PONOB, PBRTO-RICO, SABADO 2 DE OCTUBRE B 1897
HM. 1.805
mi ImiA ni
! X 'Z 1 I N V II 1 r-i
7 II n rnvAY A
1
Compaa canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
V. PNESCA & 0,
C01EKCIANTS IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
1 6 Plaza de las Delicias 16
PROGRESO DE LA COMPAIA
1876
1896
INGRESOS
. $ 48,210
. 1.886,258
$ 546,461
6.388,144 66
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, a saber:
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en j brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
i
38.19689092 GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
SEGUROS EN VIGOR
.$ 1.064,350
FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra coi ta. Columnas de fa
yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores articiaes, tiestos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Alburas leossimos para retra
La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones Q3m Elegantes estuches con fina perfumera. Jaraineras y porta tiestos pa-
er 2 La eznuin de rliza interina entregada ai solicitante tan pronto etectua ei pri- fa flores Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
CIA8 La emisin de .Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDEN-n
n RESIDEN-n a OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, QUERRAS, &. &.&.
rTA a! SUICIDIO rxr el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
futuras de bus aegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
USA.
4! Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta dase, siempre que as lo
desee y solicite el asegurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pala donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
i
le varias ciases, propios para regaios. f
Lujosas EoCRIiSAJNIAb de bronce, metal blanco y ncar con incrus
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de meta
blanco con adornos de cristal jaspeados.
, Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos ae borlas en
i ti J : r r-l
ores, oomonuas ae gran mjo y paraguas ue &eua-2.a
a mm
99
todos co
IT El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
ouiex ecupaoln sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGI CONTRA CADUCIDAD
Cristales, pesitivos y negativos. Id. peitscpicos y para operados de
a ra tas. J IsmJiLiUfci JtrAIA TJ2 AXttU.
ca
PRECIOS MUY LIMITADOS Y M COMPETENCIA
KJ. 3 w.r.
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p
blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
. t :i
concede semejante irnviiegiu.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no se pagse 1 premio A
su vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda exoeiese al valor del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino que Ia Compaa adelantar el
importe de dieno premio, y la Pliza continuar vigente, tant y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte
te parte de dicta euda. mientras su pliza est eu vigor, dndole at ocasin que su tTi tTi-sa
sa tTi-sa continuar en vigor por un tiempo i&as largo, tltf CADU CAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeaio, en ia forma ya manifestada, LA CO-d-AAIA
PAGARA EL VALOli ULt tictUxW, ueaudendo oiamente ei piniio o
premios vencidos y adeitadoa por L. uwjciaNI., mas loa laereaes deveugfcao.
iSste sistema es muy sencillo y equitauvo, si como a & vez evita el nutvo
sdico, que Blempreseaiaoieato, costoso y caus ansiedad ai asegdxaao.
Jsto se llama proceder con equidad y vignar ios intereses de
us asegurados en bien de aus tamiaa.
4? El derecho de RESTAURAR POLI2LtJ3 ENTERAMENTE ABANDh
DAS, pi va certificacin lauraiativa ae buena ftuu, y pagu de ios piemius atrasado
u tereses devengados
SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante TR
ANU& COMPLtTO-a O jliAt La LUUxANia, a peticin del ntereaao ai,u.
ueiaUo de loo tieiuva aiat de gracia, una fnzA bkldaaa; sauer uaeoii i uu
Dt VIDA Dli rAO liiMlT-ilJU, oi como VUTAtua y ML- wu
aMU ertiree n jc zas liquiuaua por tnoo DilMUo, ..luu-Uxu-, viui.
tidOb, Jli'lC, ETU., .TJM uo a oUHi tooeguiho.., .. u. t..c uu(mcc h,,, h,,,-Me
Me h,,,-Me iLuoitietn pagado.
EJEMi LO: Si una Pliza de vida en diez p&oo .ur ii urna de $5,000, ha ti
Vigente Uea aos, y BU VUor ei jfuza uquiuau si i u es uecimus paxteo ut ixt
Bul., bekli $ l,OUO.
4iabra condiciones y privilegios mas favorables para ios &t
guraaos que ios que oireco
MJLa BOXj del Canad?
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz Jess M? Lago Fernando River
Superitendente. Agente General. Agentes-Viajero Agente sclicitadoi
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
El portentoso preparado Especfico Sal
vador de Joan Serra Urgell, ea el primero
de los Especinco3 para madurar 103 catarros
y esputar sin toser.
Aunque un pueoio este apestado de las
epidemias que fueron, no hay mas que ab-
sorver de aos a cuatro gotas por ia cariz.
Todos los microbios que tfectan la respi
racin morirn.
Jfara que nunca se tufra de dolor de ca
beza, para ir a ver enfermos, rjara entrar
en las letrinas y iara expulsar las lombrices
y la tenia no hay nada m&s eficaz.
ir or mi cismo e experimentado todo esto.
Pcr lo demts hay cenenta bpiicacioces en
prospecto, que acompaa c&fc freEce.
los comerciantes podrn mattr todos los
insectos que destruyen eus nitreaneliss usan usando
do usando eciie especifico en la orxna quo indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerto.
Juan Serra Ubgell.
Juana-DIz, Julio 10 de lt9 7.
Ojo,
Io
DlliECTOKIO CUMEKOIAIj
MARINA
FELIOI, COSTA a C Comisionistas
CARLOS ARSTRONG Comisio:
jLL.jr'vrtidcr.
1 afio alt.
Ponce. Setiembre 2 de 1895
11 Mili
mi mm
CALLE DELA VILLA NUMERO 69.
DE
Clases superiores de Ron, Anisados, Ginebias y dems licores pro
dos Bomamentcs mdicos,
Kon superior para la mesa 5o. 25 y 40 ctva- y alcohol de 30 grados
para quemar 25 ctvs. detallan VICTOR MANiSCAU & CO. y A
LMO GARCIA, Plaza Dnliciasy Principal.
. Ponce, Julio 22 de 1897.L. CHARDON.
Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piebipn y de forrar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
e pino y piebipn. Vigas y alfagas de ausubo V x 3. Pinturas,
de todas clames, aceite linaza crudo y cocido. Hierio galvanizados
acanalado y lito, y toda clase de aitculos paia la construccin de
casas,
cintera, mecnica
En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos mdernq
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foimas y tamaor, lamas para porsianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc., etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc.,. con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas
, Ponce, Julio 17 4e 1896.
tf&LdPE VAILLAiX Agente de nsgo nsgo-cuthu
cuthu nsgo-cuthu de -fidiCLi, cargas y.aseuj
CIUDAD
AtTOIUO MATTilI Y BRNETC BRNETC-ikiui
ikiui BRNETC-ikiui Portugus, i'urii;, Fuerto-iioo.
CLARA TUIhljET.-Especfico Thills'x
fara ia angina y para otras enfermedades
e la gargaiii y ae i boca. Farmacia
errei.
Se desean vender 5 ssiio ds loa
.c&ta. sl&,
llenes, HQviav&hte. 1894.
La Favorita
DE M. KEGrRON & Ci
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Sauturee, Puerto Eico Marzo 5 7 1897.
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tient
con: tantemente en su establecimiento t.
ftlcana, materiales para itrios y ca ca-kwv
kwv ca-kwv de todas ciares.
AKiLCIBO
MOHALES Y CO. Almacn de provi-
icjice, C-aiife del 1 uente.
ASBO! ASBO!
V ?ga de 4 x 6, i a i 5 x 10 y aitgiu
ce u x a. staniek a uc de o i 7 i
itjt. fcuit:c g&n&iiiu t. ..v.- de i
i .. -t, i Cite t udS&i
P L. Don r
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la 'Vlco ttiu ttiu-fiola",
fiola", ttiu-fiola", en cajas de 12 tctellas y de 21 n.e
das botellas alambradas, y en baruca?, c;
iid.d tan tueca mejor que el vino frat.tw
detallan Buy&en & Ca. Playa ce Polc.
Julio 15.Q; .897 Im a
SE VENDE
Uua ct ji de hierro ptuebi de.futg. ;
el tu 1 Hi.i7t0; aLcho 1 m,10tn 3i5 -tcoe,
una bicicleta u.tdio uto tu $30; u viiib
ra mcitsa cr de ctdio y pti.ej de 3 wLtU
Je feiga fot t-bS do aibura el $150; uus
viritito n bit.citS $30. Dos tuuctraao tuuctraao-rttt
rttt tuuctraao-rttt ti gJLitd Oti ccio y (kbipa &airna &airna-dca
dca &airna-dca $-5; ul fajn-t;t,ie c Ltzcie ton tu
dta eUe i-itZt y CCL tfctiCi. Ct. 5 vUbUeiO vUbUeiO-ibS
ibS vUbUeiO-ibS tL $150.
Juno 14 db 1S97
ELEGTflJCISTA AMEfJCAfQ
De regreso U- les Estadcs-Didos con ana
exunsa factura de timbres, botones, bate bateras,
ras, bateras, aambtto y derlas bcceborios, ofrece de
-nevo sus ttrwuun para inatalacicnes eic eic-tricaa
tricaa eic-tricaa ce todas clases, y pra niquelar objeto?
por medio de la electricidad.
; Ponce, 27 de libre, de 1896.
(Cristina 6) Luis Balaza e.
Neta : Be facilitan presupuestos para palc
elctricas. S v.
SANGRE PURA
es la fuente de buena salud.
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer
Hace Sangre Pura,
Fortalece los Nervios
Despierta el Apetito,
Quita aquel Conocido Cansancio
y Hace Llevadera la Vida,
Millares de personas han declarado
en pro de las virtudes curativas de
la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus
cartas llegan diariamente por el
correo. No son meras teoras, pues
todos los comunicantes aseveran
que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer
les cur.
Mujeres presa de debilidad
y cansancio
que han tenido que guardar cama,
acongojadas por una infeccin es escrofulosa
crofulosa escrofulosa y extenuadas, que padecan
de enfermedades propias de su sexo,
escriben agradecidas, do haber sido
perfectamente curadas. Aquellos
que desean aprovecharse de su expe experiencia
riencia experiencia y ponerse sanos y fuertes,
tomen la
Zarzaparrilla dei Dr. Ayer
el gran restaurador de fuerzas y
depurativo de la" sangre.
PREPARADA POR
u
Dr. J. C. Ayer y Ca., Lo well, Mass., L U. A.
, 1' 'if' i-
i y ; 4 -i' -i
7
f3 fWU?;
La Emulsin de Scott es un "gran remedio." La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al usq de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de -eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuarzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sib sib-dividido
dividido sib-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scott"
r
Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son.
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca lcs
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de t$x t$x-calao.
calao. t$x-calao. La forma ms conveniente de tomarlo
es la de "Emulsin de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida umversalmente ; por los mdicos
como la meclicina-alimento por excelencia para los nios.
Ee venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
:ifl
Marca de Fbrica.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
13
anos
Compaa de Vapores Itali
Un vapor, de esta compaa, de excelentes condiciones na-
ra pasaje llegar este puerto dei 9 al 13 del corriente mes
tomar carea para San Thomas, Genova. Nanoles. Venecia. "Livorno
y Trieste; y pasajeros nicamente para San Thomas Grenova, a aples
ples aples y Barcelona via Grenova. Para San Thomas no admite pasaje
deshelase.
PRECIOS DB PASAJES
Saint Thomas...................
Para Geno vas..... .............
Para Barcelona via Genova.......
Para Npoles
Clase primera
50 francos
500 Id.
553 id.
53) id.
Olote 3
250 franoos
26) id.
250 id.
NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y "Sad Amrica han au
mentado los pasajes de Ir a O trancos temen lo ademas ca camarotes
marotes camarotes distincruido3, y el precio da pasajes de estos es de
750 francos oro.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
plaza,
felici, costa &
Ponce.Marzo 21 do 1896. P
U
Y abonos minerales en Mayagiiez (Puerto-Rico)
Esta Empresa llma la atencin de los agricultores sobre los resolta
dos obtenidos por sus muchos clientes que usan, sus productos tanto en el
cultivo de la caa como en los cafetales.
Con el uso de los abonos, la tierra empobrecida por continuas cose-
chas, vuelve ponerse en condiciones de rendirlas inmejorables, tanto en
calidad como en cantidad.
Es axioma de la agricultura moderna que hay que devolver .la Cie
a lo que de ella extraen las cosechas, y no se concibe un buen sistema de
cultivo sin la apiicacfa de los abonos industriales.
El agricultor debe huir de las falsificaciones y del uso de abonos bru-
es e incompletos, y para ello debe exigir al vendedor garanta de la com
posicin del abono que expende.
Au es que esta Empresa garantiza !a composicin de sus airnos
Cuadro que expresa las clases de abono que se fabrican.
Su composicin, v el precio de venta de los kilcrramos puestos
en el muelle de este puerto.
Cal maznes ca.
A.do fosfrico CLClA3 fw Junco
Designa- Mar- Azoe hidrgeno rotosa pura wroaamUaUA del lilos
c cas rurorU p ff
Abono li2 2 G 7 11 12 78 SO 4
B 2 i2 2 21 12 14 23; 70 82 5
C 3 d 4 2 3 13l4 ; 79 87? l
d 4 4 0 0 14 l5 74 7G G73
Ademas de estos abonos, tiene mu: ha aceptacin la MARCA FON
CE.
Tambin se servirn pedidos de abonos especiales de la composicin
que se deic.
A Io que hagan consumo de alguna consideracin s: les har GRA
TIS el anlisis de su tierra, aconsejndole el abono que debe nsar.
Para tfoimcf y pedidos
Mayagez, Sclulze & Co. J. lornabell & Co.
Capital, A MauscJietnplat y Serra y PalauT once, Federico
Sclndze.
Y abucoa, Andrs A nielo Agente viajero, M. Salguero.
Recomendamos a lectura de los diversos folletos de esta Empresa
sobre la conveniencia y modo de aplicar los abono?.
1 a 1 v s
i 9 de Ju'r He 1897
Aviso tt lao Lladres de Familia
IVI f Zl I DI cs el lUimn mejor para los nios de .Curta edad. :
?Cs.M es el alimento ms completo, y se pregara solo con
p. rym ana fm es el alimento ms lepiro para facilitar el destete
LnJW I tmmiM cs el solo alineoto que tolos .'os mdico recomiendan.
Mxij0 el nombra NJZ8TJL.E mobre l&m cJa.m.
ajru.
3HLI3 CONDENSADA
Verdadera Lecho pura de Vacas suizas. Las mai bu$dznte en crema.
Exiase el nido de pajaro obre todas laa cajas.
Hcnri NESTLE, en Vevoy f
SE HALLA EN TODAS LAS FARMADUj 1 H 1C3 GRANAS rsTABUC!KlliTar Ufe
10. J?ue efo JPro rtorml.
re. 49. Caanon Street. J.-
ULTRAMAR INCS
A.-
5
la Democracia
En la maana de hoy hicimos circular profusamente el que con continuacin
tinuacin continuacin reproducimos :
"CRISIS
M
UVUUU
DI1SI0I DEL (tABCTET COISEEYADOE
SAGASTA LAS PUERTAS DEL PODER
Anoche, las once, recibimos el
siguiente telegrama de la Capital :
"JPresiitatlii dimisin
gabinete. Llamado Ssi Ssi-gasta
gasta Ssi-gasta constituir CSoMer CSoMer-no.
no. CSoMer-no. Espranse despachos
ol cales esta noche.
Corresponsal.
99
El despacho que antecede confir
mase con otro, que insertamos
continuacin, dirigido por el Excmo.
Gobernador General Marn al Dele Delegado
gado Delegado Regional de este distrito.
Dice as:
"Gobernador Oeneral
al lelegado Ioiice.
Presidente Consejo y
Ministro Ultramar m e
comunicaron que Go Gobierno
bierno Gobierno plante cuestin
confianza pres en t and o
dimisiones y quedando
encargados d e s pa char
asuntos, mientras resuel resuelva
va resuelva S. M."
No nos sorprende esta crisis.
PERFIL DEL DIA
La razn de la diferencia
Es, para nosotros, cxp'ndido
parangn en que pone el pblico
el
la
conducta del partido liberal y la con
dncta del partido Incondicional.
Naci aquel con el nombre de
autonomista, en la asamblea de
Ponce, hace diei aos present nn
programa y lo mantuvo con energas
indomables. Hoy el programa triun triunfa
fa triunfa y, para aplicarlo en su absoluta
integridad en su carcter democr democrtico,
tico, democrtico, pedimos y alcanzaimos el po poder,
der, poder, unindonos nuestros afines de
la pennsula.
Naci ste en el cerebro de Prez
Mors, hace veinticinco aos, sin
programa, sin ideales, sin otra ten tendencia
dencia tendencia qee los de lograr un injusto
predominio; sin otra norma que la de
cohibir las aspiraciones populares,
incensario de todos los gobernadores
y ministerial de todos Ios-ministerios.
Hoy, maltrecho, derrotado, des despus
pus despus de oponerse la autonoma, que
calific de antipatritica y de Insu Insurrecta
rrecta Insurrecta mU vece?, h admite, la hace
suya, y, siempre dispuesto al sacri sacrificio
ficio sacrificio de mandar sin trabas, c frece
ofrece sus servicios todos aquellos
por causa de miopa, liipennetropla,
La fabricacin de lentes bifocales, es decir, vidrios para ver distancia y
leer combinados, es su especialidad.
Horas de consulta: De las 9 a. m. ii las 5 p. m.
El seor Dreyus estar en esta ciudad hasta el 10 de Octubre en el
Hotel Francs
PUEDEN DAR
. T" 1
en Santo-Domingo los seores Presidente y Vice-presidenie de la Repbli Repblica;
ca; Repblica; Ministros de la Guerra, Correos y el de Justicia; Sres. Francisco X
Amiama; Hiplito Billini, Contador General de Hacienda; ex-Presidente de
la Repblica seor don Gregorio G. Billini; don Juan Ramn Fialo Tntpp-
ventor General de Aduana, ei urai. seor don Federico Prez Garca' Gral
don Luis Felipe Dujarric; Presidente del H. Ayuntamiento don J. B.' Vicini
y muchos comerciantes y particulares. 1
Clnica Sifiliogrfica
Del Dr. Don Joaqidn Redondo
Ponce, calle del Comercio mc 39
En esta clnica se. cura la sfilis por
el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Re Redondo.
dondo. Redondo. La cura se efecta en diez das, y
diez de convalescencia.
Para ms informes dirigirse ai prec1
tado Doctor Redondo.
Ponce, Julio 27 de 1897. 3-m-a
E
ll
Esperbase por momentos, porque
ya era insostenible la permanencia
de los conservadores en el poder.
Sea enhorabuena.
Estamos de plcemes.
Como espaoles, como puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos y como liberales, tal suce suceso
so suceso nos llena de regocijo por los in inmensos
mensos inmensos bienes que ha de producir
la patria.
Con el gabinete conservador caen
una poltica vetusta, un crdito ago agotado,
tado, agotado, un prestigio en ruinas.
Con la subida del seor Sagasta
se iniciar una poltica ms amplia
y ms fecunda, impulsada por otro
crdito y otro prestigio mucho ma mayores,
yores, mayores, los que envuelve el aura de
la simpata popular.
Segn todas las probabilidades,
en estos momentos debe hallarse
nuestro ilustre jefe rigiendo los des destinos
tinos destinos de la nacin espaola.
No debe ser otra la solucin de la
crisis.
Ya asoman, en el horizonte pol
tico de este pas, los risueos tintes
a.
de una aurora resplandeciente.
Aguardamos nuevos detalles.
Ponce,
Octubre 2 de 1897.
los gobiernos su concurso
prctica del nuevo sistema.
Bisum teneatis.
para
la
Da lstima ver un grupo de hom
bres oue no tienen orientacin nin
guna, que van donde les conducen
sus concupiscencias polticas, que se
doblan al impulso del viento domi dominante
nante dominante y que suscriben ahora lo que
ayer consideraban como una amena
za contra Ja integridad espaola ;
contra el orden social.
El monopolio: el perpetuo mono
polio es la meta. Y h quieren sos
tenerse nuestros adversarios todo
trance, aceptando de una manera hi
pcrita los principios que aun con
servan la huella de sus golpes y so
merendse a cualquier prueba, me
nos la de abandonar sus fueros y
sus canongas.
Entre tanto nosotros podemos os
tentar una historia de abnegacin
insuperable. Por Espaa, y por sal salvar
var salvar Espi) coa la autonoma, so soportamos
portamos soportamos las insensateces del gene general
ral general Palacio, las violencias del gene
ral Dabn, las parcialidades del ge
neral Marn. Por la idea y por la
patria consentimos que se nos po3
tergue, que se pretenda anu'arnos,
que se nos presente en facha de sos
pcchoio?, y j! hasta que se dude
de nuestro valor colectivo causa de
nuestra rtfbxiva mansedumbre.
royf u
s
que necesiten rectificar su
astigmatismo presbiopla.
vista, sea
REFERENCIAS
1 ir-
ncion
Casimires ingleses en piezas, france
ees en cortes; grano de plvora de colo colorea,
rea, colorea, mantas de lana, abrigos de iana y
seda ; juegos de manteles con servilleta
blanca; tragecitos de algodn y de su su-rah
rah su-rah de colores para nias, y tambin de
driles para nios ofrecen R. TORO Y
Ca. pre2os de realizacin.
SFATHA FAURES. Atiatta ftfss tlils
Y al fin reclamamos el derecho de
irflufr en las altas esferas de la pro
vlnca y del Eatado; pero no hemos
roto el programa de Ponce ; no he hemos
mos hemos rotla bandera del 87 ; con la
bandera inclume y con el programa
luttgru sudemos ai capitolio, para
clavar all la bandera y para cumplir
all el programa.
Comprense, historia con historia,
las de los dos partidos que frente
fente combaten, .y se comprender
la razn de la diferencia que entre
ambos existe : uno, el partido de las
abnegaciones generosas, de las doc
trinas redentoras; de la libertad y de
a democracia: otro el partido de las
explotaciones inicuas, de los proce
dimlentos oscuros: de la oscuridad
y de la burocracia.
o maana alborease la indepen
dencia del terruOjlos incondicionales
la patrecicaran con tal de ser ellos
los que ee Impusiesen y explotasen
los liberales la rechazaramos san
gre y fuego, poique la autonoma
nos satisface y porque no bascamos
en el imperio e paol una inmunidad
que nos permita hacerlo todo impune
mente : buscamos el honor de Epa
a y. el Manestar de Puerto-R'co.
As somos nosotros : as son nes
tros adversarios. Y todava no dea-
plertan los que deben despertar, ya
que su sueo letrgico compromete el
nombre de la metrpoli y el porvenir
de la colonia. Todava se duerme en
'a fortaleza, sin ver que aqu no hay
un asunto estudiar sino un proble
ma resuelto con los mismo9 datos que
aportan los incondicionales.
En la concordia en la discordia;
unidos apartadoi por el interj,
la opinia les condena transfor
marse morir.
Acaso elijan el segundo trmino
del dilema fatal.
Saa.
A DIESTRO X SINIESTRO
Empase La Unin en demostrar
que los cargos eminentemente admi
nistrativos son eminentemente poli
ticos la vez, y b&jo ningn concep
ta podemos hallarnos conformes con
el colega.
iQa c!as de poltica ha de hacer hacerse,
se, hacerse, por f ismp'.o. desde el eeno de la
diputacin provincial, cuyo deber es
velar por los intereses de la provincia
y atender al desarrollo de su prospe
ridad?
Para conseguir dicho propsito no
existe'mas que un slo camino : di
fundir la instruccin, facilitar la
agricultura y al comercio amplias y
extensas vias de comunicacin para
el transporte de sus productos, hacer
considerables reducciones en e 1
presupuesto, descartudo'o de par
tidas intiles, de gastos supetflos j
onerosos, introduciendo las impor
r 1 r
tantes economas que la previsin y
la necesidad requieren-
Esta es la fecunda laboi qu9 han
de realizar los (ores diputados
apartndose de todo prejuicio de
escuela y .deponiendo su3 miras
y an sus principios poIRicos, ante
el bien de la provincia, cuyos intereses
administran.
Desde el momanto en que se lleve
a dicho centro la lucha enconada de
las ideas, con tus trabas y su?
preocupaciones sistematices, necesa necesariamente
riamente necesariamente ha de entorpecerse y retar retardarse
darse retardarse la obra beneficiosa que le esta
encomendada.
No : la poltica en tales casos lo
puede seivir de temo ra y estorbo,
con grave perjuicio de los intereses
generales.
D ah que la administracin con-
seivadora, en tantsimos os como
viene funcionando, no haya rendido
los provechosos frutos que debiera.
Por el contrario, sus resultados son
Colmado "las Baleares"
15-ATQCHA-15Telfono 96
Entre los Enmeresos rtkulcs existentes en este ar.tiguo y acreditado establec
nsinto, tenemos el gusto de ofrecer todos nuestros clientes y al r blico en general los
artculo- frescos acabados de recibir: quesos, crema. Gruyere, Roqutfort, en latas de 2
1 y i kilo, SACHIOHON de LyoD y de Vich, CHORTZQS, mantequilla danesa. act itnnay
azafrn, petis pois franceses, sardinas y MACARELAS, mostsza, ENCURTIDOS, baca-.
ao sin espinas, eceite BETUS y MONOIRE,
AZUCAR de cuadradillo en paquetes de un
latas.
Champagne Vda. de CLICOT
TeLemos siempre existencias del afamado y selecto vino
RIO JA ALTA, y TORRE TALLADA todo precios sumamente mdicos.
Constante existencia de tabaco elaborado de la Habana.
Nfo Constar. te curtido en licores
vJla hacen encargos en bizcochoces
para ello con gran iaiedad de adornes de
MIBEIEI&IEKirA
LA BELLA
S-ATO
Gran surtido de adornos para sombreros
Bombitos superiores de ultima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
- Sombreros para nias y nios menores de 6 aos.
Y el.ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
-
Ponce, 23 de Noviembre de Indo,
funestsimos ; y este mal qie pesa
sobre el pas con abrumadora pesa
dumbre, nace precisamente del error
manifiesto en que siempre han Incu
rrido los incondicionales, al confundir
lo puramente administrativo con lo
esencialmente poltico.
Por eso no tenemos hoy caminos,
ni puentes, ni carreteras, ni caVes ;
la instruccin no se propaga con el
celo y con la eficacia que merece (vei
se el crecido nnoero de Individuos
que no saben leer ni escribir) y as
con todo, a pesar de las enormes car-
1
gas que pesan sotare ei conrriDuyenic.
Por eso, por la poltica
nos hallamos en na tris ;
y es tan angustiosa y crtica
la situacin del pas.
(De El Globo, de Madrid )
El corresponsal del Herald le Nue
va York en Washington ha comuni comunicado
cado comunicado dicho peridico el contenido
de la nota de que es portador- Mr
Woodford y qua constituye el ner
vio de la erastin y de las reclama
cionS dl diplomtico personaje
Si es exicta no la referencia del
neridico americano, pronto hemos
-
de verlo; por ahora nos basta-con sa
b9rque es Vrostnil, puesto que est
conforme con la po'tica que desde
nn nrincioio viene desarrollando en
ato asunto la RipVioi de la
Unin.
Sntesis del documento: "Los
fcados Unidos desean que en breve
plazo termine la gaerra de Cuba."
Forma que reviste la ex gencia :
ir "11
m luna iin-uupp j iu-
la que co amenaza, ia que uene por
objeto cargarse ae razn, ia pregan
ta humilde que nuestra gente del
bronce pone de pr.ogo al trompazo
rrescinaimos aora ac si i 1
gencia ee exuenue.ai geaoio u utu
nomii que na ae ser apucaaa en v,u
oa, porque nuereuius eauir
tas consiaerscioaes uo iv uuo ca urna
-
verosmil y m5s seguro.
Que los Estados Unicos, mejor
dicho, que el gobierno y la gran ma
sa de poblacin de los Estados Uni
dos desean y necesitan 1a termina terminacin
cin terminacin de la guerra ds Cuba no es una
novedad para nadie y la misma Jbpo
ca, en su editorial de anoche, explica
esta necesidad, llegando a decir que
Cuba representa para el Gobierno
americano una cuestin de orden
interior.
Si las leyes de la repblica permite
IOS iianfoFes DUCai eu Jt truena
eranieras. y si la dlp'omacia ameri-
- -. u
cana va sacando provecho de nes
tras discusiones con los, isltos que
estn al lado de los insurrectos, no
por eso es menos cierto que las rea-
clones oficiales con nuestro Lrobierno
nunca han dejado de ser correctas y
aun COraiaieS, SCgUH tcsiliuuuiu uc id
misma prensa ministerial.
Lo oositivo es que el Lrobierno
americano Viene raanuesianuo ac
largo tiempo ha su vehemente deseo
ce que la paz en L-uba sea un necno.
Y la paz no viene. I
Lf ios de eso, cada da empeora
ms v ms el aspecto, no de la gue-
" i
rra que es hoy lo que siempre ha si-I
do. una resistencia-sino el-aspecto de
nuestia campaa, nuestro goDierno
colonial, de la gestin de aquellos de
nuestros ministros que tienen que
nmnnrdonar recursos, xtender
nombramientos n l nr de algn
tr- f" i
mnAn in lrt; asuntos coloniales. I
... i
La esperanza de conseguir la paa I
ha nerdido de tal. modo, que los
conservadores disidentes han hablado
A liMiflnoiYt t n ministros ae re
UWIUUVWI' .w-.
solvieron a crear una paz cncial en
que no ha creido naIe y en la que
pattas linas para popa, trufas de rengoru
kilo, chocolate MENIER, sopa de tomate en
y Ccguac de Matia Biizard y Rcger, 8e
y dems efectos de repostera, contando
pastilla je.
JFrectes sin compe enca.
BOMQUEA
CH A 8
de seoras y seoritas.
nadie htsbleia pensado mientras se
abrigara la esperanza de obtener la
paz verdadera.
Y los Estados Unidos se han can
sado.
Se cansarn, si se quiere, en nom
bre del azcar, del tabaco, del algo
don; pero hib.an de su cansancio a
los gobiernos de E iropa y esto es
alarmante.
Cmo no oTrIos, si el esfuerzo ml ml-tar
tar ml-tar no basta y en cambio la juventud
espaola perece insensiblemente en
las garras de la anemia y de la tisisf
Cmo recibirlos, cuando la desa
tinada gestin financiera del Gobier Gobierno
no Gobierno lleva rpidamente al pas donde
Europa no le convieneT
Mis fuertes mi dbiles, coi co -Ionias
sin ellas, con este el otro
grado de adelanto en leyes y costem
brea, E tropa necesita que los espa espaoles
oles espaoles sigamos ocupando nuestro pues
to en el Continente, lo mismo en el
sentido geogrfico que en el poltico;
y dada la marcha de nuestra Hicien
da, quii sabvio que pued suceder
aqu el dia no lejano en que caigan
sobre el contribuyente tanto empt
tito que satisfacer, tanta deuda colo colonial
nial colonial con que cargar, tanto hueco en
los sitios antes ocupados por recur-
0 A
sos econmicos!
lectura de la prensa minista
rial y la permanencia v el rnal hu humor
mor humor del duque de Tetuu, dejan
comprender y permiten afirmar que
nuestro ministro de Estado no sabe
qu han respondido Mr Woodford
?os Gobiernos europeos t los cuales ha
consultado directa indirectamente
Ignora por consiguiente la faerza
de su adversario, y coniia en que se
suavicen, de aqu al da 13, los ele
mentos ms poderosos hoy en Espa
I J
a v mas internados en sostener a
j este LjoDiemo
L0 conseguirn Cremos que no
Y si no lo conpfeuen. y teniendo
en coenta el mrito que ha de Mr
Woodford ha de hacer de ja3 pacIfi
cacones intermitentes del general
rreyicr. ya puede pensar bien el da
que de Tctn o que contesta ai re-
presentante de los Estados Unidos.
SILUETAS
LIBERALES
DOCTOR COLL Y TOSTE
Al abrir la Antologa de poetas
americanos, editada por Montaner y
Simn en Bircelona. encontraris
el retrato del doctor Coll y Tost, con
I su ancha frente, bajo la cual aletea
i vikwucu w woucauiioutv; uuw ouo
-
ojos de mirada serena y profunda :
con su baiba negra que encuadra un
rostro correcto y varonil
Y encontraris, en la propia pgi-
na, los versos, clasicos, castizos, car
gados ac aeas, rtbjsantes ae una
erudicin abundantsima. Que 6n la
noiniuio, tuutu cu ia j ubuids u "i
testaciones de su vida, el doctor Coll
y loste es ei nomore serio, iormal,
spauuu gavo uo hov aiouiro uu
propsito y que lo cumple concien
ca.
tomo me jico aescuena ntrelos
mejores : ora diagnostique a la caba-
i r r
cera ae un eniermo ora iniorme en lo.
estrados de un tribunal, su dictamen
pesa, porque no es cosa que impro
viso ia raniaia ngera y versaui, sino
obra que prepar el estudio, que acn
Ml0 ia prctica y en cuya virtud pue
de confiarse como se coefa en U l-
.
gca y en la verdad.
. i i i
tnitivaaor asiauo de las cienaas
y de las artes que concurren la for-
mactoa de Ja nistoria, public libroo
de verdadera importancia sobre los
vtjcs uo vuiuu uucsuw uia v bu
. m m
bre diversos puntos que ataen la
etnologa puerto- riquea. Es un ena
$Wt tJ$) L" i --
d ni c 01 i id
8 S t.'S s cS
n 1 n o o r' M;o
I rJ
InV
morado de las
medir el alcance de su
de sns conocimiento, es
menudo y deleitarse con la Inmen
sa sene dt datos y noticias que espo espone
ne espone su palabra, tranquila y tersa como
un lago de inalterable superficie.
Ahora consagra algi tiempo
una eece de revista, que titula JRi
pertorio h'strico d Puerto Rico. El
ella hay mucho que aprender y es
lstima que no logre popularidad en en-tre
tre en-tre las clases instruidas y entre las
indoctas : que stas y aqullas halla hallarn
rn hallarn en el folleto un repertorio ameno
y til, capaz de instruirlas sin cansar cansarlas,
las, cansarlas, escrito en el lenguaje claro, so sobrio,
brio, sobrio, preciso, que da carcter cuanto
el doctor Coll lanza los abismos de
la publicidad.
Observando el reposo del escritor
y del f icultativo, no creerais que tu tuvo
vo tuvo en la lucha poltica arranques ni
entusiasmos. Y os equivocarais de
medio medio. E' doctor Coll supo
luchar en as urnas con btos, arries arriesgarse
garse arriesgarse la inquina, acometer empre empresas
sas empresas electorales, propagar tenazmente
sus doctrinas, desafiar los peligros de
una accin enrgica ; ser, en fin, un
patriota militante.
Vino el tiempo a moderar sus im impulsos
pulsos impulsos ; enfriar, coi la nieve de los
desenga s, el fuego de las ilusiones ;
templar el alma del combatiente.
Y hoy le seducen ms la reflex'a y
el anlisis que la pasin y el arrebato.
Pasaron los das de la til irascencia
juvenil y asoman los de la madures,
ubrrima de frutos. Pas la prima-'
vera y empieza el otoo.
Pero no pensis que declina el doc doctor
tor doctor Coll y Tost Apenas descubr
riis un hilo blanco en sus cabellos.
Pose la fuerza de una javentu 1 que
se prolonga, que perdura y que pro promete,
mete, promete, esta tierra de B arinquen gran grandes
des grandes servicios en el proceso de su des desarrollo
arrollo desarrollo y su cultura.
Forma jmtolos que dirigen al
partido liberal. Es miembro del Co Comit
mit Comit que preside Maoz Rivera y
all, en las sesiones, da de continuo
pruebas de su alteza de intencin, de
su sensatez absoluta y del golpe de
vista con que abarca los asuntos y
resuelve los problemas.
No hay relampagueos en sus dis discursos
cursos discursos : hay consistencia, solidez y
nervio. Ea su compaa no mar marchareis
chareis marchareis nunca por sendas erizadas de
abr jas : os llevar por caminos am amplios,
plios, amplios, seguros y rectos no os lleva llevar
r llevar ninguna parte. Poeta histo historigrafo,
rigrafo, historigrafo, mlico poltico, son sa
norma la serenidad y la calma. Qui Quiz,
z, Quiz, por amoc su patria, llegarla
ser un Mudo Scvola ; pero nos
parece ns fcil que llegara con convertirse
vertirse convertirse en un Catn na Cincinato.
DOCTon MIRABEL.
CUBA
El iiniatro de Espaa en Was Washington
hington Washington ha telegrafiado al duque de
Tetnn, diciadole.
"Es falso que saliese ana expedi expedicin
cin expedicin filibustera en los vlfmos das.
Salieron, en efecton el tren jd jd-Tampa,
Tampa, jd-Tampa, por Punjta10orda, sesanfiV
cubanos sin armas. Probablemente"
venan embarcar en el Dauntless,
El Djuntlcss, muy vigilado, est
entraudo y saliendo en ovannah.
Hasta el presente, esa expedicin
que se est preparando desie el mes
de Julio, no hq ha efectuado. Ls
noticias que anunciaban que nu br-
co de guerra ing h apresado la
goleta Briggs, no se han comprobado
oaavia. Jlsta expedicin nt irac-
aado muchas Veces, dando lugar
que la prensa la h4ya anunciado co-
cao efectuada ms de diez veces dis
tintas
Dicen de Kingston qae Mr. E
Mnrphy, capitn del vapor filibuste filibustero
ro filibustero Laureada, ingres el da 10 del
pasado mes en la crcel de aquella!
capital, por no habar satisfecho la
multa de 100 libras esterlinas que!
fu condenado por las autoridades
inglesas.
Dicen algunos peridicos que, con
motivo de la guerra de luba, se es
tn llevando cabo grandes planta
Clones de tabaco en Jamaica y que
esta isla puede producirlo tan bueno
como el mejor de la parla de las An
tillas, aadiendo que estas noticias
han causado gran sensacin entre los
tabaqueros que tienen acaparado
mucho tabaco habano, en la esperan
za de que suba el precio, en vista de
la escasez eme se va va notando en
f
el mercado.
Le Noveau Monde, de Pars, ha pu
blicado un telegrama del cura de la
parroquia de La Esperanza, pueblo
prximo a cunta v.iara, curigiuo
obispo de la Habana, y en el cual
dice lo siguiente:
1
86
''Desde el 11 de Julio todos loa
establecimientos estn cerrados por
orden del general Weyler. Kuego
sn eminencia aue. en nombre de
Dios, implore del gobernacor gen
ral de la isla la derogacin de dicha
K
orden, pues de lo contrario todos los
habitantes morirn de hambre, aa aadiendo
diendo aadiendo que algunos ya han muerto.
Lo firma Jes Mndez."
Tambin publica dicho peridico
otro telegrama del alcalde de La Es
peranza, dirigido al gobernador civil
de Santa Clara, manifestndole que
los enfermos estn muertos de ham hambre
bre hambre y en tJtuacin gravsima y que
centenares de mujeres acuden, pi pidiendo
diendo pidiendo de comer, al Ayuntamiento,
que no puede satisfacer sus necesi necesidades
dades necesidades por carecer de recursos.
La suscrici'n abierta en la Haba
na con ornato de aumentar nuestra
Marina de guerra progresa rpida rpidamente,
mente, rpidamente, excediendo ya lo recaudado
de 200.000 peso?, habindose cons-
ti tuido 1U comits para auegar re
cursos entre los elementos populares!
de la isla de Cuba.
L
DON JOS R,
A la avanzada edad de setenta
a08, deapnJ -de nna vida laboro
sa, ha fallecido en Madrid este abo
gado distinguido, hermano del inol
vidable Julio Vizcarrondo, cuyo
nombre ser siempre recordado en
Pnerto Rico con gratitud y cario.
Amantisimo de su pais, aunque
de&de hace tiempo resida en la Villa
y Uorte, donde se dedicaba al jer
ciclo de eu "profesin, hallbase iden
t.ncado con las justas aspiraciones
dla ant gna colonia, olvidada
preterida.
La Democracia se asocia de todo
corazn al duelo aue pesa hov sobre
la familia Vizcarrondo, la que en
va la Drofnnda manitestacin de su
fentimitnt. en especia' nuestro
quejido migo Pepe Vizcarrondo,
hijo del finado, que durante a'o
tiempo honr nuestras columnas con
aquellas intencionadas interesant interesantsimas
simas interesantsimas correspondencias madrileas
que aparecan filmadas por Ricardo
Vonat
Descanse en paz el venerable an anciano,
ciano, anciano, que al descender a la tumba,
deja tras st el recuerdo Imperecedero
de sua vlrtudet I
C
FMLJOBA
IV
Gu3ALAKFF
Son un purgante delieioso : compuestas puramente 'de sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado 6 intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados. -x
Las pildoras rusas JVXalsxliofT usadas pnte largo tiempo
en toda Europa y Amrica, en donde son prescri por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
ellas se debe la desaparicin de la terrible peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pleforas rusas IVEalsxlcolI'se pueden usar en combinacin
con
Gran Depurativo Ruso
el nico purificador de la sangre por
para curar la ftililis en sus tres grados, erupciones,
sirelsx. herpcH, por inveterados que sean, se
sifiltico, illceras- chancros, bubones, e
t uto y todas las enfermedades que dependen de vicio veneno
en la sangre.
x DOSIS: Como tnico, 1 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras que se tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinacin con el depurativo de que arriba hacemos
indicacin.
THE MALAKOFF MEDICINE CO-,
New York, E. U. de A.
Ntese que la firma del ?
tn voltura. lft rada frasfn.
este requisito pueden conside-
Agente para la venta en Puerto-Rico,
.Droguera
ESTAFETA DE PONCE
Comisin
En el Ooto Laurel hay mucha animacin
con motivo de la iglesia en proyecto.
Para arbitrar los medios, necesarios se ha
formado una comisin presidida por el acau
dalado comerciante don Francisco Martn
Lorerzo, de la que son vocales los seores
do a Mauuel Pefia Herreros, don Ricardo Sa Sanan,
nan, Sanan, don Patricio Marques, don Estanislao
Pefia. don Jos H Roche, don Emilio La
mouthe. don Arturo Martin y don Florencio
Fernandez.
Nuestra chorabueca a tan progresista
barrio.
Se nos dice
Oon motivo de la queja de don Domingo
Ros, que publicamos ayer, se han presen
tado en esta redaccin los abastece lores
don Cosme Clavel y don Juan Monserrat,
manifestando que, en su calidad de tales,
limtanse tan slo a cumolir el Reglamento,
sin oponer dificultades de ningn gnero a
ios que vienen a hacerles competencia.
Se nos l forma que lo3 abastecedores tra
tan de presentar uua protesta al seor Al Alcalde,
calde, Alcalde, por el hecho de que ayer por la tarde
le fu admitida a don Domingo Rios una
res que no llenaba las condiciones de la ma
trcula.
La Democracia recoge informes para
hacer luz y llamar la atencin de las auto autoridades
ridades autoridades correspondientes que fe recar
garn d3 aplicar el comentario, haciendo lo
que resulte en justicia.
El asentista de la Plaza del Mercado nos
manifiesta que la romana que se utiliza pa
ra pesar la carne que los abastecedores en
tregan a los tablajeros es de doble sistema;
es decir que lo mismo regula el peso por ki
los que por libras. .Ayer con motivo de-haber
sido despedido el encargado de la lim
pieza de dicha plaza, al entregar las tabli
lias y dems enseres dej fuera los dos pi pilones
lones pilones de la romana, por lo cual, al hacer el
peso de la carne, se pes equivocadamente
por libras en vez de pesarse por kilos.
En cuanto se hech de ver el error, fu
subsanado por los abastecedores, sin que bu
Weran perjuicio alguno los tablajeros.
SE VENDE BARATO
de hierro Marvin nmero 5
1 caja
para
caudales.
1 caja de hierro francesa grande para
id.
Varias casas de madera con solar desde
400 pesos de valor hasta 1.800.
4 caballos de sillas de 100 3U0 pesos
valor.
3 caballos de coche de 100 500 pesos
id.
n 1
calle del
1 solar de 2100 y pico varas en la
Mndez Vigo en $1.000.
Ponce, Setiembre 24 de 18u7. Mtgut
Covas 1 m d.
liemos tenido ocasin de apreciar un de
licado y bonito bordado, hecho en una car cartera
tera cartera de peluche azul claro, por la seorita
Luisa Asensio y Vzquez, aprovechada dis-
cipula de las seoritas Mirabal.
Dicho bordado da una muestra del gusto
artstico poco comn que posee su autora.
IMPORTANTE. El Ayuntamiento de la
Capital, ocupndose de su pueblo, ha conse
guido el precio de 30 ctvs. por el kilo de car
ne.
El Ayuntamiento de Ponce que debe ocu
parse de su pueblo no ha podido conseguir
destruir las causas qu en las tablillas
DIARIAS DICE AL PBLICO CARNE 36 CENTA CENTAVOS
VOS CENTAVOS KILO.
Estdiese el sistema. Anuncio pago hasta
que surta su efecto. 1 m. diario.
Se ha acercado a esta redacc'n la cono
cida billetera Matas Vzquez Sactgoa
qu jarse de que el individuo Pedro Sana Sana-bria,
bria, Sana-bria, hace tres cuatro noches, penetr en
su morada, calle Nueva, y le maltrat de
palabras.
La poli tiene conocimiento del hecho.
Oreemos que este abuso debe corregirle.
Para asuntos que se relacionan cou la ad administracin
ministracin administracin de esta empresa, esperamos pa pase
se pase por et?t3 oficinas don Felipe Qiesada.
Igual splica h icemos don Miguel Oo
ln.
Suplicamos tambin ala sucesin der'oi
Jos dl Carmen Toro, nos remita seis pe
sos que nos adeuda ste por suscriciones
vencidas.
Esperamos que dicha sucesin los satis satisfaga
faga satisfaga esa cantidad.
Don Eugenio Mercado, conocido y afama
do maestro de barberos se ha hecho cargo
del acreditado saln de barbera "La Ele
gancia" situado frente al paseo de las De
licias. Damos la ennorabuena a la numero
sa clientela de este establecimiento y & la de
dicho stor Mercado. 33
El joven don Alfredo Lope Acin, estudian
te en el Seminario.entrrg en esta redaccin
en Junio ltimo tres pesos para la suscri-
Malakoff"
excelencia, medicina maravillosa
eri-
lumatismo
scor-
y
ws'Ua
aparezca en la
Ningunas sin
larse genuinas
(West Indios)
de RAMON E. 1ADEA,
powce.
cin de Izcoa, a nombre de dos compaeros
suyos.
Lo hacemos constar a peticin del intere
sado.
Noestro particular amigo don Juan Amill
y Auill. presidente del "Club de Esgrima y
Gimnasia," de Yauco, nos ha enviado aten atenta
ta atenta tarjeta invitndonos para el baile que
se celebr r& maana en dicho centro, con
motivo de la festividad de la patrona de
aquel pueblo.
Gracias, por la atencin.
sF'GANGA, GANGA !! Se desea
vender un elegante piano de medio uo, co i
excelentes voces y pulsacin propia p"4 es estudio,
tudio, estudio, en un precio que es una verdadera
ganga, pero al contado. I
rara mrormea dirigirse a esta imp t a
don Vicente Font Camuas.
Continan con actividad ios trab pa para
ra para realizar el proyecto del 4 Spcrt C.ub,"
nueva sociedad de instruccin y recreo recreo-Esprase
Esprase recreo-Esprase que quedar iist,l d xx la se segunda
gunda segunda quinesna del entrante Na e nbre.
LAS CORONAS FuNE que hemos
visto en el .bazar Otero a ti f cen al gosto:
ms exijente por f u vrnd-id y baratura
las nay ae3de $ 3 eu ade'aate, de modo que
cualquier familia, por modesta qe sea. se
puede proporcionar la satisfaccin de tri
butar sin recuerdo el da de difuntos.
JLa compama de: Koncorom pondr en
escena maana eu la noche el conocido mel
drama La Aldea de San Lorenzo.
Dcenno3 que en esta obra se distingue
notablemente Roncoroni.
Al teatro.
Un tenedor da libros, con buenas refe referencias,
rencias, referencias, ofrece sus servicios para algn
empleo que pueda desempear de noche, en
esta ciudad' con excepcin de los domingos
y lupes. Informaran en esta redaccin.
Ponce, 30 de Septiembre de 1937 6 v a
El veterinario municipal don Carlos Ortiz
nos manifiesta que no fueron tres reses, sin
una, la que no se le admit' anteayer al se seor
or seor Ros, porque la maticula ro llevaba
las condiciones marcadas por el regs monto.
Nuestro amigo el conocido pintor don
Santiago Meana ha retirado de los salones
del Caf del Casino el magnfico retrato al
leo del seor Cnovas del Castillo que al
exhiba, con objeto de remitirlo a San Juan,
a fin de. darlo a conocer.
Trtase de una obra de arte, que segura seguramente
mente seguramente atraer la atencin de los inteligen inteligentes
tes inteligentes y amateur s de aquella ciudad.
He aqu el sumario del nmero 10 de
, j., -,. x
Uii castre aei uampnic que aparecer j
maana : Cosiendo y cantando. Re-1
surreeein. versos de Jos A. Neernl
Saniurio. Placeres tristes. narracin
or Anrlra Aman v "Krliandia. Por 3
ie Aa r nfnrHnc F?rtl
sell. Rotos- y descosidos. Re-
solucin extrema, soneto por Pedro i
Snchez. El collar de per's, cuento
porJacobo l ur. Maestras em val
Tal para cual, versos, Ij 3ai., le esta ciudad. Constado dos casas
drguez Cabrero. Estudios crtico : a- : de madera muy elegantes. Una mide 12 va va-riana.
riana. va-riana. por J. Ixart. langas y oapi-f V 10 ni martillo de 5 por 8, y la otra
rotes.' Retales Cajn df sastre. 5?4 ? dfn UI" canchn techado de
Despus de la junta msgna,
un vientecillo indiscreto
sopl la fausta noticia
en las cumbres del gobierno.
La conmocin fu tan grande,
tan inmediato el efecto,
que los fumantes Ministros -de
sus poltronas, cayeroo,
dejando pasmado y mudo
al que preside el Consejo ....
No hay mal que por lien no venga,
dice un antiguo proverbio.
Arzusga, como jefe,
no cabe duda :
es d hombre deseado,
la gran figura.
Masa malicia
afiade esta palabra :
decorativa.
doctor FAUSTO.
CARTERA DE LA !SU
El Gobernador General ha tmi Axxs que
sa cnmpla el primer acuerdo de !: Diputa Diputacin
cin Diputacin sobre el la tituto Provinci-!. disponien disponiendo
do disponiendo que se cobre la asignacin jor nminas,
y no por dozavas partes, como pretende el
Director de aquel establecimiento.
98
se va formando una tempestad hacia el lado del Me Medioda
dioda Medioda Mi querido conde, lepondi Luis XVII, os
oreo mal informado, y al contrario s de positivo que
hacia aquel lado hace un tiempo hermoso.
Aunque hombre de talento, porque Luis XVlII lo
tena, gustaba mucho de bromear.
Seor, respondi Mr. de Blaca?, aunque no fuera
ms que para tranquilizar el nimo de un fiel servidor,
'no podra enviar V. M. al Laoguedoc, la Pro ven venza
za venza y al Deificado hombres de confianza qua le infor informasen
masen informasen acerca del ettado de aquellas tres provin provincias
cias provincias ?
Canimus surdie, respondi el rey costinuando
eu trab-jo.
Seor, continu el cortesano sonrindose, dardo
entender que comprenda el hemistiquio del poeta
Venusino; V. M. tendr muchsima razn en contar
con la buena voluntad de la Francia,- paro creo no
engafiarme mucho en temer alguna tentativa desespe desesperada.
rada. desesperada. i Mas de parte da quin ?
De Bonaparte, 6 al menos de su partido.
. Querido Blaca, me imped el trabajar con
vuestros temores.
Stor, de buena gan?. participara de la opinin
de V. M..
Esperad, mi querido conde, esperad. Estoy ahora
en una nota muy interesante acerca del Jastor cum
traheret: esperad; despus continuaris.
Hubo an momento de silencio, durante el cual Lua
XVLII escribi cou una letra co extremo menuda, una
nueva nota al margen de Iloraoio: despui de lo cual
dijo levantndose:
Coxitinuad, mi qcendo ooede, continuad, y o
esoudio, '' cv atiuose con el aire eatifecho de
an homii j-.- c at suya ana idea que le ha sugerido
otro.
Sefior, dgo Mr. de Blacat, que haba tenido no
momento la esperarza de explotar Villtfort en
provecho suyo, me veo obligado a deciros que' no toa
meros rumorea ni simples noticias las que me inquie inquietan;
tan; inquietan; un hombre que merece toda mi confianza y qae
Prospera, pues, el criterio de la minora
da la Diputacin, que en realidad es mayo
ra, descartado el voto incorrectsimo de
seor Comas.
Un aplauso al general Marin.
El martes ltimo se celebr nna reunin
en el palacio de Santa Catalina, presidiendo
Ja seora esposa del general Mara, para
tratar del proyectado Taller Banfico,"
Nombrse nna comisia de damas que en
tiena en la adquisicin del local y prepare
todo lo necesario para aue el "Taller" se
inaugure el da 8 de Noviembre prximo
El Teciuo de Juana Diaz don Manuel Ri-
ver. nos participa que mientras permane-
c-a por noy alguno."! momentos dentro ae Ja
vivienda da don Tomas Torres, calle de Isa Isa-bol,
bol, Isa-bol, le f a sustraida una yegua que habla
delado en la puerta.
He aqui las seas: alazana oscura, de po poca
ca poca alzada, tres cabos negros y uno blanco, y
un lucero pequeo en la frente.
El que diere noticias acerca del paradero
de dicho animal, sera gratificado. Dirijir Dirijir-sa
sa Dirijir-sa a esta redaccin. 3 3.
Sa dica qua el subinspector de polica de
la Capital, don -Manuel Hrnadpz de Are
cibo, ha presentado renuncia de su de tino
Varios distinguidos jvenes de la capita
tratan de establecer una sala de Armas, con
tando con l.i cooperacin de uu competente
profesor de esgrima.
Trtase de elevar la categora de la Escue
la elemental de 2 clases de nio3 de la Oi
dra.
El jefe ineondicioral seor Arzusga, em
barcar para la pennsula el da 14 y regre
sar en el prximo Diciembre.
MULAS. Al contado y plazos.
Garrofas y domadas.
Dirijirse don Vicente Usera. Plaza Prin
cipal. Ponce, 12 de Febrero de 1897.
1 a. d
Eu la capital ha fallecido don Luciano
Una, capitn de Voluntarios y dueo del
establ acimienta mercantil 'El Ecuador."
Ha llegada Mayagez, de regreso de su
vicie a a Habana, nuestro distinguido ami
go y correligionario el doctor Oarbonell.
Don Flix R. Mncz ha sido nombrado
vocal de la Junta de Instruccin pblica de
Mcrov3.
1 Gobernador General ha dispuesto que
Ja Diputacin Provincial se rija en cuanto
1h recaudacin y distribucin de fondos y
rendicin do cuentas. Dorias disDQsicon es
generales oe contaoilidao. Este acuerdo lo
ha tomado S. E. consecuencia de la d:s-
tinta interpretacin de ;Iaa leyes, enditada
entre el Instituto y la Diputacin.
Ha sido nombrado representante del Mi
?le, fJ Y? baja el Ledo don Ul
S3 VENDE en mil tresciento cincuenta
pesos r na quinta de recreo en el Barrio de
l J J
das de yerba de g csea, y rboles frutales.
El terieno est cercado de alambre y tiene
22 palmas de coco.
Esta un cuarto de hora de la ciudad.
Dirigirse don Celedonio Vega que vive
la expresada quinta
iiHrni. v 1 1 1 x v rri(-ui!M iTiinriiaH iih iMrrnnn i.fi-
Segn La Uu'n, no es cierto que el se se-fior
fior se-fior Villar abrigue el propsito de pasar una
temporada en Aguas buenas..
Qa dirn loa pases extranjeros?
Ha sido nombrado catedrtico interino
del Instituto Provincial, don Lenides V
lala.
A peticin del Gobernador de Filipinas,
general Primo de Rivera, embarcai en No
viembre prximo para aquel archipilago
don Joaqun Pacheco, Comandante del 3er.
Provisional, de guarnicin en San Juan.
Ha sido sobreseda libremente la causa
incoada en la capital por el hallar go de
nntt8 prendas en el Presidio, las cuales haD
eid- devueltas a sus respectivos dueos.
M ho ruido y pocas nueces.
En ti Ayuntamiento de Meyeguez se ha
oresentado nna mocin proponiendo que se
levanto un emprstito con cbjeto de com
prar uu filtro, introducir en el acuedac acuedac-tn
tn acuedac-tn otras modificaciones que te estimen ne necesarias.
cesarias. necesarias. Ha sido nombrado Jfa de Negociado de
1 clase de la Seccin de Adrinistracin lo
cal de esta isla don Jos Buig y Oolomer.
En Mavsgez se ha recibido un telegrama
Biblioteca de La Democrcia' T.l
anunciando que nuestro amieo. el ilustra
do joven don Emilio Toro Cuevas, ha 1 obte obtenido
nido obtenido el titulo de Ledo, en Derecho civil y
cannico en la Universidad de la Habana.
Nue troa plcemes al seor Toro.
Por efecto de las rachas de viento hura
caado que soplaron en Mayagez el da 27,
vinieron ai suelo aigunes alambres del tele
fono y de la luz elctriea.
El dia ?0 debe haber ingresado en la cr
cel de la capital don Jof Ferrer, director
del 4,Ensayo Obrero", para paear la multa
que le fu impuesta por el Gobierno Gene
ral.
Lo sentimos.
La neche del 29 tom posesin de su car
go el comit central del partido incondicio
nal.
Ha sido nombrado cur interino de la pa
rroquia de Aasco el Pbro. don Felipe Gon
zlez.
ANTES DEL MATRIMONIO
El
Si te casas conmigo, gacela ma.
seras siempre admirada del mundo entero
cada estacin tendraa nn buen pombrero
de la tienda Ascensin & Compaa.
DESPUES DEL MATRIMONIO
Ella
Porque has sido perjuro voy a escaparte,
no quiero que m llames querida Pepa.
Ya me es insoporUb'e su figura,
pues me compr el sombrero en otra part".
Yo
Sa escap con doi gabachos
y todo, por qu pas?
Su marido no cod
el sombrero a "Los Muchachos."
Se regalan cien peso3 al qno presente un
sombrero igual a una de las 75 formas que
han recibido "Los Muchachos."
Ascencin Ros
Ponce, Atocha y Vives.
flratMACMDELDIA
SAGASTA Y GIBERGA
.1 iete liberal esta en negociaciones con
el sefior Giberga y otros prohombres cuba cubanos
nos cubanos para conceder la autonoma la her hermana
mana hermana Antilla, en consecucin de la paz.
Asi lo dice el "Heraldo de Madrid."
UN INCENDIO
Ha oenrrido en Manila, destruyendo gran
nmero de edificios pblicos.
CONFERENCIA
Al regresar la familia Real de San Sebas
tian se detuvo el tren en Avila y el sefior
Sagasta se acerc, sosteniendo una breve
conferencia con la Reina.
LOS FUSIONISTAS
El partido liberal de Madrid circul aviso
para que todos sus miembros concurriesen
la estacin del ferrocarril con objeto de re
cibir S S. MM, pero desisti del proyecto
en vista de que se ha prohibido penetrar en
los andenes.
LIBRES
Han sido puestos en libertad algunos in
dividuos que estaban presos por suponrseles
en complicidad con los anarquistas.
NORTE AMERICA
Proyctase la construccin de onca diques
para la marina yar kee.
Ha regresado w t-higton el sefior Dupuy
de Lome y peco despus de llegar conferen conferenci
ci conferenci con Mr. She-man.
Seor don D. F Aguada. SaAe remi
tieron los cmertfs qua solicit pofy&rta del
26 de Setiembre ltimo.
Seor don E. O. G. Aasco. Cumplid
su apreciable doryer. Puede solicitar les
temns cuando gugt.
S jr don E. S May gaz. Le remiti
mos ayer los cuatro tomos de "El Collar do
la K loa." Dbe remitir uu peso por la en
cuadernacin.
Seor don S. M. A reciba. Recibido y
cnmplida su estimada del 20 Setiembre. En
esta serrana le hemos escrito. Van los 4
tomos para Jess.
Sefior don G. V. Comerlo. En nuestro
poder su estimada del 30 de Setiembre, le
estimamos mucho cuanto en ello3 no indica.
Sefior don J. R Santa Isabel. Recibida
u grata del 30 de Setiembre no la anterior
qae alude. Se le harn las tarjetas. Dado
de alta don F. A. quien puede solicitar las
pginas que desea.
S,fior don A- S. R. Aguada. Racibida
su s precame aei din y los valores que
ea ella remiti. Faerou aplicados en la
forma que indica. Mil gracias.
l Conde
est encargado por m de vigilar el Mediodi, (4 con conde
de conde vacil al decir esto) acaba de llegar en posta para
anunciarme que un gran peligro amenzi al rey; vengo,
puep, advertroslo.
Mala ducis avi domum continu el rey anotsndd
su Horacio.
V. M. manda que no insista ms respecto 'est
acunto ?
No, mi querido conde; pero exteodad la mano
i Cnal r ;
La que queri-; ah, hacia la izquierda.
Aqu, seor?
O digo que la izquierda, y buscis la dere derecha;
cha; derecha; mi izquierda quiero decir; ah, ah debis en encentrar
centrar encentrar el parte del ministro da la polica, fecha de
ayer... ms, mirad, ah eat el mimo Mr. Daudr...
i no es l t interrumpi Luis XVIII dirigindola al
ujier que en efecto acababa de anunciar al ministro
de polica.
S seor, Mr. el barn Daudr, contest el
ujier.
A tiempo vens, barn, replic Liis XVIII con
una imperceptible sonrisa: entrad y referid al conde lo
ltimo que sepis acerca de Mr. Ikn aparte. No disi disimulis
mulis disimulis nada de la situacin por gravfe que sea. t
lucha un volcn la isla de Elba y vamos a ver sal-r de
ella la guerra devoradora y horrible, bella, hrrida
bella? r4 J
Ha tenido a bien V. M. leer mis comunicteio comunicteio-nes
nes comunicteio-nes de ayer? dj) el barn.
Si, s, pero deuid al conde lo que contenan esas
comunicaciones, decidle detalUdamento lo qua hace el
uiurpador en ana isla.
Caballero, dijo el barn, todos los buenos servi servidores
dores servidores de S. M. deben regooijarse con la recientes
noti.ias que hemos recibido de la iala di Elba. Bna-,
parte....
El barn mir a Luis XVIII, qu, ocupado en es escribir
cribir escribir otra nota, ni siquier levaut 1 cabz.
Bonaparte, col un o el Latn, e consume mor mor-talmente
talmente mor-talmente de puro fastidio y pa da enteros mirando
' trabajar a tas mineros de Porto-Locgone. Aan hay.
RECOKI&
La majestad de loa revea depende metras
del poder y de la fuerza, qu de la ooinin v
el respeto de les hombres Mariana
Nada puede como un
grande dolor n
grandecernoa Musiet.
La fortuna de los ricos. la doria 4
hroes, la majestad de loe ryA todo re ac-
oa con un "Aqu yaoe
LAS DOS TORRES
Una torre elevad y altmer
A ctra humilde, y en parte dest-nida.
Insultaba ernel de esta mantra :
Vecina, por mi vida.
Has hecho brava suerte,
Pues bo bien construida
Ya te amenazan sintrmas de m. 't
Mas qu ha de suceder quin n i
Uua fortuna, como yo, opuleot!
Qae yo, de do ble casa.
Que yo, sentada sobre firme base,
Yo, s ida y h rmost,
Al tiempo des&fie jes otra co I
jPero t! ja! Ja! pobre h'ja mM
Tu suerte aciaga el corazn me parte ;
Me ya que no me es dado consolarle.
Permteme, lo menos, que me ra
Y en pos eolt, sin compasin ni duelo
Tal carcajada, que se oy en I cielo
La otra, quien nadie en eu afliccin tocn e,
Apenas reopndei pudo a la torre :
Celebra, pues te halaga la fortuna
Sin lgricras ni penas,
Las desgracias ajenas,
Y la mia, que es negra cual ninguna :
Mas ten por entendido
Qae torres moy soberbias han caido
Dijo la pobre, y encogise de hombro,
Onando estallando an huracn violento,
Arranc su enemiga del cimiento
Y su grandeza convirti en escombros.
T que Vites feliz, rico y toniento
No atormente nadie en u caita,
Que hay muchos huracanes en la vida.
V. R Aguilera.
LA TAURFILA
EONETO
En la pla?a te vi ; te vi eu la grada,
Y te confieso que con honda pena ;
Te mantuviste all mivs que serena,
Implacable, feroz, tn.nfisgurada.
Viva, centelleaste, tu mirada
No se apart de la sai griouta arena,
Ni en el momento aqt el da la faena
En que expuesto mcrr viste al espada.
Oh i qu horrible te halltS de aquella suerte!
Auu pienso con eepan x) eu la corrida,
Pues y i s quer la sangre te divierte.
T mujer? T la madre prometida?
Si goz3 con la m ha y. con la muerte,
I Y una malre ea amor, y paz, y vida I
Eduardo Bus tillo.
Detrs de un convoy .funerario :
No es divertido hacerse enterrar con nn
fro semejante.
i Qa dice usted T i Cosa9 del muerto I
En su vida ha sido capr z de hacer nada
agradable & los amigos.
Un corredor de anuncios atormenta un
fabricante que no muerde el anzuelo :
Mi casa es muy antigua, muy conocida.
Pero, caballero, i fjese usted en Dios
Es mucho mas antiguo que usted, mucha
mas conocido .... y sinembargo, sigue ha haciendo
ciendo haciendo repicar las campanas.
Confidencias femeninas :
iDe modo que tu marido es ya muy lo lo-voto!
voto! lo-voto! -81
En ese caso inobservar el descanso el
domiegot
jAyi hija. I8i no descansara ow que ese
da.
I
EPGRAMAS
Un consolante animal
buscaba Juaa Berna
cuando acert entrar P-cul
y exclam : ? Ya lo encontr
; F Raimundo
La calavera de un burro
miraba el doctor Pando'fi,
y enternecido exclamaba :
I Vlgame; Dios, lo qre somo-l
N Morotin.
de Monte-Crist
03
n i n II f
Vapores .'.Corraos
y
QZfmmvd
e
de la Compaa Trastlntica
imites A. ILpz C5
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
- A las famllfas qne paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
liarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta. .,.
En la 1 y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada amilia gratis.
Los dems 'menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3? preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. ve
2 i 7 aos i pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
talero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
Sos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Vapor
Lnea de las Antillas.
lana J
A L I D A
Habana 1 ltimo de
Nuevit
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
Mayagne
IDA
II!
ad&
diz
i
1?
5
7
8
LLEGADA
Nueitsu
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
MayagTJ o.
Pnert ico
di
u
1?
2
7
8
9
ti
i
ii
ti
Pnerto-Rloo
Mayagnes
PONCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
NaeTitas
ola
15
15
15
18
19
21
22
Ba .Ages
POixCE
Port au Prlnoe
Santiago da Cuba
Gibara
Nurit
Habana
da
ii
ti
ii
ii
i
75
15
18
24
El apor J. X. ViUaverde en su viaje del da 7 este puerto, tomar
taiga y pasaje I ara Espaa, con trasbordo en Puerto-Eico al correo directo
aae EJeeaquei puerto el d catorce de cada mes y alguno de la compa compa-ftia
ftia compa-ftia de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor trasbor-ixj
ixj trasbor-ixj en Puerto-Bico al correo directo qua sale ds igual puerto el di a de
da mes. k
Xa la poca cuarentenaria 6 sea desde el i? de Mayo al V de sebera
ae admite carga para todos los puertos de su ruta, pero p&ajero sola
ent para Santander.
Tarifa do pasaje da la LINEA INTER ANTILLANA
c jpwerto & 7a FbtfsuuZa 3 Ojrrtzz, cess trasbordo en Puerto-Rtco
1 CLS3
1
categora
2
ctegcr&
3
csteor
"50
"ico
l
"Eob
Oxirai.
leo
CO
iMiaaAsrs
Fut
- "75
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
i Caf S 8 les 65 kilo.
fui tx.ito dlrtetoa TcaI $ 7 Us 11C0 k (5 paia Barelaa.
HVr .3 8 1 625 kiiw.
tvr lainwti J iM rIG Ua llfcC kiis.
Lnea Comercial de Puerto-Kico.
1TIKEE AKIO
vtajf. DE IDA. VIAJE DE REGRESO.
T (
roluntarla------ 1
" 2
obligatoria 5
" 7
Jnand. Puerto-Bico 21l22
liayazsx voluntaria
Usad 4 Habana
Bilbao
Paiajea
Bantnd.x-
Vigo
B. Ja
Habana yoluntarla S
Gibara eventual
Por-cft voluntana------
Majagliea ,... g
jo. Juan da ijio-fiwooDus
VlgO 9Rl
SanUndar
Bilbo voiantarls fJV
I
Psra mas n formes dirigireo sns Ccns!g22iaiic3 en esta plaza,
Felioi, Ccbta & Co
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE do los PAISES CALIDOS
DIARREA QRONIOA, AFECCIONES del OOKAIUH, .T"
el ELIXIR.
2 Premios Mayores f1? 10 Medallas de Oro
2 Diplomas de Honor 2 Medallas de Plata
. i'j
TONICOS RECOKSTITUYENTES
"poderosos regeneradores, ouintpucando las fuerzas, bigestion
ue psitos en runuii ; jtwr
I
Y EN TODAS LAS FARMACIAS
ra
MOffl 1 !II BSFOBffi
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
Reducldaa & dos las trea expediciones mensuales qne venan pratlcando sus diver
sos vapores, las que no ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada ases
tesando en nuestro puerto los dlaa 23 a la ven la y 25 y 5 siguiente su regres'
legn Itinerario que sigue.
La Exapresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su primer es eb
ta los viaje! eonforaw su oa trata postal son el Gobierno ajustndose en lo des&s i
ndislones genarsks.
Tarifa de pasajes.
i?
la Habana, Naevitas, Gibara y Baracoa ..........65
Santiago de Cuba...... ................... 45
pnNPv 3 Santo-Domingo 24
PONCE Port-au-Prince y Hilty
Mayaguej 7
Aguadla 8
t San Juan ......................... ............ 13
Para el convenio de fletes y cualquier otro informa, se entandern
'oe agentes que suscriben en lo concerniente este puarlo.
11 EXPEDICION
40
30
12
5.25
6
9.75
los
30 r
20
11
ii
I
3.50
4
C
carga O
Habana..
insTltaa ...... ..,
Silbara ....
B&racoa ...... ....
Santiago da Cuba
fcrt u Princ ...
?rt-Flata
jtayaguaa...... ..
kgruZilla ., ... ..
lis Jata...
dsbana. aM.M ...... ...
ftuevitas ......
3ibara...... ...... ......
Baracoa ...... MM ...... ....
b&ntiago da Cuba.....
Santo-Do x&ingo ..... MM
PONca
ayag?iex MM ....
igzadilla MW.MM.MM
Jmaa ......
Sties&bre 1? de 1893.
Llegjba Salida
:"T1T
12 12
13 13
14 14
18 15
19 1S
13 19 13
13 19
10 20
2? exp;
Llegada Salida
30
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
28 23
29
SQ 4
San Joan ...... ..
AgnadilU....M
ayagex ...... ..
PONCE ..
Puarto-Plata
Port-au-Princ ...
Santiago d Cuba.
Br&cca
aibara
Knavitaa. ,.
lis I-ana...
San Juan....M
AguadillaM. ...... ..
Mayages...... ......
PONC! a...M ......
Santo-Docdngo ..M
Santiago d Cuba.....
Baracoa
SbSJi mwmm. ....
Ni&svit&s ..
Babiia.-. .......
lilgaa Salidi
24 2
24 2
25 4
27 4
2S 2
2 i7
30 i.b
2 2
3
f
JLlagada Salid
I
4
4 4
5 6
6 7
S 10
18 11
U V
12
14
Fritz& Luxtid & Ce.
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUMBRADO
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
Mil
z brillante
las cuales estn registradas y certificadas.
:',:"'i"!!!;!'';!:,!!t!!:!!!!!)
i,iji!iii)!j!i;;i;!j,fi,s:;5S
"."1: Wiii. ta":
m ;1"', :-!IiiiiS Ii ;!' '.!,!'":
Estos aceites, f ro
ducto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de retinar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son
sino superiores, igua,
les los mejores que
se importan del ex
traejero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por sus bue
as cualidades lura
nicas, cuanto .o la
seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad
v el estar oreDarados prueba de fuego eltvad s temperaturas Fahren-
neit", por cuyas excepcionales ccndicicr.es, estn libres de explosin y com combustin
bustin combustin exnonnea. as como de humo y mal olor.
Adems de tedo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los ce 1 s macas extranjeras.
Agentes generales en e&ta Isla: Ses Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa &'C?
Mayo 3r de 1897
3 V 8
100
Biblioteca de "La Democracia"
ma : casi estamoi seguros de que dentro de algn
tiempo el usurpador se volver loco.
Loco?
.Loco de atar. Su cabeza se debilita. Urjas veces
llora amargamente; otras re a grandes carcajadas ;
otras, en fin, pasa las horas enteras a la orilla del mar
tirando piedreoitas al agua ; 7 cnando las v deslizarse
dando botes por la superficie, parece tan satisfecho de
e mismo com ai hubiese ganado uoa batalla como la
de Marengo 6 la de Austeritz. Me parece que son su suficientes
ficientes suficientes indicios de locura.
O de cordura, seor barn 6 de cordura! dijo
rindose. Arrojando piedrecitas al agua
recreaban los grandes capitanes de la la-Ved
Ved la-Ved a Plutarco en la Vida de Eseipin
Luis XVIII
era como se
antigedad.
el africano.
Qued Mr. Blacas pensativo entre aquellos dos
confiados.
Villefort, que no haba querido decirlo todo para
que otro no se llevara entera la ganancia de su secreto,
le dijo al menos lo bastante para meterlo en cuidado.
Vamos, vamos Daudr, replic Luis XVIlI, toda todava
va todava no esta convencido Blacas: pasad la conversin
del uiurpador.
El ministro de polica se inclin.
Conversin del usurpador! murmur el conde
mirado al rey y & Daudr, que alternaban comQ dos
pastores de Virgilio.
Se ha convertido el usurpador?
Completamente, mi querido conde.
Pero convertido & qu?
Alos buenos principios: ezplicadlo, barn.
Pues seor, dijo el ministro muy formal ; lti ltimamente
mamente ltimamente ha pasado Napolen un revista, y como dos
tres da sus gruones veteranos, segn les llama, mos mos-trase
trase mos-trase deseos de volver & Francia, les ha dado au licen licencia
cia licencia exhortndoles a servir a su buen rey : tales fueron
bus palabras, seor conde, lo s de positivo.
Qu deca a eso? dijo el rey triunfante, cesando
al punto de glosar el voluminoso tomo que tena delante.
Digo, que 6 el seor ministro de polica yo nos
engaamos. Probablemente ser yo, pues que no des descaman
caman descaman en o la calad y el honor de V. M. Sin embar-
CAPITULO X
EL GABINETE DE LAS TULLEKIAS
Dejemos Villefort caminando hacia Par, y pe penetremos
netremos penetremos a travs de dos tres salones que proceden
al gabinete de las Tulleras ; son conocidos por haber
sido la habitacin favorita de Napolen y de Luis
XVIII, y por ser hoy la del rey Luis Felipe. Sentado en
este gabinete junto a una mesa de noal que haba
trado de Hartvell, el rey Luis XVIII escuchaba con
distraccin a un hombre de cincuenta a cincuenta y dos
aos, de cabellos canos, de fisonoma noble y severa,
anotando al margen de un tomo-de Horacio, edicin de
Griphius, bastante incorrecta aunque muy estimada, y
que se prestaba muebo a las sagaces observaciones filo filosficas
sficas filosficas de S. M. ...
Decais que prosigui el rey.
Que estoy en extremo inquieto.
Cmo! Habis visto en sueos siete vacas
gordas y siete flacas como Putifar ?
Seor, eso nos ananciara solamente siete aos de
fertilidad y otros siete de caoaeez,y con un rey tan pre previsor
visor previsor como V. M. no debe temerse la escasez.
Pues de qu otra cuestin se trata, mi querido
Blacas ?
Stor, Ucgo algunos metivoa para creer qu 9
Oompagnie Gnrale Transatlntique
OE VAPORES COBREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Qua rige desde Enero 18922
VAPOR INTEKCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
VLiJS D3 IDA.
VIAJE DE REGRESO
Llegada Salida Llegada Salid
fort-de-Franee... 30 Port-au-Prince4-- 11
iaint-Piorre 30 30 Petit-Goave Cval 11 11
Pointe Pitre 1? 1? Jrnns Idem. 12 12
Bassd-Terre.. .... 1? 1? Les Cayes.. Idem. 13 13
Sat-Thomas 2 3 J&emel 14 14
PONCE 4 Santo-Domingo... 15 15
ay&gss i 5 Mayagoz. 16 17
Santo-Domingo... o 6 Pcnce.. 17 18
acmd 7 Ssint-Thomaa 4 18 19
?j-ftn-Fince 9 B&fso-Texro 2U 20
WSc) -Polnto--Pin. i.. 20 21
"or-de-Jt?riM: i.. 22
CONEXIONES. A su llegada a'.FortFrance el dia 22, tiene connexin con los traa
atlnticos de las lneas de Coln a Marsella, de Saint Nazaire a poitn y con el intercolo intercolonial
nial intercolonial de Fort-de-France a Oayenne; el 29, vspera de su salida con cnatro trasatlnticas
de Marsella a Coln en Saint Thomas a la ida el di 3 y a su regreso el 18 con un ?apor
de la lnea Ilvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS. Adems de los puertos limitados en este itinerario se espiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en For-de France el 23," para Santa Luca, Trinidad, Demerara, Su,
rieam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Puerto Limn, Tenerife,
Barcelona, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tncmas el 19, para Havre,
(F iancia) para Per y Cartagena, Sevillo, saliendo de Foit-de Franca el dia 30.
NOTA. La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conxeionea.
Los pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de AbriL
CONOCIMIENTOS Eta idba sr pratadi en la Agencia aaticipad&QMnt y as fi
1 .uuiucrtt dl KbAxoader. JLksj qu ts7issn Uo a lagar d naa, n Mr a adoaitidoi
a &w que pues 35 xraness podras mx pagadsrM aqui ita n dstiii, zeptaaxxde lo 09
i ipKdiatai Mts prpSLM dtrinurs, f str brado a t; dbind tomarte
fAHAJJfcH au uaport ka d az utLtfache n francos, 6 na. quT&Iant n moneda corr en en-m,
m, en-m, al cambie de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Ijos pasajeros qne no estarles aa
frsente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados 4 bordo tie tie-ae
ae tie-ae nn recargo de 20 per 100.
DE IDA Y VUELTA Para los viajes mtercoUmiaUt, se expiden pasajes de ema ema-rs,
rs, ema-rs, vlidos per tres meses con una rebaja de 15 por 100 7 para los tratatlnco, vlidos por ma
mu 25 per 100 de rebaja. Los billetes de retorne por la lnea trasatlntica podrn ser pre pre-rtgadee,
rtgadee, pre-rtgadee, antea de espira el piase, per sU meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total d
lia y vuelta. ;
Jhn 1 aso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di
renda entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese
temprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de ia diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que eomputea
1 atre pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja ,ae es aplicable los pasajes d
i y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NlTOS Los nias menores de 3 anos sern admitides g ?atis; de 3 anos cumplido 8 no eum eum-a
a eum-a de, pagara la eua- a parte; de 8 cumplidos 12 ao cumplidos, la mitad, y de 12 ea adelante
uaje entere. Usaade una f&mil tuviese ms de un a2e menor a 3 anos, solo une ser admitid
rats.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pies cbicos.
ios nios qne paguen medio pasaje 75 Idem 6 10 id. Idem.
Y les que paguen la cuarta parts 40 dem 6 5 id Idem.
Les ezcedntes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi
ibi Lafrqfcieia por ferrocarril es de 38 kilos y 7 respectivamente.
MllPLEADOii La Cemp&Ia tisae establecida uaa reoaja a Us precies de pasaje para le
tsatexure el tteb&rae Espinel y ssw familias, para arseiea, eme sigue:
1? e 1 53 pesetas 2? Le 1?, 525 saetas 3? de 1?, 425 pesetas.
gtUO La Ceaapaas sjEsar, isa sfssesirgskdisn, vaprei, precies mSdss
?&y aa iaiaas irgise ls Ats ea la? a o ?g.
Diicc ore 3 de 192.
MAYOIi EEMAN09 & Oo,
t
i
t
c
c
t
i
t
t
c
t.
f
c
c
v ''' im ii nuil nwnv'-ai
MICQ-NUTRITWOJRCON
n i n n A rsir r. a c. AQJ
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades rndicasde Parts en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayor; P. LEBEAULT & O, 5. Ru Bourg-l'Abb, PARJS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
1
ra
2
i
9
.3
CATARROS. TOS PERTIflZ, DRORQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TUBERClUIOSI3 ;
w W
DE GUAYACOL Y DOrQRWO
ata
Cpsulas tefoa 3 Gnajaeoi, Iofloforcno 3 Ecaiiptol.
Soluciones de los mismos medicamentos para inyecciones seb-catiotas.
fl'M.Tllllllll t
4
j( l :
ceite de Hgado de Bacaol
BDO-FIir.MOf
BoDrDl'COC.
Ioilo-Werrutjinoso, al fjitnqttina y Cascara
(fe Xa ra aja amarga.
Los Mdicos no vacilan en dar la preferencia, cuando se trata d curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LltMFATISIHO
LA AKEKIIA, LA CL.ORGIS, oto.,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DUCOUX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, jorque r.o tieue eta preparacin ningTin
sabor desapradaMo y porque su composicin lo Lace -ia-mente
tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Bonlevard Denain, ea FABIS
Se fti.la en todas las principales Farmacias y Or&gserin del Uniwrso.
DeMoise fe las ra Im Iflcadon imitacin.
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enrgico oua deban lmsp
los Convalecientes, los Ancianos.
Us Uugeres,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
A LA QUINA -JUGO
PE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la oarne muscular y de loa
Sistemas nerv'nso y c seo so.
3 VINO de VUL es la feliz Combinacin de ius Medicamentos nas actives para combatir i la
1, la Tisis, la Dispepsia las Gastritis, las GastraLriaj. la Diarrea al .tr-a, ta Eda4
r -4 1,- t-, e r( r Wn Tina ralA?.r& A t.u n.t j.Ia. H. f k.
Anemia, la Clorosis.
a ioc las ft-uao ue Lan-
gmaez, ce Jinatieclinenlo y de AgotamieuKJferioo a que m i-aiun mtiy faiair jctiie predi,
puestos ios temperamentos de las personal de cucara poca.-Farmata J Tli, li.ru tfateri.LT2.
Depsitos ta Ponee g ARRIL.LAGA MONGE yOyra todas las Fannarras y Drotrnetlaa
ni 1 11
|