7
v
PONGE,; PDRTO-RIO0, MlWOltS J$ E 0CT02nf DE 1C9T
ANO vm
ntJli. 1.B20
EMOOHOIA
A
" Wl1 v
Compaa canadense de seguros sobre la vida
I A UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS
1876. $ 48,210
. 1.886,258
1896
ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66
SEGUROS EN V1G0B
$ 1.064,350
38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-
Leqios mas especiales que cuamas uirws iumjanmf y jtotcouuec nwt nu-
oajaao y ir ao ajan en waa ta imcrtvu, u ouucr;
1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
2 La emi&ln de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-
Pgo quedando asegurado nterin llega la definitiva.
CIA8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto & RESIDEN -CA
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, (i JEERAS, &. &.&.
Slo el SUICIDIO por el primer alo de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
futuras de sus segurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA liA
USA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta alase, siempre que as 1c
desee y solicite el asegurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vari de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio ae los asegurados.
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
quler ooupacln sin pagar prima exCra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
SI despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 88 Pgase premio a
su Yencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese i valor del premio
anual 6 medio premio, la Pliza NU CADUCARA sm que Ia Compaa adelantara ei
Importe de dicho premio, y la Pliza coaunoara Vigente, tant J cuanto tiempo el Da Da-lance
lance Da-lance de la reserva tcnica sea suficiente para cuonr el premio 6 premios vencidos. Es
da advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pag1 1 total una par parte
te parte de dlcna deuda, mientras su pouza est en vigor, dndole sto ocasin a que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo mas largo, SIN CADU CAR; y si el siniestra
aconteciese Interin la Pliza se conserve vigeute, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA JflJU YAlAJtf Dsuu Sitf UxtO, deduciendo solamente ei premio t
premio vencido y adeitados por ajx uvjMa.NlA, mas ios intereses devengado,
j&rte sistema es muy sencillo y equitativo, asi como la vez evita el nuevo examei
Jl ovnnMuuomnloelA. (M)&tMO V C&tLHi a.nu1Arlart 1 aoaCIlfadOa
sto se llama proceder con equidad y viguar los intereses de
us asegurados en oien de sus laminas.
1? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa ae buena sama, y pago de loa premios atrasado
ln te reses devengados. rIlc,w
SEGtURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante lRUo
ANOS COMPLETOo O MAS La COMPAIA, a peticin del intereaado expedir
aentio de los treinta das de gracia, una Pouza saidaaa; a saoer nuestras PUajZiA,
DE VIDA DE rAUO llMl'lADO, asi como DUXAijUid y BJt-Dl'AuJa, puoueu
convertirse en riizaa liquidadas por tanto UIMo, iiULjiuA-vU iJNTOo, VIUUj VIUUj-blMOti,
blMOti, VIUUj-blMOti, iJTC, ETC., ETC., ae la suma asegurau, como pibimos muaies cowpiew
se hubiesen pagado.
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su valor en Puza iquiaaaa bera las tr es aecimas partes de dicha
urna, sean $ 1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que orrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas Hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carbs F. Storer Carlos B. Melts Jess Lago Fernando River
Snneritandente. Agente General. Agentes-Viajero Agente solicitado!
ronce. BetiemDre ae oyo
t afio alt.
Gtl BIST
II1I III
ESA
CALLE DE LA VILLA NUMERO 69.
DE
Clases superiores de Kon, Anisados, Ginebras y dems licores pre-
elos Bttmamentc8 mdicos,
Ron 80terior para la mesa a 5o. 25 y 40 ctvs y alcohol de 0 grados
para quemar 6 25 ctvs. detallan VICTOR MANJSCAU & CO. y A.
, LMO GARCIA, Plaza Dnlicias y Principal.
Ponce, Julio 22 de 1897 -yL. CHARDON.
El vapor italiano ROSARIO de la com compaa
paa compaa "La Veloce" saldr de Gnova el 15 de
Octubre con el itinerario siguiente :
VIAJE DE IDA VIAJE DE REGRESO
De Gnova el 1 5 de Octubr
De Barcelona el 17 de
8aldr de Las Palmas el 23 de
de St.-Thomaa el 4 (e Nfbre
de PONCE el 5
de Majagez el 6
de SL Domingo el 7
de Jacmel el 8
de Port au Prince el 10
de Knfgton el 12
de Greitowo el 16
da Port-Limn el 17
T.irda A OcWn el 17
t
Sa'drA de Celda
de kinsgton
de Port an Prince
de Cap. Haitien
de Pto. Plata
de Meysgez
de PONCE
de St. Thomaa
a Toa Palmss
Llegada Gnova
el 18 Nvhre.
1 22
el 24
el 25
el 26
el 28
el 29
el 30
el 12Dcbre.
el 18
it
cigaos vawu j
Para Informes dirigirse as Consignatarios.
Folici, Costa y Ca
V.
MANESCAU
CO
COMEECIANTES IMPOETADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plaza de las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
yance para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
colores. Preciosos adornos. para tocadores. Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaegos de
11 1 l A 1 m
lavamanos y vajillas de porcelana nna. jcusiucnes con servicio para cate
de varias clases, propios para regalos.
T r, T7"KTRT"R A "WT A S Aa Vrnnpp. mAf.al "hlanpr r,onay
fapnriM de nlata v oro. Joveros, neveras, hueveras v licoreras de metal
wv tm m
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy oonitos y servicios completos en baccarat.
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
ores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de sedana.
CDjpltca espeeall
Cristales positivos y negativos. Id. periscpicos y para operados de ca
JEMEliUJS ACA TJUATU.
if
m ii LES
99
tratas.
PRECIOS UUY LIUITADOS SIS COMPETENCIA
m. 3 v.n.a
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
El portentoso preparado Especfico Sal
vador de Joan Serra Urgeli, es ei primero
de loa Especficos para madurar los catarros
y esputar sin toser.
Aunque un pueblo est apestado de las
epidemias que fueron, no hay mas que ab ab-sorver
sorver ab-sorver de dos & cuatro gotas por la nariz.
Todus los mierobios que afectan la respi respiracin
racin respiracin morirn.
Para que nunca se sufra de dolor de ca
beza, para ir a Yer enfermes, para entrar
en las letrinas y para expulsar las lombrices
y la tenia no hay nada mas eficaz.
ror mi cismo he experimentado todo esto.
Jf or lo dems hay ochenta aplicaciones en
prospecto, que acompaa cada frssce.
IiOs comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especfico en la foxma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerco.
Jan SerbaUbgell.
Juana-Daz, Julio iU de iey7.
DIKETOKlO CUMEKUlALi
MARINA
FELIOI, COSTA Ut Comisionistas
CARLOS ARMSTRONG Comisioniat
importador.
FSUPE VAILLAKT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de i&nenas, cargas y desct?-
. efcuotaja Playa ae Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRNETu.-
jlab Portugus, Ponce, Puarto-Rioo.
S deican vender s5 sello i dt los
iel 4? Centenario del descubr alent
ic esta isla;
Sn esta IraprenU Inorraarn,
- Pcace, s Noviembre 1894.
La Favorita
DE M. NEGRON&
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto-Rico Marzo 7 1897.
CLARA THILLET.-pecico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boea. Farmacia de
Ferrer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
.i.iuimeaie en su estaoiecimieubu o
Tw.-at, materiales para zapateros j o
zado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provl-
iiones, Cae del Puente.
ASBO! jAUSUBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfaga
de z x 3. Estantea de ausubo de o 7 va
ras. buxtido general de maderas d U
Ficxlda, tablas de todas easw y dtaa
onscxxMttin.
P.L. Dort & C
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la "Vincola espa
ola", en cajas de 12 botellas y de 24 me
dias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs
detallan iseysen & Ca. rlaya ae ronce.
Julio 15 de .897 lm a
SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de .fuego;
alto 1 m.i70; ancho 1 m,10 en 325 petos,
una bicicleta medio neo en $80; nna vidrie vidriera
ra vidriera mostrador de cedi y picbi.n de 3 mi 50
de larga por cid $5 de anchura en $150; dos
vidrelas aparadores $20. Dos mostrado mostradores
res mostradores elegantes de cedi y piebipn adorna adornados
dos adornados a $-5; un alambique c bezote con to todas
das todas sus piezas y con cabida de 5 cuartero cuarterolas
las cuarterolas en $150.
Julio 14 de 1897.
ELECTR1CISTAAMERICAH0
De regreso de los Est&doa-Unidos con nna
extensa factura de timbres, botones, bate bateras,
ras, bateras, alambres y decas accesorios, ofrece de
nuevo sus servicios para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas de todas clases, y para niquelar objetos
Dor medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Luis Balizib.
Nota : Se facilitan presupuestos para pas
as elctricas. St. s.
SACALAM BO
XJXT-1D OL.OR
Esta preparado Indio, de gran fama en el
pas, cura radicalmente los catarros gripa,
43, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
oamaslones y dems afecciones ntneas ntneas-eU.,
eU., ntneas-eU., et.
La frmula de cada botella indica la ma
era de usarse. A pesar del gran congrua
s este preparado, su precio ser fijo orne
p gtte : Caja de 24 xaedi&s botellas, 7 peses.
TJrlics icji ik e; litao Zcxc-
L. Ohardn
A brr I" 1O0d.
Dispepsias VINO de CHASSAIHG
MR. CHARLES BOHET, director de ia
La Emulsin de Scott es un "gran remedio." La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scott
Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomatlo
Marca de Perica. es Ja de Emulsn de ScQtt. Agradable al
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Compaa de Vapores Italianos
El vapor Centro Amrica, de excelentes condiciones para pasa pasaje,
je, pasaje, llegar este puerto del 9 al 13 del entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, aples, Ve Ve-necia,
necia, Ve-necia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Npoles y Barcelona, va
Genova. Para San Thomas no admite pasajes de 3 clase.
PRECIOS BE PASAJES
o
Saint Thomas
Para Gnovas. r. ........
Para Barcelona va Gnova.
Para Npoles............
Ckue primera
50 francos
500 Id.
550 Id.
533 id.
Clase 5
250 francos
260 Id.
250 Id.
'Farmacia Central de
certifica
Francia", Paria,
"Que habiendo analizado el agna de Fio
rida preparada por el Ledo. D. a. Cervom
Arroyo, Puerto Rica, resulta contener nn
cinco por ciento ae acen.es esenciales paros
comprobados porarrersoa procedimientos.
Ademas los examenes cualitativos de las
esencias muestran que son de mny buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Democracia, que puede enseriarlo quien
io uedee. ueinuedtra por 10 tanto este re resultado
sultado resultado o jtonido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Murray j
.Laminan, uo nay uua uespues ae la nues
tra que contenga igual oantidad de esen
cias. Esto unida al limitadsimo precio
que se vende noy eate articulo en la isla, ha
e que nuestra .agua xiunaa morezcaia prt
.erencia que sele va reconociendo en todc
pais.
J K) Ji
lo
1 5
NOTA: Los vapores 'Centro Amrica" y "Sad Amrica" han au-
mentado los pasajes del? bOO francos, teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinsraido3. y el precio de asaes de estos es de
750 francos oro
Para informes generales, dirigirse sos consignatarios en esta
plaza,
felici, costa & c
Ponce.Harzo 21 de 1896. P
i Mr
BTftMTE
En la herrera y fundicin de don Roberto
Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicos: los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de Royo y
Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar maz. Idem
para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir
ropa. Malacates, Cadenas y cajones para dragas de caf y azcar.
Correas para centrfugas y toda clase de transmisiones
PINTUEAS DE VA RIAS
CLASES Y COLORES
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES ARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
Aeeir y clbire un Ibairiras
BTfTlIITiS SDPER10SES Hlilffl
dle vairSas clase paira eiiiira5
calballlleipos j nn5fin.
AflESORIOS DE TODAS CLASES PARA BICICLETAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
Carretillas, arados, Motones de hierro. Balcones y antepe
chos de hierro, Verjas de hierro. Balanzas, Carros, rueda j ejes
para los mismos, Puntillas y alambres para royo y cedazos de cafe
Ejes, poleas, ruedas de engrane y transmisiones de todas clases.
automticas para locomotoras
Mquinas n jas y transmisio transmisiones.
nes. transmisiones. Llaves y vlvulas para va-
nor v scrua. Remaches, torni
llos de vaaias clases, accesorios de tolas clases para tubera, Esto Estopa
pa Estopa patente superior, 3EiaOC03rO3 Sltzgenos y
careas para los m'smos, Perilln de vidrio y metal para balcones,
HFXX-tUrO S. cedazos, IT vi lOrElg. martillos y ma marrones.
rrones. marrones. Escobillen de acero par caiaeia, Lmparas y aceiteras
de mano y ladrillos de fuego ingleses superiores
Ponce, qo de Agosto de 1897,
Lubricadoras
f "Se-.1:
a Democracia
LA DEMOCHACIA
PoCE, l DE OC'ITDIiE DK 1897
CUESTION
DE aLlBE
Pasando por alto los antece antecedentes
dentes antecedentes histricos en que los sf o ores
res ores Landrn, Gonzlez, Balb y
Rivero fundan su labor evolutiva
nos fijaremos en los puntos irs
importantes de la obra magna
que arrojan la publicidad y que,
en primer lugar, merece nuestro
respeto, y en sfgundo lugar re reclama
clama reclama nuestra examen
Copiamos pues :
E1 adveibio incondicionlmente
aplicado al epteto adjetivo espaol,
decan, es jufcio de gentes despreo
capadas y entendida?, motivo de vi visibles
sibles visibles enojos y de mal disimulado.?
agravios en la constante vlds de re relacin
lacin relacin con les dems grnpc3 polticos
qtse concurren por Jos caminos de la
paz ai pblico bienestfr y al esp'.en
dor de nuestra historia. Si eu lo que
tiene do patriota ese nombre es au augusto,
gusto, augusto, por o que tiene de comn ea
de todos, por lo que tiene de privati
vo es privilegio, por lo qut tiene da
ebfeoloto excluye ura parte no des
preciable de la gran familia espao
la."
Se equ'vocan los firmantes
Jams disimul su enojo el par partido
tido partido autonomista por la aplica
cin de un ttulo que considera consideramos
mos consideramos siempre como una ofenea
la absoluta sinceridad de nuestro
patriotismo y como una calumnia
la lealtad de nuestro pueblo
que, humillado, vilipendiado en
cuatro centurias de coloniaje des desptico,
ptico, desptico, supo f ufrir y esperar sin
que sus rebeldas, pui&s inven clo
nes
taran
la metrpoli espaola
El adverbio incondicionlmente,
5pl'cado al epUo espaol, suh'e
vaba x uestro espritu porque en
esas dos palabras juntan descu descubramos
bramos descubramos un recurso bueno para
proscribirnos, en nuestra propia
tienr, de Ja admitid ti acin p
blica, del influjo oficias de las
la pobre coloia, que aguard su
da y su hora y que los ve como
llegan, repletos de promesa?, en
tre la cuales no es la menos gra
a la de que nuestros contrlncan contrlncan-iv?,
iv?, contrlncan-iv?, co. vencindose de su error y
de u injusticia, quiereu estable establecer
cer establecer una concordia rea, efectiva,
saludable y generosa, sometin sometin-desa
desa sometin-desa al sistema que predicamos y
forreando, dentro do sus lmites,
el partido conservador, que con
nosotros turra er. las responsabi responsabilidades
lidades responsabilidades y en las glorias del go gobierno.
bierno. gobierno. No con visibles enojos; con in indignacin
dignacin indignacin legtima oamos y
oir'0' repetir, ati en las ms
elevadas esferas--y aludimos fran francamente
camente francamente un cablegrama del
general Marn al Ministro de Ul Ultramar
tramar Ultramar el adjetivo deprimente,
ponderndolo, abultndolo, cual
si e trat&se de herir nuestra al altivez
tivez altivez ingnita y de lanzarnos
contra la patria en la obscura
conspiracin y en el combate fra fratricida.
tricida. fratricida. Hemos tomado tambia parr,
nosotros el adverbio y el adjeti
vo, porque, conociendo qne eran
y son un disparate, conocamos,
de igual modo, que el disparate
sirve admirab!emovste como arma
mortfera, como escudo in viola
b!e, tras cuyo blindaje se para
petaron y ojal que no sigan
parapetndose unos poros ex ex-plotadoitr
plotadoitr ex-plotadoitr de iodo logrando: hasta
de Ja propia bandera de la patria.
Desaparezca el rjembre, y con
el nombra el propsito bastardo,
y con el propsito el desafo,
cien veces Janzado al rostro de
los puertorriqueos, tan leales
como el -:s leal de los que en la
per-nsula ibrica vieron la luz.
Desaparezca el nombre, el pro propsito,
psito, propsito, el desafo, y empezar
lucir Ja paz moral, que aspira aspiramos
mos aspiramos y que aspiran, desde lue luego,
go, luego, los conservadores de concien
cia, que aqu hacen s fortuna,
de la estrategia poltica, eos-, que aqu cean su familia, y que
n un hombro ni un cntimo, en nuestro terruo encuentran
les c frecen
do cbseivar y cespstar, no ya como
cligo al qie tolos los hombres &jaa
tn sus act's, 6n corno norma de
sus severas funciones, en el f jarcelo
de la vida pblica.
Todas las circunstancias que con
curren en e?e atentado son de un
inters, y un relieve tales, que Ha
man poderosamente la atencin de
cuantos se fijan en ella3, estn c
kflados por el apasionamiento. La
calidad de la vctima y su evolucin
hscia r ueatro campo; la importancia
ti-
ios agresores y sus convicciones
po'tic; el carcter odioso de la
hazaa; la cobarda que revela, por
J! : 3
.Hiui-titn varios cuiviuujp, a iri-
ct y armador, contra un soio hom
bre indefenso; su ccm3i dentro de
peb-ado y en un pasco pblico, lo
que argayo faitra da respeto a una so
edad; ha el mdio ambiente en
qas actualmente se agita Jaricos, por
efecto de las conmociones actuales; to
do forma us cm lo de razones eobra
das para qatt la opinin se preocupe, y
para que c. tn-fgades de aplicar la
.ey s& esinerer en cump ir, con trias
celo que nunci, los deberes de su
adusto miciblcrio.
No obstante, hsta ahora, que se
psino.-i, ha permanecido indiferente
ante e! suceso aguna autoridad que
poda y deba intervenir en dictan
el
de
los
hogare.
hernia. 03 que
nan v la aWr
I 1 o
111 M ll'J Kj Lu l k i. J
hospitalidad americana.
O fon unos ingratos y uno
viles, han de "comprender que
no es con el vilipendio v la ca-
a
do t&g praneras m cuidas, antes que
t i Jczgido corr spondiente.
Nos referimos h Gobernador Re
gicual del distrito N-rte.
Lj ocurrencia de Juana Diaz tuvo
ur.a importancia muchsimo menor;
motivronla simples querellas parti
cu ares, y no amargos despechos ce
eligen politice-' fu la It-cha de do?
entre s, no la infame celada de diez
c )Ua uno, y, tin embargo, el Gober
ador Regional del distrito Sur se
traslad inmediatamente al campo de
la hV, y hubo lujo de tropas, y movi movimiento
miento movimiento & guardias civiles, llegando
k tal extremo el aparato de fuerza,
que por un incitante nos cremos abo abocados
cados abocados un corfl'cto espant&b.o y ba -j
) el frr o yugo de lu ey marca'.
Ke Jancoi :o ha habido nada de
o, y conste que &e necesitaba, acu acuque
que acuque tn grado aas levo, para escar escarmiento
miento escarmiento de malsne?.
B cn es v?fdad que se trataba de
incondicionales. Acaso se temi ha
x ir la husceptibi'iidad de una agrupa
ci i, poderosa hasta ayer. Aaso han
liflao, cm el contratt qota apunta
mes, las funestas tradiciones del co
lonismo
A DIESTRO Y SINIESTRO
Calma un instante tus soberbias bondas
Oh Quiroga inmortal (1) y no & mi acento
con eco turbulento
y palabras inspidas respondas
Quintana y La Dbmocbacia.
Intent el seor Qaircga rnicas
l?lato &. afirmar hace pocos das
qus su subalterno.el aeor Alelna, t a
vo razn, tuvo muchsima razn, como
don Sebastin, el del sanete, al dte
ner el telegrama dsl Comit provin provincial
cial provincial en qu apareca la palabra REI
vindicacin, fundndose el tal Alsi Alsi-na
na Alsi-na en que la tal palabra formaba do?
palabras.
Ya nos parece or al se"r Alsina,
cantando con msica del Ao pasado
por agua:
Hgame usted el obsequio de oirme dos palabras,
solamente dos palabras
Q tal f
No no3 parece mal.
El seor Quiroga Oh Quiroga in
mortal! sin errata ) disculpa
procura disculpar al seor Alsina.
Pero. ... resulta que equivoca las lastimosamente
timosamente lastimosamente las letras con las slaba?.
Bh
Quien hizo la ley hizo la trampa.
Por eso el seor Quiroga se ha he
cho el desentendido ante la actitud
guardada por el Jefe de Comunica
ciones de Mayagez en la manifesta manifestacin
cin manifestacin pblica de carabineros qu salid
festejar al seor Suau, cuando se
sopo que el seor Sagasta haba su
bido ai Poder.
Oh Quircga inmortal. f Ami-
cus Plato, & )
E artculo 46 de de la Instruccin
de Servicio dice la letra. (Artculo
(n errata) 148 del Reglamento :
' Todos los funcionarios iel cuer cuerpo
po cuerpo de comunicaciones se abstendrn
de inmiscuirse en asuntos polticos,
observando un prudente retraimien retraimiento
to retraimiento propio de individuos que por la
inamovilidad de sus destinos estn
llamados servir todos los Grobier
nos inspirar igual confianza al p
bico en general.
Sin duda debs de eatar emprea -tado
con el seor Com3, el catedr
tico.
Til para cual.
Oh Comas, inmortal Sigue
comiendo con Trapero, ftl pernc'Uo.
e! tremendo, el traperil traspapelado.
Pero; mi-en ustedes que l'amarse
Irima, Chirima Trapera ( para
mayor ignominia) y decir esas co cosas!
sas! cosas! Oyendo U3 salidas di ese guapo.
hay que echarse reir todo trap
EL NAUFRAGIO EN
HAGAIS
TRES B0TESZ0Z0BRAD0S
QNCE PERSONAS AHOGADAS
i RASGO HEROICO
.mporCa tv
alar el
lum 3a como se corresponde
las bondades o una regin que
ventajas que en todas paite dk-brinda mano.? llenas la abun-
ru4an las colectividades que go-jdarcia, el r recto y la ingeau
bieinan, y que nosotros, en cojofVaternidr.d.
Pueito Iiico, tenjimos justsima? zr --
' I t r I
opc on y penectifeinao aerecno, ',Twft$ ty tTT A
dadas ruettras antitnder, cien I LL X2 JLJLt JUAdLl 1
veces probadas en la kbor admi
nistrativa y en la lucha por las
ideas.
Es claro que nos satisface ver
que, en los das solemnes, cuando
las glandes leivindicaciones se
acercan, coinciden con nosotros
los que nos combatieron fuego
y sangre, y nos dan la razn I03
miarnos que en quitrnosla po
oan sus empeos temerarios, y
resulta al fio que ese nombre
ese incondicionalismo, representa
ba y reprecentp, por lo que tiene
de. exclusivo un privilegio una ex
clus'n por lo que tiene de absoluto.
Es verdad: privilegiados los
unos, excluido otros, as vi vivan
van vivan rquos y moran tos en
CIJA M PRESTAMOS
r
10 Plazadk
LAS DkLICIAS 10
El da 20 del corriente las nueve
de la maana se rematarn en pblica
subasta las prendas de los talones que
a continuacin se expresan por cuenta i
1
En otro Ifgar de este nmero ve veri
ri veri cuestros amigos q 13 los presua
to'- an.ore del odioto atropello co cometido
metido cometido en Janees, se hallan ya bjo
Ja f uia de jes tribunales de j isticfa
B en c&t. E una eatuf Accin
que se deba i Ja vindicta pblica.
FuIv ahora que el des? g -avio eea
ccinpto y el castigo rtguroeo y ter terminante,
minante, terminante, Efgn ley.
Todos i en incondictonalfr. Acu
mucho
Iiiri que
ros Ca e
v.-a posicin y
de
ar
1?0
f n i q o
pUvDtG.
el tf c&n-ia.o re u;to mas ivr. entr
ovi dtte-.idc; figu:a e; Ja z Munici Municipal.
pal. Municipal. N u iUEO-; que ur Juz Vul
nerando y p:&o.e o qurlo m'sm'J
que m que r a lie fttaba ob fga-
dat&lle, poique
porta uti dato m al litigo" proceso
cu- nuefetio gmen, tan fecundo en
anomalas y arbitrariedades de todo
gaeG,
x conviene etn liarlo asimismo,
pura no omitir nada d3 cuanto pueda
dai mayoi realce un episodio como
el de Jjtios, que marca un proao
de tiandcia y simbjzi los esterto
res do un partido que sgonizi bjj
la plsnta del progreso, y no q-siere
deepedisa del mundo sin dar una
?m& Drneba de su soberbia.
Ya no estamos en ios tiempos de
Pulido y de Scng, de Dabu y de Pa Pa-acio.
acio. Pa-acio. Pas la poca de los compon
tes inicuos y ce las impunidades per
veisss.
Hoy fx ste en la mttipo-i un go
bitrno que vigila y una opinin que
) zga.
Hoy no pueds e;cogersi la poltica:
como meci y ei pitnctumo cornal
n-.anto, psis cometer y pura encubrir!
Oohfi irnos en queso har j Jbticia &e
c?t s n d llcgcs, giu privilegios, sin
atencin exaSas lu .-ncia
Cotjfijsu o en la impatc "alfdad de
os tiibur.i cf; de 3 ahtela.
La Democracia est en su puesto
Y ia temida el apoyo de! pas.
Bseno.
Qu opina de eso el seor Qui
rog-T
Oh Quiroga inmortal
Sin errat
Y qudiro ustedes del Sr. nimia
Trape; o trapero, as como sueng
profesor 02 la escuela de Telgrafos
de Puerto Klco ?
CU Trapero inmortal oh Chiri
ma !.
O Irima.
ara el caso es lo mismo.
Pero oigmosle
Hablaba con sus discpulos como
Jes-i y les dijo :
Ustedes los puertorriqueos, sv
cultivan su inteligencia para conspirar
contra Espani-
(Ustas no son palabras de Cristo
ni del Eolesiastest, sino de Chirima,
el de telgrafos )
hombre, homore!
Y para eso ha vanido Puerto
Kico ci st)r Trapero?
Vyase con su cesto y con su gancho,
y haga en la Corte su pspel de pancho,
Con un trapo por delante
y dos trapos por detrss
vino Trapero a B arinquen
y y a nos quiere trapearl
(VImci dd Chaleco blanco).
Pero....
De dnde h br pa'ido ese tipo?
Q le dtc'are fu cn'g-n, a ver si
trao patente limpia.
Usblando de LueDa f,
b y erratas imprevistas.
Ojo, sfcEores cftjist'S,
cen suprimir esa t!
m n
1
fe
-1
rA
t
xa py tm 3
m
&r PN 3cv teA
iS w w m w
J m J bfi k-Jxii J
o
de quien corresponda y orden de juicn
suscribe.
41. )s: T:J7 44.174
41.094 4;J.7i)4 44. IT
42.004 4J.7(J 44.7:
42.0:J8 4:.S04 44.:0'.
42.044 4-. S 1 1 4 4.-J 12
42.050 -la.810 4 4.::J J
42.000 SOI 44.o 47
42.071 4:5. bOO 44. :: i
42. 1 1:1 4. -i. 8 70 44..-JS
42. 1 .'54 4:5.80!) 44.421
42.142 4.!.'. 'os 44.4;;:;
42. 175 43. 015" 44.451
42.208 4.027 44.457
42.;J00 4:J.0:J5 44.477
4 2.:; 10 4.-J.0.J0 44.5O0
42..-25 43.042 44.507
42.30:; 43.00; 44.510
40.002 41. OSO 43.475 44.012 44.520
43.517 44.015 44.524
43.522 44.043 44.531
4 3.54 0 44.007 4 4.530
43.550 44.141 44.55o
43.013 44.103 44.503
43.720 44. 100 44.551
Poncc Octubre 5 de 107. 00
35.213 40.522
36.337 40.533
36.814 40.504
37.040 40.591
37.291 40.055
37.554 40.071
37.901 41.050
38.036 41.130
38.037 41.247
38.763 41.204
38.908 41.350
39.197 41.307
39.407 41.445
39.581 41.517
39.C32 41.538
39.673 41.5S0
39.758 41.500
40.142 41. OSO
40.298 41.720
40.303 41.744
40.374 41.808
40.403 41.S05
40.442 41. OM
Son un purgante delicioso : compuestas urainonte do sustancias
vegetales producen su efecto sin cantar dalo alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado e intestinos y curan rpidamente
las indigesioiicM, in ircos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus eoiuplicacnoiies y puritican la sangre de todo veneno nocivo
como silis v sus derivados.
Las pildora rusas rii!iTli:o l usadas durante largo tiempo
toda iuuropa y Aiuctc., en donde son prescritas por casi todos los
MI O A lili
Da iZ Litin Diario de Sinto Do
mingo J
S. P. de Macors, Sat 28, IS97-
Ayer, poco despus do la llegada del
vapor espaol en ruta hacia Puerto
Rico, hi ocurrido en cute puerto un
trgico suceso que ha consternado
la ciudad.
E! vapor liego cem las 2 y 30
p m. emprzndo desae entonces
reinar faerte viento ; o! mar estaba
muy picado y amenazador. As y
todo pudieron llegar hasta el vapor
a'gano betes en que ibin pasajeros
p&ra Puerto R'co y a'ganos de sus
fimiliarea amigos que ios acompa
aban. Difcilmente pudieron ganar
la escalera del vapor ; pero al fia lie
garou, y el vapor, en razn del mal
cariz del tiempo y el peligro de ha hallarse
llarse hallarse junto la costa, lev anc'.as
enseguida.
Al regresar loa botes con los que
fueron despedir los que se embar
aban recibir noticias de sua fa familiares,
miliares, familiares, el mar estaba ms embrave
cido ao. Las olas furiosas rompiu
contra ios dbiles botes, qud brinca brincaban
ban brincaban como cascaras de nueces, siendo
juguetes t aquella. Los tripulantes
bregaban anosameati? por gaaar la
boca de la ra; pero ti mar furioso se
burlaba de &us esfneizos Al cabo, un
goipa te mar embravecido v 'c loa
botes eppectculo horribb i-oa
viajeros, espantado?, dieron un grito
supremo de argusia pero iiutvas
olas violentas, ahogaio- en su gargan garganta
ta garganta las voces de I socoiro que cbn.
Cada cual se esforzaba en gcar de
nuevo ei volcada bote, Ta a distan
cia nuevos golpes de mar sepultaron
para siempre en el abismo once de
los 16 que ibn bordo. Uno de e
tos era un carpintero cubano 1 amado
Jacinto Garca He hevaria ; hombre
muy probo y trabajador. Otro de
les ahogados era un rabe limado
Nicols, adems una pebre s- ora iia
mada Ceiia, que haba ido bordo
acompvir y despedir su desdi desdichada
chada desdichada madre, que estai bien itjo&
de suponer el triste fia de su h.
pues en ei momento de ia catstrofe
ya el va:or esuba ltjos, iin poder
darse cuenta del trgico uce&o... Hi
perecido tamb.a un seor licorista
empieaiode la casa de los seores
Viaaurre, Muoz y El carpintero
Gaa es el nico que se ha encon encontrado
trado encontrado hasta ia hora en que escribo.
E digna c aplauso ia conducta
del stor capitn, Vctor de Vaigs,
aegunio practico de este puerto que
vena en uno de I03 botes zozobrados.
Nadando hacia tierra not que &!gu
tiO qae venian en su bote, iuchaban
tambia desesperadamente oc sal
varle. U vidando su propio poiigro,
en vez de seguir hacia ia tierra de
que ya se haba ielativam6ute cei-
i 1
c, vue.ve iin vacilar, luchando con
tra el viento y las oas ti f urecidaa.
llega asi, nadando, hasta donde esta
ba vo'cado ei bote o voltea en un
supremo esfuerzo, lo achica un poco
y agarra dos individuos de los que
momentos despus hubieran sido vc vctimas
timas vctimas del mar, y con frases de alien aliento,
to, aliento, olvidando, como decimos, ru pro propio
pio propio peligro consigue salvar dos
tren de los ms prx'raos.
Ete hecho que ha sido conocido
por la relacin de los mismos nufra nufragos
gos nufragos supervivientes, h producido
profunda sensacin di admiracin y
gratitud hacia el travo marino. Para
premiar su generoso acto de filantro filantropa
pa filantropa y humanidad, se ha iniciado ana
suscricia popular que todo el
mundo se apresura contribuir ge generosamente.
nerosamente. generosamente. poblacin esta consternada con
el triste suceso, pues todos los desa desaparecidos
parecidos desaparecidos tenan aqu familia amis amistades
tades amistades relaciones. Tan pronto ave averige
rige averige los nombres de la dems vc vc-timaB,
timaB, vc-timaB, los trasmitii al Listn.
Sii Pedro de Macoi?, setiembre
2a, 1897 Sia ms comentarios le
incluyo la fnb-'e iista de las vcti vctimas
mas vctimas del naufragio ocurrido el 27 en
este puerto. Sus nombres sen :
Ni'ois E-as, rabe, cuyo cada cada-ver
ver cada-ver no hi parecido aa.
Paulino Garca, de Puerto Rico, id.
Celia Colr, y una hijita. Id.
Kosenda Lago, y una hija, id.
Vicente Gucia, hojalatero, de
Puerto Rico, id-
Jacinto Grcia Ilchavarria, car carpintero
pintero carpintero cubano, id.
Manuel Poscdf, licorista, eep&ol
id.
Juan Gonzlez, de Puerto Rico,
id.
Alejandro Vzquez, (-) Chande,
Samsn, marice?o de este puerto.
Los que pudieron salvase del nau naufragio
fragio naufragio son :
Victoriano d Vargas, 2? Prctico
del puerto.
Juan Mdlo, marino de id.
Ventura Vald-, id. id.
Juau del Rosario, id. id.
I-menio D&z de Puorto Rico.
Juan Rob'ef, de id.
Jo Scono, h'jo, deminesro.
Hasta stataidete h'n ricij.do
jos c&dvcres d Alejandro Vzquez
(a) Candi, que ft etccntr&do en
pta del otro lado de Boca Chi
ca, con grandes heridas en la cara y
cuello, dndomele sepultuia alli mis mismo
mo mismo : y el de Vcot te Garc; que f 1
encontrado flotando ceica del Peer
to, y a quien se ie di efultura en
Piaya de Pttxe.
La poblacin continua contristada
por este luctuoso tuce o, que ha lle llevado
vado llevado ai nimo de tedos la ptna na natural
tural natural arttt. catstrtfe stm' jante.
El Coeresposal
JSota Pasajtios Hfgados esta no no-hj
hj no-hj de aquelia ciud&d nos dicen que
ayer de taide te estrujo de hs sgnas
una pierna de unas ae las n oras
ahogadas ltimamente ali y a'gnna
ropa de las mitmas.
NU
Con numerosa ccccutiencia cele celebrse
brse celebrse h da 17 e anunciado mceei.rig
iiberal en dicho pueb.o.
Hizo uso e la pahbta el joven
don Raaael Gor.2.lez, quien iay 4
gran aitura en un diteurto de tor.es
patnUcos y galatos.
Procedise nseguida al norxbra norxbra-mitnco
mitnco norxbra-mitnco del Comit, en e.ta foima :
Presidentes honorarios :
Don Roscnoo Matiego Cintin
Isaas Bauza
Presidente efectivo :
Don Luis Alvaiauo
Vice prc idente :
Djn Jutn Costas Gotay
Tesorero :
D j Ant -niu R OdlgUl z
en
medie
eil:
asolaba los
liO l
S' ("i
o i es,
a M
3
1
o ia verdadera salvaeiii de los enfermos? v
dea!aricoil do la terrible nesttt de T.nvanto rmo
, j- -1
puooloK y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas TVIiiUUcor
con el
G
combinacin
Ruso "Rlalakoff"
se pueaeu usar en
L
ei ura -o
1-ara curar
ra
li.
depurativo
lugre tu excelencia, medicina maravillosa
en sus tre grados, erupciones, eri-
ipc-u, iiei'jXis. p r inveterados que sean, reumatismo
siil ico, i'ilceras, chancros;, luliies:, escor escorbuto
buto escorbuto ylutbs las enfermedades que dependen de vicio veneno
en la tingre.
I Como t Juico, 1 :! pildoras al da y como pur-
gan", l pildoras qu se tomarn ai acostarse bien al levantarse y
sh :np r;i combinacin coa el depurativo de que arriba hacemos
indienci'j.
h 3 K.
N-'i
9
envolti;
esfe re;
A
evv York,
.lei
13
D
rae la firma
can a
y.
de A.
OO-,
a 1-
cada frasco,
pueden coiPTde-
aparezca en la
Kingunas sin
arsegenumas
'iit' para la venta en Puerto-Rico, (West Indios)
MPORTACIGN Y EXPORTACION
Rapresentautes de rcaufactu rcaufactu-raa
raa rcaufactu-raa extranjeras.
12. -CRISTO 12
San Juac, Puerto Rico.
Casa en New York: Mndez,
Agency, 7 Barclav Street
Octcbre U de 1697. 1 niplt.
SIS COMPETENCIA
Harina de trigo superior
"Porvenir"
La calidad de esta ha harina
rina harina es insuperable, y ca cada
da cada libra de ella est ga garantizada.
rantizada. garantizada. P. SMITH JR. New York,
L. U.
Unico agente para la Isla
de Puerto Rico,
ARTURO MENDEZ.
h s;-5 ,M-rzr 2 ? i
f .. s o, : 1J ? 5 g.J
S S-'J li .TiiiiTTi' rt w
?i ezi rs l s o
I S tVf X
"E O -y ar.v
LAS MADRES DE FAMILIA
JTt. Toro cV Iizin im'-
iim!o ESTERILIZA-
l L i l i 1 uJ.c.
n r
- h -9 i t 4
V-1
:9: pVi
r t
San Juan.
o
f-5 -1
Ci5u 12
lS CU fe J
La Democracia
Secretario :
Don Juan G Gflp
Vocales propietarios :
Don Ernesto G;ip
.. Tuan Lpez
Salvador Maldonado
Suplentes :
i
Don Manual Santos
B;nig -o Lpez
Jo? Antonio Avarado
Francisco Psgn
Rafafl So)dv'a
Tesorero Suplente :
Don Aodi- Iriatte
S.cretario Suplente:
Don Jof Rosario Geip.
InsciiV'CiiS' ni el
rei tro
de cen electores, q se sun no ;o ha haban
ban haban hecho por (aIt. de ocasin opor
tuna
"Rn Mrhn acto h:zo orcfes'i de f
poltica, afi'Undoe a nuestro part
do, el seor don Julio G t zlez, &e
cretaiio de aquel Ayuntamiento, que
hasta ahora vena figurando dentro
del incondicionalismo.
Tica cotnsi-'i comunic 03 acuer
dos a los sf ores Bauz, A U arado y
Rodiguez, quienes cbaequiaron a
Ruantes conenrrieron a e?p. manifes
tacin de simpata, con la generosi
dad que acostacebran,
'Tambin aos dicen fuimos a
la caea morada de nuestro popular
alcalde, a fin de ponemos a su" rde
res. Crin la amabi idad que le ca
racteriza nos obtqui
.1
s or
Coi
tas Ferier."
Digo' vidse la reunin
mayor orden, dfco&e
dentro del
patriticos
vivas al Rey, a los seores Sagasta,
Moret, Muoz Rivera, Matienzo,
Costas Ferrer y a la Autonoma.
A propuesta de nuretso prestigioso
correligionario den Manuel Santos,
se consign un voto de gracias muy
entusistico, al comit precedente por
sus beneficiosos trabajos en pr de la
colectividad.
Bien por los liberales de Piuela!
POR TELEGRAFO
DETENCIONES EN JUNCOS
Capital 18, 5.15.
Telegrafan desde Juncos que Co Collazo
llazo Collazo no pas tranquila noche y est
hay con alguna fitbre. Declar ayer
EltTuez de Instruccin dict ano
che auto de prisin contra los cora
pilcados en el atropello, ingregando
en el Depsito ocho individuos.
Jaime Paiau, Juez Municipal,
Claudio Caienti, Pedro Costa, Ra Ramn
mn Ramn Ruibal y Clemente Faria, ac
ban de salir p3r la ruta para Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. Quedaron Manuel Cobos, por no
encontrarse en la poblacin, y Ca
dido Farias por enfermo.
Corresponsal
DESDE SABANA-GRANDE
Sr. Director de La Democracia.
Ponce.
141 distinguido correligionario : el treinta
de Septiembre prximo pasado, hallndole
el Ayuntamiento y jnr ta de asociados de
ete pueblo en fcesin pblica, tuvimos el
placer de hacerle entrega nuestro querido
1 alde, don Jos Ramn G ztambide, del
eJegn te bastn de mando, madera del pas,
con preciosa y rica en pefiadura de oro afili afiligranado,
granado, afiligranado, construida en los tslkrts que en
esa ciudad tiene el reputado don Pedro Ven Ventura,
tura, Ventura, y cuyo costo ha sido cubierto por sus
crJpcin pocpalar, en !a que ha tomado par parte
te parte nuestro diputado provincial don Hermi
Dio Daz.
Don Gansro Ser ulveds, al c frecer el ob
tequio al seficr Gaztamb;d manifest que
el pueblo y el etor D z Navarro, tenan la
htnra y el placer d hacerle aquella mede-s
SASTRERA Y
LA DEMOCRACIA
ATOCHA -- PONCE
JE11 este aere tlitn co establecimiento se hallan
la venta los electos siguientes, acabados de re
XX
eibir por los liltinios vapores llegados de Euro Europa
pa Europa y America ;
CLAKS, CHISTERAS, BOMBITOS,
Gran novedad ea sombreros de pajas de co!or, fantasa
SOMBREROS DE PAO
DE PAJA DEL PAIS FINOS
GUANTES DE CABRITILLA, PAUELOS DE SEDA,
Oamisas de todas ciases.
CALCETINES DE COLOR PARA CABALLEROS
Cuellos y puos de tedas cete?,
Tirantes de totias clases, Farauas, luegos
de botones para camisas, merinos, casimires,
grano de plvora 'snper i iiob
Gran surtido de corbatas de todas clases
SE 1IACEX toda clases de trabajos propios
dei ramo,
Precios sumamente mdicos.
1 w a-
ta demostracin del aprecio que lea marocta
su probo y dl-ticguido primer alcalde de
e'eccin popular.
El ecfor Gsztimbide ee levant eroocio
nado y di f -ctuocgimaa gracias por la dis distincin.
tincin. distincin. EnHfe-tardo que para l era pren prenda
da prenda de irf: ti nable valor y e recuerdo impe imperecedero:
recedero: imperecedero: aadi que estimaba el regalo eo eolito
lito eolito rcbolo de equidad y da justicia, y qu9.
i algara voz la flaqueza humana !e impul impulsaba
saba impulsaba del Tado e las pasiones, vera escrita
en aqud basti la severa protesta del pae
blo y de su diputado provincial, y e-ts slo
recuerdo le devolvera la tenda del deber ;
qoe en el puerto de honor que se le habla
conferido, eu pe-sonalidtd desapareca para
dar okeo n Revera tneg-tad da la jnsticia.
Admii irgcin honrada, equidad para to-j
dos, r-rcf ando respeto 1 iey, y fomento'
del entreSbie cario que debemos a la no
bie matrona que nos cubre con fu sacrosan sacrosanta
ta sacrosanta bandera, dando per ella, ti fuese necesa
ria, nuestras haciendas y nneetras via3
4'Ee es el programa que me pror-OBgo, dijo
el seflor Gaztarab'de. corno Absida de e3te
pueblo, ya que eaas memas aspiraciones h,
tenido toda ia vid para mis conciudadanos
ein ambicin bastarda, ein rencores icfundae
des, ein prevenciones ra banderas. Este
bfstn. que me regalan mis amigos, lo rega
la: mi hilo.pin borlas de mando, ero co-
rao un religioso recuerdo de que lo lleve reo
o. -m inclinarlo cel'lado de ia inju-tiei
Veramos coa gusto, seor Director, que
esas brillante frases las publicara La De-
mockacia. en honcr las condiciones mera
lea de nuestro distinguido amigo el seor
Gztamb.de
Y con el te?timo-io de mi xi ditingui
n erniaer;eiGa. soy ae Ustea ano. coiren-
gioaario, seguro eenilor
Q B M.,
Andrs Gabcia.
3 de Octubre de 1867.
META 1)11 POP
Cnovas?. Qui!.
Nos dice xu hmigo que fe encuentra en
los Baes de f-camo. que all extraa mu
cho a los ba2iata3 que cuando el general
Marn descienda a remojarse en las piscinas
lo hace en coche, y entra por la puerta que
da al camino da Santa Isabel conveniente-
h .i; .o nrHor, ,ki, nal
AiCm i;ivi. UU UllO VJ J CVia L U UI1VU AUUM
or la lyalAra mipntraa Pe chamnnza S K. I
iHnhri Arcriol: ni en flnel hainearin?
Es chusco. I
D I
AnrpHppiHno I
. .y. vux.uuv, i
ijon ernanao oajuaaa, ue veg dmjh, nos
-v -r-s i. 1 J a? J r i.
dirije nna henrrsa caita en que felicita con
trminos er tn-iaticos a nuefctro querido
amigo don Luia Mufcz Rivera por el adve
nimiento al poder del partido liberal, y por
el buen xito Ir grado por tu incansable y
beneficiosa propaganda en r.ro de la usin
t ese aparaior
i
Eta terde, a la una. h' cs pedido ce-
municacin por telfono con la administra-1
tion ue correos, y ue paito ue eta iiua uuu-1
test la Central que decan de la citada ad
ministracin que no COniaDbU COn numeiO
unciente de persenal para atender al te-
lfono.
Si es ae, 6 huelga el parsoaal hueg
el tdlfono.
Jarana
Resuit muy animada y concurrida !a ja
rana de anoche, en el Casino.
La orquesta que diriga el popular Domin-1
go Cruz, acariciaba el odo con sus aaraio
niof-os acordes.
Vimos a'd, radiantes de simpata y de
belleza, las escritas Oppenheimer. Agua
yo, Casis, Ferrti,Fornaria, Mata, Biscomb,
Gauthier, S.huck, Mandry, Cabassa, Valdi
SimonDifctr. Lcroix v otras ms que
r-n Tprf.rdamos cu cfete memento. I
Pueda decirse que ia jarana result un I
baile et teda forma.
Est de enhorabuena ia juventud drl Ca
sino.
Captura
Eu h m- Raen d. ho f. gprth-uuuo por
ol or.fi vr. (.tiitrfT tn S O P Q U GiSDal 1(1
zarrv v el vigilar te Juto Clavero, ei deser-
ro nrPiif in nsn zrsecza. ouieu tuui
7 5;: y Q To r. ri'ri
I
Sombreros psra seoras y stcritas, ele
gaDtfcimos y de tima novedad A Lu
chfcti y Oa. 715 d,
Anoche celebr St-in ordinaria nuestro
Ayuntamiento edoptatdo algunos acuerdos
de imnortancia. ei tre ellos uno refererte a
la lez elctrica.
La sesin concluy & Jas once.
Muffan rfnrpmns pnprti d pila 5 r.npstros I
leetcrs.
T
Cesanta : con este nembre pronto
abrir nn establecimiento de pulrera en la
prolorgaefa d la cae M-yor extremo
norte,nae tro artigoo ex-empleado R cwd
CAMISERIA
R-!u en el cual tf-mbia 6e dedicar a hacer
toda clase de encuademaciones que se ta
confien.
La seora Adams, primera actriz de 1
troupe que dirije el seor Rneoroni, di
lnz arochf, despus de nn parto sumamente
lihono?o, nn robu-to cio.
Qae sea enhorabuena.
DOCTOR G VIVES
Mdico ocuh$ta
Partic:p,i si pblico que ha trasladado su
consultorio a los bajos de la casa nmero 3
de la calle del So), al lado del establecimien establecimiento
to establecimiento de los seores Eoomanuelli & O.
Horas de consultas : de 8 a 11, de 1 a 3.
1 m.
Ayer sali para los Baos de Coamo
nuestro querido y respetable correligionario
don Rosendo Matienzo, con objeto de visitar
al general Mrn.
Ya ha regresado.
GANGA, G&.NGA !! Se desea
vender un elegante piano vertical, de me
j dio neo, con excelentes voces y pulsacin
j propia para estudio, en nn precio que es
1 una verdadera ganga, pero al contado. a
Para informes dirigirse a esta imprenta
don Vicente Fcnt Camuas.
ATgo ma3 aliviado del fuerte ataque de
grippe que padeciera en estos das, ha vuel
to hoy a sus habituales careas en esta re
daccin nuestro compaero don Luis Rodr-
1 euez Cabrero
COBONAS FUNEBRES surtido fenome fenomenal
nal fenomenal y preoios conveniente. A. Luchetti y
Oa. 715 d
Servicios prestados por la Guardia muni
cipal en el da de ayer:
t ueron muertos cuarenta y cinco perros
en la semana pasada consecuencia de las
bolas de estricnina.
Denunciadas las individuas Luca Bjrnir
() Morrocryo, Anita Aponte Rodrguez (a)
Caracol, y Adelaida Vzquez (a) Pito, por
infraccin al Reglamento de Higiene.
El pesador de carne Antonio Rosado, por
vender dicho artculo falto de peso
JU conductor de co-he Arturo Ramos, por
irfraccin al Reglamento de carruajes.
TI 1- j i l : nn era VV
mandado si nio Sergio Soto apagar los
,
ww
laiuiumxia ai &y uuiauiitmiu uo ia
TfDnTT A KTTP TM A J. I J 1
uapitai, oenpanaose ae su pueblo na conse-
5uluo ei preuiu u ou cive. pur ei irnu uts car
z A i j oa x i.: i j
TIO
mw
vi Avnnfamianfn ra p.o r,n ay r..
e de 8U pueblo no ha ajdo conaegair
aQfrriir T ..q tt. vm t 4o Timut As
DIARIAS DICE AL PBLICO CARNE i 36 CENTA
VOS KILO
Estudese el sistema. Anuncio pago hasta
que surta su efecto. 1 m. diario.
El Doctor Oculista de esta ciudad don
Guillermo Vives, ha trasladado su oficina
a ja cane d8i g0l, junto al establecimiento
los seores imannneU & J
AT. PTTRT.TnO nonliato Hnrfnr Ram,
nell permai.ecer en Ponce hasta el dia 3 de
Noviembre en cuyo dia saldr para Maya
gez, en donde permacer nna larga tempo temporada
rada temporada Lo que se avisa al pblico por si hy
enfermos que quieran utilizar sus servicios.
5-15
El mejor RON que se venda en la isla, e
el ron OYRNOS, de 10 af03, que detallan
A Luchetti y Oa.
-15.
CARTERA DB LA ISLA
En la capital contrajeron matrimonio don
Juan Daz Carasquillo y la bella seorita
doa Joana Flores.
Apadrinaron los desposados el diputa-
tsdo provincial den Juan Hernndez Lpez
y su stora esposa cena Carmen Moreno.
L03 ediles del Ayuntamiento de Morovis,
pertenecientes ti partid i liberal, han mtro
1"" !" t4UC1 F"c u IJZVS
v ---
dando uca enseanza mas a les mconaicio-
Dices- que les seares Balbs, Gonzlez
Beltru. Lr.ez Lardiu y Kivero, ceieDra-
r-n mettings de propaganda en teda la isla
f vor de las ideas anunciadas en su mam
fiecto
Ha fallecido en la capital la distinguida
eefora do Herminia Ca'dern de Kossy,
esDoea de don Manuel Rossy y Guerra.
neciban nuestro psame ei uesuiauu csu-
o y loa dems aeuaos ae ia nnaaa.
s rflrin nna noa remite la Alcalda de
Yauco la epidemia'variolcea que se dejaba
Sontir en f a uella poblacin ha decr cidodea
loO
el mes de Uy y al efecto tcp incluye
una pr quea et-tidstiea de Ha defunciones
ocurridas en aqueja jurisdiccin, desde el
'8 del mes citada hasta el 10 d! corriente
Aurque tn peligrosa enfermedad no ha haya
ya haya de-a parecido pr completo, gracias a las
luecaucior.ev tombas ror Isa autoridades
no ha tomado mayer incremento.
A 22 931 poo 1 centavo a?cndj lo re recandado
candado recandado por Renta" estancada en eta isla
dnrDtt e mes d S-r-tiiubr? ; nma qni.
tornparada con la d, igual caed tl ao d d-terior,arroja
terior,arroja d-terior,arroja una deferencia en b3ja de 1.0'S
pesos 65 centavos. j
Alas seeras. Recomendamos el "Ja
bn de h'oi ra va.'';" r,3o r, ,i
seoras uruselias Hermano v Com&a que
se vende en todas partos. Es mpjor y mas
brsto que el jabu de Pars. jQae necesi necesidad
dad necesidad dp pagar caro na jbn franca coaridn
en la Habana S3 fabtica mas barat j u?ando
t misma3 ?u-tancias y Ina mismos nrr
mientes y las mismas mquinas,
El vapor aloman "Afric". q ie se supona
h-ibfa naufragado, torn puerto hoy en la
capital, precedente de Amberea y esealae.
foufn un desperfecto en la rasquia.
Le ha sido negado n crdito que solicit
el Aynntamiorto de Ncguabc, con c?rgo a
la pirtd i de Imprevist 'l, para loi gastos
ocasionados en Ja vis ta oficial.
HIGIENE DEL CUTIS. Para prevenir
los accidentes qae ocsioran las alteracio
nes del etia cuyo triste privilegio tiene el
dala cara, aconsejamos a las damas que
cnanto mis editen el contacto directo de lo
r-yos solarle ms tiempo conservarn el c
tis del -rostro suave y puro, as como tam tambin
bin tambin creemos de suma utilidad el uso dei
velo que tendri por obirto tamirsr el aire
y evitar qe el poi?o peaetre ea los poros
que tanto se dilr.tan coa e! e?lcr: para cb
tener el completo restablecimiento de todas
las afecciones cutnnea3 tales como pecas,
manchas, granulaciones, rogesidades, man
chas encendidas etc., tolo hy un remedio
seguro y e?ta es el uso del Remedio Turco
de Amarr-Qaevadoa cuyos buenos efa toa
ha reconocido la cieneio en las mas graves
ffceiones del dermis; de venta en las prin principales
cipales principales farmacia?, Val'e y Caneio, Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Mulet, Gadea y Gatell, Yauco.
Agesto 10. 3. ra.
A las personas qoe sufren de depresin
nerviosa, las neurastnicas, las cansa cansadas,
das, cansadas, recomendamos el uso de la verdera
"Neurosne Prum'er" maravilloso reconsti reconstituyente
tuyente reconstituyente del sistema nervioso.
La Ifeurostr.e Frunier", cuyo uso puede
ser continuado tndtfiniismente sin ningn
inconveniente, se enct entra en todas las
farmacias.
En la capital, un muchacho que estaba
junto al muelle ee cay al agua ; y estando
ya a punto de ah gsre-e, f o auxiliado por
el cabo de mar don Cario Betancourt, quien
se tir vestido al agua y auxiliado por el
aduanero don Ver a ocio Vizcarrondo, logr
librarle de una moerte segura.
Se dice que el secretario do este Gobierno
General, don Toms A!oi so Ziv&la, presen present
t present la dimisin de su cargo por el vapor co correo
rreo correo del catorce.
Segn rumores, el Gobernador ha estima
do muy correcto el manifiesto de los incon incondicionales
dicionales incondicionales progresistas.
No poda aorecisrio de otra manera.
SE VENDE BARATO
1 caja de hierro Marvin rnero5 para
caudales.
1 caja de hierro f-ancesa grande pars
id
Varias casas de madera con solar desde
400 pesos de valor hasta 1 800.
4 caballos de sillas de 100 300 pesos
valor.
3 caballos de ecche do 100 500 pesos
id.
1 solar de 2100 y pico varss ea la calle de
Mndez Vigo en $: 000.
Ponce, Setiembre 24 de 38 7 Migml
Covas 1 m d.
D!cese que don Oi tilde Sintifgo e ha
adherido al movimiento de avance iniciado
por loa incondicionales prrgreeisUs en su
manifiesto ultimo.
Ha marchado para la pennsula, cen obje objeto
to objeto de seguir tus estudios, d aprovechado
estudiante don Rafael Guidermety, hijo de
don Fide! Guillermey, caracteiizado vecino
de la capital.
Dos coeitas tiene Ponce
oue son dignas de mencin :
Sus mujeres tan b-nita3
y la tienda de Ascensin.'
La Diputacin solicitar de los poderes
supremos que suspendan toda resolucin en
lo que ee refiere al tabaco, hasta enviarle los
dat03 y documentes necesarios al efecto.
Biblioteca de "La Democracia"
T.l
turbarse por tampoca cosa; pero esta vez, ya fuese
que sus sentidos estuvieran exaltados por la abstinen abstinencia,
cia, abstinencia, que en realidad el ruido fuese ms fuerte que de
costumbre, se inquiet al oirle, y levant la cabeza pa para
ra para escucharle mijor.
Era una especie de rascadura que pareca eer he hecha
cha hecha por una enorme garra, por un diente descomunal,
por el choque de un instrumento cualquiera sobre las
piedras.
Aunque bastante dbil se ocup al instante de una
sola idea, que es en l i que piersan ted ios presos,
la libertad. Este ruido lleg su? odos en el mo momento
mento momento preoiso en que ya iban cesar para 11 todos los
dems y le pareci qu9 al fin Dios se haba apiadado de
l mandndole aquel rumor, como para advertirle que
se detuviera la orilla de la tumba donde se le es escurra
curra escurra ya el pie.
Quin saba si uno de esos amigo?, uno de esos
seres amado?, en quienes haba pensado tantas veces,
ee, ocupaba de l en aquel instante y procuraba acercar
la distancia que los separaba ?
Pero no, ein duda Edmundo se engaaba; aquello
no era ms que una de esas visiones fantsticas que
vagan las puertas de la muerta.
Sin embargo, segua escuchando.
Aquel ruido dur tres hora; luego oy una especie
de hundimiento, despus de lo cnal ces el luido.
Algunas horas despus, le sinti ms fuerte y ms
cercano.
Ya fe interesaba per aquel trabajo que le hac
co npa; de repente entr el carcelero.
h.n ocho das que llevaba su resolucin de morir, y
en cuatro que haba comenzado poner eu planta su
proyecto, no haba dirigido la palabra aquel hombro ni
para contestarle cuando le pregunt de que mal ce crea
atacado, pues lo que hizo entonces fu volverse del la lado
do lado de la pared si le miraba con demasiada atencin.
Mas hoy poda el carcelero oir aqul ruido ordo,
alarmarse, acabava con l yd-ftruir qu'z ua ro
qu, esperanza cuya sola & tncattal s .tiaioa
momentos de Dants.
El carcelero traa el desayune.
Incorporse Edcuacdo en la cama ahueeando la
De La Correspondencia :
Hemos eolicitado dl gefior Muoz Rivera,
jefe del partido autrtnoTin fusin ista, cele
brar con l nna interview relacionada con
el tnni83t" incondicional. qu ha circulado
noy, y accene a ncestra pretensin, be eirc
tuar esta tarde y maana la publicaremos
El dia 30 de este mes se celebrar, en el
sala de sesiones de la Diputacin provin provincial
cial provincial la subasta de la obra de nueva cons cons-tro
tro cons-tro c'n del treza 1 do la seccin de Mana
t a Cales, ea la carretera tercercer cr cr-dea
dea cr-dea de Manat a Juana-Daz
IA DELA LUZ ELECTRICA
DE POXC
COXVOCAT O K I A
Creadas para el servicio de l'J planta-
elctrica y de vapor y pra hs
oficiaas de
esta Compaa o- plfz de
Administrador con -ue-do men mensual
sual mensual de
Un electricista Jf con id id
Un ayudante electricista con id id
Ua primer maQuini.-ta con id id.
Un Ayudante Mecnico con id id
Dos f-gnrero? con id id
D"s yodantes de ide-m con id id
Un Cfllfdor coa idtiQ iceni
Un cobrador con idem id
Un pen con idsm idem
125
100
60
100
60
0
S2
30
25
2 5
queda abierto desde esta fecha el
concurso
para su provisin.
Los interesado podra'i dirigir sus solici
tudes a la Presidencia, acompaadas de tus
correspondientes ref-uecciss y por cendue cendue-to
to cendue-to de est5 Secretara, en lo oue estar de
manifiesto el pH:-) d l?.s condicione y
obP'gacionea anexas a ou unn de los cr cr-gos.
gos. cr-gos. advertido de qu el da 20 del corrien corriente
te corriente quedara eraio 1 concurso y qn 3 paga pagado
do pagado dicho d no so ad;- tiran mas solicitu solicitudes.
des. solicitudes. Ponce, O.tubre 5 de 7,
El Sstretaiio, J O Fas ,rell
8-15
MULAS. Al contado y pkzcs.
Cerreras y domadas.
Dirijirse a don Vicente Usera Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Ponce, 12 de Febrero de 1397.
1 a. d
IFOEMAGIOIffll
GIBERG A. Y EL GOBIERNO
El seor Giberga estuvo de incgnito en
Madrid, donde celebr largas corferencia3
con Sagasta. Maura, Gulln y Moret, regre
sando despus a Francia.
La prensa concede gran impertancia a
estos actos.
Los ministros se han ocupado eu censeio
de las entrevistas del se r Gibergi, que se
refieren a la pacificacin de Cuba por la
implantacin dl rgimen ntnnmico.
GESTIONES DE BLANCO
Accedindose a peticionen de BUnco, han
sido indultados todos los deportados cuba
nos que se hallan en territorio esoaol.
Blanco ha desla-ado pbama 'te que
implantar la autonoma en sinceridad,
esperando conseguir por este medio la paz
de Cuba.
SAGASTA
Ha dicho que implantar la autonoma
con toda sinceridad, conforme al programa
aceptado.
LABRA
Ha visitado al efor Sagasta en Madrid,
felicitndole calurosamente y ef rec'iclole
fu apoyo a nombra del Directorio autono
mista de la Habana, que e encarg de tal
misin.
FILIPINAS
Han sido anulad s las refirmas para Fili
pinas diotadas por el part'do conservador.
aprobndose oras amplsimas que sern
dictadas muy pronto.
GENERALES
Los generales Moiio, Montero y Snrez
Valds, han sido nombrado capitanes ge
nerales de las Baleares, Cacaras y Aragn
respectivamente t
CONFERENCIA
La hn celebrado con el general Blanco los
diputados derechistas, ofrecindole su apo apoyo
yo apoyo para pacificar la isla de Cuba.
OTRAS NOTICIAS
Banqueta por el omereio de Pars, en ob obsequio
sequio obsequio de Mr. Fanre. y en celebracin de la
aliai za franco rusa
El Corresponsal en la II. baa del "Jcnr "Jcnr-nal",
nal", "Jcnr-nal", ha llegado New Y-Tk y dice que l
ha frf guado fuga de la seorita Cnssfo.
Mr. Patrenotre, embajador francs en
Washington, ha sido trasladado & Madrid.
CICLON
Dice el padre Gorgoiti :
Se notan tendencias de un cicln en los
marea del Sur; conviene estar alerta, porque
hemos entrado en la poca propicia para es
tos moretees.
En la mitad occidental de Cuba el bar
metro acusa balas presiones con rf gas cu
ya velocidad Hega 83 mptro
El Conde
voz se puso hablar de todas ia cosas posibles, de
la mala calidad de los vveres qua le llevaban, del
fro que haca en aquel calabozo, murir urando y gru gruendo
endo gruendo para tener derecho d levmur tn la voz, y
cansando la paciencia dt-I oaic Itr, qun cabalmeotu
haba pedido aquel di para el pru-o et.ermo uu calda
y pan tierno, que en fcto le aoabiba de presentar.
Por fortuna crey qne Dxnt e-taba delirando ;
dej los vveres ea la mal mesa coj i donde sola y Sts
retir.
Libre o-toncH Edmundo h- puc( escuchar de
nuevo con aUgr.
Se ota ya tan claro el raid) qun ? escuchaba sin
dificultad.
No hay duda, dijo para s, p:j-:to sigue el ruido,
aun dos dia, t algn infeliz preto c rr.o yo trabaja
por tu fuga. Da qu buena gana le ayudra si estu estuviere
viere estuviere cerca dn e;!
- De repente par una nube ?omb:a por tal aurora
de esperanza ea aquella cabeza acostumbrada 1 des desgracia
gracia desgracia y que tan difcilmente albergaba alegras huma humana;
na; humana; al punto ge le ocurri la idea de que ernt-jante
mido poda proceder de trabajadores que emplease ei
gobernador en reparar alguna habitacin inmediata.
Fcil era cerciorarse ; pero cmo aventurar una
pregunta?
Ala verdad era muy sencillo esperar la ll.gadadel
carcelero; hacerle escuchar y. ver la cara que pona al
ruido: rnaa proporcionarse ese gunto io era descubrir
intereses tnuy preciosos por uua atif m J 1 tan eort?
Desgraciadamente su cabeza, campana vaca, estaba
attonada por el zumbido de una ide-a : tal era -u debi debilidad
lidad debilidad que su eaprtu rl naba como un vapor, uin poder
condensarse en torno de un pansamientu.
No vi ms que nn medio d dr rij-z eu reiis reiis-xia
xia reiis-xia y caridad a u juicio.- vo!v lo j al caldo
aun humeante que acababa uh poner -l ,-arcelero
obre limera levant, fu bma t-ll tcnbalu tcnbalu-doae,
doae, tcnbalu-doae, tom la tazi, he la llev a labio- y trag el
brl'j qn ront"fa ron ;r. i' t---. a dt bie-i--ar.
! JLi.tonceii tuvo valor p3ra ro j n-:ir do ul: bat
odo decir que algunos infelices, nufragoa y recogido
RECORTES
Desconfiar del xito do una empresa por
no confiar en 1 pr piaa fuerzsi ea renun renunciar
ciar renunciar a ella; confiad en nuestras fnerzus por porqu
qu porqu no se sabe hasta donde alcanzan si no
se ponen ea actividad.
Oon la f, la constancia y el mtodo, no
hay cosa qne dentro de la posibilidad no se
alcance. Fitt.
Sed vir teosos perosindsra comprender
que lo sois La virtn 1 es tan fucentible v
de nna pnr-zi;tl, qua cc do se quiera
caanif-?tar se oculta, y coando ae quiere
ocultar se manifiesta. Ju m Molina
L envidia ai;l: vnsstra existencia. La
caridad os hace herramos uaiversalei. Ju Julio
lio Julio Simn
CUENTO TRISTE
Del Norte en los uurcs
riH-veg nn v.d--ro
y de abordo do- hombrea divisan
un bnltj lo lajou,
que mercad de agas fiotndD
se acerca hacia ello.
El sol su oca-o
desciende sereno
y la3 sombras iavadea bi3Q pronto
la tierra y el cielo.
Mas apenas la noche desp'eg
su fnebre velo,
aparece 13 luna en orienta
cual ragi o espejo,
irradiando su luz b'anqueeiaa
por mares y tierra coa g'av mitaris.
La nave pro-;gue
eu curso ligero,
y los hambres obnerv-in qua el bulto
qne estaba tn ljon
merced de ls agas Jtanlo
se acsrci hicia ellos.
Anhelan eatrmbis
llegarse cogerlo;
impacientes descuelgan un bote;
triplanle diestros
y bogaron los dos de tal modo,
con tan rado empeo,
one los pon mipntos Vedaron
al sitio en qut estaba flotando aquel cuerpo.
En aquel instante,
de nube3 un velo,
impidi qie la luna alumbrar
el caadro de lleno,
y chocaron tan fuerte aqual bsta
y el bulto siaietro,
quelos homares, el b-te y el bulto
mas nunca se vieron.
Manuel N. Yordan.
CUENTO
Perdi el burro ua labrador,
Y al cabo da algunos tiempos
Le pareci a un hijo suyo
Verlo en el campo paciendo.
Dmdo muestras de alegra
Exclamaba el rapazualo:
Voy a decirle a mi padre
Qae es ua burro como el nuestro!
Tratando de probar un marido oue entre
su mujer y l no hy tugo, ni mi;
La mi casa deca todo es comf'
s I ia nnA ra h ia na rroafit oafa oUw
gunt en Carnaval un estudiante
Yo? Dlo mismo que el ante
fiado. v
Un alcalde de barrio, tratando de adular,
un concejal:
U?ted tiene mucho talento, y llegar
pronto a ministro.
No, hombre ; no targo mritos para
ello
Cmo que no? Otro3 m3 brutos que
usted lo h'in sido.
EPIGRAMAS
Ha3 estado en Benevento?
Do aos fu mi morada.
Qu decan de m? Nada,
Y puedes estar contento.
2?. J. de Crespo.
Un socarrn mesonero
Dijo a un jibado al revs:
No me neguis esta vez
Que cargaisteis delantero.
El jibadn a ests razones
Replic: En mny importante
Llevar la carga delante
Quien se halla entre Jadrones.
B de Al itr
de Monte-Cristo
11
1
5
Vaporas Corraos espa
de la Compaa Trastlntica
pintes & As ILpez &
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebala.
V A las frTw" que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, 3e e
karn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
(da y vuelta.
En la Ir y 2r clase. Un nio menor de o anos en caoa t amina praxis
ifla lo 19 afna rnmrHf?na nnjvtfi fitltaro.
y. niv j
in 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
217 aos i pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje
talero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatr
fio, melo pasaje; ea adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vaoor T L V 1 1 l,vra
Pe
SALIDA.
II Aban 1 ltliao de
IS neritas
Gibar
Santiago da Cub
PONCB
Mayagnea
IDA
tada
di
mes.
1?
2
5
7
8
jj
a
LLEGADA.
iS ce vita
Gibara
Santiago de Cnb
PONCE
Mayagn,.
Fuert Hxoj
ia
it
1!
2
4
S
s
Pe
ff
Puerto-Rico
Mayagnez
PONCE
Fort au Prince
Santiago da Cnb
Gibara
NuTtM
dia
n
i
a
ti
15
15
15
18
13
21
22
POjcCE
Fort au Princa
Santiago de Cnb
Gibara
Neuritas.
Habana
dia
ti
ti
ti
a
a
ti
75
16
18
lfc
22
24
El vapor U. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje i ara JSspaa. con trasbordo en iruerto-itico ai correo arrecio
qae sale de aquel puerto el ia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa da Herrera en bu viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboi-
a ta Puerto-Klco al correo directo quo sala da Igual puerto ai aia oe
cada mes.
Ba la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 da setiexi setiexi-km,
km, setiexi-km, ae admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
ma&nte para Santander.
Tarifa da pasaja da la LINEA INTER ANTILLANA
Di hi fssertoi & la Fzn(n&da por los (Jorreo, con trasborda en Fuerto-Bico
y vasoerta
A Maj ages
r Pone.
1 OIiASI
1
categora
"ico
2!
categora
Filtt
"Tto
3!
categora
Futmi
650
3 GLASE
Prtfareate
PtittA
500
t OLAS I
Ordinaria.
Festtmi
400
PtttM$
"75
TABIPA DE FLETES PARA LA PENINSULA
. i Caf --.t 6 li 8251dloa.
i"axa FtorWs dlrstw A,fTl $ 7 ls 10C0 kils (f S para Barlna.
. t C $ 81s C25kU.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
cotaa ( ITINERARIO
Aoontecieee inU
Bilbao
Paxajea
Eantandr
roluntaria- 1
" 2
obligatoria...... 5
" 7
B. Jnand Fatrto-Blto ..21i22
Ziayas Toluntarla 2
LUgada Habana
i
.23
Habana roluntaria...... 3
Gibara eventual
Pone roluntaria...... 7
Mil 5
a. Joan d Jf to-Jtiio oDiigasoria...... v
Vlgo -adp
bantandsr o
Bilbao rolantarla......27r
Pasajs 28
Para ms nformes dlrljgirse & ana Consignatarios en esta plaza,
Felioi, Costa a Co
Porfumeria, 13, Ru d'Enghien, Pars
LMTEIM
de
Perfaneria
especial, comprendiendo :
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
lili Hffi I MES ESPADOLES
ENTBE LA HABANA Y VIOS PEBTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:Oi-
Reducida i doa las trea expedlclonea niensualeg que rean pratie&ndo aua dlrer
toi raporea, las que no ocupan harn ana salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes
tasando en nuestro puerto los das 28 la reaiar 25 y6 sfcuenU snregrMC
2un itinerario que sigue.
La Exapresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer el
im los Tajsi, scnforms iu sontrata postal on el Gobierno ajustndose en lo dems n
ondielones generales.
Tarifa de pasajes.
la Habana, Nue vitas, Gibara y Baracoa .66
! Santasro de Cuba... : 41?
oe ponce ll-T-rr 24
Agadilla aa... 8
San Juan ........... 13
2
"o"
30
12
6
y.75
30xai!
20
Para el sonredo de fletes y cualquier otro informe, se entendern lo
los agentes que sriaoriben en lo concerniente este puerto-
ii
3.50
6
ar gar
I? EXPEDICION
Sabana mmm
Nusritaa ...... ....
libara......
Baracoa ......
Santiago d Cuba..
Prt-au Prinee .-
Parte-Plata..
iayaex ....... aM
ItTiadilla mmm
fax ax
Sabana. aaMM .......
usrlta ..MM
Sibara
Baracoa ...
bantiago d Cuba
Santo-Doaiin2o ....
PONCE
layaffex. .. .....
iguadllla
ut Jcaa
Setiasabrw ir de
Llegada Salida
10
11 11.
12 12
13 13
14 14
15 15
16 19
18 19 19
19 19
20 20
2? exp:
Uegada Salida
20
21 22
21 22 T
23 23
24 24
27 27
25 23
29 29
29 9
30 4
Llagada
San Juan ...... ...
Agadilla... .M ...
Mayagex ...... ..,
PONCE
Puerto-Plata ......
Port-au-Prince ....
Santiago da Cuba.
Baracoa
ttibaxa
KT.tTla.. ...
Habana
24
24
25
27
28
29
30
2
3
4
Salid:
0
23
2
2
24
25
27
28
2
San Juan. ...... ......
Agadilla ...... ..
2ayagdz....M ........ ..
PONCE
Santo-Doc&tago
Santiago do Cuba....
TUTaim....... .... .... ...
(Jibara .m- ...... ..
NuTitas aMaMa
Habana.... aaaM.M ..
Llegada Salid
2
f
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 11
. 12
14
JFritzs Luntd & Co.
!W(DnElEMD!
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayor: P. LEBEAULT & O, 5. Ru Bourg-l'Abbe, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
I
4
1
)
POLVOS
da
ARROZ
1 r II II I 1 I H W iMfcJMlMMfcJ M 1 I I I
7
CATARROS, TOS PERTinAZ, BRONQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS
Si
DE GUAYACOL Y lODOCORIVIO
V1 np nnmnn
Gpsnlas Serafon de Gaajacol, Iodoormo y Eoealiptol.
-i iiniiA Li L- iv uuijxxiijLru-Lnrinri-in-ii-i r
Solariones de los mismos medicamentos para iByecciones seb-cntioeas.
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUf.1
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
MIADO
m
lite
ELEFANTE
las cuales estn registradas y certificadas.
A
t1
4
Estos aceites, rro rro-dacto
dacto rro-dacto de ana fabr fabr-cacin
cacin fabr-cacin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida dorante
machos aos en la In Industria
dustria Industria de renar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co
mo en Coba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igua,
les los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por tus bue buenas
nas buenas cualidades lum
nicas, cuanto por la
... r .ti J..!n... ... Jt IJ. J
Mnr zimo ntr.rpn a ranta np n aiis iiivuqi.iuuc3 cu ucnsinan
9(t:uuuau uu. vww.u, ca o
y el estar preparados prueba de fuego elevad; s temperatutas fcFahren-
bustin exjpontnea, as como de humo 7 mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de las marcas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa & C
3 v s Mayo 3i de 1897
1L. IP. EDoria Anngu&eira
Surtido general de maderas de picnipn JFJorida'y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de picBipn y de forrar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. Vigas y alfagas de au&ubo 2x3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos paia la Construccin de
casas.
En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda cla&e de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foimas y tamao?, lamas para porsianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, gaiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas
Ponce. Julio 17 de 1896.
15G
Biblioteca de "La Democracia"
1 Conde de Monte -Cristo
153
Esta cacerola tena un mango de hierro, y era pre pre-cisamenae
cisamenae pre-cisamenae lo que necesitaba l, aunque lo hubiese paga pagado
do pagado a costa de diez aos de bu vida.
El carcelero vaciaba el contenido de esta cacerola
en el plato de Dants.
Despus de haber comido su sopa con una cuchara
de madera, la lavaba y le serva todos les das.
Edmundo puso el plato en el suelo, la mitad del
camino que haba desde la puerta a la mesa, y al en entrar
trar entrar el carcelero le pis y le hizo mil pedazos.
Esta vez no haba nada que decir contra Dante? ;
haba cometido la torpeza de dejar el plato en el suelo,
es verdad, pero el carcelero cometi la de no mirar a
sus pis.
El carcelero se content 'con gruir, como la haba
hecho cuando el cntaro, y mii a su alrededor a ver
si encontraba un cacharro donde verter la sopa ; pero
no encontraba nada.
Dejad ia cacerola, dijo Dants; ya os la lleva llevaris
ris llevaris al traerme maana el almuerzo. Esta idea agrad
bastante al carcelero que no tena mucha gana de vol volver
ver volver a subir, de volver a bajar y de subir de nuevo la
escalera. Asi pus dej la cacerola.
Dants se extremeci de alegria.
Comi vivamente la sopa y la comida que haba
mezclada entre la sopa.
Una vez segaro de que el carcelero se haba mar marchado,
chado, marchado, quit su cama, tom su cacerola, indrodujo el
extremo del mango entre la piedra y los cantos, y em empez
pez empez a hacer uso de l a manera de palanca.
Una ligera oscilacin le prob qae tena buen resul resultado
tado resultado au prueba.
En efecto, al cabo de una hora la piedra fu sacada
de la pared, donde dej un hueco de ms de pi y me medio
dio medio de dimetro.
Recogi con cuidado todo el yeso, lo llev a los
rincones de su calabezo, arranc un poco de tierra gris
con un pedazo de cntaro, y cubri con ella el yeeo.
Y queriendo, ya que la casualidad le haba propor proporcionado
cionado proporcionado un instrumento tan til, aprovecharse bien de
l, sigui cavando aquel gran agujero, sin descanso un
tolo momento.
Apenas hubo amanecido,- volvi a colar la piedra
Pas la noche sin que l cendra los ojos, ni ee oyese
absolutamente nada.
Vino el da; el carcelero apareoi trayendo las.
provisiones.
Dants haba devorado ya las antiguas; devor las
nuevas, escuchando sin cesar aquel ruido que no
sonaba, temiendo que hubiese cegado para siempre, an andando
dando andando diez doce leguas por su calabozo, estreme estremeciendo
ciendo estremeciendo horas enteras los hierros de su lumbrera, de devolviendo
volviendo devolviendo la elasticidad y el vigor sus miembro?, con
un ejercicio olvidado haca tiempo; en fin disponin disponindose
dose disponindose luchar cuerpo cuerpo con su destino futuro,
como hace el atleta que estira sus brazos y frota su
cuerpo con aceite, antes de entrar en la arena.
Despus, en los intervalos de aquella actividad
febril, escuchaba si volva sonar el ruido, impacien impacientndose
tndose impacientndose por la prudencia de aquel preso que no adi adivinaba
vinaba adivinaba que el que le haba interrumpido en su obra de
libertad, era otro preso que al menos tena tanto deseo
de verse libre como l.
Pasaron ti es das, setenta y dos horas mortales con contadas
tadas contadas minuto por minuto.
Al cabo, una noche al venir el carcelero hacer la
ltima visita, y la centsima vez de aplicar su odo
la pared, le pareci que senta un estremecimiento
imperceptible en su cabeza, puesta en relacin con las
silenciosas piedra?.
.Retrocedi para cobrar alguna serenidad, di vuel vueltas
tas vueltas por el cuarto y aplic otra vez el odo.
No haba duda, algo pasaba en el otro lado; el
preso haba reconocido el riesgo de su maniobra pues puesto
to puesto que adoptaba otra, y sin duda para continuarla
con ms seguridad se serva de la palanca en lugar
del pico.
Alentado por este descubrimiento, resolvi ayudar
al infatigable trabajador.
Comenz por separar su cama del lugar en donde
se hallaba, detrs de la cual le pareci que se distin distingua
gua distingua el sonido con ms claridad y busc un objeto con
qae pudiera descantillar la pared, hacer que cayese el
hmedo cimiento y arrancar una piedra.
Pero nada se present su vista.
No tocia cuchillo ni icetrumento alguro, jcique en
Oompagnie Gnrale Transatlntque
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTSROOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMHL
fort-de-France.
Jaint-Pierre
Pointe & Pitre
Bast-Terre. .....
Saint-Thorrits....
P'JNiS
Sfayagaes 1
Santo-Domingo.
lacrael.
Poy-au-Prince.
( Convencional)
7IAJS DS IDA
Salida
Lletjidi
VIAJE DE REGE 3J
30
1?
1
"
4
6
9
30
30
1
1
V
6
J Ll-gcda Salidz
Port-aa-Prince- -Potr-Goave
Cvnal
Jrnne. ... dem.
Les Cay es.. Idem.
J acmel
Santo-Domiorgo.
Mayag-uez.
Pcce
J&l&tTliojfesi
Bausse-Terre ...
Polnto--PiiM
Satnfc-Pierr
?or-cie-Frar ...
11
12
13
11
L3
i.3
17
1S
20
20
22
22
11
11
12
13
U
15
i7
13
.3
20
21
22
CONEXIONES A ot,
" ov "vuuo ai: ui uji; i au" v. ui HBUO lAlUUeilUU WUQ IOS IX B&
atJantlCOS Ce las lnaan Ata finan a Uarfloll A a RAnt.-Na7aira a nnlA i i. i
nial de ort-de-France a Cayeune; el 29, vspera de su salida con cuatro trasatla ticos
ae Marseua a uoju en Saint Thomaa a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con un vapor
de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS A
sajes con trasbordo en For-de-Franee el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demorara. Su
riaam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Cabello,- Curazao. Coln, y Puerto-Limn. Tenerife!
Barcelona, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tnomas el 19. para Havre
Tw V P t 7 Cart8genaf Sevillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30.
JSOTA La CompaCIa no ea responsable de la falta de exactitud en las ccnxeiones.
lioa pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES
-SiirSir ,qJ9 tttri"n, T" admitido,
f P?a 85 triaca Mdria mi pagadcxM aqu u ra drtln, xcrotuanlo 1m a
afSAfitl!lpot ,d Mr -tifciia a franco, 6 x qulralwit a aonda eorrUa-
dm SMte pa Mbr Par, 1 di dU xaoarqu. U paaajo. que no turUMa
rriioadiflo 100 1 altad dl LoaxSSTtoido A wTS
ra, vlido, por ta mmm m na rebaja da 15 por 100 y para loa trmMUiukoLi&V!t.
.la, w 25 per IDO da rabaja. lx bilifu, da wtom. IIiim trat3S o?
5av5-S. P mmm d.r.ladTla1? utffT
mmt-Lf?M9id qV J.? no P utiliaax 1 bUlata da ratoma, la Mr d ratita I d
i Pdo rdWio da ida y al total pagado por ida y malta; aiaxapr qaa aabiaa,
1SSdrot a cu70 o. olo obUndr, la Mitad da U difaraxxola ckd.
tSiS1123 ? AMUJA-Sa aoueada una rebajada 15 poi 100 laa aailiaaqoa aompata.
t? JFl tro A-ra. Inaluao loa exiadoa. firta Tabaja aa aplieabla loa MuCa
TrtrrM? t Pi da p&aaje para loa criados a da 600 fraaotw P-Jd.
pPrfajtt'! Prta; da 8 aaapUdoa a 12 aa axaplidaa, U atitad, ydaWea adalante
uaja aatara. Caaada aa Xamil tari-ta mi da aa alia aaaaax da 3 afioa, Ma aaa sari adxld
EQUIPAJES Se eoncade cada pasajera aa franquicia da 150 kilos 6 20 pies a&biaoa.
A 1M iiloa qne peguen xaeiio pa.---.-- ..-. 75idaxa610 id- idea.
X aiMquaiaiTienlaeuArta paxt tidaaso 5 U
Lm axaadaataa aera eobrados ratn da 2 fracooa eada fraaaiaa da 10 kUm a 4 fnxaae mi Li
rMqaiala peor erreearril m de 20 kilea y 7 reapeeti rameal.
fKAI)OS La Cempaala tiaae eatablaelda aa rebaja aalea preeies de paaaj. arrale
uaUaarlaa al Geblarae BepaftaT y stu amillaa, Baiaal aw aa: J pM,
da 1. C3 pcMetaaS- i 1?. 6 aeMteI da 1?, 425 peaetaa.
DX3I.03 La Cei mira. 1 fMteaaxaaiM uia4i, pei. i re(M mLU
1 w. Jtiwm m tV9 fcawr
AAYOL HlUJllATOfl & Oo,
flUflDE FEHICflDO
D' DCLAT
Toa, Resfriados, Caf4 Bron
quitia, Tisis, l'crtfci-, etc.
, Atenu VIctoHe, Feria, y Farraactaa
O-
LIGO-FrJIGO
DCU D OttCLAT
Antiptco poderoso, Hrfena del
Tocador, i Boca, Cn raciones. k.
|