7
PONCE. PERTO-ItICO. MlEEHfo&3 2A fif ACTCaf-S DE 189?
ANO WS.
.1.820
3 7
r J r ir i r i
Compaa canadense de seguros sobre la vida
I A UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGUR0SE3 V160B
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1896. 1.886,258 16.388,144 66 38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi"
i r 7 a n .-n .. C! ; j i
tegios mas especia tes que cuantas o trun y ADuvuuuaf nun nu-
oqjaao y zraoajan en waa ta imena, suvct:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
u-ei 2 La eml&ln de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva.
CIA8' a emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto 6 RESIDEN -CA,
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, UERRAS, te. &.&.
Slo el SUICIDIO por el primer ato de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
futuras de sus segurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA JjA
USA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frasea ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta eiase, siempre que as le
desee y solicite el asegurado.
6a Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
prenos, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu aseguran
ran aseguran no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es
pecifican eses pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que a lugar'
glandes entorpecimientos en perjuicio ae iva asegurados.
1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
quier ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no s pagase el premio a
su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excedleso al valor del premio
anual medio premio, la Pliza NJ CADUCARA sin que 1 Compaa adelantara ei
Importe de dieno premio, y la Pliza continuara Vigente, tant 7 cuanta tiempo el Da Da-lance
lance Da-lance de la reserva tcnica sea s unciente para cuonr el premio premios vencidos, ia
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder Par el total una par parte
te parte de dicna deuda, mientras su pliza este en vigor, dndole sto ocasin a que su fon-
continuar en vigor por un tiempo mas largo, tlfl CADUCAR; y si el Bimestre,
aconteciese Interin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA UUi UUi-JtANlA
JtANlA UUi-JtANlA PAUARA til YA-UOR IfsiiXj 0KXU&J, uaaaciendo solamente e pronuo v.
premios vencidos y adeitaaos por ujx jJintr.RLA., mas ios intereses devengado,
uiste sistema es muy sencuio y equitativo, asi como la y6z ei nneTO exaim,,.
A4,.n nna aiATYinrueamoiesto. costoso y cUtta jumiedad ai aa curado.
.sto se llama proceder con equidad y vigilar ios intereses dt
us asegurados en Dien de sus laminas.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, previa certificacin facultativa de buena saina, y pago de los premios atrasaav
m tereses devengados. mi,
SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante lRxto
ANOS COMPliETOo U MAS La UOMrNiA, a peticin del intereaado expeair
aentxo de los treinta oas de gracia, una iroiiza salaaaa; a aaoer nuestra POxlZiA,
UE VIDA DE tA LtxMl'HjcxDUf asi como UUl'Au y ajML-DJ'A.i3, puuueu
converUrse en riizas iquiaaaao por tanto iiOlMOo, UiVyimU-UiXHTo, VlUHi VlUHi-falMOt,
falMOt, VlUHi-falMOt, Jfi'JLC, ETC., ETC., ae la suma asegurau, tomo pitiniob auuaies completo
se nubiesen pagado.
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y bu valor euPoiiza nquiaaa era ia tres aecimas partes do dicha
iunia, sean $ l,&uO.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que ios que orece
V. IAESCAU & CO;
COMEKCIANTES fflGETABOEES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
TUTO 1 I L A R A a afa on Krrtwf.a f .v Ari r.9t vJfprra rrf f ti Pnlnninas A f
nAnAa A a ao.la.a Tninrlar. Ia m n mV i pi A a Inr. t-o r-o a Anme, A
gabinetes. Espejos luna viselada para saones. Flores articiales, tiestos j
UOB I1V0 MVLk 1UD1UI vuivuww-. mmuwvt j jliBVtA UC
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra-
ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIB AK At de bronce, met.-l blanco y ncar con incrus incrus-tAftinnes
tAftinnes incrus-tAftinnes de lata v oro. Joveros, neveras, hueveras v licoreras de met&
blanco con adornos de cristal jaspeados.
xnnniaau ue aruuuiut. uiujr uuui.us jr ooviiwo uuuipioLus en oaccarai.
V a -n linfnoa xr maflaa ra Vil lr ra fa-r1 q w nn-ln J
lores. Guantes de cabritilla blancos y da colores para seoras y caballeros.
DIAnx J rlaMaiA A e aCAo. (inri onna tr ( .QTna ra kA.lna M J
JflUMO WJ nnilliviw VIVI ooun wu uuvwa J juvgwa avi uwtMO QU bUUUa W
1 S J a I a v. a J CJI h
fi
ALES
9f
La Emulsin de Scott es un "gran remedio." La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia- son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scott
Cristales
s ratas.
dPpticai especnall
positivofa v negativos. Id. peie&cpicos y para operados de ca
JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS I1UY LIMADOS Y- SIN COMPETENCIA
ftrso 4 dm L&w m. 3 v.i
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
INTERES A .N IE
1 portentoso preparado Especifico Sal
vador de Juan fierra Urgen, es ei primero
de los Especficos para madurar loa catarros
y esputar sin toser.
Aunque un pueoio este apestado de las
epidemias que fueron, no hay mas que ab-
sorver de dos a cuatro gotas por la nariz.
Todos los mierobios que afectan la respi respiracin
racin respiracin morirn.
Para que nunca se sufra de dolor de ca
beza, o para ir a ver eniermos, para entrar
en las letrinas y para expulsar laalombrices
y la tenia no hay nada mas ecaz
ror mi cierno he experimentado tedo esto.
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en
prospecto, que acompaa cada fresco.
JjOs comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mtreancias usan usando
do usando este especlco en la forma que indica el
prospecto.
De Yenta ea Hato Puerco.
Juan SjebbaXJegell.
Juana-Daz, Jlio M do 107.
DIRETORl UUMERUlAJLi
MARINA
FELIOI, POSTA a, O Comisionistas
CAELOS ABMSTRONG. Ccmisonistfc
importador.
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Melts Jess Lago Fernando Hiver
snnritoTif!imta. Aeente General. Aeentes-Viaiero Agente solicitador
t ao alt.
Ponce. Setiembre 2 de 1895
611
CALLE DELA VILLA HUMERO 69.
DE
Clases euperiores de Ron, Anisados, Gmebias y dems licores pre precios
cios precios Bomamentcs mdicos,
Ron superior para la mesa 5o 25 y 40 ctvs y alcohol de 30 grados
para quemar 25 ctvs. detallan VICTOR MANHiSOAU & CO.. y A A-LMO
LMO A-LMO GARCIA, Plaza Dnlicias y Principal.
Pooce, Julio 22 de 1897 -L. CHARDON.
xtoodcbcb
El vapor italiano ROSARIO de la com compaa
paa compaa "La Veloce" saldr de Gnova ello de
Octubre con el itinerario siguiente :
VIAJE DE IDA VIAJE DE REGRESO
De Gnova el. 15 de
De Barcelona eM7 de
Saldr de Las Palmas el 23 de
Oc
tabn
i
de
SL-Thornaa
de PONOE
de Mayagez
de 8t. Domingo
de Jacmel
de Port an Prince
de Klngton
de Qreitowo
A Pott-Limn
Llegada 016a
el
el
4 e Nvbre
el
el
el
6
7
8
el 10
el 12
el 16
el 17
el 17
LtlC&BVM .... Ai
Para informes dirigirse ias Con
Sa dr de Coln
de Klnegton
., de Port sn Prince
de Oap. Haitien
de Pto. Plata
de Maypgez
de PONOE
de St. Thoraaa
de Las Palmas
Llegada Gnora
signatarios.
el 18 Nvbre.
el 22
el 24
el 25
el 26
el 28
el 29
el 30
i
t
el 12Dcbre.
el 18
Felici, Costa y Ca.
FJ5UPE VAILLAKT Agente de nego nego-io,
io, nego-io, encargado do ijuionas, corgaa y desoit-
CIUDAD
ANTONIO ATTSI Y BRlET.
Mab Portugus, Jt once, Paertp-ico.
Se ;ii vender s5 sellos d ios
jcI 4? Centenario del descsbrlalcntc
i csu isla
En esta Imprenta Interesarn,
Poace. s Noviembre 1894.
La Favorita
DE M. NEGrRON & C?
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Oompran y venden frutos del pas.
Santurce, Puerto Kico Marzo 7 1897.
CLARA THILLET.-soecieo Thiixet
para la angina y para otras enfermedades
le la earcranu y de la boca. Farmacia de
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en &u establecimiento ae
peletera, materiales para zapateros y ea
zado da todas clases.
ARECIB0
MORALES Y CO. Almacn de provi-
sionee, Calle del Puente.
ASUBO! AUSUBO!
Vigaa de 1 x 5, x 6 y 5 x 10 y alaglat
de x d. JSsUntea de au&ubo de b a 7 t t-tas.
tas. t-tas. buxtldo general d szadexas dd
Fiurida, tablas ds todas eiass y c?
onkuuselru
P. L. Dcri & C
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la "Vincola espa
ola", en calas de 12 bctelias y de '4 me-.
dias botellas alambradas, y tn barricas, ca
lidad tan buena mejor que el vino francs
detallan Bcysen & Ca. Playa ele ronce.
Julio 15 de 897 lm a
SE VENDE
Una cija de hierro a pxneba de Ifnrgo;
alto 1 m.i7i0; ancho 1 m,ilO en 325 pesos,
una bicicJtta medio ueo en 30; una vidrie vidriera
ra vidriera mettrader de cedro y piebipn de 3 mi 50
de larga por cu? 18 5 de anchara en $150; aoa
vidrelas aparaacres $30. Dos mostrado mostradores
res mostradores elegantes de cedi y pichipn adorna adornados
dos adornados a $5; un alambiqie ctbt2te con to todas
das todas Ees pitzas y con cabida de 5 cuartero cuarterolas
las cuarterolas en $150.
Julio 14 de 1S97.
ELECTRIC1STAAMERICAN0
De reereeo de los Estados-Unidos con nna
eitensa factura de timbres, botones, bate
ras, alamores y aemas accesorios, oirece ae
r,TiP.vri ana servicios para instalaciones elc
tricas de todas clases, y para niquelar objetos
cor medio de la electricidad.
i. UUWj mt vtw .1 U.C. UO lOVOa
(Ciiatina 6) Luis Balaza.
UoU Se facilitan presupuestos para pas
t T.8.
SACALAM BO
GXXjxrr-jD olor
Este preparado indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros grlpa,
i, dolor ej de cabeza, neuralgia?, reumas,
naxoaciones y dems afeccin cutneas cutneas-te.,
te., cutneas-te., ets.
La frmula de cada botella Indica la saa
aera de usarse. A pesar del gran consum consum-se
se consum-se eite preparado, su precio ser fijo omr
P fue : Caja de 24 medias botellas, 7 peses.
Urlrcs ercil'titcs del litmo Sacc-
L. Ohardn
Dispepsias VINO de CHASSAING
mx. iu vynii, airector ae a
-armaoia uentrai ae rancia". Pars.
cexonca :
'Que habiendo analizado el agua de Fio
rida preparada por ei Lelo. D. A. Oervom
Arroyo, Puerto Kica, resulta contener nn
cinco por ciento de aceites esenciales puros
compro caaos porai versos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
cauaao."
Ei certificado original da este anlisis se
halla en poier de ia administracin de La
Dsmoc&acia, que puede ensearlo qui&L
10 uautj. jtLuuoura pur 10 i&uio este re
sultado O otonido por el laboratorio del mejoi
eatoiooimieato iarmauatico de Francia,
que ecepcin del Agaa Florida Muiray.y
.Laminan, no nay vua aespu&s ae la nes
ira que contenga i&iuu uanuoaa ae e&en
ca?. tto unida ai limitadsimo precio
que ee vende hoy este articulo en la isla, ha
e que nuestra -agua xioriaa xnorezcaia pit
e reacia que seis va reconociendo en toac
rOSFATM !FI W?S, Avm Mu
Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tnmalr
"TOdeMh,a" es e "Emulsin de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-aliment por excelencia para los nios.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
'
Compaa de Vapores Italianos
El vapor Centro Amrica, de excelentes condiciones Dar nasa-
je, llegar este puerto dei 9 al 13 del entrante me3 tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Gqovp, aples, Ve Ve-necia,
necia, Ve-necia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, aples y Barcelona, va
Genova. Para San Thomas no admite pasajes de 3? clase.
PRECIOS DE PASAJES
o
Saint Thomas
Para Gnovas.... ..............
Para Barcelona va Genova ...
Para poies
Clase primera
50 francos
500 id.
55'J id.
53 i id.
Oase 3
250 franoos
260 id.
250 Id.
NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica" han au
mentado los pasajes del. 40(J trancos,-teniendo ademas ca camarotes
marotes camarotes distineruido, v ei precio de pasajes de estos es de
750 francos oro
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
felici, costa & c?
Ponce.Marzo 21 de 1896.
nn
PORIMTE
En la herrera y fundicin de don Roberto
Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicos; los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de" Royo y
Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar maiz. Idem
para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir
ropa Malacates, Cadenas y cajones para dragas de caf y azcar.
Correas para centrfugas y toda clase de transmisiones
PINTURAS DE VARIAS
CLASES Y COLORES
GmE0 Y GUAHlAS
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS T LLAVES PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
a 1
0aLJ U Lrwi LkJU -Jj
"r l u-r- rsin- t WT.r",.7-
ale vaneas clase g paira seniioFaj
calbaflDer j hbbddos.
AfdESORIOS DE Wm CLAMES m BICICLETAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
Carreti las, arados, Motones de hierro. Balconea y antepe
chos de hierro, Verjas de hierro. Balanzas, Carros, rueda j ejes
para los mismos, Puntillas y alambres para royo y cedazos de caf
Ejes, poleas, ruedas de engrane y transmisiones de todas clases.
Ll i n automticas para locomotoras
irUPiOlfUAIPOlO Mquinas fijas y transmisio transmisio-V
V transmisio-V por y agua. Iiemacne3, torni
llos de vaaias clases, accesorios de todas clases para tubera, Esto Estopa
pa Estopa patente superior, 3ETOLOCa.03rOS S-ltzgenos y
caigas para los m'smos, Perilla de vidrio y metat para balcones,
HEii-tOTO S, cedazo?, TT Tmm gqLgl, martillos V ma marrones.
rrones. marrones. Escobillen de acero par. caieiaa, Lmparas y aceiteras
de mano y ladrillos de fuego ingleses su eriores
Ponce, qo de Agosto de 1897,
JT
u
A
T r :
n ii iiaiia nrr ni i ii i mmi i n xrt im i r irii n
I
fi fifi
fi fifi I
i
t
J LA DEMOCRACIA
I PONCE. 20 DE OCTt'BIE DE 1897
ONCE,
OCTt'BIE DE
! MAIP
El
ii
CUESTION DE PRINCIPIOS
Aunque el importantsimo intervietc
celebrado por un reprter de La Corres
pondencia con el jefe de nuestra agru
pacin liberal nos ahorra estos comen
tarios, no queremos interrumpir el es estudio
tudio estudio del manifiesto, El seor Muoz
Rivera sintetiza rpidamente el acto de
los seores Landrn, Balbs, Gonzlez
y Itivero. Nosotros lo damos conocer
mas in extenso, aunque no con toda la
amplitud que daramos al anlisis si no
lo impidiese la estrechez de espacio con
que se lucha en un peridico en que
cien asuntos reclaman su nota o s i re resea.
sea. resea. cNosotros escriben los aludidos se seores
ores seores nos debemos la nacionalidad.
Y no habremos de coexistir pregun preguntan
tan preguntan en la comunin de sus ideas pol polticas?
ticas? polticas? N y mil veces no se responden
Los que aspiramos interpretar con
gran fidelidad el genuino pensamiento
espaol en estas lejanas zonas de la pa patria,
tria, patria, los que queremos pertenecer la
identidad de su espritu y nos honramos
de ser sus leales, ni habremos de alejar alejarnos
nos alejarnos de sus progresos, ni hab rtaos de
interponernos como elementos de pasiva
resistencia. N : habrmos de tomar
directa participacin activa en las fun funciones
ciones funciones gubernamentales, y para ello te tenemos
nemos tenemos qne formar nuestra propia
personalidad poltica local nutrindo- i
nos en la nica doctrina de gobierno
que todos nos impone la voluntad ra racional
cional racional y adoptando en ella aqu.'as di direcciones
recciones direcciones generales, aquel sentido supe superior
rior superior que mas responda la tradicin
conservadora frente las extremas
amplitudes" oerales. Nuestro puesto
de honor sealado por la previsin de
los sucesos ya en desarrollo, est en
ORGANIZARNOS COMO FUERZA POLTICA
y social eminentemente conservadora
DENTRO DE LA. AUTONOMA.
Es evidente que esas declaracioues
inician el nacimiento, el gnesis de un
partido conservador, con su modo de
pensar y de proceder suyo, propio, ge- j
nuino. Llegada la autonoma, dentro
(fe sus lmites caben dos grandes gru-
pos polticos, va conservador, para
aplicarla con un alto sentidq de pruden prudencia,
cia, prudencia, reduciendo sus alcances, restrin restringiendo
giendo restringiendo sus desarrollo?, y el liberal, para
aplicarla con su alto sentido de expan expansin
sin expansin democrtica, impulsando sus con conquistas
quistas conquistas y alentando sus progresos. En
un sistema de tal suerte entendido y
practicado, se vincula el porvenir del
pas, que llegar constituir"1 i trae trae-tomn
tomn trae-tomn y sin sacrificios de una manera
cable, -permanente y definitiva.,
fee manifiesto, despus de afirmar
sido ersonalidad conservadora, opaes-
i '"ntiondmionalismn. hifitririrv n.
es absurdo v revolucionario, oeuetra
en el terreno de las hiptesis, mas
menos razonables, y supone las gallar
cuas a que da plaza el nrralo que si
gue :
cSea cual fuere la amplitud del nue nuevo
vo nuevo rgimen de gobierno que anuncia
implantar por decretos inmediatos el
Ministerio Sagasta-Moret, su sentido
inequvoco no puede ser otro que el del
movimiento constitucional en la gober gobernacin
nacin gobernacin interior de la colonia, su exclu exclusiva
siva exclusiva gestin en los asuntos locales,
aparte las fuuciones privativas de la
Soberana nacional y de la integridad
de territorio, cuyos resortes propios
son el ejrcito y la marina. Nuestro
campo de accin ser el de un Estado
local dentro del Estado espaol, con un
representante regio, virey, comisario
jugado de carcter permanente," para
cjfsonitcar en l las funciones sobera soberaos
os soberaos de la institucin nacional monr monrquica
quica monrquica irresponsable, con una constitu constitucin
cin constitucin poltica propia, peculiar y privati-
IBazair (Ditero
ATOCHA 7.-PONCE.
LAS CORONAS 1UNEBRES
que han recibido en el B&zar
Otero eath facen al gusto ms
exjente por su variedad y bara baratura.
tura. baratura. Las hay desde $3 en ade
lante, de modo que cualquier fa familia,
milia, familia, por modesta que sea, se
puede proporcionar la sat'tfac
cin de tributar un recuerdo el
da de difuntos.
TU CASA
va, con ministros responsables que fun funcionen
cionen funcionen ajustados enteramente ella, y
con una Cmara nica, puramente in insular,
sular, insular, expresin genuina del pas segn
amplios sufragios populares que les da
y les quita la confianza de la opinin y
les combate les sostiene segn las ins inspiraciones
piraciones inspiraciones ms menos interpretadas
de la voluntad general de la antilla;
sin que en este movimiento interno
constitucional de gobierno propio ten tengamos
gamos tengamos ms ministros que los locales,
sin enlace en la suerte de la poltica
administrativa del resto de la nacin,
ni influjo poltico de los gobiernos de
Madrid. Pues la misma Monarqua
por medio de su personificacin antilla antillana
na antillana estara reducida mero poder mode moderador
rador moderador entre los partidos locales que se
organicen. Nuestros diputados no irn
acaso las Crtes espaolas: irn la
Cmara insular departir en la vida
parlamentaria.
Es la autonoma inglesa, con todos
sus artculos ; y el seor Sagasta ofrece
la. autonoma espaola, como la defen
di El lberal de Madrid ; como la pi piden
den piden los autonomistas de Cuba y Puer
to Rico. Nosotros tenemos un progra
ma, x en tanto que una asamblea no
lo modifique lo transforme, lo man
tendremos ntearro. sin ampliarle una
sola lnea. Pero, obedientes la dis
ciplina, si el seor Sagasta decretase la
cmara insular y el ministerio local,
aceptaramos la relorma con mil amo-
res, pues, segn dice en, su interview e
Sr Muoz Rivera, el progreso y la lber
tad; lejos de asustarnos, nos seducen.
Conste, sin embargo, que los firman
tes del manifiesto exponen y no afir
t
man, porque ai llegar al punto en que
era de esperarse que soltaran las riendas
sus iniciativas, se encierran en su an
tigua frmula, vaga y scomodalieia,
repitiendo que en lovoltttco. todas sus
aspiracin? "'dn atrigiaas a la jortip
cacin ae los vnculos nacionales. En
lo cual s que coinciden con nosotros,
empeados en la misma obra con mejo
res medios, porque llevamos Espaa
la simpata, el amor y el i espeto de
nuestros compatriotas, iluminadas sus
convicciones cou el vivo retiejo de la
esperanza en la metrpoli y de la f en
el derecho patrio.
Como espaoles, lo somos tanto como
puede serlo el ms legtimo descendien descendiente
te descendiente de don Pelayo y don Favila ; y slo
admitimos una distincin: la de libera liberales
les liberales conservadores, que es la solo ra racional,
cional, racional, discreta ; digna de los unos y
de los otros; de los que ocupan la van vanguardia
guardia vanguardia y de los que siguen la reta retaguardia
guardia retaguardia del movimiento que todos
nos domina y nos arrastra.
Queremos para Espaa un imperio
colonial ; para las colonias el orden
perfecto; la libertad garantida; la ad administracin
ministracin administracin de sus intereses y el .bien .bienestar
estar .bienestar seguro y slido. Y, acariciando
un ideal tan noble y tan justo, creemos
que, desde su campo, con su doctrina,
con su conducta, con sus principios, sin
renunciar su desidertum conserva-,
dor. deben nuestros adverariou, U.i
Huiumnes das que corren, coorf'f
nuestra obra, que- x .og tiempos
bendecirn 5ole8 (e amb09 he
'""o hemos concluido.
la en sus autores una copiosa erudicin
y un profundo conocimiento del asunto.
Hay perodos tan gallardos y elocuen elocuentes,
tes, elocuentes, que los suscribira sin vacilar cual cualquier
quier cualquier hablista castellano. El manifies manifiesto,
to, manifiesto, en lo que respecta la forma, tra trabajado,
bajado, trabajado, pulido en largas horas de labor
minuciosa, resulta, pesar de su exten extensin,
sin, extensin, agradable y atractivo. Estoy
seguro de que el pas lo leer. Lo cual
es un triunfo, tratndose de una hoja
con doce apretadsimas columnas de
long jirime?:
Y cmo obra poltica?
Aunque tambin lo creo trascen trascendental,
dental, trascendental, opino que presenta flancos des descubiertos
cubiertos descubiertos a la censura. Si usted gusta,
examinar con mtodo los puntos esen esenciales,
ciales, esenciales, los que se destacan con mayor
relieve, prescindiendo de toda la resea
histrica y entrando de lleno en el
anlisis de las declaraciones que tocan
a nuestros problemas d palpitante ac actualidad.
tualidad. actualidad. En primer timino tropeza tropezamos
mos tropezamos con el nombre del partido incondi incondicional..
cional.. incondicional.. Si en lo que tiene de pa patriota
triota patriota dice el manifiesto ese nombre
es augusto, por lo que tiene de absolu absoluto
to absoluto excluye a una parte de la gran fa familia
milia familia espaola. Ah encontrar us usted
ted usted reconocida por hombres autorizad autorizadsimos
simos autorizadsimos la razn que nos asiste al protes protestar
tar protestar una y otra vez contra la reclusin y
contra el nrivueqio. x yo tomo nota
de las frases copiadas, que merecen los
plcemes, no ya slo del pas liberal,
sino del pas entero. Habr quien in
sista en conservar el rotulo, porque
nuestros adversarios, enemigos de inno
vacinos, las admiten cuando un fuer
za superior se encarga de imponrselas;
pero el rtulo car, porque la lsrica
reina en el mundo con imperio abso
luto.
; Y despus?
Despus viene un magnfico estudio
del sistema colonial de Inslaterra. El
manifiesto sigue a la evolucin autono autonomista
mista autonomista en su amplio y seguro desarrollo.
La presenta salvando los dominios in
gleses comprometidos por una centrali centralizacin
zacin centralizacin estril; reconoce que conquist
el espritu publico en Europa, en vir virtud
tud virtud de la eficacia de su ejemjylo ; que
invadi a nuestra metrpoli con la ley
de bases de Maura; que avanz bajo la
diestra de don Antonio Cnovas; que
es ahora duea de toda la pennsula es
paola; que la acatan los mismos con
servadores de Cuba y que los de Puerto
Rico se hallan frente a la tremenda es-
fin xe.
Ah entra lo difcil, no es verdad?
Pues ah los seores Balbs, Rive-
ro, Gonzlez y imanaron aerauesiran
1 T
mejor su Habilidad que su emerga, .ra
el instante de fijar un criterio. Y se
limitan preguntar y suponer. Se
mueven avanzan hacia el abismo, traen
una rapidez vertiginosa en su carrera:
imperativa la cual es intil presentar
obstculos. Y lo de la Cmara, lo de
los ministros, se couidera como un pre presagio
sagio presagio que obliga al incondicionalismo
adaptarse al nuevo mtodo. Los firman firmantes
tes firmantes no quieren ese avance; al menos
no lo afirman. Hay quien posee autori autoridad
dad autoridad para mandarlo, y se someten. Na Nada
da Nada ms.
Y el seor Sagasta enviar las
colonias un self governement de tonos
tan radicales?
El seor Sagasta jams ofreci, en
privado ni en pblico, el rgimen del
Canad. La actitud de nuestro jefe es
muy clara. Traer las antillas la au autonoma,
tonoma, autonoma, tal y como la piden los auto autonomistas
nomistas autonomistas de Cuba y Puerto-Rico. Y en
nuestro programa no existen la cmara
ni los ministros: existe la Diputacin,
teniendo su cargo todos los servicios;
administrando todas las rentas; labo laborando
rando laborando presupuestos, aranceles y trata tratados
dos tratados de comercio; y, en lo civil, en lo
poltico, las leyes patrias rigiendo en su
completa integridad; nuestros repreaen repreaen-tautes
tautes repreaen-tautes en las cortes espaolas y nuestra
vida civil y poltica dependiendo, nt) de
la cmara que se rena en San Juan, si sino
no sino de la cmara que se rene en Ma Madrid.
drid. Madrid. Y si el seor Sagasta rebasara ese
lmite?
-Daramos nuestro aplauso y nues nuestra
tra nuestra cooperacin al seor Sagasta. El
progreso y la libertad, lejos de asustar asustarnos,
nos, asustarnos, nos seducen. Pero nuestra posi posicin
cin posicin es slida y segura. Hicimos en la
asamblea de Ponce un programa; lucha luchamos
mos luchamos por l; contemplamos prximo el
triunfo y nos disponemos gobernar
dentro de la autonoma. Donde estba estbamos,
mos, estbamos, permanecemos. Y obedientes hoy
la disciplina de un gran partido na nacional,
cional, nacional, sus avances son avances nuestros
y sus soluciones cuentan con nuestro
apoyo formal, sincero y honrado.
Y ei se implantase la autonoma
de que habla el manifiesto ?
Gobernaramos con ella. Noso Nosotros,
tros, Nosotros, merced una decadencia triste,
n ramos una fuerza poltica organi organizada
zada organizada regular hace ocho meses : ahora lo
somos. No haba partido : ahora lo
hay. Tenemos aptitudes para ejercer
las altas funciones del poder : y al po poder
der poder vamos, con el credo de Ponce con
el rgimen del Canad. Preferimos, sin
ernbarsro. lo nuestro : lo que defina-
mos en nuestros discursos ; lo que man mantenamos
tenamos mantenamos en nuestros peridicos ; lo que
constituye el alma de nuestra agrupa agrupa-pacin
pacin agrupa-pacin ; lo que creamos nosotros con el
esfuerzo perseverante en la dura con controversia
troversia controversia de los principios : en una pa
labra ; somos espaoles ; no soHag1-!
gleses.
suejJi'
que Espaa implante el sistema cana canadiense
diense canadiense : y como la premisa es falsa,
falsa resulta la conclusin ; y como no
habr self governement en lo poltico;
y como siempre obedeceremos a se seccin
ccin seccin de los gobiernos nacionales, el
seor Landrn y sus compaeros no
contraen el menor compromiso y, para
el que slo descubre la superficie, apa aparecen
recen aparecen ms autonomistas que Mr. Wood Wood-ford
ford Wood-ford y Mr. Sherman.
Y la hoja del Comit Central ?
No est la altura de las circuns circunstancias.
tancias. circunstancias. El manifiesto, obra seria, re reflexiva,
flexiva, reflexiva, trascendental, prudente, hbil ;
obra poltica, en fin, requiere que se le
estime en lo que vale. O los seores
Balbs, Landrn, Gonzlez y Rivero
tienen autoridad y as lo creo yo en entre
tre entre sus correligionarios, no la tienen.
Si lo ltimo, no debi drseles una re representacin
presentacin representacin altsima en ei parlamento
y en la prensa ; si lo primero, debe
orseles con calma, y estudiarse sus
consejos, y aquilatarse sus propsitos,
sometiendo el fallo definitivo al voto
supremo de una asamblea en que se dis discuta
cuta discuta y no se vocifere. La hoja es un
desafo. Imposible acumular en pocas
lneas mayor suma de desdn autoii autoii-tario.
tario. autoii-tario. Conozco a los cuatro firmantes
y no espero asistir al espectculo de
una sumisin pasiva y humilde. Qui
vivrd, veri'..
TaLfu nuestro dilogo con el seor
Muoz Rivera, que transcribimos ente entero
ro entero para el pblico que lee La Correspondencia.
DIESTRO Y SINIESTRO
El seor Montes, el famoso poeta de
Canas- Castle, nos ruega que le dejemos
un hueco, en el peridico fin de emitir
su autorizada opinin sobre la especie
de manifiesto en que el Comit central
acusa recibo de la representacin eleva elevada
da elevada hasta l por los seores Balbs, Lan
drn, Gonzlez y Rivero.
Habla el autor de Machanzas :
EL M4IIF1SST0
DE iTEE
INTERVIEW ''ON EL SEOR MUOZ RIVERA
(De La Correspondencia)
Ayer tarde, segn anunciamos, uno
de nuestros redactores tuvo el gusto de
ver al seor lunoz itivera en las onci onci-nas
nas onci-nas del Comit liberal. Y sus pre preguntas,
guntas, preguntas, respondi en la siguiente for
ma el jefe de los autonomistas jmerto-rriqueos.
Que juicio ha .formado usted del
documento que suscriben los seores
Gonzlez, Landrn, Balbs y Rivero?
Es preciso distinguir. Como obra
literaria tiene todos mis aplausos. Est
escrito con verdadera elegancia v reve-
dirase que pueden salvar con. raprje
valiente la distancia, y a!.H.Sar al bor
de, y al intentar elft detinense de
n-onto y, cuanaa?uardbaraoa ias re
SOlucipP" ;or1 n;p7,n loa inFprroorap.innos.
1' o
Pipnsa iistpd qno son pneo e'p-
citos?
Pienso que hay alguna timidez en
el hecho de no abordar el asunto por
cuenta propia : cual ser nuestra ac actitud?
titud? actitud? Ser la de la incertrdumbre?
Nos debemos la nacin. Y no ha habremos
bremos habremos de coexistir en la comunin de
sus idea8? No y mil veces n se res respondennuestro
pondennuestro respondennuestro puesfo de honor, sea sealado
lado sealado por la previsin de los sucesos, ya
en desarrollo, est en organizamos como
fuerza poltica y social, eminentemente
conservadora, dentro de la autonoma.
Y, dicho esto, declaran que, en lo pol pol-tico,
tico, pol-tico, su esfuerzo se reduce la fortifi fortificacin
cacin fortificacin de los vnculos nacionales y en lo
administrativo la descentralizacin
sincera de todos los servicios. Lo de siem siempre:
pre: siempre: el clich, la frmula vaga, el vie viejo
jo viejo molde, ciduco y roto por el impulso
avasallador de las ideas que se trans transforman
forman transforman en hechos.
Y no se tija usted en que habla el
mauitesto de un Estado local, dentro
del Estado espaol, con cmara legisla legislativa
tiva legislativa y con ministros responsables?
Sin duda alguna; pero habla de esa
autonoma canadiense suponiendo que
la har el gabinete que preside el seor
Sagasta- Conviene advertir que en el
manifiesto no se j'de tal autonoma: se
acepta sin disgusto, como una exigencia
que el maninesto no
c,Ute con ei programa autonomista
del partido liberal?
En cuanto las premisas, va ms
leios, mucho mas leios que nosotros
en cuanto las conclusiones, se queda
tan corto, aparece tan raqutico, que
asombra convencerse de que se escribie
ran tan brillantes prolegmenos para un
volumen de principios tan anodinos e
incoloros.
Y no sorprendi usted alguna au audacia
dacia audacia de pensamiento y de expresin en
la compleja labor del seor Landrn y
de sus compaeros?
canto encantado con ttii ronco jn'to.
Pero basta echar una simple ojeada
so ore los primeros frragos, digo parra
fos, de tan coruscante manifiesto para
convencerse de que los trece firmantes
DE
CASASNOVAS Y COMP.
(S. EN C.)
COMERCIANTES IMPORTADORES
Este nuevo y acrediiado establec
miento acaba de recibir de los orinci
pales y mas acreditados mercados de
Europa un exteuso y variado surtido de
calzado de todas clases, ltima novedad
en lormas para Bcnoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
oirccemos.
23?" Precios sin competencia.
ATota : Ventas al por raavor v al
detall.
13, Atocha, 13 Ponce.
Atencin
Casimires ingleses en pieza?, france franceses
ses franceses en cortes; grano de plvora de colo colo-restaantas
restaantas colo-restaantas de lana, abrigos de iana y
tadft ; juegos de manteles con servilleta
blancas; tragedlos de algodn y de su
rah de colores para nias, y tambin de
driles para nios ofrecen R. TORO Y
C. presios de realizacin.
Colmado '.'Las Baleares"
15-ATOCHA-15--Telfono 96
artculo? frescos cahados de recibir: quesos, crema. Gruyere, Kcqntfort, en l&tas de 2
1 y 1 kilo, SACIIICHON de Lyon y de Vieh. OHORTZOS. mantequilla danesa. citunay
azafrn, petis po3 francesa, sardirf s y MACARELAS, mostaza, ENCURTIDOS, baca-.
Uo fin espina, aceite BETS y MONGA IRE. pattaa finas para sopa, trofas de Perigord
ZUOAR de cuadradillo en paquetes de un kilo, chocolate MENIER sepa de tomate eD
1 1
Champagne Vda de CLICOT
Tetemos siempre existencias del afamado y selecto vino
RIOJA ALTA, y TORRE TALLADA todo a p'recio sumamente mlicop.
Constante existencia de tabaco elaborado de la Habana.
MaIq Corsfacte snrtido en licores y Crgctc de Mara Biizsrd y R'ger, Se
v-'a hacen erearges en bizcochenes y dems efectos de repostera, contando
paia ello con gran aji?dad de adornos de pastill&je.
Precies sin cotnpe'encia
SdDMBIffiEIRIBIffiffA
LA BELLA BOEIIQUElA
8-ATOCHA-S
Gran surtido de adornos para sombreros de seoras y seoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de 6 aos.
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
Ponce, 23 de Noviembre de 1696,
Ah, si! Un prrafo que hara la docena del fraile han procedido con
grabar con letras de bronce en bloques paciencia propia de benedictinos, y que
de granito. Habremos de ponernos si la cosa les ha resultado un poco des-
preguntan al servicio de todas las cau- igual, no ha sido por culpa de ellos,
sas, conservadora liberal, republicana quienes de fijo daran gustosos un dedo
carlista, cuando los grados-de cultu- dos por saber escribir como Dios y
ra y de fijeza, han aclarado suficiente- la Gramtica disponen,
mente nuestra senda y tenemos v camino Ademas la conciencia humana, per se
propio? No responden en" seguida y an per accidens; es impenetrable y
no podremos servir en el nuevo rgimen debe ser respetada, y esto lo digo apo-
todos los gobiernos nacionales tocan- yndome en precedentes teolgicos,
te los asuntos antillanos, porque en jQuin sabe si esos treee seores han
los asuntos antillanos ya no existir la puesto especial empeo en redactar ese
accin de los gobiernos nacionales. Ni manifiesto, lo que fuese, de la peor
siquiera al representante regio, virrey manera posible!
propiamente dicho, permanente, porque De ese modo demuestran m po po-el
el po-el poder moderador, que no tieue pol- co se me alcanza de achaques litera litera-tica,
tica, litera-tica, por lo mismo que es irresponsa- rios que conocen a fondo nuestro r r-ble,
ble, r-ble, estar llamado reinar, mas no qusirao idioma, pues haa ido desechan desechan-gobernar,
gobernar, desechan-gobernar, y no podr llevar sus con- do todo lo bueno y escogiendo todo lo
sejos fuerza alguna que no tenga pro- malo, con escrupuloso cuidado,
grdma de gobierno. Esto equivale Por eso dicen :
sancionar nuestra teora de los dos par- Por conducto de nuestro digno Pre-
tidos en turno : el conservador y el li- sideute acaban de llegar nuestro co-
beral. Ms no debe olvidarse que el nocimiento una atenta carta suscrita
manifiesto se basa en la hiptesis de por cuatro apreciables correligionarios
Hse dicho por algunos, con teme temeridad
ridad temeridad patente, que el documento de que
voy ocuparme carece, en- su forma,
de aquellas galas retricas qae debiera
revestir un escrito de tan excepcional
importancia, en cuya detenida confec confeccin
cin confeccin han debido intervenir nada menos
que trece miembros del comit central.
Tampoco faltan esryogerfiT"
taaizosqjje llevando sus exigenoias
brsSaa de de lo que puede pedirse en
buena lid a esos seores, tachan el do
cumento referido de ilgico, desmade
jado incorrecto.
Claro que eu l no ha de encontrar el
lector habituado a leer mis prodcelo
nes todas ellas selectas las gallardai
rtmicas qe de manera tan abundosa
abundan en mis poemas, especialmente
cuando estov de vena, y, llevando el
comps con el pi derecho,
y 100 .ejemplares de un documento.
Ete es una representacin a la Na
cin. al Pas y al Comit Central, y en
aquella se manifiesta que los firmantes
de la misma, al dar conocimiento del
primero a este Centro Directivo, satis-
facen no slo deberes de deferente cor
tesa, sino que tambin los sentimientos
naturales de adhesin y disciplina, y se
expresa a la vez que han acordado defi defi-nitivame?ite
nitivame?ite defi-nitivame?ite darlo a la publicidad en las
primeras horas del dia de maana.
Cierto que muchos echarn aqu de
menos la claridad, prericin y sencillez,
tan recomendadas siempre en mis tra tratados
tados tratados de Retrica, que aun conservo
inditos.
Por otra parte, todo el mundo escri escribe
be escribe lisa y llanamente procurando ajus ajustarse
tarse ajustarse las reglas gramaticales ; pero
aqu el mrito estriba en separarse de
la corriente vulgar y escribir de modo
que apenas se nos entienda.
Si es esto no razonable, apelo al
testimonio de mi ilustre colega el seor
Monfort, que de manera tan lata se
ocupa de literatura en La Corrtspon
dencia dt Puerto Jico, convertida en
ctedra.
Otro prrafo :
Dada la extensin del referido do documento
cumento documento y la gravedad y trascendencia
que todos los de su ndole entraan, ha
sido imposible a los que suscriben no
solo examinarlo con la detencin nece
saria sino tambin leerlo integramente
antes de su publicacin.
iVava un galimatas!
Leerlo antes de su publicacin?.
Adems los firmantes se consideran
ineptos para examinar dicho escrito,por
entraar ste la gravedad y la trascen trascendencia
dencia trascendencia que todos los de su ndole entra entra-an.
an. entra-an. De modo que casi, casi confiesan que
no est al alcance. ... de sus alcances.
A tratarse de una obra ftil y bala bala-di
di bala-di hubiera sido otra cosa.
Entonces quizs le daran mayor im importancia.
portancia. importancia. Sin ms por hoy, pues me reservo lo
restante para maana, tibi grafas ago,
seor director.
Con recuerdos de Salopia se despide
de usted siempre disidente,
J. Calendario Fernndez Monte.
CARTA ABIERTA
Sr. don Leas Amadeo.
Mi distinguido amigo : A usted que,
mi parecer, es en Puerto-Kico el ms
entendido en Economa Poltica, us usted
ted usted ruego me explique esta paradoja,
no tanto para satisfacer mi curiosidad,
sino porque me figuro que este cambio
comercio de ideas ha de producir al algn
gn algn bien para el pas, haciendo subir
la estimacin de la moneda que con
otros males nos obsequi el ministerio
Cnovas del Castillo.
Tiene la isla unos 50.000 habitantes,
y el canje de la plata mejicana fu de
unos 5 millones de pesos provinciales ;
de modo que, distiibudos entre los ha habitantes,
bitantes, habitantes, no alcanzaran 16 por cabe-
za, cantidad verdaderamente mnima
si se tiene en cuenta que el oro acuado
ha emigrado otros mercados.
Estos millone de pesos provinciales,
habida consideracin de lo que recau la
el Fisco por derechos de Aduana, Rea
les, por contribucin impuesta alas ri riquezas
quezas riquezas agrcola, urbana, industrial,
por papel sellado, por sellos de correos
y telgrafos, pasan casi todos por Ar
cas reales. Aunque mensualmente vuel
va una parte de ellos a la circulacin,
por lo que consumen los empleados de
todos los ramos de la administracin y
por lo que e gasta en fomento de ca
rreteras y algunas obras del Estado, se
puede calcular prudentemente que lo
menos 2 millones estn siempre en la3
oficinas del Gobierno, en manos de lo
empleados. De aqu la escasez de nu
merario, que tanto dificulta las transac
ciones.
No estando limitada la acuacin fie
la moneda mejicana, lgico y natural
es que ella siga las oscilaciones del va
lor del metal plata.
Pero que tengamos un signo lusui-
SE ARRIENDA
Una proj-i-daden el barrio de Canas y
cinco minutos de esta ciudad, compuesta
de 50 cuerdas d pactos capaz para maote
ner 30 cabrzas de ganado.
Tiene una ca3a de tienda dos V vlvnla
con f recta la carretera y una hermosa
cuadra.
El que la interese puede dir'girse den
Miguel B iu z comerciante.
Ponce, Atcch 17
Satiembre 30 de 1897.
1. m. alt
ATENCION
El doctor Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
G.Tl AU D
GARANTIZADA
PUERTO RICO
PLAZA ALFONZO XII
Tfc
ronc en conocimiento ae bus
c'ientt?, qne ha desistido del Yaje
qne tena an anciano, y contirua en
el mismo leeal, Marina 1 mero 5,
frente al colegio de los R. B. P, P.
Paes.
Ponce. Setiembre 23 de 1897.
lm. 3 v.p.s
4
CONSTRUCCION
MARCA DE FABRICA
Clnica Sifliogrfica
Del Jr. Don Joaqun Redondo
Pouce, ealle del Comercio ne 39
.n esta clnica se cura Ja slnlis por
el tratamiento de Santiago de Galiciai
modificado por el expresado Doctor Re
dondo.
La cura se efecta en diez dias.
diez de convalescencia.
Para ms informes dirijan se al preci-.
sado Doctor Redondo.
Fetos nuevoa Relojes 7?j 7?j-opf
opf 7?j-opf perfeccionados, oq a a-periore
periore a-periore todos los dems
; $. ue jjjiuu precio y e una
PERFECCIONADOS fe't mtiacd p"
TKITE son intercambiante,
lo que peimite componer
cualquier rotara, en menod
de 15 Minutos y por meno3
de la mitad de precio que
cobra por relojes de otras
marcas.
Estos verdaderos Clon Clonme
me Clonme troa, se venden gaxanti gaxanti-zsdos
zsdos gaxanti-zsdos por dos Aoa y ee
compondrs por mitad desu
precio en cualquier poca
tjue se descompongan dee dee-pus
pus dee-pus d dicho plazo.
Loa tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Nikei, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACl:0 que
vendemos DOCE PESOH
precio verdaderamente po-
Eular. teniendo en cuenta
i calidad del Reloj.
NOTA : A toda persona
que sos enve el importe en
Billetes 6 Sellos de Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le remitiremos uo pre precioso
cioso precioso TINA UD PATENT
DE ACERO, te iendo el
derecho de devolverlo en
caso de no gustarle.
INDESTRUCTIBLE
nr
OEPOSITAOA
Julio :?0 de 1S07 2 v s.
LCDO. ROSEDO fJATIEZO
YCIUTUI
OTARIO Y ABOGADO
Ponc, Julio 27 de 1 8 7
3-m-a
:blico tai servicios pro-
i U dl Amor.
1897.
BOXITA PROPIEDAO
La de don Jaime Segura, constituida
por dos casas con un amplio solar coa
magnfica hortaliza, situada en Yauco
la salida para Gunica, se vende.
Dirijirse al seor Segura que la ocupa
6 al que suscribe.
Ponoc, Julio 3 de 1 897. Antonio
Mayoral. 1 m alt.
li.
T3
La Democraca
cente para nuestra vida econmica, cuya
desgraoiada acuacin hay que creer no
volver repetirse, y que el peso pro provincial
vincial provincial siga desmereciendo cada da, es
lo que yo no comprendo y deseo me ex explique
plique explique usted.
Pero lo mas raro tiei caso es aue
presa a variar ios postes para mejorar
el ornato medida que sus recursos lo i
permitan.
COEOIAS FDJTFB1ES,
CRUCES T MIS
El
los Baos
general
! Conferencia
Clarn, que continua en
de Coarao, ha llamado hoy
i i i. ,j i .ir
a pesar aei proveruiu que ccauamerca-1 por teiegraro a nuestro q;erido y res-
der alaba su mercanca, aqu ea muylpetable amigo don Rosendo Matienzo.
curioso el que despreciemos nuestra Cintrn, quien sali esta tarde paraj
plata que merece mas consideraciones aquel establecimiento.
en otras plazas.
Un amigo mo, llegado ha poco de Angurios de buen precio
r?aini inomas, camuiu eu anco ue re nos tuce que en estos cuas el co
aquella isla cierto nmero de pesos cas- j mercio de la Playa ha enviado comisio
nas mas serias y las ms elegantes'.
Las hay todas de Sierapre-vivas, Margaritas, rosas y pensamientos.
La ltima creacin, modelos enteramente nuevos.
T.T Jlanescau y Comp.
cierta horizontal arrepentida, la cual el gusto de avistarme con usted, si lo
forja comunicaciones de ultra tnmbi ba llegado directa indirectamente al-
y que lleva luego con cnico misterio guna manifestacin rafa en el sentido
de casa en casa, cual tea incendiaria de que se indica. Anticipo erraoias.
disgustos y discordias. Ha llegado La respuesta no se hizo esperar y ea
d.
hacer creer a algunos tontos que, en I la siguiente:
nistas Yauco, con objeto de comprar
grandes partidas de caf.
tellanos a razn ue centavos oro ca
da uno.
h.n banto Lomingo i mejicanos va
Ien un peso oro, y el peso provincial va- I Pregunta
Je doce reales mejicanos o sean 5 oro. Se nos pregunta por varios iudustria-
iqui, no nace mueno, ios giros soDre les que criterio tiene formado nuestro
ueva jurK siauauuTno wv iuw- axemo Ayuntamiento acerca ae los ci-
les por 100 dollars; lo que da nes- Jgarrillos que se fabrica en el pas, los
tro provincial el vaior ae o; centavos cuales a nuestro juicio no debieran pa
curreney. Como se explica tal ano- gar derechos de consumo. Trtase de
mala? una industria naciente digna de protec-
1 no se arguya que nuestra plata no cin, cuyo desarrollo debe facilitarse,
tiene circulacin en ninguna parte, y no ponindole trabas ni arbitrio algu
que la pasta que ha servido a su acuna- n0, hasta que no adquiera vida propia
cion es ae mala ley; porque tampoco asjy robusta.
monedas de plata ae saint i nomas y u- Fjese en este punto nuestro ayunta
razao circulan en otros pases ni tienen miento,, y decida lo que le parezca ms
mejor ley que la nuestra, y estn a la pertinente sobre el particular.
par con el oro.
Bien s que el negocio letras de cam
bio, la ilusin que se han hecho varios
especuladores, comprando papel hoy
para venderlo maana con un tanto por
ciento de beneficio, ha trado esta de
preciacin de nuestra plata insular.
Semeiantes a los cartuios que cavan
su fosa al ingresar en la comunidad,
ellos han venido causando a ruina del
pas
Com
Gremio de carpinteros
El viernes ltimo celebr junta gene
ral la Sociedad Cooperativa del gre
mio ie carpinteros, nombrando nue
va Directiva en la siguiente forma:
Presidente, don Rosendo Coln: Te
sorero, don t rancisco Correa; Kecau-
dador, don Toms Compins; Contador,
don Quintin Prez; Secretario, don
Juan Alliza ; Voeales : lo, don Jos
, i- ji.i i -y
;omoei sediento viajero uei ue, Zayas 2o don Valerio Palau: 3o, don
ve en el horizonte el espejismo de Mauricio Pance; 4o, Martn Lucas;
que
un verde oasis y se figura que pronto
cesar su sed, as el especulador en gi
ros v ms menos cercana una fortu-
al considerar el pinge beneficio
na,
obtenido en el papel que compr ayer y
vendi hoy, sin considerar que. si bien
su caja aumenta en numerario y sus ba
lances arrojan cifras ms altas, en rea
lidad ha sido vctima de una seductora
ilusin, pues el numerario que encierra
su caja y los saldos que arrojan las cuen cuentas
tas cuentas su favor, se han mermado del
mismo tanto por 100 que l ha quitado
la plata provincial, ai revender sus gi giros
ros giros dando mayor precio al oro.
No cree usted, amigo mo, que no
hay razn para que los cambios estn
tan altos, y que el comercio deba pro-1 Iuchotti
pender paulatinamente elevar el pre-1
co de nuestra monedar
En expectacin de su honrosa contes
tacin queda a sus ordenes su
sin cero
doctor s. CARBOXELL
Mayagez.
DO,
don Felipe Franco.
La mayora de ellos ha sido reelecta.
Segn balance efectuado el da pri
mero de Octubre, la sociedad posee el
capital de doscientos treinta y seis pe
sos dos centavos.
en la actualidad ocupa un elevado pues
to dentro de su partido, dijo con des-
den, al leer el manifiesto de Landrn,
Gonzlez, Balbas y Rivero : c:Bah!
Cuatro fusionistas ms!
Don Ramn Morel Campos, da las
ms expresivas gracias a los veeinos de
la Playa, por la cooperacin que le
orindaron en la Velada Literaria, que a
beneficio de una familia pobre celebr
el domingo pasado.
Particularmente le ofrece sus respe
tos y consideraciones ms distinguida
a don Jos Riera, dueo de la casa que
gratuitamente le ofreci y a cuantos
tomaron parte en la fiesta.
El mejor RON que se vende en la
Isla es el ron CYRNOS, de 10 aos,
que detallan A. Luchetti & Cf 8 15
Es insufrible ya el escndalo que ar
man los vendedores ambulantes al pre
gonar sus mercancas.
Creemos que siendo alcalde de esta
ciudad el seor Potous dict un bando
sobre esto. ;Porqu no se cumple?
Ganara mucho con ello la cultura de
Ponce. v
DOCTOR G. VIVES
Mdico oculista
Participa aj pblico que ha traslada
do su consultorio los bajos de la casa
numero 3 de la calle del Sol, al lado del
establecimiento de los seores Emanue Emanue-lli
lli Emanue-lli & Co.
Horas de consultas de 8 1 1, de 1 -3.
Octubre 19. i m.
EL REY DE LA LUZ kt, ;as ace-
TIIJEXO.
Es por eucelencia el mejor alumbra alumbrado
do alumbrado para ingenios, centrales, haciendas
de caf, tiendas, almacenes, fondas,
casas particulares, edificios pblicos fc.
&; siempre que se empleen los apara aparatos
tos aparatos generadores automticos sistema
Alemanv
una sola sesin espiritista, se trag, por
orden de un espritu, cinco docenas de
huevos enteros y sin romper loa cascaro-ms.
Esta clase de espirit8tas,af como los
rirmofl nriu1irftc. nnlnl... nnQ.li -,.
J --w.vo- puiuiau F ioa aias de su permanencia en esta cm
cas.
Francisco Aoost3,
Playa Poncc.
Respondo sus preguntas telegrfi-
Ni tuve el gusto de ve-le durante
I lo o m -. a .1 1 I ,1 I A
,,wrr ueuen 8er IeSmuB dad, ni hasta m, directa ni indirecta-
por la poucia. ment. llecr manfWir, Aa
y .fcj.w.w
Leemos en Xa Correspondencia j
Se dice que la proclama publicada I Mur Rirrra
ayer or el CjomitH ppntrii h! mrhiln
P. .. 1 4 I W & w. W4
. v. r o j r 'Ab luconuicionai tue escrita ior el vocal Desvanecida .on nrnpha irrAcnaahl
.lUMi. 5B-KKA1. t'Ari- Mnn AntnnA Alt..M. TI lfi i r.
... a i. mam. ia ia esoecie anzaaa ronira mi. nov or
atencin y se hacen comentarios, por no terminado esto incidente del nuo nn
haberse encomendado este trabajo al se-1 volver ocuuarme en forma alruca
cretario del partido seor Morales, se ( rstame slo dar testimonio do aprecio
gun practica corriente. No falta quien al seor Muoz Rivera por sujxrfica y
auiuiu que ei uicno seor secretario,
mortificado por esta pretericin, pre presentar
sentar presentar la renuncia de su cargo.
te General
TAL.
CARTERA DI LA ISLA
-Nuestro amigo el Dr. don Ramn
Ruz Arnan ha lijado su residencia en
El primer jefe de la Guardia civil
de esta provincia, seor Prez Mique
lini, presentar en breve al general Ma
rn una interesante memoria sobre el
estado de la pecuaria en Puerto Rico.
Este trabajo lo recomend el
ral iuarin al seor Jiiqueuni para que
estudiase la causa de la mortandad de
gene-
El Eco Juvenil, de Aguadilla, cele
brara el 4 de Noviembre prximo nn
certamen literario. Se admitirn los
trabajos hasta el 31 del corriente mes y
el Jurado repartir tres premios que
-A A 1 1
pronta respuesta, cuai corresponde a
nombres de honor probado, y a usted,
seor Director, las gracias por la in-
sercin de estas lneas, suscribindome
su atto. s. s..
Q. 1. S. M.,
Francisco Agosta.
ganado que emplea la Guardia civil, y seran: URJ;ra le.r de oro meda-
con el laudable nroDs to de contr bu r J u" l"-
I i. i
al fomento de la raza
isla.
caballar en- esta
INFORMAGIOff DEL DIA
A mediados de la semana ltima vi-
sitaron ai general jiarin nuestros com-
paeros don Martn Fernndez, direc
tor de El Imparcial, y don Francis
co Ortea, redactor de La Correspon
dencia.
El Ayuntamiento de las Piedras ha
nombrado alcalde al incondicional don
Balbino Mndez.
Ha fallecido en
quena nina, nna de
Mayagez
nuestro
amigo el doctor Pina,
nuestro
una pe-
particular
quien damos
Contina enfermo de gravedad el se
or Prez Setiu, Juez de Ia. Instancia
de Arecibo.
Annciase que los disidentes publi
carn en estos das un manifiesto.
psame.
Dice el Herald,
Tomado posesin
Con la solemnidad de costumbre ha
tomado hoy posesin del cargo de pre-
cidente de esta Audiencia el recto m
gitsrado D. Benito Navarro,a quien de-
seamos mucho xito en tan elevado
puesto.
CORONAS FUNEBRES surtido fe
nomenal precios conveniente. A.
& C 15 d.
de Nueva-York,
jltllwuv. y ueisuc ani nos enva un aien t j j. nrj
a I T -mr j r j 1-1 1 oivivy llultulttuy yj i ouuc 1JXVUUC4
u. u. jji. oireuienuonos sus servicios ;
i 1 uapote ; vice-presidente, Bartolom
ro,a ia .i ..- Mass; el marqus de Santa Luca, pre-
wo xao eiatua ai uuuloj Aiuau, i i Af A: t .'.
desendole buen suceso en la villa delr i A n
ca, general en jefe del ejrcito.
Norte.
amigo
ESTAFETA M FUME
Acuerdos municipales
Sesin del 18,
Se enter el ayuntamiento de haber
sido admitida por la superioridad la
renuncia que de su cargo de concejal
hiciera don Arstides Chavier, por ser
mayor de sesenta aos.
Se comision la presidencia para
redactar una razonada exposicin opo opo-nindose
nindose opo-nindose el ayuntamiento la preten pretensin
sin pretensin de Cuba para imponer al ta tabaco
baco tabaco procedente de Pto Rico cuarenta
pesos oro por cada 100 kilogramos..
Ha sido nombrado por el Gobernador
General, don Clorindo Gonzlez para
la plaza de aspirante interino de la es escuela
cuela escuela elemental del barrio de la Playa.
Este ayuntamiento acord solicitar
de la Diputacin Provincial, en unin
de los dems pueblos del trnsito, se
haga cargo del camino vecinal que de
sta ciudad conduce Guayama para
Todas las seoritas
que estn sin novio
y quieren el estado
del matrimonio.
estn seguras
de serlo dentro de poco
sin amarguras.
Pues basta que se compre
sin ms empachos
doce catorce trajes
en Los Muchachos.
yo me equivoco
pescarn marido
dentro de poco.
Atocha y Vives. (Ponce P. P.)
Ret iramos el Perfil del da corres
pondinte al nmero de hoy," para dar
cabida al importantsimo interview ce
1 1 -1 i r M lili nw4 n i 4- 1 7 f 'l
T anua ivvcuca aiiviuuaiiua vi totu 7, 1 -r -.
-.inriciri Af fimiianadns np. vrn.riis seno-. .. i.,
" 1 I uroe. onto Ho .ortirlrt KQl.nI
Que
hubo rozamientos por causa de las elec
ciones, que apaciguo Mximo Gmez.
CUESTION PALPITANTE
Segn El Herald-, las instrucciones
de Mr. Woodford son esencialmente
amistosas y en nada se refieren una
intervencin yankee en Cuba, dejando
salvo el derecho de los senadores y
diputados, pues el gobierno no puede
oponerse la libertad parlamentaria.
Celebra dicho peridico las buenas
ril orinal monos om nna onpnontr'i nnaa.
Los disidentes de la capital han cele- tro obierno v -nartenui ,,ora iar,.If.
3 1 I I
cacin de Cuba puede tomarse Espaa el
tiempo necesario, aunque entiende que el
planteamiento de la autonoma produ producir
cir producir la paz inmediata.
EL COMPETITOR
los seores Gu ln, Moret y
jo, estudian las reclamaciones
tadas por los Estados Unidos
procesamiento dol Competitor,
brado una reunin
Guillermety.
en casa del seor
LA VILLA
AYUNTAMIENTO DE
DE COAMO
Secretaria
Debiendo llevarse efecto la cons
truccin del Acueduto de esta Villa ;
toda vez que ya se ha adquirido el ma
terial de hierro necesario, y se cuenta
con cantidad en metlico suficiente pa para
ra para obra ; cuya ejecucin procede efec efectuarse
tuarse efectuarse por subasta : se hace pblico,
Ierras-presen-por
el
donde
se pide la libertad de los presos
formaban parte de la tripulacin.
CANALEJAS
que
Son una verdadera novedad en Pon-
ce los sombreros para caballeros que.
fabrican los iovenes armeros don Juan
y don Flix Turr.
Para la confeccin de los indicados
sombreros los hermanos Turr emplean
la paja de zorra, que tejen y pintan
primorosamente, resultando an elegant
summer hat, es decir, un sombrero le
gante de verano.
Los recomendamos a la juventud de
buen tono.
El sbado visit la Reina, r.on oh.
Por va lampa se confirma el rumor para que, durante el plazo de quince f pfn. ja rio-nir rln olla tr r.,i
(de que una goleta filibustera fu sor-idas contados desde la fecha de la in- iKPRfSA
prendida descargando' material de gue- sergin de este anuncio en la Gaceta Se hacen muchos comentarios sobre
rra en a costa de Uuba, cerca de Sora- uncial, pueaan enterarse uei puego ue 8U viaje dicindose que., recibi ins-
uieiut" y ecuaua a pique por un cruce- luuuiuwum, 4uc bc uan uou.ui trucciones para entenderse con la junta
ro espaol. i en a oecreiana uo esie rt-yuilta"llc,Il-u I cubana de Nueva York.
los que deseen examinarlo e interescan
El comit liberal de Rio-piedras tra- presentar sus proposiciones
baja con gran actividad en la rectifica- Coamo, Octubre 18 de 1897.
cin del censo. El Secretario M. Mrquez.
Eu las listas, formando la n m r mrt. Vo Bo-Alcalde. -Santiago 1-3 v. alt
yora incondicional figuran muchos in
para
escocida,
ritas y bajo
don Arturo Pasarell, organizan
dentro de breves das una
funcin lrico-dramtica en el teatro
La feria.
Segn tenemos entendido, las piezas
escogidas son Hl Gorro frigio, Los
Alojados y Los Jsatitrros, que a juzgar
por a buena direccin de los ensayos,
quedarn muy bien representadas.
Pronto aparecern los programas,
liar cosa de dos tres noches le
fueron sustradas al seor Somohano,
del patio de su casa vivienda, calle de
Mndez Vigo, extremo ?5Ud, un par de
toallas, doce gallinas, un gabn y al
gunos objetos mas que no recordamos.
. r f n t ; 1 1 e r .t a. :
tA autor, xuenion Aiman, inc ueieni-
do, y se halla eu la car el a disposicin
que lo convierta en carretera.
A virtud del esexito del presidente de el Juzgudo correspondiente
la sociedad auonima iiuz eHMr.ica oe
Ponce, se acord que en vista de las I Sombreros para seoras y seoritas,
dificultades aue existan para colocar elegantsimos y de ltima novedad.
riortos nostes en los corrales de las ca- A Lnchetti. 8 1G d.
sas inmediatas, se instalase en las vas
ublieas siempre rue no se obstaculice Cuntase que un autiguo incondicio
el trnsito, quedando obligada la em-nal, vecino de Poncc, comerciante, que
nit-imuvurii
OS & Co.
PONCE, 10-AT0CHA--10
RecieLtcmente han recibido: Escogida variedad Je Telas de
fantasa, de teda y de Jan; Crespones negros y de colores; Gra Granadinas
nadinas Granadinas negraf ; Gaas, Peluchesy Surahs de colores: Encajes de
algodn, de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro Coronas
nas Coronas y velo, para novias; Cintas de seda, anchas y estrechas ; Al Alfombras,
fombras, Alfombras, clase superior, de todos tamaas; Pasamanera de seda,
para adornos; calzado fino de formas elegantes; Medias de seda
hilo de Escocia. &. &
riin surtido de Xerumcra: los ltimos pro producios
ducios producios de los mejores y ms acreditados fabrican fabricantes
tes fabricantes de Par.
PARA CABALLEROS: Un (ompleto srrtico de Telas m
glesas, tales como casimires de colores, en cortes y de p?eza; Meri Merinos
nos Merinos acordonado?, lisos y diagonales, clases extra, y recomendables
todos por sus calidades superiores.
Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de cobres cobres-gran
gran cobres-gran diversidad de formas en lazos y nudos, donde podi encon
trar su gusto la persona ms caprichosa.
Pauelos de sed8, blancos y de colores; Cuellos y Puos;
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines fino?, & &.
Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas y Sombrillas de seda.
Gran surtido de abrigos
Ponce, 15 de Mayo de 1897.
i a- 3 v s.
Tenemos en cartera, para publicarla
maana, una interesante manifestacin
de varios artesanoa de Yabucoa, adhi adhirindose
rindose adhirindose al partido liberal.
Los miembros de su familia se han
curados rpidamente tomando la Emul
sin de fecott.
Santo Domingo, Septiembre 1804
Seores Scott & Bowne
Nueva York.
Muy seores mos : Hace tiempo que
vengo recetando la Emulsin de Scott,
de aceite de hgado de bacalao con hi hi-pofosfUos
pofosfUos hi-pofosfUos de cal y de sosa que ustedes
preparan, habiendo obtenido siempre
los resultados mas satisfactorios. Ac Actualmente
tualmente Actualmente la estn tomando los miem miembros
bros miembros de mi familia, en los que rae ha
sido fcil notar el rpido progreso de
su curacin.
Aprovecho la oportunidad para feli felicitarles
citarles felicitarles y suscribirme de ustedes atto.
s. s. q. b. s. m. J. JSlara Ramrez.
--i i j t
uviuuus que no pagan cuota alguna, y
varios que no se conocen en la localidad.
En cambio, muchos liberales que pa-
rrO T1 Q O 7 i-A nnn .3 A
u jumo uiuw jcbu ue uuiin uuuion
no han sido comprendidos.
En Mayagez intent ahorcarse con
una sbana Antonia Torres, vecina del
barrio Crcel.
Intervino la polica, llevndola la
Sala de socorros.
La sociedad capitalea Crculo de
San Juan, ha agraciado con el ttulo
de Socio protector v de mrito
nuestro amigo el doctor Domnguez,
presidente del comit liberal de Maya Mayagez.
gez. Mayagez. Sin embargo de encontrarse presas
muchas personas apreciables de Que Que-bradillas,
bradillas, Que-bradillas, ahora se trata de celebrar las
fiestas patronales de dicho pueblo.
Los maestros de Bayamn y de Ca Ca-muy
muy Ca-muy estn todava esperando sus habe haberes,
res, haberes, porque aun no han sido aprobados
los presupuestos.
He aqu un nuevo sistema para no
pagar los mrtires de la instruccin,
que debiera llamar la atencin del Go Gobierno
bierno Gobierno general.
De Vega-baja esoriben un peridi peridico
co peridico capitaleo que hay en dicha villa
COMUNICADOS
Playa de Ponce, Octubre 20 de 1897.
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
Muy distinguido seor mo:
El Imparcial de Mayagez al repro
ducir en su nmero dol 18 del actual el
comunicado que en el peridico de la
digna direccin de usted insert el 10,
le pone el siguiente remate:
Don Paco? Usted responde de
que no habl con Muoz Rivera?
Y como m conviene mi seriedad
aceptar situaciones ambiguas, sino cla claras
ras claras y definidas, cualesquiera que fueran
las consecuencias que de ello pudieran
derivarse, dirig ayer el siguiente tele telegrama
grama telegrama al digno Jefe del partido liberal.
Luis Muoz Rivera,
Capital.
Supngole enterado de ataquea diri dirigidos
gidos dirigidos m por Imparcial Mayagez,
con motivo de mi supuesto ingreso en
el partido fusionista insular, y de la
duda que consigna en el nmero del lu lunes
nes lunes sobre si habl n con usted res respecto
pecto respecto a ese asunto, y recurro su nun nunca
ca nunca desmentida caballerosidad para que
se sirva manifestarme concretamente,
con el fin de hacerlo pblico, si durante
mi pasada estancia en esa Capital tuve
Unos dicen que sus empeos han fra fracasado
casado fracasado y otros que nada se sabe, pues
an no Ha contestado dicha junta los
cables que le puso Giberga desdo Pars.
EL TABACO
El diputado cubano seor Prez Cas Castaeda,
taeda, Castaeda, gestiona cerca del gobierno la
derrogacin del bando del general
Weyler, sobre el tabaco en rama.
NOMBRADOS
il Ultramar, los seores Ario y Her
nndez Prieto, respectivaraeute.
UN PRINCIPE ORIENTAL :
Ha llegado Madrid el Rey de Siam
siendo recibido con toda solemnidad y
obsequiado con un banquete en Palacio.
CUBA
El vapor costero Tritn, que sali
de la Habana, fu alcanzado por las
rfagas del cicln a la altura de Mariel
zozobrando frente a este punto.
Entre tropa, pasajeras y tripulacin,
conduca 200 hombres y ademas O.OO
pesos para atender a las fuerzas que
operan en Pinar del Ro.
Algunos n-ufragos del Tritn, lle llegaron
garon llegaron el sbado por la noche- a la Ha Habana,
bana, Habana, en botes pescadores que los re recogieron.
cogieron. recogieron. Al hundirse el barco, el capitn ae
peg un tiro.
Este triste suceso ha prod acido gran
consternacin.
EL CICLON
Sigue su marcha, aegu anunci el
padre Gaugoit.
La noche del viernes varias rfagas
alcanzaron la velocidad de 24 metros.
154
Biblioteca de "La Democracia"
l Conde de Monte-Cristo
i. y
vano prob varias veces arranoar una de las barras del
ventanillo.
Todo el ajuar de su calabozo consista en una ca cama,
ma, cama, una silla, tina mesa, un cubo y un cntaro.
En la cama haba bastantes espigas de hierro, pero
estaban sujetas la madera por medio de tornillos, y
hubiese sido necesario un destornillador para sacarlas.
Con la mesa y con la silla no haba que contar;
el oubo haba tenido antes ana asa pero se la haban
quitado.
Slo le quedaba un recurso, romper el cntaro,
servirse de uno de los pedazos qae tuviese forma pan
tiaguda, y ponerse trabajar con l: arroj el cntaro
contra el suelo y ee rompi con estrpito.
Cogi dos tres de aquellos fragmentos ms agudos,
los escondi con su jergn y.dj los otros tirados por
el suelo.
El haberse roto el cntaro no era cosa para llamar
la atencin.
Edmundo tena toda la noche para trabajar, pero
le era imposible hacerlo en medio de la oscuridad
porqje trabajaba mal tientas, y sinti que se le
mellaba el instrumento informe contra un cuerpo
ms duro que l : se volvi, puf i, a su cama y
esper a que f aeae de da. La er veranza le trajo la
paciencia.
Toda la noche estuvo escachando al minero desco desconocido,
nocido, desconocido, que continuaba a trabajo Bubterrieo.
El da apareci al fin, y el carcelero entr. Dants
le dijo que al ir a beber el da anterior en la boca del
cntaro, se le cay de las manos y se rompi.
El carcelero fa gruendo a buscar un cntaro
nuevo, sin tomarse el trabajo do recoger los pedazos del
otro.
Volvi nn instante despu, y recomend al preso
que tuviere ms cundido, y sali.
Dmta escach con una alegra inexplicabb rechi rechinar
nar rechinar U cerradura, y r y &l.jare el raido de los paso,
y cuando efte tno te hubo apagado, palt de su
cama, que separ, y a! dCbii resplandor d-l ryo de
los qae penetraba en ti calabozo, pudo ver el trabajo
W urtil e bata hcho el da aote, dirigindole al
cuerpo de la piedra ea lagar de dirigirle ai yeso q'ie
rodeaba as estremidades.
Vi oon an violento latido del corazn que este ye yeso
so yeso se deshaca en fragmentos: estos fragmentos eran
casi tomos, es verdad, pero al cabo de m da ..hora
haba arrancado un buen puado.
Un matemtico hubiera podido calcular que con
dos aos de e6to trab&jo, suponiendo que co diese en
piedra viva, se conseguira abrir un agujero de dos
pies cuadrados por veinticin-o de profundidad.
Entonces se reconvino el preso por no haber em em-pleadwi
pleadwi em-pleadwi en tal faena aquellas mortales horas cada vez
rn lentas y qae haba perdido en la esperanza, en las
pl- garias y en la desesperacin.
En cerca de seis aos, qu obra, por pesada que
fuese, no hubiera podido acabar?
Esta idea le hizo redoblar su ardor.
A los tres das logr, con infinitas precaucio precauciones,
nes, precauciones, levantar el cimiento y descubrirla piedra; la pared
etba formada de cantos, entre los cuales, para mayor
solidez, haban colocado de trecho en trecho sganos
sillares: ano de estos fa el qae casi haba arrancado,
y qae trataba de separar de all.
Prob con sos aas, pero sas aas no bastaban
para esto.
Los pedazos del cntaro introducidos debajo en
forma de palanca se rompan al menor esfuerzo.
Despus de ana hora de iotiles tentativas, se le levant
vant levant con la frente baada de sador; sus fuerzas ee
le iban agotando.
Iba l a pararse tan al principio y a esperar con
loe brazos cruzados qae se lo diese todo hecho sa ve vecino,
cino, vecino, qae qaizi se cansara?
Di repente le pat ana idea por la imaginacin;
ae qued en pie y asa sonrisa de satisfaccin brill en
sas labios; sa frente, antes hmeda, e ec por s
sola.
El carcelero traa todos los dss la sopa en ana ca cacerola
cerola cacerola de hoja de lata.
Etta cacerola contena m sopa y 1 de otro preao,
perqu Dante haba EOtd qn- unov,;" tr ,Ie"
na y otros mediad, regn que f-l carcelero ernpzbA a
dituibir agatl alimento por 6 6 ta cotnplfieTO.
sf9
TA
L fin Crh 'i
VmftT&h
I
a Democracia
rreo
de la Compaa Trastln tica
iit de A ILopez
(Do.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebala. t
h: A las arnUTqne paguen la equivalencia de pasajes enteros ae le
k&rn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
da y vuelta
En la 1 y 2 clase. Un nio menor de 3 aSosen cada, familia grtis.
Lcz dems "menores de o aos de pasre, ie a a iv anos -o uuuuv
IIHFA EU i Hl flfflDQffi
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESALAS EN STO-DOMINGO Y HAITJ
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
Keducldas i dos las tres expedicin! dlvar
ioi ?apores, 1 le nos ocupan harn cus salidas da la Habana si 10 y 20 de oda ses
tocando en nuestro puerto loi das 23 a la ven, ia y 25 y 5 sieulent u rejrai c
ttgn itinerario que sigue.
LaEi&presa se reserva el dercno de alterar las fechas de salidas y su priiaer efsl
los Tiajs, onforiasa su ontrata postal on el Gobierno ajustndoae nlo dsais fc i
mdislones centrales.
Tarifa de pasajes.
$ aisle, de r aos cumplidos pasaje entero.
En 3
preferencia v 3!" ordinaria. Un nio nas 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos & pasaje de 11 aos en afielante pasaje
talero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos a caatr
tfic. nedlo pasaje; en adelante, pasaje entero
Lnea de las Antillas
Vapor
le
i
t
SALIDA.
Habana el ltseo de
JNue vitas
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
Mayagues
ada
da
tt
tt
K8S.
1?
2
5
7
8
LLEGADA
isa vita
GlbLra
Santiago de Cub
Ma7gTJc.
Puert hck
da
i
i
t
2
8
8
De
i
Puerto-Rico
Mayagues
PONCE
Port au Pilncs
Santiago de Cuba
Qibara
Natritas
dia
15
15
15
18
ie
21
23
POrCE
Port au Princ
Cantisgo os Cub
CHbRr
Nuevltss
Habana
dia
f
M
tt
tt
i
tt
15
16
13
"1
2
24
El vapor El. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
Clisa y psale Tara Hspana, con trasbordo en iruerto-xtico ai correu uovw
f s i j .i a n Ha lo. rrTnra
fae eaie ae aquei puerro ei aia catorce ae caaa mes j
fi& do Herrera en bu viaje del 28 tomar ccoa para Espaa para trasbox-
i tn Jf uerto-xClco ai correo directo qu miz a& igual puerw m
C3ida Mes.
En la poca cuarentenarla 6 sea desdo l 1? de Mayo al 30 de setiem setiembre,
bre, setiembre, ae admite carga para todos los puertos de svl ruta, pero paajero sola-
j Tarifa da pataje d la LINEA INTER ANTILLANA
JPt tes fntrtoi di la Pennsula $xr la Ccrrtot, con trasbordo m Puerto-Rico
y mesossraa
! i; QLA8S 1? CLASE ? OLA8 3 SMI9KANTg
1 2a 3
i caUgora oaUgra categora pwfswato Ordinaria.
FttttBt Fttfin Pttttti Vuttmt Ftiet fsseu Peseta
xw! "o "TTo b -loo o
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
. 4 Ca 6. 6 1 625 kilo.
1 a FhwrtM dlretMi A.f... 8 7 les 1CC0 kilM ($8 para Bar o lima.
. 3I 4 t C 81w C25 kllM.
y mtriM lailrsetM j gM. sl0 ls I0CC
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
- ITINERARIO
VIAJE DE REGRESO.
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria... 1
Patalea 2
Santand. obligatoria.. o
9. Joan da Fuerto-Rieo Z!21i22
illayagiiax voluntarla .23
tiot? 24
Lltsada i Habana
Habana voluntaria......
Gibara eventual......
Ponce voluntaria...... 7
Mayagilez 8
8. Juan de Pto-Rlao obligatoria...... 9
Vlgo 23124
Santander ......2o
Bilbao voluntarla......27i2
Paiajei 23
Para ms nf o mes dirigirse ms Consignatarios en esta plaza,
Felioi, Costa & Co
de
Ferfumoria, 13, Euo d'Engltien, Faris
GTEW
Perfumera
especial, comprendiendo : h
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
OB PONCE
Port-au-Prince y Haity.
Mayagez.. ...........
Aguadllla .............
1! 2 3a
"lo" 30 rali
.45 30 20-
.24 12 7
it i
. 7 5.25 30
. 3 6 4 44
. 13 9.75 6
Para el eonvenlo de fletes eualquler obro Informe, se entender n lo
loa agentes que euscriben en lo concerniente este puerto-
l EXPEDICION
car car
Llegada
Sabana..
tfavitaa ..,
ftibara
Baracoa ...... ....
Santiago de Cuba.
Pert-au Priaee
Pmrt-Plta
VSjyagw...... ..
Iguadilla aMM ..
Salida
Sabana. ...... ...... aMM...
Nutvitj ...... ......
libara
Baracoa. ......
bantago da Cuba...... aMM
3anto-Doxaingo ......
PONCE
layax mmmm ....
ifxaailla ... .,
aa Jaaa L --T..M
Eatiesibe 1? de Itiyo.
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
18 18
,18 19 19
19 19
SO 3
2? EXP
Llagada Salida
SO
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
23 3
23 53
12 S2
13 4
San Juan ...... ..
AguadiUa...... ..
Mayagea ...... ..
PONCE -...
Puerto-Plata .....
Port-au-Princ ...
Santiago da Cuba.
Baracoa mmmm.
libara mmmm .... ...
Httcvitas...
.... ..
LUgada Salid;
0
24 21
24 2
25 24
27 24
28 2&
29 27
S3 S
2 4
S
4
San Juan..MM ...
Agnadllla .... ....o.
H&yagez ...............
Saato-Doxaingo....M. ...
Santiago da Cuba ......
Sibun...., ......
NvitM. ....... .....
Sb?3Jfe .. ... u n a
Llsda Salid
3
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 1S
12
14
& C.
LOS MEJORES ACEITES PARA EL AHI
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS .MARCAS
n.icoiNi
BRADU
Luz-'brill&nf
las cuale9 estn registradas y certificadas.
,5t
- r
s0' ZrMlY-
y
i
c
r
t
c
&
r
c
i
c
r
i
c
e
c
. r-i ti i;;;; 111 J h t 7
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayok: PXEBEAULT St O, 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
Se HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
3
7
Mi
3
POLVOS
de
ARROZ
Estos aceites, pro producto
ducto producto de ana abri abri-cacin
cacin abri-cacin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida durante
mochos aos en la in industria
dustria industria de refinar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, igua,
les los mejores qae
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por ius bue buenas
nas buenas cualidades lum lumnicas,
nicas, lumnicas, cuanto por la
seguridad que ofrecen, causa de sus altas giaduaciones en densidad
v el estar oreoarados orueba de fuego elevad, s temperaturas 'Fahren-
neit", por cuyas excepcionales condicione, estn libres de explosin y com com-bustin
bustin com-bustin expcntneat as como de humo J mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de hs marcas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce Sres Telice
Costa & C
3 v s Mayo 3i de 1897
IL. IP, IBr!a & Aimgmieira
Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piebipn y de forrar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. Vigas y alfagas de ausubo 2x3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y teda clase de artculos para la construccin de
casas,
Oa,rpmtena, m
En este ramo tienen teda la maquilara y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foimas y tamao?, lamas para poisianas,
balaustres, sdrnos para salones y calados de todo dibujes. Rope Roperos,
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de foimas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas
Ponce. Julio 17 de 1896.
CATARROS, TOS PERTMAZ. BROnQUITIS
PLEURESIA
TISIS PUIiMOK ARt TUBERCULOSIS
V2 np miYflr.n
DE GUAYACOL Y lODO'.QRRIO
y
Cpsulas Serafon de Gnajacei, Mooroio 1 Eaealiptol.
-. ... -.
Salaciones de los mismos medicamentos para Eyecciones suS-cata'neas.
15t
Biblioteca de "La Democracia
El Conde de Monte -Cristo
153
Esta cacerola tena un mango de hierro, y era pre pre-cisamenae
cisamenae pre-cisamenae lo que necesitaba l, aunque lo hubiese paga pagado
do pagado a costa de diez aos de su vida.
1 carcelero vaciaba el contenido de esta cacerola
en el piato de Dants.
Despus de haber comido su sopa con una cuchara
de madera, la itvaba y le serva todos les das.
Edmundo puso el plato en el suelo, la mitad del
camino que haba desde la puerta a la mesa, y al en entrar
trar entrar el carcelero le pie y le hizo mil pedazos.
Keta vez no haba nada que decir contra Dants ;
haba cometido la torpeza de dejar el plato en el suelo,
es verdad, pero el carcelero cometi la de no mirar a
sus pi6s.
El carcelero se content con gruir, como la haba
hecho cuando el cntaro, y mii a su alrededor a ver
si encontraba un cacharro doDde verter la sopa ; pero
no encontraba nada.
Dejad la cacerola, dijo Dant?; ya os la lleva llevaris
ris llevaris al traerme maana el almuerzo. Eeta idea agrad
bastante al carcelero que no tena mucha gana de vol volver
ver volver a eubir, de volver a bajar y de subir de nuevo la
escalera. As pus dej la cacerola.
Dants se extremeci de alegra.
Comi vivamente la sopa y la comida que hala
mezclada entre la sopa.
Una vez seguro de que el carcelero se haba mar marchado,"
chado," marchado," quit su cama, tom su cacerola, indrodujo el
extremo del mango entre la pudra y los cantos, y em empez
pez empez a hacer uso de l a manera de palanca.
Una ligera oscilacin le prob que tena buen resul resultado
tado resultado m prueba.
En efecto, al cabo de una hora la piedra fu sacada
de la pared, donde dej un hueco de ms de pi y me
to de dimetro.
Jlecogi cen cuidado todo el yeso, lo llev a los
J:8 de su caate zo, arranc un poco de tierra ria
pedazo de cntaro, y cubri con ella el yeeo.
queriendo, ya que la casualidad le haba propor propor-3
3 propor-3 ud inttrumeLto tan til, aprovecharse bien de
li cavando aquel gran agujero, sin descanso un
cviu omento.
Af enas hubo amanecido, volvi a colar la piedra
w- n.
Pas la noche sin que l cenara los ojos, ni se oyefe
absolutamente nada.
. Vino el di; el carcelero apareci trayendo las
provisiones.
Dants haba devorado ya las antiguas; devor las
nuevas, escuchando sin cesar aquel ruido que no
sonaba, temiendo que hubiese ceeado para siempre, an andando
dando andando diez doce leguas por su calabozo, estreme estremeciendo
ciendo estremeciendo horas enteras los hieiros de su lumbrera, de devolviendo
volviendo devolviendo la elasticidad y el vigor sus miembrop, con
un ejercicio olvidado hacia tiempo; en fin disponin disponindose
dose disponindose luchar cuerpo cuerpo con fu destino futuro,
como hace el atleta que estira sus brazos y frota su
cuerpo con aceite, antes de entrar en la arena.
Daspu?, en los intervalos de aquella actividad
febril, escuchaba si volva sonar el raido, impacien impacientndose
tndose impacientndose por la prudencia de aquel preso que no adi adivinaba
vinaba adivinaba que el que le haba interrumpido en su obra de
libertad, era otro preso que al menos tera tanto deseo
de verse libre como l.
Pasaron ti es das, setenta y dos horas mortales con contadas
tadas contadas minuto por minuto.
Al cabo, una noche al venir el carcelero hacer ia
ltima visita, y la centsima vez de aplicar su odo
la pared, le pareci que senta un estremecimiento
imperceptible en su cabez3, puetta en relacin con las
silenciosas piedra?.
Ketrocedi para cobrar alguna serenidad, di vuel vueltas
tas vueltas por el cuarto y aplic otra vez el odo.
No haba dud3, algo pasaba en el otro lado; el
preso haba reconocido el riesgo de su maniobra pues puesto
to puesto que adoptaba otra, y sin dada para continuarla
con ms seguridad se serva de la palanca en lugar
del pico.
Alentado por este descubrimiento, resolvi ayudar
al infatigable trabajador.
Comenz por separar su cama del lagar ea donde
ee hallaba, detrs de la cual le pareci que te distin distingua
gua distingua el sonido con ms claridad y busc un objeto con
que pudiera descantillar la pared, hacer que cayese el
hmedo cimiento y atrancar una pitdra.
Pero nada se present su vista.
No tera cochillo ni instrumento alguio, jcique en
Ooiapagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rigo desde Enero 1892
VAPOR ISTE1SCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMKL
YIAJ DS IDA
i LlQidi 1 Salida
VIAJE DE SEGC SO
f orl-de-i?Vanco
iaint-Pierre
Pointa P tro. ...
Basp.e-Terr
3&nt-Tiioinaj ....
P'JNOS
Mifgaez
acmel
Por-au-r2ico. M
fOoavcncionl)
SO
1?
1?
1
i
9
3
30
1?
1
i
i
.
V
6
t
Llagada
Porv 4n-Priii!j
oii:-Goavo Gvnal
J renne. ... dem.
Lo8 Cayos.. Idain.
Jacmoi. ...
Santo-Domingo.
Mayag-a.
CiiCO.
m-Tuutc
Mae-'.iene
Pointe--Piire
Saint-Pierr ...
f or-de-Frar ...
France el dia 22, tiene
a
11
12
13
H
i
J7
1Q
2
22
22
11
11
12
V4
11
15
- ?
j
.
iJ
21
22
connexida con los traa
OolSn v con el Intarcnln-
salida con cuatro traaatlitiana
a su regreso el 13 con un vapor
CONEXIONES. A fin llftrad flIFnrf
atlnticos de las lneas de Ooln a Marsella, da Saint -Nazaire
de Marsella a Coln ea Saint Thomaa a l ida el da 3 y
de la lnea Hvre-RnrrfpanY.TTaiff
KAbBOKDOS. Adems de loa puertos limitados en este itinerario se expiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en For-do-F rn.Tna o 9Q ora S a rifa T.nnfa T4sf&1 T.--. jm
riBam, Uayenne: La Gavra. PnpTtn.ciAhoUn n
larceiora, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tnomaa el 19. para Havre
wrvp para er y Cartagena, 6 Sevillo, saliendo de Fort-de-Franca el da 30.
NOTA. La Or, TT! n O f n TIO da rociwn 00W0 Aa la falta Ha OTar.inA r. too
los pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONOifiSiONlfi
CONOCIMIENTOS Bita dUa f vTztsdo n 1 AjnoU atialpadaiak i1
ti scaauerlt dJ aibareadr. Lo qao turlMn cll a Itxi definas, n Mrin adaltUai
UMadlratM itfMtM prpSMi dctorltran n A.4orda m dbid te,ain'
F ASA JES 5s. istport k d tur aaiseho a tr&nzoM, 6 ti quiraanU a moaU eorrlcn eorrlcn-w,
w, eorrlcn-w, al mmM U nuartr pa aobr Par, da del marquu. lio. pMajeros qrui aTStaSSi
rTdS d" ijf V"1" U 1 Lo P toxido, 4 borde
PASAIS DE IiSa Y VDKLTA Para lo 1 rlaj inUrconiaUs, m pidw pauj. d. eia. eia.-'
' eia.-' TM P V" eon aaa bija U 15 pox 100 y pr lo tratadnticiTvUldm por
i, ea 25 per 100 de rebaja. Loe Wb.u de retorne p U laea traaattlatie? ZtZTJ?.
y relU? pba a dereiueia de la reb tetiu
de que un pasajero ao pudieae utixar el billete de retorno, le aexi deraelta la d
reacia eatre 1 preelo erdioario de Ida y el total pagado por Ida y yaeita; deoapre qae ae aabiee
ctnvuot, en cayo eaeo, solo obteadra la naUd de la diereacU citad.
BILLST S DE FAMILLA Se eoaoede aa reba de 15 por 100 4 laa famlll qae ecapate
tuAtre paea.es eaterec de eiaura. laelaso los criad o. Eata rebajs ae e aplicable 10 oaaaie A
yJT5 B 1'1 d PW par loe criadoe m de 500 txuvu.
1N02 Los alAas msaores de 3 slLos seria adiaitd s gratis; te 3 aoi tfaatpii lM 4 8 ae eam eam-.lides,
.lides, eam-.lides, patria la aarspsrto; de 8 eapdes 13 mees mplidee. la mitad, y de liea sdelaaW
asaj? attr. Cssad mas smj tsrt sais de as aie -ai le 3 saos,
ti.
QDD?A JIS Se concede cada pssajere aas fraaqaitis de 153 kilos 6 20 pi4 sableo.
A los altee que paguen hmko pa- 75 idasa 6 10 id. Uy.
x esqaeiagTieBlAsuartaparU-.. 40 Idsm 6 5 14 H
.tf- eraa cobrado 4 nB da 2 fraseo cada fracsia de 10 siles I rnawi si ni.
V pT:?1 TOrrU et de 30 kilos y 7 rsspestiTsmsat.
tT1 CtWpif "blls sasrebsis sales presls d pl, para le
i sismsx 4 al 8 ebiers e ipaael y na asiUas, wra Bsrsalem w gxiK 1 Wi
1 de 1. 693 PeesUa 2 J 1 533 fist 3 ds lf. 423 tte.
K8UKCKI--LS Ce7ia sr esWfsrssltt liiitM W Pt i p. atdls.
VMsrsisIxfirm -'xl-l'sst l 9 ,,g n
Mayol BLauiiAos & Oo,
I azi. O' DCUT
fU To't Hwfriad..!, Ca 4-.,. Orun-
- rmela etc.
gt Avspy yictarm. erle, y reirneoiss
f?DLIC0 FElTlGO
r-i OBLD'DlCLAT
U I Antbpticopoderoio, Ilflrene del
v Tocador, (1 U Boca, Curaciones. s.
1
V
|