ANO vm
FONCBPERTO-.RI0O, S ABADO 23 D CfRfi DE 1897
HM. 1.S23
3Disi,3ro Xx"torxsLl SLTLl to-n g-birrm igito.
i
v.
MAN
ESCAU'&CO.
MALES
Compaa canariense de seguros sobre la vida
l A UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUROSE VIGOB
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1896; j" 1.886,258 6.388,144 66 38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales que cuantas otras Compaas y sociedades han tra-
. T f r m r 7 I
bajado y traoajan en toaa La America, a saoer:
COMEECIANTES IMPOETADOEES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza. de las Deliciis 16
SC 1 'l-l J J 1 1 T
virecemos ai duduco nuestro granuloso surtido ae joyera ae oro
con los modelos mas caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURiDO COMPLETO
La
y la
FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas Ja fa.
ranee para adornos de salas. Infinidad de muebles de Itrio Dar adomna Ja
gabinetes. Espejos lmw viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
cestos con idern; Coleccin completa de centros de metal blanco v cristal Jn
. 1-1 T J i. J A 11 1 f
Ia La garant del lioblerno del Uanad, con inspeccin en todas sns operaciones I colores, jrreuiusu uujtuvb y wwuuiw. uma lujossimos para retra-
aei 2' La emisin de ronza interina entregada ai sq agitan te tan pronto efecta el pri-1 tos. ilegantes estuenes con nna pertumeria. Jardineras y porta tiestos pa
pazo, quedando asegurado Interin liega la denitiva. I flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en nn Jo
CIA8 endsln deriizas '.8i0i6n ?ero rlaR.,K1JCl" I kvamanns v vaIIas de norcelana fina. Estuches Ta
UPAU1UJN, V U JJO-aJPlUO, X,&JUUJJNti& i$UJSiL&AJ5. CS. C6.CC. I :r 7 V 'r t, ww.
U. OCUPAU1UJN
filo el SUICIDIO por el primer aterd asegtiiao.- Por Vo cual no coarta las acciones
futuras de sus aegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
USA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua
4a fils.ro v exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier oase de Pliza por otra de distinta elase, siempre quo as lo
solicite el asegurado.
r One bus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
oremls, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu-
no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es
neeiean esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
-. !! 1 1
grandes entorpecimientos en perjcuuiu ae ius seguraaos.
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse eual
otler ocupacin sin pagar rima extra.
k 'A'reinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 86 Pgs premio
u vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sm que Ia Compaa adelantar el
importe de dieno premio, y la Pliza continuar vigente, tant 1 cuanto tiempo el ba ba-SaJee
SaJee ba-SaJee de la reserva tcnica sea suficiente para cuonr el premio premios vencidas. Es
a advertir que la persona asegurada tiene la ventaja da poder pagar el total una par parto
to parto de dicna aeuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pii--Hnnttr
ti vicornor un tiempo mas largo. LS CADUCAR: y si el siniestro
Aconteciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA JfliL VALO 1L tiwUx4j, deduciendo solamente ei premio o
preaacx vencaos y adeitaaos por ux vvaa aaia, mas los mwrTOM
Lt sistema es muy sencillo y equitativo, asi como a la vez vita el nuevo examen
Mdico, que siempreseamolesto, costoso y causa ansiedad al asegao.
Esto se llama proceder con equiaaa y vigilar ios intereses ae
lis asegurados en bien de sus laminas.
?r -wS77fe rtisuttttf. Trnios yTXfif&QS.
Liu josas JiibUxClAJNlAo de bronce, metal blanco y ncar con incras-
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
; J : "U; J tt i
uauuaouw uoiueuuw y uiouiw uo unu ua jxavwiik j seaa negra y de co
lores. Uantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Uolcnas de damasco de seda con neco3 y juegos de borlas en todos co
ores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de sedasa
La Emulsin de Scott es un "gran remedio.'
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula
aucu,w iun granaes maies pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre yde producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scoti
4
Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma msxonveniente de tomalo
es la de "Emulsin de ScouT -Aoradnhle ni
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
I
Marca de Fbrica.
ODptica especfiall
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados
a ra tas. JEMELOS PARA TEATRO.
de
ca
PRECIOS MUY UNTADOS SIN COMPETENCIA
Uutxo 4 da 18U3. 3 m. 3t.s.
I
4 1 derecho da K&&TAUKAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA
i;A pxrlft certificacin iacuitAtlv da baana alad, y pago da loa prenuog atrasado
Iu tarases devengado.
JbCiUltO 11CU11ADO. Despus que se hayan pagado los premios durante llvito
NOt CUMr IifiiTOo U MAb Ub. COMPAIA, peticin del interesado expedir
uuo ae los treinta das da gracia, una ronza saldada; a aaoer nuoatruo ryi,
.. lili I Ml'l III I uji ,i.,inn III l'l'd I.M:. VI I i i n. ,iliri.lnh
lAlOiDi iJi.i Tt., Kj.f ue i buu ttbegurbo., .ollo iviuivo uitHs tiiicu;i
nuuiesen pagado.
KJEMl LO : tii una rliza de Tida an diez pagos por la suma de $&5, na estado
santa tres aos, y su valor en jfiiza uquiaaa ora t tres uecunas partes de dicha
M, isean 1,600. .2
ijaabr condiciones y privilegios mas iavoraDles para ios ase-
arados que ios que orrece
ISSHj jSO3Ejb del Cf&,xxtBL3Liti
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es
dio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
br Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
mad ms informes de :
Varios F. Storer Carlos B. Melts Jess M? Lago Fernando Biver
HnrHtendente. Atente General. A gentes-Viajero Agente bclicitador
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
El portentoso preparado Especifico Sal
vador de Joan fierra rgell, es el primero
de los Especficos para madurar los catarros
y esputar sin toser.
Aunque un pueoio este apestado de las
epidemias que fueron, no hay mas que ab-
sorver de dos a cuatro gotas por la nariz.
Todos los mierobios que afectan la respi
racin morirn.
Para que nunca se sufra de dolor de ca
beza, para ir a ver enfermos, para entrar
en las letrinas y para expulsar las lombrices
y la tenia no hay nada mas eficaz.
r or mi mismo fie experimentado todo esto.
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en
prospecto, que acompasa cada fresco.
los comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especifico en la forma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerco.
J an Seebabgell.
Juana-Daz, Jal" M ele 1897.
Ojo, Ojo!
Compaa de Vapores Italianos
Ei vapor Centro Amrica, de excelentes condiciones nara nasa-
je, llegar este puerto del 9 al 13 del entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Gaovp, aples, Ve Ve-necia,
necia, Ve-necia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Npoles y Barcelona, va
Genova. Para San Thomas no admite pasajes de 3? clase
DIKEOTOKIO COMERCIAL
MARINA
FELIOI, COSTA 06 Ct Comisionistas
CARLOS ABMSTRONG. Comisionista
importador.
t afio alt.
Ponce. Setiembre 2 de 18S5
DU6I! FR1B1
CALLE DE LA VILLA NUMERO 69.
DE
Glass fiuperiorea de Ron, Anisados, Ginebias y dems licores pre
..mamATltCB mdCOS.
Ron superior para la mesa 5o. 25 y 40 ctvs y alcohol de 30 grados
b GARCIA, Plaza DnJicas y Principal.
Ponce, Julio ae iov.u. taaif uii
vapor italiano ROSARIO de la cora cora-"La
"La cora-"La Veloce" saldr de Gnova ello de
Octobr
t
SI
ia
ubre con el itinerario siguiente :
YMJEDE IDA
el 1 5 da
9 Bsrcelon el 17 de
Ir de Las Palmas el 23 de
l t.-Thoma8 el 4 ?e
de PONCE ei o
de Hay age z
de BL Domingo
de Jacmel
de Port an Prince
de Kinrgton
de Greitown
de Port-Licin
kdaOcla
VIAJE DE REGRESO
Nvbre.
el
el
el
6
7
8
el 10
el 12
el 16
el 17
el 17
ios Cors'gnatarios.
Sa'dr de Ocln
., de Kinastoo
de Port an Prince
de Cap. Haltien
de Pto. Plata
de Mfcyggez
de PONOB
de St. Thomas
de Las Palmas
i
i
LUgada a Gncra
fcl 1 Nvbre,
el 22
el 24
el 25
- el 2G
. el 28
el 29
el 30
el 12 Dcbre.
el 18
FJSUPE VAILLANT Agente de nego
cios, encargado de lanonas, cargas y descar
gas da cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto -Rico.
CLARA TEIIAiET.-Especfico Thtllist
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provl-
lones, Ualie del raen te.
AUSUBO! ASBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagai
de 2 x 3. Estantes de ausubo de 7 va
s. Surtido general de saaderaa de h
fiorida, tablas de todas lases y desu
niuuaain.
P.L. Dobj & C
3 desean vender 5 sellos de ios
dd 4? Centenario del descsbrlalento
is cata lsl&
Ka csU Imprenta Informarn,
Ponce. s Noviembre 1894.
La Favorita
PRECIOS DE PASAJES
o
Clase primera
Clase S
50 francos
500 id.
559 id.
530 id.
250 francos
260 Id.
250 Id
DE M. NEGRON & Cf.
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto-Rico Marzo 17.1897.
Saint Thomas
Para Gnovas.
Para Barcelona va Gnova ..
Para Npoles.......
NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica" han au
mentado los pasajes de.lt1 aOOfrancoa, teniendo ademas ca camarotes
marotes camarotes distinguido 3. v el precio de nasales de estos es de
750 francos oro
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
felici, costa & c?
Ponee.Marzo 21 de 1896. P
1
ry
RTAHTE
Interesantsimo
un
Aguacero
el hombre se cal hastlos huesos.
Y esta mojadura le di un resfriado.
Descuidado ste se le present la
tos. Con motivo de la tos tuvo que
guardar cama. A tomar una dosis
del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer
al principio, le hubiese" atajado el
resfriado, impedido la subsiguiente
enfermedad y padecimiento, y eeono eeono-mizdo
mizdo eeono-mizdo gastos. El remedio casero
para resfriados, toses, mal de gar garganta
ganta garganta y todas las afecciones pulmo pulmo-nales
nales pulmo-nales es el
Pectoral de Cereza
del Dr. Ayer,
PREPARADO POR.
Dr.J.C.Ayery Ca., Lcwell,Mass., E.U.A.
Medallas do Oro en las Principales
Exposiciones Universales.
Vino tinto de mesa, de la ,4VinIcoIaegpa ,4VinIcoIaegpa-fiola",
fiola", ,4VinIcoIaegpa-fiola", en cajas de 12 botellas y de 24 me
dias botellas alambradas, y en barricas, ca
lidad tan buena 6 mejor que el Tino francs
detallan Bojeen & Ga. Playa ae ronce.
Jalio 15 de 897 lm a
Pnease en ciiardla contra las lmita-
baratas. El nombre de Ayer's
Chefry Pectoral aparece en la enroltura
y de realce eu el cristal de cada Irasco.
'
SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de J. ogo; j
alto 1 m.i7t0; ancho 1 m,il0 en 'dio petos,
una bicicleta medio mo en f i); una vidrie- j
ra mettrador de cedro y pichita de 3 mi 50
de larga por cmi85 de anchura en $150; dos
Tidrieias aparadores a fu. uca motnraao-,
res elcsantes de cedi v Dichipn adorna
dos a -5: nn aiambicte cabezte con to
das sus piezas y con cabida de H cuartero-
as en f 150.
Julio 14 de 1837.
3$ ZjU
J3 f Wfizb:?
ELCTRIC!STAAMERICANO
De reereso de loa Estados-Unidos con nna
extensa factura de timbres, botanes, hate hateras,
ras, hateras, alambres y dems accesorios, ofrece de
nnnrn n sel Ticloa par instalaciones elc
tricas de todas clases, y para niquelar objetos
por medio de la eieoao.
D
'y
. i I M
g
11,1
10lJfEI
En la herrera y fundicin de don Roberto
Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicosj los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquina? de Royo y -Di
eos para despulpar caf Mquinas para desgranar maiz. Idem
para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir
ropa Jaiacates,Huadenas y cajones para dragas de cate y azcar.
Correas para centrfugas y toda clase de transmisiones-
PINTURAS DE VARIAS
GLASES Y COLORES
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES PAtA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
Acer y coHpire emi Ibairjras
le van5a cDae paira ennFa5
alfoalHeiro y nn5DnQ.
ACCESORIOS DE TODAS CLASES T'iRi BICICLETAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
Carretillas, arados, Motones de hierro. Balcones y antepe
chos de hierro, Verjas de hierro, Balanzas, Carros, ruedas v ejes
para los mismos, Puntillas y alambres para royo y cedazos de caf
Ejes, poleas, ruedas de engrane y transmisiones de todas clases.
n automticas para locomotoras
ninas fijas y transmisio transmisio-laves
laves transmisio-laves y vlvulas para va
por y serna. Remaches, torni
llos de vaaias clases, accesorios de todas clases para tubera, Esto Estopa
pa Estopa patente superior, 3EU3LOtLC5CO3 Saltzenos y
cargas para los mismos, Perillas de vidrio y metal para balcones,
IEilt UTO cedazos, 7f nj Trhns rry.pn. martillea y ma marrones,
rrones, marrones, Eco billones de acero para cabras, Lmparas y acsitorRa
do mano y, ladrillos do fjiJ'r)-' 'c-
n I n autom
Lubncadoras-
a Informes dirigirse
T
jua uemocracia
3oda too nv$a cnz czz&izn zn a
Santa Saiesia $az,z,oana dz zsta ciudad, sus
2to$pital&y, zl 26 dzl coizizntz ia$ j dz -fa
maana, szin aylcada$ ai zKzmo dz$can$o dzl
y
atina dz
a ciuz zn vwa
a
Imu
Se ruega la encomienden u Dio.
i
mam
Los seorea quo se dicen au-
tonomistas puros, y que sin du
dalo socio mismo que nosotros,!. -r.
acaban de lanzar un manifiesto
la nacin y al pas. Se v, tras
la prosa limpia y clsica, la plu pluma
ma pluma rl Fernndez Juncos, elegan
te, precisa, sobria com-W-'naJ
mejores das dfu carrera litera
ria i documento esiu y uv
poda ser de otro modo, bien pen pensado
sado pensado y bien escrito. Pero ay
no trae cosas nuevas al debate ;
no responde lo que esperba esperbamos;
mos; esperbamos; no vale lo que suponamos
Empieza refir endose los ini inicios
cios inicios de la colectividad en la
asamblea de Ponce; alude las
dragonadas del 87; afirma que
algunos correligionarios desfa desfallecieron
llecieron desfallecieron en el pasaje de mayor pe peligro;
ligro; peligro; asegura que los m?, invic invictos
tos invictos en la prueba del valor, no lo lograron
graron lograron resistir la de la paciencia ;
bate palmas por el triunfo de!
ideal autonmico en la metrpo metrpoli;
li; metrpoli; recuerda una comisin que se
designara con el nn de modificar
nuestro principio, y cree que la
comisin cumple ahora su encar
Tnsni'i U ATfltATif a de un
--
nnAvnnrnyramannA s o fionofion
' f-
unos pocos; aa por cierto que
i j A:Tr
oau3 puuus ituiuuau uiu uuu
juzga indispensable la convoca-
toria de una asamblea, dentro de meeungs y en nuestros perioaiccs
breve plazo, para que sancione da tra9 dl'a con verdadero cari cari-aquel
aquel cari-aquel cuerpo de doctrina, cuyo o 7 lue realizaremos desde ei
alcance queda ignorado por el poder con la eficacia de I03 re re-pblico;
pblico; re-pblico; por la nacin y por el cursos que el poder pone en ma-
pas, los cuales se habla con
ios mu louuaa uo ja uuuuiuu.i
Luego, para proceder con co-
n ma. 1 1 n H .J M.UI.Atyl a J I
rrtccin, esboza el plan de con-
'
cucta que obadecer el autono-
nsmo puro ante las prximas le-
yes y se declara partidario dla
autonoma ms econmica, m3
.-i..
wenuuc, ma pracuca y miu
penecia ue 10 que ja ciencia
- ,It
wiuumi uiuuoiua
SE ARRIENDA
una propedaden el barrio de (Jacas y
cinco minutos de esta ciudad, compuesta i
ae cuerdas d pasto capaz para macte
ner 30 cabezas de ganado.
Tiene una casa de tienda dos de vivienda
con frecte & la carretera y una herniosa
cuadra.
1 qoe la interese puede dirigirse don
Miguel lianza comerciante.
Ponce, -Atoch 17
S-tiembre 30 de 1897.
h m. alt
"ATENCION
El doctor Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Pone en conocimiento do
8U8
clientes, qne ha desistido del vij
quo tena anunciado, y contlri pd
el mismo local, Marina tmp?o 5,
frente al colegio de los K. R. P. P
l'anles.
Ponce. Setiembre 23 de 1897.
lm. 3 v p 8
Clnica Sifiliogrfica
Uel lr. Don Joaqun Redondo
Ponce, calle del Comercio nc 39
En esta clnica ee cura la sfilis por
el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Redondo.
La cara se efecta en diez dias, y
diez de convalesccucia.
Para ms informes dirigirse al preci precisado
sado precisado Doctor Redondo.
Ponce. Julio 27 de 1897. 3-m-a1
$z nomwo
I A
nombre de AUTONOMIA DE GO GO-BIEBNO
BIEBNO GO-BIEBNO RESPONSi BLT?."
Este punto necesitara ms
aclaraciones. Porque nuestro pro
grama, el del partido liberal, el
i nil oa ntMi1X nnr Alnrr o-ei n
.? A, ;cinfl t AfS
noty, consigna la responsabili responsabilidad
dad responsabilidad DIRECTA de los que tengan
su cargo funciones phlicas. Y co como
mo como no liav otra declaracin de
acanceoltL5trBti eTla nie s o ;
r
tra tatnbia, resulta que huelga
y como esa reclamacin es nes
por completo.
ti i i
Jn toao 10 aemas el manities-
to solo se ocupa de generallda-
luuy uoiuiuoav, uiuv oiixiptii;!-
ca?'. ,quf, ,acePta cualquier agru-
Dolica vvlffilanon: I orrlfln
,0f?O iat;utAa. i w,?;a
materia de tributos, la adminis-
tracin idnea y competente; la
probidad y la capacidad como
oase ae ios empleos; lamdepen-
enca de los tribunales; la ina-
movilidad dlos jueces; la Uni-
vAifridarl. miA as ftl anifAl
sistema educativo, amplio y com
i 7 i .r s.
pieto; la equiaaa en ios repartos;
la muerte de los
guerra los caciques
mas que favorezcan a las clases
. j
trabajadoras y levanten su ni-
1 i -i i i ...
io utoicuiuaj, luwo
mrofundamentA atractivas- nnA
,ii t 7
predicamos nosotros en nuestros
Pos ae aquenos que 10 ejercen.
11 v11 tvi .-.nh-ln-k.MA.Cl
wupuoimw, vuauuu oo auuuwu i
el paso de avance, que encontra-
Ir t I
ames algo ; no encontramos
nada Los autonomistas puros no
se definen Permanecen ah, so-
lo?, aislados, extenuados, re-
orendose en la purezade sus dog-
-L '5 i
y rudUU s eu
nu uo su mmacuiaao platonismo,
. ... I
.v V4.&iui, aww,
fSLMl
RSALAKFF.
Son un purgante delkioso : compuestas puramente do sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado intestinos y curan rpidamente
, las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas MalalcoT usadas durante largo tiempo
en toda Europa y Amrica, en donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
ellas se debo la desaparicin do la terrible peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas Mal aleo l'se pueden usar en combinacin
con el
Gran Depurativo Ruso "lYIalakofF"
el nico purificador do 1h sangro por excelencia, medicina maravillosa
para curar la Bf fliiiS en sus tres grados, erupciones, eri eri-Ppl11
Ppl11 eri-Ppl11 Iierpess, por inveterados que sean, reumatismo
siiiltico, lceras, diarieros, bubones, escor escorbuto
buto escorbuto y ludas las enfermedades que dependen de vicio veneno
en la sangre.
DOSIS: Como tnico, 1 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras quo se tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinacin con el depurativo de quo arriba Lacemos
indicacin. 4
THE MALAKOFF MEDICINE CO.,
New York, E. U. de A.
gotoso quo la firma del j
moltura de cada -frasco.
3 requisito pueden consido-
env
este
Agente para la venta en Puerto-Rico,
Droguen
POWCE.
casi inteligible por lo sublime, es
la afirmacin de que no les im importa
porta importa un ardite que los incondi incondicionales
cionales incondicionales apliquen la autonoma,
con tal de que no la desvirten.
Como si eso fuera posible! Y la
otra declaracin, altruista y des desinteresada,
interesada, desinteresada, de que no se moles
taran porque 1 gobierno prescin
da de su concurso, aunque, segn
8 us clculo?, no hay nadie que
interprete mejor el sistema que
tv r te
oo ttvcwua. ixLagninco. conti continen
nen continen est'cos en la opoBicin. que
j. i t r ...
tan ricos irutos aio en veintitrs
aos de romnticos ensueos;
desde 1874 hasta 1897. Conti Continen,
nen, Continen, que la nacin y el pas van
por diferentes rumbos.
Suscriban, por ltimo, el ma manifiesto,
nifiesto, manifiesto, cuatro patriotas de pri pri-merafiia,
merafiia, pri-merafiia, como Quiones, Blanco,
Sthal y Fernndez Juncos; diez
doce de segunda, como Meja,
Ro32y, Amell, Barbosa, Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Esteva, Ti, Pincipe, Gra Gradea,"
dea," Gradea," Abril, Valle Atiies v San
chez Morales ; y ochenta perso
na:', en su mayor parte descono desconocidas,
cidas, desconocidas, cuyos nombres no pesarn
mucho en la balanza de la opinin-
Faltan algunos quienes
no queremos nombrar y que, ha habindose
bindose habindose manifestado hetero heterodoxos
doxos heterodoxos raz de la asamblea de
Febrero, no aprueban quiz la
actitud de sus amigo?, que vie vienen
nen vienen hacer campaa predisa predisa-mente
mente predisa-mente en la hora crtica en que
los liberales puertorriqueos tra
bajan por conseguir que la auto autonoma,
noma, autonoma, que se acerca por minu minuto?,
to?, minuto?, caiga en manos autonomistas
WU A-LtUVa "wv-'
ln ra,imon al miunfAQfn o.-
ann A a ;w,,rtort;o ..a
rece e importancia, Prq
reg uo aowj iuu iiu cuuuo a, i
cuestin poltica ; no pasa de loa
iugarea COmune3 gastados por el
uso. n0 contiene novedades nin-
I mmna tt T.rtHn.5 una Hananr. nn
entr0 sus cien firmante?, que son
todos los autonomas puros de
Puerto KlCO.
j u t m s u uj..wmiw
i i -r
nay gentes ae la capica, xauco,
San Germn, Aguadilla, Guaya-
mg Aasco Arecibo, Manat,
Mavaffez Ponce Cavev. Bava-
- Anv,n 'a jnA;
n i n a i n00
L.f' a WQf J F
c5tamos ?ien nrmanxes. ..
tem ma?: aparecen los trece
1 comits
nmero fatdico co-
Aa a; ux
I VA O UluUUO VUUiLlOJ(
,AX u:nl
i wuo BLiobOa:
I A
fViUj JjdL iJlA
Cultura puertorriquea
Hay quo esrcer una seria y con
Alctlnfla I Q Vi o y ar fi.of tra "Mn aot.n
1 1 ti a 1
pueDio necesita roacuvos poderoso',
que le obliguen salir del marasmo
cn 4ae yace. i
l
lja3 concausas expuestas somera
mc,nt9 en anteriores artculos, secun
??a
" oY ne VoVmiV v
inciey atujan ios neiv.08 mas v.go-1
rosos, han i, fluido, de manera pode
PriVlieglOS V. 'ail nntAmv 4-ovVw?X 1 n nA I. i t I loHarl 1 o ra K? n f A mniln Ja
-i i i vmmwv Kv-inn r.nrrAsnnnn n. m unen, na nrn dnr v ww
i fin m 1 1 i immiihh i in i ii ii xiin nuil i r i i irmiaw 11 nnunrin va Hriinian An
j las reior- i j c,nnni.n: na TrAinLo 4- I i x i i j I recreativo, na ra niercitar la
i uwiu auaiouou ccju. wiu iuo uto-ita ana se trazaran ios iniciadoras s""-"" u,-t -uv ua
rosa, en el tem'e de nuestro cair.L...7y 4..
' i
jici.
apa:
rf Nin
iars
parezca en la
ingunas sin
rarso genuinos
ai ?y
(West Indies)
E. SiJGA,
Som03 indiferentes y .apticos.
Brillantes y ardorosos en la fiebre
del primer impulso, descendemos des
pu; hasta e aplanamiento- Apre Apreciamos
ciamos Apreciamos generalmente la superficie,
sin detenernos examinar el fondo de
las cosas. El oropel nos seduce,
as como nos cansa la augusta gra gravedad
vedad gravedad de la Idea, des na da de todo
atavo. Fltanos ana norma, una
reglamentacin que encauce nues nuestras
tras nuestras fuerzas, y las sostenga y las di dirija,
rija, dirija, encaminndolas un fin.
De aqu que en todas las manif as -taciones
de la vida pblica se obser
ve la imaginacin ms que el talento,
y la fala de caracteres, nicos que
pueden salvar las sociedades cuando
3tas se hallan al borde del abismo.
Hay que regenerar y levantar
la pobre gente de los campos, esa
legin de plidos y de Inconscientes,
tan bien descrita por Zano en sus
novelas y por Matieczo en sus discursos.
Hay que demostrar la gente de
las ciudades que no es el placer el
unfeo norte de la vida, y que existen
horizontes macho mas amplias qne
los que brindan las cuatro paredes de
un escritorio de un depsito de telas,
y las comDinaciones ae ia cana y
del esf.
Hv. sobretodo, qne estimular
sa juventud esa generacin del mi
flana.nara eme mense alto v sienta
hondo.
Digamos al hombre : no seis
simplemente mquinas del trabajo in
dividual ; sed ciudadanos, propa
gandistas y patriotas.
Digamos la mnj ;r : "no o li
mlteis reinar en los salones, ni
cumplir como hijas, esposas y madres
los deberes estrictos que la ley natu
ral x!g ; sed la compaera intelec
tual y moral del hombre ; inculcad
en los corazones in&Atiles el germen
de tauasjiyu "mudes privadas y pu
I 1
b lcas naceos espartanas, si es ; pre-
mw, y pui v u.oua aUw.Bw.Q.u-
flnenoia sea el hogar, no sdlo un sitio
de descanso y de refugio, sln tam-
ba un templo donde se rinda culto
al fren, y una escue'a de iniciacin
donde se aprendan las pictlcas mas
nOOieS. las Ideas mas elevadas. 108
principio? mas puros."
n $Sa
popular ", estab!ecid
precio j y xguaaiia mercea ia
iniciauva uci Brur j: ernanuczi
juncos, a quien secundan en ia
empresa inteligencias tan cultas como
Valle Atiies, Barbosa, SincheE My
rale, Torregroaa. de Diego, Martnez
Koseii y aigr uoa
Esta obra prei
fuerzo, arguye una perseverancia fir-
mslma. dada la anemia de volun
t9(j nMfl ,a nklarwa M frt400 nB..ao l
i I
No obstante,el xito ms hUaea
lectura y escritura es cada vez ma
yor, acude a las conierencias gran
11
nmero de oyentes. A
i Eo prueba que eT pueb'o puerto
rriqueo est anheloio. vido de ra
oibir loa beneficios de la enseanza,
y qne aprecia en todo tu valor la
magnitud de una empresa, tanto ms
meritoria cuando no cuenta con el
apoyo aei Jswao. a quien corres pon-
da, en primer lugar, hacer ateo ver
I 1 ftlfirAfTlfinte rr f.? r.n Ai mA
i nnesxra cunara; aigo que se snese
I del frrago de reglamentos oficiales,
I J U 1 t V
can vacos como muwier, con que nos i
auoarra toaos ios anos.
Las sociedades de Elucacin Po-
e' CT ayr x e.Viacnie Prgre;
DCro. ibastarn eiercer una accin!
decisiva v radical en el fomento de la
ItHHHfU JJlttl LWI I iUHUtU I
(jonctuf remos en el prox mo Dmero.
TU CASA
DE
CASASNOVAS Y COMP.
(S. EN" J.)
- COMERCIANTES IMPORTADORES
Este nuevo v acreditado estableci
miento acaba de recibir de los princi
pales y mas acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clases, ultima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
1 ofrecemos.
Precios sin competencia.
Nota : Ventas ai por mayor y al
detall.
13, Atocha, 13 Ponce.
HBasair Diteir
ATOCHA 7. PONCE.
LAS CORONAS FUNEBRES
que han recibido en el Bazar
Otero satisfacen al gusto ma
exjante por su variedad y bara
tura. Las hay desde $3 en ade adelante,
lante, adelante, de modo que cualquier fa
milia, por modesta que sea, se
puede proporcionar la satisfac
cn de tributar un recuerdo el
da de difuntos
nmnn
Casimires ingleses en pieza, f ranee-
es en cortes; grano de plvora de colo
ren, uiiDiM uo iana, aorigot ae ian& y
teda ; juegos de mcntelaa con servilleUf
uiuvi, ngctiuuB ue aigodon y afl fu
ra h de colores para nias, y tambin de
t3j v uvtiic i uueja itt uuui.ureuii a ia uiases uei
Ca. presioi de realizacin.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Por fin apareci el manifiesto de
los heterodoxos.
Lo autorizan cien firmas, es decir:
todos los autonomistas puros, late
ros j gsnuiaos, desplegados en linea
e batalla.
No est mal que sumen sus fuer
zas.
Por lo dems, el documento, 4 pe
sar de su extensin, resulta endeb'e.
flojo, en lo qce respecta i las decla
raciones polticas que contiene.
Esperbamos algo mas.
Ddcaseqae los gmuinos iban de
stararse partidarios de la autonoma
del Canad ; y jo! nada.
Hn el tal manifiesto slo echamos
de ver esas generalidades vagas, muy
seductoras en apariencia, pero valga
rsimag en el fondo, qua ya esttn
mandad ts retirar.
Trtase de las frases huecas y so
corridas que Prez Gatds se com complaca
placa complaca en poner, con sutil irona, en
labios de los burcratas que nos des describa
criba describa en sus novelas ; loi cuajes para
todo3 los males de la administracin
tienen una panacea, un remedio efi eficaz
caz eficaz Dichos personajes no cesan de
repetir el manoseado estribillo de
ms administracin y menos politi
ca ; aqu lo que hace falta es honradez t
paro mucha honradez; morlidid, pero
mucha moralidad
Y sin decidirse por ni la prctico,
se dan por satisfechos coa ir repitien
do de memoria sus saludables teoras,
como quien repite de coro la leccin
aprendida en la escuela.
Y claro est que pierden el tiempo;
porque la moral no es dogna depar departido;
tido; departido; porque la honradez no se dis discute,
cute, discute, se practica.
Con teoras ms menos hermo-
1
8aB, n0 ge va a ningaoa parte.
o ei romanucismo en uieraiura
pa86 de moda, y hoy apenas se con-
&e, en poltica se concibe todava
menos.
Qu sentido de la realidad puede
tener un partido, cuyos propsitos
I consisten nn nr aan rar al nnrW?
paes mucho sacar en limpio con
l raliaaa.
ios que tal predican, tienen
gala permanecer alejados del Gbter
no quin ha de Implantar y desarro
llar el sistema que defiende
No sern seguramente sus adver
buenos, y aun resultan Interesa ates,
euando se ponen de manifiesto
Por medio dc consideraciones gane
la so
sport
inteli
g enca.
El documento de los heterodoxos,
todo, todo, todo,
todo muy bonito
muy arregladit o
muy apaadtto,
I podr seducir nicamente los in
cautos, los on viven de ilnsinaea A
suean con utopias irrealizables.
I El lunes daremos conoear 1 nro-
aIm... m D X T 11 l.
con mucno, mas bonito, halageo y
I sogestivo que el manifiesto de los
I
I.
nusarts autonmicos, genuinos, ellos,
puros, ellos.
Estdienlo ; y cuando penetren
e"? l!d? otarn su falta de
w -lrr.hr ii. praciT:
V aun habr ilusos qne se djm
'asoinar por cbas pompas de iabn
lnn mteAn n ri ir oaii.a
-J &ou(aa jr
graf agieB y vacias, mcicnao to-
S 2 T o
lij! .... f ?3h
dos los colores del prisma, y que
la postre vienen a reventar para des -vanecerse
en imperceptibles briznas
de agaa!
ESPERANZAS
Llega ai poder el partido liberal
en das aciagos y tristes para nues nuestra
tra nuestra queridma nacin,infelir y gran grande
de grande cual ninguna.
La tea incendiaria lucs en Cuba
sus fulgores siniestros.
Lis campias exhub arantes de
verdura de la gentil sultana de estos
marep, son hoy campos solitarios y
yermos.
Sus montaas inmensas, que ofre ofrecan
can ofrecan ayer las primicias de una virgi virginidad
nidad virginidad salvaje, son hoy la miserable
y desalentadora ruina de lo que
fu
La guerra fratricida entre los hijos
buenos y los hij)s extraviados, per
siste en sus empeos de horrible y
criminal devastacin.
Ya la caa no muestra al sol la
eeplendid z de sus guajtnar. ya el
tabaco no encanta con el primor de
sus hojt verdes tan codiciadas y ri ricas.
cas. ricas. Huya el bienestar qne sonre. 'Vie 'Viene
ne 'Viene la miseria que espanta Li aa aa-gustisrsuprema
gustisrsuprema aa-gustisrsuprema llena de sombras ne negrsimas
grsimas negrsimas multitud de hogares, harf
nos del hijo, del hermano....
Espaa, serena ante el peligro,
grande ante la adversidad, se desan desangra
gra desangra y se arruina. Manda i Cuba
defender la sacra bandera sus me mejores
jores mejores h'jos; vaca el oro de sus ar arcas
cas arcas y la guerra sigue en pi,
blandiendo su espada de exterminio
Todo es sombra en redor. SJo
kftdaw'fuXe el norzdnte, luz cla
ra, luz radiante, luz inmortal; la del
patriotismo esprol qua nos llevar,
con rumbos hacia la libertad, por las
sendas hermosas de la justicia y del
derecho.
El partido conservador, exnimes
las fuerzas que despleg con admira admirable
ble admirable bro, cae herido de muerte en la
lucha titnica.
Le sucede el partido liberal, y slo
halla desolacin y ruina. Triste he herencia
rencia herencia recoge, pero la patria lo nece necesita;
sita; necesita; la pitrla ve en l la luz que
brilla en la noche de sus desgracias,
el iris que surge en la tempestad
aoladora, y lo llama. l acude so solcito,
lcito, solcito, que nunca desoy los llama llamamientos
mientos llamamientos del patriotismo y del deber.
G randes son los obstculos que ha
de salvar; etplno9a y difcil la va
que ha de recorrer; grava, por de dems
ms dems gravas y complejos, los proble problemas
mas problemas que acepta para resolverlos en
bien de la patria tan infeliz cuan ge generosa
nerosa generosa y buena.
Triunfar. Noi dice el corazn
que triunfar; nos lo dice tamb i el
corazn del- pueblo. En las gran grandes
des grandes tormentas de la vida, as como
en los grandes conflictos nacionales,
uno y otro no se equivocan nunca.
El partido liberal cumplir en el
poder su programa poltico, amplio y
desoentralizador.
Ei partido liberal llevar a Coba el
amor de Espaa con el soldado de
Espaa: el fusil para los qne rrhas'en
la mano magnnima que se les tien
de; el afecto, la libertad, el albor c e
dulces esperanzas y de prosperidades
infinitas, para los que abran el cora
zn al cario de la madre que les
di la vida de la civllisacio, y qua
les dar la vida de la justicia.
ji partido liberal implantar en
Csba la autonoma en tola su pure
za, y en toda su amplitul, sin desvir desvirtuarla
tuarla desvirtuarla con intiles remido; y con la
autonoma llevar aquella regin
bellsima de Amrica ei engrandeci
miento moral, la riqueza material, el
renac miento de la paz, la muerte de
o 55 8 fe S
di
rm r-as L
.4
&
3
Ea Democracia
la guerra, los encantos de una feli-
cidad inalterable, y el vigor de ana
vida ooderosa robustecida por el
oxigeno ae ia uDcrtau, put ia gimna
siB aci iraojv.
Trocaranse en verdes las campi
as, en iecunaos ios muatBH, j ia ca
a y el tabaco ostentarn de nne
vo la exuoerancia ue bus opimos
frutos; y sus guajanas y sos hojas,
ondeando al aire, sern como un him
no de bendicin, un anuncio de ale
gra. de prosperidad y de grandeza.
Y el soldado espaol, que ni cede
ni desmaya, volver a ver, renovan
do el idilio del amor fiUai tan inmen-
f o y tan puro, a la madre infeliz que Nuestra instancia no duerme el
maldeca a Cuba en el paroxismo de suo de los justos. Nada de eso,
la desesperacin; y el insurrecto cu Con actividad asombrosa se inco el
bao, arrepentido de sus errores, vol oportuno expediente, se tramit, y
ver, h'jo ptigo, al seno de la fu remitido al Excmo. Ayunta Ayunta-patria,
patria, Ayunta-patria, miento resultando la instancia 'des
Y al humo fatdico de la plvora, estimada por carecer de veracidad
que oscureca el cielo ricnte de Cnb", las denuncias que se hacen
suceder el humo de las chimeneas Adems acordaron los seores edi
de los Ingenios, y vendr la tranqui les que fuesen "entregados a los Tri Tri-lidad,
lidad, Tri-lidad, y, con esa tranquilidad, la ani bunales de justicia los firmantes por
macin, la vida, el movimiento. los trminos vu'garcs (!) irfespe-
Hecha la pacificacin por el part- tuosos" en que se expresan "mxime
do liberal, que pondr en sus resolu-
clones el alma del pneb'o espaol, el
partido liberal dar a la patria largos
das de gloria inmarcesible, y afirma
r sobre baies Inconmovible! y har-
mosas la grandeza nacional; y ser e1 1
rbitro de nuestros destino?, la sal-
vagaardia de nuestros derechos, la
salvacin de Jb3pa3.
Nosotros, les liberales puertorri-
queos.que hoy entonamos el himno
de la alrgra imponderable: que ve-
mos como se va a la regin del ol
vido con su ropaje negro de odios
insanos y malditos la fatal suspica-
cia que en lo ms ntimo h:ra nes-
tro amor patrio, siempre hasta hoy cargo que se les hacen. el alumbra alumbra-prueba
prueba alumbra-prueba de pretericiones injustas y de do en la calle de la Villa es excelen
ensaamientos crueles; nosotros, que te: dicha calle es de las ms y mejor
vemos como nace la confianza que vigiladas por la polica,
nunca se nos dispens, como la me Y de ah han partido los seores
reclamos, decidida y entera ; qne ediles para tildar de "farsantes" a los
vemos como se ros eleva de la con- honrados y prestigiosos vecinos que
dicin humilde de infelices colonos firmaron la instancia, entre los cuales
la noble condicin de ciudadanos los hay de posicin desahogada 6 In In-orgulloOS
orgulloOS In-orgulloOS de su bandera y de su depediente, comerciantes industria industria-origen
origen industria-origen nootros,que vemos caer con les, muy conocidos por su seriedad
sordo estrpito el baluarte del predo- y buen nombre,
minio incondicional, y surgir de los Aqu viene de molde la frmula
escombros del caciquismo y del error en que se prestaba juramento a los
el astro del derecho; qu vemos co- Justicias de Aragn:
mo lUga la tan soada compensacin "Nos, que valemos tanto como vos
de nuestros largos das nebulosos y y todos reunidos ms que vos- -tristes
de cruentas amarguras, gen- Ahora. juzgue el vecindario,
tilmente ataviada con el ropaje de la de cmo son recibidas sus quejas en
autonoma: nosotros que, ornados con nuestro Municipio, sostenido con el
la diadema del triunfo de los idea- dinero del pueblo, que tiene perfecta
les que en la adversidad nos dieron derecho a que se le sirva bien,
tesn indomable y bro inextinguible. El alumbrado contin siendo p
en el poder realizaremos el programa
luminoso que sienta nuestros princi
pios y desarrolla nuestra santa doc
trina ; nosotros bien hallados hoy en
esta tierra donde no habr siervos ni
seores, cuando se cumplan los va
tlciniof en estas neas con pobre y
ruda frase manifestados ; cuando el
partido libera), llevando Cuba el
germen fecundo de sus ideas, los be
lficos resultados de fus grandes inl
dativas y de sus enrgicas resolucio resoluciones,
nes, resoluciones, haga de Cuba lo que debe ser y
fctf, una provincia espaola redimi redimida
da redimida por el amor, regenerada p:r la
libcitad y fecundada por el progreso;
doblemente orgullosos, y doblemente
satisfec hos, bendeciremos con la ban
dicin" del Irjo agradecido a nuestros
jefes btemttitos, y seremea uno pa
ra celebrar con entusiasmo y con de
lirio el triunfo de la libertad y
ue
la patria.
I. 11. M.
OIGA EL PEBLO
Decamos ayer :
'Anoche hemos visto
que "os
a
FO
HERMANOS '&
F02TCE, 10-AT0CHA--10
Reciente mente han. recibido: Escogida variedad Jle Telas de
fantfta, de seda y de Jan?; Crespones negros y de colores; Gra Granadinas
nadinas Granadinas negTas; Ga as, Peluches y Surahs de colores: Encajes de
algodn, de hilo y de seda; Guantes do cabritilla y de seda; Coro
as y velo?, para novias; Cintas de seda, anchas y edtrechis ; Al Alfombras,
fombras, Alfombras, clase superior, de todos tamaas; Pasamanera e seda,
para adorros; calzado fino de formas elegantes; Medias- de seda
hilo de Escocia, &. &
ran surtido de Ierumera,: lo ltimos pro pro-tlueto.s
tlueto.s pro-tlueto.s de los mejores y mas acreditados labrican labrican-tes
tes labrican-tes de Xars.
PARA CABALLEROS: Un (ompleto srrtido de Telas in inglesas,
glesas, inglesas, tales como casimires de cc!oies, en corles y de p:eza; Meri Merinos
nos Merinos acordonados, lisos y diagonales, clases extra, y recomendable
todos por sus calidades superiores.
Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de co'ores co'ores-gran
gran co'ores-gran diversidad de f o mas en lazos y nudo?, donde podi encon
trar su gusto la persona ms caprichosa.
Pauelos de sede, .blancos y de colores; Cuellos y Puos;
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, &. &.
Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas y Sombrillas de seda.
Gran surtido de abrigos
Ponce, 1 5 de Mayo de 1897. la--3vs.
roles del extremo Cbste de la calle de
Ia calle de la Villa estaban casi apa
erados, resnltando one aanel trozo de
calle estaDa poco menos que en ti
inieoias.
Y a propsito de la calle de la Vi-
ua : erque queao ia instancia que
presentaron al seor Alcalde de esta
ciudad varios vecinos de dten caue.
para el arreglo de sus desperfecto?
Dormir el sueo de los jastoE?'
En consttstacin a esta pregunta
herros recibido los datos eiguientes
aue nos remiten varios de los vgc-
nos de aquel trozo de calle;
habindosele dado publicidad en La
Democracia
El seor Juez municipal na encon
tr en la instancia los trminos ofen-
srvos qae crey ver nuestro suscep
tibie Ayuntamiento, por lo cual no
prosper la denuncia.
El acuerdo del Ayuntamiento
principia de este modo: "visto el
expediente Instruido
Hay que tener en cuenta 'que "el
expediente instruido slo consta "de
dos onclop;,, uno del mismsimo con
tratista del alumbrado tblico v el
otro del Inspector de polica.
Como es natural ambos niegan los
simo.
La polica deficiente. v
ALOS LIBERALESDE NARANJITO
El da Io. da Noviembre ae efectuar en
este pueblo una reunin pblica con el fin
de proceder & la renovacin del Oomit liba libara!,
ra!, libara!, para la cual ee invita todos loa libera liberales
les liberales y dems personas que gusten aliarse
dicho partido.
Ese da se abrir el registro para inscribir
a los nuevos afiliados, quid indo abierta hia hiato
to hiato hasta el 31 de Diciembre y no volvindose
i abrir de nuevo heta el L8 de Noviembre
de 1 893. Tambin se proceder a la for formacin
macin formacin del tesoro del Oomit, que viene ha hace
ce hace tiempo luchando sin recursos de ninguna
C'888.
Oomo el que en una ncehe de vigilia egnar
da con ansiedad el da y se regocija al -ver
asomar en el horizonte el lucero de la mafia mafia-na.asi
na.asi mafia-na.asi el partido V'beral autonomista est en
vis? eras de experimentar grandes alegras :
divisa ya en oriente los primeros albores de
en da feliz, los rayos precursores de un aol
hermoso : el eol de la autonoma
Los que hemos lachado desde hice veinte
8 os por la consecucin de estos ideales,
soportando toda clase de desdenes y de in
justicias ; los que hemos sido liberales toda
la vida sin perder jams la f en el porvenir
y la esperarzi en Dios, defensor de toda
causa santa, no podemos menos que mani manifestar
festar manifestar la satisfaccin que nos embarga al ver
acercarse el inetante supremo en que se h3r
Justicia a nuestro amado pnebl destiaado
a vivir ieuz ai amparo ae la hidalga Espaa,
que sabe premiar a los hijos que la aman de
veras y ia Duscan con cariosa solicitud.
Esta ser la herencia que tendrn nne3
i i ..."
tros mos : un nomore liberal sin msneha y
un acendrado amor, tanto al pa3 que lea did
cuna como a ia metrpoli donde nacieren
nuestros ilastrea proganitorea y donde raco-
nocern la lealtad IcgoltR que caracteriza a
los que tavimoa la dicha de nacer en eta
tierra hermosa y privi'egtada
Debemos aivartir qoe nuestro paitido no
quiere ni pretende exclusivismos de niDgo
gnero, Su fin principal es estrechar los la
zos que deben existir entre insulares y pe
insulares, y al ingresar stos en nuestras
las se les recibe con entusiasmo y se lee
reserva el puesto de honor que lea correa -ponda
per sa talento 6 posicin social.
Terminamos no sin encarecer todos nues
tros correligionarios la asistencia dicho
acto, qne esperamos se lleve cabo con el
mayor orden al grito entusiasta de i Viva
Espaa 1 Viva la Autonoma!
rt..1 -Di,.,-?, D Ar-,.., l..v, -T-y
Y 7 r t'r
- ?i'; wuu gitm, uvse uanuet
"
ESTAFETA. DS PONCE
Urgente
En la calle de Mndez-Vigo, jurto a la
acera' que da frente a la casa que haoita
el Ledo, seo: Snchez Montalvo, existe
un hoyo de bastante profundidad que, por
la noche, constituye nn grave riepgo para
los transentes, sobre todo para los nifirs
que se entregan a sus jnegos en dicha calle,
iPor qn no sa cubre ese hoyo con nn ta
bln, d se coloca all nn farol que seale el
peligro y evite desgracias?
El seor Collazo
Nos participa por telgrafo que hoy ha
firmado poder ante Notario, a favor de Pro Procuradores
curadores Procuradores residentes en Hnmacao y la capi capital,
tal, capital, para perseguir a los agresores y calum calumniadores.
niadores. calumniadores. Inclusiones
El veterano liberal don Luis Gauthier ha
presentado ante el Juzgado de instruccidn
ae este aistrito, por conducto de su coiega
el procurador don Rodolfo del Valle, otra
demanda solicitando la inclusin de 51 elec-!
torea liberales.
Bien por el seor Gauthier!
Reunin
Esta noche se reunirn en el saln del
Consistorio los seores que componen la
junta de festejos patronatos, paia acordar
el programa correspondiente.
Visita
Recibimos ayer una muy grata : la de
Luestro amigo don Francisco Bruno, de
Guayama, uno de los liberales mas distin
guidos de aquella poblacin.
El mejor BON que se vende en la isla e
el ron OYENOS, de 10 aSo3, que detallan
A. Luchetti y Oa. 1115.
Maana tendr lagar en nuestro teatro la I
representacin de La Pata de Cabra.
Es de esperarse que la conenrrencia al
coliseo sea numerosa, atrada por lo intere interesante
sante interesante de la funcin.
El lunes se dar principio a los cobros
para la fundacin de la Sala de esgrima.
que ha de montarse en el patio del caf del
casino.
Ya-saben las personas que "han dado su
coniormidad, que pueden entregar la canti cantidad
dad cantidad de cinco pesos a don Francisco Bar Bar-cs,
cs, Bar-cs, a don Guillermo Simanpietri, al de de-pesitario
pesitario de-pesitario de los fondos, don Jos Lacot.
Sbsmos que hay animacin eutre nuestra
juventud para que pronto sea un hecho la
proyectada Sala.
CORONAS FUNEBRES surtido fenome
nal y preoios conveniente. A. Luchetti y
Oa. 1115 d
Pasada maana, lune?. celebrar nna ve velada
lada velada literaria el Taller Benfico de Artesa.
710$.
Damos las gracias por la invitacin qne
se nos ha remitido para dicha hesta.
Sombreros para seoras y seoritas, ele elegantsimos
gantsimos elegantsimos y de ltima novedad A. Lu Lu-cheti
cheti Lu-cheti y Oa. 1115 d,
De Guayama nos remiten la cantidad de
cinco pesos con destino a la snscricin de
Izcoa.
Se.estn celebrando en la marina de esta
ciudad, demarcacin de la calle dejlsabel II,
esplndidas fiestas en honor del glorioso ar arcngel
cngel arcngel San Rafael.
Para maana domingo re a el programa :
misa solemne, distribucin de limosnas a
los pobres, juegos populares y procesin.
Por la noche, Incidas alboradas, faegos 1
artificiale, baile y funcin teatral.
166
CARTERA DE LA ISLA
De La Correspondencia :
Nos dice un amigo : "Si como parece de-1
ducirse del cablegrama que el sefior Mnfioz j
Uidente del Oonaejo de Ministros, no lleg
p0der de tfe el que le dirigid el jefa del
r 1 VPfa mnl hiA era. Hol frumn of!lf nM
partido libaral de la isla, como motivo de la
subida del sear Sagwta al poder ; creemoa
qae el Jefe de Comunicaciones debe proce
der con energa la averiguacin de hecho
tan grave. Ea Dreciso aue la corresponden-
ca sea inviolable. Confiamos en ane el
seor Q airosa descubra la irregularidad que
aenunciamo3."
De El Buscapi:
Corre con insistencia la noticia de ane ha
llegado un cablegrama de Madrid diciendo
que nabo ayer all una gran maniiestacion
popular, de carcter nacfleo. pidiendo al
robirnn nno tin Admita nfprvencida aCTUna
l"
exirana en lo que se renera ai earaoiecimien-
co oei nuevo rgimen en laa Antillas.
i JLiuefi UUa IA ODOSlCiau UU t3a UUU bo UC
a esiu ioua id expansin uo se quiera, oa ui
pre que se haga por iniciativa propia de la
nacidn y su robierno.
A causa de la enorme acumnlacidn de tra
bajos que existe en el comit provincial, el
seor Mnfioz Bivera ha aplazado la excur
sin que trataba de realizar por Arecibo y
Utnado, con objeto de constituir comits en
ambas poblaciones.
El comit de los incondicionales capitale-
foa se ha adherido el manifiesto del Comit
central, otorgando ste nn voto de confian confianza.
za. confianza. Siguen con actividad los trabajos de la
nuera carretera de Comeio a Bayamn.
hn las obras trabaian diariamente mas
de cien obreros.
Con motivo del exceso de asuntos y tra
bajos que se aglomeran en el comit provin
cial liberal, ee aument el personal de las
oficinas, entrando en ellas el sefior don Ma
nuel Romero Haxtaueen, antiguo periodista
y persona de verdadera capacidad.
AL PUBLICO El oculista doctor Ramo-
neilf permanecer en Ponce hasta el dia 3 de
Noviembre en cuyo da saldr para Maya-
guez, en aonae permacera nna larga tempo temporada.
rada. temporada. Lo qne se avisa al pblico por si hay
enfermos que quieran utilizar sus servicios.
a 15
En Maricao contrajeron matrimonio e
seor don Luis Mara Marn, alcalde qne
f a de dicho pueblo, y la bella y simptica
seorita Amrica Mat y Avellanet.
Por la seccin de administracin civil se ha
remitido la Intendencia certificacin final
de las obras de tierra y fbrica del puente
sobre el rio de la Plata en la carretera cen
tral de la capital Ponce.
IMPORTANTE. El Aynntamiento de la
Canital. Acunndose de su Dueblo. ha conse-
guido el precio de 80 ctvs. por el kilo de car
ne-
El Ayuntamiento de Ponce que dte ocu
parse de su pueblo no ha podido conseguir
destruir las causas que en las tablillas
DIARIAS DICE AL PBLICO CAENE 36 CENTA CENTAVOS
VOS CENTAVOS KILO.
Estdiese el sistema. Anuncio pago hasta
que surta su efecto. 1 m. diario.
El martes 26 del actnal, tendr efecto en
la capital el Consejo da guerra contra los
paisanos Pedro Pablo Curbelo (fallecido,)
Flix Ortz Jeas. Genero Arbelo, Aurelio
Avils (a) Lerio, Gabino Deira Prez y F Flix
lix Flix Rodrguez (a) Felito, acusados de robo
en cuadrilla, asesinato de don Jos Mara
Baceta y lesiones graves al hijo de ste,
cuyos hechos ocurrieron en la jurisdiccin
de Quebradillas.
Refiere "La Bandera Espaola", de San
tiago de Cuba, que han fallecido en Matan
zas nueve personas victimas de la miseria.
El da veinte y nueve de Setiembre ltimo
remitimos or correo a nuestro estimado
amigo do Fajardo don Pedro Mara Rodr Rodrguez
guez Rodrguez doce tomos de la obra "Los M'steiios
de Parf," para varios seores de all. Di Dichos
chos Dichos doce tomos iban en dos paquetes.
Hoy recibimos carta del seor Rodrguez,
en qae nos manifiesta que co han llegado o
sus manos los referidos tomos.
Como nos es absolutamente imposible en
viar nuev mente a ajarao es libros en
cuestin, se hace indispensable que por quien
corresponda se averige U paradero de los
mismos
Sus daeos los reclaman con perfecto de
recho.
Se ha convocado por segunda vez a elec
ciones municipales en Horm2Urns v en
Laqniiio, para el ala 7 del prximo Noviem-
Ibre.
Biblioteca de "La Democracia"
Estis seguro
He visto el morrin del soldado y el ca"6n de
sa fusil, y me retir tan pronto porque tema que ma
viera.
As pues... dji Dmts.
As pues, es imposible huir por vuestro oalabozo.
Entonces? continu el joven.
Entonces, dijo el otro preso, hgase la voluntad
dal Seor.
Y las facciones del anciano tomaron un aspecto de
resignacin.
Dants mir &q iel lombr qae renunciaba de
tal raanera y con. lit t tloiofi ana esperanza qne
abrigaba haca tanto tiempo, con nn asombro mezclado
de admiracin.
Ahora, queris decirme quin soit? pregunt
Dant?.
Ubi e, si aun puede eso interesaros, ahora que
ya no oh ser til para nada.
Podris lo menos consolarme y sostenerme.
El preso so sonri tristemente.
Yo soy el abate Faria, dijo, preso desde el ao
de 1811, como ya sabis, en el castillo de If ; pero
haba estado tres aos encerrado en la fortaleza de
Fer estrelles. En 1811 me trasportaron desde el Pia Pia-mor
mor Pia-mor te a Francia. Entonces sapo qae la Providencia
haba concedido Napolen nn hijo, y qne este hijo
ano en la cuna haba sido nombrado rey de Roma.
Estaba muy lejos de pensar lo que me habis dicho ;
quin reina actualmente en Francia es acaso Napo Napolen
len Napolen II ?
No, Luis XVIII.
I Luis XVIlI, l hermano de Luis XVI I j Oh
los decretos del cielo son extraloa y misteriosos, i Cul
habr sido la intencin de la Providenoia haciendo caer
al hombre que haba elevado y elevando al que haba
hecho caerl
Dants segua oz n la vista & aquel hombre que ol olvidaba
vidaba olvidaba por nn momento u propio destino, para ocupar ocupar-eelde
eelde ocupar-eelde aquella manera de los destinos del mando.
S, continu, lo miemo qne en Inglaterra ;
despns de Caries I, Cromwell ; despus de Cromwell,
Carlos II, y tal vez despus de Jaccbo II algn yerno,
Don Antonio Sarmiento y Porras, jnez de
nrimera instancia que zne de ayey y u
guaa, na siao nomoraao promotor nacai ae
Blnonao, en Jfmpinaa.
Ka "la uaceta uncial" del 1 del qne
enrsa se ciu a ios herederos de dona Carmen
Castro, natural de Paerto Rico, and falleci
en uaDa, sin nacer testamento.
MULAJS. Al contado y & plazos.
Carreras y domadas.
Dirijirae a don Vicente Usera. Plaza Prin
clpaL Ponce, 12 de Febrero de 1897.
1 a. d
Dice La Integridad que el director de La
unin, don Aquilino Fernandez Izaeuirre.
esta anaaao ai partido f asionista neninsnlar.
rnes tonara qae bascar sitio en nneitrai
naestes.
EL JAPONS KIN-FO
JKn elvanor.... acabada Ue?ar eate
! nnArtn aI mil riloh a ..ninn.
k-- vv.uu,o inuiivauw uo uauiwi
del Imperio Japons Kii fd. Estaba hacien
do un viaje de recreo al mismo tiempo qne
l HA nrnnflcrftnrla nara ana y narra
Apenaa desembarcado ha recibido nn te
legrama fechado en Ckama aue le notificaba
la muerte de su padre.
Teniendo que regresar su pas nos ha
entregado el gnero que llevaba consistente
en abanicos, sombrillas .... dndonos pie tos
poderes para realizarlos a cualquier precio
-Ascensin y t.
Segn cuenta La Integridad, nn oficial
de tslgrf ;s, don Pedro Mata, llam inep ineptos
tos ineptos a los diputados provinciales, y larg nn
par de coces contra 1 1 seor Egozcne, Vice
presidente de la Comhin.
Por esta causa el sefior Egozcne ha enta
blado querella criminal.
IMMACMDMA
SAGASTA
Se enenentra muy mejorado de la peque
a dolencia qne le retnvo en cama algunos
das.
SUS PROPOSITOS
Ha manifestado nuevamente su firme re
solucin de implantar la antonomia en las
Antillas, bajo la base del programa de Z
ra goza, apoyanaose ea ios elementos qae
acepten sa programa coincidan con l.
UNA JUNTA
Se ha constituido en Madrid ana Junta
Central con ramificaciones en algunas pro
vincias para oponerse Iai exigencias yan yan-kees,
kees, yan-kees, y de ellas forman parte militares de di diversas
versas diversas gradnaciones.
NOMBRAMIENTOS
El general ManteroIa,!C -mandante sane-
ral del apostadero de la Habana.
Don Bangno Qairoga Ballesteros. sab-Sa-
cretario de Ultramar.
Don Ams Salvador, ex-ministio liberal.
director de la compaa arrendataria de ta tabacos.
bacos. tabacos. BLANCO
Contestando a cablegramas de la Habana
ha manifestado qne plantear el programa
del seor Sagasta.
Oree posible terminar la guerra en siete
meses.
PANDO
Embarcar en la Oorufia, para Coba, don donde
de donde dirigir las operaciones de campaa.
ESTADOS UNIDOS
Mr. Mac-Kinley ir a Cincinaty y deapns
a OantD; el 4 del prximo Noviembre re regresar
gresar regresar a Washington.
La goleta Brigg" ha sido detenida en
este puerto de Ntw-Yoik por creerse que
conduca una expedicin filibustera para las
costas de Cuba.
CUBA
'El Diario de la Marina" publica un te telegrama
legrama telegrama diciendo que el gobierno ha dado
al General Weyler rdenes terminantes para
que impida teda manifestacin en el mo momento
mento momento de embarcarle de lo contrario se
proceder contra l enrgicamente.
En gobierno se dice que el general Weyler
nada ha recibido en ese sentido.
Algunos creen que esto es nn ardid polti poltico
co poltico para impedir que loa gremios lleven a
cabo le proyectada manifestacin.
El telegrama ha enardecido Ies nimos.
Sr. don B. O. San Germn Desde hoy se
le remite su nmero directamente en vista
de su atenta carta.
Sr. donl-B Pefnelas Cumplida sa apre apre-ciable
ciable apre-ciable del 20.
Sr. don F P. Utnado Cumplida sn carta
del dia 13 No tenemos el tomo qne desea.
Sr. don J. O. G. Pefinelas 8e bara el
trabajo que indica cu la semana prxima
Sr den R. N. Naranjito.-Recibida sn
apreciable del SO. Le avisaremos cuando el
seor G. remita el importe de loa recibos
Sr. don T. Q San Germn Se le remite
hoy lo que indica por sn atenta carta, reci recibid
bid recibid ayer.
Cond
algn pariente, algn prnope de Orange, algn
itathouder ae har rey, y eso seguiran nuevas con concesiones
cesiones concesiones al pueblo, .una Constitucin, y al fin la libertad.-
Ya Veris cmo. sucede eso, joven, dijo volvindo
se hacia Dints y mirndolo con una mirada profanda
y en la que brillaba una proftca inspiracin ; aun
tenis edad para alcanzarlo, es repito que veris eso.
S; f salgo de aqu.
I Ah tenis razn, dijo el abate Faria, estamos
prepoe ; hay momentos en que todo lo olvido y en qae
me creo libre penetrando mi vista al travs de esos
maros que me encierran.
I Pero por qu estis encerrado voa ?
Yo, porque he soado en 1807 el proyecto qne
Napolen ha querido realisar en 1811 ; porque oomo
Maquiavelo, en lagar ce todos esos prinoipillos qae
hacan de la Italia nn nido de reinecillos tirnicos y
dbiles, he qaeriio an reino solo, grande y inerte;
porque he credo encontrar mi Csar Borgta en nn
sandio con diadema, que ba afectado comprenderme
para venderme despus con mi facilidad. Tal era al.
proyecto d& Alejandro VI y de Clemente VII ; siem siempre
pre siempre se frnstari porque lo han intentado en yano y por-
?ae Napolen no podo concluirlo ; decididamente la
tal i a ea an pas maldito. Y al anciano inclin la ca cabeza.
beza. cabeza. Dants do comprenda cmo poda an hombre arries arriesgar
gar arriesgar sa vida 'por semejantes intereses; es verdad qae ai
conoca Napolen por haber visto y hablado, igno ignoraba
raba ignoraba completamente quines eran Clemente VII y
Alejandro VI.
No sois voa, dijo Dants emptasndo 4 partici participar
par participar de la opinin de sa caro-lcro, (;u era i la opinin
general del castillo da l, el sacerdote. qae creen ....
enfermo!
Qae creen loco, qaeri dtoir, no ea'aal?
No me atreva k decirlo, replic Danta oLrio oLrio-lose.
lose. oLrio-lose. i
S s, continu Faria Jcon arosrga tia; si, yo
oy el qae pana por locr; yo oy e dirrte haca
labio tiitupo lo Lur)tit u t-fcia pruion, y al
que servilla tambin de diversin a loa nio, ti pa
RECORTE
Los grande dolores regeneran : on ai al alma
ma alma oomo el fuego i loe metales, la acroaolan
y parifican. SI sufrimiento, nos aisla da la
generalidad y en la soledad m ensebo rea
Dios de nuestro pensamiento. Blsac
Sin el libre albedro quedara anonadada
la justicia de Dio. Es nn atributo rrandio-
so de la divinidad. El libre albedro a aqn aqn-Ua
Ua aqn-Ua cualidad per la cual el nombra maraca d
desmerece. S Mili.
El infinito, no tiene bino infinita A mi.
dad, i queris, pero sino querlt, al infinito
tiene por limita Dios, ana ea donda amnla-
xa y acabi Newtom.
LA PRECOCIDAD
S de un nio chiquitn
qae se llama Nicols,
qae no eta1is y gabe mis
qae el miimsimo Merlia.
E toda nna maravilla,
na prodigio verdadero;
antea qoe el diente primero
ech la primer quintilla,
y ya en ella nos hablaba
de la contraria fortuna,
y el sol y de la luna
y de Florinda 6 la Cava;
y hacUndo de Tbj Rodrigo
se quejaba amargamente
del cio, siempre inclente.
del hadr, siempre enemigo.
Pero ica&nta amiracia
produca sa talentol
Fs qae el chico era nn portento.
criado con bibern,
orque no tuvo el cui.ado
a nutricin exquisita
qae l, ya con frase bonita,
llamaba del paralo
Pero no ocult un momento
sa vocacin verdadera,
y en cuanto vi 4 la niera
la llam amado tormento,
virgen pura, y otros motea
tan bonitos insinuantes;
y todo con con son anteas
y con ripios y cascotes.
Era nn prodigio al pequeo;
deletreaba todava
cuando ya le pareca
muy mala Li vida es aaefio."
y est claro qne ma mala
'E1 pelo de la dehera,"
y ma 4,fusilable" que esa
la mejor obra de Ayala.
Y para salvar el arte
qae consider perdido
si l, resaelto y decidido
no pona de sn parte
cnanto poda poner,
se di escribir con ardor,
hizo nn drama superior,
entre almorzar y comer.
Puede que entonces estuviera
seis aos el precoz genio
y ya alcanz en el proscenio
nna ovacin verdadera.
Y al dar cnenta nn to ausente
de su triunfo el angelito, i
se' expresaba por escrito
de la manera siguiente:
"El dracnu fa ana hobacla
nna hobacin de berd....
Ua s qne hnst lo ber
con mucha satisfacin."
Eusebio Si.
Un pobre hombre acude nna consulta
gratuita quejndose de vivoa dolores inter internos,
nos, internos, efecto de nna calda.
El mdico le dice despus de examinarlo :
Es junto 4 la columna vertebral dond a
ha sido usted herido no es verdad!
No, seor doctor: ha sido Junto la
Pnerta de Alcal.
En nn tribunal :
El presidente seora conoce usted al
aousado!
Seor presidente hemo3 vivido marital marital-mente
mente marital-mente ....
Cuanto tiempo.
Dos das!
i i
Nios mal educados:
Dime, padrino, iquien es el qne inven invent
t invent la plvora?
Pap dice que no eres t
JAMAS
Amaba mi corazn,
Y mi corazn vendieron:
Ms perdona" le dijeron",
Y i cmo no perdonar!....
Mi corazn sollozaba,
Sangrando estaba la herida,
Y le dijeron "olvida"
Pero no pudo olvidar
"Entre el perdn y el olvido
"Hay nna ditancla inmensa :
"Pude perdonar la ofensa;
Pero olvidarla Jams."
U. Af. Flores.
de-Monte-risto
Han
ores brreos esp&no
II
de la Compaa Trastlntica
a untes flle A lLpes & D
SERVICIO PARA PUERTO-HICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mee mee-De
De mee-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 7 30.
Se expiden pasajes de ida y vnslta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se k
iarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billete? &
'da y ynelta.
En la lf y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada faroiiia rtis.
lor dems menores de 8 aos de pasaje, 8 12 ao? no cumplios
pzjLje. de 12 aos cumplidos pasajG entero.
En 3 preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 ao? pasaje de 7 & 11 aos pasaje de 11 a5os en adelante pasaje
CltTO.
EMIGRANTES: HasU dos aos, gratuitamente; de dos cts2tr.
fes, atedio pasaje; en delante, pasaje entero.
ra na i fus raooiis
ENTRE LA HABANA Y V ARIOS PUERTOS DE LA ISI-A
OO ESCALAS EN STO-BOMINGO Y HAIT
de lc3 Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
ieducldas dos Irs tres expediciones mensuales qUe venan praticando sus diva
-.o vaporea, las que non ocupan harn smg salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mts
tesando en nuestro puerto loa isa 28 la ven ia y 23 "y 5 siguiente su rgrcii
!2m,iuri8rario qua sigue.
TH i i
ita XEipTeaa so reserva o aereco ae alterar las fecn&j do salid y su prlratr e?c.U
los vuqes, eoursrsa iu oatsfata postal son el Gobamo a'tisUnd e en lo desis : i
W I
Tarifa de nasales.
la Habana, KtwTcas. Gibar v
&racoa
65
o j j -m -i ...
i oauiiiaKJ ua -wCUi4. ...... ...... ....... ....... 0
40
30
12
HUIUly
b; FOIE di I
yrfaia4c
Aceite de Hgado de Bacalao
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Caneara
le Naranja amarga.
Los Mdicos no vacilan en dar la p referencia, cuando se trata de irar las
ENFERHEDADEG DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATIGHO
LA AsMEKllA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de HGADO de BACALAO del D'DCOUX,
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Cascara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene sta preparacin ningn
sabor desagradable y porque su composicin lo Lace suma sumamente
mente sumamente tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Bonlevard Donata, ea FA5XS
Se h.a eir todas las principales Farmacias i Drogueras J1 nhrerso.
Desconfese de las Falsificaciones Imitaciones.
11
Vapor
Lnea de las Antillas.
. L, VI llover
Mayaiez... ... ....... ............ 7
Azadilla 8
San Juan ............. ........................ 13
Para el convenio da fletes y cualquier ctro Informe, ae entendoriu los
lo agentes qu tuoribea en lo aoncsmlenta este puerto.
5.25
6
9.75
ti
JJ
ti
3.50
4
5
&? g t r
l? EXPEDICION
u
ti
if
it
t
SALIDA.
Habana al ltimo de
Nue vitas
Gibara
Santiago de Cuba
PONCB
Mayaguas
ada
da
n
i
ti
nes.
1?
2
5
7
8
ii
ii
n
ti
ti
LLEGADA
iiue vitas.
Gibara
Santiago de Cub
FONCS
Mayado ek
Puert rtieo
da
ti
ii
ii
ii
ii
1?
2
i
7
8
9
RlttNO
lab na.. M M M ......
:?avltas ....... .....
libara...... ...... ......
3aracoa ...... ...
Santiago de Cuba mmm
Pert-Ru Prince
ezte-Pkta
'l.yagutx
g-asdilla .. BM
De
ft
?
f
i
Puerto-Eico
Mavagruez
PONCE
Fort au Prinea
Santiazo da Cub
Gibara
Nuvita
da
ii
ii
ii
ii
ii
ii
15
15
1S
13
19
21
22
M Aguei
FOaCE
Fort au Prlnce
Santiago de Cub
Gibara
Knfvitas
Hiibs&a
da
i;
ii
ii
ii
ii
ti
75
16
18
19
. il
. 12
. 13
. U
. 15
. 15
,1S 1S
18
se
Lilefsda
OalUa
10
11
M
u
15
18
19
1S
20
San Juan ..... .-,.
Agoadilla....M ....
May&gex ..... ....
PONUS ...
Puerto-Plata ......
Port-au-Prinee
?ntii3 de Cuba..
KaxiccA .... MM. M
K-lbara
UbaaM. ,...Tir ..
Llegada
21
24
25
27
28
29
SO
2
S
i
Salid
23
2
2
2
25
57
23
2&
V KAL,-
M
D2LNQR2 NI BR
ffcsmata ama ti saeidai Serta
IIFHAm E10IQWITL$, UT1H3
Sb ayrfeaM por U BBtoBkr
U uumil. &i pie, rflM, I
I 1m si o4I, 'i
W
!ra
FH ANTI-NEVRALCICAS del D' GR.)
JAQUECAS
Canto nmd;iU
PILDORAS
GRON1KH
NO
iMASj
Opresin, Catarro
EPLKXNDO LOS
CIGARROS CLERY
V el POLVU VLtn
imh,.hn abtenido las ms alus recompensas
Al por 6y or Dr CLRY, en Msrsella (1")
flN M, VA 1
24
El Tapor Zf. X. Vlaverde en cu viaje del da 7 este puerto, tomar
taiga y pasaje jara Spaa, con trasbordo en Fuerto-xCico al correo airee to
dQ sale de aquel puerto el da catorce do cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaje del 23 temar carga para Espaa para trasbor
dar tn xnerto-Cico al correo directo que sala d Igual, puorto el ala ae
o&da mea,
- En la poca cuarentenarla 6 sea desde el 1? de Mayo al SO d setiem setiembre,
bre, setiembre, e admito carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
y canto para SantartoW.
Tarifa d p&s&jt d la LINEA INTER ANTILLANA
D tea puertos de la Ftxmula los Qtteo iramo en Fnertc-Rbc
Ibana. ......
Kuevitas......
31bara...... ......
Baracoa .. .. mmmm
tantlago de Ctxba ...... .,.
aEte-Dojaina....
rttfiCE
Iayarus
StIB by9 ir da 1;S0,
SI
11
ii
0
Salida
50
2i
S7
53
Sftn Juan....
AgnadiUa ...... .... .,
MayagSez ...... ........ .,
f'ONUi ...... ...... .....
&a:t-I)&iix .... MM
Ssntlso de Chiba., M
R-araao J U .. .. L.
Tltas WM o .....
Bib..
Llgads Salid
3
4
1
5 S
e 7
8 10
10 11
11 15
12
14
L. P. IDira AimgiiiieFa
Surtido general de maderas de pichipn florida y Wilminqton
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piebipn y de forra
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media nalgada
de pino j piebipn. Vigas y alf agas de ausubo 2x3. Pinturas,
de todas clases, aceite imaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda ciase de artculos para Ja construccin de
casas,
mecnica
Friza Luntd s C&.
lf OLiBX 1 CLAfiJS tt OLASI SMIgKANTS
1 2! 3
categora categora e atogora Prteate Oidifiazia-
. ., Putrnt Paettt Festn Vtuiut Fuet Pubi Fisttn
'rPonee 0 750 650 5C0 450 175
., rr J7 1 y .... ; ... ,. 1 .i
TARIFA DE FLETES PAEA LA PENINSULA
. m i Ca 4. $ 6 les 625 kilos.
Par purtos dlrtctes l AtetkXm s 7 les 1CC0 kilos ($S para Biloa.
. 4 1 Ca 8 los e25kllss.
paortM Udliootos j fio los 1DC0 kw.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO
VIAJE DE REGRESO.
Canda por la
POLVO CLRY
los CIGARROS CLRY
En Ponce : J. FERRER
Curado por la
POLVO CLRY
CIGARROS CLRY
IrSl U Al
Curado por la
POLVO CLRY
y los CIGARROS CLRY
VIAJE DE IDA.
En este ramo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foimas y tamaos, lamas para porsianas.
balaustres, rdornos para salones y calados de todo dibuios. Rope
ros, saiboar, bibliotecas, mesas etc., etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, macbiembra y prepara tablas de pichipn. pi
no y ciprs etc., con -juntera y chanfln; se desdobla tablas v ore-
para tabloncillos de todos tamaas
Ponce. Julio 17 de 1896.
Oompagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPOEES CORREOS FRANCESES
u riere
voluntar!,
ti
1
2
ilbao
kntasdrf obligatoria...... 5
So 7
Jtundo rusfto-lco 21t22
jagilsx Tolantaria......23
ti
Cabana
Gibara
Ponee
gada Habana
Vico
Santacaer
.23 Bilbao
Pasajes
Para ms normes dirigirse es Consignatarios en esta plaza,
Felioi, Corta & Co
voluntaria...... 3
eventual......
voluntaria...... 7
" 8
Mavasrliez
. Juan de Pto-liUo obgatcria...... v
NEURA8TENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA. FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIDOS
DIARREA CRONICA, AFECOIONES del OORAZON, se curan radicalmente con
N
23i24
. 28
voluntar!c......27r2
" ......2S
el ELIXIR,
el VINO a la.
t0WIC0UTOTIVji
2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor
TONICOS
10 Medallas da Oro
2 Medallas de Plata
RECONSTITUYENTES
PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION
uepositos en PCNCE : Mttimoix M. tanaca.
Y EN TODAS LAS FARMACIAS
T
HUEVO ITINERARIO
esde Enero 1892
VAPOR INTERGOLONIAL, DE FORT-DE-FRANOB A JACMEL.
VIAJE
El inejor v el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POU Mayoh: P.LEBEAULT & O. 5. Ru Bourg-I'Abb, PARIS.
SE HALLA EM LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
I
mi
1?
se
m
POLVOS
de
ARROZ
rnnio w
-
f ort-de-Fraac.
iaint-Piorre
Pointe Pitre....
8asH6-Terra.. ....
I ?ONO5 ..."
Santo-Domingo. M
iftCElOl...
VIAJE D35 IDA
LUgada Salida
Po-au-Princo.
T Gonv&xGional)
30
1?
1?
2
6
7
9
3G
30
1?
1
3
4
5
6
7
Port-au-Prince. -Petit-Goave
Ovnal
J rnne. ... Idem.
Las Cayes.. Idem.
Jacmel. ...
Santo-Domingo.
Mayagftez.
Ponce.
Salnt-Thomas....
Ba&se-Terre ...
Polnte--Pltic
Salnt-PIerr ...
Por-de-Fraxi ...
DE B EGRESO
Llegada Salid j
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
103
Biblioteca de "La Democracia" 1t.
CONEXIONES
auaaticoa ae las lneas d OnMn a farooii. a Hninf.o7n'M rrix 1 i
df irirfi, f"J xaneet9a?taune;el 29' Pe dfisa salida con cuatro traaatliticoa
ae Marsella a Coln en s nf.Thnmo o i i i Ato q tt i
de la lnea Hvre-Bordeax Hait. mpor
fialn?rft?w?S,A?emf3e'loa Partos limitados en este itinerario se expiden pa pa-lllin0
lllin0 pa-lllin0 Santa Luca, Trinidad, Demera, 8a,
BarcIlonA faltan J 1, u -aoei10 unrazao. uoion, y fuerto-Limn, Tenerife,
7v rl (0atai?fia,) i Marsella con trasbordo en Sain-Tnomaa el 19, para Havre.
-Sota pSTa ?,eru y Cartflgena, 6 Sevillo, saliendo de Fort-de-France el da 30.
t na .o.-iT-'T Ccmpafia no es responsable de la falta de exactitud en las conxeionea.
luos pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 30 de AbriL
CONDICIONES Y CONOSSIONES
El Conde de Monte-Cristo
165
1;
diera kabor nios en la morada del dolor sin esp c
Dants se qued mudo inmvil.
Ai, pues, renunciis a. la esperanza de huir?,
e djo.
S, porque veo que es imposible la faga; es euble euble-arse
arse euble-arse contra Dios el querer intentar una cosa que Dios
lo quiere que se cumpla.
Per qu desanimaros? tambin sera muebo
xeir de la Providenoia esperar que turiese buen xito
I primera tentativa! No podis volver a empezar en
kra direccin lo que habis hecho hasta aqu'
1 Pero acaso sabis lo que he hecho, para Jiablar
9 volver a empezar? Sabis que he necesitado teatro
ios para hacer los instrumentos que poseo? qu
ice dos aos que estoy cavando y derribando una
?rra tan dura como el granito? qu he pasado das
teros entregado a este trabajo titnico, y qne varias
ees por la noche me crea yo muy feliz cuando
,ba arrancado un puado de eie cimiento casi tan
jr o como la piedra? Sabis que psra ocultar toda
tierra y todos esos cantos he necasitado horadar
wcu uo uua wcaiera en la cual nan siao sepul-
os todos los escombres, que ahora la bvsda est
sa y yo no s dnde colocar un puado de polvo?
bis qne ya crea haVer llegado al fin de todos mis
1 t. n II n. mrn f 1 F
'"jwoi huo BCU w mi precisamenie ia ruerzi
sana para acabar esa tarea, que ahora no elo
a Dios ese fin, sino que le transporta no s dnde?
os lo digo, os lo repito, nada har para reco reco-r
r reco-r mi libertad, puesto que la voluntad de Dios ha
privarme de ella para siempre.
Edmundo baj la cabeza para co confesar a annl
bre que la alegra de tener un compaero le mpe-
juupaiur como aeoiera el aoior que experimentaba
eso de no haber podido salvarte.
Kl abate Faria se dej caer sobre la cama de Ed-
lo, y n.dmundo permaneoi de pie.
u joven no nabia pensado en la fuera.
lay cuartas cosas que parecen de tai modo impo impo-,
, impo-, que ni siquiera piensa uno intentarlas,
'avar cincuenta pies debajo de tierra, consagrar
operacin un trabajo de tres aos para Upgzr
d
atravesarle y arrojarme al mar. II minado lo largo
del corredor que da vuestro cuarto, en lugar de mi mi-Dar
Dar mi-Dar por debajo. Toda mi tarea ha sido enteramente,
intil, porque el corredor cae un patio lleno de cen centinelas.
tinelas. centinelas. Es verdad, dijo Datts ; pero ese corredor slo
pertenjee una fachada de mi cuaito, y mi cuarto
cerno veis, tiene cuatro.
S, sin duda alguna : pero aqu tetis otra, coya
pared la forma una roca solamente : sera necesario diez
aos de trabajo por otros diez mineros provistos de to todos
dos todos los instrumentos para atravizar esa roca.
Esta otra debe caer las. habitaciones del goberna gobernador
dor gobernador ; iramos parar las bodegas que cierran con
llave, y nos cogeran. La otra cae ... esperad,
dnde cae esta otra?
Esta fachada era en la que se hallaba la tronera,
cujo travs penetraba la luz en el calabozo.
No hubiera podido pasar un nio por ella y estaba
adems, como ya hemos dicho, fuertemente enrejada
por medio de tres barras de hierro, que podan tran tranquilizar
quilizar tranquilizar al carcelero ms caviloso.
Sin embargo, el recien venido, al hacer esta pre pregunta,
gunta, pregunta, coloc la mesa debajo de la ventana.
Subid sobre esta mesa, d'jo Dints.
Dants obedeci, subi sobre la mesa, y adivinan adivinando
do adivinando las intenciones de su compaero, apoy la espalda en
la pared y le present las dos mano?.
Sa compaero subi entonces con increble ligereza,
primero sobre la mes3, despus de la mesa las manos
de Dmts, y de sus manos & sus hombros.
Inclinado, porque el techo del calabozo le impeda
estar derecho, a&om la cabeza perla tronera.
Un instante despus, la retir vivamente.
Oh! oh! dijo, ya me lo tema yo. Y volvi
bajar la mesa, y de la mesa salt al suelo.
Qu os temais? pregunt Dants saltando
su vez.
El preso anciano meditaba.
S, dijo, esc es; la cuarta fachada de vuestro
calabozo cae una galera exterior, especie de camino
por donde pasan las patrullas y donde hay muchos
centinelas. ; (
V 1aHW- fu" d. finaba, -riu ditU
mi utjteho
ai zaozxAnto d la salida.
i
asa un r careo d 20 tot ico.
Y VUELTA Para lo
Tkuaea pwi tm Macas coa
!, 25 px 100 dtwbaja.
laxa aobr Para. 1 dia dal abaran.. Im nkM-
I pa datado, i berdo t
1 va jas ner0a2oruali. m n
ion una wbaja d. 15 por 100 y par loa
im y tbuu. i xtoaj tota.
ra ti. tTls Mis d ua mlfi aiui d 3 aaoa, solo mt adaiti4
Ilw alf! f.Pi fraaqalca d. liW.ko. 6 20 pi. ebW
los ana TxarnAn i -Tr,i
75ida610 id.
01dsa4 5 id
ldM.
idau
x a ios quo rgaan la euarta nto
4Wi7 lTf?r0,iMa d 2 "da xacala do 10 kilos 4 raaoo,
'i aUmjiriaii ii oivT CV t tablida aa robaja lt Pimos do paaj
xoaaxios o c.uarmo Kipaiol y ra familia, w. 3aro.UC ooto altt.: 1
BKarrooiTfA 3 o lf. 623 pMU-f do 1 23 poxUa,
tjpr'.
11.
poros, 4 prUo
ra. mjs imitmta rino 4 los Aftttos um i o
Mayol Hebhaios & Cb,
oro S 4t 1831.
Perfumera, 13, Ru d'EngUea, Paria
!EHM
de
TerfaiacriA
esreciaJ. esaprendend
JABON POLVOS DE AB1102.
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOS. 1
I
|