Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
A.NO VIH

PONCE. PUERTO-RICO. JIEBCOLS?'2) rffi SETIEMBRE DE 19T

Lg JUI JVlt iJ; -(Qg jjpj, ft j Jj rX' .: I ; o
333B3riLC ;XxT3Q3trgLX SkTJLtlQIOLQ
12 IL iM V. .MASGAU-&C0. : kmkm tm ."

'

Compaa canadenso de seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS

1876. 1 $ 48,210

. 1.886,258

1896

ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66

SEGUROSJEN VIGOB
$ 1.064,350
38.19689092

Esta Compaa estaque ofrece sus asegurados ventajas privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1 L garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones
o La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el prl prl-m.(M
m.(M prl-m.(M n nadando asegurado Interin llega la definitiva.
r-T a ffLi remisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDEN-rx
rx RESIDEN-rx CACION, VIAJES, DESAFIOS, BEVOLUC10NES, GUERRAS, &. &.&.
oa' ai RTTTflIDIO Dor el primer afio de asegurado. Por lo cual no coarta las aoelones
MnmKe W SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
4 8a contrato es tan breve y sencillo que no da lagar & dadas, siendo su lengua lengua-la
la lengua-la fllaro t exento de frases ambiguas.
6 Cambia cualquier oase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
j,aM V solicite el asegurado.
rJ oni sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
km EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegu-iSWrta'
iSWrta' asegu-iSWrta' vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es es-IfioLiesos
IfioLiesos es-IfioLiesos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

1 El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse eual
quler ocupacin sin pagar prima extra.
H 2 Treinta das de cortesa so conceden para elpago de primas de renovaciones'

PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobro sto llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Bl despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 80 pagase el premio
n viniimiento. y la reserva tcnica que le oorresponda exoedieae valor del P'emto
Su ?SSo prJmlo, la Pliza NO CADUCARA sin que 1 Compaa adelantar el
lmoorte de dicho premio, y la Pliza continuar vigente, tant 7 cuanto tiempo el ba ba-im
im ba-im de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
dTadvertir que la persona asegurada tiene la ventaja da poder PS al una par parto
to parto de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pii Pii-1
1 Pii-1 continuar en vigor por un tiempo ms largo, tltf CADUCAR; y si el siniestro
Sontaciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COM COM-PAfrTAPAGARA
PAfrTAPAGARA COM-PAfrTAPAGARA EL VALOR DEL SEuURO, deduciendo solamente el premio
premios vencidos y adelUdos por LA COMPAIA, ms los Intereses devengados.
Eusiatem es muy sencillo y equitativo, as oomo la vez evita el nuevo examen
wdieo, que siempreseamolesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto so llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
us asegurados on bien de sus familias.
4 El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONA-DAS,
DAS, ABANDONA-DAS, previa certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasado'

SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante TRES
ANOS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expedir
rifintio de los treinta das de graoia, una Pliza saldada; Baoer nuestras POltlZA,
II R VIDA DE rAOO LIMITADO, as como DOTAiifciri y tJJiMl-DUTALiE, pueden
ionvertirse en Plizas liquidadas por tantos DECIMOd, iECIMO-QUINTOC), VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completos
se hubiesen pagado.

npMP.n 81 una Pliza de vida en diez ps&os or la suma de $5.000. ha estado

vigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha

turna, o sean xiwv. .. i
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase

gurados quo los que oirece

-

COMERCIANTES IMP0ETAD0EES
'.: JOTEROS AL POR HAYOS Y AL DETALL
6 Plzei de las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, ay anees y trra cotta. Columnas de fa

yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de

ga Deles, xuspejus iuua viswaua Batum, x xures arunciaies, leseos y
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco v cristal de

colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para reir

tos. Elegantes estuches con una periumeria. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lu osas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus

taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados. 7

Infinidad de artculos muy ponitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
; Colchas de damasco de seda con flecos y juegos de borlas en todos co-

Sombrlas de gran luo y paraguas do sedaa

ores.

Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
atas. JEMELOS PARA TEATRO.

PRECIOS 11UY LIMITADOS Y SIN C011PTBMA

La Emulsin de Scott es un "gran remedio." La
Tisis y dems ? afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scott

Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba-!
clao. La forma ms conveniente de tomarlo
es la de "Emulsin de Scott." Agradable al

paladar.- Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

Frnportant

iPf'

Marca de Fbrica.

Especfico Salvador

Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE

- El portentoso preparado Especifico Sal Salvador
vador Salvador de Juan berra Urgell, es el primero
de ios Especficos para madurar los catarros
y esputar sin toser.
Aunque un pueblo est Bpeatado de las
epidemias que fueron, no hay mas que ab ab-sorver
sorver ab-sorver de dos cuatro gotas por la nariz.
Todos los mierebios que afectan la respi respiracin
racin respiracin morirn.
Fara que nunca se sufra de dolor de esf
beza, 6 para ir a ver enfermos, para entri
en las letrinas y para expulsar las lombrices
y la tenia no hay nada mas ecaz.
For mi mismo he experimentado tedo esto.
For lo dems hay ochenta aplicaciones en
prospecto, que acompaa cada freses.
Los comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especifico en la forma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Fuerco.

Juan SebbaUbgell.
Juana-Daz, Jaiio l de 1897.

DIRECTOKIO COMERCIAL

i MARINA

FELIOI, COSTA & C! Comisionistas

CABLOS ABMSTRONG.Comisionistt

i Importador.

FELIPE VAILLANT Agente d neg-

dos, encargado de lanchas, cargas y desea ;

aa da cabotajes riaya de ronce.

frnl n iZ-J' n vl7JL yi.-u a .-?jmu.vw i AlTONIO mattei y brneto.-

,. i v it j "' 't i "-'i'- i- Jl-' I -ab Portugus, Ponce, Puerto-Eico.
R.liiTYfts ftl intfllioeTite nhlifin dA Astft Iflia'la 1 Aerara v es-1

todio d estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 0rfXmS

t RnftiAdadea no garantidas. V antea de asefnirar VUestraS VldaS, I de la crareanta de la boca. Farmacia de

0 1 -'I K'avpa.

tomad mas niormes uo :

I JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de

tsuperiieuaenia. aquio uoucoi. aBUMn-iujciu
1 Aja alt. Ponce. Setiembre 2 de 1895

w
i

Ojo,

Ojo

Se desean vender 5 sello de lo
del 4? Centenario del descsbrnleat
it esta Isla;
En esta Imprenta Informarn, -Ponce.
g Novicaabre 1894.
La Favorita

DE M. EEGEON & C?
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias!
Compran y venden frutos del pas.
Santaree, Puerto Eico Marzo 7 1897.
SACALA M BO

QTJITA.-JD OLOR
Este preparado Indio, de gran fama en e
pas, cura radicalmente ios catarros gripe
, dolores de cabeza, neuralgias, ; reuiuik.,
aflaaaeiones y dems afeoeionss ut&saa ut&saa-ts
ts ut&saa-ts ets.
l frmula de cada botella indica la m
era de usarse. A pesar del gran cozuun
este preparado, su precio sera fijo sos c
plgue : Cija de 24 medias botellas, 7 pee s.
lrJtc& teiiil trk 1 ltto Bao

I. Uhardx
once. Febrero 19 A 18SJ4.

Dispepsias VINO de CHASSAING

J

-i
o
n

Para Ies dcuo de fabrica y adminBtradrea da vas frreas.
Lnbricadoras automticas para locomotoras. Un solo epirato lubri lubrica
ca lubrica lo dos cilindros da una locomotora y sus vlvulas, constantemente.

: La cantidad de aceite que pasa est siempre a la vista y pueae ser
graduada a gasto y conveniencia del encargado.

Para calderas de toda clase.

BESlll liiSi

CALLE DELA VILLA NUMERO C9.

DE

Clares inperiores de Kon, Anisados, Ginebias y dems licores pre-
nmflmfBtef mdicos.

I?cn tcpeiior para la mesa 5o. 25 y 40 clvs y alcobol de 30 grados

Dar quma r a 23 cws. aeiauen hvavw ujwvu j
L2IO GAHCIA, Plaza Dnlicias y Principal.
Poncp. Jolio 22 de 1897 L. CHAKDON. v

zado de todas clases.

ABECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provi-

lones, Calle del Puente.

USUBO! AUSBO!
Vigas de i x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagai

de 2 x 3. Estantes de ausubo de b' 7 ra raras.
ras. raras. Surtido general de maderas, de li
Florida, tablas de todas eiaaes y dsss

onstrueein.

P.L. DoR'-'tC

Interesantsimo

Vino tinto de mesa, de la "Vincola espa

fila", en cajas de 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca

lidad tan buena 6 mejor que el vino francs

detallan Boysen & Ca. naya de ronce.

Julio 15 de J.97 m a

VRNDR

Surtido ceneral de maderas de pichipn Florida'y WilmingtonA ;

TVi1is americanas incrlesas. Teiamaniles de pictitn y de forrar Una ctja de Merroa prueba de;fargo;

7 i i v i n i J...U1 j I: lat i m.i7.0: ancho 1 m.ilO tn 8i5 pett?,

r iivous. taoicrcs ce Pino ae puicauuis. uxuma uts meuia paigaaa z:i '0An sn man. vidriBi

nn v Tkoriir.ri. Vieras V alfa tras de atlSbo 2x3. Pinturas. I r mttrador de cedro y picmLa de 3 mi50

w f. i Tt: 1 i I j i r-Tr,.K5i i anf hura, en t.r0: lian

de toda ciases, aceno linaza cruao y ccjuu. rro vanizaaos ..r 30. o .tr.do-

acanalado y U&V, y tUtt uiu&u uo uvuiw pi wuuouuuuuu uo

casas,

JO.

mrt eoanioa

: t
-

- i

res elegantes de cedro y pichipeu adorna

dos k .5: un alambiqte ctb tte con to

das fea pitzaa y con camua ot luaneto-

las ejiltlov.

Jnlio i de 1S97.

? -y Ql3r,Trh i g

En este ramo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
tsar dfEemnear toda cate de ti abajos: puertaspersianas, porto

nes; molduras de divenas foi mas y tamanor, lamas para persianas, I exten8aactura
"hnlatifitrca. adornos para salones y calados de todo dibuios- Eope- ra, alampes y

res, eaiboar, bibliotecas, mesas etcVetc. de formas elegantes y va- gdelodM ciz&ss, y para i
riadas. Se acepilla, machiembr v prepara tablas de picnipn, ; pi- por medio de 1j eiedad.

ELECTOiGISTA AIJEIlICAIiO

pe regreso de les Estadcs-TJoidos con nn

ae tunares, DOieces. oeie

dems accesorios, ofrece de

servicios para instalaciones elc-

niquelar cbjstoe

libre, de 1898

Cristina 6) i Luis BiLUts.

Ilota : 8e facilitan pret opuestos para pas

ME. CHARLES BOHET, director de

'Farmacia Central de Francia", Fu,
certifica : x
"Que habiendo analizado el agua de Fi.

rida preparada por el Ledo. D. A. Oervoi Oervoi-Arroyo,
Arroyo, Oervoi-Arroyo, Puerto Eico, resulta contener ai

cinco por ciento de aceites esenciales puru
comprobados pordi versos procedimientcs.

Ademas loa exmenes cualitativos ae la

esencias muestran que son de muy buera

calidad."

El certificado original de este anlisis b

halla en poder de la administracin de i

DxMOCHACiA, que puede enseriarlo a quito

lo desee. Demuestra por lo tanto este in

sultado obtenido por el laboratorio del mejoi

establecimiento farmacutico de Jfranci
que ecepcin del Agua Florida Muiray

Laminan, no nay otra aespue ae la LU3s

tra que contenga igual uanudad de ejen.

cias. Jsto unida al umicadisimo precio

que se vende hoy este artculo en la isla, a.&

ce que nuestra gua x loxiaa morezca m pn

iroiJia qua ditj va reo jaosiauau en too.

s 9

i h;-

Con estos aparatos sencillos y de
poco costo se conservan las calderas
limpias con un costo diarlo nominal.

Se deshacen las Incrustaciones ya
A tmnU. la fnrmacln de

nuevas IncrusUciones, con gran eco-V -i-

nnmfi rnmnusiiDie v uavui --

rae: a de les carderas y tubera

fflS IiBHIGADORAS

Y IIIYEGT

ORAS

Son Igualmente aplicables todas
las mqilaas y calderas fijas 6 mov mov-b'ci.
b'ci. mov-b'ci. g a des 6 pequea?.

L

ur

e j ti

S Z);!l i

(DIhniiiMaeir8i

3

de maqulnatias autoratcai
t!v'j- y de alimentacin visible.
Se encuentran todos estos aparatos

venta en la Herrera, y fundicin de
:: r Roberto Graham
.... i-

Ponce Julio 10 de 1897.

" : f J v.r ? -.-.. : ? : ; : i
Avioo lao rjadreo de Familia
'MAnflHA-' el jUtet para k nio fc corta
L JULJ-4 ea el aiun.iit. ms competo, y w prepara .ola coa ua,
-ACTrtr fetmis ..rr para acflUr el de.te.
rJGOTTDaiCi erer4'aisMBto que todo los mdicos recocolendan.

TTTr?P?T n -!! rMSJTCT'TVIcr ADA

vji'f.fr9 issiia oisf-M mmckm summ. r ;

mnrMESTL,enVevey fS.V

paro tablonciUc? ae toaos tamaas f ;
V ; Ponce, JuUo 17 sa896.

u elctrjcs. ti.
1



Ha Democracia

LA DEMOCRACIA

Ponce, 29 de Setiembre dk 1897
CRONICA
La prensa incondicional, llena de re
rnciio. aparentndolo por lo menos,
dedica sendos encomios ai resultado de
la junta magna.
- Todo es paz, amor y dulzura. En el
cielo cantan los ngeles, celebrando la
eolucin de concordia y vibra la tierra
en inefables harmonas.
Tst Tntearidad diio antes su partido
que llorara, y ahora le ordena que go-
ce. Viva, pues ei comento i
Ya sabemos k qu atenernos por lo
que toca al desagravio: en rigor, no lo
hubo, ni lo habr, porque el seor Bal Bal-bs
bs Bal-bs ha mandado su perdn cen nom
bre de todos los puertorriqueos incon incondicionales
dicionales incondicionales al que lanz un da la funes funesta
ta funesta manzana de la discordia.
Sublime rasgo, digno del Evange Evangelio!
lio! Evangelio! Por su parte La Unin, toda embe embe-l.aad.
l.aad. embe-l.aad. slo echa flores los prohom
bres incondicionales: Villar y Egozcue
pronuncian frases hermosas, galanas,
que llegan al corazn; Balbs es admi admirable
rable admirable por el flujo de sus palabras y la
expresin que sabe darlas; Alvarez Na Nava
va Nava es uno de loa oradores ms correc correctas
tas correctas v lcricos de Puerto Rico; Cautio
entusiasma y arrebata. El colega no
quiere que nadie se ponga triste, y elo
gia & todos por igual, para que iouuh
qjieden satisfechos.
Son muy donosos estos peridicos
incondicionales!
Cualquiera, al leerlos, creera que han
realizado la gran obra, algo as como
la conquista de una nueva Jerusalem,
cuando no se ha hecho nada que valga
la pena. Ni siquiera se ha remediado el
conflicto.
Es intil que pretendan despistar a la
opinin con manifestaciones de jbilo.
Esa paz es engaosa, esa concordia
es mentira,el incondicionalismo tiene ya
en sus venas el germen ponzooso que
ha de destruirle, y bajo esas palabras
de alegra se agazapan el rencor y el
odio.
As se oculta el pantano, en el fon fondo
do fondo de las aguas tranquilas!
Hablando e la junta magna, da La
Unin las gracias al general Marn por porque
que porque en la esfera oficial y en la particu particular
lar particular ha trabajado para conseguir el fin
deseado.
No nos extraa la afirmacin, porque
ya sabemos todos que nuestro digno
Gobernador quiere tanto los incondi incondi-cionales,
cionales, incondi-cionales, y tanto les favorece, que casi
casi los mira como cosa suya.
Natural era, po consiguiente, que al
observar las di visiones reinantes en el in incondicionalismo
condicionalismo incondicionalismo hiciese lo posible por
terminarlas, poniendo a disposicin del
partido adversario, no ya sus empeos
como hombre, sin sus influencias como
gobernante.
Plcenos sobremanera que un pe
ridico incondicional lo haga constar
as, dando plena razn a los juicios, va
rias veces formulados por la prensa li liberal,
beral, liberal, sobre este importantsimo punto.
Un rumor que, de confirmarse como
no dudamos se con nr rae darla una
esplndida prueba de la ductibilidad de
ios incondicionales.
Se dice que si el seor Sagasta sube al
poder, el seor Arzuaga publicar un
manifiesto aceptando en toda su ampli
tud el rgimen autonmico.
Se dice que si la situacin conserva
dora continua, el anunciado manifiesto
saldr tambin, ajustndose las refor reformas
mas reformas del seor Cnovas.
De todos modos, manifiesto en pers
pectiva.
No puede darse mayor cinismo ....
poltico.
Bien tas claras se comprende que
los incondicionales no persiguen una
idea altruista. Su nico anhelo es
mantener, por todos los medios, el fa favoritismo
voritismo favoritismo oficial que disfrutan. Por eso
estn prontos hacerse autonomistas
si la situacin lo exige, continuar
encastillados en su clasica intransigen-:
fo)
miw

FUS

vJc

P01TCE, lOATOCHA-lO

Recientemente han recibido:

fantfca, de cda y de Jan ; Crespones negros y de colores; Gra

nadinas negra; Gatas, Femches y

aJgcdD, de hilo y de seda; (iuantes de cabritilla y de seda; Ccrj
nos v -velos, nara novias: Cintas de seda, anchas v trechea : Al

fe rubras, case mperior, de todos

para adorno realzado fino de formas elegante?; Medias de seda
tilo de Escosa, &.

Iraa surtido 0 l?eraiueria: los ltimos pro-

ci-c. co ios mejores y mfts acreditados lubrican-1

te ele 2?brs.

PABA'CABALLEROS: Un completo strtido de Telas in in-rrles&s.
rrles&s. in-rrles&s. tales como casimires de colores, en hs v ?a tva? Mat.

nos acordonados, lisos y diagonales,
todos tor sns calidades finneriorea.
Extenso surtido de Corbatas y
&iuu mvoioiuttu u jluj j-utui cu juzos
i. jc

ntr du guau; ia wrauua iums uapriUOSa.
Ptnelos de fcedr Raices y e col o o; Cuellcs y Fnno;
Guantes de Cibritilla C musetas y Calcetines finor, & &.

Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas

de seda, Paraguas y Sombrillo do ceda.
Gran surtido de abrigos

Pones, 15 do Hayo do 1897.

cia, si las circunstancias no les imponen
una variacin.
Afortunadamente, gracias nuestra
actitud, sus propsitos obtendrn el
fracaso mas ruidoso.
El gabinete conservador tiene los
das contados.
Y, por otra parte, cuando los libera liberales
les liberales tomen las riendas-del poder, nues nuestros
tros nuestros adversarios tendrn que prestarnos
desinteresadamente su concurso, no

les resta otro camino que lanzarse a la
oposicin.
Entonces ser el rechinar y crugir de
dientes.
EL SE
Un periodista madrileo, el seor
Trompeta, ha estado en Lourizn v ha
hecho hablar al expresidente del Se
nado.
En esta poca de interviews tiene lo
que.dice el seor Montero Ros cierta
importancia, pues en lo que el seor
Trompeta escribe resulta fotografiado
el ilustre canonista.
Empieza diciendo el seor Montero!
que la situacin presente es difcil y
grave.
Aade que son precisas soluciones
concretas y claras, y enseguida afronta i
de lleno el problema colonial dicien
do :
Ha llegado el momento de transfor
mar nuestro rgimen colonial. Si no lo
exigieran las actuales guerras en que
Espaa est empeada en el Oriente y
el Occidente, lo demandaran el inters
publico y los deberes de la madre pa
tria.
Es de necesidad dar al pueblo cuba
no una grande intervencin en la gestin
de sus propios intereses.
A m no me asusta ni me ha asusta
do nunca la autonoma colonial.
En el rgimen autonmico cabe una
mayor menor amplitud, adecuada d
las condiciones del pueblo al cual se con
cede la autonoma.
No creo yo que la autonoma de Cuba
perjudique a los intereses de la Metro-
poli. Antes por el contrario los 'favore
ce grandemente, puesto que para todo
el mundo los vnculos entre Espaa y
Cuba, afirmados por la comunidad de
origen, de tradiciones y de intereses
(bien entendidos), y favorecidos por la
comunidad del idioma, son indiscuti
bles.
Manteniendo, pues, la soberana de
Espaa en Cuba; la justicia y nuestra
conveniencia reclaman que se conceda
Cuba lo que sus necesidades y desa
rrollo de vida demandan.
En el problema de Cuba hay que te tener
ner tener en cuenta sus relaciones con el Es
tado espaol y con la sociedad espa
ola.
En el orden financiero, al Estado es
paol le conviene mucho menos que
la sociedad espaola, las actuales rela
ciones polticas que la Metrpoli viene
teniendo con la Grande Antilla; pero
la sociedad espaola sea a la indus
tria como al comercio y los dems
intereses del pueblo espaol, les convie
ne la conservacin de la intimidad de
relaciones con aquella isla, basadas en
la soberana de la Metrpoli perfecta
mente compatible con las aspiraciones
que en el orden poltico puede legti
mamente tener el pueblo cubano.
En el orden poltico internacional,
es de grande importancia para Espaa
que en el golfo de Mxico continu flo
tando la bandera de la patria, ya que la
Metrpoli en sus relaciones internacio
nales est llamada estrechar sus lazos,
ms que con otros Estados del Antiguo
y del Nuevo Mundo, con los que en el
inmenso territorio americano en que se
habla el idioma de Castilla, es natural
que resitau la invasin de la hegerao
na anglosajona que los amenaza. En el
desarrollo de estas relaciones hay un
inmenso porvenir para la industria y
para el comercio de la Pennsula, per
fectamente armnico con la soberana
independencia, el bienestar y el progre
so de aquellos pueblos.

llOfj

.10IITERD

ROS

wnawm

Escogida variedad Je Telas de I
Surahs de colores: Encajes de
tam; Pasamanera de seda.
clases extra, y recomendable
Chalinas, negras y de colores-
y nuaor, onae podra encon
i
1 a- 3 v. a

A DIESTRO Y SIMIBSTRQ

Con gran carga de mameyes,
viento en popa toda vela,
no cruza el mar, sino vuela
la nave incondicional;
bajel pirata llamado
en otro tiempo El Temido,
y protector decidido
del rgimen colonial.
La luna en el mar riela,
en la loma gime el Tiento;
late, sordo, el descontento
entre la chusma servil.
Y va Villar con Egozcue
cantando alegre en la popa,
mientras se tienta la ropa
y ata cabos Villamil.
Navega, en tanto, el navio
sin temor
de que ocurra un desvaro;
ni tormenta ni bonanza
su rumbo torcer alcanza,
. ms no es eso lo mejor.
Y ese barco
tan flamante
se ir pique
al zozobrar,
pues se pudre
el maderamen
combatido
por el mar.
Es su carga su tesoro,
su ley, la arbitrariedad,
su JJios la farsa y el oro,
su nica 2atna,
la mar!
SILUETAS
LIBERALES
LUIS COSTAS FERRER
Es uno de los liberales ms entusias
tas y prestigiosos de Peuelas.
Goza de una posicin independiente,
conquistada fuerza de laboriosidad
en las ridas labores del comercio.
Ai revs de lo que sucede con mu
chos, los clculos numricos no han
metalizado su alma, y todo el tiempo
que sus. ocupaciones le dejan libres lo
dedica contribuir, en la medida de sus
fuerzas, al progreso y al bienestar del
terruo en que se meciera su cuna.
Costas Ferrer se halla en plena edad
viril, no pertenece ai nmero de los ve veteranos,
teranos, veteranos, figura en la vanguardia de la
juventud que batalla y que piensa. Su
historia poltica puede encerrarse en
cortas lneas.
Es, en cambio, honrosa y brillante.
Autonomista y liberal de corazn, ha
ocupado siempre en Peuelas los pri
meros puestos, distinguindose siempre
por "su ardor, su actividad y su civismo.
En los dos ltimos perodos electo
rales, su conducta sirvi de ejemplo y
de estmulo los liberales peolanos.
Ha desempeado cargos importantes
en el Comit liberal de Peuelas.
Actualmente es alcalde de dicho pue
blo, con general beneplcito de' aquellos
vecinos.
Costas Ferrer es modesto y sencillo
hasta la exageracin, pronto en el obrar,
parco en el decir, y de convicciones ar ardientes
dientes ardientes al par que profundas.
doctor FAUSTO.
COMO PIENSA EL GENERAL PANDO
l
La guerra no se ha entendido no
se ha querido entender. El general
Weyler, prestndose lo que el Gobier
no le ordenaba, se ha equivocado total.
mente. Desde hace mucho tiempo la
guerra ha debid concluir. Si dura
an, no es la f ni la fuerza de la insu
rreccin quien la sostiene, sino el error,
la torpeza de los que han dirigido y
vienen dirigiendo la poltica. Y lo ra-
Por tener su dueo otras ocut aciones pe
rentorias se vende barato nn grao panora panorama
ma panorama con muchas vistas de las principales
acciones de la guerra de Coba, tiene 6 gnc
acxos y prgada la cottribocin por nn fcfio.
el qne lo compre y recorra loa pueblos de !a
isla gana; mucho dinero, para h forme
calle de la Villa casa de alto conocida de
Oarbonell. Pocce Sbre.13 de 1897. 1 m. alt.
AVISO
Participo k mis clientes ne dede
esta fecha me he trasladado al estable
cimiento La Industria del JPas de don
Evangelio Auffant, calle' de Atocha.
All estoy disposicin de los mismos.
Nicols vivas.
Ponce Septiembre 9 de 1897 Ijma.
A LAS JADRES DE FAMILIA
13. TToro & Ca. lian
re-
AVISO Para evitar abasos que cierta
p monas Tienen cometiendo, participo al i
buco en general, que en mi casa nadie esta
autorizado para contraer oreadas ca n borona
clase; por lo tanto reconozco y pasare las
contraidas por m expresamente. Angel
Lomo. Ponce 24 de Septiembre de 1857.
PIMOS CIIISSIIESE f BEBES
Los nejeres para la sala, per tu eWn
sda. t Dor Ja dulzura j fcrlirUx ds o o
Sin rival Cira el cstidio per ca rcs!a
per el rrgitro ds sordina qui pcrdS-,
raduar iaa Toces, uai ca Testa pc
Chasta'gnt de nio en rosca, lapcxtac
lasda Eaero da vieia nace l.
Unlco f cea te en Puerto Bloc,
, JOUO ABTCAOA.
Oal0 d 1 Leda, esrea del Fklzto j Ctea- i p
CpUrabre i de isw7. l n olt. I

CUBA

ro es, que ei general -zcarraga, que asi

lo entenda siendo ministro de la Gue
rra, haya cambiado de opinin desde
que es presidente del Consejo. I
Este concepto equivocado de la gue guerra
rra guerra ha impuesto la nacin sacrificios
inmensos que slo Espaa, enya abne abnegacin
gacin abnegacin iguala su vitalidad, su ener energa,
ga, energa, hubiera sido capaz de soportar en
tal magnitud y nmero. Se crey que
la guerra poda declararse slo con sol soldados,'
dados,' soldados,' y all han ido cuantos la impre imprevisin
visin imprevisin y la torpeza se.complacieron en
aglomerar. Vengan hombres -decan
desde all y vayan hombres contes contestaban
taban contestaban desde aqu. El pas daba sus hi hijos,
jos, hijos, el Tesoro su dinero, la Compaa
Trasatlntica sus barcos, las provincias
su entusiasmo, la agricultura sus brazos,
y all iba nuestra juventud en masa, no
pelear con los insurrectos, sino morir
del vmito, de la fiebre. Lleg cien mil
su cifra; no era bastante; se pedan
ms, y ms iban.. Vease que los hom hombres
bres hombres que en Cuba haba no acababan
con la insurreccin, y se achacaba el
fracaso, no mala aplicacin de los me
dios de Gobierno, sino escasez de
personal. Y seguan yendo y viniendo
loa trasatlnticos ; iban llenos, volvan
vacos; y ni al general en jefe se le
ocurrn aue lo que necesitaba no era
ms hombres, sino variar la direccin
dada la guerra, ni el Gobierno lo qui
so entender tara doco. La f ra de los
combatientes se elev 200.000; en
alguna ocasin lleg pasar de 300.000,
contando los movilizados, los volunta
rios, las fuerzas irregulares que se ar
r u M
marn. Y esos centenares de miles de
hombres, apenas desembarcaban en la
gran Antilla, se perdan. Durante una
larga, largusima temporada, all no se
dieron ms acciones, ni hubo ms he hechos
chos hechos de armas, que los que presentaban
los insurrectos, siempre diez, ciento
contra uno. Ellos, que no tienen capa capacidades
cidades capacidades militares su frente; ellos,com ellos,com-puesto
puesto ellos,com-puesto informe de masas sin disciplina ;
ellos, que carecen del valor de la acome acometividad,
tividad, acometividad, consiguieron siempre lo que
nuestro general en jefe no acert nunca
obtener : la superioridad numrica
una hora dada, en un lugar- determina
do. No haba confidencias, y de ah se
deduca que el pas nos era hostil ; al
Gobierno no se le ocurri pensar que
era precis que nos atrajramos al pas,
que le asegursemos, protegindole la
impunidad en sus confidencias. Sigui
se crevendo que la guerra era cuestin
de enviar hombres, ni siquiera soldados.
Y cuando ya se lleg un momento
en que no era posible pedir ms hom
el suelo y se hizo la guerra de destruc
cin, que aun noy continua. vue se
ha conseguido con ella? Alejar ms y
m 8 de nosotros los dos elementos con
ouya ayuda pudimos contar desde luego,
poque tenamos sus simpatas su indi indiferencia
ferencia indiferencia : loa peninsulares y los neutra neutrales.
les. neutrales. Ayer pudieron amarnos, hoy nos
temen, maana siguiendo as las cosa?,
si no se remedian pronto tal vez nos
odien. Gran victoria! Es, hasta hoy,
la nica de trascendencia
que al cabo de
cuerra hemos
dos anos y medio de guerra
consegaido en Cuba.
Y al ver que all habamos enviado
tantos railes de hombres, que tenamos
200, 300.000 hombres contra 25.000
insurrectos, que nunca pasaron de
este
nmero los armados, y al ,ver que los
resultados no estaban en proporcin con
los sacrificios, Europa pudo decir que
la pacin era muy grande, pero el Go Gobierno
bierno Gobierno muy pequeo.
Tenemos encuadernada ya, por re
gular nmero de ejemplares, la obra
EL COLLAR DE LA REINA, reciente
mente publicada en nuestro folletn.
A toda persona que se suscriba
E?: !e,ra"tJ:e,it8n.,,0
1 npurw uw
la suscricin pjr el tiempo indicado,
se le enviarn
VHCT "LTA. 3DE
francos de porte, los
cuatro tomos de la indicada obra.
ECOS DE ESFAfA
Entiende el general Gasea que la gue-
rra de. Cuba es dificilsima y casi impo-
sible diagnosticarla, si cabe expresarse
as.
PERTRA DE CUBSO
Ooleg'o de "Sin Vicente de Paul" de pri primera
mera primera y segunda ec8tflatza, dirigido por los
R. R. P. 1. Paules incorporado al Instituto
Provincial.
Ikte centro de eD8t Danza y educacin rea
nndara eos tareas escolares el 9 de leseo--riectes
en el mismo local que ce pala e
curso pasado beta que se traslal al naevo
cuya adquislsin gestiona Para el curso que
comierz amolla eos estudios, comprendien
do : la enseanza elemental y superior, to
das las asignaturas del Bachillerato y las co
i-respondientes 1 1 Perito mercantil. Admi Admite
te Admite alumnos internos, externos, mediopensio
aletas, y terciopensioni8ta8. Tiene cusas d d-adorno,
adorno, d-adorno, Mu dea, Dibujo y lenguas vivas.
Queda, pues, abierta en la Secretaria del
Colegio la matricula ordinaria del curso
a tademieo de iy a eya, aesae iia dt dt-!a
!a dt-!a fecha hasta el 30 fe Septiembre inclu inclu-tlve.
tlve. inclu-tlve.
ota Vj&kijk n mu quinientos pesos
ana quinta de recreo en el irrio de Ganas
de esta ciudad. Consta de dos casas de ma
dora coa elegante, y dos y media cnerdas
alambre.
Esta nn coarto de hora de la ciudad.
fingirse a aon Jeieaoiio Ytga que vive
la expresada quinta
. OCULISTA
d m mu
M
1
Udtco Cirujano
Jtfe do clnica dol Dr. TTecker
en Pai3, tegnn cartificada
Ofreco stts cervcioa calle de la
Harina sciero 12.
Practica toda clasa da opera
cioaca,
tw..-. vuj ua vianw
Meras h censtia d 9 11 no
la xaaaaa y do 3 & 5 or K t-r-
Y onco, iiajo r 1897. 6 m.

El enemigo redobla actualmente su
actividad en las provincias de la Haba Habana
na Habana y Pinar del Ro ; pero en el Caraa Caraa-gey
gey Caraa-gey y en Oriente es donde se .encuen .encuentran
tran .encuentran los ncleos ms fuertes y ms ro

bustos de la insurreccin, especialmente
i o: r
en la Sierra Maestra,
las tropas espaolas.
casi virgen
par
Hay que creer que la terminacin de
la guerra no ser un hecho mientras no
se llegue la pacificacin verdad en las
provincias Occidentales y mientras no
cesen los desembarcos, que se repiten
cada ocho das.
Refirindose este punto, el general
tiene la idea de que si se declarase al algn
gn algn da la guerra 4 los Estados Unidos,
los habitantes de Cuba venderan hasta
los zapatos para batir los yankees.
Su opinin concreta, 'como militar,
es reservadsima, porque estima que no
deben publicarse opiniones que contri
buyan a poner de relieve detectos y
faltas que nunca debe conocer el enemi
go, caso de que existan.
Como particular se muestra muy op
timista pues juzga y espera que este
pas, que siempre ha salido con fortuna
de conflictos muy graves, tendr tam-
bin la suerte de salir del presente.
La polica de Barcelona-sigue dte
niendo a cuantos sujetos y extranjeros
indocumentados llegan a Barcelona, ex
pulsados por las autoridades de las
naciones extranjeras.
A los que carecen de medios de sub subsistencia
sistencia subsistencia se les obliga abandonar la
ciudad.
De los sospechosos, envanse fotogra
lias y datos antropomtricos, al minis ministerio
terio ministerio de la -Gobernacin, habindose
descubierto, gracias esta precaucin,
que algunos de eIlosestaban reclamados
por los tribunales.
Acerca del modo de efectuarse cier
tas detenciones so han formulado algu
nas quejas.
Se han dado las ordenes oportunas
para la salida de los acorazados portu portugueses
gueses portugueses Vasco de Gama y Adamastor.
Estos buques marchan las costas de
Marruecos para apoyar las reclamacio-
j nes del Gobierno respecto los
J dos y atropellos de que han sid
atenta-
sido vcti
mas subditos portugueses de parte de
algunas kbilas de aquel Imperio-
Hablando de la
conducta observada
r m
por el obispo de
la llbana, insina
I Xa Epoca que no estn cabales las fa
J cultades del prelado, segn hace sospe
char su extraa conducta los ms be
nvolos.
Habana 4.
Es completamente falso carta obispo
Habana y pretendidos tormentos y ase asesinatos.
sinatos. asesinatos. Es tanta la benevolencia con que se
trata prisioneros y presentados, que no
puede tenerse ms con ellos.
Weylbk
El Gobierno quisiera premiar al te-
niente jrortas y al segundo jefe de la
' polica judicial de Barcelona con el as
censo al empleo inmediato del que dis disfrutan
frutan disfrutan en la milicia ; pero la ley de
recompensas no comprende el caso espe
cialsimo de dichos seores ofifiialfts. v
i Z I J
Fur "' razuu uo puecie ei general az-
carraga satisiacer sus deseos.
-vr j; i
. j w
o puuienuo concederles el ascenso,
se les dar la cruz roja del Mrito mi
litar pensionada y se resolver en breve
una propuesta en favor de los seores
Porta y Teixid, que obra en el minia
terio de la Guerra.
una comisin de individuos de Cla Clases
ses Clases pasivas de Ultramar ha visitado al
presidente de Consejo de ministros para
j quejarse aei retraso con que se les abo
i
t nan ana naoraa. mioa ahnr hor -yV.nI
el sueldo correspondiente al me d Di
1 ciembre.
D02TJTOIPER0
Nadie sabe quin es, dnde est y c-
dio se llama este misterioso personaje,
Don Junpero.ea un enigma,
Un problema.
Un geroglffico indescifrable.

PTICO,

ofrece sus servicios todos aquellos que necesiten, rectificar su vista sea
por causa de miopa, hipermetropia, astigmatismo presbtopta.

ta laoncacion de lentes bifocales, es decir, vidrios para ver distancia y
leer combinados, es stt cspecldid.

Horas de
consulta: De las 9 a. m

El seor DreyYus estar en esta ciudad hasta
Hotel Francs

-

e PUEDEN DAR REFERENCIAS
en Santo-Domingo los seores Presidente y Vice-presdeme de la Renbl Renbl-ca;
ca; Renbl-ca; Mimstros de la Guerra, Correos y el de Justicia; sesFncS X
AmaJn?ripoh BlJlini' tador General do Hacienda; w-Pre?idento do
ventor General do Aduana, el G ral. seor don Federico Prcz GarcLv Sr
don Luis Felipe Dujarric: PriilAn ii IaI h imnhmui .Cl V SAr?1:

v mnhn mo, .T, .Vn.
,j '""v v"'"Y'y? y panicu lares.
ATOCHA 7.-PONCR
-
Eenovada ccdstcacia de obje-
ios propios para rcjaicx
Coaatanto curtido do 1 z aur aureolara,
eolara, aureolara, ridrio. criit-l.
fw,v-M-ww 10 cuezo ai
servicio doradstiao 4
Libre?, rasit riraraftnt
papelera y tectoo da ecritorio.
m a

Precio Cp y cb c;ot:n3hl

Dnde est don Junpero?.
Debe ser algn chusco, que tras de
arrojar mansalva, bajo el velo del
pseulnirao, la manzana de la discordia,
se re ahora lindamente de sus correli correligionarios.
gionarios. correligionarios.
Don Junpero no ha sido expulsado...
por la sencilla razn de que nadie &j)c
quin es.
Algunos murmuran que es un pjaro
gordo, y, que por esta razn todos se han
hecho de la vista gorda.
No hay que extraarse.
Es el sistema
COUGRESOJE JUDIOS
En el Congreso de judos verificado
en Suiza han tomado parte 50.000 entre
presentes y representados.
Se ha formulado en l un programa
que tiene como base declarar Palesti Palestina
na Palestina como patria de los judos, que debe
garantizarse por las leyes de derecho
pblico.
Acord tambin el Congreso encauzar
hacia Palestina la emigracin de judos,
principalmente aquellos que tengan con condiciones
diciones condiciones para dedicarse a la agricultura.
Los judos aspiran organizarse en
armona con las leyes de los pases vivos.

UNA BROMA DE EDISSOII
Mr. Edisson es hombre mny amigo
de dar bromas.
Cuntase de l, que cuando empezaba
k hacer experimentos de su fongrafo,
coloc uno de estos aparatos dentro de
la caja de un reloj que perteneci su
abuelo.
En la casa dorman dos amigos do
Edisson.
Uno de ellos, al dar las once, oy
estas palabras, que le dejaron pensativo:
las once : una hora ms.
Ya estaba acostado, cuando oye las
doce, y enseguida la misma voz que ex exclamaba
clamaba exclamaba : las doce : preprate morir,
El-hombre se levant volando y fu
parar al dormitorio de Edisson y su
otro amigo, que esperaban verlo verda verdaderamente
deramente verdaderamente aterrorizado.
UTERATEA
ESTUDIOS DE AMISTAS ()
Acabo de leer firmadas por un se seor
or seor Gimnez Cano tinas palabras en encomisticas
comisticas encomisticas acerca de Luis lioncoroni,
y aunque escritas la puta la llana
debo declarar quo me han dejado satis satisfecho.
fecho. satisfecho. Y no podra ser de otro modo.
Luis Roncoroni es un amigo que apre aprecio,
cio, aprecio, que quiero y que distingo. Y cuen
ta que eso
es co a notable, porque a
mis
amigos
no suelo quererlos bien!
Vaya por lo mal que ellos me quieren k
m.
A Luis lloncorbni, no. A l le distin
go entre todos y bien sabe l que siem
pre rae tiene a su lado, pronto aplau
dirle, siquiera mis aplausos n val eran
nada ni nada signifiquen. Yo no admi admiro
ro admiro Roncoroni, y eso solamente expli explica
ca explica su mrito, porque yo me he propues propuesto
to propuesto admirar k los imbciles, los idio idiotas
tas idiotas aquellos que coastituyen la mf
mayora en el intil Congreso del mun mundo.
do. mundo. V
Y es tanto mayor mi amistad cuanto
que he visto en l al artista insigne,
grande, artista en una palabra, no
pagada nanea de su mrito, ni llena la
oabeza de la horrible viruta del engrei engreimiento
miento engreimiento y el orgullo.
Y no hablo por hablar.
Yo soy inmodesto, como todos; pe pesar
sar pesar de serlo tengo la franqueza de con con-fesar
fesar con-fesar que es muy poco lo que Salgo- y
muy poco lo que represento, que mi
amistad y mi cario es poca cosa de su
yo para agradar nadie y que, como
alardeo de austero partidario de la ver-
() Este estudio formar parte de
ana serie que con el mismo ttulo tiene
escritos el autor.
US,
A las r n
V 11
m.
el
10 do Octubre en el
J ",v,uv "V" J- icini
TESGIOUi
El doctor Vld6V
Pcs
qaa traa aaoncWory coaci
I ousza local. Marina, n-
reata tX co!erto da loa 1L TI p o"

w

Fcaw Scti!:: 23 9 1897.
la 3.rp



La -Democracia

dad, mas soy para aborrecido que para
querido' y respetado. De qu puede
servir mi amistad nadie cuando renie reniego
go reniego de la amistad y no estoy dispuesto
as como as, a dar mi aprecio al pri primero
mero primero que quiere? De qu mi cario,
cuando creo que sera mucho mejor
odiarnos cordialmente, que hacer de ac

tores en esta gran farsa humana?
Francamente, de nada.
Porque ni hago un favor, ni estoy
dispuestoi hacerlo, ni lohar jams,
persuadido como estoy de que la amis amistad
tad amistad es un sentimiento imbcil.
Pues bien, as y todo, Roncoroni ha
sido conmigo deferente, bromista, ge genial
nial genial y como en ocasin de despedirle,
llegase yo despus que los dems, se
me acerc con cara de pascua y abra

zndome exclamo: cGracias Dios que
llegas, hijo mo. Me estabas haciendo
falta.
Refiero esto sin hacer alarde de su
amistad, slo porque se vea al artista.
Qu patrimonio e de los artistas,
ser francos y amables!
Tengo para m que el artista y n

tese toda la extensin que doy sta
palabra es un ser diferente de los de dems.
ms. dems. Y realmente lo es. Convencido
de su valer, sindole intrnseco su m mrito,
rito, mrito, no tiene reparo ni podra tenerlo,
en que se le vea llano, franco, jovial.
En cambio los monigotes del mundo,
aquellos cuyo valor consiste en lo que

ESTAFETA DE POMCB

idem dem dem C. A.

tenedor idem idem C. A.
cucharn idem idem P. V.
tenedores de metal blanco sin iniciales

idem idem de postres sin id.

seres engredos y jacios; de m s-decir ehaa d er tificada con
que suelo dispensarles il honor de quel -aIa

me causen risa y que cuando me tropie-

representan, no en lo que son; esos no

se aignan miraros, ouanao pasan por
vuestro lado, y si os saludan es porque

quieren haceros ese erran honor. Yo no

s lo que pensarn los dems de esos

En el Coto

Respecto la carta que publicamos

ayer de algunos vecinos del Coto, ha
blando de la paralizacin de los traba
jos en las fincas del seor Serrails, sa

Demos ae uuena unta que si el viernes

y el sbado ltimo fueron suspendidos,

debise a la natural impresin produci producida
da producida por el fallecimiento del propietario.

1 lunes no se trabaj causa de las

lluvias.

as aoores nan sino reanuaaaas y
continan sin interrupcin, por lo que

felicitamos ai vecindario del Coto, feli

citndonos tambin nosotros de que el
hambie no sienta sus reales casi las
puertas de Ponce.
Se nos informa que el terreno donde
se edificar la iglesia del Coto pertene perteneca
ca perteneca don Juan Serrails, quien genero generosamente
samente generosamente hizo donacin de l, !a prime primera
ra primera indicacin que se le hizo sobre el
proyecto.
. AVISO IMPORTANTE
En estos ltimos das han sustrado
de una casa de familia de esta ciudad
las prendas siguientes :

2 cucharas de plata con iniciales C. T.

1
1
1
3
4

Los rateros se

en el comedor.

llevaron cuanto haba i

De la Ceiba recibimos en das pasa-1 Dr. Pagani Saliorgp, Mdico-Ciru- Infante, administrador de Comunica

dos siete pesos cuarenta centavos parahano de la Facultad de Pars, Externo ciones ae aquei pueoio.

Izcoa, producto de una suscricin entre I de los Hospitales de aquella ciudad,

varios. I Mimbro de la Sociedad de Antropolo-

Que conste. ? I ga de la misma, y de la Mineraloga

de Francia, con consulta en esta Repu-

Recortamos de nuestro' a preciable I blica.

- i

colega

El Noticiero:

zo con uno de ellos, suelo subirme el

cuello de la chaqueta yo na uso levita
como medida higinica, para evitar

rosidad.

TV" 1 11 IV -w-r t m

fingirse a a canc ae ia v illa, nu-

mero 43. 6 6

"Monumento Baldorioty
Esta prximo el da de dar una solu solucin
cin solucin dicho proyecto, despus de Jas
dificultades que desde los primeros mo
mentos de su iniciacin lo han contra contrariado.
riado. contrariado. -v i :
Ultimamente se ha presentado la
Comisin organizadora una proposicin

suscrita por varios donantes de algunos
pueblos, para que en vista dla suma

recaudada est muy lejos de cubrir el

costo del gran pensamiento monumen monumental
tal monumental que dio origen la suscricin ini

ciada, se destinen los tales fondos la
compra de una modesta casa dedicada

la venerable y desolada viuda del

ilustre patriota.'

Idea benfica es esa que sin duda me

recer la aprobacin y el aplauso de

todos los dems generosos donantes,
quienes la Comisin su vez la presen presentar
tar presentar al hacer pblico, como se har, el
estado de la colecta por medio de la
i-

prensa ue xa provincia, si la mena co

rnisn tiene a bien acordarlo as, cual

es de esperarle, puesto que sus miem

bros, particularmente nos consta que
estn conformes en que se dn los
fondos recaudados esa aplicacin, con

siderada dignsima ante la modesta
de ser del esclarecido muerto.
El surtido de sombreros adornados

para seoras, con que ha enriquecido el
Bazar Otero sus ya repletas y atracti

vas vidrieras, no tiene rival.

Hay quinientas formas cascos, l-

(Jertinca: Haber usado durante su

prctica mdica la Emulsin de Scott,

de aceite de hisrado de bacalao con hi-

En la capital se cre generalmente

que no pasarn quince das sin que suba
1 J 1 C5

al poder el seor Sagas ta.

En Comerlo el secretario de aquel

pofosfitos de cal y de sosa, siempre- 3on I ayuntamiento, don Jess Muoz, pre pre-loa
loa pre-loa ms satiafaetnrins resultados en to-1 sent renuncia de su cargo, retirndola

dos aquellos casos en que la teraputica despus, y entonces el cuerpo munici

acor.seia el uso de aquellas sustancias.

Sto. Domingo, R. D.Y Setiembre de

1894.

Dr. Henriquez Carvajal.

pai e signinco que vera con gusto in

sistiese en la presentacin de la re

nuncia.

ixu uusuuie, y con general sorpresa

La libeitad del mar emancipa el es

pritu. Goethe,

En las luchas humanas el triunfo es

siempre de lo ms diestros; no de los
ms valerosos.

Procura adquirir lo que heredes.
El amor cuando no aumenta, decrece.
COPLAS POPULARES

Tenemos encuadernada ya, por re

amar nmero de ejemplares, la obra

EL COLLAR DE LA REINA, reciente

mente publicada en nuestro folletn.
A toda persona que se suscriba

por un semestre, remitiendo :FIRJE

cisaitte el importe dla
w m m

suscricin por ei tiempo inoicaao, se
la enviarn. -A- VUELTA IDE

CORBEO francos do pnrtfl, ln

cuatro tomos de la indicada obra.

de aquellos

continua en

vecinos, el seor Muoz

go.

el desempeo de su car-

Desparpajo y frescura

se llama esa figura..

J4 UilVUlVI) Vi W IVill -t 1 r I i. 7 I MO

. i -r 11 ucotiu LhiuktLKj v vviiiudiicru1 uuu aj-LHl" i t.ityiq nrkvoriori nrn ana ssvvcmnriirm sia i

ei contagio, xo nu bu que impresin. nl7 j' f I -1'"' T0WilCDwl.c"0 grandes cuestiones

r 1 U & Ll m. jX UUli V A A f d W M. UVJ M L M I M t, M 1 1 II llIMPriflU fifi TI t k Y-k4J V m ftn rvMi I

causan en ios aemas esos

dcuios: m me causan

nosfsima porque pienso que

CARTERA lili LA ISLA

La noche del sbado los incondicio

nales de la capital obsequiaron con una

serenata a sus presidentes honorarios,

seores Villar y Egozcue.
Recibilos despus en el Casino Es Espaol
paol Espaol el presidente efectivo seor Ar-zuaga.

Hubo patriticos brindis y ameniz

el acto la banda de Beneficencia.

He aqu en lo que han parado las

en juergas.

es condicin humana y no puedo menos
que recordar aquellas hermosas pala palabras:
bras: palabras: por amor de Dios que maten

los necios y los tontos, los incapa incapaces
ces incapaces y los cretinos
'
Ved el fsico de Roncoroni; estudiad
los rasgos salientes de aquella fisono fisonoma
ma fisonoma enrgica y veris las lneas denun

ciadoras del artista, las contracciones
propias de los que viven con el alma.

Conversad con el, haced gala de do

y tuvoMa atencin de dispensarnos aten

ta visita.

En Naguabo.

.Publicarnos anteayer un telegrama
de nuestro agente en Naguabo. dando

cuenta del fuego

Garzot.

Pero como el telegrama no est bas

tante esplcito, ignoramos si el fuego

tue en la casa de la familia, en latien

da de este seor.

uq ser en esta ultima, segn ios in

formes que hemos adquirido, tratase de

motas negras y de colores, guirnaldas y

ores de gasa; zondosde seda, encajes

punto con Mo de oro y plata & & y

cuanto se necesita para esta clase de
confecciones. : Resulta todo tan til y

oien escogido, y soore todo a precios

al

Ha terminado sus estudios la comi

sin nombrada para los trabajos de des

linde y entrega de terrenos pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes la zona militar.

en la casa del seor I tan limitados, (me ripian sntafpf.ho

gusto y bolsillo mas exigentes

Al Bazar Otero

nosura

rostro se anima, como aquellos ojos
bailan de alegra, como aquella boca se
repliega al sonrerse con satisfaccin.
Roncoroni es un artista de cuerpo
entero. Y basta solo para probarlo, el

necno de que siendo italiano de nac

Un remedio heroico contra la debili

dad general la depresin nerviosa y el

raquitismo es la verdadera .Neurosine

Pruniei que no aberemos recomendar

En la capital cometi un cochero un

acto de salvajismo, dndole a un pobre

chico de tres a cuatro aos de edad,

un foetazo tan fuerte en el cuello, que

le produjo una herida.

No hubo por all ningn polica que

tomase nota de la hazaa.

Segn El Buscapi, por la capital

i

circua el rumor de que entre vanos

elementos francos del partido incondi

cional se trata de constituir un ncleo

republicano.

Se diee que reducirn el numero de

los peridicos incondicionales.

Tambin se habla que la solucin da

da los problemas de la junta magna

no ha satisfecho a nadie, ni aun al mis

mo seor Roses, que la precipit.

De El Pas, de San Juan : Corre

por esta ciudad el rumor de haberse

cometido en Arecibo un crimen en la

persona de un honrado comerciante de

las afueras de la poblacin. Se nos

dice que un hijo del interfecto recibi

un telegrama y sali para Arecibo en el

tren de esta maana, llamado por su

familia con motivo del criminal suce

so.

La Gaceta ltima publica la Real

Ordeu aprobando los datos v liquida

cin practicados para la construccin

del puente sobre el ro Plata, en el kil

metro 57.

El nuevo jefe incondicional ha diri

ingenio y veris como aquel I nv casucho viejo, en mal estado, que no b t te nuestroa lectores. La JYeu

rosine Pmiiier es muy agradable al to tomarse,
marse, tomarse, no fatiga el estmago, eJccita e

apetito y hace renacer las fuerzas.

En venta en todas las farmacias.

jjT Servicios prestados por el Cuerpo

debiera estar en un punto tau cntrico

como en el que se halla, pues ocupa una

de las esquinas de la plaza de aquel
pueblo, lio sabemos porque razn el

alcalde de Naguabo, compadre de Gar

zt, no se ha lijado en el peligro que

.... I ii- r r iA I.- I Li.vl r-

miento sea noy actor del teatro espaol. I 4c vuecia u ua rece, ai extremo i jiitar de O- P. en el da de ayer :

uuciios no vern en es lo, sino unaii11 MC uauti omw ti tucw impunanic

diferencia de idioma, pero sabido esllas prdidas deben de ser muchas, y

que en el teatro, como en todo, hay es-1 tan deplorables que han podido quedar

cuelas, y qu cada nacin tiene la suya I" nogar algunas laminas

propia. I Tanto a casa a nos hemos refe-
Con todo, Roncoroni se ha pasado I rido, como laen que vive la famila Gar-

con armas y bagajes la escena espao-jsoi estaDan aseguradas

la y brilla en ella tanto como en la ita-

liana, uoraue como dice el clebre Vi-I aluuila una casa de mam-

co: el actor actriz que posea cuan-1 postera de dos pisos en la calle Mayor

taa cualidades sean necesarias, de i u-1 y Aurora, fresca y cmoda, para cual

ventud, de entusiasmo, de gallarda I quier familia. Con un precioso jardn

inteligencia. r..itar siemnre nuoRto I y palos trutaies. intormes, calle ae

O J IT- IT '.. ;

a oaiua, uq o, o aon jzequiei rrieto.

Jfonce, Setiembre 24 de 1896. 3 (J

Crusellas Hermanos y Compaa.

oaas las personas de ouen gusto que

han usado el Rhum Quinquina de esta

acreditada fbrica, que honra Cuba,

estn contestes en lo que no superan los

tnicos de igual clase que se reciben
iel extranjero; lo que se agrega los

mdicos precios que se expende en gido cablegramas de saludo y adhesin

ios principales esiauiecimieuios ue a

Isla.

IjSl mayor parte de los peridicos, se
han ocupado en sentido favorable de la

expresada fabrica y por ello es que no

dudamos recordarle con especialidad el

J abn de lliel de Vaca para el tocador,

los polvos legtimos de arroz y el cita-

do nnura quinquina.

Detenido Antonio isaclicio por pro

mover un fuerte escndalo.

Detenido Luis Sierra por sospechoso

e indocumentado.

Detenido Juan Francisco Miranda

por agredir a Juan Joen.

Detenido Sandalio Rodrguez por ha

llarse reclamado por disparo de arma.

SE VENDE BARATO

Marvin nmero 5

nonrobo en nuestra escena.
Quin puede negar Roncoroni esas
condiciones?
Antes al contrario, lo que ms des descuella
cuella descuella en l es el entusiasmo y la inte inteligencia.
ligencia. inteligencia. Ved a Roncoroni en la esce esce-ua.
ua. esce-ua. Estudiad sus ademanes, fijad la
atencin en sus ojos relampagueantes
de alegra, ved.su gallarda, su donai donaire,
re, donaire, su fuerza dramtica y confesad que
es todo un artista.
Roncoroni, notable tn todos los -gneros,
descuella sobremanera en la tra tragedia.
gedia. tragedia. En ella se v al artista verdadero, al

hombre que sabe hacerla, que la habla,
segn exiga el gran trgico Taima.
Manuel MarIn Fernandez.
Arecibo.
( Concluir)

Datos meteorolgicos correspondien

tes al da 28 comunicados por la Capi

tana de este puerto:

Temperatura mxima. ... 32 00
mnima.., 2S 00
Altura baromtrica ...... 7 6 05
Pluvimetro. ..... .00 Oh

mlm

LOS MUCHACHOS

que no pierden ocasin para introducir

verdaderas novedades en su estableci

miento, con el fin de tener complacidos

sus clientes, acaban de recibir el Ci

nematgrafo sea una coleccin de
fo.ografas, muy bien combinadas que

dan un movimiento, sorprendente.

1 amblen han recibido un extenso

surtido de corbatas, cuellos y puos

de ltima moda, infinidad de artculos

de UlimasoiU

1 caja de hierro

para caudales.

1 caja de hierro francesa grande pa

ra id.

Varias casas de madera con solar

desde 400 pesos de valor hasta 1.800.

4 caballos de sillas de 100 a 300 pe

sos valor.

3 caballos de coche de 100 500 pe

sos id.

1 solar de 2100 y pico varasen la ca

lle de Mendez-vigo en $. 000.

Bonse, Setiemor 24 de 1897. Mi.

ffuel Covas. 1 m d.

Quien desee utilizar los servicios de

un joven que puede ser mozo de caf

hotel, portero de establecimiento publi-
m 1 ? I A-

co, entermeria ae nospnai, o vigilante
de fincas agrcolas imede diriiirse al

Ha fallecido don Andrs O' Kelly,

apreciable comerciante de la capital.

Se ha clausurado la escuela elemental

de Toa-baja, por haberse presentado al

gunos casos de. sarampin en. dicho pue

blo.
Todas las maanas se trasmiten des

pachos heliogrtcos desde la azotea del
cuartel de 13 al 1 ai en la capital, al

Alto-del Mang, en Aibonito.
Pe un momento otro se espera en

Mayagiiez, por el vapor Cayo Romano,

el material de hierro que se necesita pa

ra construir una lema en la playa de

aquella ciudad.
Nuestro estimado amigo el doctor

Martnez Rossell, residente en Areci

bo, trata de dar en aquella villa peri peridicas
dicas peridicas conferencias de educacin popular.
Con motivo del urximo viaie del

Gobernador General a los baos de Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, se ha montado un hilo telegrfico
que une la capital con el referido bal balneario.
neario. balneario.

Con gran lucimiento se efectuaron el

Ar

al Presidente del Consejo de Ministros

y al Ministro de Ultramar.

El Ministro contest 'en esta forma,

alg entusistica:
Ministro de Ultramar i Pedro

zaga

Agradezco saludo Uomite Central y

al felicitarle por eleccin me complazco
en manifestarle la satisfaccin con que

Gobierno ha visto acuerdo unnime Jun

ta Magna Partido Incondicinal.

IlfiMAGMKIA

- Los rboles de Aran juez
unidos de dos en dos
no tienen tanta firmeza
como tenemos t y yo.
Eres la flor de las flores,
eres rosa entre las rosas,
eres la que estimo y amo,
eres t la ms hermosa.
Antes de conocerte
ya te quera ;
porque me lo anunciaba
la estrella ma.
Que es tal mi estrella
que me anuucia la dicha
sin conocerla.
Una trtola te traigo
que del nido la cog ;
su madre llora por ella
. como yo lo hago por t.
Yo quiero que al principio
me desengaes:
ms bien quiero desprecios -que
falsedades.
No me mires con ansia
donde hay peligro;
que no conozca nadie
uuestro cario.
Esos extremos
gurdalos para cuando
solos estemos.
No s cmo t ni yo
tenemos tantos disgustos:
si nit ni yo podemos
vivir si no estamos juntos.
Jur no volver verte. ...
Mira t qu juramento,
cuando te 1 levo en el alma -y
en mi mismo pensamieuto!
Tus ojos y los mos
se han enredado,
cjmo las zarzamoras
por los vallados
Esos ojitos azules
se los has robado al cielo,
y al cielo le dars cuenta
del mal que hiciste con ellos.
Hermoso sol de los soles,
en dnde estuviste ayer
que ms ojos te busoaron
y no te pudieron ver?

jjiri. KJKJut?yju i nanauase un soldado en una opera

,iLl -a aeoenaer negaao a ouaaria. jciou muy natural, cuando acept a pa-

Ahrma El Journal, de iNew York, Isar cerca de el un paisano, quien el

que no na presentado ultimtum aigu-ituniio nizo exclamar:

no al Gobierno espaol. I Jess qu olor m's endemoniado!

EL SI: OR ESCOBAR I Oiga usted, buen amigo, dijo el

Ha llegado Nueva York este perio-1 soldado: le parece usted que con ran-

dista, indultado por el Gobierno. I cho y cuatro cuartos de pus hagamos

EXTRA .N ti ERO I pomada

Se ha suicidado el Jefe de policial

de Mxico, disparndose un tiro de re

volver.
La prensa de Vicna dice que Aus

tria defendera Espaa en caso de una

cueira con ios vancees, y seeun jue

Un da.

que suscribe que vive en la calle Mayor domingo ltimo las anunciadas carreras

cuartos de don Nemesio Ventura. Iuc uicioieias en ei veioaromo u oau-

. turce.

i once, septiembre ue io7.

Jos Muriel.

En Manat ha sido escalada por cuar cuarta
ta cuarta vez la casa que" habita don Rosendo

Gaulois, de Pars, los emperadores de I e casado?

Austria y Alemania se ocupan enceste

asunto, manifestando el primt ro que de

be evitarse que Espaa se comprometa

una guerra, creyndose apoyada por

b rancia y Rusia.

En Girgenti, Italia, se derrumb

una mina de azufre, pereciendo 40 per

sonas. -" y;

The London Pr.st tratando de

un probable conflicto entre Espaa y

los Estados Unidos, declara, despus

de comparar las tuerzas navales de am"

bos pases, que lo8 yankees se verIan

sujews a aura prueba.

Deca un viudo sus amigos.
Mi mujer tena un genio tan com

plaoiente, que se muri cuando empe

zaba fatidiarme. r

Y cunto tiempo estuvo usted

A..

Puso Dios las aromas en el Viente -l
abismo en los mares i

el volcn en las grietas de los montesi

y en toa ojos el crter.

El que la boca inadvertido llega,

explorador amante,

entre humo y fiebre, j tent cin y vrtigi

se precipita. .y eae:
Antonio F. Grito

Pas

8G

Biblioteca d "La Denicrc"

l Conde Monte-Crsl

s ..

SASTRERA Y CAMISERIA

DE

ATOCHA PONCE
J2ii este acreditado establecimiento se hallan
la venta los electos siguientes, acabados de re
eibir por los ltimos vapores llegados de Euro Europa
pa Europa y Amrica ;

CHISTERAS,

CLAKS,

SOMBREROS DE PAIO

DOr.TBITOS,

DZ PAJA DEL PAIS FIKOS

GUANTES DE CABRITILLA, PAllUELOS DE SEDA,
Omisas de todas' ciases..
CALCETINES DE CCLOR PlHA CADALLEROS
1 Cuellos y puos de todas clase.
tirantes de todas elnHes, PnrtiguaS) Tuesca
de botones pora camlscs, xerinos, easidires
grano de plvora saprOno.
Gran surtido de corbatas de todas clases
f IE HAM toda clase de trabajos propios
del ramo, r
Precioo sumamnto mdicos.

1 3 n

quiera haba mudado -de sitio, como si una mana de
hierro le hubiese clavado en l la vspera. Inmvil y
con la cabeza baji, notbasele uua alteracin solamen solamente:
te: solamente: tena los ojos sati cubiertos por una hinchazn hija
de Ja humedad. ..
As haba pasado : toda la nocho, de pie y sin der derruir
ruir derruir un instante.
Acercsele el carcelero, y aan di en torno suyo
algunas vueltas, mas pareca que Danti no le vieg.
Al fin le di jan golpecito en la espalda, que le hizo
temblar y sacudir la dbtzi.
I No habis drtuido ? le pregunt el carcelero.
No fe, respondi de nuavo Oants.
Queris algo?
Ver al gobernador.
1 carcelero se e acogi de hombros y se fu.
Siguile Dants coa la vista, extendiendo los brazos
a la puerta entreabierta, que se cerr al panto.
Jintonces su pecho se desgarr, por decirlo as, en
un interminable sollozo. Corrieron torrentes las l l-grimasque
grimasque l-grimasque hinchaban aus pupilas; p.oe de hinojos
uq la frente pegada al suelo, y rez por largo rato,
repasando tn su imaginacin toda cu vida pasada, y pre preguntndose
guntndose preguntndose qu crimen hiba cometido sus pocos aos
para merecer castigo tan cruel.
A- pafe el da entero;
Algunos bocados-jde pan y algunas gotas de agua
fueron su alimento qco. Ora se sentaba, absorto en
sus meditaciones, ora giraba en torno de su cuarto
como-un animal en una casa de lleras.
Sobre todas, una idea le atormentaba. Duraste la
travesa, ignorando su destino, permaneci tranquilo
inmvil, cuando pudo ; muchas yeces arrojarse al
iaart donde, gracias a aue erm gran nadador j bozo
de les ms clebres de Marsella, hubiera por debfjo del
agua escapado a la persecucin de los gendarcaer, y
ganar la costa, huir una itla desierta, ca expectativa'
e algn navio geaovi cataln queje Ilevcje a 1U 1U-lia
lia 1U-lia a Cpa.
Desde all escribira a ltreedes que viniera a reu reunirse
nirse reunirse con l. -.'TV :
Ni por asomos le it quietaba la niisria ea cisqsa
pexte dl ousdo a que ices?, puta loa bztsos czzizn

en todas son raros, sin contar que hablaba el italiano1
como un toscano, y el espaol como un castelland -viejo.
Hubiera, pues, de este modo vivido, libre y. feliz -con
Mercedes y con supadre, que tambiif se les jantaj
ra, mientras en la presente situacin, encerrado en el
castillo de If, sin esperanza, ni aun el consuelo tendra
de saber de su padre y de Mercedes. Y todo por ha haber
ber haber fiado de las palabras de Villefort! Motivo era pa para
ra para perder el juicio, y Dtnt se revoleaba furioso sobre
la paja fresca que le serva de lecho.
A la misma hora de la mana siguiente volvi el
carcelero.
Qu tal, estis tais razonable? le pregunt
Danto no respondi. --,v
Vamos, valor, prosigui aqul. Deseis algo qne
yo pueda pioporoionaros? Decidlo.
Deseo hablar al gobernador. ''...,.
iQuia! ya oe dije que es imposible, repuso el car
celero impacieote.
Y por qu?
Porque el reglamento no lo permite a los presos
Qu les permite, pues? -r C
Qae coman mejor, ti lo pagn, que salgan a pa
sear y tal vez que lean.
r. Ni qnieroleer, si pasear, ni comer mejor. S-;
quiera ver al gobernador.
Si me fastidiis con dar en ese temat prosigui
el carcelero, no os traer desde hoy mis comida.
Pues cae morir de hambre j pax christi. drjo
Dants. J
El acemto de etae palabree di a entender al caroi caroi-lero
lero caroi-lero que doscjU el morir degradable a Kdonndo;
y como por cr-a preso tena diz cuartee diarios abr
poco ms 6 oeao, calculando el dficil que a falta
e ocasionata, repaso en tono mas dulor: m
Escachad. ese deeo ft irapoib ; desehdla
porque no baj ffidDjf lo de qu haya vudy ana ala
vt z el gobernador al calabozo de un preiK ; pro si os
poitais cuerdamente se oe conceder p-eerf". con lo que r
acaio alguu da veis al gornadoi: iWb;ee cdi?
hablaile.



o

irg liriris

u

iipailisi

de la Compaa Trastln tica

imites di A. ILpez

D.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y IiA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pg de rebala.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billete?

En la 15 y 2 clase. Un nifio menor de 3 afios en cada familia tis;
U dems menores de 8 afios i de pasaje, de 8 12 afios no cumplidos i

w-. o r i o J TT Y,rt Viojctta 2 aos srrna. fe

l 7 afios i pasaje de 7 11 afios pasaje de 11 afios en adelante paaajf

""tejro .-
wmTTfiP ATjnys? Hafa f4o aos. prataltamente: de dos a cuatr

tlcf, atedio pasaje; en adelante, pasaje entero
Lnea de las Antillas.

Vapor SWL L-, Villsivorde,

mam

MUIf HMli Ulrilb i

ENTRE LA HABANA Y VBIOS PUEBTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

-:0:-

Bedocldaa doi las tres expediciones mensuales nn vnf &n WTin AVrt

tos mores, las que nos ocupan harn sos salidas de la Habana el O y 20 de eada ates

wwuuu w uw puoxw aub uwf ai u reu uy a yo siguiente a aa reste
togrn Itinerario que sigue.
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas y su prlrex eseal
ti los lJeS sonfomt su sontrata postal son el Gobierno ajustndose en lo dtzss r
-ud! lonas generales.

Tarifa de pasajes.

y m j wmiwm MI
Santiago de Cuba ak

Pnrfc-an PtItsc a xr R'fw

Agaadilla --.-....................... "8
San Juan ................ .................... 13

Para el conralo de fletes y cualquier otro Informa, se entanderin los
lot agentas que suscribes en lo concerniente este puerto.

40.
30
12
5.25
6
9.75

30:
20
7
3.50
4
6

car; a. o

ft
ti
-

I EXPEDICION

Da

SALIDA.
Habar a el ltimo de cada
2 neritas dia
Gibara
Santiago de Cuba
PONCE ,,
wr

ates.
1?
a
5
7
8

LLEGADA.
iuevitaa da
Girara
Santiago de Cuba ti
PONCE
Mayagua n
Puert Rico

a
2
4
7
8
9

Llagada Salida
tabana ..... ..... 10
arvitaa .. 11 11
ibara 12 13
Baracoa 13 18
Santiago de Cuba 14 14
iJrt-a Prlnc 16 15
rte-Plt 16 18
iyae;i 18 1S 1
igadllls 19
so SO

San Juan .. .,
Aguadilla.... ......
Mayages.... .....
PONCE
Puarto-Plata ...
Fert-au-Princ
Santiago do Caba.
aibar

UlMua

L logada

24
24
25
27
28
29
20
2
S
4

Salid

C
2S
2
2
24
25
27
28
2

LOS ME JOEEB ACEITES PARA EL

tA SDE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

ni

Luz brillante

MELOME

las cuales estn registradas y certificadas.

fc DE3 t O 2ST O

De

Puerto-Bleo
2ayagues
PONCE
Port au Prlnee
Santiago de Cuba
Gibara
Nuerita

da

15
15
10
18
19
21
22

M jiges
POr-CK
Port au Princo
Santiago de Cuba
Gibara
Kueritas
Habana

da
i
tt
ti
ti
a
ti

75

10
18
Vi

22

24

2f EXPEDICION

aT la 7 este puerto, tomar

tuga v pasaje i ara Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo Jjggg

tae s&le de aauei puerto el da catorce ce caoa mes y "S w ww ua Jsaa

ta de Herrera en su yiaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbo trasbo-lar
lar trasbo-lar sn Puerto-EIco al correo directo qut cale de Igual puerto dia 4 de

tada mes.
Sw Ta noca crxarentenAri& &6& dda al 1? da MaYO al O de SdUerA

re, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola

meante para oantander.

Habana. ......
NueTitat..MM ......
3tibjur& ...... ...... ...
BaraeM .. MM ....
bautiago do Cuba.....
Suato-Domizigo

Llasada Salida
20
21 22
21 23
23 22
Si 24
27 27
28 28
29 3
22 29
0 i

San Juan...... ......
AuadiHa
Mayag mmm ..
PONCE
Sante-Dcatingo.....
Santiago do Cub..
Baraooa..,, mmmm
bara ..
NmtM n ,,,,JJ ,.
Habuui ... ... ..

Ldegada SaUd
7o
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 U
11
14

Set'enbra 1? de 1390.

Fritz Luntd Ce.

Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
Os lo futrto s la Pennsula por lo Correos, oon trasbordo en Puerto-Rico
V viceversa

H OL81 S? CXASI I? CLA8I IMI8RANTI
X 2 3
categorl categora satsgora protoraato Ordinaria.
- FucUt PtnU$ Fut Pustmt Fmtm$ Ftut FueUi
r Pese.ll 50 1 760 650 500 t0 175

1B,QOO &rmteof dm IlazomsxtDtjt..

TAEIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
Of,.., r ? 0 lo 625 kilos.
rara pvortes dlrootos t....i 7 iM 1CC0 ks (t6 par JSarooloaa.
. lV" 825kiiot.
oikM ladlrootM j ,r ia M 1000 kll.
Lnea Oomercial de Puerto-JRico.

Ctxrm alora

opta codn

Aeeesos esa
sroeloado es

3i zMie So

un minuto

cea el

J. FERRE

R

NO

MAS

Opresin, Catarro

EMPLEANDO LOS

CIGARROS CLRY

Y el POLVO CLRY

Ambos ban obtenido las mas titas recompensas
11 pr H&yor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
En POMCE: RAMON 1. GtAJElAm

ir

JAQUECAS

Coruioa DmediaU

mi

mmmmmataa Mr 1.. pildoras

ANTI-NEVRALGICASdelD'GROKIER.

ipiiuvir.iUBbn u la miu M.ll ,e.4i la iHBai. Pilff
Cu POlCE : RAMON E. GADEA

ITINERARIO

VIAJE DE IDA.

fcUbao
Pasajes
Ban tand

rolun taris. ..... 1
2
obligatoria.... 5

iffixujx de Puorto-BUo 2Ji32
Uarasiles Toltmtarla -.23
UesaiA Habana 23

VIAJE DE KECJKEbO.

Habana Tolnntaria......

Gibara eyentaal......
ionee voluntaria...... 7
IfaTaffes 8

IS. Jnn d Pto-Bloo obligatoria ... 9

VI20

Santander

Bilbao TOlnntaria......Z7r

Pasajes 4

pAra ms nfonnes dirigirse ios ConsigiiAtaiios en esta plaza,
Felioi, Cqbta a Co

Q

Al

II MMWHMItMIi

1)

CURACION de!

SIABITO

EL VINO
URANIADO

Hace disminuir de nn gramo por dia
Til a nnn n i finnt ia

LL AZUAH UlAlitiTllU

Pesqui

an

Depsitos en
PONCE

Venta por mayor;
PCGQUI, Bu r dees

Hgas Vd. mismo,

y muy economicaraento,
SU AGUA MINERAL

logua las aguas naturales

con los

COMPRIMIDOS DE VICHY

laASEOSOSI

Preparados

con las sales exlraidas de las Clebres
AGUAS DE VICHY
u Manantiales del Estado Francs

c

hftfn fnLliltS Tt',i!i,e ItUria

imDlTi!l O TICBI, NKIS. CiSSISS

PONCE : RAMON, E. GADEA. v todas

ss j c, mib I
Farmacias. Li

NEURAaTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
OONVALEOENOIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE do loo PAISES OAUD08
DIARREA CRONICA, AFEOCIONES dol OORAZON, coran radtcalmnte pon

el

elVirJOla

(Xi

LLtl

mmm

2 Premio Mtyorot
2 Diploma. de Honor

10 Medallas de Oro
2 Medalla de Plata

TONICOS RECONSTITUYENTES

rODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

UCDlitos an PONCE : KawtO MS. trfe.

Y I TODAS LAS FARMACIAS f

n

I PILDODAS

1

ruuuuu

i. Impotencia, Dt&botio, &ffotxxziicjato
9 tm jP'rdidas Seminalo

ma

piLoonAG QGGnnGnAoonno pnuoon

!

88

'Biblioteca de La Democracia

i

El Conde de Monte Cristo

85

Pero cunto tiempo, dijo Edmundo, tendr que
eiperar a que se presente esa ocasin?
Cspith! respondi el carcelero; un mes, tres
meses, medio ao quizs uno.
Eso es demasiado, exclam Dants. Quiero ver verle
le verle al instante.
No sris terco, no os empeis en ese imposible,
antes de quince das os volvis loco.
Vos lo creis as? dijo Dants.
Loco seguramente, que la locura por lo comn
trincipia de ese modo. Aqu tenemos un ejemplar. Con
a tema de ofrecer un milln al gobernador si le poti
en libertad, ha perdido el seso un abate que antes que
vinierais ocupaba este calabozo.
Y cnanto tiempo hace que sali de aqu?
Dos aos.
Kn libertad?
Quia! se le ha trasladado al subterrneo.
Escucha, dijo Dants, yo no soy abate ni loco,
que por desgracia tengo aun completo mi juicio.... voy
a hacerte una proposicin.'
Cul?
No te ofrecer un milln, perqu no podra dr drtelo,
telo, drtelo, pero s cien escudos, como quieras el primer da que
vayas Marsella llegar hasta los Catalanes con nna car carta
ta carta ma, para nna joven que se llama Mercedes.... Qu
digo carta? doi renglones.
Si se descubriese que haba llevado esos dos ren renglones
glones renglones perdera mi destino, que me vale mil libras anua anua-les,
les, anua-les, sin los gj es y la buclica. No sera imbecilidad
que yo aventurase mil libras per trecientas?
Pues oye, y tenlo presente, dijo Edmundo. Si te
niegas & avisar al gobernador de que deseo hablarle ; si
U niegas llevar mi carta I Mercedes, siquiera noti noti-'atU
'atU noti-'atU que estoy prf 0 aqu, te esperar el da menos pen pensado
sado pensado detrs de la pueita, y cuando entres te rompo la
cabeza on tsj banco. f
Amenazas rol exclarx el carcelero retroce retrocediendo
diendo retrocediendo y toaindose en guardia. Decididamente te os
"trastorna i juicio. Como vos principi el abate :' den-
tro do tres das citaris, como !, loco de atar. Por for for-tuca
tuca for-tuca hay laburrneof en el 'castillo de lf.

sos, que contemplan el espacio afligidos por no poderlo
salvar..
En un momento en que hicieron alto, procur Ed Edmundo
mundo Edmundo recogerse en s mismo y darse cuenta de su si situacin.
tuacin. situacin. Mir en torno suyo, y se hallaba en un patio
cuadrado de altsimas paredes; oase lo lejos el paso
acompasado de los centinelas, y tal vez cuando pasa pasaban
ban pasaban al resplandor proyectado en los muros por dos
tres luces que haba dentro del castillo, vease relucir el
can dess fusiles.
Aquella detencin dur nueve diez minutos. Se Seguros
guros Seguros de que ya no podra escaprseles, haban los gen gendarmes
darmes gendarmes abandonado Dants. Pareca que esperasen
rdenes, rdenes que al fin llegaron.
- Dnde est el preso ? pregunt una vez.
Aqu, respondieron los gendarmes.
Qae venga conmigo & su departamento.
Marchad, digeron ios gendarmes Dants.
Sigui el preso su gua, que con efecto le condu condujo
jo condujo a una sala casi subterrnea, cuyas paredes negras y
hmedas pareca que su Jasen lgrimas. Una como lam lamparilla,
parilla, lamparilla, de ftida grasa en vez de aceite, arda sobre un
banco iluminando esta mansin horrible. Con su luz pu pudo
do pudo reconocer D.nt su conductor, carcelero subalter subalterno,
no, subalterno, mal vestido y de mala facha.
Por esta noche esta es vuestra habitacin, le di dijo.
jo. dijo. Es ya tarde y el seor gobernador- est acostado.
Cuando no aina se levante, segn las rdenes que ten tenga,
ga, tenga, acaso os mudar da domicilio. .Mientras tanto, aqu
tenis pan, agua en ese cntaro, y paja all en un rin rincn.
cn. rincn. Es cuanto un preso puede deeear. Buenas noches.
Antes que pensara D-ints abrir la boca para res responderle,
ponderle, responderle, antes que-comprendiese dnde estaba el can cantar
tar cantar o ni en qu rincn la pji, haba el carcelero cogido
la lamparilla y cerrado la puerta, rol adole aquella mez mezquina
quina mezquina loz que, como la de un relmpago,' hizo distin distinguir
guir distinguir al preso las graeientas paredes da su pmin.
Encontrse, pues, solo, en silencio y oscuridad, mu mudo
do mudo y triste como aquellas paredes cuyo fro glacial hela helaba
ba helaba el sudor de su frente.
Cuando el primer albor de la surora trajo aquel
antro ao ti es co es de claridad, volvi el carcelero con
orden de dejarle en el nisso es! abozo Dssts ci ti

Estos aceites, r ro ro-docto
docto ro-docto de ana fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida dora n te
machos aos en la in industria
dustria industria de retinar pe petrleo,
trleo, petrleo, unto en los
Estados Unidos, co co-mo
mo co-mo en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igua,
les los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por tus bue buenas
nas buenas cualidades lum lumnicas,
nicas, lumnicas, cuanto por la

seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad
y el estar preparados prueba de fuego elevad s temperaturas Fahren Fahren-neit",
neit", Fahren-neit", por cuyas excepcionales condiciones, estn libres de explosin y com combustin
bustin combustin expontnea asi como de humo y mal clor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otro?, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de bs marcas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de. Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa &

Oompagnie Gnrale Transatlntque
OE VAPORES CORREOS FRANCESES

MUEVO ITINERARIO
Que rig doodo Enoro i8g2
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE REGRESO

VIAJE DIS IDA

frtrde-France... 30
Jaint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? lf
Sast-Terre 1? 1?
Snt-Thomas.... 2 3
?ONCE.... 4 4
la jagtiez 4 5
jAnto-Domingo.v- 6 6
aosiel. ; i 7 7
f or-an-Prince. 9
(Convencional)

Llegada

Salida

Port-au-Prince -PetitGoave
Cvnl
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel. ...
Santo-Domingo.
Hayages.
Ponce.
Salnt-ThooAs....
Bfissa-Texre ...
Polnts--Pim
Salnt-Pierr ...
For-de-PraD ...

atlnticos de las lineas de Coln a Marsella, de Saint-IYazaire a Coln y con el intercolo intercolonial
nial intercolonial de Fort-de-France a Oavenne; el 29, vSapera de su salida con cuatro trasatlnticas
de Marsella a Coln en Saint Thomas a la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con un apor
de la lnea Hrre-Bordeaux Haitf.
TRASBORDOS. Adems de los puertos limitados en este itinerario se expiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en For-de Franca el 23, pata Santa Lucia, Trinidad, Demorara, Bu,
riaam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Oabello, Curazao. Coln, y Puerto -Limn, Teneiife,
Barcelona, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tnomaa el 19, para Havre.
(Francia) para Per t Cartagena. 6 Sevlllo. saliendo de Fort-de-France el dia 30. ;

DOTA. La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las cmelo n es.

Los psales para Barcelona se exDiden desde el 1 ue iMoyiemore ai su ae adiu.

COND1ON13S T (X)NCIIONEtt

llegada Salid
11
11 11
,12 12
13 13 ;
14 ; 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
- 20 21
22 22
22

iTOS CrtM debn ser xm&tadM aa la Aa&eU antloipadamtnt y aa

srita U1 embareader. Lm qua tmriMn m11 a asar d firma, n Mria dnitlo
qaa paa da S5 raaoec padria saz yasadares aqu a am daattne, xoaptauado lm c
itasaaatM prapeaaaa detariarana, ma aara eebxadaa aa asta; dabiaada iaraiarta

OON(

is amanaerlta

a a latea

T

avpe&iuamiesaaxaataa prapaaaaa

a auaa aasaalavlaata puta.
FAUAJE3 Su Importa ka da aar sattefaolie aa fnmeoa, 6 sa aqiTalantaaa monada eorrlaa-

mf iu vMkMw w uiMBua lun mvvim x Alia, vi wa uu wbuiuihwi ij. w utimu
raaa&ta al mamaato da lk aalida, pardaraa la mitad dal pauja. 1 paaajaa tostado i bordo t -a
un raoargo da 20 por 100.
PASAJC9 DS EDA T VUELTA Para loa viajas ttercoiommUs, sa expidas paaajaa da inia inia-ra
ra inia-ra Tlidoa per tras masas oon na rabaja da 15 por 100 y para loa trnerntlntieot, Talidos por mu
a, aas S5 par 100 da rabaja. Los billatas da ratoma por la laaa tm tlintioa podra aar pr pr-rabadas,
rabadas, pr-rabadas, antas da spir' 1 plasa, par sais masas mas, madianta la daraluaian da la rabaja total 4
'tay-raalta. '.-
am al aasa da qma un pasajera no pudiese utilizar al billete da retorno, la sari darualta la di
reaala entra al prado ordinario da ida y al total pagado por ida y malta; siempre qua no nublas
ampromatido oamarota, en ouyo caso, solo obtendr la mitad da la difaraneia oleada.
BILLETES DS FAMILIA Sa aonoada una rabaja da 15 por 100 k las familias qua amputa.,
atre pasajaa autores da eanuura, lnaluso los orlados. Esta rabaja ,na a aplioabla ios pasajaa d
ta y rosita. 1 pratio da paaaja para loa riados as da 500 franoos.
NU03 Loa nlaa aaaaoras da 3 anos sern gratis; de 3 aaea umplldos 8 no aat-
leav pagarla la ua-g a parta; da 8 umpdos i 12 ae nmpldas, la mitad, y de-13 a adalant
isaj atara. Cmanda mna laail tariata mas da mm mina manar de 8 anas, sala una sari admitid
'rntia.' ----- ---- -r
EQUIPAJES Sa aonoada eada pasajero mna franqaleu de 150 Uloa 6 23 piaa ambleos.
A los xosqna paguen na&opasija.. 75idael0 id. Idem.
Y los quopawaU autrti parta lisa 5 id idea.
Lea exoodoatea caria eebram nz&x a 2 rancaa aa famta a 13 Elka 4 tsjUi tipi
AUfjkJU ibaarcisU ,? : s
EIIPLSAIXX3 La Compaa tierna establaaida mam rebaja ea las praaiaa de pasaje para la

w"1" jpaaoi y sus zaavuaa, para careaiama, aamo ngma:

aa

1? de lf. (5 asaetea 2 a 1 fia masataa 1 de 1. 23

ia uempa&u aseara, lea cTTrtsaraad aa aaH f yaparas, k pra -.lee atadUe

jfara mas i tana aorzeuie a loa ceaits ea lace e px.

Dllsemore I de 1&82.

MAxoirfflimiAcroo & Oo,

-

POLVOO
d.
Annoc

ZJ

TONICO
ANALPTICO
nECOnSTITYEUTE
mu 9iirgIco qut deben Lttr

loa Cenrttecitntet, ot Anoiinot.

t Uu$re$,
he Mo$ ditiles y todu U$
1 Persona deUcedts.

A LA QUINA
, JUGO PE CARNE

FOSFATO DE CAL

Conrrueto
de eastMncits ebsofutemente
ndipentMh!u ptre le formeolon
Per el desarrollo t
de le terne muscutir dlos
Sisteme nervhso y oseoeo.

1 VIRO ale VI iL ea la fllfz rnmranarinn n loa Madlcamentxt mas artiTiv rM nmKM. &

Anemia, la C3ora.s: la tsu i ntinomf iu GastriUs. Lis tmraii l niarrl aiAVT),.. in.TjT

crUca. al Ajamiento, k las largas CouvaJeceiiciiS. ele m una jsajaijcs, i Uxlos los euosua Laa Laa-gxz,
gxz, Laa-gxz, do nUqueclnnealo y de Agotamiento nervioso a que se hallan muy fauirente uredu.

ytfceaem.ao ua aaaai aujLtCUVCf9 Ac9 iU pci9JaUu uc uau vsyree a eiaaaeal
- Depsitos, ai Osu t AS"UAO atoMOr yoyrt todas Us

rarBaajJ.rLU.14.rM

'-SttS

O O

saeresa.ucj.

"V-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EZLU8TLN1_YVKP3Q INGEST_TIME 2017-04-21T21:29:43Z PACKAGE AA00052874_01137
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES