n
V
.... fg .. ..
PQNGfg, PUEBTO-BICQ. MARTfS 11 DE OCTBRfi DE 1S97
ano vm
Olegario IdLTDoreiX zsLTLx1;o3aLC3aast;a
"T-n ii i -1 .T
MhlA
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS ACTIVO SEGROSEN VIGOB
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1896. "1,886,258 116.388,144 66 38.196 890 92
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales que cuantas otras Compaas y oocieaades han ira
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
: V. -RIIANES'QAU W.CO;
COMERCIANTES HoiPOBTADOfiS.
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Deliciis 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos mas caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de fa
yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos lurm viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
.cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra-
1 La garanta del Gobierno del uanada, con inspeccin en toaas sus operaciones i fos. Jiegantes estuces con nna periuraeria. jardineras y porta tiestos pa-
a.ei 2 La emisin de Pliza Interina entregada ai solicitante tan pronto ereetua el pri flore, Jarronea chinescos muy lujosos. Ultima novedad en hah U
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva. l.wa,artfl v vIUm r1fl nnrlana fina. EstnM a w?;, a
CIAS Iiaemlsln de folizas sin restriccin ae ningn genero, respecto a b.jubi.u&sx i j r wTJ.wv
ra OCUPACION, YlAJJ&S, UJSAJTiU, iti VUJLiUUlUHJ, UUJttlCA. 66.CS, 1 CLQ Varias Ciases, prupiu uar togiuo.
Slo el SUICIDIO por el primer afio de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones I Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con lncrus-
futuras de sus aeguraaos, rauw vw ouiwv, yjuu taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, Hueveras y licoreras de metal
4- Bu conteato es Un breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua- blanco con adornos de cristal jaspeados.
le claro y exento de frases ambiguas. lnniclad de amemos muy Donitos y servicios completos en baccarat.
o. vamoia cutuquiox ouuto uo uiim pu un ua uisuiib whod, ojoiud hu -1 vjamiseia, tuuobiuos v uieuioo ua unu uu xusuuuia y seaa UQsr& V de CQ-
LA
rvn?n
UUIUJUU
LO
ocaA v solicita el aseorurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de su
. T .t u a Til iMnu OEI li DlLinmTT'B' DT O Wfl ITA I
rado no vane ae residencia, sun cazaio wuwi ia uoqub viiupnuina jr wuwounao m m-peoican
peoican m-peoican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, io que da luga;
gtardes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
1 1 EeRurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse i coai
quifer ocupacin sin pagar prima extra.
2? treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
lores. Guantes de cabritilla blancos y da colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co
n 1 : : i J 1 J
ores, ooixi orinas ae gran uyo y paraguas ae seaa"- na.
Cristales positivos y negativos. Id. perescpcos y para operados de ca
a ra tas. JiJ-UUtt rAiXA TiATJLCU.
PRECIOS IlliV LIMITADOS SIS COMPETENCIA
Sobre sta llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico tor ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 80 Pgs el premio a
su vencimiento, y la reserva tcnica que ie corresponda exce0"688 v101 ael premio
anual medio premio, la Pliza WO CADCAA sin que Ia Compaa adelantar el
Imtxjrte de dicno premio, y la Pliza couuuuar Vigente, tant0 7 cuanto tiempo el ba
tano de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio 6 premios vencidos. iUa
a avt.w nn la neraona aseeurada tiene la ventaja da nnrfar pagar el total una par
te de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole at? ocasin que su H- o
aa continuara en vigor por un tiempo ms largo, tlJS CADUCAK; y si el siniestro ra Jz
aconteciese Interin la Pliza se conserve vigeatw, en la forma ya manifestada, Lia jVjXL jVjXL-aS1a
aS1a jVjXL-aS1a paara KIm VALUit Uj tfifiUxtO, deduciendo solamente ei premio o
premios vencidos y adeltados por LiA oUMiAllA, ms los intereses devengado.
ISste sistema es muy sencillo y equitativo, asi como la vez evita el nuevo examen
nna aiemDreseamoiesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
sto se llama proceder con equidad y vigilar ios intereses de
us asegurados en bien de sus familias.
1? 1 derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA
DAS, prvia certificacin facultativa am buena salud, y pago de los premios atrasado
ln te reges devengados.
SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante TREs
AOS COMPLETOS U MAS LA COMPAIA, peticin del intereaado expedir
dentio de los treinta das de gracia, una Pliza saldada; saoer nuestras POjliZA,
DE VIDA DE fAO LIMITADO, as como DOTALio y SMI-DU'AIjE, puede
convertirse en Plizas liquidadas por tantos JUEUlAiOb, Ayi.UliU.O-yUlNTOc, VltiE
S1MOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurad, cono premios anuaies compietoi
fte hubiesen pagado.
EJEMl'LO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estad
vigente tres aos, y su vulor en Pliza liquidada sera las tr es dcimas partes de dick.
una, sean $ l,ouO.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase
gurados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas Hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido
por ociedades no garantidas y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad- ms informes de :
Carlos J?. Storer Carlos B. Meltz Jess M? Lago Fernando River
Huritebdente. Agente General. A gentes-Viajero Agente solicitador
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
INTERES AN TE
El portentoso preparado Especifico Sal
vador q Juan Berra rgell, es el primero
de los Especficos para madurar los catarros
y esputar sin toser.
Aunque un pueblo este apestado ae las
epidemias que fueron, no hay mas que ab-
sorver ae aos a cuatro gotas por la nariz.
Todos los microbios que afectan la respi-
Ojo, Ojo!
i afio alt.
Pnnce. Setiembre 2 de 1805
1SI
UHlMiBii
CALLE DE LA VILLA NUMERO 69.
DE
Clases Btiperiores de Ron, Anisados, Ginebras y dems licores pre precios
cios precios sumamentc8 mdicos,
Ron superior para la mesa 5o 25 y 40 ctvi y alcohol de 30 grados
para quemar 25 ctvs. detallan VICTOR MANiSCAU & CO. y A
LMO GARCIA, Plaza Dnlicaa y Principal.
Ponce, Julio 22 de 1897 -L. CHARDON.
i. IP. HPdwra Aimgeeira
Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piclipn y de forrar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. Vigas y alfagas de ausubo 2 x 3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin de
casas,
G&Ljrjp m tQir&L mecnica,
En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas formas y tamao?, lamas para porsianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Rope-roSf
roSf Rope-roSf taiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va variada.
riada. variada. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera y cnanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas
. Ponce, Julio 17 de 1896.
Para que nunca se sufra de dolor de ca
beza. 6 para ir a ver enfermos, para entrar
en las letrinas y para expulsar las lombrices
y la tenia no hay nada mas eficaz.
ror mi cismo ne experimentado todo esto.
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en
prospecto, que acompaa caa fresca.
IiOs comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especifico en la forma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerco.
Juan SebbaUbgell.
Juana-Daz, 3uho 1 d l&a?.
DIRECTORIO COMERCIAD
MARINA
FELIC1, COSTA v Comisionistas
CAELOS ARMSTEONG ComisokU
i importado.
"Li.fil v A f hTfcrtfttX Agente de neg
4lot ciojukIo do Ljciuf c&ias y descar
gas u 6v,jfcH riya de ir unos.
CIUDAD
ANTONIO MATTJfil Y BKNETO.
itab Portugus, Ponce, Puarto-ico.
St desean vender s5 selloi de los
del 4? Centenario del descubrimiento
esta Isla;
En esta Imprenta informarn,
gonce. Noviembre 1894.
La Favorita
DEM. NEGRON& Ot-
Snitido completo de provisiones.
Novedad n conservas alimenticias.
Oompran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto-Rico Marzo j7 1897.
Dr. m. &r
La ausencia de curpsculos rojos, principio vivif.
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y i manos plidas y
labios sin sangre y es muy comn en las mujeres. El
enfermo siente debilidad flojez general, condicin que
predispone el cuerpo todo gnero de enfermedades y
que requiere un remedio de eficacia probada. La legtima
Emolsie de Scott
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente la produccin de los gl-
bulos rojos, siendo esa una de las propie propiedades
dades propiedades que hacen del aceite de hgado de
bacalao un agente teraputico de tanto
mrito y de aplicacin tan constante en la
Medicina. Los hipofosfitos son grandes
tnicos y ayudan la pronta recuperacin
dlas fuerzas y de la vitalidad. La Emulsin de Scott
es lo mejor para los nios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
De ventk en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Marca de Fbrica.
Compaa de Vapores Italianos
Un vapor de esta comoaa. de exftalnnt.aa rnnrli'nr.a no.
ra pasaje llegara a este puerto del 9 al 13
tomar carga para San Thomas. Genova. Nannl .m t.iV
y Trieste; y pasajeros nicamente para San Thomas Genova, a aples
ples aples y Barcelona via Genova. Para San Thomas no admite pasaie
de 3ro clase. J
PRECIOS DE PASAJES
o
Saint Thomas
Para Gnovas....
Para Barcelona va Gaova.
Para aples. .......
m mm m m m
Clase primera
50 francos
500 id.
553 Id.
53) id.
Clase 5
250 franco
260 id.
250 id.
NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica lian au
mentado los pasajes de 1. a l francos teniendo adems ca- -maro
tes distincruidoj. v el reeio da Tasaias d Afon ea de
750 francos oro
Para informes generales, dirierirse ans consiflrnatarios en esta
plaza,
FELICI, COSTA & C
Ponce.Marzo 21 de 1896. P.
CLABA THILLET. -Especfico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia e
f errer.
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en an establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal
zado de todas clases.
AEECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi-
iones, Ualie del Pnente.
AUSUBO! AUSUBO!
Vigas de 4 x 5, 1 x 6 y 5 x 10 y alfagai
de 2 x 3. Estantes de atuubo de 0 4 7 ra raas.
as. raas. Surtido general de maderas de lt
fiOrid, tablas du todas tl&it j dws&
4onstxnin.
P. L. Bok- & C
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la "ViLcolaes a a-Cola",
Cola", a-Cola", en cajas de 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambrad es, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor quo el Tino francs
detallan Boy&en & Oa. Playa de Ponce.
Jnliol5 de .,897 Im a
SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de ;fafgo;
alto 1 m.O; ancho 1 m,il0 en 32o peeos,
nna bicicleta medio neo en $30; nna vidrie vidriera
ra vidriera mostrador de cedro y pichipn de 3 mi 50
de larga por omi85 de anchura en $150; dos
vidr leas aparadores $30. Dos mostrado mostradores
res mostradores elegantes de cedro y pichipn adorna adornados
dos adornados a $-5; nn alambiqte ce bezote con to todas
das todas sus piezas y con cabida de 5 cuartero cuarterolas
las cuarterolas en $150. :
Julio 14 de 1897.
del
Curan la Dispepsia,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglos
DEL
estc5:lla.oo;
HGADO y VIENTRE
Son puramente yegetalesij
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe'estar sin un pomito de
Pildoras Catrticas del Dr. Ayer,
para poder tomar una pequea
dosis, los primeros sntofnas de in indigestin,
digestin, indigestin, y evitar as un sinnBftero
de enfermedades. i:
Preparadas por el Dr. J. C" Aj y Ca.,
Lowell. Mass. E, U. A.
PRIWER PREMIO EN LAS A j
Exposiciones Universales de Barcelona j.Chicagpu
ELECTRICISTA AL1
IERICAI10
extensa laciura un uuwi iwuiu, uau? uau?-rl&s,
rl&s, uau?-rl&s, alambres y dems accesorios, orece de
ana manripAm tara intjlvr,inrioo clv.
tricas de todas clases, y para niquelar objetos
nnr medio de la electricidad.
uuwi vj xut. ue xoo
(Cristina 6) Luis Salazab.
Hola : Se facilitan preeupuestoa para pala
gj elctricas. T.
l M hJJ Jk
61
ra
,f4 r-v vip
1 il A
1
1?
g-5)
T-n-Tl
LO AMCIOXADOS AL SPORT
ce
0.
ce
o
f
Agencia y depsito de las marcas de bicicletas americanas in
glesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI AGUILA,
LA, AGUILA, COLUMBIA, NEW 110 WE, VICTORIA, B ANTA AI
BANTAMETJE
Estas eos :tmas marcas sen especiales, construidas coa tu do a los
adelantos modernos y desconocidas en Puetto-RJco. 'Sins chalne, Sans
gene' sin cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que los nios y n'as, damas y caballeros se pro provean
vean provean de magnficas mquinas, cuyo precio est al alcance de todas las
fortunas. Desde $50 hasta $150 al coudo, vendindose tambin & pia piaros
ros piaros pe ta. as de responsabilidad.
Se hacen toda clase de composiciones las bicicletas, y hay de
gomas exteriores interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas de tva tva-para
para tva-para componer las gomas, timbres. Inyectores de aire, y toda claie de es.
puestos y accesorios para las mismas en el taller ce herrera y ordJcn de
Huberto 4 rali un.
Abril 15 de 1897.
ia Democracia
2
anifesfaoin p
Evolucin de 30 incondicionales hacia el campo liberal
INSUFICIENCIA DE LA JUNTA MAGNA
NUEVO TRIUNFO DE
Retiramos nuestro editorial de
hoy para dar cabida, en el promi prominente
nente prominente lugar que merece, un do documento
cumento documento poltico de la mayor im importancia.
portancia. importancia. Hablan 30 incondicionales de
Juncos, uno de ellos el alcalde ;
lo ms granado, lo ms lucido
del partido adversario en aquella
localidad.
Francamente, espontneamen espontneamente,
te, espontneamente, con una alteza de miras que
les honra, con una sinceridad de
propsitos que les acredita ante
el jas, abandonan el campo de
sus antiguas convicciones, pro proclaman
claman proclaman con energa su evolucin
y demandan un puesto entre las
filas de nuestro partido.
Nosotros les recibimos con los
brazos abiertos y estimamos en
todo su valor que es cuantioso
el robusto contingente que traen
la gran familia liberal.
Vanse las causas que les han
impulsado unirse con nosotros
en lazo estrecho y firme.
Proceden de tal manera, por porque
que porque no se hallan conformes con
los rumbos, el sistema y los pro
cedimientos del partido incondi incondicional.
cional. incondicional. Sus confesiones son "preciosas
Ellas revelan los sntomas de
descomposicin que se observan
en el seno del incondicionalismo
Ejlas demuestran que en el
partido incondicional continan
las pretericiones, las divisiones y
las discordias.
Ellas prueban que la junta
maga no ha remediado el mal, ni
ha dado plena satisfaccin los
conservadores de buena f, perfn perfn-sulares
sulares perfn-sulares insulares.
Ellas confirman, en suma, la
virtualidad de nuestra propagan propaganda
da propaganda liberal, autonomista, altamente
regional y altamente patritica.
Las predicciones de La Demo
gracia se cumplen.
Los intransigentes se quedan
solos.
La desbandada aumenta.
Las defecciones incondiciona incondicionales
les incondicionales son cada vez ms numerosas.
Hablan 30 hombres sinceros
ntegro?, incondicionales ayer,
liberales hoy.
Oigmosles : t
MANIFIESTO
Los abajo firmados ;
Porque ro cabemos en un partido
en el qae hay gentes que tienen la
mezquindad de establecer diferencias
entre espaolea sin otra razn que el
origen geogrfico.
Porque no obstante el zurcido de
la Junta Magna ltima, continan
siendo objeto de pretericiones los da
aqu y algunos pocos razonables de
J Or.
RJDALKOFF.
Son un purgante delieioso : compuestas puramente de sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado 6 intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas IVXalalcol" usadas durante largo tiempo
en toda Europa y Amrica,n donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
ellas so debo la desaparicin de la terriblo peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas IVIaltlcoil'se pueden usar en combinacin
con el
Gran Depurativo Ruso MalakofT"
el nico purificador-de la sangro por excelencia, medicina maravillosa
para curar la nUili.-; en sus tres grados, erupciones, eri erisipela,
sipela, erisipela, lier-pes, por inveterados que sean, reumatismo
siiiltico, cerus, chancros, bubones, escor escorbuto
buto escorbuto y todas las enfermedades que dependen do vicio veneno
en la sangre.
DOSIS: Como tnico, l o 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes i pildoras que so tomarn al acostarse 6 bien al levantarse jr
siempre en combinacin con el depurativo de que arriba hacemos
indicacin.
THE WALAKOFF MEDICINE CO.,
New York, E. U. de A.
Ntese que la firma del Jr s s aparezca en la
envoltura de cada frasco. 1 Ningunas sin
este requisito pueden consule- larsS genuinas
Agente para la venta en Pnerto-Rico, (West Indios) n
rogueri
PO MCE,
o Rica
NUESTRO
all que con nosotros conviven, sien
ten, piensan y patriticamente nos
quieren.
Porque ha pocos das, al formar
una candidatura para constituir el
Comit local en la que proponamos
cnitro correligionarios hijos de la
zona templada, europeos, y tres de
esta trrida, se nos manifest que
"con esa gente no iban ninguna par
te."
Poque quieren tener an dentro
del partido la exclusiva para represen
tar .spam. buenas gentes que no
sabsn lo que es, lo que vale y lo que
debe ser en Amrica nuestra hidalga
nacin.
Porque no estamos conformes con
los mal pergeados renglones que,
guisa de manifiesto, nos encaja el je
te, cuanco lo qne se esperaba eran
nuevos moldes, un documento im
portante que pusiera al Partido libre
de luchas de origen y en condiciones
para lachar noble y lealmente en es
tos tiempos de progreso y democra
cia, llevando por norte Espaa v la
Libertad.
Porque no nos satisfizo que la
hermosa prerrogativa dei sufragio pa
ra elegir CJomite Central se encomen
dar en la Junta Magna una dos
personas, debiendo haber sido la ex
presin libre de los comitentes,
ms que todo un ments al funesto
ac y all que nos devora
Porque no queremos estar mer
cea ae cualquier ignorante suspi-
m m m
caz que nonrada o infamemente se
atreva du lar de nue:tra sinceridad
poltica, para as acaparar el patrio
tLmo cual si fuera vil mercadera.
Porque vemos igualdad y fraternl-
dad absoluta ntrelos liberales para
amar y venerar nuestra querida
Patria.
Porque al llamar como ltimos
oldadcs de fila al A'caz&r de las li
bertades patrias representadas en es
ta bellsima regi a por el Partido
Liberal, vamos l sin medros per
m 9 m
sonaies ni ruines ambiciones, pues
tenemos representacin por propio
derecho v medios de subsistir con
holgura.
Porqu e nuestra librrima volun
tad, solicitamos Ingreso en el Partido
liberal de que es Jefe el ilustre Mu
oz en esta Antilla y el eminente
hombre de estado dan Prxedes Ma Mateo
teo Mateo Sagasta en la Madre Patria.
Viva Espans! Vva la Libertad!
Leas Castro, Joa Barreras, Teo Teodoro
doro Teodoro Delfaus, Celestino Rodtguez
Gonzlez, Luis Meaox, Narciso
Meaux, Manuel Negrdn, Jos Coila
zo Gimnez, Baldomero Collazo Gi Gimnez,
mnez, Gimnez, Angel Meaux, Castor Castro,
Juan i?amn, Ezequiel Quintana,
Andrs Sep'veda, Inocencio Costa.
Celestino B;nitezf Florencio .Rosarlo,
Antonio Castro. Sebastin Rodi-
guez,
Pedro Prez, Manuel Birre-
ras. Octavio Garca. Anselmo Ya-
mart. Tun Delfaus. Alannel Harria
'
Francisco Prncipe. F x B aerea
Justino Almodvar, Gumersindo I
frnclpe, Angel C. Iglesias.
Juncos. .0 de Octubre de j897.
PARTIDO
1U8AS
9
TELEGRAMA
Ayer noche recibimoa por telgra
fo, de la capital, el despacho siguien siguiente,
te, siguiente, cuya import ancla no necesita en encomios
comios encomios :
Ha sido relevado el ge general
neral general -"Weyler."
Ha sido nombrado Go Gobernador
bernador Gobernador de Cuba el ge general
neral general Illanco, "y para el
mismo cargo, con carc carcter
ter carcter interino, el general
Marn.
Supone.se que este em embarcar
barcar embarcar maana, en el
correo que ancl hoy en
el puerto.
Corresponsal.
99
EL DISCURSO DE MATIENZO
Difcil empresa acometemos al
querer trasladar estas columnas los
conceptos que emitiera el seor Ma Ma-tieczo
tieczo Ma-tieczo en su discurso de antes de ano
che para ello tenemos que partir
de ligersimos apuntes, y fiar el rest
nuestra memoria, no muy segura.
fei, pues, Hemos de limitarnos a
A 1 11...
IMPORTANTISIMO
"DITO "ETT TM7T TYT A
recoger sus ideas, altamente genero- bfA nosotros como un castigo,
sas, aderezndolas a nuestro modo, Dl propio modo pernicioso y fatal
y presentndolas al pblico despoja. :nflye sobr8 nosotros el medio ani anidas
das anidas de las hermosas galas con que su beats psicolgico en qu? nos agita
po revestirlas el orador. mos; y esos acordes voluptuosos y
El tema es por dems simptico; piatderos de nuestra danza, que
el seor Matienzo quien preocupan cn cada nofca exhaIa una queji bal
en extremo los problemas sociales.de buC0 un am8at0, lanza un sollozo,
nuestro pas; qua ea ademas un propa- consftuven 1. ex0f6Si fitl v sent-
gandista convencido y entusiasta de
la regeneracin de nuestras clases al
tas y baj atrat este asunto con gran
alteza de miras, honrada y sincera sinceramente,
mente, sinceramente, huyendo de caer en lisonjeras
y falsas adulaciones, tarea tanto ms
difcil cuanto que el auditorio a quel
88 uingia eaiau j.v.rmauo u
3 : -t .'U 1
yor parte por la hermosa mitad del
gaero humano, acostumbrada a es
cuchar nicamente y con preferencia
el perfilo lenguaje de la lisonji.
Tendi el seor Matienzo a solici
tar el concurso de la mujer puerto-
rriquena, qne ya por su posicin so
cial, ya por su3 sentimientos, sus vir
tudea y sus principios, itflaye, con
dulce y persuasiva Lflaencia, sobre
el destino de este puc-b'.o desventura
do 'es preciso que la mujer ge aso asocie
cie asocie a nuestra labor, que se compe
netre do la misin trascendentasima
que le esta encomendada y nos ayu
de en Ja meritoria empresa de rege
nerar nuestra sociedad, que harto lo
necesita."
La mujr, s bien no debe consa-
grarse a los estudios proresionaies,
complicados y ridos,
imitar su esfera de accin Jas fae
as caseras, los menesteres de la
vida domstica ; debe, ante todo y
sobre todo, irflair en el espritu de
su esposo y de sus hijo, por medio
de esa intuicin penetrante y sagaz,
engendrada en ella por ei amor que
siente naca ios suyos, a sos teres queipoaer y ji fuur morei acepta integro
Ia rodean en Ia8 intimidades del ho-l
gar.
. lia m m 1
V esto a de realizarlo por medio
de la ternura y del sentimiento, esasl
armas poderossimas que maneja
su antego y con las cuales tantos -b3-
ir 1
nencios puede proporcionar a la nu
manidad, si por el bien y para el!
b.en las emplea,
lazar (Diter
ATOCHA 7. -PONCE
Renovada existencia deobia
tos propios para regalos.
Constante surtido de loza, por-
ce!ona, vidr o. cristal, hierro apor
celanado y todo lo anexo del ser servicio
vicio servicio domstico
Libros, msica instrumentos,
papelera y efectos de escritorio:
Precios fijos y sin competencia.
ATENCION
El doctor Valds
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO
Pone en conocimiento de sus
clientes, que ha desistido del viaja
que tena anunciado, y contirui en
el mismo local, Marina r mero 5,
frente al colegio de los K R P, P
Paules.
Ponce. Setiembre 23 de 1897.
r lm 3vpa
Clnica Sfiliogrfica
Dd Dr. Don Joaqun Jiedondo
Pernee, calle del Comercio nc 3U j
En esta clnica se cura la sfilis por
p! tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Re
dondo.
La cora se efecta en diez das, y
diez de convalecencia.
Para ms inforjnes dirigirse al preci-
' nado Doctor Redondo.
Plice, Julio 27 de 1S07. i-ni-a
Por nn cmulo de circunstancias,
histricas, fisiolgicas, psquicas y
morales, demasiado complejas para
ser ennnmeradas en un discurso,
Puerto Rico, nuestro pobre pas, se
halla necesitado m que otro alguno
de que se le eduque y se le dignifi
que, levantndole de la postracin jr
de la apata en que vace.
Y comenz el orador por conside considerar
rar considerar Puerto Rico baj su aspecto
fsico ; y fijndose en nuestra Natu Naturaleza
raleza Naturaleza hizo observar que en ella la
nota caracterstica no es otra que la
monotona del color: arriba, en el es
paci trasparente y sereno, el tono
azul, siempre azul; abajo, en los re repliegues
pliegues repliegues de las montaas y en la pla planicie
nicie planicie de los valles, el matiz verde,
siempre verde.
Y esa nota, igual, persistente, nal
terable, influye de manera depresiva
en el espritu de nuestro pueblo ; lo
hace melanclico y taciturno, apto,
nicamente para las nebulosidades
del ensueo, no para las energas de
la vida activa; ni para el desenvol desenvolvimiento
vimiento desenvolvimiento de la voluntad, esa fuerza
avasalladora que todo lo remueve, y
tedo lo transforma, "y
Agregese a esto loa rigores del cli
ma, donde el trabajo, ms que en
otra parte alguna, aniquila y consu consume,
me, consume, y adase a esto el rgimen ali
mentido, deficiente y escaso, que no
lleva c!bulos rojos a nuestra sangre,
ni fortalece nuestros msculo, ni
devaftlvft a nuestro organismo debi
litado las fuerzas perdidas.
La anemia se enseorea de nos
otros, y podis observar su terrible
huella sobre la faz exange y mar
chita de nuestros campesinos.aunqne
fnrlnn. An mavor f fin menor rrftdo
si J O
n40P.n,na da asa mal. ane Desa so
da del estado de nuestro espritu; en
j j
el cual van difundiendo la tristeza
como niebla sutil y malsana que os oscurece
curece oscurece nuestras facultades intelec intelectuales.
tuales. intelectuales. N"r l!ormr nn avrlflmA el nra-
rr. a-r.vaVaa fWd. al llorar
I lw -t
iu-ieata nnnto loor tm ahatirnosf loor
qu entristecernos?
' 1
La a'egra es la higiene del alma:
es la salud con su plcido bienestar.
es la tuerza con sus arranques y sus
mpetus vigorosos.
Y aau. faltndonos el tiempo y el
espacio, suspendemos por hoy la re resea
sea resea de tan hermoso discurso, digno
de ser estudiado con detenc'a y ca
rio, pues de el se desprenden muy
tiles y provechosas enseanzas
mxime ahora que la Educacin po
pular caen ta con tan valiosos y deci
didos partidarios
A DIESTRO Y SINIESTRO
La generosidad de nuestros adversa-
tampoco deberi9 raya en los linderos de la abnega-
cin .... v del heioismc.
r
Durante cinco lustros ejercieron la
exclusiva, sin permitirnos intervenir,
ni poco ni mucho, ea la direccin de los
destinos del pas.
En esto mostraron una intransigen
cia feroz, irreductible.
Mas ahora sube el teor Sagasta al
ei p-ograma u jrouce. I
ramos con benevolencia, aunque por en-1
cima del hombrq. 4
Y quieren darnos pruebas de su des-1
quieren
prueb
prendimiento.
Y nos conceden la
mitad de la ex-,
elusiva.
Gracias!
Tanta generosidad nos abruma!
TU CASA
DJ3
Casanovas y Ca. S. en C.
Este nuevo y acreditado establec
miento acaba de recibir un bonito y ex
tenso surtido en calzado de las principa principales
les principales y ms acreditadas fbricas de Euro
pa como son, zapatos charol de color,
id. charol negro, id. de piel Canad, bo
tines charol negro id. de becerro mate
y de piel Canad, zapatos de charol y
cabritilla color, corte Mara Antonieta
para seoras igual clase para nias
todo de ltima novedad.
Especialidad en zapatos blancos
para baile, y polainas con elstico.
13 ATOCHA. 13 PONCE.
Io de Julio de 1897. 1 m.
SE ARRIENDA
Una propiedaden el barrio de Canas y
cinco minutos de esta ciudad, compuesta
de oO cnerdas d 1 pastos capaz para man te
ner 30 cabezas de ganado.
Tiene nna casa de tienda dos de vivienda
con freots la carretera y ac hermosa
cuadra.
1 qne la interese puede dirigirse don i
Aiiguei jo uza comerciante.
Ponce, Atocha 17
Setiembre 30 da 1897.
1. m. alt.
Atencin
Casimires irjgldBea en piezi, france francesas
sas francesas en cortes: trano nrlunri crAa-
re?, mantas ae ana, abneroa de lana y
-.3. .1 .1 1 -1, I
. ..
seua. ; juegua uh uivoteiee con erviuei.
blanca; tragecitoa d algodn y de u u-rah
rah u-rah de colores para nifiaa, y tambin de
driles para nios ofrecen R TORO Vi
Ca presos de realizacin.
Es enorme el sacrificio.
Cmo no ha de serlo? vamos!
ti todava nos quejamos
nos quejaremos de vicio.
Bien se coDOce que el partido incon incondicional
dicional incondicional no tiene vocacin de santo.
Ya lo hemos dicho:
Veinticinco aos le estuvimos impo-
Jtunando para que nes cediera un trozo
aeJa amplia capa en que estaba envuel envuelto
to envuelto tan ricamente.
Y ni por esas.
Hoy que no suplicamos, que tenemos
derecho a la capa, porque es nuestra, se
apresura a brindarnos la mitad.
Ms generoso fu no recordamos qu
santo, a quien un pobre que tiritaba de
fro, le pidi la mitad dla paosa.
Y el santo se despoj de ella, y la
coloc sobre los hombros del mendigo,
quedndose a cuerpo gentil.
Pero los incondicionales entienden la
caridad de otra manera.
Y ni a tres tirones dirn con Cam Cam-poamor:
poamor: Cam-poamor: Cuenta la historia que un santo
cedi media capa a un pobre;
toma de mi amor el manto,
y si te sobra que sobre.
Lo malo es que nosotros somos dif difciles
ciles difciles de contentar.
Y cDmo arreccia el fro, no nos con conformamos
formamos conformamos con ir edia capa.
La tomamos toda.
Esperen, esperen a que soplen airee
del Guadarrama.
Y que fluyan en la boca del Morro
las corriente? del Manzanares.
Dd all, de los Madriles, vendrn r
denes terminantes.
Y adis capa!
Al que se viste de ajeno
en la calle lo desnudan.
EL EXCMO. AYUNTAMIENTO
Y LA LUZ ELECTRICA
JNuestros ediles han acordado que
a Comisin de ornato pblico, asis
tida del Arquitecto municipal, acom
paa al ingeniero de la "Compaa de
la Luz E'ctrica de Poncev, fin de
determinar, por comn acuerdo, los
sitios en que kan de colocarse los
poetes sustentadores de las lneas
cuidando que se coloquen los menos
I ili 1 'tu
posiDics en la via puouca
1 ai r c
Al efecto se utilizarn los patios
de las casas, poniendo palometas 6
brazos de sustentacin, siempre que
se pueda y lo permitan las condicio
nes tcnieas de los trabajos.
La comisin resolver sobre el
terreno cualquier diferencia que pue-
1
da BUigir, sin necesidad de que se
acuda la corporacin municipal,
obviando, con este procedimiento.
las tardanzas que sobrevendran de
esperar la aesa ordinaria del conce concejo
jo concejo que, como nuestros lectores sabsn,
slo se celebran los unes.
Aunque el Ayuntamiento no cuen
ta con partida ninguna para contra contratar
tar contratar la instalacin de los foeos ofreci
dos por la compaa, se acord tam tambin
bin tambin hacer esto, en gracia al progreso
y 'a utilidad qu; dicho sistemi de
alumbrado representa para Ponce.
'Algunas qargis hemos odo, for-
1
nula "as por vanos accionistas y
miembros de la Directiva de ia em
presa, sobre la tuerte cantidad 'X gi-
gida por el Ayuntamiento para con
ceder la Compaa una pluma de
agua del acueducto, de dos pul-
gadas, con destino la alimentacin
de calderas y maquinarias
r-i- 1
Por fidelignos informes que repre-
sentando dicha Instalacin de agua.
un gasto crecido, de este lquido, ca
10 es que el servicio no haba de re regularse
gularse regularse ea la forma corriente, que se
emplea para usos domstico.
Aunque el Ayuntamiento; no ha
i c o .i : rV. r
-1 'o IL, V Ti? 2- l
i S ? rr S?
! 13 2 tsj ni
1 f. a: E P
rrm 3 r o
1 o R w g
i gi K1 as s L
tfl h lf
tomado acuerdo alguno sobra el par
tlcular, algunos concejales opinan
que la empresa satisfaga, por tal con concepto,
cepto, concepto, la cantidad de mil y pico de
pesos anuales para compesar el enorme
consumo de tan necesario articulo, te
niendo en cuenta que hay que esta establecerla
blecerla establecerla debida dstfcin, para el
reparto del agua, entre ios servicios
domsticos y los industriales agr agrcolas.
colas. agrcolas. Adems piensan que este
paso, y con nuevas peticiones seme seme-jantet
jantet seme-jantet la que nos ocupa, muy bien
pudieran quedarse dos tres emprA
sas con la dotacin del acueducto.
En vista de estos informas, retira retiramos
mos retiramos de las cajas anas cuartillas que
nos haban sido tradas, en son de
queja contra los puntos que antece anteceden.
den. anteceden. Es necesario qu9 haya siempre la
mayor harmona entre la Compaa
y el Ayuntamiento, pues tanto el
uno como la otra no pueden, sin
aunar sus esfuerzos, dotar Pon ce
de una gran mejora, que este pueblo
reclama y necesita cada vez con
mayor urgencia.
SILUETAS
LIBERALES
EL DOCTOR CARBONELL
Es una de las figuras clsicas del
liberalismo puertorriqueo.
En las apretadas falanges forma
desde que el alzamiento de Cdiz y
la batalla de Alcoea iniciaron la re revolucin
volucin revolucin
Y nunca se le vi vacilar en ei
combate por la libertad y por la de democracia.
mocracia. democracia. Tiene la conviccin sfgura y firme
de los que estudian y analizan; de
los que van al fondo sin detenerse en
la superficie.
Fsicamente su tipo es el de un
aristcrata de los antiguos tiempos.
Luenga y blanqnisima ia barba ; se
veros y tranquilos los cji anchi y
tersa la frente; sosegado y calmoso el
ademn : un gentleman perfecto.
Intelectuaimente se le estima es estro
tro estro a una capacidad. La fama dice
que su bistur 63 acaso el primero
entre los primeros y que. cirujano,
carece de rival en Puerto Rico.
Desde joven ocupa posicin social
pecuniaria y poltica brillante. Ea
i373 se le nomb protector d; liber libertos
tos libertos : cargo honorfico que Carbonell
sirvi a conciencia; renunciando los
dos mil duros que devengaba.
Sab; luego una de las enrules de
ia Diputacin provincial ; le eligi
ms tarde Mayagz para su muni municipio
cipio municipio ejerci funciones de vice pre presidente
sidente presidente en la Asamb'ea de Ponce, y
hoy perten8C9 al Comit provincial.
A la evolucin fusionita di su
adhesin entusiasta al iniciar Muoz
Rivera el primer movimiento en 1891,
q 21 de Febrero
Y la 3i completa, decidida, com
prendiendo que no hay, fuera de ese
camino, otro que conduzca a la au autonoma
tonoma autonoma prctica, tvcaz ; a la auto
noma nuestra y no a la de nuestros
adversarios, que se; declararan can
tonales por gobernar el cantn y dj dj-magogo3
magogo3 dj-magogo3 por rxptatar la demagogia.
En la Asamblea del 91 el doctor
Carbmell hb! para mantener sin
reservan 10 que noy triunU ; lo q e
es, a la hora de ahora, una viva v
palpitante realidad.
Un ttulo de gloria puede presen
tar, aparte de los que reseamos, el
doctor Carbonell a su pas: estuvo en
el Morro ; sufri la tirana de Pala-
co ; probo el pan acerbo de las cor
celes.
Y l, que es un sibarita, acept el
sacrificio de sus comodidades, de suj
placeres, de su i alegras, con la gra gravedad
vedad gravedad altiva que poae ec.lo su ca
rcter.
Despus, el encarcelado, el perae para bTen de esta provincia esp a.
irnido. el rorobo. el protervo mamb I Vivan Eraa y Paerlo Rico Dj
recibi de un ministro espaol, de I nato (Jimnez.
don Segismundo Moret, la gran Cruz
americana de Isabel la Catlica ; la
ms alta recompensa que se otorga
en la metrpoli y en las colonias
las grandes servidores de la patria.
No 03 parece, caros lectores de
La Democracia, que el contraste
resulta singular?
Carbonell viaja macho. JEs hom hombre
bre hombre de mando. Viv' en tolos los
o'imas corri todas las latitudes y
conoce un poco a la fUc a humanidad;
por dentro, como anatmico de pri primer
mer primer orden ; por faera, como sociol sociolgico
gico sociolgico de larga vista y de rpida com
prensin.
No se exagera denominndole un
prestigio. Su saber profundo ; su
historia limpia ; su vida, que consa
gr al estadio, al trabajo, a la lucha
le crean un derecho incuestionable al
reipeto general.
tUi lstima qae, en pleno rgimen
autonmico, no quepa un Senado
una cmara de los prceres Carbo
nell la presidira merveille.
Tal vez peca de antotltario, aunque
sus formas son corteses como las de
nn diplomtico y suaves como las dr
una dama.
Y es que, dando f a su propio
pensamiento, si lo formula, si loarro
ja al estadio, no le es fcil admitir
el pensamiento con qae se le rebate.
Sin embargo, no esterioriza sus
tendencias, y, persona culta ante todo,
le encontris fao, transigente, aun
que veris el esfuerzo con que la vo
luntad se yergue victoriosa
Doctor Carbonell perdona usted
estas franquezas crtico-literarias al
Birran quitas, 10 12 tard.
Mi enhorabuena por sabida libara
Ies al poder. Ramn Kivara Gmez
Juncos, iO II 20 tardp.
El Comit" Liberal de Gar&bo os
felicita por vuestro3 patriticos es esfuerzos
fuerzos esfuerzos y hgalo extensivo nuestro
digoo j -f seor Sagasta y ministro
TJ'tramar s or- Moret- Celestino
MoraI", Tibtircio Hernndez. J. E.
Dz. M. Gonzlez Garca. A- xo
drgaez, Gregorio R:vera, B aa Mal-donado.
ago de nuestro joien amigo don Guiller- gusto dos apreciables jvenes de lanat, i
mo simn pietri. muv conocido v alabado
por an competencia en este noble ejercicio,
para el que rene espec'ales condiciorei.
No poda haberse hecho mejor eleccin.
consecuencia del cnal
caentra ea cama.
uno de ellos se en-
. CORONAS
nal y preoios
Oa.
FUNEBRES surtido fancme fancme-conveniente.
conveniente. fancme-conveniente. A. Luehetti y
1 15 d
ESTAFETA DS PONCE
Un fallo
Maana publicaremos nn fallo de la Au Audiencia
diencia Audiencia territorial, de excepcional importan importancia,
cia, importancia, por el que se proclama la acumulacin
de cuota.
Dicho fallo confirma nna sentencia del
Juzgado de Instruccin de A recibo, en vir
tud de apelacin desde all interpuesta con contra
tra contra esa m'sma sentencia, la cual dej sin efec efecto
to efecto la demanda de un elector incondicional de
aquel trmino, contra inclusiones hechas
en nuestro partido.
Maana saldr a luz en nuestras colum columnas.
nas. columnas. Omisin involuntaria
Por olvido, al resear ayer la velada del
Gasino, omitimos el nombre de don Arturo
Pasarell. que dirigi los ensayos del coro,
acompandolo al piano y demostrando gran
inters por el buen xito que obtuvo.
Son dignes de plcemes sus laudables es esfuerzos.
Ha fijado su residencia en esta ciudad,
donde abnr su dt?spafh t. el Procurad r
don Enrique Montes de Oca.
Los seorea Fors Hermanos, acreditados
comerciantes de eta plaza, acaban de reci
bir nn elegante surtido de tarjetas de todas
clases.
Las de bautizo y felicitacin son bellsi
mas.
Las recomendamos al pblico
IMPORTANTE El Ayuntamiento dla
Oapital, ocupndose de su pueblo ha conse
guido el precio de 30 ctvs. por el kilo de car
ne
El Ayuntamiento de Pcnce qne debe ocu
paree de su pueblo no ha podido conseguir
destruir las causas que en lab tablillas
DIARIAS DICE AL PUBLICO CABNK A 36 CENTA CENTAVOS
VOS CENTAVOS KILO.
Estudese el sistema. Anuncio pago hasta
! que surta su efecto. 1 m. diario
A los snreritores morosos de Ponce que
adeudan mas de nn recibo, si no lo satis satisfacen
facen satisfacen al terminar la presente semana, los
daremos de baja.
La Compaa del Ferrocarril trata de es-
taoiecer en lugar cntrico de la capital nna
agencia qne, con la necesaria anticipacin,
deapsche loa billetes para pasageros y reciba
los equipajes de stos, asi como pequeos
bultos de encargos
Indudablemente, dicha agencia crear
grande facilidades si pblico.
HIGIENE DEL CUTIS. Para prevenir
los accidentes qne ocasionan las alteracio alteraciones
nes alteraciones del cutis coyo triste privilegio tiene el
de la cara, acorazamos a las damas que
cuanto ms evitan el contacto directo de lo
rayos solaree ms tiempo conservarn el e
tis del rostro suave y puro, asi como tam tambin
bin tambin creemos de snma utilidad el nao del
velo que tendr por objeto tamirar el aire
y evitar qae el polvo penetre en los poros
que tanto se dilatan "con el calor: para ob
tener el completo restablecimiento de todas
las afecciones cutneas tales como peca3,
manchas, granulacionea, rngesidades, man manchas
chas manchas encendidas etc., solo hay un remedio
seguro y este es el uso del Remedio Turco
de Amarr-Qaevados cuyos buenos efe tos
ha reconocido la ciencio en las mas graves
afecciones del dermis; de venta en las prin principales
cipales principales farmacia?, Valle y Oancio, Guiller Guiller-mety,
mety, Guiller-mety, Mulet, Gadea y Gatell, Yauco.
Agosto 10. 3 m.
LAS GOLONDRINAS
Volvern las oscuras gplondrinas
sn tn balcn sus nidos colgar
y ctra vez con el ala tns cristalas
jugando llamarn.
Mas estas gangas ana Aensin ofrece
y de que todos pceden disfrutar,
pensar de sentir "Loa Machachos"
esas no volvern.
INTARESANTE AL PBLICO
i ti f i i i
.a. sonciiui ae vanos consumidores que
han usado con buen resultado el Alcoholado
Criollo preparado por el ana nscribe. he
vuelto ft trabajar de l, prenarindolo como
siempra ni eiao. con hojas, flore3, semillas y
varias raices medicinales recomendadas por
los doctores Grnsourdy, sbio botonnlco, y
Macfaiden de Jamaica ouien ha estudiado
mu.ho ln fl ra de aquella antilla. Dicha pre
paracin.esta cuidadosamente destilad y Jas
medias botellas indican en cada rtulo su
aplicacin ea las difjreate3 & facciones por porque
que porque se emplea.
Las cajas son da 21 i botellas ire'eaaa y
se detalla y vende al por mayor en 1 cdl
de la Silud n 5 y depsito en la jlaza del
Mercado, casa de loa seores V. Prez y Cm.
Cada caja lleva dentro varias hojs sneUas
con certificados de Mdicas. farmacuticos
y particulares da eita localidad.
A iniciativa del alcalde, se efectu antea anteayer
yer anteayer domingo una reunin en Manat, para
nombrar la Directiva que ha de entender en
la construccin del hospital en proyecto.
PRECIOS
Cajas de 24 i botelUi $ 7 00
la i id... 3 75
Una media botella 0 40
Con esta fecha y por ante el .efor Nota Notario
rio Notario don Abelardo Calas, he conferido a mi
hermano poltico don Luis Gautier Quesada
poder general Para administrar mis hienefl
y los de la sucesin de mi difunto esposo D. rrio determinado de la poblacin.
unsioDai v anenlo, que legalmente repre represento,
sento, represento, y lo bago por medio del presente para
conocimiento general. Yabucoa 5 de Octu Octubre
bre Octubre de 1897. M. Mandri, vda. de Valle
cilio. 33
Ponce, O.tubre 4 de 1897.
Artides Simonp'etri.
El alcalde de Arecibo, seor Roses, ha re NOTA : Ha sido premiado en varias Ex
cluido las mujeres de mal vivir en un ba-1 posiciones con medalla de plata.
doctor MIRABEL?
Maledicencia.
Como esperbamos, los peridicos
incondicionales le sacan punta la
renuncia del comit liberal de esta
Cindad.
Uno de ellos, Xa Unin, oye cam
panas y no sabe donde.
Dice, nada menos, que el comit
renunci porque la manifestacin de
mDiico regocijo aqu ceieDraaa por
a subida de los liberales, no hizo alto
en la Delegacin Regional.
Valiente plancha se tira La Uninl
Precisamente, lo que ms caracteri caracteriz
z caracteriz aquel acto fu la parada en aquel
sitio y los discursos all pronuncia pronunciados,
dos, pronunciados, Incluso el del propio representan
tante del Gobierno.
No hay que propalar antagonismos
y excisiones que slo existen en la
mente de nuestros adversarlos.
Si por una cuestin de disciplina
renunci el comit, ello prueba, en
resumen, que sabamos rendirla culto,
pues no toleramos nada.que la des destruya
truya destruya 6 la vnlnerr
Uno ms
Ha ingresado en el partido liberal
1 capitn retirado don Mamerto In Infanzn,
fanzn, Infanzn, importante vecino de Maya Maya-gi.
gi. Maya-gi. 1 etor Infanzn ha hecho la gue guerra
rra guerra de Cuba, con brillantes sei vicios
en campaa.
Proce9 del campo incondicional y
es persona muy respdtab'e,
osa bienvenido nuestras fi'a".
MO
lA
TELEGRAMAS
Muoz Rivera:
Dirigidos al seor
Aguada, 9.
Felicitle y me felicito por encon
trarse al frentn de los intereses de la
patria el gobierno del seor Sagasta,
Filtro
Se halla en manos del seor Arquitecto el
expediente para estudio y provisin del filtro
que debe adoptarse.
-Nos consta que el sefior Arquitecto est
haciendo un estudio, como todos los que ha hace,
ce, hace, ooncienzado) inteligente, para lo cual ha
hecha venir obras que traten de tan impor importantsimo
tantsimo importantsimo asunto.
Esto no obstante y dada la urgentsima
necesidad que tiene Ponce de proveerse de
agua pura, potable siquiera, excitamos el ce celo
lo celo del sefior Arquitecto y del Ayuntamiento,
para que se imprima & los trabajos la mayor
actividad.
i Que no suceda lo que aconteci con el
acueducto de la oapital, que se movia el ex expediente
pediente expediente todos los afios cuando llova!
MULAS. Al contado y a plazos.
Cerreras y domadas.
Dirijirse don Vicente Tisera. Plaza Prin
cipal. ronce, 12 ae ebrero ae isy7.
1 a. d
Ayer se vendi en nuestro mercado la car carne
ne carne de novillo 6 28 centavos el kilo.
Hoy se ha vendido 30.
Probablemente maana estar a menos de
28 centavos el kilo.
Ayer ha circulado profusamente en esta
ciudad, en hoja suelta, la exposicin que
insertamos en otro lugar dirig'da al Gober Gobernador
nador Gobernador General, por don Francisco Dvila.
La publicamos 4 instancias del autor.
El mejor RON que se vende en la isla e
el ron OYENOS, de 10 ano?, que detallan
A Luehetti y Oa. 115.
Anoche alrededor de las once embarc en
el vapor italiano, con rumbo al Brasil, nes-
tro estimado amigo el ilustrado doctor don
Juan Garca Villarraza.
Desemos al infatigable excusionista, bue buenos
nos buenos sucesos en aquel pais y que pronto
regrese al seno de su dietinguida familia.
SE VENDE BARATO
1 caja de hierro Marvin rnaero 5 para
caudales.
1 caja de hierro francesa grande para
id.
Varias casas de madera con solar desde i
400 pesos de valor hasta 1 800.
4 caballos de sillas de 100 300 pesos
valor.
3 caballos de coche de 100 500 pesos
id.
1 solar de 2100 y pico varas en la calle de
Mndez Vigo en $1.000.
Ponce, Setiembre 24 de 18' 7 Migutl
Covas 1 m d,
i
Sombreros para seoras y sefioritas, ele
gantsimos y de ltima novedad A. Lu-
chsti y Oa. .115 d,
Las clases de esgrima que trata de insta
lar el nuevo Ulab en provecto, estarn ;a
Las diez cuevas acciones de a quinientos
pesos nominales cada una emitidas por la
Compafia Annima de Redes Telefnicas
d Ifonce y ofrecidas ai mejor postor en
pliego cerrado, fueron obtenidas por don I
Jaime Eran por la suma de cinco mil ocho
cientos pesos, sea con una prima de diez
y seis por ciento.
Felicitamos a la Compaa por el crdito
y la prima de que dlstrutan sus acciones.
SE VENDE en mil tresciento cincuenta
pesos una quinta de recreo en el Barrio de
Oanasde esta ciudad. Consta de dos casas
de madera muy elegantes. Una mide 12 va
ras por 10 un martillo de 5 por 8, y la otra
de 4 y o y ademas un ranchn techado de
hierro, y dos y media cuerdas de terreno to todas
das todas de yerba de gainea, y rboles frutales.
El terreno est cercado de alambre y tiene
22 palmas de coco.
Esta un cuarto de hora de la ciudad.
Dirigirse don Celedonio Vega que vive
la expresada quinta
Juicios orales para manada :
Guay ama Pedro Vzquez y Gonzlez
por lesiones Defensor, Aponte ; procura
dor, Valle.
Ponce Juan Garca Matos y otros, por
Atencin mamas Un nuevo polvo estn
vefidiendo los Sres. Crusellas Hermano y O
para el uso de les beb3 ; higinico inofen inofensivo,
sivo, inofensivo, esquisito ; & propsito para esas flores,
orSallo de las madres. Estn deben usar
los polvos de arrez marca Orusell s" que
se venden en estuches de medio kilo, sea
de peso. Y para el laboso, usen el Jabn
do Hil de Vaca," inventado por 103 mismos
seores.
AL PBLICO
Con el fio de que e! pueb'o c?e
Ponce est al tanto de lo qae pre
tenden hacer sus concejales entre entregando
gando entregando el monopolio de toas las
carnes a ganaderos ricos da estos
La maana del 8 ocurri una explosin CONTORNOS y algn capitalista
en la tundicin de ios seores a. oaau y o-.,
de Mayagez.
Resultaron heridos levemente dos opera operarios
rios operarios y algn desperf octo en el edificio.
COMPAIA AliOWLALZ ELECTRICA
DE PONCJB
CONVOCATORIA
estafa Defensor, Daz
thier.
procurador, Gu-
Creadas para el servicio de
elctrica y de vapor y para las
esta Compaa las plazas de
Administrador con rueldo men mensual
sual mensual de $
Un electricista Jefe con id id....
Un ayudante electricista con id id
Un primer maquinista con id id.
Un Ayudante Mecnico con id id
Dos fogoneros con id id
Dos ayudantes de idem con id id
Un celador con idem dem
Un cobrador con idem id
TTn nAn rtstn irlnm lAam
las plantas
oficinas de
125
100
60
100
60
30
221
30
25
15
A las personas que sufren de depresin
nerviosa, a las neurastnicas, a las cansadas,
recomendamos el uso de la verdadera "Jxeu
rosine Prumer" maravilloso reconstituyen reconstituyente
te reconstituyente del sistema nervioso.
La Neurosine Prunier"' cuyo U30 puede
ser continuado indefinidamente sin niega
inconveniente, se encuentra en todas las
farmacias.
CARTERA M LA ISLA
Nnestro estimado agente de Las Maras
nos dice que, excepcin de des, los dems
8uscritores de all no han pagado sus recibos
no obstante haberse enviado stos en Junio
ltimo.
(Jomo tal necho ea de fatales consecuen consecuencias
cias consecuencias para la empresa, avisamos dichos sus sus-critores
critores sus-critores que deben entregar, desde luego, el
importe de los recibos nuestro agente don
Epifanio B. Prez, pues dla contrarinos
veremos en el caso de suspenderles el peri
dico.
j A pagar I 3 v. alt.
D3 Aguas-buenas nos dice un estimado
amigo qne all qued constituido el comit
liberal, bajo la presidencia del consecuente
correligionario don Agustn J Daz.
Tambin nos informa el citado amigo que
el comit, auxiliado eficazmente por el en entusiasta
tusiasta entusiasta liberal don Jos Morales, se ocupa
activamente en las inclusiones y exclusiones
del censo.
Muy bien por los correligionarios del pue pueblo
blo pueblo citado.
En rohes pasadas tuvieron un serio dis
queda abierto desde esta fecha el concurso
para su provisin.
Los interesados podran dirigir su3 solici solicitudes
tudes solicitudes a la Presidencia, acompaadas de sus
correspondientes referencias y por conduc conducto
to conducto de esU Secretaria, en lo que estara de
manifiesto el pliego de las condiciones y
obligaciones anexas a cada una de los car cargos
gos cargos advertido de que el da SO del corrien corriente
te corriente cuddara cerrado el concurso y que pasa
do dicho da no se admitirn mas solicitu
des.
Ponce, Octubre 5 de 1897.
El Secretario, J O. Pasirell.
5-15
La alcalda de Utuado atendiendo, las
indicaciones de la prensa, ha do.'ado sin
efecto su bando prohibiendo el uso y el
abuso de las aguas del Vit.
De Sabana grande nos escriben que la
manifestacin de regocijo celebrada en di
cho pueblo por la subida de los liberales al
poder concurrieron unas mil personas. Los
manifestantes partieron de la. casa de don
Quiterio Veiasco, y recorrieron las calles
principales con usa orquesta, estandartes y
banderas.
Hablaron los seores L;n, Cordero, Gz Gz-tambide
tambide Gz-tambide y Siplveda.
La manifestacin se par frente la casa
cuartel de la Guardia civil dando patriticos
vivas, que no fueron contestados por la be benemrita,
nemrita, benemrita, y termin en el p jtt de partida,
siendo obsequiada por el sefior Velas -o.
A don Ramn Daz le ia sido desestima desestimada
da desestimada una instancia pidiendo permiso para es establecer
tablecer establecer una gallera en el barrio de Isa Cue
vas Tro j 11 lo alto.
j ii t
umao a enos, periuaicanao a peque
nos inausiriaies con detrimento de
los intereses del consumidor, y coar
tando la libertad individual, transcr
bo el escrito razonado que presento
hoy al Excmo. seor Gobernador
General, y que al pi de la letra dice
asi:
Exmc. seor Gobernador General.
Excmo. seor;
Don Francisco Dv.la, natural de Gilicia,
sargento licenciado del Ejrcito, vecino de
la ciudad de Ponce, y sargento del batalln
de Voluntarios nm. 9, a V. E. atentamente
acude y como mejor en drcho proceda, di
ce: que el ifixemo. Ayuntamiento da esta
ciudad en sesin de 4 de los corrientes, y por
mocin presentada por el Concejal seor
Ohardn, acord monopolizar la venta de
carnes en esta ciudad y sus barrios, tfec
mando subastas mensuales para surtir se
manalmente de carnes al vecindario.
El motivo dfcese ser, Excmo, Sr., el deseo
de que ei puemo consuma la carne ms ba barata
rata barata y evitar ciertas molestias al seor al
calde en cuestiones que se suscitan en el ma
tadero sobre matrculas.
Asunto es este, ms delicado que a lo que
a primara visia parece. pue3 lleva a la so sociedad
ciedad sociedad actual acostumbrada a todos los pro procedimientos
cedimientos procedimientos libre3, a una especie de absolu
to retroceso, pcei las subastas para el abas
tecimiento d9 pan y carnes a las poblacio
nes, datan de los tiempos de Carlos IV y de
Fernando Vll.cuando an no haba lucido la
aurora de los dag libres para nuestra Me Metrpoli;
trpoli; Metrpoli; y tan malos resultados debieron
dar aquellos procedimiento?, tan reacciona reaccionario
rio reaccionario debi creerse tjl proceder, cuando a la
subida de Gobernadores mas liberales, lo
primero que se pens f c dejar libre el tra trafico
fico trafico comercio, para que todo ciudadano
pudiera dedicarse al qne quisiera ; matricu
ldose en las tarifas de industria y comer comercio
cio comercio que le correspondiese," y satisfaciendo
la contribucin con escrupulosa religiosidad.
As, pues, vemos promulgarse una ley tan
expansiva y liberal como la de 20 Enero de
1834, douae declara ilegales las subastas de
pan y carne en todo el Reino, aboliendo y
prohibiendo las sabastas y manifestando que
todos los abastes son libres, y que, los que
se dedican al trafico de cardes, son conside
rados como cualquiera otra clase de indus
trales, gozando de todos Ioj derechos que
les concede el Cdigo de Comercio : pala palabras
bras palabras textuales del citado Real Decreto ; pos
teriormente, Excmo Sr., por m cumplirse
en ciertos lugares del R lino lo dispuesto en
el Decreto de 1834, puesto que era duro pa para
ra para los quft haban gozdo de la exdlusiva en
las subastas el tener qua renunciar a ellas,
se dict otro Raal Dacreto que f a el de 26
de Setiembre de 1844, que dice : "Se decla declara
ra declara que no-pueden establecerse abistos con
la exclusiva, por no ser conformes al prin principio
cipio principio de libertad en el trafico y venU que
f 8tablece el Real Decreto de 23 de Maje ds
1845.
Real Decreto qu reproduce en todas sus
partes lo dispuesto en el de 20 de Enero de
1831 No hubo qu legislar mas para la Pe Pennsula:
nnsula: Pennsula: solo de tiempa en tiempo fe han
ido recomendando los precepto? establecidos
en los Reales Decretos anteriores, puesto
qne siempre han existido personas quo han
pretendido la exclusiva en determinados ar
ticules, como son el pan y li carne, y siem siempre
pre siempre haciendo alard? de favorecer al pueblo,
han entronizado medios que en la prctica
no sol ames te no han dado resultado sino
qu hn cr arta lo la 1 be.tad individaal Da
todo hemos tenido, Excmo. Sr., en esta leal
Ila d 3 Puerto Rico
Como es natural ditanted de 1 Metrpoli.
los males deban sentirse mis, y les berefl berefl-cios
cios berefl-cios deban ser los menos.
El sistema de subastas para la cirne tam
bin se implant, y existen familias a cuya
sombra hicieron grandes capitales y siempre
fneroa loa mismos los que tuvieron la bue buena
na buena pr en la subasta. No citar nombres.
Excmo. Sr., todos W onceo no?, y en la
Capital existe y h fxisido el nei?r cto con
subastas sin ellas; vioculado en una fa
milia cuyo nombre ?e hi hecho Ilustre en el
pas y linajuda en loa anales de la Nobleza ;
pero, de tan malos resultad )s fue y da tan
poco beneficio al consumidor, y dadi a tan
ta inmoralidad, qm el lustrado General
el fia da remediar tantos ma!ea y quitar
tanto abusos que la3 subastas crearon, dio
t la circular declarando 1 1 abasto de carnes
libre ;
dio de
sfgi
ao.
reglamentando U nutaaz y exoen exoen-caroea
caroea exoen-caroea en 9 de Febrero de 1866,
circular uoriaro 2Qdjl nnneionaio
(Cuticluir)
Ultima liora
De la capital:
Democracia Ponce.
1 general Marn, que sali ayer de
madrugada hacia Coamo, m regres,
segn se supona para tomar el vapor
correo. La Iottgridad confirma in informes
formes informes mos, enviados anoche.
Oficinas Correspondencia, hubo
anoche un robo. Valores contenidos
oaja desaparecieron. Ignoro cantidad.
-Corresponsal
Estando ya en prensa el -peridico,
nos comunican de la Delegacin Regio Regional,
nal, Regional, que carecen de fundamento las no noticias
ticias noticias que en otro lagar publicamos, re relativas
lativas relativas a los generales Mara y Weyler.
INIOEMAGM DEL DIA
CENSURA
L- h formulado duramente El Liberal,
de Madrid, contra los sndicos dlos gre gremios
mios gremios de la Habana, ror haber pedido que
contine el general Wtyler en el gobierno
de Coba, y da entender qne han hecho es
ta peticin con miras de expeculacia y por
sugestiones del propio Weyler.
METIENDO MIEDO
Segn El Herald, : las manifestaciones i
f vor de Weyler en la Habana son obra del
interesado para atemorizar nuestro gobier
no, hacindole crear que el relevo provocara
en el interior de la isla graves complicaciones.
SILVERIO JORRIN
He muerto en Ntw Yoik este escritor cu-
bao, que ru senador, y era muy conocido
p.r sus opiniones filibustera1).
HABLILLAS
Ha causado extrafeza el nombramiento,
para ?nb secretario de Ultramar, de uno de
os amigos mas caracterizados del eeuc ua-
n alejas y este repecto recuerda La Epocz
a opiniones de dieno nombre r u: ico, ad
versarias del rgimen autonmico, y se re
ciente actitud poltica.
NOMBRAMIENTO
Ha sido nombrado sub-eccretario del Mi
nisterio de Ultramar el Exorno seor don F-
ix Sarez Ioc'u, hermato del general de
estos apellidos.diputado del partido de U ,-in
ennstitucirnal y amigo ntimo del gjueral
Weyler.
LEON Y CASTILLO
IHa sido nombrado Embajador de Espaa
en Francia.
LA SEORITA. C03SIO
Esta seorita, que se hallaba presa por
trabajos de conspiracin filibustera, se ha
fugadoMe la casa de Recogidas donds esta
ba encerrad! por atenciones de su sexo.
Colmado "Las Baleares
15-ATOCHA-15--Telfono 96
Entre lea numerosos artculos existentes en este antiguo y acreditado estableci
miento, tenemos el gusto e ofrecer todos nnsstroe clientes y al pblico en general los
artculo frescos acabados de recibir: quesos, crpms. Gruyere, Rcqutfort, en latas de 2 i
1 y J kilo, SACHICHON de Lyon y de Vich, CHORIZOS, mantequilla danesa, actunay
azafrn, petis pois franceses, sardinrs y MACARELAS, mostaza, ENCURTIDOS, baca-, j
lao ,n espinaf, aceite BETUS y MONGA IRE, pastas finas para topa, trnfas de Perigord j
AZUCAR de cuadradillo en paquetes de un kilo, chocolate MENitK sepa de tomate en
) latas.
Champagne Vda. de CLICOT
Tertmos siempre existencias del afamado y selecto vino
126
Biblioteca de "La Democracia
l Conde de Monte-Cristo
.21
RIOJA ALTA, y TORRE TALLADA todo precios sumamente mlicos.
Constante existencia de tabaco elaborado de la Habana.
Constante surtido en licores y Ccgnsc de Mara Biizard y Rcger, Se
hacen encargos en bizcocbones y dfma efectos de repostera cantando!
para ello con gran aaiedad de adornos de pastilla je.
Precies sin compe'encia
Nota
DMIBIBEIrIEIrMA
"LA BELLA BOMQUEA
8-ATOCHA-8
Gran surtido de adornos para sombreros de seoras y seoritas,
liornbitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de C aos.
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos Be realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
Tonce, 23 de Noviembre de 1896,
Caballero, respondi Villefort saliendo al quite
con su acostumbrada sangro fra; yo era entonces rea
lista, porque crea que les Borbones no solamente
eran legtimos herederos del trono, sino elegidos de
la nacin. Pero la milagrosa vuelta de quo acabamos
de ser testigos me ha probado que me engba; el
genio de Napolen ha vencido; el monarca legtimo es
el monarca amado.
En hora buena, exclam Morrel con su habitual
franqueza; puestD que me hiblis de ese modo, ten tendr
dr tendr que tetrer poco la suerte de Edmundo ?
Esperad, replic Villefort hojeando un nuevo
registro, esperad ... o ea un marino que se iba casar
con una catalaua ? b, s; oh! ahora me acuerdo; el
asunto era bastante grave.
Pues cmo ?
Ya sabis que al salir de mi casa fu conducido
la prisin del Tribunal de Justicia.
S, s, i y bien ?
Y bien, di parte al punto Par, he enviado
los papeles hallados sobre l, tal era mi deber, qu
queris?... y ocho das despus de su prisin, el preso
fu arrebatado de ella.
Arrebatado! exclam Morrel; pero qu han
podido hacer del pobre muchacho ?
Oh I tranquilizaos, habr sido transportado
Fenestrelles, Pigerol, & las islas de Santa Marga Margarita,
rita, Margarita, es decir, deportado, segn se dice en trminos
tcnicos, y el da que menos lo esperis vais verle
volver tomar el mando de vuestro buque.
Que venga cuando quiera, su lugar se le tendr
guardado. Pero cmo ea que no ha vuelto ya ? Me
parece que el primer cuidado de la jasticia imperial,
debe ser el de poner en libertad los que haban eido
encarcelados por la justicia realista.
No acusis taaierariament, querido seor Morrel,
respondi Villefort; es necesario proceder legalmente
en todo. La orden de deportacin ae haba expedido
desde Pars, preciso es que de Pars tambia venga
la orden de libertad. Como Napolen hs ertrdj no
hace aun quince das, no habrn podido darae esas
rdenes.
Y bien pregunt Morrel, no habr ningn me-
dio de apresurar eaos requisitos? Ahora que no -otro
triunfamos, tengo algi inlLijo y polr obtoner que
anulen la sentencia.
Pero si no ha hibido sentencia.
A lo menos algo dita el regi.-tro de las crceles.
En materia de poltica ya no hy registres. A
veces los gobiernos tienen inler en hicer desapare desaparecer
cer desaparecer a un hombre sin que deje la menor huella de su
paso; los registros podran dar luir a las pesquisas.
S, ya comprendo. En tiempo de los Borbones
sucedera eso, pero ahora ...
Lo mismo sucede en todos tiempos, querido
seor Morrel; los gebiernos ss suceden y se imitan
los unos a los otros. El emperador h sido siempre
ms extricto en la observancia del reglamento de sus
crceles que el mismo rey, y el r-nero de los encar encar-tro,
tro, encar-tro, es incalculable.
celados, cuyos nombres no aparecen en ningn regU-
Tanta benevolencia era capaz de tranquilizar al
ms alarmado, cunto ms a Morrel que ni aun tena
la ms leve sospecha!
Pero en fin, seor de Villefort, dijo, qj con
sejo me darais para que se apresurase la vuelta del
pobre Dant?
Uno solo, caballera; haced una solicitud al mi ministro
nistro ministro de Justicia.
Obi bien a lo que son las peticiones: ti mni mni-tro
tro mni-tro recibe doscientas al d3, y de esas no lee cua cuatro.
tro. cuatro.
S, replic Vilkfort; pero leer un solicitud
enviada por m, recomendad! por m, y dirigida por
ro.
Y os encargarais voa de hcer liegtr hit l
esa solicitud, caballero?
Con el mayor placer. Dinto pod r entonce
culpable, ppio ea el da ei inooent. y Jlr m-
devolver la libertad al que hice prender guiado por ni
dbf r.
Villefort eviuba al hihUr a el peligro d una
averiguacin poco prol?a l pr. ltAnto poiibJe,
averiguao:n que le perdit eguramr.t.
Ptro cmo ne eciib al mini'tro?
Colocaos ah, sfior Morrel, dgo VlUfort cedicn-
1 i)
L
' ... "...
-La Democracia
LOS MEJORES ACEITES PARA EL
pires luorraos ssp
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PtjErtOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
Lffi 'brt
i.
de la Compaa Trastlntic
ALUMBRADO
alte
Va
ule
ELEFAC9TE
SEBVICIO PARA PUERTO-EICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
e Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja,
fi v A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
Jrurn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
'da y vuelta.
En la 1? y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis.
Uob dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 anos no cumplidos i
En 3 preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 7 aos i pasaje de 7 11 aos 1 pasaje de 11 aos en adelante pasaje
Silero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos ctxatrr
Sor, eaedlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor SWL S, VilleivorcS,
LLEGADA.
SALIDA
Habana al ltbao
Nuevita
Gibara
Santiago d Cuba
PONCE
Mayagua
ada
dia
i
tes.
1?
2
5
7
8
ii
i
i
i
Nuevitat
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE
Mayagua.
Puert Kioo
dia
u
i
fi
1?
2
4
7
8
y
kWoro
D
t
II
n
11
tt
tt
Puerto-Blco
Mayaguas
PONCB
Port au Prine
Santiago dm Cnb
Gibara
Nuevita
da
15
15
15
18
19
21
22
3 Aguex
PO CE
Port au Prlnoe
Santiago d Cuba
Gibara
Nnaritas
Habana
dia
u
ti
ii
75
16
18
19
El
24
El vapor 2f. i. VMaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
carga y pasaje ara Espaa, con trasbordo en Fuerto-xCico al correo directo
Hae cale de aquel puerto el dia catorce do cada mes y alguno de la compa
a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Uspana para waaooi-
dar n Puerto-Klco al correo directo qu sala do igual puerto ei oa
cada mes.
En la poca cuarectenaria 6 ee& desde el 1? de Mayo al 30 do setlm setlm-fera,
fera, setlm-fera, te admite carga para todos loa puertos de su ruta, pero paajero sola
meante para Santander.
Tarifa d pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
Da tei puortoM d la FcriTtda por la Qcrrsos, cen trasbordo es Fverto-Eicc
1? OLAS I CL ASU I A 8 B
1 2 3
categora cattgora Ugora I rtltwut iditari.
. Ftuims rtteimt Ttuit Fui(m -Ti 2w
)dya&s
y pnc y fcCO 750 t0 6C0 60
FtuUu
TAKIFA DE FLETES PABA LA PENINSULA
i j,. t Ca .-.$ 6 les 625 kilo.
ar ivxU dtcU j Acsa $ 7 lo 10CO kils ($6 para Barcena.
. ) Ca l B 1m 625 kUts.
Lnea Comercial de Puerto-Hico.
1 T I N K'B A li 1 O
VIAJE DE IDA.
Bilbao Tolnntaria...... 1
Pasajes 2
Santaod obligatoria...... 5
Viso 7
0. Juan de n to-BUo 21l22
Uayaziiax ToiuntrU 23
IcnM i
Umt i Habana &
VIAJE DE REGRESO.
Habana Tolnntaria...... 3
Gibara eyentnal......
Pones voluntaria...... 7
Mayagiie 8
ti. Juan de no-io obligatoria...... k
uM Toi,santanv......2?f:
Para m nf ormes dirigir e sus CoiiEgEtros en esta plaza
. Felioi, CcbTA & Co
- NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES OALIDOS.
w 'nni.n iRwivwt wwsuwko wg uuwaa;uw, o curan raaicaimente con
7
gIlAliVl(Q)liWiifll
2 Premio Mayores
2 Diplomas da Honor
TONICOS
0 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata
h
RECONSTITUYENTES
PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION
V EN TODA!
LAS FARMACIAS
-:Or-
Redocldaa dos las tres exuediclonefl mensualea nn vnan nraWanilo ana diTe
lo rapores, las que no ocupan harn sus galidaa de la Habana el O y 20 de cada raes
loaanao ea nutwtru pueno ios cuas a a la ven. la y 25 yo siguiente a in 7eereir
itgn itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer e?jdi
ta los viajas, tonforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo dems wv
ndtsionaa sencraiss.
Tarifa de pasajes.
m PONUE i
40
30
12
30 ai'
20
7
la Habana, Nuevitas, Gibara y Baracoa ....65
oanuago a uuoa .............................. lo
San to-Doraingo --... ................... ........ 24
Porfc-au-Prince y Halty.. ............... .......
Mayaguex.. ....................... ............ 7
Aguadilla .............. 8
San Juan 13 9.75
Para el convenio de fletes y cualquier otro informa, se entendera loi tar gt
es agentes que sussnoen en o concerniente este puerto.
5.25
6
4
6
l EXPEDICION
aabanaM M M M ..
Nucvitas aM.M ...
aibara ..
Baracoa ...... MM
Santiago de Cuba.
Port-au Princa
Jaya&ruez ......
Iguailla
tes wM.M
Ligda Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
, 1S 16
18 19 19
19 li
3 29
San Juan ...... ..
Aguadilla... ... ..
Mayagez ...... ..
PONCB ..
Puerto-Plata .....
Port-au-Prince ...
Santiago de Cuba.
Baracoa .....
SiUTltea......
2f EXPEDICION
Llegada
24
24
25
27
23
2S
SO
2
Z
-
Salid
0
2
2
4
25
27
28
2?
&abna ,m ..... ......
ftuevitas...... ..... ......
Gribara
Baracoa ...... ......
bantiago de Cuba ...... ......
3ft?t-Doming9 ...... ....
PONCB
ICajvpes. ... ..
feguadilla r-,. .. -.n,
aa rcaa ...... ..
Stiebr3 ir de l&D.
Llegada Salida
30
21 22
21 22
23 23
2i 24
27 S7
U 28
29 Si
t3 29
S4 4
San Juan ......
Arnadilla. i ......
Mayages...... .....
PONCB
S&nte-Doi&ingo. ......
SsstUo de Cuba ...... ..
BKraee .. MM
&TitftS ...... ......
Habana.... ...... aM
Llagada Salid
I
4
4 4
5 5
8 7
8 15
10 11
11 U
12
14
Fritx ZUtd & Co.
las cuales estn registradas y certificadas.
Estos aceites, pro producto
ducto producto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de de-bida
bida de-bida la experiencia
adquirida dorante
muchos aos en la in industria
dustria industria de renar pe
trleo, tanto en los
Estados Unidos, co
mo en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igua,
les los mejores que
se Importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por tus bue buenas
nas buenas cualidades lum lumnicas,
nicas, lumnicas, cuanto por la
nfreeen A causa de sus altas graduaciones tn densidad
y el estar preparados prueba de fuego elevad; s tcmpciatuias tFahren tFahren-neit",
neit", tFahren-neit", por cuyas excepcionales condiciones, estn libres de explosin y com combustin
bustin combustin exponfnea, as como de humo y mal olor.
. Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son mas
reducidos que I03 de las marcas extranjeras extranjeras-Agentes
Agentes extranjeras-Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa VC
X v a Mayo 3? de 1897
m 1 11 "' ..'"-J ."'"7 w --y f
POLVOS
de
ARROZ
pBwW JyJyimvAMIJyi
v
J3
Wino
con
E&trar te de Cf matto de Unte
EL VINO con Extracto de Hg-ado de Bacalao, preparad" or Mr. CHVSZEIl,
Farmacutico do Ira clase, en Paria, contiene la vez, todos los principios
activos del Aceite de Hgado de Bacalao y las propiedades teraputicas de las; las;-preparaciones
preparaciones las;-preparaciones alcohlicas. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
soportar las sustancias grasas. Sa efecto; como el del Aceite de Hgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soberano contra Ja Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la
Bronquitis y todas las Enfermedades del Pecho.
DEPOSITO GENI RAL
21, Faniourg Mentrnartiii
PARIS
o
VNDESE I
EN TODAS LAS
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del HVUtjlh ci o
de CMEYRIEIR
La CREOSOTA de SAYA paraliza al trabajo destructor de la TISIS Fulmonnr,
por que disminuye la expoctorae.n, despierta al apetito, hace que la fiebre decaiga
y suprime los sudores. Sus efectos, combinados con los del Aceite de Migado de
Bacalao, hacen que el VINO con Extracto de Hgado de Bacalao Creosotado,
de chevrieb, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada
imminente.
O
o m
i
Vino de Chassaing
BI-DIOE8T1TO
Prescripto desde 30 aos
CITKA LAS AFECCIONES DI LAS VIAS DIGESTIVAS
Pars, 6, Avenue Victoria.
Mementos Dositricos del Dr BDRGDRAEVE
Fcia UNIVERSAL DOSIMTRICA BRGGRAEVIENE
NumaCHANTEAUD yCa
31. nla.ee des Vosees. PARIS
w r
Unicos preparadores aitoriudos di 1 verdaderos GR.M10S j de las sustancias dieUtieaa
instancias dietticas del r BUR&GRAVE
jt Exjase sobre todo frasco caja el retrato del
lllbu U a efervescente
BR&GRAEYE-NUMA GHANTEAUD
X- I El mejor purgante salino refrescante para combatir al estre-
I miento y todas las enfermedades Inflamatorias.
PIDAS EL FRASCO CUADRADO CON CUBIERTA COLOR DE NARANJA
Depositario en PONCE : J. FERRER
DT BURGGRAEVE y un sello de garanta.
La "fbSFATiNA FaLIRES" es er
alimento ms agradable y el ms recomen recomendado
dado recomendado para los nios desde la edad de seis
siete meses, y particularmente en el momento
del destete y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. Facilita mucho la denticin; asegura la
buena formacin de los huesos ; previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al crecer, impide la diarrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente eu los nios.
Paris, E.avenae Victoria y en todas las farmacias.
J
ESTREIMIENTO
Curacin por las
Verdadero
Ca TXJTDS au todas ulm Taxmmuam, DaoqttuIas t Ultramarinos.
1
T Ultramarinos. Fr Mtmjmr t x, Xlmm dn rare-Boyal, f ABXO.
ooCtor uxaiiToiegarM
de v gaj0r agradakle.ficildeUBar.
Pars. 6. arenue Victoria v n r,4 lu frm-ii.
rUicei
te
r'ot HK0U!ri
DI PaHIS
ku comprobado
la Poderosa
eficacia de ios
rscromALM
JtNaf
Pasta y Jarabe
de J.M iUC de
OELANGRENIER
PARI!
53, Rae Vivienne
Venta en toda
tas Fammacias.
Cojmu:
IRecriadot 1
Sripe, Ifluemal
Bronquitis I
Coqueluche I
Irritaciones!
del Pecho I
128
Biblioteca de "La Democrcia"
do sa lagar al armador; voy a dictaros; no perdtmas
tiempo.
S, caballero, pensemos que el pobre machio h o
aguarda, sufre y se desespera tal vez.
Villefort se estremeci al acordarse de e9te preso,
maldicindole en silencio, pero ya haba avanzado de demasiado
masiado demasiado para poder retroceder. Dants deba ser ho hollado
llado hollado por las ruedas del carro de su ambicin.
Villefort dict una instancia, en la que exageraba
el patriotismo de Dants y los servicios hechos por l
en favor de la causa bonapartista.
En esta solicitud haba sido uno de los personajes
mas activos para hacer volver a Napolen; era eviden evidente
te evidente que al saber semejante accin, el ministro deba ha hacer
cer hacer justicia, si no le haba sido ya hecha.
Terminada la solicitud, Villefort la ley en alt3
voz.
Eto es, dijo, y ahora confiad en m.
Y partir pronto esa solicitud, caballero?
Hoy mismo.
Recomendada por vos?
De la manera ms eficaz, como lo vais a ver
ahora.
Y Villefort se sent a eu vez, y en la margen de
la solicitud extendi su informe.
Ahora, caballero, qu debo hacer?
Esperar, replic Villefort, yo respondo de todo.
Esta seguridad hizo cobrar alguna esperanza a
MorreJ; sali de casa del tuituto del procurador del
rey muv satifefecho de I, fu a dar al padre de Dants
la noticia de que no tardaia en ver a su hijo.
En cuanto a Villefort, en lugar de enviarla a Par.
conserv cuidadosamente entre sus manos aquella solici solicitud,
tud, solicitud, que por salvar I)ants por entonces le compro comprometa
meta comprometa tan espantosamente para lo venidero, suponiendo
una iegunda restauracin a la vista del aspecto de la
Europa entera y del o de los acontesimientos.
Dants permaneci preto, oculto en su profundo
calabozo, doede no oy ese ruido formidable de la
cada del trono de Luis XVIII, ni el ruido ms espan espantoso
toso espantoso aun del hundimiento del imperio.
Pro Vil'efort lo haba-seguido todo con ojo vigi vigi-lante,
lante, vigi-lante, lo haba escuchado todo con odo atento.
l Conde de Monte Cristo
cusa y lo ventajoso de su posicin: sin duda os
'acordaris de que algunos das antes de saber yo el
desembarco de S. M. el emperador, vine aqu ruistno
reclamar vuestra indulgencia tD favor de un joven
marino, segundo bordo de mi buque. Era acusado,
si mal no me acuerdo, de tener relaciones con la is7a
de Elba; eeas relaciones que en aquella poca eran
un crimen, son hoy da ttulos de favor. Entonces
vos servais & Luis XVIII, y no le habis perdonado,
caballero; tal era vuestro deber; pero hoy servs ia ia-pokn
pokn ia-pokn y debis protegerle; tal es tambin vuestro de deber.
ber. deber. Os vergo preguntar qu habis hecho de l.
Villefort hizo un violento esfuerzo sobre t mismo.
Cmo se llamaba ? pregunt.
Edmundo Dants.
Ms hubiera querido VilUfort esperar un tiro de su
adversario en un desafo veinticinco pasof,v que oir
aquel nombre lanzado tan a boca de jarro; sin embar embarco,
co, embarco, no pestae siquiera. De este modo, dijo Ville Villefort
fort Villefort para s, no podrn acusarme de haber hecho
cuestin personal el arresto de este joven.
Dants? repitr Edmundo Dants, decs?
Si seor.
Villefort abri entonces uu grueso libro colocado en
un c jn de eu mesa, lo hrje, y volvindose al arma armador.
dor. armador. Estis bien seguro de no engaaros ? le dijo
con el aire ms sencillo del mundo.
Si Morrel hubiese sido un hombre mas versado en
est3s materias, habia encontrado muy extraa aquella
repuesta, y se hubiera preguntado s mismo rmo
Villefort no le enviaba al registro general de crceles,
a la prefectura del departamento.
Pero Morrel, con tu candor no vea en todo esto
m que pura c ndegcecdencia. Villefort lo haba com comprendido.
prendido. comprendido. INo, caballero, dijo Moirl, ro me equivoco: por
otra parte, conezco perfectan-.r nt teo joven hace
diez aos. Vine har seis semanas rogaros qoe fue
seis clemente, at como hoy vengo regaros que seis
jufto; me recibisteis mny mal y me rt-iporidPteis pcr.
I Ah 1 con qu dunzi tiuub; u eLtonees ith rta!.fct3 -los
bonapartistas
puODas Q
17 r
121
est
0VKAOIOI
i Xmpot enca, JDiahotia, J.ffot&xnionto
rHaai SezainlGa
CtyMlUri m JfOawa : 9tooa
C
C
c
c
k A. A. -a.
mmmmwm
yTriMl' tnrntr.imlirn
QUINA,
CCACAO
r w ww
Ei moior y el mas agradable de los tnicos. rrAnHn r. i
celebrvi.ides medicas de brsenla ANEMIA. n HTOPSctc
. w IWUAil.
las FIEBRES de toda -Ihrp. las ENPP.RMPnA nro
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MAYOR: P.LEBEAULT & O, 5. Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
6E HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
del
3 CURACION del
T0
Fesqui
MAS4
A
EL VINO
URANIA00
Race ihmtit de n ptt pr i.
EL AZDCAD DIABETICO
ftS Depsitos en
PONCE s
Venta for mayor
PCOQUIf BurdeCi
Opresin, Catarro
EMPLPAMDO LOS
CIGARROS CLRY
Y el POLVO CLERY
Ambo a btamoa Ut mt ala recompeaua
11 for H7or D' CLRY, a M&mll (Frni)
Em tOXCE i IS. Q ALDIZA
mi
JAQUECAS
Craa (ie4lit
!.. Bt nno m
ANTI-NCVRALCICAS l niMlONl wt
l?FE!DEDiU)ES4.EST0AC0iTcr
|