Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ano vm

FONlS, F (JE RTO-R CO, LUNiSS 11 DE OCTUBRE DE 1897
NM. 1,812

DIRIM O Olflc OS,
---- -Jy gTSSSS i

WTT
Smld

Tasar

Compaa canadense de seguros sobre la vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS ACTIVO SEGUROOS VIGOR
1876. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1896. "1,886,258 116.388,144 66 38.19689092

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-
i t 7 nr O. J' 7- Z. j

tegtos mas especiales que cuanias oirs rompamos y iDocieauues nun (tra (trabajado
bajado (trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sns operaclonea
ter 2" La emisin de Pliza Interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-
pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva.
CIAS La emisin de Plizas sin restriccin do ningn gnero, respecto RESIDEN -CA,
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, BEVOliUCONES, GUERRAS, &. &.&.
ttlo el SUICIDIO por el primer aCo de segurado. Por lo cual no coarta las acciones
futuras de sus aeguradoa, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
USA.
4? Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5! Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo

desee y solicite el asegurado.

vue sus irlizas especincan el pago aei monto aseguraao, asi como ei ae sus

vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es-

premios
' rdo no

peoifcn esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lus-
giaiides entorpecimientos cn perjuicio de los asegurados.

IT El segurado puede residir 6n cualquier parte del xnundo,y dedicarse cut
quiex ocupacin sin pagar prima extra.
2T 'Arelnta das de cortesa se conceden para elpago de primas de rogaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
SI despus de haber est&ao vigentt una Pliza dos aos 110 88 PaSaae ei premio
su venoimiwnto, y la reserva tcnica que le corresponda exoeieaa al valor del premio
anual medio premlo7 la Pliza NO CADUCARA sin que Ia Compaa adelantar el
importe de dicno premio, y la Pliza coaunuar Vigente, tant y cnanto tiempo el ba ba-laixce
laixce ba-laixce do la reserva tcale bes suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Ea
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de diea deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole at ocasin que su tol tol-a
a tol-a continuar en vigor por un tiempo mas largo, SIN CADUCA,i y si ei siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeas, en iA forma ya manifestada, LA COJ1 COJ1-PAIA
PAIA COJ1-PAIA PAGARA tL VALOR DjiLi aJlii URO, deduciendo solamente ei pramio t;
premios vencidos y adeitdos por liA JUixlf-a'NlA, moa loa intereses devengados.
Jste sistema es muy sencillo y equitativo, asi tomu a la vez vita el nuevo examen.

dlco, que siempreseamoiesto, cosioao y caua ansiedad 1 asegurado.
Jsto se llama proceder con equidad y vigilar lod intereses de
us asegurados en bien de sus amias.
4! El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONA-DAS,
DAS, ABANDONA-DAS, prvla certificacin facultativa de buena saiua, y pago de los premios atrasado
ln lereses devengados.
SEGURO LIQUIDADO. DeBpues que se hayan pagado ios premios durante TRE
AOS COMFLiTO U M.A& La COMjPAA, a peticin del interoaado expcUir
aentio de lo treinta das de gracia, una Pliza valuada; a sauo iiaontraa .fU-LuZA,
DE VIDA DJbi r-AUO MI' aDO, asi cuino DOXALiio y C.v-JJU AIj-v puodei,
convertirse n riizaa nquidaatttj pur tauto lECliiiUo, .ivxki.u-oUiA'iJc, ViUi
SlMOS, Js'i'C, ETC., Jb'i'C, de la suui aseguraba, tomo .iunob uuaiei comiotoe
be hubiebea pagado.
EJKMi LO : Si una Fliza de vida en diez, pttgos por 1a suma de $5,000, ha ebtadi
vigente tres aos, y su valor u ir'ia iiquidaua 001 im tres ueexcuas parte d cuuh
turna, iseaii 5j x,a0.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para ios ase ase-gurudos
gurudos ase-gurudos que loa que ortxo
KXj SOldelCaziad,?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas;
tomad ms informes de :
Carlos F, Storer Carlos B. Melts Jess 2d Lago Fernando River
fcuperiteDdente. Agente General. Agentes-Viajero AgcLte tonuludoi

. MANESCAU & CO.

comrcia
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza. de la.s Del ieieis 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedraa finas
y piedras de coloros.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

ft&o alt.

Pnnce. 8etiembre 2 de 1895

GMiiniu

flUi

CALLE DE LA VILLA KUMEKO 69.
BE
Clases superiores de Ron, Ariieados, Ginebras y ders licores pre
pumamentcs mdicos,
Ron fcnperior para la mesa 5o 25 y 40 ctv y alcohol de 30 grados

para quemar 25 ctvs. detallan VICTOR MANESCAU, & CU. y A
LMO GARCIA, Plaza Dolidas y Principal.
Ponce, Jlio 22 de 1897 -L. CHAKDON.

clos

Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas." Tejamaniles de pictipn y de fonar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. Vigas y alfagas de ausubo 2 x 3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y teda clase de aitculos para la construccin de
casas,

En este ramo tienen teda la maquinara y adelantos moderno
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas formas y tamaos, 1& mas para porsianas,
balaustres, t dornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todis tamaas
Ponce, Julio 17 de 1896.

R,Tf4TT"R.AS Ha arto n tironees, favanees v trra nnttA finir tvia a

V -J J w V A LMKJ UV JLfjk
y anee para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
ro r-iana Jrarflnja InTja visladft tiara aionea. l'lnrnH arlnirt.-valce t-ici-

cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Alburas lujossimos para retra-
i-r-.n TT.1 oro v aci cf n rVi o p.nti fina rsArfiimfira. .Tar naac r nnfa tid..

m flnroa .Tarrnnpsi P.nllAaftOa TTITIV llllOSOa. Ultima TinVAHia.rt a-n -.-ic A

lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBA-NIAS do bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal

Dianco con aaornos ae cristal jasptsitu.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
r?Qvi?aofo.H. .iln. Atinen v medas de hilo de Eafior.a ir tinA nom. A

lores. Guantes de cabritilla blancos y de colorea para seoras y caballeros.
i ; i J i. 2 ,j a. x j i i i

LOicnaa uo uamiaou uo out wu. uouus j juogua uo ooriaa en toaos co colores.
lores. colores. Sombdiias de gran lujo y paraguas da sedana

Cristales
a ra tas.

csitWos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
EMELOS PARA TEATEO.

PRECIOS BUY LIMITADOS Y SIJ COMPETENCIA

Especfico Salvador

Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
El portentoso preparado Especifico Sal

vador de Juan Serra Urgell, ea el primero

de los Especficos para madurar los catarros

y esputar sin toser.

Aunque un pueoio este apestado de las

epidemias que fueron, no hay mas que ab-

sorver de dos & cuatro gotas por la nariz.
Todos los microbios que afectan la respi

racin morirn.

Para que nunca se sufra do dolor de ca

beza, para ir a ver enfermos, para entrar

en las letrinas y para expulsar las lombrices
y la tema no hay nada mas eficaz.

ror mi mamo he experimentado tedo esto.
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en

prospecto, que acompaa cada frasco.
IiOs comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especifico en la forma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerco.
Juan SeebaUbgell.
Juana-Daz, Julio iU de 1897.

Ojo, Ojo

DKECTOtIO CoMERClALi

MAKINA
FELIOI, OtTA o V Cocaisionia tato

CAKIjO AlOSTBONG. Coniiioujt
i importador.

FiLlP' YALLANT Agente de nego nego-ioh,
ioh, nego-ioh, tiAOjrgSsiio de lacuij, oras y dcacar-
CIUDAD

Jii,0 Portugus, l'ouoe, Puerto-iCioc.

He d(SCn vezsi s sellos ds los
Ea C3 !mpreat& i&oria&rQ,
ronce, s Nc vigas bre 1894.
La Favorita

DE M. NEGKRON & C
Surtido completo de proyisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santarce, Puerto-Bico Marzo J 7 1897.
SACALA M BO

CLABA THILLET. -Especfico Thillet
-S.R la angina y para otra enfermedades
o 1& gargaiitA y ce la boca. farmacia de

JAiM BULLAN, Atocha 6. Tiene
cc-fci&iitenente en su estabieciriiento de

pcicieri, siiateriles par i.fcptero. i cal
zado de todas clases.

MOBALKS Y CO. Almacn de provi-

lonas, Calla del Puente
AUSBoTiAUtBO!

Viga de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alagiai

de 2 x 3. .btante da uoo de t 7 v
it. buxtido general U j&erM de li
v'iOiiu, tablas 4 todt mi. y ds&?
F.L. Dcb

interesantsimo

Vino tinto de mesa, de la "Viiicola, espa

ola", en cajas de 12 botellas y de 24 me

dias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs

detallan Uoysen & Ca. Playa de Ponce.
Jnlio 15 de u897 lm a
SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de ;faego;
alto 1 m.i740; atcho 1 m,il0en 325 peeos,
una bicicleta medio uso en $30; una vidrie vidriera
ra vidriera metttador de cedro y pichipn de 3 mi 50
de larga por cmi&5 de anchura en $150; do
vidrelas aparadores $30. Dos mostrado mostradores
res mostradores elegantes de cedro y pichipn adema ademados
dos ademados a $.5; un al&mbiqte rahezte cen to todas
das todas tus piezas y con cabida de 5 cuartero cuarterolas
las cuarterolas en $150.
Julio U de 1897.

ELECTRiCISTAAMER!CANO
n rforreo de los Eetadca-Unidos con una

extensa factura de timbres, botones, bate

ras, alamores y ucuioa aiccaonis, o rece ae
nuevo sns servicios para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas de todas clases, y para niquelar objeto?

1 Ponce, 27 de Nbre. de 1898.
(Cristina 6) Lina P alazar.
NoU : Se facilitan presupuestos para pas
M elctricas. v.

Este preparado indio, da grau fama en e.
l-fSs, cura radicalmente los catarros gripa:
m, dolctzi da cabe, neuralgias, reus&aa,
aiBiaioii2 y ds2L2 aisaaionss autnefts autnefts-;a.,
;a., autnefts-;a., at.
La frzaia de cada botella luds i& &a
aera da usarse. A pesar del gran con&xutv
a 93t preparado, a preoio ssr .jo soaec
plgue : Caja de 24 xaedio botelks, 7 pesoi.
Dispepsias VINO de CHASSAING

MK. OHARLEd BHET, director de la

'ifarxaacia Central de Francia", Taris,
ceitifica :
"Que habiendo analizado el gua ce
rida preparada por el Ledo. 1). A. Cervoi
Arroyo, Puerto Rice, retsulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales poros
compilados poidiversos procedimiLi.tcs.
Ademas los exmenes cualitativos de 1&
esencias muestran quo son de muy buena
calidad."
1 certieado original da este anlisis se
halla en poder deja administracin de L
Dkuucu, que puedo enhenarlo quien
lo de&be. demuestra per lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Muirayy
Laminan, no h& otra despus de i nues nuestra
tra nuestra que contera gaui oantidad de esen
cas. ato unida ai limuauioiiuo precio
que be vcud noy coto nciiv;uio en i isla, na
co quo .uuitra -ua F;o:d mciczca m pit
tCtuxjk i'd-i salta r cajj'ji'j j todo todo-ei
ei todo-ei pas.

' yp

i
!
r'-

s3 tliriD

vt ''TT- 1

Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre
"detener" "aliviar" y curar radicalmente un catarro
tos. No puede haber curacin real sin hacer desapa desaparecer
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
Emulsin de Scott

de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer y los transforma de raquticos y en endebles
debles endebles fuertes y rollizos, blindandolos, por

decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia,
De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

Marca de Fbrica.

Compaa de Vapores Italianos
Un vapor de esta compaa, de excelentes condiciones pa para
ra para pasaje llegar este puerto del 9 al 13 del corriente mes
tomar carga para San Thomas, Genova, aples, Venecia, Livorno
y Trieste; y pasajeros nicamente para San Thomas Genova, a aples
ples aples y Barcelona via Genova. Para San Thomas no admite pasaje
de 3 clase.

PRECIOS DE PASAJES

Saint Thomas
Para Geno vas....
Para Barcelona va Gaova.
Para Npoles

Clase primera
50 francos
500 id.
553 id.
533 id.

Oase 5

250 franco
260 id.
250 id.

NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y 'Sud Amrica han au aumentado
mentado aumentado los pasajes de 1? GOO francos teniendo adems ca

marotes distinguido j, y el precio de pasajes de estos es de
750 francos oro.

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
felici, costa & c
Ponce.Marzo 21 de 1896. P

Fbrica de

superfosMos

Y abonos minerales en Mayagiiez (Puerto-Rico)
Esta Empresa Itema la atencin de los agricultores sobre los resalta resaltados
dos resaltados obtenidos por sus muchos clientes que usan sus productos tanto en el
cultivo de la caa como en los cafetales.
Con el uso de los abonos, la tierra empobrecida por continuas cosc cosc-cliap,
cliap, cosc-cliap, vuelve ponerse en condiciones de rendirlas inmejorables, tanto en
calidad como en cantidad.
Es axioma de la agricultura moderna que hay que devolver la tie tierra
rra tierra lo que de ella extraen ls cosechas, y no se concibe un buen sistema de
cultivo sin ia aplicacin de los abonos industriales.
Ei agricultor debe huir de las falsificaciones y del uso de abonos bru brutos
tos brutos incompletos, y para ello debe exigir al vendedor garanta de la com composicin
posicin composicin del abono que expende.
As es que esta Empresa garantiza la composicin de sus abonos.
Cuadro que expresa las clases de abono qua se fabrican.
Su composicin, y 1 precio de venta de los kilgramos puestos
en el muee de este puerto.

Designa- Mar- Azoe hidrgeno I'vaisa pura
cin cus puro por 1U0 pvr 100
Abono 1 2 2
B 2 2 2 2J
" Q 4 2i 3

. .! l'recio

Acto otforiCM i:.7r. J da 1UU

j ........ itas cemento

jxrr JUJ

Ypuroasiii

por ley

0 7
12 1 I
V 11
'l 15

Lu. mt"nrsta i

a 1UO

kilos

11 12
2 :

por loo

78 SOj

7J 82
7'J 80
7 1 70

4
5
575
J75

CE.

Ademas de estos abonos, tiene mucha aceptacin la MARCA FON-

Tarablca se servirn pedidos de abonos especiales de la composicin
que se dtis.
A Ioi que hagan consumo de alruaa consideracin se les har GRA GRATIS
TIS GRATIS el anlisis de su tierra aconsejndole el abano que debe asar.
Para itormef y pedidos
Mayagiiez, Scluhe d- Co. J. Jornclell d- Co.
Capital, A I autclttwplat y Ser ra y Palcu Forc, Federico
Schlze.
Yabncop, J ndrscAntelo Agente via jero, M. Salguero..
Recom ndainos la lectura de los diversos folletos e r ta Earesa
sobre la conveniencia y modo de aplicar los bono.

I a i v s

I 9 Ju 'r r l897

Aviso l las Madres de Familia
IH X C3 I 03 Cl allmento mejor para los thai de corta evad.
iZCTEAJ es el "Jmento ms completo, y si pregara solo con ifui.

i" C3 c aiunento mas lepiro para racnuar ei uesicic.

im v vi aoio aumento que lodos los medicoi recomieiioaii.

jx.Mjmm 91 Exombrm IVESTL.E obre l&m cJm.

SLm CONDENSA r A

VeraiderM Ltcho pura de Vacas suizis. Las ms abundmt en Crim.

w1m el nido de pjaros obre todas la caja.
Henri NESTL, en Vevcy ) 2 &4aJZo?r
$E HALLA EN TODAS LAS FARHACiJLJ Y CN LOS GRANDES "ESTABLECIMIENTOS t ULTRAMARINOS



V

la Denicraca

Porque el seor presidente del con consejo
sejo consejo dirigi al general Marn un cable cablegrama
grama cablegrama corts ; porque el corresponsal
de un peridico dirigi ste otro ca cablegrama
blegrama cablegrama afirmando que el nuevo ga gabinete
binete gabinete gobernar con todos los partidos
de las antillas y porque no hay ahora
seales de un cambio de conducta, nues nuestros
tros nuestros adversarios opinan, aparentan
opinar, que no influiremos nosotros de decididamente
cididamente decididamente en la administracin del
pas, sino que partiremos, no se sabe
en qu proporciones, el influjo oficial.
Se equivocan los que as piensan: ni
es posible esa coparticipacin que
se rcsiynan, porque traera cada paso
clioques y conflictos, ni la admitir co como
mo como norma, como sistema, como acuerdo
mutuo, el partido liberal. Antes pre prefiera
fiera prefiera licenciar sus falanges, abandonar
la vida pblica y dejar que dominen y
manden, slos, nicos, insustituibles
inviolables, los que dominan y mandan
desde hace cinco lustros.

En echa muy prxima empezara a

desenvolverse aqu una poltica nuestra,
una poltica que arranca de nuestro cre credo,
do, credo, de nuestro programa, de nuestros
principios, y es claro que nadie posee
mejores ttulos que nosotros para apli aplicarla
carla aplicarla con sinceridad ; para darle el ca calor
lor calor de un entusiasmo ardoroso ; para
hacerla fructfera y til.
Jams hemos visto amalgamas y con contubernios
tubernios contubernios semejantes, los que suean,
los que no quieren despedirse de su
poder perpetuo y de su absoluta preponderancia.

( nmnren( emos sus iiailiuaues : u-

fthan. se defienden, resisten : acaso nos

ot

moa

presi

ellos no ignoran que
perodo de alejamiento

Vanse unos prrafos del resumen a
que la comisin puertorriquea redujo
su entrevista con el jefe supremo del

partido liberal. Los tomamos de La
CnrrepoiidMcia, que los public el da
20 de Febrero :
Como el seor Sagasta, en el cur curso
so curso de la entrevista, expres su deseo de
que la transformacin se realice sin al alterar
terar alterar la concordia que reina en el pas,
el seor Muoz Rivera declar que los
autonomistas puertorriqueos, lejos de
turbar esa concordia, se esforzarn por
conservarla y mantenerla. Y pregunt
al seor Sagasta si sus conceptos lti ltimos
mos ltimos deban interpretarse en el sentido
de que, subiendo al poder el partido li liberal,
beral, liberal, tendran idntica participacin
en la cosa pblica liberales y conserva conservadores
dores conservadores en Puerto Rico, lo cual no acep aceptaban
taban aceptaban los comisionados, porque se que quera
ra quera normalizar la vida poltica con el
turno de los dos graudes partidos mi militantes,
litantes, militantes, as en la pennsula como en
ultramar, y gobernando slo con los
incondicionales el seor Cnovas, es
justo que gobierne slo con los libera liberales
les liberales el seor Sagasta.
Este respondi que tal es su jiropsi-

acord nuestro ilustre jefe secundar la
accin de las armas con una poltica li liberal
beral liberal y amplia.
. Por lo que la hermana antilla res respecta,
pecta, respecta, cree el seor Sagasta que la

to y que, desde el instante que haya enr7 a a smo toao loecaz que

Puerto lico una prolongacin del par- r- uurao la
tido liberal, en ella, de un modo excuj-
sivo, se apoyarn los gobiernos libera- Sf.tien-d.e ue h,J corre,sP011de la
I poltica obtener la completa pacifica-
" cin sin descuidar por eso la guerra
La declaracin no puede ser ms ter- mientras queden partidas en armas
minante. Y d ella responden los que rompiendo antiguos procedimientos y
asistieron al acto solemne : en primer tratando con absoluta igualdad todos
trmino el insigne hombre pblico que los partidos antillanos, sin atender para
dirige hoy la nave del estado: en se- nada la procedencia de sus miembros.
gundo trmino los individuos de la co- Consecuente el consejo con estos
misin, que recogan con avidez unos propsitos, y estimando insuficientes
conceptos de tan profundo alcance las reformas dictadas por el seor C-
?pase de una vez : los liberales de novas, encarg al seor Moret la redac-
Puerto Rico no s n dscolos ni impa- cin de varios decretos para que fuesen
cientes. Parceles insensato esperar planteados en seguida, dando cuenta
que se transformen el gobierno y la ad- las Cortes, que se reunirn en plazo
ministracion sin que el alto personal breve.

gubernativo v administrativo vare por I Esperemos.

o y
completo.
El general Marn, que es un perfecto
caballero, tiene entre nosotros simpatas
que no bast arrancarle su pasividad
frente los abusos del incondicionalis incondicionalis-inr
inr incondicionalis-inr "V ai ni wnfi ral Marn secunda al

A DIESTRO Y SINIESTRO
Al tenerse conocimiento en la ciudad

soor Sio-asta si el general Marn se del Oeste de la subida de Sagasta, or-

identifica con los amigos del seor Sa- ganizse una manifestacin pblica que
gasta en Puerto Rico, nosotros aplau- se llev cabo, dentro del orden ms
diramos, celebraramos y apoyaramos perfecto, obsequiando despus al doctor
la continuacin del general Marn. Domnguez con una serenata.
En Madrid dijeron nuestros represen- Los conservadores no quisieron ser
tantes que conservaran y mantendran menos, y enseguida prepararon otra
la concordia. manifestacin.
La conservarn y la mantendrn, sin Pero dnde buscar elementos paia
que eso signifique que renuncian apli- nutrirla, si el pueblo en masa, el pueblo
car las reformas con su criterio, con su que paga, se' haba ido con los liberales
sentido de la realidad y con el concurso festejar al presidente del Comit ?
de sus correligionarios de la pennsula. Los incondicionales no son gente que

an se defienden, resisten : acaso nos- No crearemos nunca dificultades al se ahogue en poca agua; y no sabemos a
ros' en idntica situacin, recorrera-: Gobierno, que anda preocupadsimo en quien se le ocurri la feliz idea de echar
os idntica ruta. j buscar solucin todos los problemas mano del pueblo que cobra.
Pero ellos presienten el desenlace; (de carcter nacional. El nuestro es Y al efecto se fueron caza de algu-

uno; mas no es el de mayor urgencia, i nos empieauos ac menor cuanta; ios

-especialmente a los cara-

Ies aguarda un

tores, ya sean cmicos ya dramticos,
es la de no falsear los caracteres, que
deben ser sostenidos.
Por esto, y otros defectos, la obra
estrenada en Mayagez la noche-del
martes ltimo, son de bombo y platillo,
puede considerarse como un fracaso
completo.
Pero, aunque la silba haya sido estre estrepitosa,
pitosa, estrepitosa, no deben desanimarse los auto autores.
res. autores. A otra!

MUNDANAS

Aguardamos con calma noticias de

enratusaron-

resreneracion

Madrid, segaros de que las cosas mar- I bineros, los que hicieron vestir trajes

charn por donde es preciso que mar- de paisano y caten ustedes la manifes manifes-chen:
chen: manifes-chen: seguros de que nos escucharn, tacin en movimiento,
como se escucha los miembros de la Dicha comparsa servan jecus di difamilia
familia difamilia en el hogar paterno; en la fa- rigise casa del seor Suau, dando los
milia liberal ocupamos un sitio y xos vivas de ordenanza.
sobrax pruebas de que no se nos olvi- Pareca aquello un cor de zarzuela,
da ni se nos pospone, ni se trata de Como partiquino figuraba el Adminis Adminis-obligarnos
obligarnos Adminis-obligarnos un arreglo que no estima- trador de Comunicaciones, encargado
riamos justo y decoroso. do iniciar los vtores y las aclamaciones.
Oigan i nuestros amigos: se desea Segn se nos dice el acto result bas bas-desalentarnos;
desalentarnos; bas-desalentarnos; se desea precipitarnos tante cmico.
al despecho; se buscan ardides ca- La orquesta, un poco desafinada.
bleyrcos para que nazca en nosotros Los coros algo deficientes, por falta
la duda. No muerda ninguno el anzue- de ensayo.
lo traidor; no caiga ninguno en las ur- El seor Suau, muy bien en su papel
dimbres de la red. de protagonista; estuvo la altura de
En el ministerio est el seor Sagas- costumbre,
ta, que es leal a sus compromisos : en El seor Administrador de Corauni-

el ministerio est el seor Moret, que I caciones muy en carcter, aunque algo mes calurosos sus laudables esfuerzos, y

representa lo que representaran Ma-1 afnioo,en suipapel de jefe de lasturbas. sus relevantes aptitudes, dignas de est -tienzo
Muoz Rivera; en el ministe-l Para otra vez le recomendamos el uso mulo.

rio estn Puigcerver, Capdepn, Groi-jde las pastillas de clorato de potasa.

Vistise ayer de gala el Casino para
celebrar en sus elegantes salones, llenos
de Luz y de mujeres hermosis, una fies fiesta
ta fiesta artstico-literaria, que dejar hondo
y grato recuerdo en cuantos asistimos
ella.
La concurrencia numerossima, al ex extremo
tremo extremo de que el local, relativamente
espacioso, result demasiado estrecho.
El saln de actos presentaba un golpe
de vista deslumbrador y soberbio ; pa pareca
reca pareca un estuche de filigrana cuajado

de riqusimas joyas.
Donde quiera que se fijaran los ojos

detenanse complacidos para extasiarse

en la dulce y serena contemplacin de

tantos rostros hechiceros y sonrientes,

que formaban un conjunto verdadera
mente delicioso.

Comenz la velada con una sinfona

del maestro don Eduardo Cuevas, ele

gida exprofeso por el seor Arteaga en

atencin a que dicho compositor, hoy
ausente, es hijo de Ponce.

La orquesta del popular y simptico

Domingo Cruz sali airosa de su empe
o, mereciendo los aplausos del distin
guido auditorio.
El discurso inaugural del seor Ma

tienzo verso sobre la mujer puertorri

quea; con frase clara y precisa exten extendise
dise extendise en acertadas y profundas couside

raciones sobre la triste condicin a que

se hallan sujetos nuestros campesinos

adscritos ai terruo como los siervos
de la edad media, y excit el celo de la

mujer de las clases elevadas para que
con su valioso inflaio coadyuven la

generosa obra de nuestra
social.

T! 1 m 1 i

ii ci tiempo, ni ei espacio de que

noy disponemos, nos permiten seguir

punto por punto los elevados conceptos
que emitiera el seor Matienzo, quien
habl el severo lenguaje de la verdad.
Maana insertaremos un extracto de
su discurso-, que fu muy aplaudido.
Mara Luisa Celis, primorosamente
ataviada,dijo cb'a naturalidad y gracejo
el monlogo JYoehe de fiesta, escrito por
nuestro compaero don Eugenio Astol.
La concurrencia premi con place-

x

muchachas todas ellas guapsimas
interpret de una manera deliciosa el

coro nal, cuya msica, de corte clasi

Cainuy, 8, 4-50 tarde.
Comit que presido felicita usted.

Este pueblo est de luto por tener co

co, mesurada y correcta, hace honor i rrcligionarios sujetos procedimiento mi-

Ios conocimientos artsticos del seor .litar, motivo no haber manifestacin
Arteaga, quien renunci los honores f alguna de jbilo por tan laudable acon acon-del
del acon-del proscenio, pesar de las vivas ins- jtecimicnto Rivera.

zard, todos los ministros que comulgan

en los ideales autonomistas; con el mi ministerio
nisterio ministerio estamos nosotros.
Y el ministerio resuelve, decide, fa falla
lla falla sin apelacin.
Nuestra causa triunfa.
F y confianza-

PEUFIL DEL DIA

EN ESPECTATIVA

Las ltimas noticias de la metrpoli
gobre medidas adoptadas por el nuevo
gobierno, no pueden ser ms favorables
para nuestra causa.
Por de pronto se est procediendo
con una actividad y una rapidez dignas
del mayor encomio, las que no nos
tienen acostumbrados los poderes supe superiores.
riores. superiores. icn es verdad qua las circunstancias
apremian.
No est la Magdalena para tafetanes,
como vulgarmente se dice.
Las actuales cuestiones no permiten
esos famosos estudios de otras pocas,
que daban apariencias de actividad ai
engranaje de la mquina administrativa,
siir hacer na la en el fondo, agotando,
con la estril lentitud del procedimiento,

la paciencia y la calma de la nacin.
El seor Sagasta comprende que ha
llegado la hora de ejecutar con energa,
desechando toda vacilacin, toda reser reserva.
va. reserva. Pocos, muy pocos das han transcu transcurrido
rrido transcurrido desde la entrada de los liberales
en el gobierno, y ya se tienen detalles
de importantsimas disposiciones, que
muy en breve veremos planteadas, con
el radicalismo exigido por la gravedad
de los problemas existentes.
En el ltimo consejo de Ministros

fu acuerdo unnime cumplir las soiem-

La misce en scene muy bien atendida;

: dulce d mamey, turrn y guayaba, li licores
cores licores y cerveza.
Los coristas sacaron la tripa de mal

ano.

La entrada, escasa.

Aconsejamos a la empresa que no
abuse de estas manifestaciones de guar

darropa, que nos recuerdan la poca de
los bufos.

El autor fu llamado la escena, don donde
de donde ofreci un artstico bounutt tan

agraciada intrprete.

El seor Chavier ejecut al piano la

larantela en sol menor Venecia y a aples,
ples, aples, de Lizt, con la precisin y lim limpieza
pieza limpieza que nos tiene acostumbrados.
Despus de un intermedio, en que
fueron obsequiados los concurrentes con
helados, refrescos, pastas y dulces, rea reanudse
nudse reanudse la velada con un precioso wals
del inolvidable Tavrez, 24 de Junio,

Tcanrfs ahora estudiar el argumento j instrumentado por primera vez, ayer

tancias del auditorio.

Plcenos consignar nuevamente los
nombres de las gentiles y apuestas se seoritas
oritas seoritas que formaban el coro, las cuales
fueron obsequiadas por lo ms selecto
de nuestra juventud dorada, con hermo hermosos
sos hermosos ramos de tores,no tan bellos segura seguramente
mente seguramente como aquellos semblantes de
irresistible atractivo.
Mara LuisaCelis, de amensimo tra trato,
to, trato, vivaracha y graciosa; Amelia Agua Aguayo,
yo, Aguayo, de ojos negros y flechadores; Ins
Barros, de fisonoma interesante y sim simptica;
ptica; simptica; Isabel Schuck, dechado de se se-nucciones;
nucciones; se-nucciones; Teresa Caballero,idealraente
bella; Rita Fornaris, de porte delicado
y aristocrtico; Asuncin lisera, de
rostro candoroso iugnuo que refleja
la bondad de su alma; Celina Porfata,
de gallardos contornos; Isabel Oppen Oppen-heimer,
heimer, Oppen-heimer, de tez morena y mirar expresi expresivo;
vo; expresivo; Mara Mata, de mirada dulce y ri-

suena; Mercedes ouuira, siempre en encantadora;
cantadora; encantadora; Emilia Casis, de arrogante
apostura; Emilia Bisoombe, de faccio facciones
nes facciones delicadsimas, y Margarita Ferrer,
verdadero capullo de azucena.
Merece un voto de gracias y con
gusto se lo otorgamos el digno y en entusiasta
tusiasta entusiasta presidente del Casino don Gui Guillermo
llermo Guillermo Schurk, quien se desvivi por
atender y obsequiar a todos los concu concurrentes,
rrentes, concurrentes, haciendo verdaderos prodigios
de actividad.
Lstima que no le secundara en tan
noble empeo la comisin receptora, que
abandon su puesto de honor antes de
tiempo! v
En resumen; la fiesta de anoche re

sult suntuosa y esplndida, y votamos

con nuestras simpticas lectoras por porque
que porque no se haga esperar mucho la segun

da

Guayama, 8, 2-50 tarde.
Triunfo esplndido regocjame, enor enor-gullccme
gullccme enor-gullccme como puertorriqueo y ami amigo.
go. amigo. Reciba nuestro abrazo Pals.

MANIFESTACIONES

de ese paso de sanete cmico-lrico.

Por de pronto nos parece injustificada
la intervencin del Administrador de

Comunicaciones.
El autor los autores de la obra ig ignoran
noran ignoran sin duda que dichos funciona funcionarios
rios funcionarios les est terminantemente prohibido

tomar parte directa ni indirecta en tal

las tres de la tard, por el profesor don

Domingo Cruz.
Acto seguido el seor Astol di lec lectura
tura lectura a la poesa indita del seor 3Iu 3Iu-oz,
oz, 3Iu-oz, Parntesis, en cuyas robustas
estrofas vibra el estro vigoroso y va valiente
liente valiente del cantor de Pars y la Mar Mar-sellesa.

Los animosos y distinguidos

jove-

enero de manifestaciones.

As es que el pblico no se explica la es don Genaro Gauthiery don Juan N.
nresencia de este nersonaie en escena. Torruellas hicieron derroche de snrit.

nes promesas hechas a Cuba y I uerto pUe8 huelga completamente. serenidad y despejo, al desempear el

ror io que respwcta ai proLaguiiisia i wyj uuiuuubuu iucsuo (icdui,
1 r -I a-Cn w -. rt X 11

su conducta es inverosmil. leauntu cAjuesauieuie para enos por

Es lo que dice la galera, con irrelu- nuestro compaero don .Luis Rodrguez
table lgica : Cabrero, quien, al final, tuvo que pre:

Como es posible que siendo conser- sentarse en escena, a peticin del audi-

vador celebre la cada de sus correligio- rio. galante y benvolo.

uanB, cuaunu ueoiera suceder todo jo ivmoos, tanL" ti seor VTautier como

contrario? el seor Torruellas, se portaron, como

aaoido es que una de las primeras re- buenos, por lo cual los felicitamos.

Rico, de dotar ambos pases de perso personalidad
nalidad personalidad administrativa y econmica,
llegando, en el desarrollo de ese plan,
hasta implantar la autonoma.
El seor Sagasta, en su discurso an ante
te ante la Reina Regente, ha repetido su pro propsito,
psito, propsito, tantas veces enunciado, de am ampliar
pliar ampliar en sentido auton ?mico su progra programa
ma programa de reformas ultramarinas.

Tanto en Filipinas como en Cuba I glas que han de tener en cuenta los au-j Un manojo de frescas y

rozagantes

La

hdustria

de

Pas

SASTRERA Y CAMISERIA

ATOCHA -- PONCE
En ente sicrc di tildo establecimiento se Siallnn
xx i venta los efeetos siguientes, acubados de re
eibir por los ltimos vapores llegados le Euro Europa,
pa, Europa, y Amrica ;
CLAICS, CHISTERAS, BOMBITOS,
Gran novedad en gomb-ero3 de pps de co-or, fantana
SOMBREROS DE PAHO
DE PAJA DEL PAIS FINOS
GUANTES DE CABRITILLA, PAUELOS DE SEDA,
Camisas de todas ciases.
CALCETINES DE COLOR PARA CABALLEROS
Cuellos y puos de tedas clase3,
Tirantes de todas clases, laraguas9 fuegos
lie botones para camisas, merinos, casimires,
grano de plvora su perlino.
Gran surtido de corbatas de todas clases
SJE II ACEX toda clases de trabajos propios
del ramo,
Precios sumamente mdicos.
1 w a

E3ZDXOTO

Ledo, don Carlos Lpez de 7ord. Juez

Municipal de la (iudad de Ponce.
Por el presente edicto hago saber :
que en la demanda verbal civil inter-';
puesta por don Juan Prncipe y Vz Vzquez
quez Vzquez contra doa Juana de los Santos
Caraballo en -cobro de doscientos pesos,
se ha dispuesto la venta en pblica su subasta
basta subasta de los bienes embargados que se

describen: diez cuerdas de terreno equi

valentes a tres hectreas noventa y

tres reas y tres centiareas, dedicada a
pastos con algunas manchas de caf y
irru nona v nrlmloa fruta loa m ,liiuloo

en el barrio de Daev, iurisdiccin de

Yauco, lindando por el Este con terre

nos de Celestina Rivera y otros de Juan

Mara Lpez; por el Norte y Oeste con
los de don Jos Guzmn, y por el Sud
con tierras de don Adolfo Vzquez y
una quebrada; existiendo dentro del te terreno
rreno terreno descrito una casa-boho y cuerda

y mema equivalente a cincuenta y ocho

reas, noventa y cinco centiareas y cin-

centa y ocho meliareas de terreno a
pastos y rboles de sombra radicadas

tambin en dicho barrio, lindando por
el Este con tierras de Andrs Ayala ;
por el Norte, Antonia Snchez ; por el

Oeste con don Fido Iranceschi ; y por

el Sud, con don Eleuterio Pagu y don

Adolfo Vzquez. El acto del remate

de los expresados bienes, que han sido

tasados, la primera parciou en dos mil

doscientas cincuenta pesetas sean cua cuatrocientos
trocientos cuatrocientos inatenta pesos ; y la ltima

en doscientas cincuenta pesetas o sean
cincuenta pesos, formando un total de

quinientos iksos; tendr lugar ante este

Juzgado Municipal ti da treinta del
corriente las diez de su. maana, no

'admitindose poutura alguna que no cu cubra
bra cubra las dos teiceras partes de su tasa-

consignar

ta que se anuncia debern

previamente los licitadores en la mesa
del juzgado, el 10 por ciento del valor

11 1

oe ios mencionados menes sin cuyo re
quisito no sern admitidos ; y por lti

mo hcese constar que los ttulos de pro

piedad de los terrenos de referencia aun
no han sido presentados por la deman

dada.

Liado en Ponce a seis de Octubre de

mil ochocientos noventa y siete. Car Carlos
los Carlos Lpez El Secretar -io, Enrique Co Co-lom
lom Co-lom y Eerrer.

OCULISTA
DE. JUAI MMPHLL

Mdico Cirujano
' Jrf declcica del Dr. Wecker
en Pais, egun certificado.
Ofrece sus servicios calle de la
Marina mero 12.
Practica toda clase de operaciones.

Prescribe toda clase de vidrios

Horas de consulta de 9 11 por

maana y de S a o por la tar-

OEL PARTIDO LIBERAL

(De La Correspondencia)
lie aqu algunos telegramas mas re

cibidos por el seor Muoz Rivera, jefe

del partido liberal puertorriqueo :
Aibonito, 8 Octubre.
Felicitrnosle por sus patriticos es

fuerzos en bien de la libertad; que se
vean coronados sus deseos, que son los
nuestros Antonio Flores, Becerra, Jo

s Cuyar, Galo Gonzlez, Juan A. del

Manzano, Jordn, Planellas, Torres.

Cales, 8 Octubre.
Comit liberal felicita usted por

presidir gobierno nacional seor Sagas

ta y su ministro Ultramar Moret Santiago.

Lares, 9 9 maana.
.... ...

ba ludan a usted elusivamente v en

usted al insigne jefe seor Sagasta.
Mndez, Liciaga, Ramn Mara Torres
Isabela, 8-9 y 20 maana.

Felicitle subida Sagasta. Impnese

triunfo justicia. Pueblo entusiasmado
Salud y esperanza Estrada.
Cagnas, S-lt y 30 maana.

Felicitle entusiasmado usted, gla

diador insigne del derecho y la libertad

esta provincia siempre espaola, por el

advenimiento partido liberal Ramn

Sotomayor.
Lares, t-12 maana.
La Concordia le felicita y se feli

cita por subida poder partido liberal;

ya brilla sol justicia nuestro horizonte.
Regeneracin poltica se acerca, la es esperamos
peramos esperamos tranquilos. Via.
Lares, 8- 2 tarde.
Entusiasmo indescriptible; comit
Lares felicita jefe partido liberal Ma.
drid advenimiento colectividad poder.
Tres mil correligionarios lareos estn
su lado Presidente Acevedo.

MS TELEGRAMAS

Dirigidos al seor Muoz Rivera :
Coinero, 9-1 t.
Reunido Comit acord consignar
nuestra satisfaccin por subida al poder
de nuestro ilustre jefe seor Sagasta,
quien enviamos por su condneto la ex expresin
presin expresin siuccra de nuestro resjeto y
adhesin. Reciba al propio tiempo nues nuestra
tra nuestra expresin entusiasta Celestino P Prez.
rez. Prez. Camuy 8, S-15.

Felicitle por subida Sagasta. Doy
enhorabuena por xito obtenido en ruda
labor, Viva la libertad! Arana.
Camuy 9, 2-1.5 t.
Tres amigos de Camuy felictanle
usted por subida Sagasta al poder C.
C., P. JI. C.
Hatillo 8, 8-30 m.
Sin duda designado por Dios para
estrechar los lazos de amor de esta fiel
antilla con la noble Espaa, recibid las
felicitaciones mas sinceras de este Co Comit
mit Comit y dems correligionarios Milla n.
Carolina 9, 2 t.
La clase de artesanos de este pueblo
felicita usted por el advenimiento al
poder del partido pie preside el seor
Sagasta en la pennsula, y del que es
usted muy digno representante en la
provincia- Juan Jos Martnez, Greyo
rio Gonzlez, Ildefonso Lnndun Jle Jle-meterio
meterio Jle-meterio Landrau, Seni Snchez, Con Concepcin
cepcin Concepcin Puentes, Carlos Podriyuez, Par Par-tolo
tolo Par-tolo Serreino, Jernardino Goyena, Pus Pus-tetcio
tetcio Pus-tetcio Ocacio, Lzaro Playa, Enrique
P ir era, Anycl Hojas, JTicasio Serrano,
Joaqun Pojas. JVicanor P i cera, Esco Escolstico
lstico Escolstico Coyler, Rafael Martnez, Pamti
Snchez, Eduardo Eduardo Cruz, Eu Eu-yeno
yeno Eu-yeno Lebrn, Martn Pocnaf Pedro
Garca, Julio Goyena.
Hatillo 8, 8-15 m.
Querido jefe : reciba rni humilde fe

licitacin en unin liberales puertorri

queos, cuyos corazones supongo rebo rebosarn
sarn rebosarn de completa alegra Eernando
P. Puedes ma.

LA MUERTE
Al escritor, poeta historiador paerorriaaeno
don SALVADOR BfA

to-

La muerte es el nico amigo que

dos los dolores cura.
En el camino de la vida los hombres
de la infancia no la conocen, los hom hombres
bres hombres de la juventud han odo hablar de
ella; los viejos son los nicos que la
tienen en la memoria y no dejan de alu aludirla
dirla aludirla de vez en cuando: es el uico pre premio
mio premio su prolongada labor.
La muerte corta el progreso, hunde
los hombres de la ciencia, extingue la
mquina del entendimiento humauo:es el
freno que Dios pone la vanidad hu humana.
mana. humana. Do hubieran llegado todos los genios

si esa guaTaa no hubiese marchitado,
en la experiencia de los aos, sus clcu clculos,
los, clculos, sus estudios portentosos?

.La muerte es el nico amigo que se

cuida de llamaros la puerta; los de dems
ms dems os dejan, os abandonan.

lambien es el nico que devuelve

su patria los hombres ilustres.

Tiene mucho de juez y mucho de pa paire.
ire. paire. Es un abismo sin fondo cuya mscara

es impenetrable.

Es tan dulce, cuando los aos os han

plateado los cabellos que fueron negro.",

FOES

e-a

ERNA

ll

os

&

Co.

t

a
de.

Ponce Ma-o 12 1897. 6 m.

r i

i tr yzr eu unen-j ctraa ocu aciones pc-

retioria vende barato un K'a paccra-

tua con mutn.j vistas rte Ja r rmci palea
secine de la gne ra de Cobv tu ne 6 zao

acex vi y ppgKGA ik coLtntUiiYi ,t nn t-fio,
el (na io c.uprd y recorra i.-h!cw de la
lid g4'ja' cocho din- r r.atn n f jrmee

PONCE, 10-AT0CHA--10
Recientemente han rccibicc: Escogida variedad "Je Telas de
fantasa, de seda y de Ja?; Crespones negros v de colores.- Gra

nadinas ngra; Gra-'as, Peluches y Surahs de colores: Encajes de
algodn, de hilo y de teda; Guantes de cabritilla y de seda: Coro

nas y velos para novias; Cintas de seda, anchas y eotreehis ; Al Alfombras,
fombras, Alfombras, date fuperior, de todos tami i; Pasamanera de seda,
para adori o; calzado fino de formas elec:ante$: Medias de seda

hilo de Escocia, &. &

ran .surtido ele Peruinersu los ltimos pro productos
ductos productos ele los mejores y ms acreditados fabrican fabricantes
tes fabricantes de Iars.

PAPA CABALLEROS: Un competo n rtido de Telas in

glesas, ta;cs como casimires de colores, en corles y de p'eza; Meri Merinos
nos Merinos acordonados, lisos y diagonales, clases extra, y recomendables
todos por mis cal dades superiores.

Extenso surtido de Coibatas y Chalinas, negra y de co'ores co'ores-gran
gran co'ores-gran diversidad defoimas en lazos y nudcp, donde pod eucon
trar su gusto la persona ms caprichosa
Pf iiue!os de edr,,?! eos y ce colora; Cbellrs y Puo.1;
Gn&Lttt Ct Cabritilla Camisetas y Calcetn. s finof, & &.

Camisas, camisitas y calzoncillos d lana, camisas
de seda, Paraguas y Sombrillas de seda.

Gran surtido de albricia

iuu, quu prawm. r""- -". uu;is-: arbj'e:t roteo fcbre.J3 de i m. alt.

- ,- l .. "r 'i tiua ue

can ce i vi ii osa d

Ponce, 15 de Mayo de 1897. Ta. 3 v.s.



cuando la fuerza fsica os abandona ne

cesitando de puntales jara mover vues vuestras
tras vuestras piernas, cuando el corazn, libre

de pesares inquietudes, late suave -y

acompasadamente como maquina que

despus de dilatado camino apaga el
fuego, cuando la visual se extingue, y
la inteligencia no conoce con la fuerza
de antes la verdad, sentir como que la
naturaleza decae, llena la conciencia,
ese tribunal interno, de un placer envi envidiable,
diable, envidiable, el de la honradez, y pasar de
ese bello sueo otro an ms dulce,
bendecido de los hombres, amado de la

familia, recibido en el seno de Dios.

; Ah qu dicha tan sublime, de la

oscura noche del mundo pasar ai cha charo
ro charo da del cielo.
Pero la naturaleza es ingrata, los fi filsofos
lsofos filsofos que buscan la manera de socia sociabilidad
bilidad sociabilidad en la sociedad, como ios genios
que ensenan al pobre de criterio, no de debieran
bieran debieran morir nunca, son ngeles custo custodios
dios custodios de la tierra que reciben sus inspi inspiraciones
raciones inspiraciones del cielo.

ESTADISTICA CUBIOSA

Pero hemos nombrado un nombre,
Dios; quin es Dios ? he ah una pre pregunta
gunta pregunta que saben ios nios de la escuela,
y, sin embargo, ha levantado un ocano

de opiniones entre los sabios.
Todas las filosofas, todas las sectas,
todas las religiones tienen idea de l,
errnea, unas veces otras buena.
La humanidad parece que nace para
discutirle: que sta es su misin, saber
quin es su padre.
No se concibe que un filsofo pueda
ser grande sino discute Dios en su
defensa impugnndole.
Hay una multitud de opiniones con

las cuales se podra formar un libro in

Una revista de estadstica acaba de
dar conocer una de las manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones de dicha ciencia, publicando un in interesante
teresante interesante trabajo relativo. ... al creci crecimiento
miento crecimiento de las uas.
Este crecimiento, segn parece, vara
segn sea invierno verano, joven

viejo el interesado, y segn st enfer

mo o sano.

Aun en un mismo sujeto, no todas

las uas tiene el mismo desarrollo.

La mano derecha es, por lo visto,

mas favorecida que la izquierda, y aun
en ella, el ndice es ms propsito pa para
ra para el cultivo de las uas que el meique.
Por trmino medio, das uas de la
mano crecen 0,0009 metros por sema semana,
na, semana, sea un poco ms de cuatro cent-

metros al ao.
Un individuo de setenta aos de
edad habr producido 56 metros de cuer cuerno,
no, cuerno, y en la extremidad de. sus dedos se

habrn renovado las uas por completo
186 veces.
Como las anteriores estadsticas se
refieren slo a las uas del viejo conti continente,
nente, continente, y segn parece, las del nuevo no
se hallan en las mismas condiciones, se

esperan con impaciencia las interesantes
revelaciones relativas las uas americanas.

Se hacen grandes preparativos para

laque tenura etecto el entrante rio

viembre.

non rl"i -m 1 1 ,3 1

carretera que conduce la Marina?
No hay peor sordo. etc.

El seor Hoyos Delgado nos suplica

nagaraos constar qm? estuvo ayer en

Peadas, de ionde viene muy satisfe

cho por la acogida que le hicieron los

liberales peolano al pensamiento que
i i ii i ti

a aquei pueDio e nevo, asi como por

las atenciones de que fue objeto.
El seor Hoyos depositar hoy en el
importe de las su3criciones que all hi hizo
zo hizo en el Crdito y Ahorro Ponceo.
Las personas de Ponce que soliciten
las columnas de La Democracia para
publicar anuncios, tengan presento que
el pago de stos debe hacerse a la pre-

sentacion aei recibo por el cobrador.

La segunda, bienaventurado el dicho-1. Agaadilla se dispone celebrar rara-1 y que fon tales las precauciones que se
so mortal que compre Los Mucba-lbosas fiestas en horaenage su patrn I toman por el gobierno, que se estn

chos una bicicleta cNanmaui porque Iban Carlos Uorromeo.
de sesruro tiene oue salir victorioso enl

tocias las carreras que concurra. J j.nienaaa desvirta el rumor ue izares, lomero y uayamon y uno en
La tercera bienaventurada la soltera que nos hicimos eco, sobre su prxima la Sierra de Luquillo.
viuda que compre Los Muchachos desaparicin del estadio de la prensa Despus de ocuparse de mil sandeces,
sombreros, adornos peines etc. etc. .. peridica. '. concluye diciendo que la mayora de
porque de seguro tendr tantos preten- estos habitantes desea ardientemente

dientes su blanca mano, que habr La conferencia de educacin- popular J anexarse los Estados Unidos.

que sortearlos el da que se decida ajceleorada la noche del siete en la cap-1 Ja tal carta, si es que existe, debe

efectuar matrimonio." I tal, a cargo del seor Fernandez Juncos, haberse escrito en el mismo Nueva

La cuarta, bienaventurada la seora I trat acerca de la simpata, de la bene-1 York, con el nieo tn de causar sensa-

casada que haga lo propio porque pue- j volencia, del amor de la humanidad. Jcin entre los tontos y dao al crdito
de estar secura de contar siempre con 1 Explic el alcance social de la frase I del pas.

el amor de su marido. evanglica Amaos los unos los otros,

La quinta, bienaventurado elcaballe-y expuso y defendi la teora de bmilesj be encuentra accidentalmente en .Ma

ro que use trajes de tela, camisas cal-J acerca del. poder de la dulzura sobre la jyagez la tiple de zarzuela doa Julia

zoncillos de Los Muchachos porque violencia en todas las manifestaciones I Acosta, y e probable que forme parto

Don Pedro Lujara ha sido autorizado

para abrir una escuela particular en

Vega-baja.

MULAS. Al contado

Cerreras y domadas.

plazos.

El sbado ltimo di don

teera one viaiar o comnre a

jinjirse u uon Vicente usera, 'laza chacho

Principal. Ponce, 12

1897.

de Febrero
6 m. d.

de

ESTAFETA M PONCE

7.1

ntre las seiioritas que asistieron

anoche, al Casino llamaba la atencin

por su belleza y elegancia nuestra sim-
X i.! i 4

punca amiga tjena cesteros, ae la ca capital,
pital, capital, hermana del doctor Cesteros, que

tambin se hallaba en la fiesta.

Anoche mismo regresaron Juana

Diaz.

no habr seora que pueda resistrseles. I de la vida social.

La sexta, bienaventurado el que eom-

comprea'os Muchachos un para paraguas
guas paraguas un impermeable porque este

podr desafiar al diluvio universal in-

clusire.

Lia sptima, bienaventurado el que

Los Mu

s maos, maletas o carteras

ae viaie porque estas hasta se burlan

de los rayos X.

La octava, bienaventurado el quel El viernes estuvo en la fortaleza el

compre un objeto cualquiera a JLos seor Muoz Kivera y conferencia lar-

Muchachos porque puede estar seguro gamente, durante dos horas, con el ge-

de que lo que compra es bueno, bonito J neral Marn.

oe supone que Ja conerencia verso

sobre importantes asuntos de actuali

dad.

!de la troupe que organiza el bartono

seor Ventura.

Se-comenta mucho por la capital que
el vapor Mara Herrera haya llovado
la llbana 200 barriles con azcar,

ivianuei 1 1'iuu.tuicuiciue uwuuaua a consumo.

Vzquez Alayn, en las clases del Ate

neo, su primera conferencia sobre his historia
toria historia de Puerto Rico.

A Cuba, el pas del azcar!

No hay que hacer comentarios.

Nuestro amigo don

Dinero.

Herminio Daz I

y barato.

EL REY DE LA LUZ el gas ace

tileno.

Es por eucelencia el mejor alumbra

do para

incrimina. n.nnrrfilfH h.impnnas

1MI Util AS I E. El Ayuntamiento I de caf, tpnrlos lmonna fnnrlas.

menso como la misma naturaleza, que Navarro, Tesorero del Comit liberal de la Capital, ocupndose de su pueblo, I casas particulares, edificios pblicos &. tido result un acto lucidsimo

dicen mucho y no dicen nada. I local, nos pide hagamos constar, que na conseguido el precio de 30 ctvs. por & ; siempre que se empleen los apara- Visit iM niM (in ins nrPstiVinsnJ Ha sido procesado El Nacional, de

La mente mas serena se turba al no deben los liberales ponceos entre- ei ae carne. Itos ereneradorfis automticos sistema I r.nrrlin!ir;na a t.0 a .j Madrid, por la publicacin de la carta

De Peuelas :

La manifestacin del nartido liberal rgida al general Azcrraga por

or la subida al nnili r de nnesirn nar-I ncra' eyler.

II ORMACIOI DEL DIA

SUMARIA
El ministro de la Guerra, seor Co Correa,
rrea, Correa, ha dispuesto se excite el celo de
quien corresponda para que forme su sumaria
maria sumaria por la publicacin de la carta di-

el gc-

gar dinero para la cuota mensual del El Ayuntamiento de Ponce que debe I Alemany,

considerar esa cuestin.

En efecto. Nada nace de la nada, to- partido, sin que la vez se les d el re-1 ocuParee de su pueblo, no ha podido!

do efecto reconoce una causa, el mundolcibo correspondiente al mes que se co- conseguir destruir las causas que en

no se ha creado por s solo, alguien ha- bra. I las tablillas diarias dice al r-

br formado el sistema planetario bajo I Est recomendacin va dirigida espe-lBLICO : carx-e 36 centavos kilo.

el cual hay que doblar la frente hin-1 cialmente a los correligionarios de los I Estudese el sistema. Anuncio pago

car la rodilla, aun el ms esceptico del campos, con el fin de evitarles sorpre-1 asa lue surta su etecto 1 m. diario,
mundo. I sas de mal ffnero. I

La gota de roco que aparece por la I I Hoy hemos tenido el gusto de recibir!

maana suspendida en el ptalo de la I Crimen I ia V1sita aei seor Vizconde de la LJau-

Pedid prospectos y noticias al Agen

te General: JOSE SERKAT Capi

tal.

CARTERA DR LA ISLA

El nuevo secretario del partido con-i

Luis Costas Ferrer, don Isaas Bauz y

don Antonio Rodrguez. Estos buenos

amigos nos obsequiaron con esplendi

dez, lo que no es extrao, dada la cor cortesa
tesa cortesa que les es peculiar.

La manifestacin se disolvi los

gritos de viva Espaa, viva el Key,

viva el gobierno liberal, viva Muoz

del general Weyler.

PANDO Y OCHANDO
Estos generales, en una visita la
Reina Regente, han negado los xitos
que el genaral Weyler se atribuye en
su carta.
LAUDARLE
La reina hace excitaciones que son

rosa, el crepsculo matutino que colora La noche del sbado ltimo como a mt5 H"1 Pusa estaoiecerse denniti- 8ervador, Excmo. seor don Ricardo
los objetos disipando las sombras de la lajI 1x en el barrio Machuelo abajo de y1116 eu esta ciudad, con objeto de Morales, es natural de Cdiz; caballero
noche, el abrir de ese celage sin fondo, e8ta juri8diccion) Pedro Jos Prez 'fu lnsalar una sala de esgrima. gran Cruz de Carlos III. Ha sido Di Di-la
la Di-la aparicin de ese rey despidiendo cen- herido en la cara v recibi adems Reiterrnosle el testimonio de nuestra rector del Banco Espaol en Cienfuegos

icneantes rayos, esa armona que aei otra herirla en la rem.Sn tem

uno al otro confn entona con plcido
canto el amanecer de la aurora con sus
alados pajarillos que cruzan el horizon horizonte,
te, horizonte, son gran parte para que la inteli inteligencia
gencia inteligencia subyugada, arrobada, anona anonadada
dada anonadada en xtasis divino, medite y coro corone
ne corone la obra de Dios.

Pero, dicen los excpticos, en el es-

poral

quierda, que le separ tres dedos y una
parte del anular, y otra en la regin
cubital posterior, cerca de la mueca.
Su estado es grave.
Est bajo la iccin de 4os tribunales,
como presuntos autores del hecho Isabel
Renta y Joaqun Barbosa.
Y -a

.ua misma noene se constituyeron en

seamos, al propio tiempo, el mejor xi

to en sus propsitos.
SE VENDE BARATO
1 caja de hierro Mar vi n nmero

para caudales.

Teniente Coronel de Vo-

1 T T

la iiaoana y

luntarios.

cin y Recreo.

Despus de brillante examen ha sido

graduado de Bachiller el joven don I Dice Lu Correspondencia que la.ma-

Eulaho Garca Lascort, hijo de nuestro I nana del sbado se reuni en sesion-se

1 caja de hierro francesa grande pa-1 buen amigo y correligionario don Eu-1 creta el Comit provincial de nuestro

Rivera, viva Matienzo,viva el alcalde. cumplidas -porque se atienda con gran

ceio d. ius ueriuu y euicuuus juc xujrc-

En la manifestacin pblica celebra- san e Cuba.

da en Patillas por la constitucin del Vil AL A&UiNl V

gabinete liberal hicieron aso de la pa- conseje ae ministros se ocupo ae
labra don Jos A. Daz v los seores reclamaciones presentadas Espaa

Muoz y Cervoni. por los Estados Unidos.
El acto termin, horas avanzadas I EVASIVA

de la noche, en d Cirr.nlr re Trmtrnn. El seor bagasta ha contestado al

paci formado por las nubes, hay ei teatro del suceso el Juez de instruc-

estrellas, cometas, mundos, el caos y
Dios dnde est?
Ni vemos su trono, ni conocemos su
. imgenes.
Hemos explorado la bveda, hemos
sondeado los pliegues ms recnditos del
sublime misterio; es ms, hemos arran arrancado
cado arrancado al cielo el rayo y con esto hemos
hundido el trono de los reyes, lo hemos
explicado todo; y sin embargo, nada.
Quin sabe dnde est Dios? Nadie.
Quin ser el insensato que lo nie niegue?
gue? niegue? Nadie.
Por eso decimos que la muerte es el
nico amigo que todos los dolores cura,
pues consideramos un dolor explicar lo

inexplicable.

cin seor Alvarez y el escribano seor

SchrOder, permaneciendo all hasta las

once y media.

Un telegrama
Democracia :
Guayama, 11. 8 m.

Felicitamos nuevo Ministerio y nos
felicitamos en ver cumplidos sus calu calurosos
rosos calurosos deseos. Viva Espaa, viva Sa-

gasta, viva el partido liberal puerto puertorriqueo!
rriqueo! puertorriqueo! Francisco Ortiz, Francisco

Obon.

ra id.

Varias casas de madera con solar

desde 400 pesos de valor hasta 1.800.
4 caballos de sillas de 100 300. pe pesos
sos pesos valor.
3 caballos de coche de 100 500 pe pesos
sos pesos id.
1 solar de 2100 y pico varasen la ca calle
lle calle de Mendez-vigo en $1.600.
Pon?e, Setiembre 24 de 1897. Mi.

guel Cavas. l m d.

4bo imponentes depositaron ayer en

el Crdito y Ahorro Ponceo la su suma
ma suma de $3004.55.

El individuo que hace pocos lias

lalio S. Garca, de Humacao.

Un remedio heroico contra la debi-

iiaad general, la depresin nerviosa y ;

el raquitismo es la verdadera Neuro-

si?ie Prunier que no saberemos reco-

mendar bastante nuestros lectores.

La Neurosine Prunier es muy

dable al tomarse, no fatiga el estmago,

excita el apetito y hace renacer las

fuerzas.

En venta en todas las farmacias

J&n la manifestacin de regocijo pu

blico celebrada en Aasco por la subi

da de los liberales al poder, pronuncia

ron elocuentes discursos nuestros dis-

partido.

Ha sido aprobado el ingreso en el

nos que concumeron a las

verificadas recientemente.

oposiciones

Juicios orales para maana 12: I apareci en el parte de polica, como I tinguidos amigos don Rafael Arrillagaj que el aetual telegrafista se dedica aho

Ponce.

S. DALMAU.

MAlUELCOECEl
El 30 de Noviembre, feeha inmemo inmemorable
rable inmemorable de su muerte, sus hurfanos sor

tearn un reloj de bolsillo que pertene-

Pedro Mara Rivera fa Jarro. In-

a-ultos injurias. Defensor, Ledo. A.
Becerra ; procurador, Pasarell.

Natalio

Defensor.
Goicochea.

Varios

Fisueroa Muoz. Hurto.

Ledo. Guzmn ; procurador
Otro Club en proyecto

sportmans de esta ciudad

denunciado por escndalo, con el nom-ly don Jos Serra.

ore ae Juan uuuiermo Oleo no es el

oncinista aon j uan iTUinermo uieo, que Tan sido nombradas maestras de Ca-

actuaimente desempea una plaza de jey y Trujillo-alto, por oposicin, las

seoritas Rosa Quiones, y Rosa Bian-

chi, respectivamente.

escribiente en el Juzgado de Instruccin

de Ponce.
Valga la aclaracin.

cable de los sndicos de los gremios, en

que solicitaban la continuacin del ge general
neral general Weyler, dicindolcs que se felici

ta de la patritica actitud de las corpo corpo-i
i corpo-i aciones y ayuda que para acabar la
guerra ofrecen la industria y el comer comercio
cio comercio de la Habana.
Con iguales palabras ha contestado

Cuerpo de Comunicaciones de 25 alum-gn nmero de cables que se le haban
I -i i i i i

aingiao soncitanao lo propio que ios
sndicos.
CUBA
Nuevas derrotas y presentaciones de
los rebeldes en Manzanillo y Cienfue
gos.
En este ltimo punto, hallazgo por
nuestras tropas de 456 cajas de mu ni
ciones procedentes de un alijo insurrec insurrecto
to insurrecto en Boca de las Animas.
ELOGIOS
cEl Liberal y El Imparcial elo elogian
gian elogian las resoluciones adoptadas en el
ltimo consejo de Ministros, de que
hablamos en otro lugar.
CUESTION RESUELTA
Lo ha sido, satisfactoriamente, la
surgida entre loa generales Snchez Mi Mira
ra Mira y Azcrraga, habiendo apadrinado
este ltimo los generales Blanco y Mar-

Nos dicen de Peuolas que hay all

deficiencias en el ramo de comunicacio

nes.

Lea el seor Quiroga lo que sobre

este particular nos dicen del citado
pueblo.

Nos interesa sobremanera llamar la

atencin del seor Quiroga sobre el

abandono en que se encuentra aqu el

servicio de comunicaciones, debido a

ra hacer lpidas mortuorias, pasndo

se todo el da en el cementerio, toman

do medidas de las bvedas.

- 1 J T-

para su resiaencia ae rs.io-srranae. nes

. ? : j .. ,....t mi i.rtn I t rtt nn le estV1ef er nn -fllni ieliatn I : .1 rri: "o i- i

ci al uisiinguiuu iiii lu i njuLuw, vvu uu luiigw uuu i.' u 1 1 licA iicn iiermano
un dcimo de la Lotera extraordinaria y al efecto, de maana pasado circu. poltico de nuestro buen amigo y cura cura-de
de cura-de Madrid, que tendr lugar en las pi- larn una convocatoria citando para una plido agente en el citado pueblo don

' i m r i i i

xmas pascuas de Navidad de l.b7 reunin previa que na ae verincarse en Alaria

la accin. I 'aa oficinas del profesor odontolgico

deseen honrar su memoria l u" v mai v narci, ct uia 10 uc

,M'.rfaiifs- nueden ios corrientes, a las 7 y media de la

sus

ximas pase

A un peso

Los que

fnvnrociendo

suscribirse haciendo el pedido de las
acciones que deseen tomar dirigindose

a la senontn utim .v...
Sebastin, P. R.
El importe dlas acciones se entre entregar
gar entregar la persona que se nombrar oportunamente.

noche.

Reina gran entusiasmo con ese

obje-

Entre los socios del Casino reina gran
animacin con motivo del brillante xi

to de la velada de anoche.

Hace unos cuantos das que la comi

sin permanente de la Diputacin pro

vincial no celebra sus sesiones por faltaltnez Campos.

de nmero, y el vice-presidente trata del El ministro de la Guerra ha ordena-

El sbado se desdidi de nosotros, cin, las fiestas de Rio-piedras en honor quejarse al Gobernador para salvar su do el arresto de Snchez Mira, por que

. i ... t r i j : ; i : ; i ; i

responsaulliaad. i csie uarreuu iup iijauipiiii inmiai ic.--

Los seores Villar y Comas no ass- nando al general Azcrraga.

ten las sesiones. I orr-ncmiA

: Estarn resentidos? Han conferenciado largamente los se-

Hay que despachar infinidad de asun- ores Azcrraga, Moret y Amblan!

tos, y el pas es quien pierac con taies
dilaciones informalidades.

id Bentez Santana.

Desernosle feliz viaje

CIJA DE

PRESTAMOS

COMPAIA ANONIMADELA LUZ ELECTRICA
DE PONCE

10 Pr.AZADK us Dklicias 10

35.213 40.522
3C.337 40.533
30.814 40.564

37.040 40.591

El da 20 del corriente las nueve
de la maana se rematarn en pblica
subasta las prendas de los talones que
continuacin se expresan por cuenta
de quien corresponda y rden de quien
suscribe.

4.98 43.737 44.174
41.95)4 43.794 44.178
42.004 43.795 44.273
42.038 43.804 44.309

37.291 40.CS5 42.W44 43.811 44.312

37.554 40.071 42.050 43.819 44.331
37.901 41.059 42.009 43.861 44.347
38.036 41.130 42.071 43.809 44.351
38.037 41.247 42.113 43.870 44.398
38.703 41.294 42.134 43.899 44.431
38.908 41.350 42.142 43.908 44.433
39.197 41.3G7 42.175 43.915 44.451
39.407 41.445 42.298 43.927 44.457
39.581 41.517 42.300 43.935 44.477
39.032 41.538 42.310 43.936 44.503
39.073 41.580 42.325 43.942 44.507
39.758 41T599 42.303 43.993 44.510
40.002 41.080 43.475 44.012 44.520
40.142 41.080 43.517 44.015 44.524
40.298 41.720 43.522 44.043 44.531
40.303 41.744 -.3.549 44.097 44.536
40.374 41.808 43.550 44.141 44.550
40.403 41.805 43.013 44.103 44.53
40.442 41.91 43.720 44.109 44.564
Janescau cfc
Ponce Octubre 5 de 1897.
LAS MADRES DE FAMILIA
It. Toro V di. lian re-
!ilt.ESTERlLI2A--
DORES leche.

CONVOCATORIA

Creadas para el servicio de las plan plantas
tas plantas elctrica y de vapor y, para las ofi oficinas
cinas oficinas de esta Compaa las plazas de
Administrador con sueldo
mensual de 125
Un electricista Jefe con id
idem 100
Un ayudante electricista
con idem idem 00
Un primerraaquinista con
idem idem 100
Un ayudante mecnico
con idem idem 60
Dos fogoneros con id id 30
Dos ayudantes de idem
con idem idem 22

Un celador con idem idem 30
Un cobrador con id idem 25
Un pen con idem idem 15
queda abierto desde esta fecha el con
curso para su provisin.

Los interesados podrn dirigir sus
solicitudes la Presidencia, acompaa

das de sus correspondientes referencias

y por conducto de esta Secretara, en la
que estar de manifiesto" el pliego de

las condiciones y obligaciones anexas a
cada una de los cargos, advertido que
el da 20 del corriente quedar cerrado
el concurso y que pasado dicho da no
- M f

3e admitirn mas solicitudes.
El Secretario, J. O. Pasarell.
Ponce, Octubre 5 de 1897.
415

TGANGA. GaNfiA ffS

vender UD elegante piano de medio no. cor

excelentes vocs y pulsacin propia pra e
tudio, en nn precio que es ud verdader

gaega, per ai ujuuuo.

rra itiormea cirigiwe a est ImpreDUi i
dos Vicente Fcct Orntifiae.

BIENAVENTURANZAS
Las muevas bienaventuranzas lo mis mismo
mo mismo que los viejos son ocho.
La primera, bienaventurados los que
llevan corbatas chalinas compradas
en Los Muchachos porque para ellos

sern las miradas de
tas.

HiL da 7 comenzaron con gran anima-

Bstas de Rio-piedras en 1

de su patrona la Virgen del Pilar.

Horroroso

Segn leemos en el Boletn Mercantil,

en el ltimo viaje del Isla de Panay

fallecieron 68 soldados en la travesa de 1

la Habana Santander, v fueron arro

llados al agua.

Ademas, al llegar cerca de la Corti

na sufri el buque un temporal, por for

tuna sin consecuencias.

De La Correspondencia'.
El Herald, de New-York, publica

el 16 del pasado una carta que dice re recibi
cibi recibi de esta isla, que es lo ms falso,

En breve ver la luz pblica en la absurdo y disparatado que hemos visto.

las mujeres boni-1 capital un semanario masnico titulado Entre otras extravagancias nconcebi-

La Voz de Oriente. 1 bles, pinta al pas dentro ae un aoismo

LAS CORTES

Dcesc que el Gobierno del seor Sa Sa-gasta
gasta Sa-gasta reunir as Cortes en Diciembre
para disolverlas enseguida, y que las
nuevas aeran convocadas para el mes de
Marzo del ao prximo.
MARINA
El ministro de Marina, general Ber Bermejo,
mejo, Bermejo, propondr en breve un proyecto
para aumentar la escuadra.

SSsSESsSI

El Cortde de Monte-Cristo

21

CPILULO XIII

LOS C1EX DIAS

j

Mr. Noirtier era buen profeta; pionto caminaron
las cosas al paro que l haM dicho.
Conocida es la vuelta de la isla de Elba, vuelta
rxtra, milagros, in ejemplo en lo pasado, y proba
blemente ro imitacin en lo porvenir; Lus XVIII no
prob k detener este golpe tan repentino sino muy
dbilmente.
Su poca coafiarzs en los hombres le haca descon desconfiar
fiar desconfiar de los acontecimientos.
Hl reinado, 6 rois bien la monarqua, reconstituida
apenas por l, tembl sobre en base vacilante an, y
nn molo ademn del emperador hizo estremecer aquel
edificio, mcela imperfecta de antiguos, errores y de
ideas modernas.
Villefot no obtuvo de sn rey ms que nta gratitud
no solamente intil por el momento, sino peligrosa,
teniendo la prudencia d no mostrar nadie aquella
cruz de oficial de la Legin de honor, ia-qne Mr. de
Biscas le hubiese expedido el diploma poi la re u raen raen-dacin
dacin raen-dacin del rey.
Napolen hubiera destitndo de seguro & Villcfort
de ta cargo, & no ser por la proteccin de Noirtier,

que fu uno de los personajes m poderoso de la
corte de los Cien dac, tanto por los peligros que
haba arrastrado, como por los servicios que haba
hecho.
As, pues, como se lo haba prometido el girondino
del 93 y el senador da 1800, protegi al que le hab
jrotegido das antes.
Todo el poder de Villefort se limit -durante esta
-mta evocacin del imperio ahogar el secreto de Dan-t-
quft habi etado punto de divolorar.
El procurador del rey fu destituido de eu empleo
por sus opiniones tibias respecto al emperador.
Sin embargo, apenas -estuvo rtsUblecido el poder
imperial, dcir, apenas habitaba el emperador
aquellas Tu leras que acababa de abandonar Lo i a
XVII, y apenas hubo larztdo la numerosaa y diver divergentes
gentes divergentes rdene desde aquel gabinete en donde ya
hemos introducido a nuftro lectore, brela mesa
de nogal, en la cual encontr abierta y csi llena Qn
la caja de tabaco de LuU XVIII; cuando MsrrelU, a
pesar de la actitud de tua magistrados, empez a sen sentir
tir sentir arder en ella las primeras llamaradas de 1 guerra
civil mil extinguida an hacia el Medioda.
Poco falt entonces para que las represalias no fa
ten algo ms que limpies cencerradas con las que in
sultaron k los realistas.
Por un revs de fortuna muy natural, el digi ar armador
mador armador & quien ya conocemos como pertreciei.t al par partido
tido partido popular. e encontr u vez, no diremos podero poderoso,
so, poderoso, porque Mr. Morrel era uo hombre prudente y algn
tanto tmido, como todos los que Iimi fosroado una
fortuna lenta l&bori y conoercal; pero rgar de
la poderosa influencia que tena, no h o mi que una
rcimacin. Y esta reclamacin y a h adivinar fu
en f vor de D.nt.
Villefort hab permanecido n pi ir de la
cada de superior, y su casamiento se dilat para tiem tiempos
pos tiempos m flic.
S el emperador segu pn l trono, er torce Vi
llfrt necesitaba otra alianza, y padre m encTgar
de buscirsels.
Si al cnrtrrirf nna rurva rft'-i'ritn ha vol volver
ver volver a Luis XVIII a Francia, entono se aumentara

i
i)



V

)
1
La JDemocratia
ira mu i mu mwm
ENTRE LA HABANA Y VBIOS PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Srea. Sobrinos de Herrera

"aooras C

lite

Oompagnie Gnrale Transatlntque
OE, VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOE INTE RCOLONIAL DE FORT-DE-FKANCE A JACMf L

arreos esp
de la Compaa Trastlntica
juntes de A. ILopez
DB.

V

-:0:-

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Malaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
Rf A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
fearn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta.
En la lf y 2f clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis.
Lcz dems nenores de 8 aos de pasaje, o 8 12 os no cumplidos 1
paje de 12 aos cumplidos pasaje entero. t
En 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio kasu 2 aos grtis. De
2 i 7 aos i pasaje de 7 6, 11 aos $ pasaje de 11 aos en adelante pasaje
latero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cnatr cnatr-Eos,
Eos, cnatr-Eos, atedio pasaje; en adelante, pasaje entero

Reducid dos Us tres expediciones mensuales eme venan praticando su divar
os Tapores, las que no ocupan harn sus salidas de la Habana el O y 20 de cada zsl s
tasando en nuestro puerto los das 28 la ven. la y 25 y 5 siguiente iu Terror
tegua Itinerario que sigue.
La Empresa se reserva e! derecho do altsrar las fechas de salidas y su primar aHAlt
ta los viajes, onforaae iu ontrata postal con el Gobierno ajustndose alo mzxiu & ri
t?nd4ons generalts-

I arifa de pasajes.

Vapor

1

SALIDA.
Habana el ultisto de
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
fayagues

Lnea de las Antillas.

. L.. Vi !av

III jjLSB ADA.

rd

d be.

da
ti
I
II

II

i:

2
5
7,
8

Nuevi&s
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
Mayagua
Puert Ktoo

x
t
i

1?
2
i
7
S
9

rt BTO JEi. JST O

De
ti
i
ti
ti

Puerto-Rlco
Mayagues
PONCE
Port au Prinee
Santiago de Cubs
Gibara
Nnevitas

da

15
15
15
18
19
21
22

A

M ue
POinCE
Port au Prince
Santiago de Cub
Gibara
Natrita
Habana

dia
ii
ti
a
a
a
a

75
16
18
19
El
22
24

El vapor H. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
caiga y pasaje i ara Espaa, con trasbordo en Puerto-Kico al correo directo
que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa
a compaa de Herrera en su viaja del 28 tomar carga para Espaa para trasbor--xt
en Puerto-Bico al correo directo qus sala de igual puerto 1 da 4 de
cada mes
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de seem
fert, c admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola solaceante
ceante solaceante para Santander.
Tarifa de p&suje d la LNEA INTER ANTILLANA
Dt ht puerto de la Fcnfoiula por ha Conreos, zom trasbordo ea Fueric-Rico

1? OLAEK i, K CLAffE i; t? CLAS EMIgRANTa
1 2! 3
categora categora categora Irsfrt Oidiraxia.
ItvA ItuUi Ftuttt Psi Fuete Ftsetm Ftuta
tt ox
V Pone I 0 t0 J?gg 450 i0 175

SABIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
. Ca 0 i 625 kilo.
Para rarU dircts Aricar. 7 ios 1GC0 kil ($8 para Bar6laa.
, 4 t Ca $ 31m e.SS kiie.
JLnea Comercial de Puerto-Kico.
TIKSKIO
VIAJE DE IDA. 7 VIAJE DE KEGKEO.

Bilbao
Patalea

Sautand.

fleo

iayagl!s

lenta
Llagada 6 Rabana

V

8. Juan do Pnarto-Bieo

rolan tari a.. 1
" 2
obligatoria...... 5
" 7

" ......21t22

v olantarla. ...23

" ......24
liS

Habana voluntara 3

Gibara eventual

Pe ii e Toluntarla...... 7
Mayagllea g
S. Juan da Fto-Kio obligatoria 9

Vizo i

aatanda

Bilbao- Tcantara......572

Par roA normes dirigirse bub Consi$rntarios en esta plaza,
Felioi, Ccbta & Co

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
OONVALECENOIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIOOS

DIARREA CRONICA. AFECCIONES del OORAZON, se curan radicalmente con

el ELIXIR,

el VINO la

2 Premloa Mayores r3s Medallas de Oro-
2 Diplomas de Honor J- t 2 Medallas de Plata

TONICOS tW' RECONSTITUYENTES

PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

uejintos en PONCE : Mantn ms. ivoaeo.

Y KN TODAS LAS FARMACIAS

m PONCE

Port-au-Prinoe y Halty.
Mayagez.. ...........

1' 2 21
..65 40 30xa
. 45 30 20
.24 12 7
. 7 C.25 3.5C ,r
. 8 6 4
, 13 9.76 6 4

Para ol convenio da etas y cualquier osro informa, aa entanderia to
!o agenta qua Tteriben en lo conoernlente este ptiorto.

car (i

1 EXPEDICION

ieA i Salid ;

cUbaiut..
Naavicas ...
SUb&ra...... .....
Baxacoa ...... ..M
Saatiago de Cuba,
'rt-au Prince ...
arte-PIaU
.aysgue

11
12
1S

.18 12
1S
20

13
11
12
13
11
15
la

lilegac iSalidj

19
18

iscu Juan ..
Aguadilla......
iiayaiioz ..
FONiJE
Pueito-Pista
Porvau-Prince ...
Santiago de Cuia.
BAr&cca
libara
iU37u

C
24 i
U j
7 4

F- V UFH AT

3abXiA. ...... ...... ...
&uavitai ...... ..... ..,
jl iv&T Sk eeee
Baracoa ...... .....
bantiago de Cuba..MM
Santc-Domiiige..
PONCE
Say9,ex MM
if-aadlla
Btlaaabre lf do

lil&da

SI
21
23
Si
17
3
W
5

Salid
22
23
14
27
SU
6

lb

San Jm....M.....
guaiUa.. MM ..
&y&r'es...... ........
FCNCE
&&UO-D0ftfi70 .....
S&U&ge de CuVs
Bsras& ......
Qbi .... ...M.
Eshau..... ...... ..

i
I
4 4
5 S
8 ;
s ic
10 11
11 13
12
14

Fritz& Luntd & Ca.

ALUMBRADO

LOS MEJORES ACEITES PARA EL

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

LUZ Af AfUH A

las cuales estn registradas y certificadas.

Luz

hmm

:r:':'::5;:-l:;;;:llj;S

Estes aceites, f ro
ducto de una abri
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de renar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igua,
Ies los mejores que
se importan del ex
trsrjcro, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por bus bue buenas
nas buenas cualidades ium
nicas, cuanto por la

seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad
y el estar preparados prueba de fuego elcvsds temperaturas KFahren KFahren-neit",
neit", KFahren-neit", por cuyas excepcionales condicione?, estn libres de explosin y com combustin
bustin combustin ceeponinea, as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los ce tes marcas extranjeras.
'Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juaa Puerto Rico. Y en Ponce, fcres ilice
Costa & Cf
3 v a Mayo 3i de 1897

124

Biblioteca de "La Democracia"

1 Conde de Monte Cristo

121

la influencia de Mr. de Saint-Mern, y la unin
proyectada llegara a ser uno de loa mejores par partidos
tidos partidos El sustituto del procurador de rey era moment momentneamente
neamente momentneamente el primer magistrado de Marsella, cuando
una maana se abri la puerta de su gabinete y le
anunciaron Mr. Morrel. Otro cualquiera se hubiera
inquietado al oir este anuncio.
Pero Villefort era un hombre que posta, si no la
practica, lo menos el instinto de todas las cosas.
1 Oblig Morrel hacer antesala, como hubiera
hecho en tiempo de la restauracin, petar de que es es-tai
tai es-tai a solo, y nada ms que por la sencilla razn de que
es costumbre hacer antesala al sustituto del procurador
del rey; al cabo de un cuarto de hora que emple en
leer dos tres peridicos de diversos colores polticos
di orden de que entrase el armador armador-Este
Este armador-Este esperaba encontrar abatido i Villefort, pero
le bail como le haba visto seis semanas antes: es de decir,
cir, decir, tranquilo, firme y lleno de esa poltica fra, barrera
la ms difcil de saltar que separa al hombre elevado
del hombre vulgar. Haba penetrado en el gabinete
de Villefort, convencido de que el magistrado" tembla temblara
ra temblara al verle; pero Cl era el que temblaba ante aquel
personaje interrogador que le esperaba con el cedo apo apoyado
yado apoyado sobre su mesa, y la mano en la mVjilla. El arma armador
dor armador se par i la puerta. Villefort le mir como ei le
costrase trabajo reoonocerle. En fin, despus de algunos
segundos de un silencioso examen, durante los cuales
Morrel daba vueltas al sombrero eDtre sus manos, dijo:
Es al seor Morrel quien tengo el honor de ... i
S, sefior, el mismo, respondi el armador.
Acercaos, pues, continu el magistrado, haciendo
con la mano cierto ademn protector, y decidme qu
debo el honor de vuestra visita.
No lo adivinis, caballero? pregunt Morrel.
No, ni remotamente, pero esto no impide el que
me halle muy dispuesto a serviros, si eet en mi
mano.
Todo depende de vo, seor.
Explicaos, pues.
Caballero, dijo el armador animndose a medida
que hablaba y alentado adems por la justicia de su

por una puerta falsa, y permanece all escondido
humildemente y de la manera ms iccfendva, porque
ofta vez. te lo juro, nosotros nos portaremos como
hombres que coDocen ya bien sus enemigos. Anda,
hijo mo, anda, mi querido Gerardo, y mediante esta
obediencia las rdenes paterna, ms bien esta
deferencia los consejos de un amigo, te sostendre sostendremos
mos sostendremos en tu des ino. Y adems, aadi Noirtier son son-rindose,
rindose, son-rindose, ser un nuevo medio que tendrs de sal salvarme
varme salvarme otra vez si la bscula poltica vuelve elevaite.
Adi?, hijo mo, adis, mi querido Gerardo; en tu
prximo viaje Pars parars en mi casa.
Noirtier sali al decir estas palabras con aquella
misma tranquilidad que no le liaba abandonado li
un momento, durante tan larga y difcil conversacin.
Villefort, plido y agitado, se dirigi la ventana,
levant la cortina, le vi cruzar impasible por medio
de dos tres hombres de mala facha emboscados de detrs
trs detrs de la esquina, que etperaban sin duda al hom hombre
bre hombre de las patillas negras, de la levita azul y del som sombrero
brero sombrero de anchas alas.
Villefort permaneci en pie y lleno de ansiedad
hasta que su padre hubo desaparecido por la encru encrucijada
cijada encrucijada de Bussy; entonces se lanz sobre los objetos
que aqul haba dejado, los guard en lo ms hondo
de su maleta, se puso una gorrilla de viaje, llam al
camarero, arregl la cuenta con l, y salt al carrua carruaje
je carruaje que le esperaba en la puerta.
En Lyn supo que Bonaparte acababa de entrar
en Grenoble, y lleg Marsella, en medio de la agi agitacin
tacin agitacin que reinaba en todo el camino, luchando con
las angustias que eran consiguientes un hombro que
ocupaba ya un puetto distinguido.

TXAJ2 DE EDA

VIAJE DE BEaEES J

Llegada Salida Llegada Salid
30 Port-au-Prineo 11
30 30 Petit-Goavo Gvnal 11 11
1? 1! Jrnne Idem. 12 12
1! 1? Les Gayes.. Idem. 13 13
2 3 Jacmel K 1
4 Santo-Domingo.-. 15 15
4 5 Mayages. 16 17
6 6 Ponce..... 17 13
7 T Sainfc-Thomfts 18 19
9 se-Terce .... 20 23
Po2ito--Plr ... 20 21
8&lnt-Perr ... 22 22
or-de-ifrar ... 22

f ort-de-France
iaint-Pierre
Pointe Pitro....
Basse-Terre. .....
Salnt-Tliomas ....
PONCE
ayag&ea L m
3 auto-Domingo.
r i
-an-Prnce,

CONEXIONES. A su llegada aFortFrance el dia 22, tiene connexin coa loa traa
atlnticos de las Hnea3 de Cola a Marsella, de Saiat -Nazaire a Coln y coa el iatercolo iatercolo-nial
nial iatercolo-nial de Fort-de-France a Cayenne; el 29, vspera de su salida con cuatro tra3aU xiioos
de Marsella a Coln en Saint Thomas a la ida el da 3 y a eu regreso el 13 coa ua vapor
de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait
TRASBORDOS, Adems de los puertos limitados en este itiaerario se expiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demersra, Su,
riaam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Puertc-Limn, Tenerife,
Barcelona, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tncmas el 19, psia Havre,
(F rancia) para Per y Cartagena, Sevillo, saliendo da Fort-de-Franco ti dia 30.
NOTA La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conxeiones.
L03 pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS Xttes dbra Mr prMatadt n la Agencia anspaiasata r x 2
s BtA&ucritft dl atbaroad!. Lm qn tuviMoa ullo a lugar d rixa, n strJLa adxaltidj
a a fiatM qa musa d 35 fruxoo podras Mr pagadora aqu a ra destino, oxoopto&ndo 14 o
a .poxdlcntea i oMtsa pxopoaMOft dotoriorano, fo Mr& oobrado & sta; dobioado fonar
ea iIIh eoBoelnloato ap&rto.
FASAJE3 8a Importo ha do sor utixfocho oa francos, su oqulv&lento oa moneda eorrion eorrion-e,
e, eorrion-e, al cambio do naoctra plaxa sobro Pars, ol dia dol ombarqao. Loo pasajeros que no ostuviesaa
irosoato al momoato do la salida, pordora la atad dol pasajo. Los p&sajos tomados a bordo tie tieso
so tieso & aa recarga do 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los yiajos tniercoloiaU, so expidan pasajes do ema ema-!,
!, ema-!, valides por tros meso con xloa rebaja do 15 por 100 y para loo iraseuldniieot, vlidos por mu
tfi, coa 25 per 100 do rebaja. Los billetes do retorne por la linea trasatlntica podrn ser pro pro-rasados,
rasados, pro-rasados, astos o espira ol plaso, por sois mesos mis, mediaato la dev9U3a ds la rebaja tatxl d
a y vadla.
Jka ol caso do qao aa pasajero ao pudiese utilizar ol billete do retomo, lo ser derualta la di
.reacia entro ol precio ordinario do ida y ol total pagado por ida y vuelta; siempre que no habise
ismpromotido camarote, oa cayo caso, solo obtoadr la mitad do la difexanela citada.
BILLETES DE FAMILIA So eoacodo aaa rebaja do 15 por 100 las arailias que eomputou
&tro pasa jos cataros do cmara, incluso los criados. Esta robaja ,as os aplicable los pasajes d.
& y vuelta. El precio de pasaje para loo criados os do 500 transo.
UNOS la aines menores do 3 anos eern admiticU s gratis; do 3 anos cumplidos S ao cus cus-tildes,
tildes, cus-tildes, psg&ra la 6u- parte; do 8 cumplidos 12 ao cumplid, la Ud, y do 12 oa adelanto
waj catoro. Qaaade aaa u&ii tuviese ms do un mcar do 3 aos, solo ano ser admitid
-stis,
EQUIPAJES So coacodo c&da pasajera aaa franquicia do 150 kilos 20 pies o ubico.
4 es niea qaa paguen medio pagtja -,- 75 idm 10 id. Idem.
Y ke que paguoa 1a coarta parto i ., ... .. 13 dem 6 5 id idem.
Los itdiits sarn cobrados razn do 2 Iraacos cada fraoia do 10 kilos 4 Ir aneo i pij

mi&aris

cADCS La C&asp&a tiao establecida ama robsja ca l prooios do pasajo para 1
1 SUblsras spa5.l y s familias, p&r B!l&a( sigas:

Discale S do 1S92.

C

r

1 W r b 1 III II h m

5 r

ONICO-NUTRITIVO

X&AXOL tlBBMANOa & Oo,

liiairi

i

V HUI' I TT.TrBM- M

con quinar gyvY CACAO

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

POR Mayor: P.LEBEAULT & O, 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
8C HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

, 15

ceite ne Hgado de Bacalao

Todo-JFcrrtf (tinoso, al Quinquina y Cascara
de Naranja amarga.

rrfst.

au OUINDli!

U ii-cocuxatiiii Mr

r r.

1A

Les Micos no vacilan en Aar ia preferencia, cujndo se trata de curar las
EFERgDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS EL LINFATISVIO
LA APSfflA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de H.'GDC de BAC LAO del D'DCOUX,
Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Ccara de Na-

iiorque no tiena etta. iiroparacion niiirun

poique su coiiiposieioa

ranja amarga,

saoor dostrraMaMe

menty tnico y fortificante.

lo huct suia-

Depsito general : 7, Bonlevard Denain, en PARIS
Se fc.la en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo.
Deteotifiese ce las J-nltilIracionei Imitacin.

POLVOS
de
ARROZ

AlM

A

J3

& DMLAHORM Ifl M)l f
fsAssssflssrdai4r-wi
mam:, mwm tos
t trrilttmmm 41 fm f m lifjun Jf
Sa ikm Fr bMmAtm
.UAnlwli MiUm m rrno.
f Mi mmA mi pt; Mrtu, A
I i c4ct. mrt 44f m Ulm f T
mfrrr4 I mitm r mtom

1

l ir

IX i IMicos

te

BS PaKI
LA POCBO&A
flcMia de to

de XV dXt; d

OELANGRENIER
PARI!

53, Rae Vivienne

Futo n toda
lat F A!M ACIA.

OTTfc

BronniUs
Ctxjwiacie
IrrtiAciooe
Jtl Pecbo

T de U

GarrasU S

X J

JAQUECAS
Can,: a lutLtiU

MMi PILDORAS

AMTI-NEVRALCiCAS -l D'OHUNIKH

1W1

PILO0RM ilIHgl)O

a jprdidao SexxHnal,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ELI21OKGR_KODF3S INGEST_TIME 2017-04-22T00:47:45Z PACKAGE AA00052874_01147
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES