ANO VTI
nw Wfl fP A HTA
--i -wr r-r i. t
Diao Xi."fc
antonora ist sa,
Ll
ES
Compaa canadense ds seguros sobre ia vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PSRTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1876. $
18S6. 1-
IXSRESOS
48,210
886,263
AOTITO
$ 546,461
6.338,144 66
SEfiBOSKX ViGOB
$ 1.064,:50
38.106 89C 92
Esta Compaa es la ue ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-kgioz
kgioz privi-kgioz ms especiales que ci antas otras Compaas y Sociedades hcn tra tra-bttiuo
bttiuo tra-bttiuo y trabajan en toda la Amrici, saber:
! La garanta c.l Ucbierro del Canad, con inspeccin en toaas tm operac one
ti La emisin da Pliza io erina entregada ai solictame tan pronto eteet. e pri
I'i-ijc, quedando asf.-jurado ilerin llgala definitiva.
CIAS' Laemifiin de Plizas i restriccin de ningn gnero, reereto & IN INCA,
CA, INCA, OJUPACION, V?AJES, LSAFIOS, KEVOLCIONES, IcRRAfc,
tolo fe SUICIDIO per .ii primer 3o de asegurudo. Por io cab nc ot-tr, las aooiones
futura do Bus aegurades, FACUNDO TODO JINlESTKO, CUALQUIERA &J3A LA
USA.
4 Su contrato ea tan breve y sencillo que no da lugar dadas, siendo an lengua
je claro y exento de frases ambiguas.
5! Cambia cualquier claae da Pliza por otra de distinta elase, siempre que ae le
deee y solicite el asegurado.
6a Que cu& Plizas especifican elpago del monto asegurado, as como el de sos
rado no vare de residencia. En cambio todfw las dems Compaas y SociftLarS?
pecincfr.n esos pagos en et aia acnaa enen nos jac1vr7pT qUa lugar
ginm wBwrpggiiB-- p.jr, de les asegurados.
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
quler ocupacin s;n pagar prima extra.
'Areinta cuas de cortesa se conceden para elpago de primas de renovacin
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber eaUao vigente ana Pliza dos ao a co 89 P&gfte el premio A
u Vencimiento, y la reserva tcnica que le oor responda exceaie89 ai vaior aei premio
. i UIA i Mi I I A I iTTi A A L ia i sm nnia Baloflfa.i a..
anuax o meuio premio, i t un v w ul.a hu que ln vuuiaiun uwwimh
Importe de dieno premio, y la .ronza oonanuata tant 7 ouanio tiempo ei oa-
lanoe de ia reserva tcnica sea a unciente para uuDrir el premio premios vencaos. m
ae advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder PSar el total on par parte
te parte de dicna aeuaa. mientras su pliza este en vigor, dndole st ocasin que su Coli Colisa
sa Colisa continuar en vigor por an tiempo mas largo, CADLjCAJtt; y si ei simobu.
aconteciese nterin la Jfoi ao uonoorve vigente, en la forma ya manifestada, liA CJM
PANlA PAtiAA Eli VAJjUK, VtULt tEjruu.U, uadacieado solamente ei preuiio
premios vencido y adeitados por UUJir'ilHlA, ms los intereses devengados,
ate sistema es muy sencillo y equitativo, asi como ia vez evita ei nutvo j..
itoeuico, que bieuprctamoiestot costoso y caust nsiedaa al asegarado
ilSto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses o
us asegurados en bien de sus lamillas.
4T J2.1 deieono uc b'iALi-A -Oia2iAa ENTEltAMENTE ABANDONA
DAJ, previa certincacion taouitativa a buena salud, y pago de los premios atracad.
in wxetes aevngac.oa.
fcE(iuKO IltUlDAlJ. Despus que se hayan pagado los premios durante TRE.
AOj tUMlli.CiXUo O M-fa UiX OdrANlA, a peticin del interesado expedir
denuo de lo treinta aitu ut giaci, una ronza Steiut.ua; a oaoer nuestras tULn&A.
iE ViOA 11! fAU LtML'lxUU, asi como DVA.Lttua y jjMI-DOI Aj-iEo, pueue.
convertirse en i oium uquiututia por tMU-ots
fcjijilUib, aU, u'XV,, ut 1a auux hckjiUtttu, toiiiU pit.niiua uuiu ooxupustc
s nuDiootn ptkgau.o.
jjM A : i una 1 onza de vida en diez pagot por la suma ae $5,000, ha etaa
.TioLW) una fanub, y su vuor en roiiza nquiUHu ooia .a trta utcxuis partes u uictu
u-.i, O eottu 9 x,0OU.
4Labra condiciones y pnvilegio mas tavorables para ios ase asegranos
granos asegranos que loo qut uiitoce
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es
tudio de estas hermosas condiciones, evitando asi ser sorprendido
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad mas ntormes de :
AftP.nt.ps r.in'wrnR .Tfi.i'i Afa T,a?o. Fernando M. Cottero, Carlos
de la Huerta Agentes colectores en Ponce Biasini Hermanos--
Agentes solicitadores : Fernando Kivera, u i oiice ouu s:
sieux, en Aojo Superintendente C F Storei Agente general :
C. B. Meltz.
VI vnnnr italiano ht & S U en su va-
e de ida y vuelta suprimir algunos puertos y lia
r el siguiente itinerario :
VIAJE DE IDA
VIAJE .DE REGRESO
Dp tncva
Dr arcdcta
SId: de I aa Pfclirfs
Octubr
de
St.-Thrnis
e FOlCE
Msjsgez
8t. Dimitgo
JsciEel
Port an Prince
Kinfgton
Oreitc vn
Pe t-Limn
Migada Cklrtn
P.ia trformes dirigir?
i
de
de
de
de
de
de
de
el 15 dt
el 17 de
l23de
el 4 df Nbre
ix rimida
Iccm, idem
ei f
el 7
el 9
suprimida
el 13
el 14
el 15
ss Cci
ii
dr df Ccl5n
,, dt Kin&trij
de Port-RT. Frirce
dj Cap HaitiiD
de Pto. Plata
de Mtyfgez
de FONCE
,, de St. Thorn88
de Laa Plmug
Legada GijCTa
el 10 Nvsre.
eunrim da
el 20
t. 21
e) 22
el 24
el 25
el 2G .,
el 8 Dclre.
eM4
i
i
i
Sentarios
Felici, Cosa y Ca.
SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de furgo;
alto 1 m.i740; ancho 1 ra.ilO en 8S5 peecs,
una b:tic!eta rxedio neo n $30; una vidrie vidriera
ra vidriera mettrador de cedro y pichipn de 3 xnt50
de larga por cxs(S5 de anchura eo $150; dos
vidritias apar aderes $30. Dea mottr ado adorea
rea adorea elegantes de cedro y pichipn adorna adornados
dos adornados a $.5; un alambique cabezte eos to todas
das todas eos piezas y cen cabida de 5 cnartero
las en $150.
Julio 14 de 1897.
ELECTRICISTA AMERICANO.
I De regreso de les Estados-Lidoe con ana
I exteLea factura de tirr.brf, botonen, bte
j ras, alambres y reo3g hceeorn, cfrfce de
i ntieTO "E aervici f pra ii ntalacir. elc-
trkM re uh1p cia, y pura niquelar objeto
por medif de elfrriMad.
Pct ce. i7 de Kbre. de 18W
(Oritira 8) Lu 8ali3UB.
Nffa: ftciUUn rmuintfto r' Pl'
NEUBOS1NE PRUNIER COPDiniDOS 01 VJCUT DE FCJT
O co CJ
O 33 cS
."
r- O S S5 w
r r3 cp s
0 Si iS
U D '9 m L
srU. 1 QJ U 1
i a m z s trf i
r- rn c ja K
2r w O
rH X
M iJm Sen
I IJIJI r r,n rr
I m s
io r-i TT ct: a
's7 L, cr t-. w
C3 'S
of rr-, f fi
ri rr)
co cw w
O u
0 3
rA) rn
1 W H r
c3 c m
d -i! r an
UU r y
ri CP D R'S
La ausencia de curpsculos rojos, principio vivifi.
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos plidas y
labios sin sangre y es muy comn en las mujeres El
enfermo siente debilidad flojez general, condicin que
pred1Spone el cuerpo todo gnero de enfermedades y
que requiere un remedio de eficacia probada. La legtima
Emulsin de Scott
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente la produccin de los gl glbulos
bulos glbulos rojos, siendo esa una d- las propie propiedades
dades propiedades que hacen del aceite e hgado de
bacalao un agente teraputico de tanto
m.eri?. y de aPIicacc:;n tan constante en la
Medicina. Los hipofosfitos son grandes
tnicos y ayudan la pronta recuperacin
i
Clarea de Fbrica.
dlas fuerzas y de la" vitalidad. T.n Fmnlcn a c.
es lo mejor para los nios. Con su uso se desarrollan7
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
ompaia de Vapores Italianos
El vapor Centro Amrica, de excelentes coudiciones para pasa pasaje,
je, pasaje, l.egar este puerto de) 9 a 13 del entrante rae tomar carga
uata kSan Thomas Santa rim-z HVrw -".. ca .... r vt i
necia, Liivorno y Trieae ; y pasajeros aicarnen te para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, nova, Npoles y Barcelon, va
uuwvc. x kjuu xiiumas no amiie pasajes de clase.
PKECiOt DJS PASAJES
C'utse primera
aint Thomas....
Para Qnovao
"ara Barcelona va liaova.
rara Npoias.
50 trajo .,
500 id.
550 u.
530 id.
Clase J"
350 fr antros
Qj ix.
NOTA: L03 vaporas Cer.tco Amrica" y "Sad America" han au aumentado
mentado aumentado loa pa-iaje del 00 Jiraaco, teaieaij adems ca-
750 f cauco d oro-
?io. ibii m;i gHuenUwi, iingiro su3 consignatario ja 3i:a
P .lo Marzo 23
1 ;
FLLlCi, COSTA & C;
En la 'herrera y fundicin de don Roberto
Graham; cal?e de lt Marina; liny de venta; precios
mdicos; los siguientes ef ctos:
-
Mquiaas de vaoor de varios tam&ror, Mquinas de Royo
D;cu3 para de3pupr c.if. Mquinas para desgranar ma.z. I lein
pa-a picar y -rba. Idem para picar carne. Idem para exprimir ro ro-p
p ro-p malaca tea, Cadnria y Ccij fies p:a dracra-i de caf y azar.
j Co?r:as para ccntif ?g-i y teda i ciase do :rasui!s;oue
PINTURAS DE V,RIS
CHASES Y COLORES
MANGUERAS DE GOMA Y PlUuS Y LLAVES PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HitltSO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
Acer y obre en barras
S SUPERIORES
umim
de varias clases &aHa seniora,
caballeros y mbos.
ACCESORIOS DE T(l!)S CLASES PAR BICICIEUS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
Carretillas, arados. Motone3 de hierro4 Balcones y antepe
chos de hierro Verjas de hierro, Balanzas, Carros, ruedas y
ej-s para los mismo?, Pu" tillas y alambre' para royo y cedazos
ue caf Ejes, polea?, iu?das da engrane y trac amisiones de to-
uas cases.
automticas para locomotoras
Mqmna fhs y trasmisio-
nes, L'fcves y ..vil volas para va
por y agua.,. Remaches, toriii-
ilos de var'ai clase?, accesorios de tedas toases para tubera, Eito-,
ra patente suDerior, TT-ri tfirf r"lrS 8tltzenoi y
cartras para lea mismof, PeriHas ce vidrio y metal p' baconea,
, ceazor. n TT1 ga carin o
aun u.itoa.
Lubricadoras
ma
riones, Escobillones de acero para w leias. Lampares y aceiteras
di mano y kdiil'osde f uego ii gleses huperioref.
ronce, qo de Agosto de 1097,
La Democnook
r
IR c I La
Hi fea
1 S H
rae a&
S" i ti 45
- .T ;
53
ce 4
A los autonomistas protestantes,
los que levantan contra nosotros
la bandera roja, que es signo de se separacin,
paracin, separacin, de odio y de g-uerra, opo oponemos
nemos oponemos nuevamente la bandera blan blanca,
ca, blanca, que e smbolo de unin, de
afecto y de paz.
La tremolamos todos los vientos,
con tanto ms ardor, cuando se bus busca
ca busca en nuestra actitud correctsima
altiveces y reparos que no existen,
para imposibilitar toda avenencia.
Esos cargos son injustos. No
desde ahora, desde mucho tiempo
hace, fuimos los primeros en elevar
el ramo de olivo abiertamente, fra fraternalmente,
ternalmente, fraternalmente, para que cesaran ins ins-t
t ins-t estillas discordias. ,Si ia pugna
continu, no ha sido nuestra la culpa.
Nosotros, en toda ocasin, realiza realizamos
mos realizamos un acto de legtima defensa, y
jams por vanos impulsos de amor
propio, sino para defender una causa
tan justa, como simptica al pas.
Hoy ocurre lo mismo que
ayer. No se nos escucha. o se
nos comprende. A nuestras f rases
de cario se contesta con agrias
Sobre nuestro artculo
ellos sacrifican los hombres j
t.
de
4( U-
y para
dignos, cuando es irienetor.
lo que constituye la
aflicciones, mclu
i-i
'lll : n)!);fl lili lll VI! :i P
v- f- j
ridas del orgullo? cmo no acn
liar ia voz ue ia sooeroiar ;c mo
comprimir el rencor ha.-ta ahoga:
si as lo exitren intereses -au alt
y tan nobles?
En trance de tal magnitud, io
verdadei-os patriotas no vacilan, v
le
i-
cada cual .e despoja de las l-eocuJ-
paciones ,,uc le son peculiares, d.v-lal probar ja proposicin de. setter Da
adiando funestos eonvenciorm. hccho obligada por )
tan estriles para el bien como fe -i
censuras.
ONcoipia ejerce
El
ljtcn)i
cuudos para el mal, iin
estorbai", dilatar, anular, Ja
regenorau. ra que afee ta
lia va iaz, epeiim'is.
El artido liberal es corte
necesita ms elementos, p-'i- t
y mb(';i i jos olivos,
lo- suvos no se ob.-dmep ei
tille.
Hoy, que nuestro )i-n;.!'rnm;!
Ijo
.' : i : ; I e
elle
Lili
!l I
cumple con ampliacin,'
y magnicns ;ue dotan 1;
e rj ; 4 1
j V; ce presidente seor Egoscue qae se
mt-repar u dimitir.
Quizs la mayora no lleg L preeer
f ceiilicto que provocaba con su aeti aeti-ti;
ti; aeti-ti; 1 ; pero gracias las excitaciones del
ldi;utnlo por Mayagez, cuya iievmosa
M ia t-s digna de loa, volvi sobre
: ionio, y el seor Egozeue ocup
. rei.ente su sitiode honor en aquella
.legracin.
A'i a a bien : aun cuando el incidente
. icrmiuado de un modo satisfaetc satisfaetc-.
. satisfaetc-. iM7 por eso la situacin de la mavn mavn-(ic
(ic mavn-(ic ;r aa ser tan desairada corno vio viola,
la, viola, y ya entre ella y su Vic-presi-ie
no puede existir la necesaria con con-r?.
r?. con-r?. ni o apoyo moral que existan
La iii-n est sembrada, y al reti retira
ra retira renuncia el seor Egozcns deb)
je-e.-cntar la suya la mayora, porque
! roi,.iv ja proposicin del setr Daz
a
-. ue las circunstancias,
Adems se han puesto en evidencir
i..:.-, a ) pas, que le confiriera su rpre rpre-isntruan,
isntruan, rpre-isntruan, v las cariosas manifestado manifestado-I
I manifestado-I r-.- de que fu objeto el seor Egozeue,
vi a en L caer, de rechazo, come ra yo-
te do censura sobre esa rnayorf. torna
l;;:.. que pospone los intereses y los
-. e.os uc la uputaciun a meras
illas personales otros mviles
:.- i do.
V : qu courianza puede merecer al
-, esa mayora que tal manera proce proced
d proced conir:. misma de sus facultades,
ez de abogar porque ests pern lu luzcan
zcan luzcan inclumes, caso raro, e?-o !-':ii-
acuna veruaucra nersouaiiuau en
,n.
, 1 ) t
0e
seno de la paii;
n ue! r
d.M-, c
?iO v
-pie
t
:l i i ;
.: i
esa (a
ubres
e.r; cnnb:-es oei j.- ;
7
osle se u.'n-i, :;i;an nuros adJiiinis-
una acci')n fiscal, que no merece
aquel t rabajo por sus aspirar iones,
sensatas y por sus tonos concihado-
res
t: ... i: ...i ..4-;.. 1 v
,. f -i i trar con m--. ir- p-ais; ma
phdamente la critica del colega, -i l T. ..-
manteniendo un derecho mdiscu- i- f ;1- .,
... i una ola j.jii ii oue sean n
tibie: pudiramos- demostrarle que d;j deill.(.,at.,; (i(
solo toca volver al bogar a los que
del hogar se alejaron en virtud de
i ... .....i i .i:a.,i
niunuauos recelos, (p.e ia uwimau d.'ntr, h
q ta r nc Jcvfinar;)
jjemicn. lenunciamos ai .4owo
i-i j r -T: 1
ueoaTe. i'reeisa oorar
no son reconocidas mu
intenciones, y
1 II !C
e' -i -a
, ? raes todas las corioraci-ir..:j t:cn-
l a- n lgicamente a ensanchar su esi'wra
d; ,'iccin antes que a restringir;.!?
-i)U-s iie ese iracaso no oue ta mas
'na salida honrosa : la dim;rdn.
ticia, garanta nica y especialeima de
todos ios derechos y slo verdadero am amparo
paro amparo en las sociedades librea de los
hombres honrados y de los interese le legitimo.
gitimo. legitimo. Por eso, si loa medios que la
ley ha puesto al alcance de los presi presidentes
dentes presidentes de las Audiencias y de loa fisca fiscales
les fiscales no sirvieran para depurar el perso personal
nal personal y desterrar los vicios que las debi debilidades
lidades debilidades las malas costumbres de los
otrej tienden conservar, debe el gober gobernador
nador gobernador general suplir su deficiencia con
las facultades discrecionales de que est
investido.
LA PREN'A
Despus de esto, tratan las instruc instrucciones
ciones instrucciones de la conducta que debern se seguir
guir seguir las autoridades con la prensa, sin
usar de arbitrariedad, pero definindose
loramente los lmites, en la manera de
t-it:ir las cuestiones, y en todo lo que
la disciplina militar se refiere, no po po-d
d po-d Yudos peridicos salvar impunemente.
Toda esta parte de las instrucciones
e-i muy lacnica y muy precisa, tratn tratndose
dose tratndose en ela con perfecta claridai las
cuestiones de Gobierno que pueden pre presentarse
sentarse presentarse en estos primeros momentos, y
acudiendo al remedio de los abusos con
invariable energa.
O.
No es buen ni
ja dos par.
(a ;s
Pile
se. )
i
o
0 U (
1 J l'
I
i i J
aub
TI i
11
igieei ra o -a que ah
. n e o;
k v : ie i
' i t ventura ha v
icstras sanas l i 1; ....
ac
d-
1 r 1
ya, tammen, que i mnrf.j,n. unidas?
toda controversia, en momentos co como
mo como los actuales, servira de pre
texto nara dificultar una
cion
con
i
na amia. : n i ...... i. ...
ue noniureo oce ;.m not
Ja iistoria
Autonomisas libe-a
: .i a ,.:.i ...4 ... 1 1
concilia-,Iul.,s 'c iugo
coniuiHurnos .toaos en
1:
o.
idea.
rin (pie quermos, que anhelamos
. S i i An ... abrazo, sin preveneionc
con todos los mitulsos de nes- i
, 1 iiatias, sin (esconiiana
Hava naz. ( ese la lucha entre
hermanos. Concluya una brega ia. raza' i,n!
que la justicia y la verdad re rechazan,
chazan, rechazan, en nombre de esa comu comunidad
nidad comunidad de ideas consagrada or a
historia, que nos reuni siempre
en apretada falange, formando un
solo cuerpo, una sola voluntad, un
solo espritu
jno el vano de
a
cenara
x
que
da arrojar nunca a iv.s j" c
cha sc)!'e ese niae o -m4 oac a
nuesia tierra, abrumada lias
or las lobreo-ueces colonia 1
Abiertos estn nuestros
Ven ira n ellos si sen lioml
corazn
de relloxi:
5 Qu abismo nos r
valladar nos divide? Ningunos. Xo
nemos m-uales tradiciones ponicas, i- --i,
.. i -. b)rn "oi( un Cfruno. un
' hemos a las falsas alarm'-.s, a los
m?.v. -jes zavalsticos.
Apureci en las costas de -eiaya:ii-11.;
un ont'n, sin tripulantes, y al -i
oa, quizs con aviesa intencin, hizo
cerer la voz de que se trataba do un
ai ;. le armas de una intentona de
k ( i!ibarj ac.
i '.miaron se precauciones ; registn
C:i ountou. en el ouc fueroLL-'.",.r
' i i i i r
e remos. y nada mas ; ni siq
ai mal mocho.
: ,'u desencanto, jiaralos que sue
-- buques sospechosos y partida-
bu -toras
Y Zavala que haba comenzado !?! !?!-;
; !?!-; arso en agua de rosas, quedse mohno
y vontrariado.
ios enemigos ue ia autoiiemKi. u
u consideran tan funesta conn una
! u iaCi, como otra, calimidad cual cual-a'era,
a'era, cual-a'era, torcieron el gesto con disgusto.
; a- hubieran puesto el grito en el
a i llegan aparecer tlentro el pon poni)
i) poni) misterioso un par de escopetas vie vieja
ja vieja por lo menos!
-r o (ui
Y qu cosas tan raras ocurren en
i v;;;ia desde que Zavala fu alcalde
v ii por presentir conspiraciones y
''.vmbureos!
i ;o esta vez no ha peligrado la inte inte-L.n
L.n inte-L.n de la patria.
cimentarse la sol di i'
anua' 1
idnticas
J i
uneji ,s
V
aic
:.csiiveinos
,
aspi rucinos., m .hum..i i .,. r
i i i ... lainjii.. ji u..-
anaera, el mismo ni-ogra:na nmi-
nial.., Si alguiui diferencia existe J i0 V
sin duda ha sido creada por el amor ; Auton.mitasui.-.ic..
n'opio; i ero acaso la suelte de los j tras manos ko ce a b
MMohlosTlebe liallarse sometida ca, desplegando al y
meras discrepancias de carcter per-! llardos pliegu
sonaL oue nina-n contino-ente ttpor- Xo volvis
t;in ni iiipne.stir comn? No. No 'ble smbolo de paz v di
puede ser. Ante todo y sobre to-1 No plantis uestras t'iida
das las cosas estn los intereses .'campo distinto dol nuestro,
de la patria y de la regin (penos pondis con el desvo
abrigan en su regazo. .Si por ellos sinceras excitaciones do c
.o
1
ua man-
illOGCOiS
imii BLANCO
EXTRACTO OFICIAL
'!C.-
jso volvis las espaJons
X
( Conclusin. )
Ol:' : i
en ;t:'o
IiKSIOXACIoX 1E KMILKAlOS
'oi i i eui esencial nara Ilotrar ta-
-No re b-s i '.'saltados, es una administracin
ic.i tan n.ouraua v tan a euoierto ie
mies; i-a
liCor ;;
; nu;-:
Ib eihinni como sea posible, y como
s.?.br lograrlo un hombre do las rele-
A DIESTRO Y SINIESTRO
do
dencia, y en bien de su e
r a t i
orestiO no vea mermaoas u-vat:
des tenindose jae valer de :nli-o. j
termediarios, que ejercan bre ella
algo as como una espacie b uteia b.:-1
chori";t sirvindole, ix: ms do las v-;--
! ees, de remora v de obstculo. ;
La derrota de tan insta .r.!)-i:?: ;
- o
Ya conocen nuestros lectores el rui ruidoso
doso ruidoso incidente surgido en el Centro
provincial con motivo de la proposicin
Koor Daz Navarro, tendente a que
dicha Corporacin recobre su indenen- envolver un voto de censura i :.;:
. tes con liciones del gobernador ge ge-':,tb
':,tb ge-':,tb quien ha de sostener en esa
: ::tv--i t oda -la energa del Cobierno.
i o;;!:; ello, ser preciso emplear, no
I i severidad, sino tambin el casti-
, i i M-i -iil oio de manera que por su
(. !!:. n al id se logre pronto el remedio
'-''.a es t;in profundos y arraigados.
S '.-: !. cvitrio debe aplicarse muy pr;n pr;n-!i;iiaici!lc,
!i;iiaici!lc, pr;n-!i;iiaici!lc, a administracin de jus-
K ES ir 51 KX
Kl resumen, que tan especial aproba aprobacin
cin aprobacin mereci ai Consejo de ministros,
condena las ideas expuestas en las dos
partes anteriores en las siguientes ba bases
ses bases :
Jls la primera la identificacin de la
accin militar con ia poltica, le til
manera, que mientras la primera por su
rapidez y energa desconcierte y reduz reduzca
ca reduzca al enemigo, la segunda aproveche
los xitos de aquella para lograr la pa
ciieacin, restaurando al mismo tiem tiempo
po tiempo la riqueza y secundando con sus am amplias
plias amplias miras el esfuerzo militar, al que
la simpata del pas proporcionar nue nuevos
vos nuevos y poderosos medios de accin.
Y como estas dos acciones va uni unida
da unida la diplomtica, que el gobierno
consagre especial inters, y ellas se seguir
guir seguir la mejora del estado del Tesoro,
todo el mundover que Espaa no eeo-
indo altuOMledevolver la
s i paz sus hijos y de restanar las Tu;
das causadas por inevitables desgracias,
la vez que el soldado, sintindose
sostenido por la nacin entera, cobrar
mayores bros y pondr nuevos empe empeos
os empeos en terminar su obra, arrojando de
ia isla los que por su odio la Metr
poli por no haber nacido en ella pre pretenden
tenden pretenden arrancarle la ms predilecta de
sus hijas.
La secunda idea es no menos fe fe-cunda.
cunda. fe-cunda. Consiste en hacer saber al pas
cubano que la llegada del nuevo gober gobernador
nador gobernador representa una era completamen completamente
te completamente distinta de las anteriores, y que la
madre patria confa, tanto como en sus
fuerzas para reducir los rebeldes, en
los sentimientos de adhesin y de afec afecto
to afecto que la gratitud, por un lado, y el
sostenimiento de sus propios intereses,
por el otro, han de despertar en la po poblacin
blacin poblacin insular.
101-0 la conviccin no ha de llevarse
los nimos con promesas y ofreci ofrecimientos
mientos ofrecimientos ; l;a de demostrarse con los he hechos,
chos, hechos, de tal suerte, que todos y cada
uno de los que vayan ocurriendo que
contribuyan dar relieve y sirvan de
testimonio la sinceridad de los pro propsitos
psitos propsitos del Gobierno. Este ir comu comu-ulcaudo
ulcaudo comu-ulcaudo al gobernador general, tan
rronto como se haya posesionado do su
cargo, la serie de reformas que habr
de implantar, empezando por la del
censo electoral, cuya operacin tendr
cuantas garantas sean necesarias para
que las listas se confeccionen con rec rectitud
titud rectitud y las reclamaciones se resuelven
coa justicia, tin de que nadie tenga
el pretexto de suscitar duda alguna so sobro
bro sobro la autoridad de un cuerpo electoral
llamado determinar la forma en que
haor de srobernarse en adelante el
pas cubano.
El gobierno se propone, adems, pu publicar
blicar publicar las reformas ulteriores con tiem tiempo
po tiempo bastante para que el exmen y an
lisis de los llamados a vivir bajo la iu
tura legislacin aquilate los mritos de
la obra, la defienda de sus mperleccio
nos y la identifique con las aspiraciones
de aouellos a amenes se anhaue. Y
J J JA
an cuando no sera prudente fijar pa
zos-para esta empresa, porque eso no
depende de la voluntad del Gobierno,
ai lo es decir que la obra se inicia desde
luego y se continuar sin vacilaciones
ni tardanzas,
Al propio tiempo, el gobernador ge general
neral general cuidar de hacer entender con sus
palabras y de demostrar con sus actos,
que no por eso se desentiende Espaa
de sus colonias, sino que, muy al con contrario,
trario, contrario, tendr prontos todos sus recur recursos
sos recursos para coadyuvar la obra de reani reanimar
mar reanimar sus decados habitantes, rehacer
su riqueza y hacer olvidar los pasados
aos de amargura.
- 1 'm '"
fcf
ifji SJ 1 W M A W HM fe.' W a i r-J wwr
ieics
.Recientemente han recibido: Es-rogiJa varie-cad le
fantrsa, de seda y do arr; Cre? pones ifgc:s y do colore; G ta
nadteas negras; Ga as, Peiuche y Surah de eoV rc,i: Encajas u
algodn, de liiio y do sean; Guau tes da cc e .-vda; Oorc
as y velos, para novias; Cintas de Ada, o y t.?,...;;ch ;
fombras, clase superior, do todos turar. ; iiWaora r0 sod:
I S ende en la villa de Adjunta? una
ci!:" de maderas, forrada y techada de
Jhieiro galvanizado, con solar propio,
!-i frente ala laza y calle del Comer Comer-!
! Comer-! c o. Mido la casa 1 7 V metros de frente
! l:
!
I
S tiembre de 1.897. I m. d
LA EXPflBTAGIONEL TABACO
ni
Si en la exposicin dirigida a la liei liei-na
na liei-na en 29 de Abril de 1882, por el Mi Ministro
nistro Ministro le Ultramar, entonces, el seor
Romero Robledo, para someter a la
aprobacin de S. M. el Proyecto de
arancel que se redact para aplicarlo al
rgimen de estas Aduanas, se haca
constar que ante todo y sobre todo,
como principales inspiradores de la re re-forraa
forraa re-forraa y proyecto del Gobierno, esta esta-ban
ban esta-ban las reclamaciones de amparo y pro pro-teccin
teccin pro-teccin para las industrias nacionales,
es decir, para todas aquellas que aquen aquende
de aquende allende los mares nacieran al calor
de las fecundas iniciativas de espao espaoles,
les, espaoles, antillanos peninsulares, y repre repre-sentaran
sentaran repre-sentaran la acumulacin de su trabajo,
origen legtimo de capital y riquezas
que forman el sagrado patrimonio de
ta nacin espaola, no comprendemos,
en verdad, cmo hoy trate de anularse
la produccin del tabaco de este pas,
llegando hasta el extremo inconcebible
de tratar de prohibirse su introduccin
en un puerto espaol, que es su piopia
casa, tan solo porque as lo demandan
tres cuatro negociantes industriales,
que representan una minora exigua
insignificante, si se la conjpara con el
ncleo importantsimo de nuestros co cosecheros,
secheros, cosecheros, que han de sufrir quebrantos
inmensos en sus intereses, muy respe respetables,
tables, respetables, si el Gobierno accede a la con-
n de las reclamaciones odiosas y an
tipoltlca7erm7li?, LIojSJig!?j.
ciantes, guiados por un inters que no
acertamos a explicarnos satisfactoria
mente.
Y triste coincidencia! mientras esos
caballeros industriales de Antilla her hermana,
mana, hermana, tratan de obstaculizar en el Aran Arancel
cel Arancel de Importacin, que se redacta pa para
ra para su trfico exterior, el desarrollo de
nuestra produccin, buscando que se
establezca, terminantemente, la prohi prohibicin
bicin prohibicin de importar nuestro tabaco en
aquellos puertos, subsiste aun vigente
en el que rige para estas Aduanas, la
concesin exclusiva de poderse introdu introducir
cir introducir aqu el tabaco en rama y elabora elaborado
do elaborado procedente de Cuba y Filipinas, en
virtud de lo dispuesto en la Ley de
Presupuesto para 1S92-93.
Y mientras tal cortapisa arancelaria
pretenden esos industriales de la isla
de Cuba para nuestro tabaco, resp c c-to
to c-to de su importacin por aquellas
aduanas, la estadstica de 1895, que te tenemos
nemos tenemos a la vista, acusa una importa importacin,
cin, importacin, procedente de los puertos de
aquella antilla, de 17,355 kilogramos
de tabacos en rama y 358242 kilogra kilogramos
mos kilogramos de tabado elaborado, cuyos dere derechos
chos derechos de importacin ascendentes & $
14,554 pesos 84 centavos ha satisfecho
nuestro comercio, despus de haber de
jado all un beneficio considerable, por
consecuencia de esa transaccin ruino ruinosa
sa ruinosa para este pas, y excesivamente li
sonjera para los que en aquellos puertos
realizaron tan pinge negocio.
Ponce. 'T. 11. A.
all hace tiempo y ocupa posicin pree preeminente
minente preeminente entre sus conciudadanos.
'Las noticias y afirmaciones que esta
carta contiene han causado profunda
impresin, pues no falta quien crea que
el autor no es un simple particular, sino
que desempea altas funciones consula res.
Voy telegrafiar casi textualmente
lo de ms importancia para Espaa.
La aseveracin de que gran parte de
Cuba est pacificada y el resto lo esta estar
r estar dentro de pocos meses, es absoluta absolutamente
mente absolutamente risible.
No hay ninguna provincia pacificada
ni la situacin general dla isla puede
decirse que sea mejor que hace do
ao.
Weyler ha fracasado por completo.
La llbana sigue rodeada de partidas
rebeldes que se pasean por todas partes.
La ruina de la isla llega extremos
aterradores, v la mortalidad es horri-ble.
i La mitad del ejrcito espaol, da lo
de baja por enfermedad, est en los
hospitales en las enfermeras de os
cuerpos. El resto padece hambres y
desnudeces, que nicamente los sufri sufridos
dos sufridos soldados espaoles son capawes de
soportar.
Obedientes, disciplinadas y valero valerosas,
sas, valerosas, las tropas espaolas hacen esfuer esfuerzos
zos esfuerzos que siempre vienen resultar in infructuosos,
fructuosos, infructuosos, porque el ejrcito carece de
muchos elementos y no est organizado
en condiciones propsito para una
guerra como la de Cuba.
Esta situacin no lleva trazas de mo modificarse.
dificarse. modificarse. Quiz continuar mientras
Espaa pueda, con mayores menores
apuros, encontrar dinero para sostener
la lucha.
Los rebeldes, que fan su triunfo de!
cansancio agotamiento de Espaa,
pelean en su mayora por la indepen independencia
dencia independencia y no cedern hasta conseguirla.
Quiz es ya tarde para plantear el
rgimen autonmico; por lo menos, pa para
ra para plantearlo con xito.
Dice tambin el autor de la carta que
los Estados Unidos son los verdaderos
culpables de la situacin en que se en encuentra
cuentra encuentra Espaa, pues sin la proteccin
que han dado la rebelin sta hubiera
podido ser aplastada en tres meses.
Lioajaismos cubanos reconocen que lo
deben todo ;?Yi;v.vral y material
de los Estados Unidos, y que maana
isera imposible la vida de su Repblica
si les faltara semejante proteccin.
Jos Zayas, que ahora reside en Lon Londres
dres Londres y -se titula plenipotenciario de la
Repblica cubana, ha manifestado la
lt-As.ociitiot que en Mayo ltimo
se ofreci Espaa la suma de K0 mi
llones de duros por la isla de Cuba, con
la garanta de los Estados Unidos.
Rechazada la oferta per Espaa, aa aade
de aade Zayas que los insurrectos no .acepta .aceptarn
rn .aceptarn pactos ni reformas, pues estn per persuadidos
suadidos persuadidos de que a los espaole les ser
imposible sostener la guerra un :io
ms.
1 5 ua i x
ADHESIONES
( Concluir)
ALMACEN OE MUSICA Y PIANOS
alie del Len n? 15, esquina Sol
Venta y alquiler de pianos de las
magnficas fbricas Ghassaigne frre y
lstela y Jiernaregtt
Accesorios y msica para los mismos,
ventas al contado y a plazos cn garan
' : le ono y1 solar 20 y31tfai prCcios razonables. Musiqueros,
tros respectivamente. fundas, cubre-teclados, taburetes, etc.
' ira informes y condiciones: en ia- j ARPA EOLICA
1 s su dueo don Alfonso Caftaer. j j,Q g Je Nvb'rc. a'e lt07 alt P
Ponce don Jaime hrau. I once
nara adorno: calzado fino de forra s eie-L':"-: U
hilo de Escocia, &. &
Circu suri hlo de Perunu -vnz los uUirnos ; ve
duelos ele los me o fes y na siereci tinelos ilrle:m-;
LA ELEGANCIA HABANERA
DE SUCESORES DE PE N SOL
At.( ha 10 Pokck. Pto. Rico
rt
cr
1 T-
tes le lris.
irAXCA U Ai5 A.U UHa tt U : v uii r ramete s: i ti o ae
glosas, tales como casimirts de cloixs, en corte y
nos acordonados, lisos y dingonale, clases extt,., y
todos por sus calidades superiores. j
Extenso surtido de Corbatas yi-liaHcasr iizgn
gran diversidad de f o mas cu iaio? y audo, der-c p.ri enej EMILIO POR It ATA
trar SU gUStO la persona ms caprichosa. P 'tne, Marina ll. Constante oxis-
Pairiftlos dftRAdfl..b!ancos v re coWs: Cnc v Pllcr; l1 ic ron en cuarterolas y garrafo-
Gnantes de Cabritilla Camisetas y Calcatineb fino?, &
d.
oo o,
E este establecimiento Ecaban de recibir
vHs variedad en casimires do fnta
r s para teles los gastoa.
i G' in surtido en camisa?, canis-ea?.
j tai- etc., etc.
j 1 -aullo en casimires de lana.
s robre res de tedas clases.
i r c ios iia conspeteneia.
Po ce. Noviembre 3 de 1S97. 2r.. t.
DOCTOR VALDS
Dentista Americano
Marin a 5.
Telfono 177-178.
Noviembre, 8 ele 1.897.
Camisas, camisitas y calzoncillos de lana, cainita i
de seda, Paraguas y Sombrilla de seda.
ran surtido de abrigos
Ponce, 15 de Mayo de 1897. I a. 3 v.s.
G
i nes le las acreditadas marcas lumfuuzzi,
J j"';,t(l,fy Jt lauro da y Anttonti ;
;itcite le coco, ron corriente y alcohol
j'inar.
C.njra y vende toda clase de frutos
del ais. (auado cebado vacuno, ca cabro
bro cabro lanar y cerda. Vacas recin pan panda,
da, panda, yuntas de bueyes y carros de me medio
dio medio uso.
Vende los coche? le Ion anentos, de
nudio uso con us caballos y arnese.
Octubre de de 1SU7. 1-ra-d.
BXPLBNDIDO REGALO
h:
un
de una preciosa tnuSvcn, con en caja de ma mane,
ne, mane, figura adems una gillin que tiene
rnovinintcs y poce haevoa de todoa colorea
un rnecari.-smo curicpo y de mncbfcims
r ovedad. Tecdr opcin a ?!la todn el qne
eat6 esda vtz en efectivo UN PESO, en el
Colmado "Pcncefio" de B. Meli y C
dem4a 1 1 peo se pasta aM faclmecte,
pea, Esa escap&rtrs y vitrinas eUn reple reple-tsmeate
tsmeate reple-tsmeate Eurt'das de cuacto bnenn y ric
aretezci todo aquel qne terga buti pUHr.
Aexnia de lo coricvcMo y ror e-te pbU
co. so acaban de r. cibir icfioi'ad de co co-d
d co-d d a d gnf d de 1 amar la atr cd, en Jc-jut-tea,
cul(H. turroD8. etc. t te. etc. y...
a "ttt r".
Dicho juguete Ee eihibe en el estableci establecimiento.
miento. establecimiento. E crte-i fe Terificari en d d- R yB.
Fcn'e, Noviembre ll de 1697 i ta.
EL PROBLEMA DE CUIJA
(Del Heraldo fe MaJritl)
La Agencia lleuterha recibido y da dado
do dado la publicidad una carta de Cuba,
escrita por un subdito ingl- jue reside
Al ilustre compatriota 0n Jui.-t Munz
Ilictra, Jrfe del J'urtido Id nd.
Cii'i'A mano:
Los firmantes pertenecientes la ju juventud
ventud juventud de esta ciudad, presencian cu
alegra la simptica y hermosa evolu evolucin
cin evolucin realizada por los autonomistas
Madrid v que envuelve tan alta si.r,...
ticacia y alcance tan elevad) para el
progreso y prosperidad moral y m tte
rial de este pas
Si grande fu tal empeo, no lo
menos el que como Jefe del Partido Li
beral en esta Isla habis llevado tr -mino,
trabajando por el triunfo de la
santa causa autonomista, trayendo 1 1
pequea patria das le felicidad v de
bonanza, precisamente cuando nu'.tr.i
atmsfera poltica prea-la hallbase !.
temiestalcs reaccionarias pronta
desencadenarse y jue hacan recrlar
con vergenza y con lolor, poca luc luctuosa
tuosa luctuosa le persecuciones y Iragonadas.
Coi vuestras .salud ibes energas
Son un purgante delieioso : compuestas puramente de stistancias
Tegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Sen el gran regulador del hgado intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
cerno sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas Malalcofl usadas durantu largo tiempo
en i o ia Surona y Amrica, en donde son prescritas por casi todos lo?
mdicos notables, lian sido Ja verdadera salvacin de los enfermos v
a" ellas se debe la desaparicin do la terrible posto de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas 3Xa.ililcllse pueden usar en combinacin
con el
Gran Depurativo Ruso MalakofT"
el nico puriilcador do la sangre por excelencia, medicina maravillosa
para curar la sJIjs en sus tres gralos, eriicioncs erU
Kipolii liei'pti.s, por inveterados que eauf rcumatiKmo
sililtico, lceras, chancros, bubonew, Ncor Ncor-buto
buto Ncor-buto y todas las enfermedades que dependen da vicio veneno
en la sangre.
DOSIS: Como tnico, 1 6 2 pildoras al da v como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras que se tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinacin con el depurativo de que arriba hacemoH
indicacin.
THE WIALAKOFF MEDICINE CO.,
Wew York, E. U. de A.
Ntese quo la firma del ? y
este requisito pueden conside-
-j?
ajmrezca en la
Ningunas sin
rarse gnuina
Agente para la venta en Puerto-Rico, (West Indios)
Droguera de RAMON-' E. GBEfl,
POR! CE
3
con vuestra firmeza de carcter y con
vuestro talento poltico, mal que les
pase y duela algunos envidiosos, abri abrigamos
gamos abrigamos la profunda conviccin que er
no, lejana hora lucir para nuestra Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen amada el reinado de la justicia
y de la libertad, sucedindose das de
gloria y ventura para la Metrpoli y
paro la Colonia.
Nunca, seor Muoz Rivera; este
pas le tributar los aplausos y bendi bendiciones
ciones bendiciones de pie sois digno; y por ese mo
tivo nosotros no sentimos satisfechos
ai naceros punnca nuestra nina
Nazario, Jos R. Gaztambidc Vno.r
Francisco Rios, Juan P. Borrely. Fran
cisco i tinque Lpez, Juan Sept lveda
Juan Cancio Vzquez, Baudilio Delga
lo, Carlos Acosta.
BSTAFHTA Dil POMA
En el Casino
La tiesta de anoche result brillantf
j sima.
V 1 -,IV u." ,u lado, rebosaba de mu eres hermosas
ri'icia1 iv luiiu ti un. hjuiuii entusiasta im ... n i
prest.i a combatir ir los santos tnn- i j- i i ti'
. 1 ii ito estuvo el discurso inaugural, hablo
.po:, e ,a i.i.k. a ue la toleran- j-on frMC correcta y atildada, acerca de
4 1 BUB la auirusta misin de la mujer en la so-
tenarais. ; .,. Jr
eieuaa y en ia lamina. uos cua tros
Vn'stra abnegacin y vuestro patrio patriotismo
tismo patriotismo sern el norte de todos nuestros
actos.
Recibid, pues, en unin le vuestros
compaeros le Comit Provincial la
expre.uon mas leal ie nuciros senti
mientos y el testimo;
miracin y conskler
gui-L..
Jos Basora y Mestre, Dr. Eugenio
Bonilla y Cuebas, Alejandro Bravo,
Ledo. Gervasio Domnguez Vidal, Pa Patricio
tricio Patricio Arnaldo Sevilla, Eugenio Nadal
y (iavnicr, Rafael J. San Milln, Ledo.
Juan A. Monagas Ced, Dr. J. Angel
Franco, William Falbe Tolosn, Rodul Rodul-l'o
l'o Rodul-l'o II. iauthier, Fernando Lines Arias,
Dr. Uonzulcz Martnez, Jos J. Ram
rez Prat, Rafael Nieva Mangual, Csar
uontalvo Guenard, C. Dvila, Jorcre
Escott, Fernando Strazzara, (Jernimo
l'atxot, Miguel A- Castro,
Jesosa, Jos A. Domnguez y Vidal,
J. Polo, Federico R. Vidal, Jos Artu
ro Monagas, C. E. Besosa, Dieo Nie
va Mangual, Julio Franco Soto, San
tiago Otero Quiones, Jos MariaMon
ge, Arturo Gigante, Ramn Cuebas,
v cente 31 r lnitn .T il(ii.fioni.D
Adolto Gonzlez, Santiago R. Palmer
(hijo), Vicente Emilio Defill, Francis Francisco
co Francisco de P. Azuar, Rafael Gauthier y
Martn, F. Cabanillas, Manuel S. Gau
thier, J. Ramn Martnez, Magn Anto
nio Vidal, Claudio Bolta, Fernando del
J oro, Ledo, francisco I. Rodrguez,
1111 w V-7 7
a amo noig, Jos A
vivos, en los que tom prtelo mas gra granado
nado granado de nuestra juventud femenina, es estuvieron
tuvieron estuvieron admirables y sorprendentes, y
las distinguidas seoras doa 1. S. de
Graham y doa Josefina B. de Lee son
, dianas de todo enero ue plcemes por
no de nuestra ad-i 1
. el acierto y gusto exquisito con que los
acin mas distin-! i-
urimiiiu ou y innyitjiou.
La pieza Perros y gatos obtuvo una
esmerada interpretacin por parte de
los aficionados.
Maana haremos una resea especial
de dicha fiesta, que por su novedad y
brillantez har poca entre los festiva
les del Casino, cuyo entusiasta presiden
te no perdona medio por imprimir a di
chos actos todo el esplendor posible.
Comisin
Nuestro amigo el Ledo, don Ilermi-
I )tl IJdr'lO I i -. ti a
ia visita uu una comisin uei iivunia
Baos de Coamo
Hoy hemos tenido el gusto xle recibir
una enorme mayora, en los municipios i
todos y en la cmara insular. j
) ia ateEta visita de nuestro amigt el se
Adh93cnes. or Masberuat, quien nos mr.iifiesta
Siendo imposible publicar en L Di;-! que el balneario de Coamo permanece
mociacia, con la debida oportunidad, ; r abierto, an cuando haya tei ninado
'.odas las adhesiones que ha recibido el ; la temporada oficial, lo cual hnc 1 pbli I tal como rige en la Pennsula
seor Muoz Rivera, de varias pobla- co para, conocimiento de los que quieran I t
(Moneada l.i isl.i niilili.vn-pmos i !i i'.nn'rnr i ilii 1 I A ltimo hora circula como
mayor breveia.l una hoja suelta, con ; FA mdico del establecimiento estar vlida la noticia de que ha sido deca
este objeto. como siempre a disposicin de ls ba-. Mado cesante por telgrafo don J-erruin
Entre las adhesiones ricura una muv istas.
i
or Maoz Rivera ha recibido un vando al general Wcyler del cargo de
cablegrama de Madrid participndole Capitn general de la la de Cuba,
que ya se han publicado en la Gaceta f BUENAS RKLACIONES
los decretos para el planteamiento de El gobierno dlos E. E. IT. U. ha
la autonoma en Cuba y Puerto Rico, acordado contestar a la nota que el Mi Mi-sobre
sobre Mi-sobre la base del sufragio universal, nisterio actual entreg a Mr. Woodford,
jen los trminos corteses en que est
muv
entusiasta, de las dama? caborr:jefa-,
a la distinguida seora doa Amal'aj
Marn, esposa del seor Muoz.
(JRTBIM M U M
Herminio Qiaz
En la tarde de ayer regres por tierra, Desde Mavao-f-z f rihpn t ntl.
de la capital este distinguido amigo ) ofenda preguntndole qu suerte
nuestro, en unin de su seora esposa. ; ha corrido la suma vee.indnd.i n.ir.i
ivecioa nuesiros plcemes por ku
brillante campaa en la Diputacin
provincial.
Martnez Villamil, gobernador dol
Banco Espaol de Puerto Rico, lia
sido nombrado para sustituirle en ese
cargo el actual subgoberna lor del mis
rao establecimiento, seor don Jos Jos-Manuel
Manuel Jos-Manuel Lpez.
, u 1 1 1 1 anuuciii iiy o un rt.
Tfdo el que da dinero para un obje objeto
to objeto tiesie derecho saber el resultado,
iur.de, con muy buen sentido. A oue
Vicente Lisera Ih ace la urerunta. ouien contribir. :oii
Tambin ha reg-esado do la capital veinticinco pesos. I
el diputado j)rovinciai por .ronce, nes
tro particniar amigo seor Usera.quieu
merece publico elogio por su actitud
correctsima en el asunto del seor
Eorozcue.
Ms viajeros:
Andaban por San Juan en estos das
y han efectuado su regreso, nuestros
imTra cA nnni n1 n cnfirr Af nt i cnvs
don Ul piano Coln, don Ramn Men-
dez Cardona, don Wenceslao Sifre y
nuestro companero Astol.
Retreta
la fallecido en Santurce don Alonso
1 v i m
ue ijeqa y Komauo, interventor que
fu de la administracin del Estado.
El entierro estuvo muy concurrido.
Defcpidi el duelo don Alejandro In-
hesta R. P.
A BAILAR. A las seoritas que
bailan, y tambin las (pie no bailan ;
a. ios pollos animados y a los viejos
verdes, se les avisa que han llegado
la sucursal de l iza Hermanos, zapatos
de cabritilla blanca,, rebajados; zapa
tos de charol, muy hnos ; botines finos
- DOCTOR G. VIVES
Jlt'Jico oculista
Participa al pblico que ha traslada trasladado
do trasladado su consultorio los bajos de la casa
nmero 3 de la calle del Sol, al lado del
establecimiento de los seores Emanue Emanue-Ii
Ii Emanue-Ii & Co.
lloras deconsultas de 8 11, de 1 -3.
Octubre 19. 1 m.
La G-actta ltima publica un cable cablegrama
grama cablegrama del Ministro de Ultramar, dis
poniendo que cese en el cargo de Teso
rero central don Eduardo Gonzlez, y
se encargue interinamente de dicho
destino don Narciso Soler.
en la de esta noche la banda del bata-
comision
miento que fu a darle gracias, en nom
br de la corporacin municipal, por sus! lln Patria
valiosas gestiones en la cuestin refe-1 lietreta, Juarranz
rente a la Junta de Crcel, de que
hablamos hace algunos das
Programa de las piezas que ejecutar (48 clases distintas) y los preciosos za-
pauios autonomistas, ae ciiaroi ae co color,
lor, color, pai-a seoritas.
A comprar calzado fino 3-3
Para los "Wayleristas" de Ponce
El general Blanco manifiesta por te
lgrafo al Gobierno, qne antes que uadal
hay pie ocuparse de mejorar las condi
ciones higinicas en que viven los sol
dados de Cuba, cuya salud esta cons
tantemente amenazada.
Hasta ahora la alimentacin ha sido
IlI Postilln, polka de cornetn, Val le
gren.
La mtta del peregrino, sinfona, Sup-
pe.
Aria de tiple del liarbero de Sevilla,
Kossini.
Los Comerciantes, Schotis, Llano.
Gran marcha, Lorraine, Gaune.
En el libre ejercicio de mi profesin
de abogado en esta ciudad, tengo el
EL REY DE LA LUZ ki. -;as ace
tileno.
Es por eucelencia el mejor alumbra alumbrado
do alumbrado para ingenios, centrales, haciendas
de caf, tiendas, almacenes, fondas,
casas particulares, edili -ios pblicos &.
& ; siempre que se empleen los apara aparatos
tos aparatos generadores automticos sistema
Alemauy
Pedid prospectos y noticias al Agen Agente
te Agente General : JOSE SERRAT.-Caiital.
Ayer debi haberse celebrado en La
res una maniiestaoion ue regoeno, por
a.
w-
AlinAlll T7- A Un.
gual, b rancio C. Vera Ithier Mario I que msuncienie, y anuaase a esto i uncwi mi uuicn; uuuam-
Cuebas, Luis Montalvo Guenard. Lodo. I ,aa tat,g
Toms Bryan, Gonzalo Cartarnna t.Ir- Pa' Para' comer Un rancho deplorable
w n x t -i 9 m v c t r
vat, Francisco Freyre Burdos Pablo ,,le airan a esto los lue felicitan a
Dice un peridico de la capital :
Estando ayer. da once haciendo
Santurce revent uno de ellos arrojando la implantacin de la autonom
neM.l7.DR ro niminn flntitrr lol crr- ro I
la cas:1 oue hibit.i e ma(ristrn Pr, Dicc La Correspondencia que nuestro
w i : i ir n; :u: j
don Antonio Martnez y otros en la ca- a "e"u"15" nJ r
tacion ex Dedillos uor los teiecrranstaa
I .1 i :i i .i.. .... ;
i-i x- i uu iit sia, y uui iiiitciius m; sus wncir
. 0 I nrinnonnc iiia(iva ta 11 lin infn
concebida aquella nota.
REGRESO
lian llegado a Nueva York, proce procedentes
dentes procedentes de Ceuta, Ebr.i, Ferrer, Agero
jV Llamas, recluidos en aquel penal por
filibusteros.
DIPLOMACIA
Telegrafan a w lufrgridad:
cEl seor Dupuy do Lome ha tele telegrafiado
grafiado telegrafiado al seor Sag:;sta la noticia la
que la Cmara de Comercio de Nueva
ork ha pedido al gf-ltierno que forti forti-tque
tque forti-tque y artille el puerto de dicha ciu ciudad.
dad. ciudad.
CONTESTACION DE S AG ASTA
El seor Presidente del Consejo de
Ministros del Gobierno Espaol ha le
Iegraiado al seor I upuv de Lome
m.inifVftttdoIe que r-onoee que una
guerra entre Espai y los Estados
Unidos sera una detiracia para el
mundo entero, q-.a nanea I'spaa se
apoyai en pretextos ftiles para dee'a dee'a-rar
rar dee'a-rar l.i truerrn. y tiue se reserva el dere-
cho de que, llegado el momento, se de
cida a obedecer los mandatos ineludi ineludibles
bles ineludibles del deber patritico y de la opi opinin
nin opinin nacional.
Aade el seor Sagnsta que por su
parte debe declarar el gobierno Espa Espaol
ol Espaol exprofeso sentimientos de cordial
amistad para el Gobierno Norteameri Norteamericano,
cano, Norteamericano, y que confa aun cuando e deci decida
da decida a fortificar el merlo de Nueva York
no representar esto una provocacin
a Espaa y que por el contrario hoy
ms que nunca se respetar su sobera soberana
na soberana en Cuba.
comisionado de apremios y el Ayunta-
as en asuntos civiles miento de aquel pueblo anuncia da pro-
campana en la Diputucin.
A. Beauchamps, Narciso Mercado, To- We'lcr' T coraen y viven bien Y acen
ms l. Balsac, Jess M P Balsac, En- su neSocio y se muestran partidarios de
como criminales y aetensa en tribuna
les, calle de la Villa nmero. Juan
Gonzlez Font, abogado. 1 3
V 10,
rique Ramrez
hijoj, Juan B. Fuentes, Benigno Cas
tro, Alanuel v Velez, N arciso Pea
(bijo), Juan B. Fuentes, Benigno Cas Castro,
tro, Castro, Manuel F. Velez, Narciso Pea
(hijo), Antonio Freyre, Jos E. Nadal
y Garnier, Augusto Mangual, Eugenio
Cmara y Blandini, Carlos Bac y To
losa, Rogelio Martnez Castro, Fernan Fernando
do Fernando Gaudier Cabassa, Gabriel Oller y
Jimnez.
Mayagez, 'J de Noviembre de 197.
Augusto Rubio l ?uerra Por. la guerra, sin exponer su
vida, ni su bienestar, ni su dinero?
Agradecidos
La sociedad La lie-guiadora, consti-
vision durante el plazo de quince das.
La citada plaza, adems de las dictas
que por apremios le corresponden, tiene
sealada una gratificacin de 90 pesos
al ao.
Toda Espaa aplaude con entusiasmo! tuida por el gremio ci constructores de
los generosos y humanitarios propsitos I carruajes, ha tenido la atencin de uora-
S :i b ;i 1 1 a-gra ce
(del general Blanco.
Al Municipio
Cundo se numeran las casas?
Cundo se rotulan las calles?
Cunda se arreglan las Jetrinas de la
crcel, cuya limpieza cresta tanto dine
ro al pueblo, sin que se vean los resul
tados ?
Cundo se coloca el filtro en el acue-j
ducto?
brar socios protectores nuestros com
paeros Astol y Rodrguez CaDrero.
As nos lo participa la directiva por
medio de atenta comunicacin, acom
paada de dos ejemplares del reglamento.
La junta directiva para el ao actual
se compone de los seores siguientes :
Presidente, don Catahno I orruella ;
troc ri ntvf n ilnn
Tesorero, don Mariano Rivera ; Conta-
DON CARLOS LOPEZ DE TORD
Y
DON LUCIANO ORTIZ ANTON
Ahogedlos
Participan al pblico que, habiendo
- i -i
se asociado para ei ejercicio ae su pro-
De La Corresto?idencia:
cha Democracia recibida anoche pu-
pubhca un exoelente artculo bajo e
epgrafe Concordia. Tiende acor
tar las distancias que alejan los auto autonomistas
nomistas autonomistas de todos los matices; dice que
ambos defienden iguales tendencias y
persiguen un misino fin. El odio no
existe, no puede, no debe existir entre
los miembros de una misma familia.
Nosotros celebramos la actitud de La
Democracia, que coincide con la de los
lesin, se encargan de cuantos trabajos urtrviKMQ ,rrtitori a ic
relacionados con ella se les encomien
La Dkmochacia del dia 10 de No-
viemore, 'or nauer conseguido el pai"-
tulo liberal -sus mas profundos deseos,
concluye su artculo de fondo con
Viva Espaa
Viva el Gobierno liberal!
Viva Puerto Rico, libre y prspero
vm el seno de la patria :
Despus de saludar a esa ilustre re redaccin,
daccin, redaccin, tan inteligente como humilde
y tan noble como patriota, nosotros
aadimos a vuestros entusiasmos :
Viva don Luis Muoz Rivera!
Manuel Figueroa, Quiterio Velasco,
Ramn Irizarry, R. Almodvar, Jos
Ramn Gaztambide, Juan Francisco
Ortiz, Genaro Seplveda, Angel R.
Falcu, Alfonso Quiones, Epifanio
Peralta, Vicente Soltero, Jos Ayala,
Eduaido Len Tereza, Julio Castillo,
Mauu.-l Mara Dvila, Demetrio Ortiz
Ortiz, Rodul'o Vega, Jos Sanabria,
Andrs Garca, Herminio Franco, II.
Garca, Pedro Espada, Vidal Soltero,
Jos Aeevedo Rivera, R. Rivera, Ma Manuel
nuel Manuel Nazario, Guillermo Gonzlez, Juan
Bautista Velasco, Santos M. Delgado,
'Alanuel Peralta, Jos Rigau, Miguel
Pehechini, Miguel L. Valentn. Ramn
Gutirrez, Jos Gonzlez, Simplicio
Todas estas preguntas andan de bocaH0r, dn .U! Fellpe B.e.niS ; KecLauda"
en boca. dor, don Jos Concepcin Loro; Secre-
den, excepcin hecha de los que hayan
de ventilarse en este juzgado munici
pal.
Tienen abierto el bufete en la calle
de la Reina, bajos de la casa del seor
Roubert. t 6
tario, don Jos Nemesio Acosta ; Suo-
secretario, don Baldomcro Ortiz ; V o
cales, don Enrique Morales, don Jos
V. Suva, don Candido lurell, don Lu
ciano Anguita.
1.1 ei-. i d a.d -fifmA su dnr:i ir-i 1 o rn !n
que, comenzarnos a publicar en Clile ue la Viu esquina la de Lato.
re.
Urgentsimo.
Pensilvania 11-50 noche.
Acaba de tener lugar un sangriento
combate entre a polica y el pueblo
Tmense complicaciones. La
Lase
Segn dice La Correspondencia de
Espaa las instrucciones dadas por el
Gobierno al general Blanco instruc
ciones
nuestro numero anterior son idntieas
a las que ha recibido el general Marn,
en lo que respecta a la poltica que ha
de seguir el actual Gobierno de las An Antillas.
tillas. Antillas. Recomendamos, pues, al pblico en
general, que lea dicho documento con
la detencin que merece.
guarni
cin est sobre las armas. Reina co n-
De la Corres2ondcncia :
. Procedente de la Pennsula y con
destino este distrito, llegaron ante anteayer
ayer anteayer en el vapor correo, 94 cajas con
medicamentos, dos idem con cuchillo cuchillo-bayonetas
bayonetas cuchillo-bayonetas para fusil Maser y cartuchos
de ejercicio, y 3 cajas con 2.000 metros
nlo.ieda para calibres mayores y 2.000
metros de cinta.
De varios pueblos de la isla nos es escriben
criben escriben en antido de que tratan de or-j
unza rse manifestaciones con obpto
ae hmur aspereza y empujar la ans.a ans.a-da
da ans.a-da unin entre los grandes elementos
mentos liberales de todo el pas.
Es preciso que la prensa contribuya
salvar distancias, tratando los asun
tos de actualidad con el tino y la cir
cunspeccin que reclaman los raoraen
tos presentes.
Un magnfico piano vertical de medio
uso, de la celebrada fbrica de Pkyel,
Pars, se desea vender en 8150.
Las personas que lo interesen pueden
dirigirse en esta imprenta a don Vicen Vicente
te Vicente Font Camuas.
Adhesin valiosa
Hoy insertamos una adhesin ue Sa Sabana
bana Sabana grande, entre cuyos firmantes
ligara don Eduardo Len Parejo, anti antiguo
guo antiguo incondicional y secretario del ayun ayuntamiento.
tamiento. ayuntamiento. Tambin firman muchos conservado conservadores
res conservadores ms.
pleto pnico. Seguir telei aliando lo
autonomistas liberales y autonomisas
Sin ( rrvm flr 1 n. ncrnnr'.ifL do
La Democuacia en Ponce don Luis'
Toro, en sustitucin de don Edelmiro
J. Lespier.
Con l pueden entenderse las perso perso-as
as perso-as oue quieran utilizar las columnas
-i m
del peridico para anuncios, encar
garnos trabajos tipogrficos.
que ocurra. El Corresponsul.
Pensilvania 1-03 maana.
ortodoxos. La idea de oue cesen Cas
jrencill- s de familia cunde por todo
j pa- empujada por el patriotismo
La causa del conflicto ha sido que en ) los hombres de prestigio amantes de
una casa de esta ciudad tenan dos ca-jl .s glorias del terruo. No es posil le
misas, tres camisetas y seis calzoncillos que sigan desunidos en los presentes
de
IIIDKM AC1DV DIL DU
1.
del almacn de Los Muchachos de
Ponce v el rmeblo se aniaba nara com-
A este propsito dicc La Corrcspon- jurarlos v cuando han visto oue uno se
ivndtncia I lo llevaba todo se han amotinado te-
r. I navni n ItliPvo Vil gr nnirionlnl : J .i f .. i r
t ..v-v... .o. ui.n,m.v U1KUU(.UUB ucMueiar & Liros. jveiuu, va pon?.tiiive a ruerz.a.
tanta robustez, que, sin duda, en las otra vez la calma Corresponsal. I
prximas elecciones, predominara con j Dccye
WEYLER ERA UN ESTO RUO
ldf Noticias oue llegan ae w ashingion y
L,,..., ... v.. M
labran familia borinouea oue al n que publica la prensa ie Madrid, aicen poiecana pai a ios eiecios ucAia m
ensueos ano el gobierno ae ios jestaaos u
Don duau AVy itlls, duez J;i -apul
de la Villa '.- dmina Jfiaz y su
trmino :
Por la presente hago saber: que en
los autos de juicio verbal civil seguidos
en este juzgado por don Vicente Ro Rodrguez
drguez Rodrguez y Ortiz, industrial, de estado
casado, domiciliado en el barrio de 11a-to-merco
arriba de este trmino muni municipal,
cipal, municipal, contra doa Juana Quiles y Ho ln
viuda de don Jos Ramn Ortiz
tambin mayor de edad, propietario y
con domicilio en el barrio mismo de
Ilato-puereo arriba, como representante
legal de sus menores hijos Lorenza,
Petronila y Jos Ortiz y iuiles en co cobro
bro cobro de doscientos pesos y las co?tas, se
ha dispuesto la venta en pblica subas
ta por el trmino tic veinte das de los
bienes embargados, a saber : D:cz y
media "cuerdas de terreno de tastos,
malezas, algunas tincas de estetos y
guineos, equivalentes aquellas cuatro
hectarias, doce reas, eesenta y nueve
centiareas radicadas en el barrio de
Hato puerco arriba de este trmino
inumci ai de Juana Daz, lugar deno denominado
minado denominado Vega grande colindantes por
el Norte con una quebrada que suelen
llamar de los barros y terrenos de la
sucesin de don Juan Mara Rivera,
por el Sud y Oeste con los de don Ma Manuel
nuel Manuel de Jess Ortiz, y por el Este con
los de doa Isidora Ortiz. Dicho.-
bienes hau sido valorados pericialmen
te en quinientos veinte y cinco pesos
por cuya suma se ponen en pblica li
citacin sealando para el acto de la
subasta el veinte y seis del corriente
mes de Noviembre en los estrados de
este Juzgado, ad virtiendo :
lo Que los que interesan tomar
parte en el remate debern consignar en
la mesa del Juzgado un diez por ciento
le valor de la tasacin, sin cuyo re requisito
quisito requisito no se admitir ninguna solici solicitud.
tud. solicitud. Que no ser admitida proposi-
; clon que no jubra las dos terceras par-
lta ltl II t 1 1 irTff v
3a. Que no existiendo ttulo ni do documento
cumento documento alguno inscribible, sera de
cuenta y cargo del rematista utilizar el
medio supletorio que ofrece la ley ni
empieza a ver realizados sus enslenos que ei guuieinu iuun ,...,.v,
esperanzas de toda la vida. La unin esta muy satisiecno ou ia sincenu
con que el partido liberal esta proe
lipndo. nes ha iniciado el eumnlimien-
i -7 X
como cosa segura que el te-jto ae sus promesas a
cion.
Juan Mitpicl, Por ante m, el Secre Secretario.
tario. Secretario. T. A. Ckm'W.ks
Juana Diaz, Noviembre de lu7.
G.Tl N A U D
i
GARANTIZADA
PUERTO KIGO
P.A2A ALFONZO XI o.V-Oj'n
PERFECCIONADOS
. ii; i .-'
ei 14
c:. .-.
CONSTRUCCION
INDESTRUCTIBLE
MARCA DE FABRICA DEPOSITADA
t WSVA
Fstos nuevos Relojes Uos Uos-kopf
kopf Uos-kopf perfeccin tul os, eod. su superiores
periores superiores todos Jos dems
d, igual precio y de una
duracin ilimitada. Todas
las pu zas del TINAUD PA PATENTE
TENTE PATENTE son intercambiables,
lo que permite componer
cualquier rotura, en menos
de 15 Minutos y por menos
de la mitad de precio que
so ce bra por relojes de otras
marcas.
Ectos verdaderos Clon Clonme
me Clonme tro ', se venden granti granti-z
z granti-z -dos por los aos y se
compondrn por mitad desu
precio en cualquier poca
que se descompongan des despus
pus despus de dicho plazo.
L-oa tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Nike pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACERO que
vendemos doce PESOS
precio verdaderamente po popular
pular popular teuiendo en cueata
la ca-idal del Keloj.
NOTA: A toda jers'na
?ue nos enve el importe en
iletes Sellos de Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le remitiremos ua pre precioso
cioso precioso TINAUD PaTENT
DE ACEKO, te iendo el
derecho de devolverlo en
caso de no gustarle.
Julio 20 delS07 2 u s.
LCDO. ROSENDO MATIENZO
Y GINTRON
NOTARIO Y AHOGADO
Ofrece al pblico sus servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. Calle Mayor, fpquina i la del Amor.
I'once, Maizo 7 de 1897.
BONITA PROPIEDAD
La de don Jaime Segura,4 constituida
por tos casas con un amplio, eolar con
magnfica hortaliza, situada en Yauco
la salida para Guuica, se vende.
Dirijirse al seor Segura que la ocupa
al que suscribe.
Ponce, Julio 3 de 1897. Antonio
Mayoral. 1 ra alt
S34
Biblioteca de "La eniocca'
bin avisados y guarda;! i la cota mientras que el
gobernador del caetillo de If har batir el mar.
Entonces, acosado en el agua, perseguido en la
tierra, qu ser de m7 tengo hambre, tengo ft; ho
abandonado hasta el cuchi. lo salvador que me incomo incomodaba
daba incomodaba para nadar; mo bailo a 1 merced del primero q ie
quiera ganar veinte francos entregndome; ya no tengo
fuerzi ni resolucin.
Oh j Dioa mo Dios ?r V-d p Ii pufrido
bastante, y i podis hcer por m m- da lo qne 30
puedo.
Cuando Edmundo, en nna "peeie de d-Jirio oca ocasionado
sionado ocasionado por la falta d. P' fiierzP. pronunci'iba ansio ansiosamente
samente ansiosamente vuelto hacia ol cintillo de If aquella frvoiosa
oracin, vi aparecer en la punta de la isla de Pom Pom-mgue,
mgue, Pom-mgue, dibujando su vela latina en el horizonte, y se se-mej
mej se-mej inte a una gaviota que e desliza sobre las olas, un
barco, que polo el ojo de on marino pod reconocer
por una tartana genovera, sobre la ltima lnea que des describ
crib describ el u.ar; vena del pu-rto de Marsella, y caminaba
a lo largo arrju:do la esfuma brillante delante de la
proa aguda que abr un camino ms fcil a sus flincrs
Oh, exclam Jtilmundo, decir que dentre d med i
hora po li reunirmo a ess larco, t-ico fuese por temor
ee ser interrogado, reconocido por fugitivo y condneido
a Marsella Qa hago? D os mo! qu ka dir?
qu fbula he de inventar con que pueda burlarlos?
Todos esos hombres son contrabandut3s, medio pira piratas.
tas. piratas. Bjo pretexto de hacer el cabotage, navegan por
la costa, preferirn venderme a hacer una buena ac accin
cin accin estrilmente. Esperemos.
Pero esperar es cosa imponible, rae estoy muriendo
de hambre; dentro de algunas horas la poca fuerz
que me resta se acabar de agotar; por otra parte, se
acerca la hora de la vUTa, aun no se ha dado 1 alarrn
quiz no cospecharn nada, podr hacerme p-sar por
uno de loa marineros de ese pequeo barco qg- h nau naufragado
fragado naufragado esta noche; esta fbula no carecer de verosi verosimilitud,
militud, verosimilitud, nadi? vendr a contradecirme.
Y al decir est i pa! ib ras, Dant volvi lo ojos
hacia el lagar donde ee haba ido a pique el barco, y
te extremeci.
1 Conde de Monte-Cristc
ir
En la punta de una roca otaba engin -ha l- e!
rro iricji.o ae uno ae loa marineros nautraco, y a ku
ldo flotaban alguo resto del barco qu3 m b'zo m i
)edrzo-.
En un instante D.ar.ti tox au roluci5n ; se arro arroj
j arroj por ecr'inda v al mar, rta-l" con direccin a la ro roca
ca roca donde hh hallaba el tr.irro, '.abri co l la embo emboza,
za, emboza, cogi una tabla, y e pno a nada1 vii')ro;ament
para cortar la luea q ie dtfTia seair U embarcacin.
Ahora ya me h salvado, murmur: y e-ta e-p $ $-ra
ra $-ra z lf di nuevas fuerza.
Pronto apercibi la tartana qae caminaba velo-z
ment entre el castillo de If y la torre d) Planier.
Twmi por un inftanto que en luar de coutar el
iequo baro e ngolf ira como lo hubiese lucho por
ojetnj-lo, si hu direccin hubiese filo prra la Crcega
para ia Cerdef pr" r uzgir por la maniobra eje ejecutada,
cutada, ejecutada, fl nadaior cono pronto qu deseaba pasar
como acostumbraban Us mbar iaconeii que van Ita Italia,
lia, Italia, entre la isla do Jaros y la de Calaeeraignes.
Pronto se hallaron a corta distancia uno da otro ;
el barco y el nadador.
Entonces ste hiza un esfuerzo, y agit su gorro
en el aire en se l de pedir auxilio, y el barco vir de
bordo alejndose de nuevo. Dint pens llamar a ro roces
ces roces ; pro midi la distancia con los ojos, y conoci que
su voz no llegara hasta all, porque antes se confun confundira
dira confundira con la brisa del mar y murmullo de las ola.
Entonces comprendi lo til qae le haba sid'i cj cj-ger
ger cj-ger una tabla de las machasque arroj al mar, p-rtene-cientea
al barco qie naufrag.
En -l stao d- dbdidad en m se h Hba, tl
vz no hubiera pod-ri rf-Htenerstj ohr el ra r Iiit al alca
ca alca z ir el barco, y di sg 1 o -ts paari ma vrl-, y 00
podr l volverx a 1 cost.
A'inque seguro d I rua bi q sgiir la .mbana .mbana-cin,
cin, .mbana-cin, a a omp fi con j4 -.on ciorta ani-dad, h h-ta
ta h-ta l inmer.t en que li vi dirigir hia ilanl ti
se halUbi ; pero antes de llegar, el bir; emptzS a vi virar
rar virar da bjrdj.
Al punto Dant, por un esfuerz vi d.nto, se la
vant casi en pi obre el agua, agitando sa gorro, y
arrojando uno de esos gritos lamentables, semejantes a
A
1
c
iba Democracia
rrrrr ts
m lllMI I HUI HUMUS
LA HARAXA T yfKIO FERT08 DE LA ISLA
OOlf ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HA7T;
de o- 5re,. Scbrraoa de Herrera
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUM
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
Luz
LEFUTE
de la Compui Traslntica
BRADQ
y
br liante
SERVICIO PASA PUEITC-KICO Y IA HABANA
SALIDAS de Barcelona les da 5 y 25 da cada mes-
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz 1 10 y 30.
foo expiden paa
A las familias
k&rn rebaja del 15 por
ida y yaelta.
ajea da ida y vuelta con o ps reoaia.
ene tacnea k eqtdva'sncia de pasaos enteros, se k
ciento. Esta rebafa no os aplcame a ios oiislogu
-., .1 f i ...
coi x rsi x?efccIoiei swastuuea ene venan pratcando su Uvr
: Tkr-j, qua nos apa A&rfci rtis salida t U Sabana el 10 T 20 de cad aes
Ksaauo eannascr ppiso lo ?a 23 i b Tea 1?. y 25 y 5 silente tu
ljrc- iur.rrr.rio qui S.
I ipos. s.y rosera c.Arechv d te! fJ. 1B de taUdas y tu prhaer cMb
En la lf y 2 clase. Un nio monoi do d&toss:
dems aencrea de 3 anos i e pasaje, u
r- Ti o i -3 1 11,
11 OtU.vj it. iliiCS
J
2--' s"3 fl -r"T "2S'1'.
1 3
IcAS d&m&s. "nfenores de a aftas e tas1s 3 c u 3UG lu cnaipiiace s
tauwde, de 12 aos cumvUoz rauda encr
i&i 3f preferencia v 3- ordiiarl Un ro hs 2 &2ob grtis. L-e
7 aftoa i pisafe 0 7 11 ao 11 cr. ad)&sta pasa
water o.
EMIGRANTES: Hasta dosc, gatiuUjv .ca?; de ccs et?
Eo, ardio pasaje; ea adelante p. z zc.r -s
Lnea co l& Antlia
watmaj-o ie 0li
N-J.- i Stmto-Doia'afijo..,. am ...
'y!ii',1n(...'i..n.I,.,.e,.,...u.,.....l, 7
; Agur-d v. ........ ........ ...... 8
.-..65
, 45
24
' JTi f
2 31
"T" 3-1 :
30 2 )
12
5.25 3.&.
6
9.75 f
Ltj lo eaj
1
;
t
las cuales estn registradas y certificadas.
i
;a 14 i d a
4
De bna el cJUeso de iad rM.
.. nerJtaa dls
Gibara
ir
if fc RO
.1 Kt UlllX.ltJ u vuui
ayagne
JNC
T-7
tiago
5
!?;
i;
i
I
t!
!II
i
;
ju i ; s.
tV., v i'.a-f
Gib&ra
.1 'i-c-.-l ...
....
. U ....... .w n.
j : i .Tigi d C t-8 ....
".Tf 5 --
1
- li
li
1
! vtiin M ......
1 '.uiciiia ..M
If72VSS....M ... .. ......
E ONCE ...... ....m
pTi-rto-Piaa
1. o7t-&a-FrLac ... M
h jtligo Cuba -. ...... M
24 2S
24 2
23 i 24
27 3t
23 2t
9 l'
30 2-
2
1
Dt Tuerto-Rico
., JEayaenei
Pcxt au Prnce
Santiago d Cnb
Gibara
Ncsritat
i
15 A
ra : t
5
15
i L
'.'si Ati Vi-.
t: Fu-Vt-I
ca
litigue t issll-L
:S-:. ?;
El vapor M. L. Yillazcrct en sa vit & t! ub 7 .t puerto, tomar
trela v nasaie tir& rrn ixrrh'zrii: wn Prir-iio al Correo dhecb
f ae sale de aquol puerto el di& raroire de c&
i de Herrera en ra vis, je del 23 Usr.vr. e
lar en Fuerto-Eeo corete directo qns .1:
cada ir
B& -a poca $B.&2!.ifci,iii. 6 2v.-it f 's
ta, as &dxaite c;issa jai-a (c,:v
3
U
jwC on...um ......
n 1 dille ..mi mi
I lAva?u-j5..-.. ........
4
r V ; --i V'.
. '.-'.7 K-..-' :--'
i
I
!
Estes aceites, ro
tlucto de una fabr
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
much ailos en la in industria
dustria industria de re finar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Esta ees Ucdos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superioie-, igua,
'es ios mejores que
se importan del x
trarjro. 1)3 jo civer civer-sos
sos civer-sos norr.bres y tnar tnar-ca;,
ca;, tnar-ca;, yTa p.r tus bue buenas
nas buenas cualidades 'inri
nica?, cuanto la
seguridad qtie r.f.ec.. este de ft alt? j rrc naciere n rerssc?n
y el ettar t rtpf;r -n it f fu- e?cvfd? t ir etatci a 4 lhrm lhrm-nelt",
nelt", lhrm-nelt", por tuyas, .c y.ci i 1. c rd-i r r". estn hlrcs Je eclosin y com combustin
bustin combustin pxpcwnea as come de hume y mal olor.
AdtmAfc :o ts.otJ.do, que o hacen prtf.-rib'ft rilqiera
otros, ofrecen Ies cersuroidores. las ventaj.'.s de que sus rucies sen m4s
reducidos que lo de ks marcas extranjeras.
Agentes generales tu efa Isla: Sres Sobricos de Ezquiaga
Fortai.oza 17, Saa eTtiau Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa & C
3 v Mryc 3' cV 1897
Ti
y;
3
4
6
iAart -ar.
Tarifa c p-i$. l r
LL k N
ayer. j
f Poner tt J j ;
Frii Lvntd & Ce.
II
12
rAKl A DE FI-jiLi ia.i;. Iv
. Ttf t-ha (AL ?:..
Vter.t ladixwtcs j
Lnea Comercial a
? k"
1 r;
VIAJE DE IDA.
Toluntarli...... 1
" ?
oblig-ttorl.... (j
.......
Bilbao
Fuajea
Eantand.
8. Joan de Fuerto-Sloo
tiayaeliex roluntrlj .... :'.Z
lonee !t
Liarla i Hmban u
!
i..--i. 1. 1
5 i- s
.-ti.--.-.
V8C
- i -'"-' T A
.. .-, ...
Fhv jti- rfcnrs dirig
'4. fif S
3
r
i ra
3D0Q i
SW
2P.$rIM&,& B omnala t
u?js r: v; AtA TVJiENTO mortl mco, a:K?IA. rL'.C'JIZA
CONVALECENCIA. ATOHIA GENERAL. MCiJSC ij lr, PAtSES CALIOOS,
0'Hj4 G VOMICA, AFE005OKES dol OOKAZOM, cu ta j ad.c.lznsr te con
2 Premios Mayores f if ffl Medallas d
2 D:plorr:diS do Hoor ,5, 2 Medallas ds Pa
TONICOS 'Kf fr.CCSTIT'JESTES
VDEOUOS REGEHEaADOEliS, OITI iVTH PUC.Wr0 LA3 rJ:R3S. DIGESTION 3
ta I i 4 1 1
fe! tS'ft i- R0
s4 4 :j-:f!l I
fcj -r r- ..... -l ,' pin, ji jj jj,-
o de Baealao
Sit
S1- "VTXro con SstracUi .s 3 ruJo X acalao, preparad' ior ZVIr. CHEVKXER,
tSm Kamuicutico d.:- iri t i.'.sc, cr a;-k, contiene la vez, todos los principios
act:vos del Aceite de jhUjnrf o'e Oacf..iao y la.s propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlica.-.. Es proi.'-oso pur-a las personas cuyos estmagos no pueden
soooUui Uto stistauf ias Ki'as. .-i: electa, como el Ce Aceite de Hgado de Baca'
lo.o, es soberano oo itra ia Es? fu 1c, t'l iquiti.szao, la Anemia, la Clorosis, la
Bronquitis y todas las Slnonn aa -i y t tiai. l-eeio.
DEPOSITO GENIHAL
El, Faoteg EDBlmdffrT-
PAR I S
H
CURACION del
Vil
s- :
l
t
1
t
f
I
c
t
c
f
t
I
I
I
I
f
q -feTOn f 0 ( -N U T!l T iifeO N O U i M VC V CAC AO.
s inicos, recetado or ius
E IMelt) v el iiir; :mifni -ibe i lo
celcbridtnh' i '-ilicasde Paria en la AN3SL1A, i a CLOROSIS,
las FIEBBFS le o-lu l;is IZ N F rJ 1 B L A D E S del
ESTMAGO, las CO I-i V LECEN GI AS
Pon Mayom iMEBFUU c; C' Ru Bcurs-i'Abbe, PAH.
SE MAUUA 'J '.A.i PPINC).3ALtS F"AHM.C!ASj
EN" TODAS I.A.S
"r
I
DE
HEYRIEw
ABBT0
EL VINO peSfJU
URANIADO I OUIJIII
Hace ditminuir de do framo por da
EL AZCARDIABTiCO
Depsitos en
PONCE :
J 1 -Ll -fc-
Venta f or mayor
, Burdeos
r :j r f ) i ? n i n i; ; i t A C52:.".os TA de paraliza al trabajo destructor de la TISIS FuUnontiT, jpl
rililbl i" A 1 i A. 0 1 il -: or ;u' I:s:ninuye li expoctorac.n, despierta al apetito, hace que la lie o re J caiga f
udo
un geas
aei
l v s iDi:i'e los sudores .- ns efectos, r.nmhinadn eTi lns del Acuite de ficradn ia Zti
j ISu.o-alao, L.-cen pae el VIIJO con Extracto de Hilado de Z.au?.lao Cre retado, p
l CHBVEXEa, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada C
i imimeTOO wmo ra ios mnos
r5 : j 5t
. i el ii trw it va a "a?m-.;i :?9irXKff v I17T1lmHIOS. faar a:. ln fwe.fif!. FA2tt7rft..
STL1
Til
Verdadera Apa Mineral Natural de
MANANTIALES DEL ESTADO
HOPITAL Enterniedaes del EsiCJinarjo,
GRANDE-GRILLE Enennetlatlei Cul Hgado,
CELESTINS,
PASTILLAS VICHY-ESTADO
de sales naturalr-s exiraii.is de las agu.is.
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el aeua articial gns-osa.
Desconfese de las falsificaciones.
i
23 G
Biblioteca de La Democracia"
lea que arrojan los marinos en un peligro iacineule, y
que parecen una queja da los enic-s clo mar.
Kata vez le ii visaron y le oyere?.
Ta tartana ir terrnmpi su n-.rnicbra y o ;rsr.ro
Halvarle, porque l vi que ecbaban al mar ua Jauch?.
Un instante despus, la lancha conducida por des hom hombros,
bros, hombros, se dirigi a 61 impelida por dos romos ; D.i.o
solt entonces la tabla, que ya no crer, Lccoe.t w, y n-.d
vigorosamente para ahorrar a mitad del eaiir.o" los
que ho dirigan l.
Sin embargo, el nadador haba colImIo iernr.?Udo
con bus fueri.as ya cani nnian, y coneci o fitl- q --; le
hubiera sido aquel madero que dotaba a a ie.. ; c oh
de donde l ee hallaba.
Sus brazos y sus piernas empezaron ptrdt r su
flexibilidad; apeDas poda mover, !e fatt.b v! .-.liento.
Arroj uu nuevo grito, los dor! rera-o sit-Minr,
bu energa y uno de ellos le grit a ii i- r ni.-ns
Esta palabra lleg sus oi ios v. 1 c-n-.-e. ... -t q;u
una ola, cuyo mpetu ya no tuvo fjeT: i a. vit -.r,
pasaba por enc'ma de su cabeza y K, uori : .. u.aa.
Al cabo de un instante volvi ipi c, jo
el mar conejos movimientos desigual y
de un hombre en el momento de ahoir-o ;:i
tercer grito y se sinti sumtrgir mil el :r c;r. tu.
vieBe aun d los pies la bala mortal.
El agua pa de nuevo por encima do su c-.brz?, y
al travs de ella divis el cielo lvido con man- h ne negras.
gras. negras. Un violento esfuerzo le subi i la Kuperic'e.
Entonces le pareci que le cogan pe r Jos .-'!
despus no vi nada, ui oy nada, e tb de-rn y 1
cuando volvi abrir los oj, eicoitr mi-'
puente de la tartaua que Hegua fu raiabo ;
mirada fa para ver qu direccin segua ce ; b
as gna
alejndose del castillo de If.
Estaba tan fatigado que la exclamacin de
que di fu tomado por un suspiro de dolor
Como ya hemos dicho estaba acotU lo sobre la ju ju-bierta
bierta ju-bierta ; un marinero le frotaba los mi.-mbro con una
manta ; otro quien reconoci por aquel jue lo grit
animo! le pena una cantimplora U V oca ; un terce tercero,
ro, tercero, viejo marino, que haca las veces do piloto y de pa pailn,
iln, pailn, le miraba con ese sentimiento de piedad egosta
1 Conde de Monte-Cristo
y v V -" r
el c: i
.-1
xlordid.s h-icia
I.uejro telo volvi quedar EUingulo en la ocu -r
z ti id gv- completa.
Se Decapit aobre la resbalad';. pendiente de la?
ro, riesgo de rodar l mis rao ai mar.
.Mir, "Luch, pero no v ci oy rada; no r'
trritoe!, ro ma sfuerzs hamaco-, U- t9-- postad i-ca-;:ente,
la gruu lioa tempestad coLtinuaba azotando
lo vientos v la ola?.
I'ooo pooo fu calmndolo -.ta tempestad; las
nuV-r r;raa y grsea hacia ti Ojcid-nte e disiparon,
v id hermoso zai dol cielo volvi apnrecer, en el
ou se v ir iai! brillante- .-trrU; tien pronto,
hacia a ste, una. larga bf.di. rcj za dibuj en el
horizonte o-id-ilacionc de un exoaro, olas pe
fueron o! muele, un bito r.-wrjlsrdcr inund sus
ciiaas y dor la enpumh de sus creitrs.
Tal i.sdio era producido or el da.
S i qued n udo inmvil ante squel gran espec espectculo,
tculo, espectculo, o. -.o si le viese p:- ptaerc vez; en efecto, ya
- J hit olvidv'o cleed. ti tiempo que haca estaba
en -! ido. S v.vi hacii h. for.'dez preguntando
ia vz con una lava mirada en tone si cielo y al mar.
El orbi rdd'.do .alia d.i ur- de lr.s olas cou
? e i
inipor er o- :' niaoviid", que
r i
i ; el mar oonti-
.j l murdo para ?,
v fc.ccrtrai el cad-
"a mai.t?,
parecen vi,-.
Mi:r
Ya !fm las ci'uo de '.z.
rsaabt c;dr;. 1 lo
.Ltr; tr- a
el carceler-; r.tr-ir "ti m cu it' it'-ver
ver it'-ver d- mi de dic le r. -rdg-.
catillo; entncea iee;ibrirr -a
iat- fregaran lo Loxbre. uu
mar y quo oy rm gr:to q
alarmar el
i a ga'er3;
lanzado al
:orrera-. en
no ha de
Y barcas enaa de f'dlc-
po? del desgraciada fugi v i
e3tar lejos.
El can avi.-s- a l k! 1 et;
ailo a to h "inbrw que vc?.n ra'
bricnto.
Los esp y io al gu:.u.h Je Idufttiia tciiu tam-
; que no len
r.ndo y iiam-
m r "11
tn Ponce : 4. FERRErt.
MUUlr
s tCtlt ei Hf"
11 i PCD.'OtTOCX
Csrts por la
POLVO CLRY
y los CIGARROS CLRY
Curado por la
POLVO CLRY
y los CIGARROS OLRY
Carada for la
POLVO CLRY
y los CIGARROS CLRY
3
IT"
Liid
Aceite de H
irado de Bacalao
'DEL
Iotlo-Ferruyi naso, fit Ottinfitni y (YtHviira
tfe A'artifjtt n:ntr:jit. f
... i
Los MMu es no raf ilan ar la preferencia, aunlo u L'jti d.' rrar las
EMFERIY! EDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATSSKIO
U AEmiA, LA CLOROSIS, oto.,
al ACrATE de HGADC de BACA LAO del D'D.COX,
Iodo-reiroginoso, a1 Quinquina y Cmara Je Na Naranja
ranja Naranja smarga, jorque r;o ti?iw tta preparacin ni.gtm
frabor K.asrraialld y jorque u contposicuu lo Lace tma tma-mecte
mecte tma-mecte tnico y fortificante.
Depsita gcsrtl : 7, Bonlovard Denaia, ea PAEIS
if-
|