Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
f1

ASO VTII
FONraPURTO-RICO, Vlfc E3S g t Cf R Df 1897
- NM. 1823
rh
,

1 i,. ,- b jj ihmwwwmmimwm geagriT1 .. --- -, f
" ?

P:E1W OFRtv (P A

3

MMm

Compaa canadense de seguros sobre la vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

PARA SOLICITAR RIESGOS EN TUERTO-RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS
1876. $ 48,210
1896. 1.886,258

ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66

SEGUROS E VIGOR

$ 1.064,350
38.19689092

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas -y privi

legios ms especiales que cuantas otras Companuts y oectedades han tra

bajado y trabajan en toda la America, a saoer:

1 L earant del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
. 1 n e ti 1 i 2 1 1 11 : i i c r :

&.er L e lOU uO r ouz interina uu.g&u. ai solicitan tau pronto exec.ua s pxi
P quedando asegurado Interin llega la definitiva.
CI8B a emisin de .Plizas sin restrlooin di ningn gaero, respecto K ESI DEIS DEISTA.
TA. DEISTA. OCUPACION. VIAJES, D8AFI0S, VOU01ONt, (SiiRAS, &. &.&.

ka! el RUICIDIO por el primer alo de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones

futuras de sus aegurados, PAGANDO TOLO SINIESTO, CAC2IA SBA A

USA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta ciase, siempre que asi c
A afl TF solicite el aaetrar&do.

6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus

predios, EN E PAIS DON S UJS aUUU, siempre que el asegu
rado no vare de residencia. n cambio todas las dem3 Compaas y Sociedades es es-f
f es-f ecifi can eeos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, io qn& a iuga;
gitiidss entorpecimiento n ptirjaioio at ios abeguraaos.

1 El fctguiado puede xesldir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
quiex ccupactn sin pagar pilma extra.
J? 'AiemU dAS de cortesa se conceden para elpsgo de primas de renovaciones
PK1VILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste liamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser ia nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante rmiegio.
SI deapaea de haber estado vigente una Pliza dos aos ao ao Pg e premio
tu vencimiento, y m xeaerva tcnica que ie corred ijuO txceai,6a vaior Ucj premio
anual medio premio, la ia 2iV uAi)U. amo ue i Copaaia adelantar ei
liprte de dlcnu proLaio, y la Pia couuuuu aa, taat y 3aaoo tiepo el ia ia-ou.ee
ou.ee ia-ou.ee de ia xosorva toc ea otuicieCi sa oanr ei premio peioa veaoiad.
de advertir que la persona aeeguxu fo-vj aa podar Pr ai total o pa pa-U
U pa-U de dicna deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole ato ocasin que su roa roa-sa
sa roa-sa continuar en vigor por un tiempo mas largo, SIN CADU OAK; y si el siniestro
aoontecleae nterin la Pouza se conserve vigeate, en ia forma ya manifestada, A j j-PANIA
PANIA j-PANIA PACrAA J VAjO 1 SuuuaO, deaoieiido solamente ei premio o
premio vencidos y adeitados por OU-x'ANiA, mas los intereses devengado,
jtete sistema es muy sencillo y equitativo, asi como a la vez evita el nuevo ca!.
mdico, que siemprfeseauoiesw, costoo y cauaa ied ai asegurado.

listo se llama proceder con equidad y viguur ios intereses ae

na asegurados en Dien de sus laminas.
4? El derecho de KESTAUKAK POLIZAS ENTECAMENTE ABANDONA ABANDONA-DAS,
DAS, ABANDONA-DAS, previa certificacin facultativa ce buena fcaiud, y pago de los premios aua&adc
ln teieses devengado.
SEUKO 1CU1DAD0. Despus que se hayan pagado ios premios durante TliKo
ANOS COMP.L TOO O MS IiA COiJf-fiLNlA, a peticin del intereaaao tipcdir
denUo de los Ueinta dl&a de gracia, una Pliza saldada; a saoer nuestras trjuxAA,
Dib VIDA DE f AUU iiiMl'l' DUf asi como VUTALt& y tMi-JLUl'AE puouox
convertirse en xCiizas nquiaau por tan too UlAiuo, ,c.U-UJMT'J, VrlU VrlU-SUMOb,
SUMOb, VrlU-SUMOb, ifa'lCy ET'U. E'i'C, ue ia oa atseguiac, ccc pitiuitb iuat3 ooxoUjc
se hubiesen pagado.
EJEMl LO : Si una Iriiza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha etad.
vigente tres anos, y su voz eiioia iuiuaa ua .a tres uecimas parteo u on
uma, sean $ l,&vU.
Habr condiciones y privilegios mas favorables para los aso aso-gura
gura aso-gura des que 10 que oiiet

JS -vO. OeLXiecle
feuplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosa condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :

Carlos F. JStorer Carlos B. Melte Jess M Lago Femando River

Sureritendente. Agente GtLeiaL gtLtcs-Viajero gci.t .iuibCox

u e

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEBOS AL m BATOR T AL DETALL
8 Pl.:a. ce Sa.s De! oia.s 1 6

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms eapriciiogos en brillantes, piedras fina?
y piedras de colores
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURI DO COMPLETO

FIGURAS de arte ea bronces, fayanees v ttrra coila. Columna da fe.

fsnea para adornos de eaias. Innidad ta maaies dt lujo p-ra adoiuo t
gabinetes. Espejos lana yiselada para t&iones. Flore3 urtiuciales, tiestos j
cestos con idem. Coleccin completa de centres da mota! bknco v crtiai di

colores. Preciosos adornos para tocaucrea. AlbuiS luiossiinos para retra

tos. llegantes estuenes con nna periutueria. araitirs y porta tiestos' p p-r
r p-r ores. Jarrones chinescos muy ia josas. iicia novettad an iqcos

lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuchea con servicio para caf

de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronco, metal blanco y ncar con 1.

naciones de plata y oro. J oyeres, neveras, nneveras y licoreras de matu

blanco con adornos a cristal jaspeados.

Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de tilo de Escocia y seda nei?ra v Aa

lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.

vuiuu m o clu vi. B6n j jm.ojjo uu uuiian en tocios co
ores. Scsubrias de gran lujo y paraguas da seda3 na.
pica especial

Cristales positivos y negativos. Id. pere&cpicos y para operados de ca

a ra tas. o u.uu.vy i aiva xjxlxj,

LA

LA VIDA.

La ausencia de curpsculos rojos, principio vivifi vivificador
cador vivificador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos plidas y
labios sin sangre y es muy comn en las mujeres. El
enfermo siente debilidad flojez general, condicin que
predispone el cuerpo todo gnero de enfermedades y
que requiere un remedio de eficacia probada. La legtima
Emulsin de Scott

PUCIOSiDY LIMITADOS X Sil COMPETENCIA

hb. 3 w.n.m

Especfico Salvador

Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
1 portentoso preparado Especfico Sal

vador de Juan fetrra Urgell, ea el primero
de los Especficos para madurar los catarros

y esputar sin toser.

Aunque un pueblo este apestado de las

epidemias que fueron, no hay mas que ab-

sorver de dos & cuatro gotas per la nariz.

Todus los microbios que afectan ia respi respiracin
racin respiracin morirn.

Jfara que nunca se sufra de dclor ds ca

beza, para ir a ver enfermos, para entrar

en las letrinas y para exputear las lombrices
y la tenia no hay nada mas encaz.

r or mi cismo ne experimentado todo esto.
Por lo dtin&s hay ochenta aplicaciones en

prospecto, que acompaa caua freses.
Jios comerciantes podran matar tedos los
insectos que destruyen sus tutruuiciaa usan usando
do usando este especifico en ia foxma que ndica el
prospecto.
Do venta en Hato Puerco.
Juan SesuaUigell.
Juana-Daz, Julio M de 1&U7.

"3

9

D1KEOTOKIO CUMEltOIAL

M AHINA
FEUOI, COSTA os C Cosionstas

iportador.

aflo alu

Pouce. 8 -4emDre 2 de 1895

gil ROIILlli

fSilIMi

CALLE DE LA VILLA NUMERO 09.
DE
Clases tupeiioTf 8 de Ron, Anisados, G'lcebias y ds licores pre precios
cios precios ornamentes mdicos,
Ron foperior para la mesa 5o 25 y 40 ctvs y alcohol de 30 grados
para quemar ft a5 cvp. dallan VICTOR MANSCAU & CO. y A
LMO GARCIA, Plaza Dolidas y Prircipal.
Popce. Jnlio 22 de 1897 ,L. CHARDON.

7(Bil(D(B(B

El vapor italiano ROSARIO do la com compaa
paa compaa "La Veloee" saldr de Genova el lo de
Octubre con el itinerario siguiente :
Y1JJI DE IDA VIAJE DE REGRESO

Be Gnova el 5 de Oitubn
De Bircelona el 17 de
8ldr de Las Palmas el 23 de
de St-Tbomsn el 4 de N? bre

de PONCE el 5
de Mayagtz el 6
de SL Domirgo el 7
de Jacmel el 8
de Port au Prirce el 10

de KiDfgton el 12
de Greittwn el 16
de Pot-Limn el 17

Legada a 16n el 17
Para Informes dirigirse os

8a dri de O ln

de Kicpgton
de Port an Pricce
de Cap. Haitim
de Pto. Plata
de Mi ygez
de PONCE
de St. Thomaa

de La' Palmea
LUgda GDCTa

el 18 Nvfcie.

fl 22
el 24
el 25
el 26
el 28
e! 29

el 30
el 12Dcbre.
el 18

Cons'gntarios.

Felici, Costa y Ca.

FELIPE VAILLAiiT Agente de nego-

lO, tricrgfcdo da iicas, torgas y &su'-

da eabeteb iya de .ronca.

CIUDAD

ANTONIO MA1 Y BEUNBTO.

dab Portugus, stouqh, uerto-ico.

CLARA THILLET. -Especfico Thillkt

para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la booa. Farmacia uo

i errer.

O a w v

Ea esta Iiaprcssta fnormsr-,

La Favorita

DE M. IS1EGKBON & C?
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto-Rico M&xzo 17 1897.

Dispepsias VINO de CHASSAING

JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en m establecimiento de

peieiena, materiales para zap&usri,, y cal

zado de todas clases.
AKECIBO
MOHALES I CO. Alacen de provi
alones, C&ue del A Utonte.
AUSBOrASBO!

Vigas de 4 x 5, 1 x 6 y 5 x 10 y aifagi

a "A x atante de auubc ae O ra rara,
ra, rara, sutiao general ue aaers de i)
iiUic, tabla ae toda 6ica y cei
onauubtticn.
P. L. Dcai a c

Interesantsimo

Vino tinto de mesa, de la "Vincola espa espaola",
ola", espaola", en cajas de 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barucas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs
detallan Bojeen & Ca. Pa ja ce Ponce.
Julio 15 de 897 lm a

SE VENDE

Una caja de hierro a pmtba de .fufgo;
alto 1 m.i7t0; ancho 1 m,il0 tn 'dio peeos,
una bicicitia medio uto en $30; una vidrie vidriera
ra vidriera mcttraocr de ctio y picni.eu de 3 50
de larga .or era 5 de ant.bui en $150; uoe
vidritibb apaiauctts $30. Dos moctrado moctrado-zes
zes moctrado-zes eltfcHiitco de cedi y t-khipu adema ademados
dos ademados a $-5; un alambique chbtzcte cen to todas
das todas su ptzas y con cubica ot 5i cuaitero cuaitero-las
las cuaitero-las en $15.
Juiio 14 de 1897.

ELECTRICISTA IRICAHO
MI II
r tpstbso do loa Ettadua- Urdidos con una

extensa factura de timbres, botones, bate-
9 alimhres v damt ncjnricw. ofrt3

nuevo sua servicios para, instalaciones elc-J

cor medio ae ia eiecuiaaaa.
m mt 3 on

ronce, 4 ue iMDre. uc xovo.
(Cristina 6) Luis Saulza.
Mota : Be facilitan presupueste para pr
as elcuicM. J v. i.

MB. CHARLES BOHET, director do a

- armaos uentrai de If rancia", 1 aris,
certifica :

"Que habiendo analizado el agua de rio
rida preparada por el Ledo. D. a. Cervcni
Arroyo, Puerto Rice, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales paros

compro baaoa pcraiverscs procedimieito.
Adems ios exmenes cualitativos de las
esencias muestran que so do muy buena
calidad."
El certificado erigir ai da ete unlisia se
halla en poder de ia ad mistraeidn de La
Dsmoosacia, que putae enssarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tao este re resaltado
saltado resaltado obtenido por el laboratorio dei mecer
establecimiento farmacutico tte Francia,
que ecapcidn del Agu i'ioda iuray.y
Lamman, no hay otra despus de la nes
tra que contenga igual cantidad de es en
cias. Esto unida al limitadsimo precio
que se vende hoy este artculo en ia isla, hs
cf que nuestra Agua i lcrida merezca ia pre
- rencia que sele va reconociendo en todo
9

fc CURACION del

l

i?

'.
W tZc -'--r X

EL VINO Poomii
URANIADO I UOlMl

late disminair de sn prpm por di
EL AZUCAR DIABETICO

Depsitos en

J. FERER

i j

de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente la produccin de los gl glbulos
bulos glbulos rojos, siendo esa una de las propie propiedades
dades propiedades que hacen del aceite de hgado de
bacalao un agente teraputico de tanto
mrito y de aplicacin tan constante en la
Medicina. Los hipofosfitos son grandes

Marca de Fbrica, tnicos y ayudan la pronta recuperacin
de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsin de Scott
es lo mejor para los nios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

nnportaunt

Qoa
u
i
o
i

c

Para los dueos de fabrica y administradores de vas frrea?.

Lmbricadoras automticas para iccomotoraa. r'""'
ca los dos cilindros de una locomotora y sns vlvulas, constantemente, r
La caatidal de aceite que pasa est siempre a la vista y puede ee
graduada a ga3to y conveniencia del encargado.
Inyector as de IIi(D)IA



i.

7i

r.i

4

i,

4; i a a

. z 3

tmm i i

fe .. .-

lilfilllji

Cl 10

Para calderas ce toda class.
Con estos aparates sencillos y de
poco cesto se conservan las caldeias
limpias con nn costo diario nominal.
Se deshacen lis incrustaciones ya
E formadas impide la formacin de
nuevas Incrustaciones, con gran eco economa
noma economa de combustible y mayor du duracin
racin duracin de les carderas y tubtra.

ISTJS LBRIGIDOEAS

Y HYECTORAS

Son igualmente aplicables todas
las mquinas y calderas fijas movl-

b'e3, grandes 6 pequns.

Qni
i l. 11 i i
? 1 j
ftJ:f

PARAliHlOIl

y (DDnMDifflaeii'ag

e todla ciasen

de maqulnaiias automticas
y de alimentacin visible.
Se encuentran todos estos aparatos de
venta en la Herrera y fundicin de,
Roberto Graham
Ponce Julio 10 de 1897.

Aviso tt lao Madres de Familia
US A F I IM A C3 el aumento mJer para los nios de corta, edad- -Ljn
es el alimento ms completo, y so prepara solo cea su
rfn- r- es el alimento mis eeruro para facilitar el destete.
LjiO tm L cs el solo alimento que todos los mdicos recomiendan.
Exija. mi nombra NESTXE sobre lm CA"-
33C1E5 CONDENSA DA 3XS3S,5r3EjiI
fcridera Lecho pura, de yaca iza. tat ms &bundmtt n Crtma.
Exjase 1 nido de pjaroe obre todas la caja.
Henri NESTL, en Vevey SS 2V?SK
SS HAUA EX IC0AS LAS FABACUJ H US MASB ST8LECltl(T0S CE UITPJIH1

GlfS

4

L



La Democracia

n

ai

A los rumores que, en la capital y

perversa intencin, los disidentes autonomistas, que se dicen autonomistas puros,
slo nod.mns resnonder en esta forma:

Es inexacto, absol
utamente inexacto,

ninguna clase de limitaciones en el sufragio. Antes bien tiende a ampliarlo solaaao que para el oncial y el jefe;
y estenderlo, hasta el lmite en que lo disfruta la metrpoli. conferidos los ascensos por antigedad,
Es inexacto, completamente inexacto, que el partido liberal pida y trabaje (como no se les gane por sealadsimos
ninguna clase de limitaciones en la autonoma que se lleve Cuba. Antes bien mritos, juicio de los militares de su
tiende ampliarla y estenderla, hasta el lmite en que resulte compatible con eraplo y grado; incorporacin los es es-la
la es-la soberana espaola. tudios de primera enseanza la gimns-

Aunque ciertas cosas no merecen
pecho y la envidia, encarnados en
En el pas no existe otro servicio de
informacin por cable que el que sos sostiene,
tiene, sostiene, costa sin duda de erogaciones
inmensas, La Integridad Nacional.
Y, es claro, las noticias que nos trae,
preocupan ai espritu pblico tanto ms
cuanto ms graves para nosotros resul resultan
tan resultan los sucesos que se refiere.
Los cablegramas en que el correspon corresponsal
sal corresponsal de aquel peridico, adversario nues nuestro,
tro, nuestro, describe el sistema autonmico
que se implantar en las antillas, tie tienen
nen tienen la virtud deabsorver, de un modo
completo, la atencin de los hombres
que piensan hondo y hasta la de las
masas populares, que sienten mucho.
Nosotros no creemos qne dichos ca cablegramas
blegramas cablegramas de La Integridad se confir
rnen en su absoluta integridad; porque,
si se confirmasen, el rgimen auton autonmico
mico autonmico que se acerca resultara demasiado
pobre, y no est en los propsitos del
gobierno realizar una reforma deficien deficiente
te deficiente sobre bases antidemocrticas.
Lien que se conceda a las colonias la
Cmara insular electiva y el gobierno
insular responsable ; pero mal que los
ministros hayan de ser electos arbitra arbitrariamente
riamente arbitrariamente por el gobernador entre los
miembros de la Cmara.
Ese procedimiento coart i la libertad
de los poderes locales, sometindolos
la voluntad, tal vez al capricho de los
representantes de la metrpoli, que los
nombrarn y los destituirn su antojo,
cuando les plazca y como les plazca.
Nos parecera ms aceptable, ms li liberal,
beral, liberal, ms democrtico que la Cmara
eligiese los ministros que el goberna gobernador
dor gobernador designase los jefes de las colecti colectividades,
vidades, colectividades, que en la Cmara tuviera ma
yora, para formar el ministerio con sus
hombres.
As oeurre en Espaa, en Francia,
en Inglaterra, en casi todas las nacio naciones
nes naciones en que predomina el rgimen re representativo.
presentativo. representativo. El poder moderador,
llmese rey presidente, no gobierna,
sino que se limite a designar al jete del
gobierno.
No nos toca prejuzgar el pensamien pensamiento
to pensamiento de uuestros amigos de Madrid, de
los que esperamos soluciones que fijen
de una vez el porvenir, de Puerto Rico
y que constituyan Un estado de derecho
definitivo, estable, seguro, dentro del
cual se desarrolle con amplitud la vida
de este pueblo y encuentren expansin
sus deseos de bienestar y de progreso.
Lo que se anuncia por cable no nos
alegra; somos viejos en la lucha; cono conocemos
cemos conocemos el choque tradicional de los que
avanzan con los que resisten; esperamos
siempre el obstculo y queremos impe impedir
dir impedir que la ley ofrezca facilidades al ar arbitrio
bitrio arbitrio personal y la imposicin auto autoritaria.
ritaria. autoritaria. Ante de opinar en asuntos de tanta
trascendencia, es preciso que vengan
los decretos, que se estudien, que se
analicen punto por punto, que se midan
sus ventajas y sus flaquezas. Y enton enton-cesJa
cesJa enton-cesJa crtica puede emitir su dictmen
"serio y concienzudo.
Aguardemos", pues, sin fiarnos de
los nombres y de las palabras
v de los
ttulos, sino de las realidades y de los
hechos. La Cmara y los ministros, si
COMPAIA ANONIMA DELA LUZ ELECTRICA
DE FONCE
SECRETARIA
Acordado por la junta directiva el
cobro del tercer dividendo de las accio acciones
nes acciones emitidas, los seores accionistas se
sirvieron hacerlo efectivo en el trmino
de ocho das al vocal contador dnn
Juan Cabrer, plaza del Mereado, fbri fbrica
ca fbrica de sombreros, presentando los co correspondientes
rrespondientes correspondientes extractos de inscripcin
de las suyas, para hacer constar en
ellos el pago.
Transcurrido dicho plazo, se proce
dern cobrar domicilio los que no
lo hayan satisfecho, librando recibo
provisional para el importe de dicho
tercer dividendo.
En este caso, los seores accionistas,
podrn pasar cuando bien lo tengan
por esta Secretara, acompaados de
los mencionados ttulos y recibos pro provisionales,
visionales, provisionales, para estampar al dorso de
lo primeros el pago que se contrai contraigan
gan contraigan los segundos.
El Secretario, .. O. Pasarell
Vo lio
El Presidente, Emilio Pozuelo.
U 8 v. alt.
Ponce, '1 de Octubre de 187.
DES.w TorovO!i
Participan al rb'ico qn por rfeibir un
esplndido partido e pr'ncipioa del prximo
mes d Noviembre, realizas: percales flnr-P,
velos relifr?Ccg. irlanda de hi'o y d reda,
gaarandol de hilo y de algodn r flnidad
da articules a nrecioa muy baratos.
ItEocaJed a 20 centavos pieza!!
jjCoolloe da hilo a 15 centavos ano!.'

ELNEV

SIS

en algunos pueblos, echan volar, con
que el partido liberal pida y trabaje
respuesta, queremos evitar qne el des-
ciertos hombres, engaen al pas.
carecen de amplitud, puedan resultar
inferiores la Diputacin.
No lo esperamos; no lo tememos. El
partido liberal quiere establecer aqu el
self gocernement y lo establecer con
solidez; y no dejar paso a los que pre pretendan
tendan pretendan introducir en las leyes, el medio
de anularlas desvirtuarlas.
Polticos ilustres los que rigen los
destinos de la patria, cumplirn sus
compromisos, mantendrn sus declara declaraciones,
ciones, declaraciones, avanzarn hasta el lmite que
consiente la soberana" espaola y brin brindarn
darn brindarn estos pases la satisfaccin que
aguardan con la ansiedad de sedientos
que corren hacia un manantial abun abundante
dante abundante y cristalino.
El nuevo sistema no ser la burla y
el escarnio; ser la atmsfera libre tras
el amargo cautiverio y el reposo feliz
tras la agobiadora fatiga.
PROGRAMA DEL PARTIDO
FEDERAL
II
Qnereniofi en '1 orlii tilmiiiiotrat J vo:
Separada de la poltica la adminis
tracin; convertidos en carreras espe
ciales sus diversos ramos; cerrada la
puerta la ineptitud y el favoritismo;
menor el nmero de los Ministros y
mayor el de los directores generales;
con responsabilidad efectiva los unos y
los otros; constituido el Consejo de Es
tado por los direitoves, y atenido slo
a evacuar las consultas que el Tobierno
le dirija; sometidos los asuntos con
tenciosos al Iribunai Supremo; amo
vibles los funcionarios todos por faltas
cometidas en el ejercicio de sus cargos;
suprimidas las vacaciones; suprimidas
tambin las licencias, como no sea por
enfermedad probada de manera feha
ciente; perdido el puesto en el escala escalafn
fn escalafn del ramo por pase otro ramo, al
J servicio de particulares al lado de las
reglones los municipios; macumula-
bles en absoluto los empleos; regulados
por una tramitacin fija los expedien
tes y abiertos siempre los interesados
en las horas del da en que se designe;
Sustituidas por consulados generales
las embajadas; dirigidas las negociacio
nes diplomticas a fortalecer los vncu
los con las dems naciones y allanar las
dificultades que la diferencia de leyes
opone la buena march de los neg-
cios, logrando por ejemplo la mutua
validez de los contratos y la mtua eje ejecucin
cucin ejecucin de las sentencias.
Dependientes del Tribunal Supremo
todos los tribunales federales; inamo
vibles los jueces y los magistrados,' co
mo no sea por naber incurrido en res
ponsabilidad, por negligencia probada
por ascenso legtimo; ampliada de
Utos graves y libre de delitos leves la
la jurisdiccin del Jurado; establecida
en los juicios civiles la instancia nica
quitada toda fuerza de doctrina legal
las sentencias del Supremo Tribunal y
prohibida, por lo tanto, la cita de las
hasta aqu dictadas como motivo de casa- i
cin contra las de los tribunales inferi-;
res; simplificados los procedimientos,
sobretodo en los juicios universales;
gratuita la justicia durante el curso de
ios negocios y condenado en costas el
l litigante temerario; caducados la instan-
ca y el recurso de casacin a los dos
meses de no haberse instado su curso,
como no se acredite que fu debida la
G.TlNAli
PUERTO
PiAZA ALFON
RIGO
zo xii
GARANTIZADA
CONSTRUCCION
MARCA de FADRCA
LCOO. ROSENDO MATIENZO
Y CINTHON
X OTARIO Y ABOGADO
Ofrece al Lblico ens -servicios nro-
feionalf8.
Calle Mayor, efqaina la d J Amor.
Ponce, Marzo 7 de 1897.

j -VWi

, Hrj sJb3 m--. It!lL v

(glcHnS) CEPOSITADA

suspensin dificultades invencibles;
vlidas y ejecutivas las sentencias de

I los tribunales extranjeros, cuando jui-
ciu uei iiamauo a. ejecutaras nayan si sido
do sido proferidas en la forma determinada
por las leyes del pas de que procedan:
Voluntario el ejrcito en tiempo de
paz y obligatorio en tiempo de guerra;
iguales las diversas armas; convertido
en carrera el servicio, lo mismo para el
tica y el manejo de las armas; reducido
ei contingente militar activo a lo que
reclamen la conservacin del orden v la
guarda de las fronteras;
Montado el ejercito de mar sobre ba
ses anlogas;
Limitados el procedimiento y los tri
bunaies militares delitos militares co cometidos
metidos cometidos por militares en activo servicio
con ocasin del servicio mismo; dero derogado
gado derogado el fuero de atraccin para los tri
bunales de guerra; vlido para los tri
bunales civiles cuando no quepa dividir
la continencia de la causa;
Admitidos informar en los Conse
jos de guerra los defensores que el reo
elija, sean o no militares
Fomentadas la agricultura, las artes,
el comercio, las obras pblicas, princi
palmente los medios de comunicacin y
los canales de riego;
Atendida, especialmente la instruc
cin pblica; libre y lica la enseanza;
libres las profesiones todas; sostenidos,
sin embarco, v puesto? al nivel de los
CJ L
mejores los establecimientos del Esta
do, principalmente, para los que quie
ren adquirir ttulos de acadmicos gra
tuita y obligatoria la instruccin pri
maria; alimentados los que la reciban;
relegado de la sesrunda enseanza el
estudio de las lenguas muertas inclu
do entre los preparatorios de las facul
tades de Derecho, Medicina, Farmacia,
Filosofa y Cieneias; convertidos los
institutos en escuelas elementales de
Letras, Artes y Ciencias; prctico, emi
nentemente prctico, el sistema de ms
truccin en todas las escuelas;
Aplicados a la enseanza y las obras
pblicas los 40 millones del culto y el
clero; estimulada la publicacin do. los
libros que pongan los conocimientos hu
manos al alcauce de mavor nmero de
inteligencias;
Asidua la instruccin; destituidos
aunque hayan ganado por oposicin sus
ctedras, los profesores que las descui
den y las dejen sin causa a los suplen
tes;
Autnomas las colonias, a par de las
regiones de la Pennsula.
a dibstro y muo
Esta vez si que va de veras!
Aquellos trescientos hits ares que ga
lopaban a la vanguardia del incondicio incondicionalismo,
nalismo, incondicionalismo, antes de la juerga magna, y
que despus se retiraron a sus tiendas
taciturnos .y melanclicos, estn dis dispuestos
puestos dispuestos a montar nuevamente sobre sus
bridones v a desplegarse en lnea de
batalla. ...
llurray cosacos del des ierto !. Ilurra
Quina
los congrega, los organiza,
los
arenera y los dirige a la victoria.
Y les dice
Somos la rama que durante muchos
aos permaneci encorvada por la fuer-
za ue una suiiusiou buiu uumpai auie ai
j r i
la niusticia con que se nos tratara.
Hoy esa rama se yergue como la ho-1
ja del acero toledano encorvada antes
por la mano del espadero.
Dieron fruto las rencillas,
y los desplantes aquellos....
jya en el real de los doncellas
se oye el toque botasillas!
Frente a la autoridad soberana n-
discutible del Comit central, yrguese I
hoy otro poder nuevo, vigoroso, pujan-1
te, amenazador, que trata de romper I
los antiguos moldes y removerlo todo :
esto es
ganda
s : Tm Junta Central de
cv0Jr,
Fstos nuevos Relojes los
kopf perfeccionados, eoa su
periores todo3 les dems
de igual precio y de i
duraefn ilimitada. To
PERFECCIONADOS
las pi.'zas del TINAUIJ PA
TENTE son intcreamhiahlrs.
lo que peimite componer
cuaiq er rotura, en menos
de lo Alinutos y por menos
de la mitad de precio que
sj ctbrapor relojes da.otras
marcas.
Efcto3 verdaderos Cion
metro?, se venden granti
zcios por nos axos y se
compondrn por mitad desu
precio en cualquier poca
que se descompongan des-
' i i i i
pues ae aicno plazo.
Lo tenemos de Oro, Pa
ta y isikei, pero con espe
Ciaiiaad de JLVKKU eme
vendemos doce PESOS
precio verdaderamente po popular,
pular, popular, teniendo en cuenta
a candad del Ke.'oj.
NOTA : A toda r ersona
que nos enve el importe en
-ometes o bellos de f ran ranqueo,
queo, ranqueo, le remitiremos ua pre

INDESTRUCTIBLE

cioso TINAUD PATENT
un ACEKO, te iendo el
derecho de devolverlo en
caso de no gustarle.
Julio 20 de 1807 2 v s.
BOIITAJHOPIEDAD
La de don Jaime Segura, constituida
por dos casas con un amplio solar con
. i- i a 1 ; i- -r
magninca iiorxanza, suuaua en Jiauco
la salida nara Gunica. se vende.
A.
Dirijirse al seor Segura que la ocupa
0
o ai que su sen De.
Ponce. Julio 3 de 1S07. Antonio
Mayoral. 1 m alt.

El partido incondicionalmente espa

ol toca su fin.
Tiempo hace que estaba herido de
muerte. I
Rota la disciplina, aquella frrea dis- i
ciplina que anulaba el pensamiento y
la voluntad individuales; falto de aque
lla unin, en que estribara su podero ;
con escasas fuerzas, sin orientacin fija,
ese partido ha entrado en el perodo de
descomposicin.
lie ah el resultado de la obra del
partido liberal ; he ah el resultado del
pacto con Sagasta.
Ksto matar d aquello.
Al desprenderse del seno del incon incondicionalismo
dicionalismo incondicionalismo su parte ms ilustrada,
que al propio tiempo es la ms valiosa
y batalladora, y al trazarse, como se
traza, derroteros ms amplios, rumbos
ms defibidos, el antiguo pendn de los
integristas, que durante cinco lustros on onde
de onde victorioso sobre Cangrejos, vendr
quedar en manos de un puado de in intransigentes,
transigentes, intransigentes, apegados al rgimen ve vetusto
tusto vetusto y rutinario ya en plena decaden decadencia
cia decadencia y en absoluto descrdito como se
adhiere el molusco a la roca.
Ya puede don Ulpiano el de los
Padre nuestros ir entonando el de pro pro-funds
funds pro-funds
por el eterno reposo
del bando incondicional.
Y todo esto qu dir el seor Ar Ar-zuaga,
zuaga, Ar-zuaga, el nuevo jefe, cuando desde los
madriles se entere de la desorganiza desorganizacin
cin desorganizacin y del desbarajuste producidos entre
sus huestes, tan unidas y compactas en
tiempos del primer Conde, del verda verdadero
dero verdadero Conde?
Abandon estas playas creyendo que
llevaba la metrpoli la representacin
de un partido fuerte y numeroso ; y
dentro de poco se encontrara con que
slo representa un errupito desmedrado
y raqutico de intransigentes y reaccio reaccionarios.
narios. reaccionarios. Entre tanto La Integridad requiere
el lanzn y el casco, se calza las espue espuelas,
las, espuelas, flagela los lujares de su montura,
afloja las riendas y caracoleando al
frente de sus hsares les dice :
Acude, corre, vuela,
traspasa la alta sierra, ocupa el llano,
no "lerdones la espuela,
no des paz a la mano ;
menea fulminando el hierro insano.
" 'turra y cosacos
(De Ll fniparcialy de Mayagez.)
7v n.
v o JL l
'ais, oro-ano el mas autorizado
de los disidentes de nuestro partido,
ha tratado de poner en evidencia ante
sus correligionarios nuestro presti prestigioso
gioso prestigioso Presidente del Comit provincial
seor Muoz Rivera, porque en la in interview
terview interview que tuvo con un redactor de La
Con-espondencia expres, entre otros,
los siguientes conceptos :
Preferimos y sin embargo, lo nuestro'y
lo que defendamos en nuestros discur discursos
sos discursos ; lo que mantenamos en nuestros
peridicos; lo que constituye al alma
de nuestra agrupacin; lo que creamos
nosotros con el esfuerzo perseverante
en la dura controversia de los prinei
pios; somos espaoles', no somos ingle-
I ses.
i 4 -i
ivnie tono, es preciso tener muv en
I cuenta las declaraciones exnlcitas del
seor Muoz que precedieron en la -fo
I terview a los conceptos transcritos; en
I virtud de cuyns declaraciones nadie
puede propalar de buena f que dicho
seor no quiere la autonoma de que
goza el Canad, colonia inglesa. Lo
que el seor Muoz Rivera manifest
en uso de un perfecto derecho, el de
expresar con sinceridad su criterio hon
Irado, es que prepere, en los actuales
momentos, la autonoma comprendida
en nuestro credo de ronce, para esta
cotona espaola.
v.s.mrj ahnri ai nr etiofoMA,.;,
dar sobre el motivo o motivos aue el
PONCE, 1C
Recientemente han recibido:

CORRECTO

ER

fact'&a.'de feda y de lanr; Crespones negics y de colores. Gra-

naainas negra; ira-as. i'eiucries

aiguoE, ue mo y a1 star; ruantes ae caomuia y de sed : (Joro

1 J3' J 1 I 1.1

as y velos, para novias; Cintas de soda, anchas y eatrer hi
xmbras, clase tuporior, de todos tam&rrf ; Pasamanera de

para adorrof ; calzado fino de fV rmas eWarjte.s Medias

hilo de Escocia. &. &

Oran surtido de Perumeru: los ltimos iro

lucios de los mejores y ms acreditados fabrican

tes de Pars.
PARA CABALLEROS: Un

griesas, tales como casimires de colores, en corles y de p:eza; Meri
nos acordonados, ikosy diagonaler, cases extr?, y recomendable!1
todos por sus calidades superiores.

Extenso surtido de Cuir batas
eran diversidad de formas i n lazos

trar su gusco la persona ma3 capricnoa.

i.t i
Pauelos de sed?Vancos y
i cantes de Ctbrtla Camisetas

Camisas, eami-itas y calzoncillos de laua, camisas

dj seda, Paraguas y
Gran surtido

Pcnce, 15 de L:.yo de 1897.

seor Muoz tiene ara sostener esa
preferencia.

El seor jHunoz Rivera hablo en esa
interview, no como un simple correli correligionario,
gionario, correligionario, sino como jefe de on partido.
Un poco ms adelante asegur n esa
interview el seor Muoz, y lo asegur
como tal jefe del fusionismo puertorri puertorriqueo,
queo, puertorriqueo, que no debe olvidarse que el
manifiesto de La lntegridady sea de
sus hombres, se basa en la hiptesis de
que Espaa implante el sistema cana canadiense,
diense, canadiense, y como la premisa es falsat con contina
tina contina asegurando nuestro jefe, falsa re resulta
sulta resulta la conclusin; y como no habr
self governement en lo poltico; y como
siempre obedeceremos a la accin de
los gobiernos nacionales, el-seor Lan Lan-drn
drn Lan-drn y sus compaeros no contraen el
menor compromiso, y para el que solo
descubre la superficie, aparecen ms
autonomistas que Mr. Woodford y Mr.
Sherman.
Aunque de paso, haremos notar aqu
que en esta ocasin nosotros hemos des descubierto
cubierto descubierto el fondo y segn se desprende
de nuestros anteriores artculos.
Por qu El Pas y los que como
El Pas opinan no han relacionado,
cual nosotros lo hacemes, esas afirma afirmaciones
ciones afirmaciones del seor Muoz, Jefe provincial
del partido fusionista, con aquellos
conceptos del propio seor, que tan
acerba censura les han merecido?
A poco que cualquiera se fije y ponga
en relacin lo uno con lo otro, com
prender perfectamente lo muy correcto
que estuvo el seor Muoz al indicar
preferencia por el rgimen solicitado
sobre otro, que no hemos pedido, cuan cuando
do cuando al propio tiempo que esa preferencia
demostr por el primero, aseguraba que
no se nos dara el segunda.
Pero como quiera que tal vez no to
dos los lectores, correligionarios nes
tros, vean tan claro la correccin pol
tica del seor Muoz como la vemos
nosotros y de la anterior consideracin
se desprende, vamos esplanar algo
mas nuestra manera de apreciarla.
En primer lugar, razonando con toda
la lgica, hemos de suponer que cuando
el seor Muoz hizo aquellas ahrmacio
nes, era porque 2)1 da lacerias; es de
cir, porpue lo (me hasta ese momento le
constaba t l, e que no se nos dara
nosotros, los puertorriqueos, la auto
nomia del Uanada. liemos le conve
nir en que el seor Muoz Rivera, jefe
del partido, tiene que estar mejor ente
rado que nosotros de le que pieusa con
cedernos el Lrabinete tusionista, en or
den reformas.
Sentada esa premisa, lgica por todo
extremo, comprenderse que un Jefe de
partido guarde un atildamiento y co
rreccin en sus declaraciones que a los
otros correligionarios no poda exigir
seles. Si 3l seor Muoz sabe que no
se nos dar el self governement poltico.
cmo va decir en pblico, haciendo
omisin de toda diplomacia, que prefie prefiere
re prefiere este rgimen al otro, que es el que se
piensa concedrsenos?
Pero prescindiendo de eso que po
damos llamar convenieeias polticas
de todo Jefe de partido, resulta que, en
no menos lgico raciocinio que el ante
riormente expuesto, no podemos decir
hoy que preferimos la autonoma del
Canad a lo comprendida en el Credo
de Ponce, por cuanto implicara una
inconsecuencia incomprensible por nes
tra parte el no haberla pedido antes
por todos los medios legales, de la mis
ma manera que pedimos la ultima.
Quirese decir que para ser conse cuentes
con nosotros mismos, es preciso
declarar que preferimos lo que siempre
hemos preferido: que es, ni mas ni
menos, lo que ha hecho el seor Mu
noz.
Cierto que quizs, por grandes moti
vos de patriotimos, para poner fin
una guerra fratricida que sacrifica lo
ms lozano de la poblacin de Espaa
y de Cuba, que consume la riqueza de
ambos pases, se le conceda a dicha is
la la autonoma poltica, y qne enton
ces, bien sea por exigencias de aque
los mismos motivos de patriotismo
bien sea por cualquiera otra causa, se
le conceda tambin a Puerto-Rico; pe
ro nadie podr argimos que ello se
deber a que partido alguno la haya
aqu pedido.
A qu vienen, pue3, tales jactancias

riaiBim

&

0.

mmw

AT0CHA 10
Escogida variedad Je Telas de
y Jburas de colores: Hecics
. t 1 .MI t
; Al-
seda.
de
fu e
complete srrtico de Telas in
y Chai las negras y le co'ore?-
y nudo? donde nodi ncou
de colom; Cuellos y Pm
y Ca!cun3 fino?, & &.
Sombrillas de seda.
de abrigos

I a. 3 v.s.

por parte de ciertos polticos, improri improri-sados
sados improri-sados de autonomistas canadienses?

Una ltima consideracin: con toda
sinceridad puede creer el seor Muoz
uivera, sin que por esto merezca la
censura ni 1 excomunin de nadie, que
nuestro pueblo, como espaol que es
y no ingles, le conviene mas, hoy por
hoy, la autonoma del credo de Ponce
que la del Canad; y creyndolo a,
nada tan honrado como el qne jrete a
de buena f aquella sta.
Si las precedentes consideraciones
de conveniencia, de consecuencia y de
conciencia poltica han podido servir
para aclarar este punto de actual y viva
controversia, nos habremos dado por
muy satisfechos de haberlas expuesto.
R.
WETLER T S MAIDO
COMENTARIOS PRECISOS
Habla el Heraldo de Jladrid :
La Comunicacin del general Weyler
nos sugiere algunas reflexiones, que, en
substancia y la ligera, por la premura
del tiempo y del espacio, vamos con consignar.
signar. consignar. La primera parte de este documento
es una crtica descarnada le mando del
general Martnez Campos. Repite en
ella el general "Weyler casi todo lo que
nosotros escribimos de Septiembre del
95 Febrero del 96.
En Marzo de este ao acaba el cap captulo
tulo captulo de los cargos y empieza el de las
alabanzas. Mientras el general Mart Martnez
nez Martnez Campos se decide publicar la con continuacin
tinuacin continuacin de aqul, vamos nosotros
poner ste las notas mas necesarias.
Al llegar Cuba el general reyler
encontr tan abatidos los espritus que
dud, pcsar de su carcter y de poder
levantarlo, pues el Diario de la Jarina
haba llegado decir que los insurrectos
tocaban con el ptomo de sus machetes
las puert js de la Habana. Es algo ex extrao
trao extrao que al general le hiciera efecto
este desahogo retrico, hasta el punto
de consignarlo ahora en la comunica comunicacin.
cin. comunicacin. La frase es vieja. La misma
prensa la public en 1.876, al llegar los
insurrectos los alrededores de Coln.
Pero es de efecto, y cae bien en el ne negro
gro negro cuadro trazado por su excelencia.
Las columnas nuestra staban hete hete-reogneamente
reogneamente hete-reogneamente constituidas en tiempo
del general Campos ...
Cierto ; pero ahora tambin lo estn,
pesar de haber transcurrido mas de
ao y medio y de haber desaparecido el
perodo de persecucin grandes dis distancias,
tancias, distancias, lo que ha permitido fijar la re residencia
sidencia residencia de los cuerpos de un modo ms
estable.
Haba generales que llevaban sus
rdenes tropas que nunca haban de
ellos dependido y jefes que mandaban
soldados de todos los cuerpos menos el
suyo
Lo mismo que ahora. General hay,
como Luque, que ha tenido en ao y
medio mando en todos los distritos de
la isla desde Pinar del Ro hasta Orien Oriente.
te. Oriente. Cuerpos mandados por sus jefes
propios hay pocos, i-
No haba factoras distribuidas con convenientemente,
venientemente, convenientemente, ni hospitales militares.
Al salir operaciones el general Wey Weyler
ler Weyler Pinar del Ro al calo de ocho
meses de prepararlas, qu factoras ni
qu hospitales haba en aquella provin
cia? Luego que tuyo un tiroteo viae
obligado embarcar los heridos en Ra
bia Honda con destino la Rabana,
por no haber donde curarlos, ni medi medicinas.
cinas. medicinas. En los prmeres ocho das de
operaciones tuvo de 15.000 hombres
cerca de 9.000 bajas por hambre y can cansancio.
sancio. cansancio. Huyo soldado que estuvo cinco
das sin comer.
Los soldados dorman en catres re requisados
quisados requisados en los poblados. ...
Poco es un catre, pero menos es dor dormir
mir dormir sin abrigo alguno en un almacn
sin ventanas hospital (?) de Hacenda
dos en el suelo envuelto en una man manta,
ta, manta, como todava sucede en el de Santa
Clara, y no sabemos en cuantos mas."
Salvado el conflicto sanitario del
ejercito El conflicto sanitario lle lleg
g lleg en Octubre del Uo pasado tal

IMPORTACION Y EXPORTACION
Representantes de manufactu-
ras extrar jera3.
32. CRISTO 12.
San J uar, Puerto Rico.
Cia e Ntw Yo'k; Mndez
Agexcy 7 Barclay Street
O.tnbre 11 da 18)7 1 mt.
SIiCOMPTESClA
Harina de trigo superior
"Porvenir"
La calidad ce esta ha
rina es insuperable, y ca
da Hora ele -ella i esta
rantizada.
ga-
P. SMITH JR. New York,
E.U.
Unico agente para la Isla
de Puerto Rico,
ARTURO! MENDEZ.
San Juan.

lilM

Crhto 12.



La Democracia

punto, que slo en los hospitales de la
'

llbana se reunieron, seguu pane on on-cial,
cial, on-cial, 13.500 enfermos, y es boy tal,

que sabemos de batallones que no pue

den formar una sola compaa. Pero

d esto, qu beinos de decir que no

resulte plido en comparacin del es

pectculo dolorossimo a que asisten

cada diez doce das Cdiz, Santander

y la Corulla? Mas de 16.000 espectros
lleva repatriados el general Weyler des

pus de salvado el conflicto sanitario ;
con tal retraso, que de todos esos des desdichados
dichados desdichados pocos se salvarn y quizs ni

uno slo cure por completo. Buena

manera de salvar conflictos esta de abrir
tumbas en Cuba para hombres que pu pudieron
dieron pudieron salvarse y de llenai Je tubercu tuberculosos
losos tuberculosos los campos de a Pennsula!
La famosa trocha de Pinar del Ro,
tan bien hecha para impedir el paso del
enemigo que el general Arlas declaraba
que el pasarla ste sera para l tal mo motivo
tivo motivo de dolor como si violasen su pro-

pia madre frase suya publicada con
su firma, queda en esta comunicacin
reducida la categora de lnea de ob observacin
servacin observacin y base de operaciones. No
ramas que eso? Entonces para qu

continua alambrada : .ntnnces para

que los osos que tantas vidas costaron
al abrirlos y que luego fueron pantanos

que acabaron con otras tantas?

Declaraciones
El Correo, de Madrid, rgano del se
or Sagasta, dice lo siguiente en su
edicin del 7 del actual: cParece que
el seor Moret acord desde luego el
problema relativo la implantacin de
la autonoma en Cuba, autonoma que
si bien dar la gran ntilla persona personalidad
lidad personalidad propia en las cuestiones econmi

cas y administrativas, tendr en la po

ltica las atenuaciones que el gobierno

estime convenientes para dejar salvo
la soberana de Espaa. Las reformas

relativas al nuevo rgimen se realizarn
por decretos especiales, y al mismo

tiempo se cambiarn los procedimientos

de la guerra en Cuba, entre otras razo razones
nes razones para que cese el sistema de destruc

cin y de ruina que hoy se sigue. La

adoptacin de tales acuerdos la consi

COEOIIS FUIFBES, CRCIS T CORIMIS
Las mas serias y las ms elegantes.
Las hay todas de Sierapre-vivas, Margaritas, rosas y pensamientos.
La ltima creacin, modelos enteramente nuevos.
v. d. II Jlanescau y Comp.

. -i

jsiiio y que venamos uennncianio on

nombre de varios vecino- de la referida

calle.
Bien hecho!
Agradecidos
Nuestros buenos y estimados correli
gionarios de Aguadilla don Angel M

l umet, don Nicanor Pea, don Julin

Benejn, don Jos R. Chavarra y don
Ernesto Rubio reproducen en hoias

deran los ministros como un deber de 8ueltas u.e ha circulado profusamente,

dignidad del Gobierno. nuesiro editorial cvnte toao, buena le.

ESTAFETA il POMA

Buen sistema
Ayer tarde so acerc estas oficinas
don Rafael Amors para manifestarnos
que dos seores muy conocidos en esta
ciudad-cuyos nombres nos dijo-haban
sorprendido su buena f, fin de hacer hacerle
le hacerle firmar una adhesin al reciente ma manifiesto
nifiesto manifiesto de los autonomistas puros y
genuinos.
Dijronle que se trataba de felicitar
al seor Fernndez Juncos por haber
presentado una mocin al Centro Pro Provincial
vincial Provincial en que solicitaba el irnplanta irnplanta-miento
miento irnplanta-miento de la enseanza libre, y el seor
Amors, amante de cuanto significa pro progreso,
greso, progreso, se prest gustoso suscribir el
papel que aquellos seores le presen presentaron.
taron. presentaron. Enterse despus del verdadero obje objeto
to objeto de la adhesin; ley el manifiesto
heterodoxo, y como no se halla confor conforme
me conforme con su contexto, pues l desde ha hace
ce hace tiempo est identificado en la polti

ca del seor Muoz Rivera, nos encar

ga hagamos pblico que retira su firma

de la susodicha adhesin, pues si la es

lamp all lo hizo vctima de un en

gao.
Magnfico sistema para recoger fir
mas usan los que se llaman autono
mistas ntegros, puros y genuinos!

Bien por la pureza de sus procedi

mientos!

Es serio, es digno eso de engaar

la opinin publica, por luedio de adhe adhesiones
siones adhesiones amaadas?.
Obra til
Don Jos Cordovs y Berros nos ob
sequa con un ejemplar del folleto intitu

lado Las l'lantas teu-tiles, lectura para

las escuelas, elegantemente impreso en
los talleres tipogrficos del Asilo de

Beneficencia.
Dicho trabajo fu premiado en cert cert-men
men cert-men pblico, por la Real Sociedad de
Amigos del Pas, y es digno de un de
tenido estudio por parte de cuantos aqu
se interesan por el adelanto de nuestra
agricultura.
Reciba el autor nuestras gracias ms
expresivas por el ejemplar que nos re remite
mite remite acompaado de atenta dedicatoria.

Para maana
Maana reproduciremos la hoja suel suelta
ta suelta que dirigen Al pueblo liberal de
Aguadilla los elementos mas valiosos
del gremio de artesanos de aquella sim-

l'residente del consejo ce ministros ptica poblacin

al gobernador general de Puerto Rico :

Un comentario

A ttulo de informacin reproduci reproducimos
mos reproducimos el siguiente suelto que encontramos
en El Da, de Madrid.

ALMACEN DE PIANOS Y MUSICA
El lnes 1 o del entrante Noviembre
se abrir al pblico, por primera vez
en esta ciudad, un atmck de pianos

Recibido su telegrama. Agradezco

sa delicadez?, y deseo manifestarle que

el gobierno ve con mucho gusto su con

tinuacin en ese puesto que tan digna

mente desempea.

Los trminos de este ltimo telegra- y msica, que se dedicar la venta y
na se han interpretado como de mera compra de pianos nuevos y de 2 e? ma-

cortesa en los crculos polticos y no I no, as como a la venta de msica pa

como probalidad de que sea ratificado I ra piano y otros instrumentos, publica-

ei nombramiento uei general Marn co- t en diversas ediciones, uaaa la no

mo gobernador de Puerto Rico ; ms I vedad del establecimiento, por su espe

aun, cuando tanto se ha significado en cialidad, y cuya taita ya se haca sen

estos ltimos meses en favor de deter- I tir en una localidad como Ponce, as

minados elementos polticos de la pe-1 como siendo de advertir que dicho ne-

quena Antilla, manifiestamente hostiles I gocio se hallara en manos competent

al programa del nuevo Gobierno. I simas en el ramo

.ci general Clarn, en estas circurs-1 izamos nuestra ennoraouena ai pu-

tancias, es un peligro para la eficacia buco amateur.

oe las iniciativas aei ministro de Ultra-1 Jca establecimiento estara situado en

mar. Por eso se cree que al fin ser I la esquina de las calles Sol y Len,

sustituido, aunque no merezca tanta y I pues para su fundacin se esta habili habilitan
tan habilitan principal atencin este camhio coAitando convenientemente un hermoso

m. a. m

mo el que inmediatamente ha de reali-1 local, apropiado al efecto

circulan, que los incondicionales de

ideas avanzadas de la capital, segn di

ce La Correspondencia tratan de for

mar colectividad separada de sus anti antiguos
guos antiguos correligionarios. Hablase de que

de un momento a otro qnedar consti

tudo un comit central, en el cual figu

raran 50 miembros, todos con ttulos

universitarios. Dcese que vendr in

mediatamente por telgrafo adhesiones
de los "70 pueblos de la isla donde se

constituirn comits locales enseguida.

El nuevo partido nroclamar la auto-

. i j.i t. I i

que es ueoo me complazco en puonuar noma administrativa, sin periuico de

en su peridico la narracin del hecho, aceptar todas las reformas liberales que

adopte el gobierno.

Probablemente el seor Ecozeue se

r nombrado jefe de la flamante colee- j

tividad.

mi suegra

hasta me hace el

entonces
amor.

No pudiendo de otra manera agaade

cer Los Muchachos la tranouilidad

s. s. q. b. 8. m.
Ricardo Manto
Percance.

A causa de haberse descompuesto la

prensa Marinoni de nuestro estimado Sr. don Buenaventura Paganicci, hijo
colega Ll Noticiero, ste no podra salir! Comerciante de Laias.

FUI lK 4ue Buijiic luuuigcuw i oon las iniciales de su nombre, v es

sus favorecedores. a usted a nuien m ho vfprln al nubli-

"1111 i i i I 1 i

.-51 es posible ooviar las dincuitaoes car en este mismo neridico la reclama

que se presentan para su publicacin, cin de los cuarenta y cinco pesos que

aparecer maana por la tarae. me debe; v como va le anunci que si

jen el trmino de seis das no me paga,
f ,i i i I ..

-is peamos uu uuu rtii-iamiru vjraiijiei, i publicara su nombre entero, ana va

don Jos Ortiz Verea, don Manuel Fi- este caustico, que si no levanta ampolla,
gueroa, don Miguel Coln, don Car- publicar tambin la forma en que us-

os Gensana y don Gerardo Pags pasen ted me tom prestado ese dinero.

c I

por estas oncinas para un asunto quei.? (Joln.

es interesa.

Jo-

CARTERA DE

LA ISLA

ti

El camino de la Playa
nuestro centro provincial no se

ocupa de arreglar tan importante va
de comunicacin, como es debido, pron pronto
to pronto llegar el da en que no pueda tran transitar
sitar transitar por ella ninguna clase de vehculo,
con notorio perjuicio del comercio.
Trtase de un asunto que reviste vi vital
tal vital inters para esta ciudad,
Ser cierto, como se di:;c por algu algunos,
nos, algunos, que la direccin de obras p pblicas
blicas pblicas pretende obstaculizar que se lleve
afecto el arreglo de ese camino con
la urgencia que su estado requiere?

zarse en Cuba y en Filipinas.

De suma utilidad

Ya est concluida el plano para la Sa

la de Esgrima en el patio del caf del

Casino.

r x

ueseando dar principio cuanto an-

tes a ios trabajos, se nos suplica baga

mos presente a las personas que han

dado su conformidad recojan su recibo

de Socio fundador a su presentacin,

Dichos recibos van firmados por el

depositario de los fondos don Jos La-

cot.
Nuestra Iglesia parroquial

No se piensa revocar su fachada,

antes de las fiestas ? Necesita una ma

no de pintura y algunos empaetados.
Trasladamos quien corresponda.

Y dle....
Anoche estuvo hasta las ocho y me

da en completa oscuridad el extremo

Oeste de la calle la Villa, pues aquellos

faroles, hasta la hora indieada nne ln mos ayer que tuviesen a bien

. -I.r"t-t

En esta imprenta hay colocacin para

dos muchachos aprendices de tipgrafos.

SE VENDE. Un magnfico coche

con cuatro parejas de caballos. En es

ta imprenta informarn. 2-6

EMILIO PQRRATA
Ponce, Marinall. Constante exis

tencia de ron en cuarterolas y garrafo

nes de las acreditadas marcas l antauzzi,

leparada, -Restaurada y Anttonetti ;

aceite de coco, ron corriente y alcohol

1 I TTn srln el psi ern irl r ni Tnanppfnr rono

A J i ,i -f.. I t a"""

del pas. Ganado cebado vacuno, ca- ro)nnnlop Ina Qr- a ;,5 ;arlvo ,0,i.o.

bro lanar y cerda. acas recin pan- ft. ilp spprMYrflfi ftm Hp Aihn.

das, yuntas de bueyes y carros de me- lt & la de p
dio uso. 3 r J

medio uso, con sus caballos y arneses. nflS & volllTltad a' nipn

CIO .J 1 O Ti 7 i J f 1

.0 u vuuuie uo. x-m-u. Q e un piano pleyel y un reloj y
. leontina de oro, que se deba sortear
Entre las personas a quienes rogaba- i con Lotcra ane se celebrar el dia

Extractames de I. a Correspondencia:
El da 26 se llev efecto en la Sa Salado
lado Salado Justicia de la crcel de Puerta de
Tierra el anunciado consejo de guerra
contra Pedro Pablo Curbelo (fallecido
mientras se instrua el proceso), Aveli Aveli-no
no Aveli-no Avils, Gabino Deira, Flix Ortz,
Flix Rodrguez y Genaro Arbelo, acu acusados
sados acusados del crimen de robo y asesinato en
cuadrilla y a mano armada en despo despoblado,
blado, despoblado, jurisdiccin de Quebradillas.
Todos los acusados son campesinos,
faltos de recursos.
El fiscal pidi la pena de muerte con contra
tra contra cuatro de los acusados y la de 20
aos de cadena temporal contra Arbe Arbelo.
lo. Arbelo. IjOs acusados escucharon impasi impasibles,
bles, impasibles, ai parecer, la peticin fiscal.
Ignoramos la sentencia firme que
dictara el consejo, pues, como se sabe,'
esta tiene que ser secreta hasta que la
apruebe no el consejo. Sin embargo,
anoche se decia por los que dan por
reales sus suposiciones, que el tribunal
habia acogido las conclusiones fiscales.
Como el colega, sentiriamos infinito
que tal rumor se confirmase.

MFOBMACIOI BEL DIA

causas age age-hace
hace age-hace el re-

venir a

estas oficinas figuraba don Jos Pabu,
quien nos ha complac do, dejando satis

factoriamente arreglado el asunto para

el que solicitbamos su concurrencia.

Le damos las srracias.

IMPORTANTE A LOS YERNOS
Sr. Director de
Muy seores mos :
El deseo de ser til la humanidad

mueve mi pluma para referir los lec

tores de su popular peridico el caso
que sigue.

Casado con una simptica seorita de

Contina recogido en cama, nuestro! esta poblacin hubiera sido completa-

querido compaero don Eugenio Astol. I mente feliz no ser por mi seora ma-

Le todas veras deseamos que se res-lina poltica que era una era mal com-

tablezca cuanto antes. parada.

Cada da por fas por nefas me ar-

Ln libertad fmaba la de San (umtn y hasta en

observ uno de nuestros reportors, no

haban sido encendidos.

Ese abandono en el alumbrado de

dicho extremo perjudica a los transen

tes que con trabajo pasan por aquellos

sitios, debido a que no hay apenas ace

ras y las lluvias de 3yer y antes de ayeri

han convertido ese trozo de calle en un

verdadero lodazal.

Mucha razn tienen de quejarse aque

llos vecinos.

Y mucha! ....
Enfermo

o del corriente mes, se prorroga para
el sorteo del dia 30 del mes de Diciem Diciembre
bre Diciembre del corriente ao, pudiendo el agra agraciado
ciado agraciado reclamar dichos objetos como in indican
dican indican las papeletas, en la casa de los
Sres. Pico Noriega v C rt del comercio

de esta Plaza.
Ponce, Octubre 26, de x887. 3-3
De La Correspondencia;
La Integridad viene cada vez mas
nutrida de numerosas importantes ad adhesiones
hesiones adhesiones a la Representacin. Pue Pueblos
blos Pueblos enteros se adhieren a dicho docu documento.
mento. documento. Ayer public una carta firma
da P., quede pblico se dice, es del se seor
or seor dou Emilio Pozuelo, Registrador de
la propiedad, en Ponce. Este notable

jurisconsulto se haba retirado de la po

litica incondicional y ha vuelto a ella,
segn se dice, despus de leer el docu-

Iloy han sido excarcelados veintisiete I cierta ocacin con un cucharn me hizo ment suscrito por los seores Landrn;

de los presos detenidos en la crcel de

esta ciudad a causa de los sucesos dei

Yauco.

Para los arrabales
La polica ha hecho mudar de la calle

Cristina esquina a Salud las mujeresta.

de vida airada oae habitaban en dicho! -le

un chirlo del tamao de un huevo de Gonzlez, Ralbas y Ri vero.

aveztruz.

Aquello iba terminar con una San

Bartolom cuando un da pasando por
la tienda de Los Muchachos me di
la humorada de comprarme una corba-

la

puse y.

j Milagro desde

Qujanse de Caguas del monopolio
ejercido all en el pan y la carne.
Lo que all ocurre respecto este par particular
ticular particular raya en lo escandaloso.

Parece, juzgar por los rumores que

lie aprobado con notas muysatisfac

tonas las asignaturas del 4o ao en la

Normal de San Juan la seorita profe

sora elemental, hoy superior, dona

Mercedes Sol y Rodrguez, hiia de

nuestro buen amigo ddCaguasdon Mar-

celino Sol quien felicitamos cordial
mente.

lia sido nombrado el sobrestante don

Enrique Garca Caballero, para prestar
sus servicios las rdenes del Ingenie
ro Jefe de Obras provinciales.

VARIAS NOTICIAS
La prensa de oposicin censura el
nombramiento del seor Dolz para el
cargo de director de Gracia y Justicia en
Ultramar, por no considerar que re rena
na rena condiciones legales para ello.
Es inexacto queel Gobierno abri abrigue
gue abrigue el propsito de desarmar los vo voluntarios
luntarios voluntarios de Cuba.
Los seores Labra y Apeztegua
han conferenciado varias veces, llegan llegando
do llegando un acuerdo sobre la implantacin
del nuevo rgimen autonmico.
Durante su estancia en Nueva. Yord
estudiar el seor Canalejas el verdade verdadero
ro verdadero estado de la opinin acerca de Cu Cuba.
ba. Cuba. La seorita Cosso contina siendo
objeto de entusiastas manifestaciones.
lia muerto en un encuentro el titu titulado
lado titulado general Castillo.
OBSTRUCIONTSMO ?
Los derechistas del partido Unin
constitucional hllanse disgustados por
las declaraciones de la prensa fusionis fusionis-ta,
ta, fusionis-ta, referentes a que el seor Sagasta
recomendase al general Planeo que uti utilizara
lizara utilizara exclusivamente los elementos au autonomistas
tonomistas autonomistas en la implantacin del nue nuevo
vo nuevo rgimen.
En una reunin celebrada por varios
derechistas de los ms caracterizados
manifestaron algunos oradores que, a
pesar de los ofrecimientos hechos al
Gobierno por el marqus de Azpetegua,
permaneceran opuestos a la autonoma
con Cmara insular y gobierno respon responsable.
sable. responsable. Se acord telegrafiar en este sentido
al marqus de Azpetegua.
Acordse tambin acatar cuanto or ordenen
denen ordenen los Poderes nacionales y condenar
de antemano todo movimiento de rebel rebelda.
da. rebelda. MAS NOTICIAS
la fallecido el general Aldecoa.
La prensa se preocupa de la urgen urgencia
cia urgencia de allegar fondos para atender las
guerras.
Los laborantes cubanos han diri dirigido
gido dirigido un memorial al director del diario
The Sun.

Los grandes bienhechores de la hu

manidad no pertenecen ni la clase de

los soberanos ni la aristocracia de la

sociedad Jlanc.

Cuando se llegue comprender el

plan del Universo, se encontrar que

todo est gobernado por un principio
inmutable de justicia J. J. Jousseau.

En la naturaleza no existe la casnali-

dao. r.sta palabra no oculta sino nues

tra ignorancia de la causa lumphry
Dar y.

GACETILLA RIMADA
Dicen que son muchas
las casas de huspedes
que, porque se olvidan
de dar diariamente
el parte de aquellos
viajeros que vienen
y aquellos que marchan,
que van y que vuelven,
han sufride multas
que harto les escuecen.
-De hoy en adelante
cualquiera se atreve
pedir posada,
siempre que se encuentre
sin los documentos
necesarios siempre,
que lo son ahora
mas que en otras veces.
Misericordiosas
no es fcil se muestren
las dulces patronas,
encanto y deleite
para los lectores
que Taboada tiene.
Ya los peregrinos
posada no of recen
auuque el catecismo
se lo recomiende.
Cinco duros, cinco,
de multa previenen
las autoridades,
que pagarn siempre
los dueos de casas,
de casas de huspedes,
cuando en un registro,
detalladamente,
no consten los nombies
y dems especies
de los que se marchen
y de los que lleguen.
Si los posaderos
que esas multas temen
porque cinco duros
cualquiera defiende,
ven que algn amigo
se presenta hacerles
alguna visita
de cumplido y breve,
no es fcil, siu duda,
que su mano estrechen,
como se acostumbra
amigablemente,
porque hasta los dedos

se les harn huspedes.

O.

Madrid,

En un tribunal :
El presidente interroga una mujer

entrada en aos y le pregunta :

Qu edad tiene usted, seorar"
Silencio absoluto de la dama.
Le molesta usted la pregunta,

seora r

No, seor, contesta tmidamente

la interpelada, lo que; me molesta es la
respuesta.
All va un hombre cuyo cabello se
volvi blanco en un solo mes.
Algn pesar muy profundo?
- Qui Es que ha dejado de te teirse

Dios dijo al ave de los bosques: canta!
Al rubio incienso del altar : perfuma!
A la estrella : las nubes abrillanta ;
Al sol : irradia en la azulada bruma;
Al ambiente : suspira; al ro : encanta
Con tus bellezas de argentada espuma.
Y t, mujer, para el amor nacida,
Te ha dicho acaso Dios : ama y olvida?
Carlos A. Salacerry.

fifi

(i 8

rvenir

5?

QJ3

GRAN FABRICA DE CIGARRILLOS
e don IFVaiiief co Oif mcMHla

186

Biblioteca de "L Democracia"

1t.

El Conde de Monte -Ciist

187

Para la elaboraboracin d este cigarrillo especial, se emplean papel supe superior
rior superior y trbaco de las mejores vegas de Juana-Daz.
El consumo hecho durante el corto-tiempo que lleva establecida esta fbri fbrica,
ca, fbrica, es la mejor ejecutoria que podemosTofrecer al pblico.
PRECIOS:
Por cajas de l00 cajetillas, con quince cigarrillos cada una. iy.-o
Por 32 cajetillas 1
Juana Daz 25 de Octubre de 1897. 3 m. a.
TU CASA 1 azar Otero

i ATOCHA 7. PONCE
LAS CORONAS TTTNKBRES

que han recibido en el Bazar
Otero satisfacen al gnto ms
exijente por u variedad y bara baratura.
tura. baratura. Las hay desde $3 Jen ade adelante,
lante, adelante, de modo que cualquier fa familia,
milia, familia, por modesta que sea, se
pyede proporcionar Ja satUfac
cin de .tributar un recuerdo el
da de difuntos.

DE

CASASNOVAS Y COMP.
(S. EN C.)
COMERCIANTES IMPORTADORES

Este nuevo y acrediiado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y mas acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos.
Precios sin competencia.
Nota : Ventas al por mayor y al
detall.
13, Atocha,

Vjffi-J F,iy CariJoa nmtdiaU
i 1 nAMTOMTM I IT a iu pildoras
ANTI-NEVRALCiCAS dl D'CRONIER

ta ktfc : RAMON E. GAJJEJL

del abate Far3, que habiendo recibido su vez 1 vi visita
sita visita de su carcelero, v ni invitar Dants a que ce cenase
nase cenase con l.
Sa calidad de loco, y sobre todo de loco divertido
proporcionaba al preso algunes privilegio?, como por
ejemplo, el de tener pan un poco ms blanco, y uu
poco de vino todos los domingos.
Justamente era domiDgo, y el abate vena convi convidar
dar convidar su joven comm- ro para que compartiese con l
su pan y eu vino. Dintel le iguij todaa sas facciones
haban recobrado u habitual severidad demostrando
esa firmeza, si as pueda llamarse, que revela habsrsa
tomado una gran resolucin.
Kl abate le mir fijamente.
Siento, 19 dijo, haberos ayudado en vuestras
indagaciones.
Porqa? pregunt Dante. ;
Por qne he hecho nacer en vuestro corazn un
sentimiento que le era desconocido antes: la venganza.
Dants se sonri.
Hablemos de otra cosa, dijo.
El abate le mir un instante 6 inclin tristemente
la cabeza; depu, segn se lo haba suplicado Dints,
habl de otra cosa.
El anciaro pro era uno de eso hombres cuya
cbvereacin, como la de todos los que han sufrido
mucho, contiene numerosos acontecimientos y encierra
un ipters sostenido, poro no era egosta ; y aquel des desgraciado
graciado desgraciado no hablaba nunca d sus infortunios.
Dants escuchaba todas las palabras de aquel
hv mbre con admiracin ; unas veces le hablaba de
cosas pertenecientes la marina, y por lo tanto com comprensibles
prensibles comprensibles para Dants, y otras dos cosas desconocidas,
y como esas auroras boreales que iluminan 4 los nave navegantes
gantes navegantes en las latitudes australes, mostraban al joven
horizontes nuevos, alumbrados por fantsticos resplan resplandores.
dores. resplandores. Dants comprendi la felicidad que tendi una
organizacin inteligente tn seguir aquel espritu eleva elevado
do elevado per las regiones morales, filosficas sociales que tan
fcil y brillatteirente rtrcria.
,D-bers ten ji;e un pece de lo que alij,
dijo Dants, aur que no fueia rre que por co f atedia

ros conmigo. Ahora me parece que debis preferir la
soledad un compaero sin educacin come yo. Si
consents en lo que os pido, prometo no hablaros m
de H fuga.
El abate se sonri.
Ah! hijo mo, dijo: el sabr humano s muy li limitado;
mitado; limitado; cuando yo os haya enseado las njtemt'"cs,
la friea, la historia y lo- tres cuatro idiomas qa
poseo, sabris todo lo que yo s; ahora, pues, siempre
necesitar dos aos para ensearos toda mi ciencia.
'.o Aosd dijo Dant; creis que pueda apren apren-eer
eer apren-eer todas es3s cos3s en dos aos!
En su aplicacin, no; en sus principios, : apren aprender
der aprender no es saber; entre los eruditos y los sabios hay ma macha
cha macha diferencia: la memoria constituye los anos, la fi filosofa
losofa filosofa lo otros.
I Pero no se puede aprender la filosofa?
La filosofa no se aprende, la filosofa es la rea reanin
nin reanin de las ciencias aplicadas por el genio; la filosofa
es la nube ret-placdecieLte en que Jesuscristo coloc el
piepara subir al cielo. '-:.
Vamos, djo Dants, qu me ensearis, prime primero?
ro? primero? Tengo deseos de empezar, tengo sed de ciencia.
Todo, dijo el abate.
En efecto desde aquella noche los dos presos dispu dispusieron
sieron dispusieron un plan de educacin, que empez a ejecutarse
al da siguiente.
Dants tena ana memoria prodigiosa, ana facilidad
Eorprendente en concebir las cosas : la disposicin
matemtica de sa espirita le baca comprenderlo todo
fcilmente por el clculo, al paeo qne la poeti del
marino correga todo lo que poda haber de sobrado
material en la demostracin reducida a la sequedad de
las cifras a la rectitud de las lce-s: l ya saba el
italiano y ao poco de toscane, que haba aprendido ea
sus vi jes a Oriente.
A favor de estos dos idiomas, conprndi pronto
ti mecanismo de todos los d-n a, y en lo seis meaea
empezaba a bardar el espaol, el ingls y l alemn.
As, pu8, al cabo de un ao Dinta era un hombre
mny distinto.
" tu cuanto al &La.e Fatia, Edo.ui.do cuba que
a pesar dla distraccin qae sa presencia jroporcio-



La Democracia

Vapor

i aspalos

m hmw

de la Ccmra: Trastlntica

nitfe te A. ILopez Co

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona ob das 5 y 25 de cada me?.
e Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.

oo expiden pwsajes uo iu y vuww vv jcl
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se

baxn rebaja del l por ciento. fc-gta rebaja no uuitf

En la If v 2f clase. Un nio menor de 3 aonen ca familia rMy
?o? dems menores de 8 aos de pasaje, o 12 .15op ro cumplido

ftf&Je, de 12 aos campiides psisae gecotu.
En 3 tw. Ciencia v 3 ordteaj V 'o ksva -2 aes gitis. l

? 7 afcos 1 .rafe eUl i3oc rira.o o 11 mi allante paaa a

w
fccTO.
EMIGRANTES: Hasta des c, sraiattaecte; de des cuatr
t0oif ecd!o pasaje; en adelante, pasaje entero.

mu a isiM i nms mam
ENTRE LA HABANA Y yARIOS PTJEBTOS DE LA IH1A
ION ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAIT
de los Sres. Sobrinos de Herrera

:0:-

Reducid&a dos 13 ir erpe liciones mensuales n- en'an nratioAcdo bus tl

io rapores, bus que no ocupan baria sus galidaa de la Habana el 10 y 20 de cada air f

toeanao en nuestro pueno ios izs 15 la ven la y 25 y 5 srl8t a n regrw

ta

La Empresa se reserva e derecho de alterar las fechas de salidas y su primer e?eul.
les rlajei, eonfora su eontrata pcsUl son el Gobierno ajustndose n lo das&ie

Tarifa de pasajes.

f la Habana, ?evi&3, Gibara y Baracoa 65
Santiago ds Cuba 45

. nnKnw i Santo-Domingo. 4

" -1 Port-su-Prlnce

40
30
12

30 at

20

5.25
6

V

Lnea de las Antillas.
por SW L., Vslf.vorc

Mayaarea.. ................. .................. 7
Agnadilia 8

; San Juaa 13 8.75

Para el conralo de atea y cualquier otro Informa, snteadarin lo sr j c

o asns.3 qu usenon sn io concrniente este pner'x.

t
3.5C
4
6

1? EXPEDICION

LOS ME JOEES ACEITES PARA EL ALUMBRADO

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

l

V

L

ante

ICO CflN

l&lkl&lTnlU

las cuales estn registradas y certificadas.

1

ISA

Te
If
l
It
tt

SALIDA.
Habana ti ltJrao t
Nnerltas
Gibara
Santiago de Cnba
PONCI3
Mayagnex

ada
U

fi

f

ates.
1?
2
5
7
8

if
i
it

LLEGADA
nevitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagua
Pnert hoj

da
ii
i
ii
i

A
2
4
7
S
9

BBTdisro

dAb&s&..
uvitaa

libara......
Saracoa ...... MM

santiago d Cuba..

crt-an Princ

?rU-Plat

iva

De
if
ii
i
i
it
ti

Pnerto-EIco
Hayagnes
PONCE
Fozt au Prince
Santiago de Cnba
Gibara
Nneyitas

da

15 A
15
1S
18
18 I it
8

la Agiles
PO CE
Port a Prince
Santiago de Cnba
Gibara
Nnerltas
Habana

da
ii
ti
t
ti
ii
ii

T5

16

18
12
7,1

24

El Tapor II. L. ViTlavere en su viaje del dia 7 este puerto, tomar

taiga y pasaje jtra ispaa, con trasbordo en ruerto-xtico ai correo arrecio

qae eale de aqnel puerto el da catorce de cada mes y alguno ae ia oomp

nia de Herrera en su Tlaje del tomara carga para spana para trasoox-

d&v en PnATto-Kco al correo directo aue sala de i cual traerlo di ca ft a

cada mes
n la poca cuarentenarla sea desde el 1? de Mayo al 30 da se tiesa
fexs, se admite carga para todos les puertos de su ruta, pero paajero sola
rafeante para Santander.
Tarifa do pasaje da la LINEA INTER ANTILLANA
los xs cries de la JPtnimtda por loz Correos, con trasbordo en Fuerto-Bico
y viceversa

abui. ......

Nuvitaj ......

Iban...... ......

Saracoa ......

Santiago de Cuba.
5acio-DoBdngeaMM. ....
?ONCE

CsyaguM-.

VjpauUli

Ja

8etiBbr 1 d 18S0.

10
11 11
12 1S
13 13
H 14
,15 15
,15 18
la 1S 19
i 18
SO 53
2! BXP
Llogada Salida
30
SI 22
21 22
23 23
24 24
27 87
25 23
29 23
29 29
13 4

llegada. tS&i

San Juan ..
Audilla..-.M ..
Mayagiies
PONCE
Puarto-Piata ..
Prt-au-Prine ...
Santiago de Cnba.
Baracoa
libara
.,
Ssana.

24
24
25
27
28
IS
SO
t
I
i

c
a
2
i
4
a

S&n Juan...... ......
Aguadilla..M ...... ....
Mayagiies..... ........
PONCE
Sant-XHningo .......
Santiago do Cuba ...... ..
Eaiaca.-
gibaba ..
NncTitaa -. .......
Haba-a...... .,

Llegada Salid
I
4
4
5 5
8 7
8 10
10 11
11 l
12
14

Estos aceites, ro ro-ducto
ducto ro-ducto de una lsbrl lsbrl-cacia
cacia lsbrl-cacia especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida d u r a n te
rauches aos en la in in-custiia
custiia in-custiia de ic finar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
E;tCC5 UtidoS, O.
mu en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-ino
ino son-ino superiotes, Igua,
les los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar mar-cas,
cas, mar-cas, ya por bus bue buenas
nas buenas cualidades lum lumnicas,
nicas, lumnicas, cuanto por la

seguridad que ofrecen, causa de sus alts giscuacioncs tn densidad
y el estar preparados prueba de fuego e!tvc. s teropeaturas Fahren Fahren-nelt",
nelt", Fahren-nelt", por cuyas excepcionales condiciones, estn Ubres de explosin y com combustin
bustin combustin exjzonfnea, as como de humo J mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de las marcas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Falice
Costa &
3 v s Mayo 3i de 1897

JFritzs Lttntd & Co.

1? OXiASB

I t C1-S2

1
categora

FtuUf
"ib

2!

categora

PtMCI
750

3
categora

FtitKt
"eso

"cob

S? LASB

Irttromtc

JftieUis

Oxdlnarla.

4C0

XMiaBANTS

PttMM
"76

TABIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
i jf JJLIIIII. f 5 2m 625 kilos,
ra puerto dlrooUt i s 7 1. 1CC0 Ulci (46 para Baictloaa.
. 4 4 Caf 8 los 625 kilo.
avor.M iadiiMtos ArHrT tm i TOCf tu.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.

VIAJE DE IDA.

Bilbao'
Pasajes
SantancU

Habana roluntarla......

Gibara eventual

Pone Tolontarla...... 7

Mayagilea
la. Juan da Pto-Bieo obllzatorla...... 9

Vi20

SmUndar
Bill feo volunta ri......27i2
Pasaje 28

P&rs ms Dorices dirigr&c Eua ConBgDtarios en esta plaza,
Feuoi, Costa & Co

Tolontarla..-- 1
" 2
obligatoria...... 5
7

S. Juandt rmrto-BUo 21t22

Majagiloz roluntarlt ..2
loo7 2.

LUjtada i Sabana

.-23

VIAJE DE BEGRESO.

LeFOlE oil
icoo-mnKafi

Aceite de HpdOdeBacalao
W-,

iaroiofmo)u int((wo)tif: a

IoiZo-Ferrugi lioso, al Quinquina y Cascara
ile Naranja amarga.
Los Mdicos nc vacilan en rtar la preferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATISMO
LA ANEK1IA. LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de H?GADC de BACA LAO del DrDTJCOUX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene cta preparacin ningn
sabor desagradable y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Bonlovard Denain, en PARIS
Se h.ia en todas las principales Farmacias y Drogueras de Universo.
Desconfese de las Falsificaciones Imitaciones,

mwm

- .i ipt t 1 ...

Ww w w w w w w

r ITON inO-N 11TR1T1VO

-rS8USPOreSwW WWWWSOX

El mejor v el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Parts en la ANEMIA, la CLOR SIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

rs

POR Mayok: P. LEBEAULT & C", 5, Ru Eourg-l'Abb, PARIS.
8E HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS)

Porfumoria, 13, Ene d'Enghion, Pars

r 1 i 'J

Perfumera

especial. camrn.(!ie-LdA L

-i v 9 j

tJ JABON POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOS.

l lMicosV

Id HokOi tales

DB PaRIS
ln comprobado
la Poderosa
eficacia de ios
PKCTQKALEt

I

JPasa y Jarabe
de de

DELANGRENIER

PARIS

53, Rae Vivienne

nesiruaof
Sripe, IaCueni
Bronquitis

Coqueluche
Irrltaclonei

Pecho

Venta en toda

las farmaci

nneiIrrltaclon
nne delPedw
I j do U
fSarganU

23

Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS

CIGARROS CLRY
v p1 POLVO CLERY

Amhn hur nhtnnido las ms altas recomDensas

Al por M&7or Dr CLRY, en Marsell (Fraaoia)
En PONCE : RAMON E. GADKA,

188

Biblioteca de "La Democracia"

E1 Conde de Monte-Cristo

185

naba a su cautiverio, cada da se pona ms sombro;
un pensamiento incesante y eterno pareca ocupar su
mente; caa en profundas reflexiones, suspiraba sin
querer, bo levantaba de pronto, cruzaba los brazos, y
se paseaba meditabundo por su calabozo. Un da se
par de repente en medio de uno de aquello crculos
que describa en el pavimento, y exclam:
Ah si no hubiese centinela!
No habr centinela, dijo Dants, que haba
seguido bu pensamiento al travs de su cerebro, como
si habiee sido al travs de un cristal.
jAh! ya os lo he dicho, replic el abata, me re
pugna un asesinato.
Y si de llega a efectuar ese asesinato, ser por
nuestra conservacin, por un sentimiento de defensa
pesonal.
No importa. .. yo no podra
Y sin embargo pensis en ello?
Sin cesar, sin cesar, murmur el abate.
Y habais encontrado un medio, no es at? dijo
vivamente Dants.
S! pero era menester que pusieran en la ga!e
ra un centinela ciego y sordo.
Ser ciego y sordo, respondi el joven con un
acento de resolucin que a ombr a! abate.
I No j no 1 exclam, ea imposible.
Dants quiso aun hablarle de este asunto ; pero el
abate se desentendi, y no quiso dar respuesta alguna
Pasaron tres meses.
r TTe9 fuer"? Pgant cierto dia el abate
Dants. Este fin responder, cogi el escoplo, lo toro'
como una herradura y lo volvi enderezar.
Mi prometis no matar al centinela sino en el
ltimo extremo?
S, lo juro por mi honor.
Entonces, dijo el abata, podremos ejecutar nues nuestro
tro nuestro designio.
Y cuanto tiempo necesitaremos?
n fcfo lo menos.
Pero podramos ponernos a trabajw?
Irrmediatamentf.
Oh! jhemo perdido nn sfiol txtlam Dants.

S.
Pues ien. todo est ms claro para m que ee
rayo transparente y luminoso. Pbre muchacho!
pobre joven! Conque ese njsgietrado se mostr con
vos muy bondadoso? Conque ti digno sustituto
quem la carta? Conque el buen abastecedor del
verdugo os hizo jurar que nunca pronunciarais el
nombre de Noirtier?
-S.
Y ese Noirtier, sabis quin era ese Noirtier?
No.
jPue bien, era su padre!
Un rayo que hubiese cado los pies de Dants no
le hubiera producido efecto m pronto ni ms elc elctrico
trico elctrico que estas palabras inesperadas. Levantse y
exclam con acento desesperado:
Su padrt! su padre!
tt su padre. que se llama Noirtier da Villefort,
dijo el abate.
Entonces una viva luz alumbr el cerebro del preso;
todo lo que hasta all le haba parecido oscuro lo
explic perfectamente.
Aquellas vacilaciones de Villefort durante el inte interrogatorio,
rrogatorio, interrogatorio, aquella carta quemada, aqnel juramento
que se le exigi, aquella vez casi suplicante del magis magistrado,
trado, magistrado, que en lugar de amenizar, pareca implorar,
todo le vino a la memoria.
Arroj un grito, y lanzndose al punto por el aguje agujero
ro agujero que conduca su cuarto, exclam:
Oh! es preciso que yo eet solo para pensar
bien todo esto.
Y al llegar fu calabczo cav fobre la cam3, don
de el carcelero le encontr por la nc hp, s Ltado, con
los ojos fijos, las facciones contradas, pero inmvil y
modo como una estatua.
Durante aquellas horas de meditacin qnp hahm
corrido para l como segundos, haba formado una
resolucin terrible y pronunciado un juramento for formidable.
midable. formidable. Mas para ejecutar aquella resolucin y cumplir
aquel juramento, era necesario salir dtl castillo por
un da a lo menos. c
Uu voz tac D-nt da sus rtflcx"' t ; era la

Oompagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES COBREOS FRANCESES
t m
NUEVO ITINERARIO

Que rig desdo Enero i8ga
VAPOB INTEBCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

YIAJS DS IDA

'ort-de-France
Jaint-Pierre .....
?ointe Pitre. ...
Jasae-Terre. .....
&j nt-Tliomas ....
?ONCE
ayages ...,
Santo-Domingo.
e-as. ...
-4 -PrLo33.

Llegada

Salida

VIAJE -DE REGRESO
VBOHAJ3

30
1?
1?
2
4
i
5
7
9

30
30
1?
1?
3
5
8
7

Port-au-Prixice ...
Petit-Groave Cvnal
J rnne. ... Idem.
Lss Cayes. .Idem.
Jacmel
Santo-Domingo.
Mayaguez.
Pone o. ....
Saini-TliOEias ....
B&s8o-Terro ...
Fcinte--PiiM ...
Saint-Pierr
For-de-Frai

Llegada Salida

11
12
13
Id
15
16
17
18
2

22
22

11
11
12
13
14
15
17
18
19
J
1
22

CONEXIONES. a 8n llezada aiFortIFrance el dia 22, tiene connexia con los tr ea

atlnticos de las lneas de Coln a Marsella, de Saint Nazaire a Ooidn y con el intercolo intercolo-oial
oial intercolo-oial de Fort-de-France a Oavenne: el 29. vspera de su salida con cuatro' trasatlnticos

de Marsella a Coln en Sint Thomas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 cou un vapor

ie la linea Hvre-Bordeaux-HaitL
TRASBORDOS. Adems de los puertos limitados en este itinerario se expiden pa

sajes con trasbordo en For-de-Fran.ee el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demorara, bu,

rinam, uayenne; La ayra, irnerto-uabello, uurazao. voion, y ruerto-imon, lenerne,
Barcelona, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Thomas el 19, para Havre,
(P rancia) para Per y Cartagena, Sevillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30.
NOTA. La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conxeiones.

Los pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 30 de AbriL

CONDICIONAS Y CONGJ&3XONSS

CONOCIMIENTOS Eatoa dba mi prMSxxt&doa a la Aganela anticipadamant y a
auuBvaorita dl atbareader. Lo qu taTM3 sll a lugar d rota, no tutiLn. admit do
4 lates que pmms d 85 raaos podran, mx pagadazai aqu 6 a tu destino, xeeptaando li c-i
pdiotsM a afMtati ,pr9pest 6 dettrisruM, a Mra cbzado sta; dbiadt ojOaim
a tllds olnU apart.
PASAJES Su. ijaport ha d sz autis fecho a francos, 6 sa qul Yapante n iaoda oorrlc
, al eambl d nueatra plasa xobzs Pars, 1 dia dsl mbarqu. Loa pasajeros qua no taTlesa
aanto al Moatento da la salida, prdra 1 otad dl pasaje. Lob paaag tosai i bordo tl
i un recargo da 20 por 100.
PASAJES DE LDA Y VUELTA Para loi viajes intercoionialts, zpidea pasajaa de cAm cAm-,
, cAm-, Tidoe por tres masas eoa ana rebaja de 15 por 100 j para loe trasatlntico, validos por aa
, aaa 25 par 100 da rebaja. Los bllitd de retome por la lnea trasatlntica pottaa sx pre pre-'Eadas,
'Eadas, pre-'Eadas, antes da espira el pisze, por sU asesas ac, tedite ia dtrelaeia de iotA
i y vaelta.
ta el easa de que un pasajero no pudiese utilizar 1 billete de retomo, le ser devuelta la di
acia entra el precio idinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; sieiapre que no nublase
sprossetido eaauurote, aa cuyo caao, solo obtoi la ia:tad de ia dierencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una retaja de 15 por 100 a las famlii-t que eozaputea
-ttre pasajes enteros de cmara, ielao los cnadt. ita reoaja (ae es aplicable k in p&eai d
v y vaelta. El precio de pasaje para ios raiades de 500 franco.
NlNOS Les ninas nenexe de 3 aos wiu id s gratis; de 3 silos eamplidcs 8 no tum tum-lee,
lee, tum-lee, pagin la eaaC a parte; de tuapliu a i a tpiiae, u j-id, y ae 1 a aount
saje entera. Caaade un uli tavieea de aa icr de 3 anos, mo ana ser admitid
rts.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero ana franquicia de 150 Mos 6 20 pls cablee.
A Ies nios qne paguen medio pasaje..---. -, ,. 75 Idem 6 10 id. U,
Y les qaa paguen la cuarta parte.--, 0 ideas 6 5 id idem.
Las excedentes seras cobrados x2cn do 2 francos oda freia da 10 kilos 4 frasees i r,U
ai te. La fraaqaioia per fenccanil es de 30 kilos y 7 respeetiYu&eata p
-HPLEALOS La Cempcaa tiene estabieeida aaa rebaja ales preeios de Dsa1 i.
arles el Gobierne Espaial y tzs lamillas, paja aareeleaa, ae sgie; r
1 se 1?, tk5 peseiM de 1?, 525 paietaa 2 de lf, 43 pstu.

BlMUiSW emoaiua aseare. ii mmuu i4.stiAf prai, precisj

ldUa

Diaimaoxa S da 1832.

iAYOXi HlSjaMANOS & (Jo,

9

l

piiDODAs QiaSHIlISflBiaiBflO PQ0DOO I

t Imp otola, JDi&hetlx, &ot&mIozito
a i IPri&cio Seminales

TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mu enrgico que deten

lo Conifilecients, lo Jicitnos.

la Uugtrtt,
lo Nio dibiles f toda U
Ptrtonu d$IicMdi.

A LA QUINA
JUGO DE CARNE

FOSFATO DE CAL

Compuesto
ta sustinciat fbsoutimpnt
ir.jspensib!bS para It formtcion
y para disar rollo
de la zarne mussulr r da lot

Sittemaa ramoso y ? teoso.

3 VINO ele VUL es la feliz Comhimcinn .. i

LA&fSSdSi 1? Co--ejencias. etc. ki4 una pSiTra. todu lt- cuajen 'le Lan Lan-puestos
puestos Lan-puestos tos temperamentos de las perwnss de nua epocZ- Kre1 1 1 l.TUi;i4.rw -rt.lTH

yya M-wnem akhjllaoa MONOC y c y en todas ls Famucris y Drogueras

o O



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ET8855QI9_EL8M3K INGEST_TIME 2017-04-21T22:55:26Z PACKAGE AA00052874_01163
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES