo Gmez, Francisco Gmez Toro,
Lourdes dei pas ya van cansndose que nenuo ya y antes de caer en ma
de aue un diz v otro da se les mo nos de las fuerzas, se suicid por n
teie de traidores, martingala cmoda abandonar el cadver del cabecilla
y propicia para que otros puedan dejando documento autntico que
utilizar en propio provecho 13 etec conservo, en qua asi io declara, pi
tos de tanta duda v tanta ver- dienuo sea dirigido a sus padres.
" I A f. 4. A .1 1 rn "U
' ... i z i a r i i i i i
El seor Cnovas del Castillo, en el da -i, reuni mas de. uuu nom
iuien nesar do nuestros nrmcDos bres de partidas jocaies uceiaem
nuticos reconocemos altos dotes de provincia Habana, y fu batido va
iusLicia. deba enterarse de io aue rias veces y muerto dentro de la pro
ocurre, pues ei iUimstro de uitra- viui pur ic uiumut viiujdu, o
mar podia ser en este caso juez y 350 hombres, despus de brillante en-
57 nn.rt.f. idmia d nii rii infiuencia CUentrO. Ahumada
j x L I
en os asuntos antillanos es esencial
mate ecundaria, tegn las condi-
ciOie3 o circunstancias do ia actual
ituacin.
A todas las personas que se sus
criba LA DEMOCRACIA hasta el da
15 del mes acta!, se les regalar
el P y 2 P torno de LOS MISTERIOS
1ROPOSITOS FRACASADOS
S-gnt e testimonio de! ductor Zer-
E PAHIS, encDadernados en pasta tuch?. Maceo dc.de que entr en la
a holandesa. rcv!nc? i de Pinar del Ro c-i upse
Ademas, las pginas del Ser. tomo de f-rgfar fuerzas por zonas,
publicadas hasta el da en que se sus- regimientos y btaones
criban. C'mv se con.-truyu Ia To na Ma.
Por no obedecer sus rder s con el
celo que requer dcstit y6 Aguirre
R-fel Cdc n-5 calin ;ando!os
de cobardes ineptos.'
RASGOS DE MACi O
Aade el dector Zcr'ucb que Ma
ceo peleaba 5-itmpre persc i- almtr te,
asista a les combates en les puettes
le peligro y alentaba as sus hues
tes.
Naci en Guantn3rao (Santisgo
de Cuba) en 84S.
Era hijo de un estanciero, que te tena
na tena una recua Je mu'as. la cual ser serva
va serva de capataz el audaz cabecilla.
Al estallar la insurreccin de Yara,
Ingres como simpie soleado en la
partida de Vezquez, lesntada en
Majgusbo, y formaba cas? en sa to totalidad
talidad totalidad per hombres de ia raza de
color.
Dist ngiose Jes le luego por sa
valor y arrojo personal, y le acompa acompa
acompa una suerte constante. Torn par-
m m
te sa gran rumero de acciones e
armas y figur en las ms importan importantes
tes importantes libradas durante la guerra en el
Camagey y en el departamento
Oriental, ascendiendo rpid mentela
por f ua r?gos de vaior, ya por las 22
heridas varias de ellas graves que
durante' la campaa recibi, llegando
en 1876 al grado de mayor general y
asumiendo la jefatura de todas las
fuerzas rebeldes que operaban en el
departamento Oriental
Aprendi leer y escribir en el
campo de batalla.
Celebrado el convenio del Zanjn
en 10 de Febrero de i878. Maceo'
prolong la lucha hasta Agosto de
igual ao, embarcndose ai fin para
Kingston t el Fernando el Catheo.
De Jamaica pas Honduras, en
cuyo ejrcito alcanz el grado de ge general.
neral. general. Octuvo el mando de la pro provincia
vincia provincia de Puerto Corts, y la cada
del presidente Soto dej aquel.
En i8?9 intent reproducir la gue guerra
rra guerra en Cuba; uTante el .mando del
general Blanco fu capturado y de de-po
po de-po taco Mahn.
Pocos cas nto de morir el gcc gcc-X
X gcc-X Sinanca, ilg la Habana
Antonio Maceo.
S; pa-cr2bM por los lugares ms vi vi-sib'es
sib'es vi-sib'es de !a Habana, y sa lugar favo favorito
rito favorito era ia acera del Louvre, donde casi
siempre se encontraba sentado en
una silla de b&qucta, la puerta del
Hotel de Inglaterra.
CtO 5 :
ADIESTRO Y-SINIESTRO
Da Madrid:
"No hemos podido ver ni un n
mero de El Eco hacional,
Y cuidado qu9 lo busc en todos
ios rincones de Madrid nuestro valet
de citambrel
Nos dicen que se ha hecho el pe-
sus piunes
r -a 1: no el io. orque
conv-.'3-. gvcidi.meate
:I q c no iucra posible
ci paiticias regres-r coz taahdad a
Oriente.
"A:- cc? Maceo, mientras
el gobierno t,3f.oi entretiene sus
trrpss en i trocha, yo organizo tran-
quiiamenie ixiis hombres.
1 Cuando v que ia trocha e staba
tcrrufisis. y quo t veiaaeraraente
imposible airaves
... r I lr- 3 CL e. 11 .3
'" "aL a IW wAOW"lco3-ranse alegr ms porque
iii t- 'o y empre quo oa j&lQsfczii y mientras se reclama aquel dc-
J JL- i i l A .1... i..... i;l A
a-.
pudiesen de inanie&to quo haba lie lie-gado
gado lie-gado ei momento de implantarlas.
IJer3Yyraiido en estii actitud, su suponemos
ponemos suponemos que fai gobierno puede aa aadir
dir aadir en tai documento que cree prxi prxima
ma prxima l hoi de que ia accin poltica
-o una a 1& miniar, y quo ei instante
preciso para llevar a Ja prctica ei
pab5:amiento io h& de detorniinar, por
medio d su informo, h autoridad
:;uprior do la i i a de Cuba, y en vis vista
ta vista de! criterio quo elift sustente po.
dr Knr-rurarFc el gobierno., con el
recho, no hay quien se iibre de tres
cuatro as do prisin, io cuai cons constituya
tituya constituya un castigo previo, que es io
que da gusto a los geoies."
Hasta ahora ios peridicos auto autonomistas
nomistas autonomistas eran ios elegidos; mas por
el ltimo correo hemos sabido que
se a ampliado la esfera de accin de
aquel peregrino FiCi pues tam-
ciULUUUJXiil.ci.
La comisin destruir los privile privilegios
gios privilegios de qu cieitaa gentes .t'ji.n y
vivbLf La comisin probar quie quie-no&
no& quie-no& ton os que veneran y quienes
ics que explotan Espaa en Puer-tc-K.co?
i'ues la comisin mertce
ei anatema de los privijegiadcs y de
es txpiotadere.
joix cuyo anatema duerma
bin La Correspondencia, de S
Juan, peridico no poltico y de no noticias
ticias noticias exclusivamente, ha sido de de-n'nT)
n'nT) de-n'nT) ciado por un escrito de carcter
extrao ia autonom?., y encareoa-
ranqaila.
muy
'Tu crtica majadera
ms ppadumbre,tuv!3ran
si ta gustaran t.'
te esa manera los dintales que es
taban cescontentos por haberlos sa
cado ce sutr?enoino podian deser
tar,
Cnaodo tena noticia de qne la po polica
lica polica de la Habana haba cettnido
los conspiradores ce.a;
ese mofo los
manigua
Ms altgro. Do
dtrns se vcndn
iraa a iNuev ioik.
Apenas crey Maceo que era lle llegada
gada llegada la ocasin de- pasar ia trocha
arrollndola, dispuso ics medios de
acometer esta empiesa, que mismo
juzgaba dtf 1, y comenz por orde
nar que se organizasen militarmente
!ai partidas de Ib Habana, cuyo coa-
curso le era necesario para ci xito.
Entonces era ua mulato robusto.
vest siempre de levita y sombrero
de copa, y hablaba arrastrando las
eses. Los jvenes de la acera le de decan
can decan ''m! general".
Durante el mando del general
Ch!rchla, se traslad Santiago de
Cub con el prettxto de hacerle car-
m
go de tnas prepiedaaes, y se Jevanu
en armas con un buen o
partidarios. 4
Ai sigui Maceo, duran
tiempo, soliviantando los nim
terreno tan apropsito para el,
cuando el general don Caml'o
c ii.zo embarcar con la mayor
rapidez posible.
Maceo figur, en la Habana, en un
duelo entre el general Lachambre y
Agustn Cervantes, que era uno de
los me joros tiradores de la Habana y
le puso, durante el lance, en ms de
un aprieto.
En la presente guerra su interven intervencin
cin intervencin es bien conocida, para que necc
sitemos recordarla.
A sus rdenes sirvieron casi todo3
los varones de su familia: su padre
(muerto en el ataque de Santa Cruz),
y sus hermanos Felps, Miguel, To Toms
ms Toms y Jos, que fu muerto en la
actual insurreccin.
SU HOJA DE SERVICIOS
Un peridico de Madrid, El Correo
f)J S '- -.vr -xr -xyXr ; -.t "CCc- dsr' cXt N&- xZxt aixr t&r'
4 -H t itk-K M 1 I N m N ( i
A i i i -fc I i k N M k w N V' f7
il r, i 'I hz m : .I A y bi fei W M i iy
A r- .4 yi .f & LA. f.rl e4 y i Ni
V-I'-.
' 1
?
j
5
3 fi s s p S ?i tt n
b H n a r ira 9 s
8 k2
&m &.. ri rz t-
a m a y s-ii h a s b Ss
Director: Licenciado don j. E. Martnez Quintero.
ico
1
N
f i?
1
un idneo y escogido cuerpo de Profesores, que son
para los padres de familias.
Se facilitar el Reglamento
cuantos informes se pidan.
Vice-director y Admor:, Br. don Jos Cuevas y Rodrguez.
Este nuevo plantel de enseanza lia abierto sus clases hoy da 7 de
os corrientes en la calle de la Torre, esquina Reina, Cuenta con
O" tLi tli C 11 CliXX llXCl
dlC
olegio quien lo solicite y se darn
2-, T
x- f
v
: y h
La Democracia
dndola como autntica, produce
la siguiente copia de su hoja de ser servicios
vicios servicios ;
"Ejrcito libertador. Primer cuer cuerpo.
po. cuerpo. Segunda divisin. Hoja de ser servicios
vicios servicios del brigadier Antonio Maceo y
Grajales, hijo legtimo de Marcos y
de Mariana; naci en Santiago de
Cuba el 13 de Junio de 1848.
Grados que ha obtenido: 22 de
Marzo de 1872, coronel por el Eje Ejecutivo.
cutivo. Ejecutivo. Un ao, dos meses, dlect: i
das. 5 de junio de 1573, Dng
oor el mismo. Cuatro aos. Cuu-
pos en que ha servido: Jefe de i i
trito de Guantnamo. del de;, fru
mento de Cuba, de la secrunds cu i-
sldn del segundo cuerpo y de i s
gunda divisin del prrm r cuerpo.
Ha tomado parte er :-.s p.ccionts si
guientes (y aqu ura lista bastante
numerosa.) Ataque? .pcbal;.s y
campamentos (!o ra'smo qo" e! ante
ror) Comisiones que ha desempea
do: Jefatura del prrr r cit;jrp va
ros meses del ao 1 875 Servicios
especiales: Contribuy ai 255 pa::o:
en oro para la causa. Heridas reci recibidas
bidas recibidas en campaa: Cu2tro graves y
siete leves, todas oe Dala. licencia
que ha disfrutado: Ninguna. Castigos
que ha sufrido: Ninguno.
T E A T B 0
EL ANILLO DE HIERRO
Bien por Zapata y Marqus
y bien por la compaa!
Por ja compaa de zarzuela:
entindase bien.
Ya dimos cuenta, en nmeros an anteriores,
teriores, anteriores, de la interpretacin de Ma Marina
rina Marina (xito dudoso) y de la Interpre Interpretacin
tacin Interpretacin de MascoHa (fracaso). Y ex explicamos
plicamos explicamos por qu resultaron as am ambas
bas ambas obras.
Hoy tenemos el gusto de dar cuen cuenta
ta cuenta de ui xito. Sucets d1 estime, como
dicen los franceses. En las condi condiciones
ciones condiciones actuales, casi, casi un triunfo.
El publico estaba prevenido de
modo terribile contra la compaa.
Haba en la atmsfera del teatro algo
as como preludios de silba.
Y apareci el primer coro. Discre Discreto,
to, Discreto, acertado, oportuno, dcil la ba batuta
tuta batuta del maestro Marn Varona
Y los rabiosos del publico empe empezaron
zaron empezaron apaciguarse, y los indiferen indiferentes
tes indiferentes prestaron atencin.
Empez la tiple, seora Acosta, su
romanza. Ttrr-bl ba como una hoja
t 3. bol Y j qau i'.sr.s uaca 1
tmida. Pero corran tales rumo rumores!;
res!; rumores!; Y, pesar del mis: do, como
es artista de d verdad y como trabaja
coa perfecto dominio de la escena y
con mucho gu&to y con mncho arte,
se hizo aplaudir juLtsimamente.
Ciertas fermatas muy limpias y cier ciertas
tas ciertas pruebas bien dadas de pastosidad
de voz (casi Jempre en la voz clara;
alguna que otra vez en la velada
voix sombree acabaron de tundir el
hielo de la indiferencia en el pblieo
Bien por eila I
Toc el turno dei lucimiento Ro Ro-(foji
(foji Ro-(foji Matheu.) Como siempre, se por port
t port cual es; un adorable tenor. Pero
anoche hizo mz : v.n: eplcgo grr.n grr.n-des
des grr.n-des bios como artista escnico. J
raconio y el do con la tiple valieron
a ambos aplausos mereeidsimos.
Segundo acto:
Raconto de Tiburn, (teor cmico
Areu) y coros. Muy aplaudidos y
con mucha justicia.
Do de Inedia y Tiburn (seora
Imperial y Areu). Bien hecho, pero
muy bien, escnica y musicalmente.
El pblico pidi repeticin, que fu
acogida con palmadas y vtores. Es
to probar al seor Areu que cuando
se trabaia con la discrecin Que lo
hicieron anoche i y la seora Icupe
rial, e obtiene justa recompensa,
Vea la diferencia que hay de la vis
cmica d.l buen ctor las exagera
ciones cloivnescas.
El concertante result de primissi-
mocarllo. Matheu, entrado en ca
ler esa noche, hizo puntataras brillan
tes. Un si natural brillantsimo le
hizo merecer una ovacin hors ligue;
y, al caer el teln, fue llamado la
escena con toda la compaa.
I tiple seora Acosta, el bartono,.
sen Buixads y el tenor Matheu ri ri-va'sd.
va'sd. ri-va'sd. e n en arranques de pasin y
vigor ramtico en la declamacin
Janeo ;odo el colorido que merecen
1 hermosos versos ( las quintillas
sobit todo) del autor de La Capilla
de tamiza.
D Buixr. "os, apenas hy que de decir
cir decir que atuvo como siempre; bies;,
luci corno v.::or y se hizo aplau-
ciu con: car-tan;.-", caracterizando de
modo riiv rot'h"i2 el papel del ermi ermitao
tao ermitao Ramn
L rq .t :-ta se port bien. E
roir s' o M?-;. Varona estuvo, como
en l es habitual, acertado, vigoroso
y brillante en la direccin. Et mag magnfico
nfico magnfico preludio uei tercer acto fue
muy splaudido. Felicitamos ai maes maestro
tro maestro y ios msicos.
En resumen- la compsa se reha
blt anoche por completo. Si Tem
pestad, segn se nos dice, est tan
bien ensayada como El Anillo de
Hierro, la funcin del sbado ser un
xito para es artistas y para la em
presa.
Como nota final: las dos bailarinas
hicieron un excelente numero de
baile. El pblico pidi bis y sali
complacido.
Hasta la prxima revista.
Rafael CONdE
Noticias
Los que, en vista del ofrecimiento
que hacemos en otro lugar del peridi peridico,
co, peridico, se suscriban La Dkmockacia, re recibirn
cibirn recibirn inmediatamente el 2o tomo de
la novela y las pginas del tercero.
El 1er. tomo se les enviar tan pron pronto
to pronto se termine la impresin y encuader encuader-nacin
nacin encuader-nacin del mismo, por habrsenos ago agotado
tado agotado la edicin anterior. La oferta
ser cumplida brevemente.
Esperamos que todas las personas de
la isla que en estos das lian mandado
hacer tarjetas La Dkmockacia, se
sirvan entregar el importe respectivo al
agente en cada localidad, sin demora
a.guua.
Por
arente
lo que respecto los seores
les rogamos nos remitan los
fondos por el concepto indicado, dentro
de la primera quincena del mes actual.
Retirarnos hoy nuestro editorial y otros
materiales de redaccin, para dar cauida
interesantes trabejoa de la prensa de Ma Madrid,
drid, Madrid, que dan ia nota ms reciente sobre
cuestiones de palpitante actualidad.
Sa encuentra gravemente enfermo un cio
de corta edad, hijo de nuestro querido ami amigo
go amigo el doctor Torres.
Hacemos vcto3 por su restablecimiento.
Hemos recibido la visita del distinguido
capitn de ejrcito don Rafael Fernandez
Caadu., piweuyi:te de M.yagcz, que va
tomar el mando de la compaa destacada
en Adjuntas.
Reiteramos nuestro cordial saludo al se
Sor Fernndez.
Seeu las ltimas noticias, en la combi-
Dfci6n de generales para Cuba y Puerto Ri Rico
co Rico entraban un juego los nombres de los ge generales
nerales generales Mhid y Martnez Campo3.
Sonaba tambin para esta isla, el del fa famoso
moso famoso Palacio, aquel del componte.
Nos resistimos dar crdito semejante
enormidad enormidad-Sera.
Sera. enormidad-Sera. ... la calamidad mayor qua pudie
ra caer sobre este pueblo.
Y no sabramos cmo censurar al gobierno
que tal cosa hiciese, despus da lo ocurrido
En el suelto de nuestro nmero del mier
cole3 5 titulado La Junta General del Cr
dito y Ahorro PoneeCo" se escaparon alga
U33 erratas que conviene ratificar. Los be
neficios netos obtenidos en l96 fueron e
15 16 por ciento y la cantidad abosada la
cuenta de reserva $2056 03 Lh palabra
casi que se lee en el 5 prrafo debe ser as
y lo ltima palabra del 7o prrafo que dice
-. 1 j 7
nnauzaG ut leextsuy utcionuuo.
El Pas, de la Capital, publica un intere
eaate artculo de nuestro distinguido com
patriota Degetau y Gonzlez, expouiendo los
puntos de vista del partido liberal monr
quieo y del partido republicano federal,
respecto a las cuestiones de Putrto Rico.
Degetau se propone dar conocer, en su
cesivos artculos, las soluciones que scstie
nen I03 dems partidos peninsulares.
La labor es digna de aplauso, puecto que
versa sobre un asunto interesante y til pa
ra el pas.
Hemos recibido el nmero extraordinario
publicado el da do Afio nuevo por nuestro
estimado colega La Menta Blanca, de Jda
yaguez.
Buen papel, esmerada impresin, lectura
variada y esccgidlaraa en treinta paginas
retrates de escritores puerterriquefca y al
go c7ig, algo espiritual que emana de la
ojas como el perfume de una fl;r, hacen da
dicho nmero la obra mejor de cuantas se
han realizado en, su gxtro, ,qui, en Pucito
Rico.
El texto ostenta las siguientes rmas: Bo Bo-nafoux,
nafoux, Bo-nafoux, de Diego, Ana Roque, Domnguez
(Jos de Jess), Roura y rven. Coil y Tos
te, Casanova4 Rodrguez Cabrero, Gocz'ez
Garca, Zeno Ganda, Riera Palmer, Ncgr
Janjurjo (Jos), Malaret Augusto Matos
Bernir Flix y Federico Guzmn Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, Via, Astcl, Ferr ndez Juncos, OA
veri. ADglis, Sama, Vfalie Aiilts Fran Francisco
cisco Francisco Moage, Lpez Victoria Pelegrn
Brau, Cestero, Bouix y Gauthier Rodalfo.
Nuestra mas cumplida enhorabuena La
lievista Blanca, por su beilo nmero de Na Na-v
v Na-v dad.
CDULAS HIPOTECARIAS. Se venden
dos casas en Yauco bien alquiladas, una de
mampostera y otra de madera, ias dos en
muy buen estado. Se admiten en psgo ac
cioae3 cdulas del Banco Hipotecario. Di Dirigirse
rigirse Dirigirse Hotel Fiaats. Al. i. AI.
El Gobernador general ha publicado una
interesante circular en la Gadta ltima, re referente
ferente referente la distribucin equitativa de los
50,000 pesos consignados ea ios presupaes presupaes-tos
tos presupaes-tos generales vigentes para auxiliar las
ebras de camr.03 veciDhle?.
BUEN NGOCIO-Se venden seis muas
domadas, sanas y de tres arios ; des cabaliot
da bueu paso, inertes y qua pueden servil
tambin para coche, y seia yuntas de bue bueyes.
yes. bueyes. Digir&e on Pcnce ai que suscribe. Jo Jos
s Jos J. Z7se7-a,-Dicismbi ll de 18U5. 1. m. d.
Leemos en La V02 de Guipzcoa:
"Por noticias partiuularts y por lo que
dicen los pen jicos itimuuifeute recibidos
de Puerto-Riso, ee desprende que les ciernen
tos separatistas de ; pequea Antilla, no
cesan en sus trabajes y manejos filibusteros.
Las logias son los centros ms activos de la
conspiracin. Ultimamente au remitido
ia junta revolucionaria deNtw York 12,1J y
14 mil pesos, en tres distintas remesas, lo
que prueba que cuentan cuu pcdsisos ele
mentos y que tienen una organizacin bien
fundada les separatistas puertorrique
fies." (111!!)
Quienes son las bueuas almos que lo en en-treiicnen
treiicnen en-treiicnen en propalar stmejantes noticias,
sabe Dios con qu hu
Ea Puerto-Riso no hay nada de eso, y si
lo hubiera, ya se sentina ecbre los enmi
nales la mano fuerte del general Marn, que
sabe cumplir eou su deber, sin necesidad de
agenas excitaciones.
En qu fuentes ha bebido La Viz de Gui
pzcoa-?
Los masones de Puerto-Rico debieran pro protestar
testar protestar con energa contra semejante especie,
qua de tal modo .taca su honorabilidad y se
patriotismo.
Don Miguel Prez, por escritora pblica
otorgada en veinte del acta!, ante el nota
rio ta AdjuLtas den Perfecto Bar3, re revoca
voca revoca en todas sus partes el peder que 1
habla conferido su seor yerno don Rafael
Sodevila y Costas ante el mismo notario, en
13 de Octubre tlelS-OG, dejndole easu bue buena
na buena fama y reputacin. 15 15
El Crculo de Amigos y La Metralla, eo
clertea eBttbiecidHs en ia Capital, nos ht
invitado para ua baile que debi hbe-ffc
celebrado ayr, da do Reyes, en el piimero
de lo cit:-dos cent r-r-s.
Qxxt i. per n tan
Ha sido suspendido de empleo y suele
nuestro artigo el doctor don Agustn Stchl,
mdico titular de By3ma.
Le Temps, uno de loa pariddieos m3 itn
portantes de Paris ha manifestado el temer
de que la muerte de Maceo no sea tan deci
siva para la suerte futura de las arases es espaolas
paolas espaolas en Cnba, 'como en los pnssates
momertos parece."
Cnanto al mensaje de Cleveland afirma
qu? no poda dejar de producir penesa m
presin en Espaa, perqu significa la inge ingerencia
rencia ingerencia de un tercero en sus disendenes do
ru tiem.
Eu la Capitf! han contrado matrimonio
el doctor don Leonardo Fernndez Igaravi Igaravi-dez
dez Igaravi-dez Landrn y Lt seorita Enriqueta Guti Gutirrez
rrez Gutirrez Igaravidcz.
Han salido para Feuelss, de nde ejerce
su profesin el doctor Ig&ravidez.
SE VENDE ura msgnfca bicicleta peco
usada en cien pesos. Informaran en esta m
prenta.- Enero 7 de 1897. P.
H eido nombrado Vista de Ja Adnana de
layfgez don Luis Shelly.
La Ceja de Ahorres y Prstamos de Sari
Germn han constituido su nueva Directiva
en ia foima siguiente:
Presidente: Don U!i?es Lpez. Vocalts:
Dr. don Euipides Lpez, Ledo, den Mgaei
R. Domnguez, Dr. den Paecuai Vicr-i, cii
Benito Foi-. Tetoreio: don Leas Pgn
Secretario: don Jo.- Ramos de Au;.
Suplentes: don Juan Vidal, den Ag ij-ito E.
Moiitfilro, don Francia-, o Antongicig5, dot
J Ddfu. Orl j.
Omniut conaemus. Recetada per ira-
de veinticinco r-es.
El que suscribe, Mdico-Cirujano d?. 1
Facultan de Barcelona, Caballero do la Or Orden
den Orden Civil ele Beneciencia, Director Mdico
de visita do naves del puerto de Fajardo,
etc.. eti.
Certideo: Que en ios einticiaco aos que
llevo de practica de la medicina he emplea
do, siempre con xito, la Emulsin de Scott
de aceite de hgado de bacalao con lrpofos lrpofos-titos
titos lrpofos-titos de cal y e sosa-
i. para constancia expido ti pieseste, en
Fajardo, Puerto Rico, 26 de Julio de 1S94
Dr. Esteban Lpez.
RETRATOS AL OLEO, por la "Empresa
Artstica lite -r-nai". de Barcelona. ra-
recido eyzw. con marco dorado de 61 por
51 centmetros, ocho peses. Unico repre representante
sentante representante en i Ua: Ju Pedro Raldiris,
comisionista, Mayagez.
BiCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO
p r -T- rz? S
SECRETARIA
ITORMACI DEL DIA
QUE SERA I
Han sido denunciados y procesados en
Madrid '-'El Imparcial" "El Htraldc" "El
Corre,," "El Ejr.ito Espaol" "El Correo
Espaol;" y "El Siglo Futuro," por haber
censurado ti cneipo de Adminibtiacin Mi Militar.
litar. Militar. S, S. E Papa ha recibido felicitaciones cen
motivo de las Pascuas de toda Europa.
Un mdico italiano Gac earelii cree haber
descubierto el grmen de lo fiiebre amarilla
y espera demostrar el medio do curar la en
fermsd
No hay noticias de la guerra.
Sr. don J. B Sau Germn. Vino el tocio
elei f'jiletin. ti usted eorapUcido. La en;
cuadernacin importa 25 ctvs.
Sr. don J. LL R. de A., San Germn. L::
remitimos el 1er. tomo ayer per correo. Di Diga
ga Diga cuales son ias pginas del 29 para envir envirselas.
selas. envirselas. Sr. don S. N., Humacao. Recibida u es
timada del
mos ella.
29 Diciembre. Correspondere-
Sr. Dr. don E. E. V., Bayamn. Se le
remite hoy el 1? y 2o temo de la noveia.
Sr. dod G. M., Piedra3.Recibida hoy eu
carta quedo complacido. Esperamos lo que
nos indica deutro de la primera quincena de
este mes y le aatiei'anios las gracia?.
A todas las personas que se sus suscriban
criban suscriban LA DEMOCRACIA hasta el da
15 del mes actual, se les regalar
ell P y 2 P tomo de LOS MISTERIOS
DE PARIS, encuadernados en pasta
la holandesa.
Adems, las pginas del 3er. tomo
publicadas hasta el da en que se suscriban.
Autorizado al efecto per la Junta Genera
de accionistas de 22 de Julio de 1S96, el Con
t j.. d A5m'r!-lr.t!o'n de este Banco, acor
d en su seiioa ordinaria de 31 de Diciem Diciembre
bre Diciembre de 1896 proceder al cobro del dividen
do pasivo adicional de cuatro p ses mone
da cc-riente provincial por cada accin, fi
jando para dicho pago del 5 al 20 del co
mente mes de Enero.
Los seores accionistas ya personalmente
per persona de su confianza presentarn
dentro de dicho plazo en la caa ae la socie
dad les titules de sii3 acciones ya sean nomi nominativos
nativos nominativos 6 al portador, con el importe de di
cho dividendo para acreditar a! dorso de
aquellos el referido pago.
S3 rnga Ies seores accionistas el ingre
so del expresado dividendo dentro nel plazo
seScdacU; para evitar entorpecimientos enla
contabnifad, y los perjuicios que ios tee
dores de f-ccicnesse ccsslccamn con la di di-scin
scin di-scin en el p?go.
Pnerto-Rio, 5 de Ecero f'e 1897. E Se
Gritarlo lU:cc, Jucn Guzmn Benitez.
El Dir. ctor Gerente inte; ico, Vo ente Ardo
rutti. 1-12 d.
ti-
EQUITATIVA
CASA DE CONTRATACION
DE A, LOMO GAKCIA
T. : .,
AJ 1. 14
cssa ss dedica la ccmnrr, cVi t;ro.tr
rrtro, do elhjpf, oM? tes preciosos y toda
t:!se do prc fs-; ur.; v.' z vercidr el contra contrato,
to, contrato, fc conceda -rrYga -i ftf sp desea. Sf
hace cargo de cuentes trt l y. di- platera se
le confen, garftniizfiL.do picntitud, esmero
y tolid :z
PliZrt de Las DeLcia?, tcquina Viil.
Enero 5 delS97. 2 m 3 v. p. s.
SE VENDE LA FINCA VE
S.t ZTi ei viLciiiu lcito de la c?.Ve da
Llaycr, fn el barrio de la Cantera. Conste
de 2 casas grandes de rnadera en bastante
buen ft-tudo, y 10 cuerdas, ms menes de
terreno.de viga, colindando con el ro Por Portugus.
tugus. Portugus. Tiene cuadra, cochera, abrevadero,
un estanque do gran capacidad, casa da ba baos
os baos en explotacin, muchos frutales re to todas
das todas clases, y buenos pastos; y la propiedad
de uno de los desages del acueducto.
Actualmedte produce ms de 2i p, y ex explotndola
plotndola explotndola bien puede dar hasta 5 6 p.
Enteudecrse cod cen Federico Aguayo.
5-10 alt.
L felicidad y la desgracia dependen en
la vida ms bien de la prudencia qne de la
virtud.
I Ddnde y cundo ercoctrar el desgra desgraciado
ciado desgraciado la compensacin de sus sufrimientos!
Con frecuencia los darles aparentes Ea
convierten en bienes positivos.
En materia de amcr, aquel de quien me menos
nos menos espera, es, en cessiones, el qne m&3
da.
Oliverio G oldsmith.
JUICIO ORAL
13 m VEJETA
Vino corso en barricas.
Queso corso en latitas."
Aceite eoiso en latas.
Anchoas superiores.
SE COMPRA
Una caja de hierro MARWiN
tamao N" 5 de medio uso.
Antonio Mayoral,
PLAYA DE rOXCE.
Dbre- 18 delS96 1 m alt.
IffioHolcHT
Y EFECTOS DE PELETERA
DON JAIME RULLAN
ATOCHA, C, TONCE
En Cirto establecimiento se r.caba de reci recibir
bir recibir na surtido de caizado da toda3 clases de
las ms caprichosas formas, para caballeros,
seoras, y nios, que se detallan precio
SIN COMPETENCIA. En materiales para
zapatero?, es completo el gnrt'do y todos le le-efCto
efCto le-efCto de primera calida L Tambin se bar
recibido tiles salgados y par ella, baale?
de distintos tamaos y precios, maletas de
vis je. VAQUETAS PARA CAMAS, etc.,
etc. Importacin directa. Ventar si per
MAYOR jal DSTALLo
FcC3, Noviembre Io do lSifi 3 v. d.
OFICINA J)ENT
DOCTOR A.e.A,VLDE!
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
MARINA 5 PONCB
Tiene algo qne decir el accsstdcf
S, sefior presidente.
Deseo que el Jurado
no atienda mi delito solamente.
Le pido compasin! No por ti miedo
que me infunde el castigo que me espera,
no porque no puedo
morirme all en la crcel aunque quiera.
Yo mat mi mujer. Lo he coLfesado.
Y la mat traicin, loco, embiigado
por la rabia insensata
que prodnee ea el hombre la cad
de la ilusin ms pura y ms queiidi.
y, ea casos como ei mo, c a quy ta ata
i iO ha dicho el hacal, No teLgo prueba,
pro eu estes combates quea W tiene!
Viene la horrible duda ptro ieue
y eritra en el ccraza y all so ceba.
Mi esposa rae era infiel. 10 io s;bia.
jPor qu No lo dir; pero es tan cierto
que si al verlo ea sus ojos aqua da
no me atrevo matar, hubiera muerto.
Po qae al darla mi amor y mi alma entera -he
tilo fiel, trabajador, honrado....
y prfida y perjura y embustera,
prefiri a mi cario el de cualquiera
que entr como uu Udrda en mi cercado.
Por eso la mt. Pero repito
que no busco disculpas al delito,
y si pido piedad humildemente
no es porque 1 condena me intimida.
que eu algauoj &zare3 de la vida
a victima se trueca en ceiiccueute.
Pero tcego dos hijos DjsI Tan bel!o3
como rgeles sin mancha de pecado
Tenan unamadre y la he matado
i me encierran m jqu va eer de ellos?
inesio Delgado.
Una seora v con -u marido un teatro
donde se representa uua comedia muy esca-
O-CS.
Cuuto siento lo haber ti ai Jo mi aba abanico
nico abanico psra tapprme l i ca:a! dice la seflora.
Para ocultar tu vergenza?
No; para que no noten qne no me pon pongo
go pongo colorada.
Un recaudador de contribuciousa se pre present
sent present en una quinta con objeto do coorar el
impuesto, y Jos amos le soltaren dc3 enor enormes
mes enormes perros.
Qua tal te haa recibido cu esa casa?
le preguntaren.
Muy bien contest el recaudador.
Figrate que los dueos quisieron hacerme
comer.
Geden se queja un amigo de les mu muchos
chos muchos annimos que recibo.
No h3gas caso el? eso le dice ea amigo.
No, si no m9 importa qne la cartas ttau
annimas replia Geden lo que me mo molesta
lesta molesta e3 que no ilev.n firma.
MENUDENCIA
Los amigos que creas ru sfgaros
los qao m confianza ta conceaen
te probar", si iiegau ios apuros,
que hay amistades firmes que no puedeu
resistir una prueba de dos duros
S Delgado.
CORTAOSLA VIDA
Parse, una vez sentida
cierto viajero escuchando,
y vi un ave que, rendida
al pi del rbol, piando
triste exhalaba la vida.
Y al ver que al rbol querido
mirando dsde la grama,
alzaba el postrer gemido
hacia la flexible rama,
que era el sestea de su nido:
"He aqu dijo en en porpresa
la imgiS de ia foitnr.a:
vsgino sia ley alguna,
.1 fia hallamos ia huesa
al misao pie do i l. is."
Y alejndole h rr-wirunt.,
por temblar i m-A u- tt ho,
ufi i en bu pei);-amieT:tc:
'"Cunto io feeprtr Uii pao
Y qu media tutr i.zLhr.t'iViefitol"
Carnpoamor.
'2 2
LOS MISTERIOS DE PARIS
Gerrau volvi la cabeza, dej de anda
t3n prisa, se sonri mirando "Aehra", y
sta le envi un beso f urtivaiuente.
iQu guapo es mi Germn! .verdad,
Luisa? Qu aire tiene tan aristocrtico! qu
cuerpo tau airoso! ... .Razn tena yo para
encontrarlo ms do mi gusto que los otros ve vecinos,
cinos, vecinos, Girandeau y Cabrion Dios mo!
ahora que hablo de Cabrion, qu habr sido
de M. Pipekt y de su mujer? El mdico
haba dicho que vendran tambin aqu, por porque
que porque vuestro padre haba pronunciado muchas
veces su uombre.
No tardarn, porque cuando yo sal
de la casa ya se haban marchado haca al algn
gn algn tiempo.
No faltarn la cita, porque M. Pipelet i
es un reloj en punto exactitud. Pero vol-'
vamos mi casamiento y al eeaor Rodolfo."
Figuraos, Luisa, en primer lugar, que fu l
mismo quien me ruaud llevar Germa la
orden pasa ponerlo en libertad, y ya pudis
imaginar nuestra alegra al plir de atueila
maldita prisin. Llegamos mi casa y con
la ayuda de Germn me puse hacer una co co-midit3j
midit3j co-midit3j pero una comida capaz de abrir el
apetito e un muerto; aunque de poco nos
sirvi, pues cuando acab de guisar estba estbamos
mos estbamos tau contentos quo no pudimos comer ni
uno ni otro. A iaa once ee fu Germn, y
quedamos citados para el da siguiente por la
maana. A las cinco ya estaba levantada y
trabajando, porque me haba .atrasado dos
das. A las ocho llamaron; mi puerta; abro,
y qu ea lo que veo?..... Al eefior Rodolfo.
Empec darle gracias por lo que haba Le Lecho
cho Lecho por Germn, y tiu dejarme acabar lu
dijo: Vecina: Germn va venir, y lo en entregaris
tregaris entregaris esa carta? -Tornaris uu cocho los
dos, y os dirigiris inmediatamente la al aldea
dea aldea iiouqueval, cerca de EcoueD, camino de
an Diom&io. Luego que .lleguis, preguu preguu-Jad
Jad preguu-Jad por madama Georges y..., Sulor Ro
dolfo, repuse yo, habis de saber que he per perdido
dido perdido ya dos das y con otro seian tres. No
tengis cuidado, vecina, que no os faltar
que hacer en la casa da madama Georges;
ea una parroquiana excelente. Siendo as,
desde luego, seor Rodolfo. Adi?, vecina.
Adis, y gracias, vecino. Marchse, liego
Germn y lo cont lo que haba pasado; y"
como el seor Rodolfo no poda engaaros,
subimos al coche como des locos, siendo as
que tan tristes habamos estado la -vspera.
Pues, seor, llegamos por fin. Ah, Luisa
de mi vida! .... no puedo menos de llorar al
acordarme.... Esta aiadama Gaorges, la que
veis, era la mdre do Germu.
Su madre!
S, su madre; la misma quien le ha haban
ban haban arrebatado su hijo. Ya podis imaginar
la felicidad de los dot. Cuando madama
Georges acab de llorar mucho y de abr3Zir
su hijo, entonces empec yo. El stjr Ro Rodolfo
dolfo Rodolfo le haba dado fciu dud buenos informes
de m, porque me dijo, abra zi'.idotne, que sa saba
ba saba lo que haba hecho por t-u hijo. Y ei no
lo llevis mal, madre, dijo Germn, "Ale "Alegra"
gra" "Alegra" ser tambin -vuestra hija. De todo
corazn, hijos mos; ya t que no podras ha hallar
llar hallar unu mujer ms excelente y ms de tu
gusto. Despus de esto nos instalamos en
una hermosa quinta Germn, tu madre y mis
p3jaritoe, que mand llevar de Pars para que
nos hicietJu compaa. Aunque no me guta
el campo, los das ge pasaban tan pronto que
me pareca un sueo; no trabajaba uo cuan cuando
do cuando quera, ayudaba u madama Georg-?, me
paseaba con Germn, cantaba y tallaba....
era cosa de volverme loca. Por ltimo, se
aplaz mi casamiento para ayer hizo quince
das. Y quin pentia que lleg la vspera,
en un hermoso coche? un tenor alto, gordo,
calvo y da buenas trsz-i5, que me llev lga lgalos
los lgalos do boda de paite ctl seor Rodolfo. Fi Figuraos,
guraos, Figuraos, Luisa, un gran cofre de palo de rosa
BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"
223
con estas palabras escritas con letras de oro
en ria chapa de porcelana azul: "Trabajo y
Recato, Amor y Felicidad". Abro el cofre
y me encuentro con unas papalinas de encaje
como la que llevo, cortes de vestido?, joya?,
guante?, este aderezo, un rico chai ... en
Id, pareca un cuento de hadas.
Es verdad, p3rece un cuerto de ha hada?.
da?. hada?. Mirad cmo el recato y el trabajo os
hicieron dichosa.
Eso de cor buena y laboriosa no hay
que agradecrmelo ; as nac y a;- Le de mo morir,
rir, morir, tin uontr nada de mi citu. las no
par en esto: en el fondo del cofre me en- j
centr con una hermosa cartera que te
mo asistir vueetra boda, os obligar
aceptar.
Es una fortuna el que tanta riqueza
caiga en manos tan caritativas.
Es muy rico; pero si no hubiera mas
que teo! Ah, Luisa ds mi vida! supie supierais
rais supierais quin es el fceor Rodolfo! Yo que lo
he hecho llevar mi canastillo! Pero ya ve-Ti-,
ya veris lo que es. La vspera de mi
boda por la noche muy tarde ileg el seor
calvo en posta; el seor Rodolfo no poda
venir pcrqve estaba enfermo, y vena en su
lugar el tenor alto y calvo. Entonces, que querida
rida querida ma, supimos que vuestro bienhechor, y
nuertro era .que adivinis que erar.
escritas estas palabra: .E1 vteiuo eu ve j Un prncipe! qu digo? una alteza real, un
eina". Abrola y me veo dos cartas, una j gran duque reinante, un rey casi completo.
para Germn, y la otra para m: en la de Germn fu quien me lo explic.
Germn hall un papel que le nombraba di- Ei seor Rodolfo! ..
rector de un l3neo para los obre, cn cua- Ay, pobre de m! Y le haba dicho
tro mil francos de sueldo, v l en la carta iue me ayudase encerar el cuarto! Ya po-
que venia p3ra mi, encontr uu bono del
Tesoro de cuarenta mil franco.--, que era mi
dis conocer cual sera mi confusin. As
es que. al ver que caei era un rey, no me
dote. Quise rehusarlo, pero madama Geor- j atrev desechar tu dote. Casamono por
ges me dijo: i fin, y ti etor Rodolfo nos envi decir ha-
Podis y debis aceptar, hija rcj, to- ce nnos ocho dias que se alegrara de que le
mo una recompensa de vuetro rec3to, de hicisemos una visita do boda Germn y yo,
vuestro trabajo y de la piedsi que manifes-
hieisemos una visita d boda Germn y yo,
y madama Georges. Caramba! ya podis
tis hacia lqs que padecen; porque habis! imaginar cmo me auara el corazn: llega
tenido que desvelaros, riet-go de caer en-
ferma y perder vuestro nico medio de sub subsistir,
sistir, subsistir, para consolar a vuestres arnges des desgraciados.
graciados. desgraciados. Oh! eso es verdad dije Lui3; no
hay en el mundo corazn como ti vuestro, ge ge-erita.
erita. ge-erita. .. .madama Germn.
En esto dije al stor alto y calvo que
mos a li calle Piuoet y entramos en un pa
lacio, donde pasamos por salones llenos do
galont-, de caballeros vestidos da negro con
cadena de plata al cuello y una espada al
lado, de oficiales ton uniforme completo; y
tantos doradas, tintos, que sa turbaba la
vista. Por lticuo encontramos al seor cal calvo
vo calvo en otro ealn con algunos caballeros to
lo haca por mi guHo y nadi m. y me res j dos cubiertos de bordado, y nos intiodujo
pondi: No importa;, el scci Rodolfo es j en una grande habitacin, donde nos encon encon-frurnament'i
frurnament'i encon-frurnament'i rico, v teta dote ro ms qup tramos cor el fe or Rodolfo.... es decir,
d. m
una prueba de su estimacin y mirU
no aduiititis bu dliva, le c usarais un
difrgufeto; pero no haii tal, dtm?, co
con el piueipe, vt etido muy eencillamentt?,
y con un aire tan bueno, tan franco y tan
poecr laeendoso....en un, con -ei mismo
JDe isjjj z:
Compagnie Genrale
TRANSATLANTIQUE
de vapores correos franceses
Nueva lnaa entre NEW-YORK y. la i'a do PUERTO RICO, eos
as siguientes cca.s : f
FJ-ff Z?i? PARTIDA
Entudas Salidas
t: i'i'l t;' i r p'i ?. r
I- ? i I c 1 ; p 3 i"
J
playa djs po:-';s p. ::.
9ASA 27 !A7AwU22. SRTTZI, .V : :.
pars place de a Madeleine, II PARIS
' LEGRAN O
r
i.
)
!
I
Fort r Fren ce
PONCE
Maysepz --
Santo De go 13
San Pedro de Macori?.- 14
Snchez 15
Puerto Piala
Port au Prince .-
10
Convencional
12 lL'
34
. 14
15
1G
19
1G
17
Ntw-York 24
VIAJE DE REGRESO
New York
Port-au-Prince
Puerto Plata
Sanche z
San Pedro o Macoris.
Santo Domingo
May&gez
PONCE
Pointe a Pitre
St Pierre
Fort de Franca
5
S
9
10
11
12
30
8
9
11
11
12
Convencional
14 14
15 15
15
El seivcio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York el
p 30 del actual del
Ville de Bordeaux
y de Fort de France el 10 do Noviembre del
Ville de Brest
Para informes genrale? dirigirte los agentes,
MAYOL, HERMANOS & CO.
Octubre 10 de 18PC.
Milla MlilSM Mi fiiflllili mlmumM
BWTJvK i,A HABAJNA VIVARIOS TSETC3 DE LA ISLA
CON ESCALAS SN STO-DOMIHGO Y HA i Ti
de Iob Srea. Sobrinos de Herrera
Bedxucps 4 dos las tres expad'clciie;: xaecsiutlea qus venaii prciiearJo sus d! e?
tos vt?ores, "ae eras non oenpan fcrn ua fruidas d la Habana ei 10 y 20 de cd& m2,
fcoondo en nuestro puerto io tiss S". h, v.n -a y y G sigui su sr--gre
egn itinerario qae fepue.
La SinprfcER C rtterw el e.t Lo Jo iier&r i -g fech-sa de esiMaa v su pnmer eFcM eFcM-a
a eFcM-a lo tJss,cojivS3 pe-t! ecr el 4eble3io ??f--?s eI-? dms A
eos.d!cicr.e3 gerjrsi:.
Sanar lo de C'rr.
4 v i
'J
nz las
SIGUIENTES Cr-MPA Nsl -"
' .ir.. V
s: luhlT y i r i-- y;
X, O 3SJ 'TC -I:"
... I' i
a'Ov .; i,t!..'.''O .?-P KO 1-
O.- BAh UQ i- X Uf-l
T-Y
NEW-TOBK fe FUERTO-KICO S. CO
w V T?
b. ce,
r,- v- i y 4 'K ,-
- -i-.
V '""T 't
7 -"!T-1?Tr! f T-V" T'p-rH'VTT JTO"" .1 f '!
0
1. t-i
ir vi v?-f'j
t i jf
N 100 ter
No 162
Acert Supenr
Polvos de Flores de p.tvcz da Ja Carolim
-ORI7J
-U IJ2 CS Clcu O.UOS.
Ivliicias franqiieado x qtiion o iica ol Oa.-ta.locro illvitiTLclo.
8liiaiii2iitU5 iiUiJiiiidirib lu
F"a LNIVEiSAl DOSIjETF.ICA BL'RGGIAEVIENE
t i 1
2, place des Vosges, PARIS
los Calcos preparadores ssiorizasos fie los vcr2i3;ro3 GRANOS y de !j
i granulado
ias i n efervescente
.4BURGGREYE-NUM CHANTEAD
o Ki mejor purgante salino refrescante pira cinl-atir e estre-
ti miento y todas las enfermedades inflamatorias.
... ... .. ....
FIDA5B EL TRASCO eADR.AD0 CON CUBIERTA COLOR TE NRA
snstaClaS dietticas &2l ID' X? KG 5 l.-VilS Depositario en POCE: J. 11 11 lili.
Exjase sobre todo frasco caja el retrato del D- BURGGRAEVE y un sello de garanta.
i
TONICO
ANALPTICO Apfffs JGO DS CARME l
T3 T"? Ea f
ar"" W-.s -ntmrf.- .""nwmm.: -3 5
h LA O.INA
Tnico i n
ANTONIO HKOS.
Moga, Puemto-Boo
; da M,'.sr:;c.;3" -insolutamente
ormacon
de los
Feiici, Cosm i. Ce.
Plsts 27orcs, Fmri-Eico.
C-!ran i certs ?Uts sobro EspS IfiH
sdvscmitge.
Gkan eobi'e las plazas principales d d-Frfctica,
Frfctica, d-Frfctica, Ineirra, Alsra&nia, Aus-ris
B?poif loifvada, It&iis., Poxttigftl, Sal
i- i
Fr& ) cojive'o ce &te y cuaUiiei otro Inorme. ce eBk.ndevii lo cargad
Habana.. .. .. -- .....
Nafevitas ...... .............
Gibara....
Uracoa ...... .... ......
Santiago de Cnba...... ....
Fort-au Prlnce
Puerto-Plata ....
12
1S
U
15
Maj ages ....... ...... i' 13
11
1
13
:
15
is
-
'
ff:rn Jn&n ...... ...
Agi?adiila..... ......
Majagez..... ...... .. .....
FOX-IOS
Fuerte-Plata ...... ...... ..
Port-au-Prnea .............
Santiago ce Cuba.... ........
-& IC'0& mmmm mmm mmm
aLkt v, n CKWV 'j irv.-K
Jtabaxs.. ...... .... ..
Kaev'taa.....
Gibara.
Lajrarcb ...... ...
birto-Dott'-j-?1,,,
1 UNCF
tu iiyi-' --- --'
ij & i ....
!0
Ban Jccu.-.o ...... -. --
i v -,
rarto-loisr;c... ...
Uegad-a Salid.'
23
24 24
, 24 24
25 25
. 7 n
, 2S
," W S
, 3Q Su
3 2
fc
r
".
CERVANTES
p il-ua uio' rfc
Esta Sftsa admita fcwicripeuaGS
ebsa de cbaa por &ncrg, y txsbiuu
peridicos ilasraac y juod.i iuargaii iuargaii-dosa
dosa iuargaii-dosa gui.siit3 do comisiones pertexicoiex pertexicoiex-tes
tes pertexicoiex-tes kl x&zq; 7 completar cuales q,uC2
obras qus sa fealifers trancas; puiento ios
seoras que ss encvfx.ix&n en dicho efc;
pasar una nota dei lso tsn&tzz qai
imbesz. rdsibldo.
Entre ios piodisoa tttr.d5 qu
os Convalecientes, los Ancianos, v 1 1 "'' ; indita r,ub:j2 ,-r a fot
s'lofWls dbiles y todas as v'v :3 c-r-"' ';c-,'--'"
f 91 duna uc;uauc -'e-
El VINO de VIAL s la feliz Com. 5 n:?s -ci ro i cor; atir la
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dis, uia,.ia Liorrea atonic i, ta Edad
Llllita. ai .ijuiiuim, u ....iv... -. ...... ...
puestos ins fTnper.vTjentos dlas personas do nuestra poca fare-ar.?. J.ji-j!.'t.rr? : p riDi.LYOa. fw
. y-i
-3
JABON POLVOS DE ARROZ, R
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR. A
iimeria
DI
I2C ii
Per
iijU
gy.gxsyj ifis?A
IORA
S8CIA 49 B2SOBA
POMADA a IXORA
ACEITE sam el Palo a I3IOF3A
polvos t: Arrsi. h anoRAf
COSMETICO iXOBA
Y 3 ABRE i ISIOHA
i r;
f, : .-.. ra ir .:T f r
. : ,i'i?i
tj Para tener la verdadera Agua de
Jt
f"s f- y
(FRAUCiA)
Esoijase el nombre del Manantial
sbrela Etiquetay sobre la. Cpsula.
fi!Tal r'C'T'ESC? Gota, Mal de
U&lLLo i Sii. piedra, Diabetis.
H0PTAL.--E3t-
Tngase cuidaao en especificar si Manantial.
Depsitos en todas las principales
Farmacias y Droguerias.
- X r
CURACION del
'i
-'ir
URANIAOO a Uss!wi
Hace disminuir de nn eraico por dia
EL AZCRDABCO
StP Depsitos en
PONCE :
Vj for mayor s
-PESQUIj Burdeos
l gn.se Yd. iiilsnto,
y muy econniicmiente,
SU AGUA hUSERAL
Vinloira las acuas naturales
COMPRIMIDOS DE ViCKY 1
TcrTI GASEOSOS
Preparados
con las sales extradas de las celebres
i A n ti o n r i .- r r 1 1 s
fA mu uno uc riiis
r'L Pk'-S J i', nt-.st ,ti:u. i-jRo. v. i
L2ep;s t:s ti'.Jdas las Faricacias y Drogueras Lj
.-. "V" -j
-" ..
21
I.OS
STtJKOS OE PAKl
aire del seor Rodolfo de otro tiempo"; da
modo vjue ine qued al momento tan fresco
rtcardndome de loa alfiieres qtie haba pues puesto
to puesto en mi chai, de las plumas que me haba
cortado y de las veces que me haba dado
el brazo por la calle.
Y no tuvisteis miedo? Caramba! Yo
hubiera temblado da pies cabeza.
Pues yo nad3. DssputU de haber reci recibido
bido recibido madama Georgas con la bondad de uu
f-erafn, el prncipe di la mano Germn, y
luego me dijo sonriendo: Qu tal vecina?
Cmo estu pap "Gorrin" y mam "lia "lia-moneta"?
moneta"? "lia-moneta"? (Es el nombre de mis pajaritos. Ka
preciso ser tan amable como el seor Rodolfo
para acordarse de ellos.) Estoy seguro, aadi,
de que ahora vos y Germn cantis porfa
con vuestros pajarillos. No hay duda, mon monseor.
seor. monseor. (Madama Georges nos' haba dicho
por el camino Germu y m que era prt prt-ciso
ciso prt-ciso llamar al prncipe monseor.) S, monse monseor,
or, monseor, es grande nuestra dicha, y nos parece
mucho ms dulce y grande, porque os la de debemos.
bemos. debemos. No es m quien la debis, hija
ma, tino a vuestras excentes cualidades y
las de Germn Et cetela, et crtra; me
di spens do los dems cumplimientos. Por
nanos sep3rarnof de aquel nen seor con el
carazn atiigido, porque no volveremos a
verlo.
Nos dijo qne se iba a Alemania dDtro de
pocos das, y acaso habr partido ya; pro se
haya marchado no, no lo echaremos de la
memoria ;
Qu dichosos deben ser sus kQbd-
tOB!
;Ya lo creo! Cuando a nosotros, que
para l somos extraoB ha hecho tanto bin.
tSe mo olvidaba deciros que en aquella raia raia-,
, raia-, ma quinta haba vivido una de mis antiguas
compaeras de prisin, muchacha por cieno
muy honrada, que por dicha suya se haba
encontrado tambin con el eeor Rodolfo,
mnUOTKUA )K :LA ?::ockaca
221
la
abra-
pero madama Georges me prohibi hablar
de.elia al prncipe aunque ignoro Ja razi. ;
sin duda no le gasta quo le hablen del bien
que hace.
Le oue carece cierto es rmm i.i 4r,;iio.
A i "1 L4 1 1 L.
K, J 1 J
uaura encontrado a sus padres, y se
llevaron a un pas muv leiano.
Lo nico que siento es no haberla
zsuu antes ue sumarena.
Pero perdn, Luisa, perdu; o s estoj- ha hablando
blando hablando de coas alegren, cuando tnntos moti motivos
vos motivos tenis para estar triste.
Si no se hubiera muerto mi hijo
dijo con tristeza Luisa interrumpiendo a
"Alegra" a lo menos me consolana;" porque
qu hombre honrado me quera ahora, por
diuero que tuviese?
Al contrario, Luisa; creo que solo un
hombre honrado sera capaz dt comprender
vuestra situacin. S. enirdn r
sepa lo que os ha pasado, no podr menos
uo uuLupaucf.cup, c-t-Limarc-s y conocer
i i J
sois una mujer uonraua.
Lo decs por coasolarme.
No, lo digo porque es verdad.
Sea no cierto, m .ati.fAfrt rI,-
lo agradezco. Pero quin viene all?
rad a mensieur Pipeiet y su mujer
Dios mo, qu contento viene! Y eso
andaba tan triste estos ltimos tiempos
causa ue xas travesuras de Cabncrj.
En efecto, se acercaban alegres y risue risueos
os risueos M. Ppeiet y bu esposa. Alfredo lleva lleva-va
va lleva-va su inamovible eombrerocoloal, un ma" ma"-uifico
uifico ma"-uifico frac verde acabado de hacer, uua cor corbata
bata corbata con puntas bordadas, por la cual salan
las puntas de un cuello formidable quo e
cubra la mitad de la cara, grau chaleco ama ama-r.llo
r.llo ama-r.llo chilln con cenefa color castaa, panta pantaln
ln pantaln negro algo corto, medias Llancas como la
nieve y zapatos lustrados con ciara de huevo.
Poxuosi llevaba ua veotido color ama amaranto,
ranto, amaranto, sobre el cual resaltaba un chai azul
qu
;Mi.
que
por
lar. verd-i toalla : o haci rl 1 : I:
1
obre su tal I. f o U.vi.udo :. d-.; la
Gal&tea de !,.'.r:;cl. 7sl.id uT G; '7:; c;. c;.-lemplabn,
lemplabn, c;.-lemplabn, "Alo'.na" v tu hijo :-" 1 r fuu fuu-ia
ia fuu-ia satislaccton.
Luisa More! haba -ido pu.-ta -n 1 1 1 r r-tad
tad r-tad drppua da una ar.t'.psia ?cc-. pulo.- i de
mi hijo; las he:w:o.-:u f-iecciv:e:-: d- 1 I,5
del lapidario, olt'jrada? por ; i vt r, r- -,A-ban
una especie do reng:-:ici.; ur.vc- v lis te,
y hu madre, que la acoi; lii-Jm, h iLj re recobrado
cobrado recobrado la sa!-;-! 'nurced d la tr-. ni-iwid.-. 1.. 1..-Rodolfo
Rodolfo 1..-Rodolfo y al cuidado 1 ou que por .-.u .; 2 r; u
la haban asistido.
Ei portero da la piu ra del c-xtet;or pre pregunto
gunto pregunto madam3 Georgt .i quni, y -ta
lo retpondi que un mdica de ja .-.i i de
dementes la haba ciud. para las o.u- y me medir:,
dir:, medir:, como tambin p-er.-c :a que la
aeofnps-ibar ; c-1 portero k- diju que. p-.dii
aguaidar si t dico, bien n una n lis cici cici-i.as
i.as cici-i.as de 1 etab!.-''iriientk, bien ti gr-i. ; u;o
de que hemoa hablado. Acept o H y
apoyada en ti brazo de mi !n iu d- r de
hablar a l tmijr ue laj.ddjtxi, iteorn i as
earrrcr:- dt-J jardn seguida de Luiiu y d-
"Akgr rt i dktancia.
Cunto me akgio do v.-i m atuadu
Luia! dijo a griseta. Cuaudu hice un
rato fuimos f. iri-.caro al !h-g.r de Jouque Jouque-val
val Jouque-val quise subir d vneetra caa; ir:-j. 4mi ma marido"
rido" marido" no me d j diciendo que ue-U habita
cin era muy alta, y tnve que aguardar en cd
ettehe. Al ia vulva vero p.-r prisa era
vez desde que ....
- Desdt; je fuiste!.- cu Laolarcrie la
crcel. Ah, orita AUgta exclam
Lui.-a ei t tt cida ; qu buen corazn i
l qu
Hal de -aber, quei-rida ra i- dijo ia
gristta ir:t -tumpivido d li hija d; .Morel, pa paja
ja paja evitar tus labstzae, queja do toy te
o vil z "Alegra", sino "madama Garruda'.
" .10 lo sabii aL ? ....
S.... saba que gestabais casada.
Pcio dejidmo marjifestaros mi agradecimien agradecimiento.
to. agradecimiento. Lo que acio ignoris, mi quorida Lui--
contest "man ata a (ermn" interrum interrum-pie..do
pie..do interrum-pie..do otia vez la hija del laqidario, es
qu-, ; me he ca- ido, lo debo la geaero geaero-d
d geaero-d id u 4 pie t-s la previdencia de todos noso-tre-p;
dj voz, da ue.-tra faiuilia, ma, de Ger-
iliuli, U pU iiidl
El scor Rodoife? h lo
1 nJ-cimos iodo- los das. Cuando sal de
ia prkifi, el abogado que fu di su parte
aconsejarme y darme valor, me dijo queso
dJ; al t or R' dolfo el que M. Perrdnd
va infeliz no pudo pronunciar esto nombre
in extre:'aecer.e, iin de repnrar sus cruel-dade-s,
me hubiese aM-gurado una renta m
y otra mi pobre padre, que est an aqu,
runque, gracias al rt-or, va mejor cada da,
Y volver K.y mismo con voz Par.,
ti e rt iliza la c-sperar:za del mdico. Creo
que ahora es preciso causarle una gran sor sor-presj,
presj, sor-presj, y que la presencia inopinada de las
pc-rtcnas a quieLes tena eoftumbre de ver
antes de Lb-r perdido la razn, podr reali realizar
zar realizar su cura. Ye, por m parte, creo que ea
cota segura.
Y yo me atrevo creerlo ao, t iloma,
Madama Germn, madama "Germn,
Luisa Pe o, volviendo lo que os deca,
co sabis quian es el seor Rodolfo?
La providencia de los desgraciados.
E.'O por de- co&tcdo pero qu
mis?.... Ya voo que no lo sabi. Puei
biari, os lo voy u decir. Y dirigindose su
marido, que iba dulanta daudo ti braxj d
madama Georges y hablando con 1 mujer
del lapidario, ex lim: N vaya tan d
prisa, Qitinj, qu estropeas d nuestra ma madre)
dre) madre) y ademn me gu-ta tert cerca-de roL
i.
h
|