1
ANO vra
PONCJJE, OG IQ7
O
I f
. T r n I m i n fH i .-- ....
LJLn 1 iM
N. hJ fes f m m
Compaa canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
INGRESOS
1876. $ 48,210
1896. "1.886,258
$ 546,461
6.388,144 66
SEGUROSEN VIGOR
$ 1.064,350
38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
Ia La earanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operaciones
mex La emi&ln de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva. i waTnirer
PTAh? a emisin de Plizas sin restriccin da ningn gnero, respecto RESIDEN -TA
CACON, VlAJJS, DESAPIUS, KEVL.C10NES, (iUJfittRAS, &. &.&.
hmL SUICIDIO por el primei ato de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
K si aado SJA 1A
TI Ha
4 u contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dudas, siendo su lengua lengua-la
la lengua-la claro y exento de frasea am&iguas.
5 Cambia cualquier clase ue Pliza por otra de distinta alase, siempre que as le
desee y pJgpcifican ei pago del monto asegurado, as como el de sus
nrenoa.JfiN EL PAIS DUISDJSi t U..O'i'UE L SU URO, siempre que el asegu asegu-ESono
ESono asegu-ESono vare de residencia. An cambio todas las dems Compaas y Sociedades es es-SSican
SSican es-SSican eaoa pasos en el Pala donde tienen sus Oficinas Principales, io que aa iugai
r 4 n.-inioio tia Iok as Retirados.
A granees enioipev"ic"vo w B
Privilegios
1- El segurado puede residir en cualquier paite del mundo,y dedicarse cuai
quier ocupaon sin PJJ1 ""Suceden para elpago de primas de renovaciones-
PRIVILEeiO CONTUA CADUCIDAD
Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante invnegio.
ri rma de haber estado vigente una Pliza dos aos se pagase el premio
vnClmwnto. y U reserva tcxuoaqaele corresponda excese ai vaior aei preo
f IU ecuTUnw,y i nooaiUUaA sino an i Compaa adelantaran
de dieno premio, y la Pon, continuara Vigente, tanto y cuanto tiempo ei o o-LTeUrervrca
LTeUrervrca o-LTeUrervrca boasunoienw par. cuonr ei premlo ureo vencidos. -Ja.
dalveruxe la persona eguraaa tiene xa vauja poder PiP 1 total o una pa,
tomona deuda, uiieutras su yon w cu vo uaaoie dt" f q 8a 4 ""
Sorinterm f rou maiuieo,aaa,
panTa f aiaA ii VauOi iwj ooiv, aeaauindo etoiuionca e pro
ETmy m y u ..i uo
Realeo que siemprestamoiesio, coasw y oaac u&a ai s8graao.
iisio se llama prucacr con quiaad y viuusu" ios interes ac
us aseguraaos en oieu ae bus xanuiw.
4 El derecho de RibTAUIiAR POL12,fc ENTERAMETE aBaJhDOJN...
DAj, previa certicaoiou iaooiiaciva a feubfc iaua, po ut premiud trnuu trnuu-in
in trnuu-in Lereses devengauos. ,ni,.
LututJO 1iIcu1aJlU. Dbbpuo que so hayan pagado ios premios usante
ANUb CUMriiJulUo U iWLC) lj-tx W1 aMii a pouoiou aei uteroeauo e-1-dfaiiuo
de 10o toemu das ae gracia, una roaaa taiUha a aauer nueabra t?j,
DE VIDA VU fAWU iuMli-wu, aoi ooiuj jIIo y OiAll-icri.'Aiu
oonvertirse en ronzas nquiuadas por u.o xuiUo, jcS.OU-vU.Ok, vmn
fcLMOb, JEl'C, lU'XC, iuTC, ue la uum aaeguiau, cc-nio pifeiaios huaica vuiyi.
ae huDiesen pagado.
EJEMPLO Si ana Pliza de vida en diez pagos por la suma de $ 5,000, ha estadv
Vlgentetres aios, y su veoreu ronza iiquiaau or i tr es dcimas Partes a.uion a.uion-tuina,
tuina, a.uion-tuina, sean $ 1,&U0.
iHabr condiciones y privilegios mas avorables para ios ase
gurados que ion quo onece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tornad mas interines de :
Carlos F. Startr Carlos B. Meltz Jess M Lago Fernando Eiver
o A.t. ,T-Prl Apentea-Viaiero A&fcbte fcOCUdol
nuucritti lcu 10. .m 0
i Afio alt.
Ponce. Setiembre 2 de 1895
ii
IIIHI
CALLE DELA VILLA KU31EKO 00.
DE
Claeea fUFeiiorrs de Kob, Aniadoe, G.Ltbias y dtt.9 licores pre
dos Ftaanidjtcfc rodicce,
Bm fccptiici ptit L meta 5o 25 y 40 clvs y alcohol de 30 grados
para qnf mar ?5civs. d.tal'an VKTOR MANJlSOAU & CO. y A
LMO GAKCIA, Plaza Dncias y Principal.
Ponce. Julio 22 de 181)7 -L. CHAliDON.
JL. IDorla Aaiguera
Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas ameiicaLas ingleses. Tejarcatilet de picr jjn y de feriar
clavles, tabletea de pico de 2 lulgsdas, tablas de media pulgada
de pino y piebipn. Vigas y all gas de antubo i' x 3; Pinturas,
de todas clase?, aceite linaza ciudo y cocido. Hkno galvanizados
acanalado y lito, y teda clase de aitculos paia ia coLbtiuccin de
casas,
mecnica
Oarrmteri
CO
V. MANESCAU &
COMRCIANTES MKTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, fayance.3 y trra cotta; Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y
colores. Preciosos adornos para tocadores. Aibums lujossimos para retra-
JJiieganieS BoLUVIIG vu oj.uc jibiauuwi waiumoioa jr pui Li blOSbUS pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos. (Jltiraa novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de meta)
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y inedias tie hilo de Eacocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de coiores para seoras y caballeros
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co co-'ores.
'ores. co-'ores. Sombrillas do gran" itjo y paraguas de sedara.
i
8RAHD
kli
90
ptie& epecall
Cristales pesitrvos negamos. Id. perttcopicos y para operados de ca
a ra tas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS M LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
p.i rnrter,tn;o DreDarado Especfico Sal
vador de Juan San Urgeii, va ei primero
de los speciucoa para mauufar ua uatarroa
y esputar sin toser.
Aunque un pueblo est apestado da las
epidemias que fueron, no haj? mas que ab ab-oorver
oorver ab-oorver de dos a cuatro gotas por la nariz.
ToduS los microbios que fcfectan la respi respiracin
racin respiracin morirn.
fara que nunca se sufra de dolor de ca cabeza,
beza, cabeza, para ir a ver eLferiiics, pra eLtrar
en las letrinas y para expulsar Jas lombiices
y ia tenia no hay nada ma eficaz.
Por mi cismo he expenmeiitfeto tedo esto.
Por lo dems hay ccheLtd apnciCiouea en
prospecto, que acempafia c-a frbC.
Jia comerciaiites poaran matar todos los
insectos que destruyan sus mcrcanciab usan usando
do usando tete fc&pecfico en la forma que ndica el
prospecto.
j venta en Hato Puerco.
Jan SeruaLJgell.
Juana-Diaz, Julio A a Acy'
DIKEOTOKIO CUMEKC1AL
MAB1NA
FELICI, COSTA u, Comisionistas
CAELOS ARMSTE ONG. Comisioniat
lmpcrtaicr.
FEUFE VAILIjA'T Agente de nego negocios,
cios, negocios, 6nc&rgo.o aa istuciiva, uivfgas y deac-
CIUDAD
dbi fortugns, Fonoe, Fuerto-ico.
ni.iRi TTTTT.T.F.T .Kufin THILLBi
para 1& angina y para otras enfermedade
de la garganta y de la boca. anaaou
Jr dri6r.
JAIME BULLAN, Atooha 6. Tiene
constantemente en su estabJecimiectu .c
peletera, materiales para apaieioi o
zado de todas clases.
MORALES Y CO. Almacn de provi
siones, Calle del Fuente
ASUBO! ASBO!
"VlgM de 4 x 5, x 6 y 5 x 10 y alfagfti
aa x j. stantea os uuto ae o a t
XI. bUi tifio geilbjw. C ?.cLfcrsj; d U
jotid, labia da tcai s& j nv.it
oiiiuuetn.
F L. De n
En. este ramo tienen teca la iraqninaiia y adelantos moderno
para desempear toda clabe de trabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diverjas foimas y tamaor, lamas para porsianas,
v calados ae todo dibtrios. Rope-
ros, Eaiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va va-r;Jna
r;Jna va-r;Jna Ra ncAnlln. TnapriiftTrihra v nrebara tablas de pichinn. pi-
no y ciprs etc., con juntera y chanfln; se aesdobla tablas y pre-
r Fonce, Julio 17 de 1896.
Ojo, Ojo
Se deseza vender s5 sellos de loi
isl 4? Ctntcaaro del dcacobsulentc
le est Isla
c i imprenta inorraarn,
Posee Noviembre 1894.
La Favorita
DE M. EGRON &
Sartido completo da proYisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Oumpran y venden frntos del paia.
Santum, Fnyrto Rico Marzo 7 1897.
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de ia "Yakola ef a-
ola", en cajas de 12 btttias y de 24 me
das hr.tellas alambradas, v tn DarJt&.-, ca
lidad tan buena mejor que el vino francs
detallan yea & (Ja. Fiaya ce Fonce.
Jallo 15 e .897 Isa a
1
Antes de Acostarse
trnense las Pildoras del Dr. Ayer
y se dormir mejor, para despertarse
mejor dispuestos emprender las
faenas del da.
Las Pildoras Catrticas
del Dr. Ayer
no tienen igual como remedio
agradable y eficaz para el estrei estreimiento,
miento, estreimiento, biliosidad, jaqueca y todos
los desarreglos del hgado. Estn
azucaradas y preparadas con tanta
perfeccin que curan sin ir acompa acompaadas
adas acompaadas de las molestias de otras
pildoras del mercado. Pdanse al
farmacutico- de que se sirve las
Pildoras del Dr. Ayer. Cuando no
produzcan efecto otras pildoras, las
del Dr. Ayer se encontrarn eficaces.
La Emulsin de Scott es un "gran remeda La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scott
Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que soa
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomarlo
es la de "Emulsin de Srott AcrradaW al
paladar. Reconocida universalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
v De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones
Scott y Bowne, Qai micos, Nueva York,
Marca de Fbrica.
WTLiEXDm
Compaa de Vapores Italianos
Un vapor de esta compaa, de excelentes condiciones pa para
ra para pasaje llegar este puerto del 12 al 13 del. comento mea
Y, n TYI X y Prryo naa filan Plinmoo -f n r rro 'NTn vwO T av as m T .irAim
y Trieste; y pasajeros nicamente para San Thomas Genova, Na
T, 1 41 t cj rni j st
yvxxx y xjaiuexuaa vic jruuYt. xara loan momas no aumiio pc3jo
ra & nlaaa
VW V VUNVi
PRECIOS DE PASAJES
o
CUut primera
Ola
Saint Thomas.
D n c
1 Jt J. ITHTII1VH9
Para Barcelona va Gaova. ...
rara Xipoies.....
250 franoof
263 Id.
250 Id.
50 francos
500 id.
55 J id.
533 id.
NOTA: Los vapor3 Ceatro Amrica" y "Sal Andca han au"
mentado los pasajes de 1? (300 franco teniendo adems ca-
marotes distinguidos, y ei precio de pasaje 3 de estos ca de
iov i. raucos oro
Para informes generales, dirigirse sos consignatarios en ceta
A
Ponce,Marzo 21 de 1896.
FELICI, COSTA & C
p.
t 1
()
P n n
&
AFICIONADOS Al GPOKT
ce
CL
U
SE VENDE
Una csia de hierro a proebt de.fatgr;
alto 1 ni-tTiO; at-tho 1 m.iltn a. 5 pttes,
ana biticitta ciidio uso eu $30; ui viorit
ra mottrador de ctdro y licie. de 3 idi5
de larga por cncoo ae autaur hl uo
vidrieias tparacits $30 Dvs iuuetrio
rea tUgaute de ctQio y ,ichipeu aacrui aacrui-doa
doa aacrui-doa a -5; un alambiqie ctbtzcto con to
d&a sus puzaa y con c&dici ct o '.Uhrieio
laa en $150.
Julio 14 de lll.
lEcSmiERiCAIO
rta r res o de loa Eatadca-Unidoa con nnt
extensa factura de timbres, botones, bate
ras alamores y uemaa accesorios, uirej u
an Rervicios Dar instaiacicnes elc-
UUvV v
tricas de todas clases, y para niquelar objete
cor meoio ae ta eiecuicioaa.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Leu Salazau.
Nota : Se facilitan presupuestos para pali
as elctricas. 3 y.
v i -iV I-A, U V
t, ET:- I- d-h
;: -1S V vi IJ&fl: I ?5fls -w de ms fama en ambos
r -"yiip 'Hi I Estas dos ultimas marcas fon especale!,
5 j-u jt'x ..'i-''- i r:- 1 ene
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposiciones Oniversales de Barcelona y Chtoago.
03
CD
fe
3
iLLf ,,C
-.jf ra w
I
rt
Agencia y' depsito de las marcas de bicicletas americanas tn
hemisferios como son a u ui ui-VICTOBIA,
VICTOBIA, ui-VICTOBIA, BANTAM
construidas coa todos los
Rica "Sins chalnc, Sana
, SlU Mutua y au iuuic9U49
can de magcificas mquinas, cuyo precio est al ajeanes de todas 13
fortunas. Desde 9 jo basta 91 50 al contado, vend eaaoae tana bien pa
os personas de responsabilidad.
C- hirpn toca clak de cnmnn!rlnnfi la hlccletax. v hav S
" 1 f,
.Am vrrrlnre Interioren mannhrin aienir faroles, califas c C tva
para con p mer Us gomas, timbres, Inyectores de airo, y toda claac de es
pueitci accesorios para las mismas en cl taller de herrera y I t d c?6a de
Atr:. 15 de 1897. :
X
LA DEMOCRACIA
Ponce, 17 de Setiembre de 1897
CRONICA
Han tenido, por fin, algn xi
to las constantes excitaciones de
la prensa sobre los abusos que
cometen algunos agentes de la
'autoridad, como lo prueba la Cir Circular
cular Circular del Gobernador que inser insertamos
tamos insertamos l da 14:
El General Marn quiere noti noticias
cias noticias detalladas de cuantas noveda
des ocurran en los trminos mu mu-nicinales
nicinales mu-nicinales resoectivos V de
r 4 v
las detenciones que se lleven
cabo por orden de Jos alcaldes y
d los jefes de la Guardia civil y
Orden pblico, as como de las
faltas en que incurran los subor
dinados de estos.
Todo para que los hechos He He-cruen
cruen He-cruen odos del pas y se eviten
interpretaciones en neas exagera
ctones maliciosas,
A lo cual aadimos nosotros:
para que se eviten atropellos pu punibles
nibles punibles incorrecciones de ley.
Como es la prensa quien prin principalmente
cipalmente principalmente recoge las noticia?, y
las anuncia, y las comenta, cual cualquiera
quiera cualquiera creera, al leer las frases
subrayadas por nosotros, que van
enderezadas modo de leve cen censura
sura censura contra la informacin peri peridica,
dica, peridica, pero queremos aj: altarnos de
esto.
De todas maneras el espritu de
dicha circular es laudable y digno
de aplauso por. demostrar que
en el Gobierno general no put
den ni deben existir ciertas tole
rancias.
Mucho nos tememos que la
medida no resulte eficaz en Ja
prctica, pues muchas veces el
apasionamiento,cuando no la con conveniencia,
veniencia, conveniencia, impide el exciar eci-
miento de a verdad, sobre todo
si en l intervienen los propios
interesados.
Y va de circulares.
ii jnscai de ivi.t seor
Mendo de Figueroa, ha publica publicado
do publicado otra, interesantsima, contra
el duelo.
1 documento bien merece los
honores de la reproducciu, pero
ya le han rendido ese tributo ca
si todos los peridicos de la capi
tal, y, por otra parte, La Demo
cracia carece lioy de tiempo y
de espacio para traerlo sus
columnas'.
Despus de algunas considera consideraciones
ciones consideraciones en son de censura contra
los llamados lances de honor, di dice
ce dice el seor Mendo que cuando la
autoridad tenga noticia que se
est concertando alguno, debe in intervenir
tervenir intervenir inmediatamente para
que se aplique con todo rigor
el artculo 438 del Cdigo penal.
Pide, asimismo, que se instru instruya
ya instruya io formacin sumarial contra
cualquier peridico que publique
uta noticia ref exente desafos
concertados en la localidad, antes
despus de celebrarse stos.
Y concluye con el siguiente
prrafo, que es de oro :
''Si conseguimos que la prensa en en-mndfzca
mndfzca en-mndfzca co dando publicidad a esas
noticias, mecho e habr conseguido;
IPDLMMi
Son un purgante delicioso : compuestas puramente de sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre do todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas MolalsoT usadas durante largo tiempo
en toda Europa y Amrica, en donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
ellas so debe la desaparicin de la terrible peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas IVIalalcoTs pueden usar en combinacin
con el
Gran Depurativo Ruso RIalakoff
el tnico purificador do la sangre por excelencia, medicina maravillosa
para curar la llirs en sus tres grados, erupciones, eri eri-i??1"
i??1" eri-i??1" herPes Por inveterados que sean, reumatismo
sifiltico, ulceras, chancros, bubones, escor escor-cmto
cmto escor-cmto y todas las enfermedades que dependen de vicio 6 veneno
en la sangre.
JOOSISs Como tnico, 1 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras que se tomarn al acostarse bien ai levantarse y
siempre en combinacin con el depurativo de que arriba hacemos
indicacin.
THE MALAKOFF MEDICINE CO.,
luew York, E.
OSA nna la firmo A ni a
fiTivoltnra d rada frnspr
este requisito pueden conside-
Agente para la venta en Puerto-Rico,
Droguera
POWCE
ue no hay que olvidar que bendo el
onor una gloria grangeada por el
mr'to, por virtudes personales, por
ac( .ores hericas que dan nombre
n-i solo a su antor sino" tambin a su
familia y a su pas, ese bun nombre
y el celo inters en adquirirlo van
a buscarlo, los que no lo tienen, por
el escndalo y la notoriedad caballa
reando en un duelo que saben no ha
de tener resultado fatal para ellos,
desde el momento en que permite
ee le d publicidad; pues es iududa
ble, que si verdaderos caballeros son
todos los que intervienen en un due duelo,
lo, duelo, el primer Inters que deben te
ner, nterin no -se desarraigue esa
costumbre, debe ser no aparecer
delincuente ante la sociedad; pues
no hay que olvidar, que al templo de
Honor no puede enterarse sin habar
entrado primero por el de la Virtud,
y sin esa publicidad, moralmente de deben
ben deben ser expu'sados del templo del
Honor los duelistas, que si ante la
sociedad, pueden aparecer como ca
balleros, son en realidad delincuen
te."
. Muy bien, seor Mendo.
As se piensa, as se habla.
Gracias al cielo que al fin en
contramos ocasin de aplaudirle
No obstante, cmplenos una
observacin, para ser justos.
Los males que el seor Mendo
lamenta vienen sucediendo en es
ta isla desde hace mucho tiempo,
ciencia y paciencia dlos tribu
natas de iusticia
Ahora que ocurren entre I03
incondicionales unas grescas de
padre v muy seor mo.cae el se
or Fiscal en la cuenta de que es
necesario poner coto al abuso,
rio ni Miriam Anta no kav como
ser incoe dicional, para excitar
aau en Puerto-Rico, el cuidado
de los que mandan.
LAS DECLAPACIONES
JE SAGASTA
(Del Dicrio de la Marina, de la Hbans)
R-cordain nuestros lectores qQe
nace proximamenie una 4uiuu v
h icaron los peridicos reaccionarios
de esta capital un telegrama de Ma Madrid,
drid, Madrid, en el cual se daba cuenta de
ciertas declaraciones hechas por el
seor Sigasta un redactor de El
Imparcial, declaraciones que, sfga
el ttxto del famoo telegrama, for forjado
jado forjado en moldes de intransigencia,
eran tan vagas y nebulosas que cue-
ron pretesto los tales parioaicos
para proclamar con grau fruicin y
contentamiento, que el ilustre jefe
del partido fusionista haba dado un
paso atrs, y por consiguiente ya no
se cumplira la solemnsima promesa
de conceder Cuba el lgimen auto
nmico.
a oefo Invcrn(i(ml telegrama anel0rga
aqu aprovecharon los intransigentes
j ora hWr ci a ln
equvocos del 3fd liberal, y que su
v-z utilizaron ios peridicos franca-1
mente separatistas de lampa y ine i
i m "VT I
va Yci k pra burlarle uei "anequi-i
nRsrn Strasta 7 oue "trat&ba de en-1
caar Coba con la nueva farsa del
f-m m
. .... ?i W
Diario de la Marina otro telegra I
ma da kii seivicio parttcuiar en el I
que se deca todo io contrario, i fie-1
m?naose ca guricaiuxuiio iuo iau
m., nantu horntrtt r.uDico mAiit ma i
.
os compromisos adquiridos por sn i
partido y que di puesto estiba He I
gar al imite posib e de ia t xpansin
colonial. I
Ab quedaron las cosas, afirmadas I
d ana Darte v negadas de ia otra,
- u
U. de
-2cz.
aparezca en la
Ningunas sin
larse genuinas
(West Indies)
nna risib e autonoma," opuso eiloin .vacilacin m uaa acuairemos
no teniendo el pblico eu eatadisyun
tivams recurso que optar por la
versin que le mereciese nci crdi
to, en razn de la procedencia de la
noticia. Hoy ya no cabe, duda de
ningn linaje, pues habiendo trans transcurrido
currido transcurrido el tiempo necesario, ha lle llegado
gado llegado en el correo de ayer el rmero
de hl Imparaal que contiene la co
mentada intervieiv con l seor Sa-
gasta.
Para que nuestros lectores puedan
juzgar con entero conocimiento de
causa, reproducimos ntegra la men
clonada interview
Dice as:
T7 t11 til i
ii late de los nucales sigue con
el inters que es de suponer el desa
rroilo de los acontecimientos. V
con disgusto I03 antagonismos que
apenas enterrado el seor Cnovas,
se dibujan en el partido couservador,
y le apena el e&psctculo que dan los
que debieran unirse en un mismo sen
timiento y estrecharse para que no
sufriera menoscabo el instrumento
de gobierno que cre la vctima del
anarquismo.
Cree usted que de?pu3 de la
declaraciones del seor Romero Ro
bledo, podr legrarse la unificacin
verdadera del partido conservador?
Slo podr lograse prescindiendo
de esos elementoa intransigente?.
Ignoro el resultado de las coLrreu
cas que ha celebrado el gaera! Az
m 1 j C
ciraga con las ms importantes par-
onalidades censei vado res. Ah se
halla la base de lo que ocurrir.
Y qu opina usted da la nter
Vencin del seor Sveia?
JNo creo que olvela preste su
concurso personal el de sus amigos
la solucin que ee prepara Alio-
A A.
ra se m&rcha a Mlaga, sin duda
esperar que o3 sucesos se degarroiien
hispera usted que Azcrrsga sea
confirmado en sus poderes y el gb;
nete siga sin modficacfL?
No lo Depende de como es
ten los ministros unos con otros. o
el seno de este gobierno han existido
siempre diferencias acalladas ante e
respeto que todos inspiraba Cno
vs. Si persis iesen las divergencia?
el digno general Azcrraga se ver
obligado declinar la continuacin en
el poder. Pero aun cuando el go
bierno siga tal y como est, no ser
tS3 sno la prolongacin de la interi
Eidad. que dura a un raes, dos
ac' o.
el tiempo en que regrese S M. la
Usina Madrid. Es de creer que
acaso los sucesos se precipiten y el
gobierno terga que dimitir. La v
oa del gobierno depende de su un
dad, pero n lograda sta, no pasa
r mucho tiempo sin que cambie el
aspecto d3 la poltica.
"Espero sin impaciencia a'guna
pero prevenido, para que si el curso
de los steesos lo deteirnina no me
m m m
coia de sorpresa ui cambio que se
brevet ga po-i inipesicidn de fuerzas
superiores.
"Hay que tener en cuenta que los
rnncnrlioHnrpc crin i n irrn. rittrnc
Claro es que un esfuerzo comn pue
I de tgudtiz'd algo su iuncionamien
to, pero conseguir la marcha ordena
da cs imposible.
.tji
"ivii aeDer en esios morrenios cs
permanecer arma ai ore zo por si la
patria y ia monaiquia necesitan de
"
mis servicies y ce los d; mis amigos
i-
cuando se nos llame dispuestos al sa
crtncio ae cuanto somos y ae cuanto
poseemos, el reposo, ia fama y ia vi-
ua, jau-au uvjmouu o uuu
iit. i
i.oerai ae su uuesio ae nonor en ios
momentos de peligro y estamos dis
puestos no interrumpir lastradicio
nes de nuestra bandera.
"Nuestro programa es claro, pre-
cfso y concreto y sabremos cumpiir-
lo con tesn y energa satisfaciendo
REGISTRO DE LA PROPIEDAD CE FONCE
Se pone en conocimiento del pblico
que. a contar desde el da 15 del co
rriente mes, estarn abiertas las otici-
nas de este Registro de ia Propiedad
todos los das no leados, desde las sie siete
te siete de la maana hasta la uuade la tarde.
iL IvemstrA-ulor sustituto, JJimus de
lljmertj.
Ponce, Septiembre 7 de 1.807. 7
Atencin
Casimires irgleses tn piz3P, france
ees en cortee; grano de plvora de col
icn, uiaiiLas ue lana, aDuoa ue iana v
seaa ; juegos de men teles con servilletas
blancas; tragecitoe de algodn y de eu eu-rah
rah eu-rah de colores para nias, y tambin de
driles para nios ofrecen R. TORO Y
Ca. precios de realizacin.
AVISO
Participo mis clientes que dede
c&ta fecha me he trasladado al estable
cimiento jm Industria del lis de don
Evangelio Auffant, calle de Atocha.
AH estoy disposicin de los mismos.
Xicolds Vivas.
Ponce Septiembre 9 de 1807 ljma.
Clnica Sifiliogrfica
Dd JJr. Don Joaqun Redondo
Ionee, calle del Comercio iie 3
En esta clnica ee cura la sfilis por
el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Re
dondo.
La cura se efecta en diez dias, y
diez de convalescencia.
Para ms infoimes dirigirse al preci
tado Doctor Redondo.
Ponce, Julio 27 de 180',
J-m-a
. j www"aga&ta y saltimbanqui al BeorMo-
oreranos funcionan inarmnicamente J3 i. r ,1 i ....
os compromisos adquiridos con la
nacin.
El programa liberal en los pro
blemas de Cuba p.egunt -ie des
arrollar con arreglo los trminof
expuestos en el discurso que el seor
Moret pronunci en Zaragoza?
, Hemos adquirido compromisos
con a opinin contesto ei senor
Sagasta y tenemos que cumplirlo?.
Los conservadores no han empezado
plantear en Cuba las reforma.
Plantearlas inmediatamente, : cura
oliendo loque ya es ley y hacerlo
con el ms amplio espritu, podr ser
un ensayo, pero pata ir ms all lie
gando al lmite posible de la expan
sin.-
4 Como en este asunto tan rduo y
compleio nada se ha hecho por el go
bierno actual, necesito estudiarlo pa
ra resolver qu es lo que debe hacer
se.
Adems nada puedo aventurar po
bre extremo tan importante. Todo
depende de como encontremos tos
negocios de Cuba cuando no3 llamen
al poder, si se nos llama. no qu
scele en Cuba, el estado de la gue
rra no se puede conocer fondo sino
desde el gobierno; se trta de cue3
tiones hny poco claras."
El s or Sagasta no ha recibido
noticias de San Sebastin v no se
atrfva aventurar iu'tvos sobre el
problema po tico del momento por
temer que sean sus palabras nter
pretadas torcidamente.
Todo lo deja la sabidura de la
corona que pasar las razones que
deba tener en cuenta, v deepro? or?
al general Azcrraga resolver ?o que
ms convenga la patria.
Bista con la simple lectura ao los
prratos.transcrit03 que a los ac-un-
toa ae vaoa se reneren, para loui
i. f
prender que e'.o un decidido propsi
to de combatir al seor Sagast y
!a soIqcu colonial que hoy da re-
presenta na poaiuo encontrar en esasi
aecaraciouea motivo auuiui u'
asegurar que el i-fe fusionista hba
dado un paso atrs y que 83 nf gi ba
1 1 ,1
a cumplir su huiemuc uruiutsa uo
mplantar en Ccbi el rgimen auto
nomico. 'Hemos acquirioo com
premisos con la opinin y tenemos
que cumplirlos', ha dicho de mane
ra terminante, x como si esto ine
se poco, ha agregado; ''Plantear las
reformas de Cnovas cumpliendo lo
que va cs lev, V hacerlo con el ms
amplo espritu, podr ser un ensayo,
paro siempre para ir ms all, llegan
do nista el limita posib. e ae ia ex
pansin."
Quien no vea en estas txp'.citas
afirmaciones de un jtf ) de partido
qae de un momento otro puede j
foimar gobierno, el firme propsito
de cumplir en el poder io que ofre ofreci
ci ofreci en la oposicin, demostrar ser
tan irreductible como los intransi-
gantes lanosos de iNn-va io:k y
rn ti l s i
1 L ... .i
i Amna. nnft aman ar ennin al Ptnfjrli
ret, porque han ofrecido la autono-i
ma para Cuba.
A DISTO Y SINIESTRO
ii seor ijozcue na credo opor
tuno lanzar un manifiesto, por medio
del cual deciara que se halla dispues
to no admitir la jefatura, caso de
que mese elevado a ella, asi como
a aparcarse ue toao nuevo cargo en
e oou.ue cenrrai, pues entiende que
no deten perpetuarse las persomlidade:
en ese organismo y (ue debj faciiurse
el ingreso en el de otros hombres que
puedan desplegar con gran beneficio de
la colectividad la gran suma de talento
y discrecin que poseen
Hasta el pomo.
APERTURA DE CURSO
Colegio de ''San Vicente da Pnl" de pri
mera y segunda eesffiarza, dirigido por los
R. R. P. P. Paules incorporado al Instituto
Provincial.
Ett3 centro de ezs.tTi.zz y educacin rea
leudara tus tareas escolares el 9 de les co corrientes
rrientes corrientes tu el nmrco 1 ral qne rcunaba e"
curfo pasnao mtiz que ee tras'a al naero
cuya adquifeiiiiin gestiona Para 1 curso que
conuerzt smpjii t?U3 estuaio?, ccaaprend:ea ccaaprend:ea-do
do ccaaprend:ea-do : la eestfiseza elementa1 y superior, to
das Ies asignaturas del Bichiller.to y las co
rrespcnaJeEtes n rento mercantil. Admi
te alumnos internos, externos, mediopensio
nietas, y terciopecsionistas. Tiene cl?s?a de
adern, Miiea, Dibuja y langnq' vivas.
laeda. pues, abierta ca la Secretaria d-1
Ucltgio la matrcula ordinaria del curse
acadmico de 1897 a 1893, desde el da de
la ftcha hasta el 30 ce Septiembre irclu
sive.
Por tener su dutfio ctrss ocupaciones pe
rectoras ee vende barato un gran panora
ma con muenas vita3 ne 'as principales
acc'oes de la guerra de Cuba, tiene 6 gno
an'so-: y pr gda la contribucin por un nfio.
-l qae lo compre y recorra les pueblos de )a
?la ganai. mucho dinero, para iLformea
calle de la Villa casa de alto conocida de
Ci,rto-elI.
Pcce Stbre. J3 de 1897. 1 ta alt.
VENTA DE UNA FINCA
Per tener que ausentarse en daeEo se de
sea ezder una estancia en la jurisdiccin
5e Guayaca, barrio de Carire, compuerta
e 216 cuerdas de mignifkos terrena", tiene
crf, no ircnte con muy buena madera, una
heimcaa vrga de malojilloy frntoa menores,
con nca csa para fmia cercada da ma madera
dera madera y tethida de zinc, cen f gas del rio de
la P!ta.
Para it formes pueden dirijiree do Je Je-ta
ta Je-ta Vaz en C'ciLerio. 6 en Oiyfy den
Clodcmiro Ccln. a-3
Q j dlra esto los partidarios de
la iefitara vitalicia, de los cargos
inamovibles?
No ha sido mal revolcn.
Q piensa de esto La Unin?
Como ustedes ven, ya ha hablado
el seor Egczcue, de manera clara y
explcita, tratando de zanjar aspere
zas y. de burear frmulas concillado
ras que alejen las sombras nubes
que se aglomeran sobre el parlido
conservador,
Ahora le toca hablar al Conde, y
porer a?go de su parte para que. las
cosas no lleguen a mayores.
Aqu lo indicado es que imite el
j implo del Vice-presidente del par partido.
tido. partido. Sb encontrar con fuerzas bastantes
para elle?
Veremos lo que decide Villamil.
El Fiscal de S. M seor Mendo
de Fjgaeroa, acaba de dar a luz una
circular, en que exaita el celo de los
stores Flcales a fin de que apH
quen con todo rigor el artculo 438
del Cdigo penal, en cuanto, por
medio de la prensa, llegue a su cono
cimiento que se trate de concertar
se haya concertado aka duelo.
Fndase para ello el es. or Mendo
en la frecuencia con que muchos in individuo?,
dividuo?, individuo?, ganotos do notoriedad, diri
men saa cuestiones personales en el
campo llamado del honor, lo por el
gusto de que al siguiente da apa
rezca un sucltecito en loa peridi
cos anunciando que han acudido al
terreno los seores Falanez y Men
gsn-z.
La medida es oportuna.
Y ms hora que les conservadores
estn para tirarse la Jefatura a la
cabeza.
-r- i
i ja est9 moo, quitanuo a esos
I lances el aliciente de la publicidad.
qae tan poderoso y sugestivo es para
algunos, ya vern ustedes cuan pocos
indiv'duos se lanzan de aqu en ade-
i ante a correr las aventuras de esos
j dualos pacficos que siempre conclu
ypn COn la imprescindib e frmula de:
I T T 1 1
i x queaaao Honrosamente zarii-
I da, sin consecuencias desagradab es
& &
Sn?n dice Gedcn. con esto de
i ios dueos ocurre lo mismo que con
i OS euicidios:
"Muchovponen fia a sus das,
slo por el prurito de llamar la Aten
cin, y de que la prensa se ocupe ex
tensamente de sus modestas persona personalidades.''
lidades.'' personalidades.'' Mal iD para esos botarates,
que ns teniendo qu perder, sin me
ritos pira conseguir notoriedad, poca
ni mucha, quieren lograrla toda
costa por meci del escndalo, para
caballerear despt y darae pisto, co
mu tiue el seor Mendo en el docu ;j
ment que nos referimos!
Al que se desmande coa procaci-
eades y destemplanzas y no se en
cuentre a nuestra altura, lo mejor es
; .n
de ustria
uc jusiui.
ly a IKJ SOliIil
mente a los tribunales
Y si ea clase de tipos se obstinan
en ir ai terreno, que vayan solos, a
tirar de un arado.
SUCESOS
DE HIQ -GRANDE
lie aqu io que escrib n de dicho
pueblo, con lecha io del corrien
te fttiembre, a un estimado amigo
nuestro residente en esta ciudad.
Habase de ios for.gidos que men
cien LiA. DEMOCEACIA en sa suelto
Bar doler ismo:
"El G.bernador General envi
ayer a un capitn y un teniente de la
Guardia civil en averiguacin de los
t c. U
El -- ci y. 3 r h ( f
1 Ezza y oo t o
y ce JZ, o
1 EZ3 cu to o 5
t a fx.
hechos denunciados. Ya antes haba
telegrafiado al atcalde de Kogrande.
Tanto en este pueblo como en Ma Mameyes
meyes Mameyes y LcquilloIe8 ic formaron de la
verdad de los hechos, y hoy muy
temprano regresaron para la capital.
Ignoramos el resaltado de sus In Investigaciones.
vestigaciones. Investigaciones. El revulsivo de La DemGBACIa
reacciona de tal modo, que na hrcho
vand ico, como ese qae. con alguna
tibieza era mirado despus de atenua atenuados
dos atenuados los efectos de la primera Impre Impresin
sin Impresin que produjeron los desagrada desagradables
bles desagradables sucesos, ocupa la atencin de la
primera autoridad de ia feUrytfc feUrytfc-cutrda
cutrda feUrytfc-cutrda a las dems autoridades el
deber que tienen de velar por el or orden,
den, orden, cuya garanta deben ser.
Para qae tenga una idea de lo
ocurrido, le htr una breve resea
de todo, y as podr agregar algo a lo
dicho ea La Democracia.
Sl sbado 28 estuvieron en la casa
de Basilisa Parrilla, donde velaban el
cadver de un angelito (aqu llaman
a sto Baqu'.nl, cuando es un angelito
el que se veia);se orinaron en la irisa,
trataron de ensuciarse y ponan a la
vista de de las mujeres y dems per personas
sonas personas all reunidas sus partes puden pudendas,
das, pudendas, hasta el extremo de qierer abu abusar
sar abusar de la mujeres. Rompise ana
vigueta del piso, hundindose ste
en parte, lo que, unido al desrdea,
oblig a trasladar el cadver a la casa
ae don Manuel Montes.
El lne3 por la maana maltrataron
deobra a un tal Farrens.en la tienda
de don Fulgencio Daz, y si no haye
y se esconde en una maleza, D.os
abe lo que hubiera ocurrido.
El mismo es, como entre una y
dos de la tarde, infirieron a Celedo Celedonia
nia Celedonia Garca una herida con ana pie piedra
dra piedra en la cabeza, aparte de otras
contusiones ms en el cuerpo, y le
hubieran muerto a no Interyaulr los
jornaleros Pablo Medina y Vicente
Snchez, a quirn cost huir al verse,
perseguido por uno de el os con na
pual en mano. La intervencin de
Medina y Snchez di tiempo al Gar Garca
ca Garca para esconderse, mal herido y ca casi
si casi sin sentido, en una pieza de cais
d don F. Rtxach. T
Sedientos de sangre corrieron el
Q r ones, los hermanos Lucas (no es
Lab) Gerardo Carrera y Manuel
Martnez en la direccin en que hab
huido el Garca, y registraron las ca
sea que habitan U '.domara Qail Qail-bez
bez Qail-bez y 'O aya Bjrgo, a quienes ofen ofendieron
dieron ofendieron de ora, esto st dice tamb e 1
por personas que lo presenciaron ;
pero dichos individuos niegan, por
temor a ulteriores venganzas, de
parfe de los autores. Afortunada Afortunadamente
mente Afortunadamente no dieron con el herido por porque
que porque Vicente Snchez, auxiliado por
otros, io escondi a Ja orilla del ro
en una maleza, y al estuvo hasta cL
obscurecer, en que to trasladaron a la
casa de Gsnaro Hornea.
En este inirvaio detuvieron a don
Francisco R xich, qaen, Dios saba
el compromiso en que se hubiera yis
to ai no interviene el Qa ones, qie
io coacci.
Por Uimo se retiraron cuando les
p'.ugo ofreciendo, segu ee dica, vol volver,
ver, volver, in la retirada encontraron en
et camino un tai Mogica con ana
carg? de guineos, y se dice que le ro-'
barn tamb a.
A.hora, pmese usted! se di par parte
te parte ai Juez & a siete, ms menos, de
.a ocha, y el Juzgado apareci aqu
a i&i i. del da cuiente con una
partjidola Graardia civ.l, la cual,
a pesar ae bus pesquisas no pudo
capturar los criminales, qua, Jejo3
de aqu, se encontraban ya en el pue-
b.o de tilo grande.
Al da siguiente se telegrafi de
Lnquilio al Juez de Kio-grande, co como
mo como a las ditz del da: de modo que
Habiendo estado parte del martes y
ocha del lunes en el citado pueblo.
so pudo procedcrse a En captura por
ignorar lo ocurrido Jas autoridades
del mismo. Hav ms: y este es
el colmo se presenta el Quiones en
xtto grande, lo remiten oon un
f uarda municipal a'LnquilIo, y f un
dado en no t ano ley le pone en li
bertad el Jaez, regresa a pi Quio
nes, pasea muy ufano y campante
por el barrio teatro de sus haza
as 7 as anda hasta la tarde en que,
aconsejado por alguno, aprovecha
nn coche yaci que paa para I gar gardo
do gardo y en l se ya. segn dicen, para
presentarse en Humacao.
Los "Caja'' son una especie de
pinchos catalanes que dan una cu
chillada a cualquier prjimo, que no
salen de las tabernas y yiven y mu
ren siempre, 6 en una casa de orates
6 en presidio. Llaman stos a" la
pareja de la Guardia civil doble ce-
ro, y cuando viene un guardia,el cero;
entonces, a la vista de ellos, se sepa
xan y esconden."
No necesitamos copiar ms.
Ahora bien; no dudamos que las
autoridades militares enviadas por el
Gobernador General para depurar
los hechos, hayan cumplido su deber
con actividad y con celo, mas puede
haber sido sorprendida su buena fe
Quiz les han informado errnea errneamente.
mente. errneamente. Acaso haya algn interesado en
ocultar la verdad.
El secretario del juzgado muni
cipal de Ro grande no poda hacer
luz sobre estol
Sobre su actitud en este desagra desagradable
dable desagradable asunto circulan ciertos rumo
res, que por discrecin no queremos
traer a estas columnas.
Lo publicado anteriormente obe obedece
dece obedece a nuestro deseo de que se ave averige
rige averige la verdad y de que se castigue
a loa culpables, demostrando, sobre
todo, que La Democracia no ha
querido sorprender al pblico con
falsas noticias.
Cumplimos simplemente un deber
de Informacin, sin anticipar pre prejuicios
juicios prejuicios ni comentarlos de ningn
gnero, y llamamos nuevamente la
atencin del Gobierno General.
ECOS DE ESPAA
"Londres 27. El gobierno de la
Gran Bretaa ha dado cuenta al es
pio), de que en el itimo meeting
anarquista celebrado en esta capital,
se decidi realizar un nuevo atentado
contra una altsima personalidad de
E pa a Fbr a.
El ministro de la Gcbarnacin, en
circular de carcter privado dirigida
los gobernadores de provincias, ha
dispuesto la prctica de una comple completa
ta completa y fehaciente informacin que per permita
mita permita conocer seguramente todos
los sospechosos de anarquistas y
cuantos adversarios del orden social
imperante residen en Espaa.
El seor Oos- Gayn est resuelto
legrar que las autoridades y sus
agentes hagan imposib'es la propa
ganda y los atentados de la anarqua
El importante peridico francs
Gil Blas, ms ilustrado que poltico,
publica un sendo artculo juzgando
Ja situacin poltica de Espaa.
Se trata, segn Gil Blas, de for
mar un gobierno patritico, presidido
por Castelar, que rehusa este cliz
de la e m ai guia.
Da no rer esto, vendr el partido
liberal al poder, para contener las
audacias de Mac Kinley y don Car
los.
The Fall Mal Gczette publica un
extenso artculo asegurando que es
un hecho muy poco conocido el de
que existan en Londres miles de par
tidarioa del pretendiente, y aade que
SASTRERA Y
DE
hdust
ATOCHA -- PONCE
En ente acreditado establecimiento se hallan
rlix venta los efectos siguientes, acabados de re
cibir por los ltimos vapores llegatlos de Euro Europa
pa Europa y Amrica ;
CLAKS,
CHISTERAS,
SOMBREROS DE PAlO
DE PAJA DEL PAIS FINOS
GUANTES DE CABRITILLA, PAUELOS DE SEDA,
Camisas do todas clases
CALCETINES DE COLOR PARA CABALLEROS
Cuellos y puos de todas clase?.
Tirantes de todas clases, Paraguas, Juegos
le botones para camisas, merinos, casimires,
grano de plvora superfino.
Gran surtido de corbatas de todas clases
HE MACEN toda clases de trabajos propios
del ramo,
Precios sumamente mdicos.
1 xa a.
1 T.Mmv: X-f A Ir. a nur
i a i. it.: A
astas lonaonenses, smumieswn
una interview que 8l don Oarlos em-
prendiese una guerra, le seguiran
dio? mil j'maZocp ?
Y tal vez no ee equivoque el jete
de los tradicionalistas de la Gran
Bretaa
Vengan del partido que vengan
son del NacionaZ las primeras lneas
iri1l Horren ZTilitar las dos 'timas
4ef o.
reconocemos como muy i astas y. opor
tunas las frases del recorte siguiente :
'Si por respetos la patria censu
ra hoy el general Martnez Campos
la poltica del seor Unovas, por
gua'es respetos debi censurarla en
vida del ilustre estadista.
iPor qu no lo hizo! iPor no qui
tarle autoridad por temor rplicas
que no dan los sepulcros?"
i A que Martnez Uampos se hace el
muerto y se queda sin contestacin la
preguntita?
A pesar de negarlo insistentemen
te en el Ministerio de la Guerra, se
tienen muv adelantados los estudios
del nuevo proyecto sobre recluta vo-
Imitara v hasta nareee ser aae hav
dos agencias dispuestas a entrar en
funciones.
En este nuevo proyecto se ex'glr
los contratistas, adems de la fianza
metlica otra ordinaria, por tercera
persona con casa abierta.
Aunque se pretenda que fuera uno
solo el contratista parece que sern
tres los que se queden con el sustan
cioso negocio.
o. r t ,it,;jj jt?.1
a llegado a inneva xoi& un enviaao
i e : l I
especial para conferenciar coa ios
cnsules americanos en la gran An-
tilla.
Marchar enseguida Cuba con el
objeto de girar una visita de inspec inspeccin
cin inspeccin la isla.
Ei 16 de Agosto ltimo circul en
Madrid la noticia de haberse tratado
de cometer un atentado anarquista
contra nuestro ministro plenipoten
ciario en Mx'co. Ha sido detenido
como autor del mismo un espaol
conocido por sus ideas
anarquistas, I
llamado Joeo JN cente. Asi lo com
prueba un despacho del Heraldo, aa
diendo que el criminal est incomu
nicado.
POR PONCE
Hoy. que los progresos y adelantos mo
dernos van aclimatndose en esta nuestra
querida Ponce, encontramos campo parasa
tiefacer nuestros ms vehemeLtes deseos, de
dedicar algnnos de nuestros humildes tra
bajos tan importantes sucesos, de los cua
les, no hay dnda, tendrn que derivarse
muchos beneeios morales y materiales para
nuestra querida ciudad del Sur; y muy
grande sera nuestra satisfaccin si e este
modo podemos llevar nuestro bolo la
obra progresista, que con tan buenos auspi auspicios
cios auspicios se inicia i.n Ponce, por algunos hom hombres
bres hombres de buena voluntad, que no niegan su
concurso moral y material los pueblos en
donde hacen fortuna crean familias y
afecciones.
jQuien negar podi que todas esas empre empresas
sas empresas al mismo tiempo que nos llenan de co comodidades
modidades comodidades y de artfoit, nos hacen figurar
ante el mando entero como yueblo3 i.ujtra i.ujtra-dos,
dos, i.ujtra-dos, que persignen la civilizacin moderna
en todas las diferentes manifestaciones que
est&n nuestro alcance?
Quin negar podr que esas empresas
han de dar empleo y lucre a muchos de los
infinites miembros de nuestra culta socie sociedad
dad sociedad poncefia, que hoy se desesperan en la
inercia, debido a las pocas oportunidades
que se presentan en donde poder probar sus
aptitudest
Ponce abriga en su seco multitud dt
hombres de valer y de saber y de acrisolada
honradez, que, 6 bien carecen de empleo,
bien Sdeptan ocupaciones irferiores su ca capacidad
pacidad capacidad y aptitudes por no encontrar cam campo
po campo en donde poder desplegarlas; bien,
permanecen desconocidos ignorados por
iguales causts; retrados in pretender,
temiendo injusticia y pretericiones, pues
alguna vez se ba visto a la honradez acriso acrisolada,
lada, acrisolada, al mrito, si derecho, a la justicia y a
la razn postergados ante la influencia, la
y i
ra del Pa:
CAMISERIA
BOMBITOS,
I pasin, la amistad el Darentesco de loa
que maDgoneau la cosa.
perQ aan cftndo 4sf hs va agado a)gnna8
veces, no siempre ha de suceder lo tDismc;
ja lema. eso no quita quesea nn hecho, nn
verdad irrebatible, que esas empresas traen
i trab aae a a?ffanoa hanJ dr 'W
I con d sin derecho, con mritos 5 sin mri-
tos, por influencias, por verdadera
competencia.
Asi. pues, todo el que ce buen p-natfo se
precie, y ios qne no siendo porcenos sientan
gratitua o carino por eBta tranca, pal y
hospitalaria ciudad del Sur, no deben ne
Kar su concurso & etUs empresas
de pro
greso y adelanto, que hoy, ya convertidas
en hechos, se agitan en ronce.y a otras mu muchas
chas muchas que no tardarn en sucederse, si el xi xito
to xito corona los esfuerzos del presente, seguros
que de este modo, trabajan por la p o pe
ridad material y moral de esta ciudad.
Z R.
ESTAFETA DE POME
Estracto de los acuerdos tomados por la
Junta de Instruccin Pblica en sesin del
dia 14 de los corriente?;
Quedd impuesta la J unta de un ocio
del profesor superior sobre ingreso de varios
nios en la citada Escuela, procedentes de
las elementales.
ciormaoa a corporacin ae un expe
diente iniciado contra el Profesor del barrio
Maragufz oon isanaruino nuiefc por d
i n n Ti ri a rtFOConran a aa nnmnrft nrtnnnra
U UUV1U fA WNU KUUU BW U4 UiM pVUVU KsSJ
para la continuacin del mis a. o a' vocal se-
tor Ooldn.
Se did cuenta con- una instancia del
Profesor don Federico Garca Dvila solici
tando aumento de sneldo y se 'nombr para
dictaminar a los seores ovcales Prats y
Pon.
Se acord solicitar del Excmo. Ayusta
miento 1 a ampliacin por la suma de 8C0
pesos de la partida consignada para mobi
ario de Etcuelas, por considerarse insufi
ciente la que hoy existe, en virtud de tener
se que hacer la instalacin de las cinco l
runamente creauas.
escuelas de Machuelo-abajo y Maruefio.
Ayer tarde tuvimos el gusto de ver a
nuestro amigo seor Matienzo,nctatleae 3ta
mejorado de la enfermedad que le retiene
en cama.
El Ledo, seor Nater, de Manat, nos u.
preguntado telegrficamente por la salud
del qnerido enfermo.
Anoche tuvo efecto la representacin de
Hamlet.
La concurrencia fu numerosa, los artis
tas desempearon magistralmeme la cla
sica obra de Shakespeare, y Roncorom es
tuvo admirable.
El pblico, satisfecho y entusiasmado,
prodig aplausos a la troupe.
Nuestros p ademes a Dncoroni y sus ar
tistas.
Esta llamando mucho la atencin de los
inteligei.te8 y del pblico en general el re.
trato al leo del sefior Cnovas del Castillo,
que ha expuesto nuestro amigo den Santia
go Meana en loa salones del Vof del Casi
no
El parecido es notable, y tanto por el con-
i junto como por los destellos dkho retrato,
eje-atado con verdadero omore, resulta una
obra de arte.
Antenoche fu sustrada del balcn de la
casa nmero 23 de la calle de la Villa una
mecedora de tamao pequeo imitacin
a nogl con uno de los bruzos rotos.
Quien la entregue en la citada casa sera
gratificado.
Eu la ltima sesin del Ayuntamiento se
di cuenta de un oficio del Gobierno Gene
ral, aprobando un crdito por $300 para el
alquiler de la casa cuartel de Orden pblico.
Si la compaa Roncoroni pusiese ce esce
na nuevameLte la original pitzu cmica La
cuerdt Jtya, el pblico la vera con gasto.
T.nij nota elapreciabic y aistirguiao ac
tor.
Damos la bienvenida Jnuettro respeta
ble amigo don Ramn Cortada por su feliz
regreso de loa E&tados Unidos.
n amigo nos manifiesta que anoche a la3
nueve y media no puao auar sei.os para
franouear una carta que iba para la Penn
sula en el vapor frantj, y ctando cerrada
a la citada hora la expendedura de efectos
timbrados, pas a la casa de la familia del
encargado del expendio,y all se le dijo qne
no haba sellos.
Oreemos qne debe fijarse la Aduana en
eso, y prc curar remediarlo.
Por 3.800 pesos se venden descasas con
solares, situadas en punto cntrico, en la
calle de Vives, casi esqnina la Unin.
Para d formes, don Ramn Hoyos Delga Delgado.
do. Delgado. 10
Leemos en un peridico de la Habana:
- 'Sabe un colega Vueltabajero que dentro
de poco habr da ocurrir algo sensacional
y de verdadero inters, relacionado con los
asuntos nacionales y cubanos.
jQn ser elloP
Juicios orales celebrados hoy : 'r
Ponce. Antonio Rodrguez y Jos Guada
lupe Torn Lesiones mutuas Ledos. L
pez Tord v G'Vt: Procuradores. Goico y Va
lle. Ponce, Juan Medioa Rwera -lesione
Ledo. Bicerra; Procurador Goicoechea.
MULAS. Al contado y plazo3.
Cerreras y domadas.
Dirijiree don Vicente Usera. Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Ponce. 12 de Febrero de 1897.
1 a. d
CARTERA DE LA ISLA
Nuestro querido arrieo, Mufioz Ri?era es
t mejor de sus quebrantos.
FroDnese venir a ronce eu ousca ae su
familia para regresar inmediatamente la
capital, tan pronto el mdico que le asiste
le autorice para hacer el viaje.
Las peridicos de San Thomas recibidos
por el vapor alemn.dan por segura la exal
tacin del sefior Sagasta al poder en todo el
corriente Septiembre.
S3 aguarda que 8. M. la Reina llamar al
seor Ssgasta al peder, tan pronto regrese
la corte de San Sebastiin.
Se hx concedido indulto los presos Re Remigio
migio Remigio Alomar, Jos Martnez, Jos Rodr Rodrguez,
guez, Rodrguez, conocido por Martnez, Bi Id omero
Santiago Rivera, Francisco Gonzlez, Joe
Ramn Victin, Armando Flix Reye?, Cruz
Cancel Vargas, Pedro Nieves Quirindorgo,
Ventura Alvarado Gorgonn, Jo Veizquez
Santiago y Saturnino Jimnez, de la cnarta
parte de la pena que sufren.
Se asegura que el seor Villar conferen conferenci
ci conferenci el martes largamente con el general Ma Marn.
rn. Marn. No es cierto que el seor Ic fiesta bsya
hecho proposicin alguna para conciliar las
diferencias surgidas entre los incondicio incondicionales.
nales. incondicionales. En Bayamn son tales la apata y el des descuido,
cuido, descuido, que el 15 fu conducido a la iglesia
un cadver completamente putrefacto y eu
un atad sin tapa.
EL REY DE LA LUZ el gas
ACETILENO
Es por excelencia el mejor alumbrado
para ingenios, centrales, haciendas ep
caf, tiendas, almacenes, fondas, casas
particulares, edificios pblicos &. &;
siempre que se empleen los aparatos ge generadores
neradores generadores automticos sistema Alemany
Pedid prospectos y noticias al Agente
General: JOSE SERRAT.-Capital.
Agosto 12 de 1897. P. 3 v. s.
Con 72 pesos ha eido multado el Ensayo
Obrero de la capital, por haberse publicado
sin fecha tija.
Ha sido nombrado administrador de la
aduana de Arroyo don Manuel de Muro y
de Ziio.
En Naranjito fu muerto en el barrio
"Lunas" por una chispa elctrica un indi individuo
viduo individuo llamado Secundino Lozada, vecino de
Toa-alta.
El Ayuntamiento de la capital ha acorda acordado
do acordado suprimir la plaza de jf fe de Polica mu municipal.
nicipal. municipal. Ha sido nombrado Secretario d 1 Jnzgdo
Municipal de Agus-bnenas don Timoteo
LOS MUCHACHOS
Acaban de recibir un variado smtido de
corbatas, cuehes y pifies de hilo, pinhv
coibaUs, exctlenus cese y rttoitas de hi hilo
lo hilo puro, man eras paia i cf, gorras cole colegiales,
giales, colegiales, el fameso lizo blanco Tliiers psra
Dailes de etiqueta, bttoref graedes paTa
trajes de stfiorap, cctc'o-es para rotd'pde
vellidos.
hanap, betotacuras finas d dcub
Corbatas y cuello?, 'corbatas y cuellos!
Se hsn tuspendido las obras de .'a nueva
iglesia de la Cidra.
Elprcfescr de piano y compositor don
Federico Ramos acaba de publicar una ma ma-zuika
zuika ma-zuika con el ttulo de Gratos recuerdos,"
y la ha dedicado & nuestro amigo el pioter
don jun N. Ros.
-
Se ha indultado les presos Juan Luis
Garca Ramos, Caiixto Olmeda Viga v Jos
''Biblioteca de La Democracia
Entretanto los grupos comentaban el arresto de
Dants de mil maneras.
Pero si as fuera, ya lo sabrais, Danglart; uo
sois vos el responsable?
Y vo, Dacglarp, dijo una vez, qu pensis de
este acontecimiei U ?
Yo, resporjdi Dmglarp, creo que traera alguna
cosa de contrabando
S, pero no lo soy sino de lo que viene en fac factura.
tura. factura. Lo qu5 t e& que traernos algunos fardos de algo algodn
dn algodn tomados en AlejiruMi en C3sa de Mr. Pastret, y
en Smirna en casa d Mv Pascal; no me preguntis
ms.
Oh! ahora recuerdo, murmur al or efto el
pobre anciano, ahora recuerdo. ayer dijo que me traa
una caa de caf y otra de tabaco.
Ya lo veis, d ja Daaglars, eso ser ein duda; du durante
rante durante nuestra augenci3, los aduaneros habrn registra registrado
do registrado El Faran y lo abin descubierto.
Mercedes, casi insensible hasta este momento, di
rienda suelta ai fia eu dolor.
Vamos, vamos, esperanza l dijo el padre de
Dants, sin saber siquiera lo que se deca.
E-peracza! repiti Danglars.
E?perarjzs murmur Fernando; pero esta pala palabra
bra palabra le ahogaba; eus labios se agitaron ein articula
ningn sonido.
Seores! grit uno de los convidados que se
haba quedado en una de las ventana?; t ores, nn ca carruaje....
rruaje.... carruaje.... Ab ea Mr. Morrel! Animo! valor! sin duda
traer buegas noticias.
Mercedes y el anciano corrieron al encuentro del
armador con quien ee unieron a la puerta: Mr. Morrel
estaba sumamente plido.
Qu hay? exclamaron todos a la vez.
Ay! amigos mo?, respondi el armador menean meneando
do meneando la cabeza, la cosa es ms grave de lo que no90troa
creamos....
Sefior, exclam Mercedes, esinocenti!
Lo creo, respondi Mr. Morrel; pero le acusan
De qu? pregunt 1 viejo Dints.
-De agenta bonapartista.
A que 11 es de camros lectores que hayas vivido eu
Mercedes JLen y Muoz, de la cuarta parte
de la pena qne sufren, y Jos presos Julio
Cameh' (s) Puerutto,FrandscoLT& Oruz
() Larita, Jos Qaintn GoczIz (a) Itle
no. Alejandro Al vare z y Jnan Rodrguz
Vzquez, de la quinta parte de su pena.
Han fallecido en el Hospital Militar de la
cap tal, loa nolcalos Cesreo Zurita, Adol-
lo uanto y Jos Monserrat.
h,u toamo se ha forraaao una estu-
diantina bajo la direccin del Profe
sor de msica seor Misln, con once
entusiastas jvenes de la localidad. To
can flautas, vioiines. bandurrias v cu-
tarras.
EL1A
SAGASTA
Abriga creencias de un prximo cambio
poltico, segn declaraciones publicadas por
'El Correo."
RECOMENDACION
1 Vaticano h recomendado al clero que
se absteDga de provocar agitaciones car carlistas.
listas. carlistas. MR. WOODFORD
Ha presentado sus credenciales en Madrid
a S. M. la Rsina, pronunciando un discurso
en trminos amistosos.
El sbado tendr una conferencia con el
Duque de Tetux
MR TAYLOR
Se ha despedido de la Reina al cesar en el
ca'gi da ministro de los Estados Unidos,
satitfecho en la crencia de que no haba
causado mala impresin en Espaa.
EXTRANJERO
Cicln en el E-tado ce Texas, que destru
y a Paso Silinas, efecto much a Port Ar-
tener. ctu-ando ecormes daos materiales
y a ms 26 muertoa.
Adoptacin del patrn oro por Costa
Rica.
Aparicin de la fiebre amarilla ea Mo-
bila.
Marcha a Washington de Mr. Lee, lla
mado por el Presidente.
Asesinato en Guattmala del Presidente
Barrios y su esposa por los rebeldes de di
cha repblica.
Explosin de la maquina de un torpedo
en New Yoik, con cinco heridos graves.
EL CICLON
Un telegrama de la Htbina dice qne el
padre Gatgoit ha acertado en todos sus
pronsticos respecto al cicln que ha azota
do a Texas..
El 15 se observaron varios movimientos
ciclnicos.
El meteoro pasara lejos de Puerto Rico.
COM UjSTI IDO fe
POR EL DERECHO
En virtud de una clausula testamentaria
sey tutor, representante de ios tuenes Here
dados por los menores Brunet y Almodvar,
vecinos del barrio de Cmtrona jumsdiccin
de la villa de Juana-Daz Como tutor re
presentante de dichos bienes en lo que fisco
ran varios predios de terreno?, y en uso de
mi derecho, celebr un contrato de arrenda
miento con el seor Serralee; dicho arren
damknto per seis aftts; que empezando ei
da catorce de Abril de 1,891 tuvo trmino
el mismo da catorce dei actual 1897. Ha Habiendo,
biendo, Habiendo, -ues, veucido el centrato de arren
damiento, y cou indiscutible derecho y auto
ridad, termin pasar ante el sefior Serralla
tomar las determinaciones que reclama el
caso. En logar del tefior Serrala habl en
la Hacienda "Mercedita," a su representan
te seor Wellen.kamp. Manifestie el obje
to de mi vieit, y el seer Welltmkamp me
dijo que no tenia que rendirme cuentas nin ningunas.
gunas. ningunas. Quiero hacer saber al sefior Wellem Wellem-kamp,
kamp, Wellem-kamp, que s bien es veidad que he recib
do de sus propias manos el primero y segan segando
do segando psgo de cuatro cientis cincuenta y de
ciento ccht?ita peses respectivamente, igno
ro per completo quien ha cobrado los rdi rditos
tos rditos de anteriores afiot ; y que como tutor
y u presentante que tey de los mensionados
intereses, quiero cumplimentar ante Ja opi
niu t-blica nca rtza de justicia que la
ley me ha ct;igado, para en lo porvenir evi
tar responsabilidades que pueden perjudi perjudicarme
carme perjudicarme en mis intereses y en mi reputacin.
Por medio de estas lineas quiero que el se
Cor Wellerr khup cote zea mis derechos y
mis pretericiones, y en la misma forma se
eiiva indicarme en que rizones &e baea para
negarte mis justsimas reclama. iones. Si
recurro & ette medio h?cer una splica al
seor WeileiLkamp, es perqu al dirijirme
l personalmente me f n imposible enteu
derme con l, porque las formas poce corte corteses
ses corteses inconvenientes que os conmigo, no
son las que se emplean al tratarse con caba caballeros,
lleros, caballeros, y de asuntos de inteis comn.
Capitanejo, Septiembre 13 de 1897.
FtVx Almcdcvar Corts.
1.
l Conde
TORMACIOID
la poca de esta historia, recordarn lo terrible que
era en aquel tiempo sement acusacin.
Mercedes exhal un grito, y el anciaBO se dej caer
sobre una silla.
Ah! murmur Cadtrousse, me habis engaSado,
Danglars, y ai fn hicisteis lo de ayer. Pero no quiero
dejar morir de dolor a ese anciano y a ese joven y voy
a contrselo todo.
Cllate, depgraeiado! exclam Danglars agarran agarrando
do agarrando la mano de Caderousse, no respondo de t. Qain
te dice que Dints no es culpable? Ei buque toc en
la isla de Elba; l desembarc, pemaaeciendo todo un
di n Porto-Ferrajo. Si le han hallado alguna carta
qu9 le comprometa, los que le defiendan pasarn por
cmplices suyos.
Caderousse, con el rpido instinto dl ,egcsmo,
comprendi toda la solidez de ete di curso, mir a
Dacgars con adcoiraeir, y retrocedi dos patos.
Esperemo?, pues, murmur. t
S, esperemos, djo Danglar; si es inocente, le
pondrn en libertad; ti es culpable, intil es compro-:
meterse por un conspirador.
Vmonos, no puedo quedarme aqu por ras
tiempo.
S, vcd, dijo Dinglars, complacido de alejarse,
acompaado; ven, y dfjemos que salgan como puedan
de este asunto.
A que partieron, Fernando, qne hsbi voelto a
ser el apoyo de la joveD, cogi a Mercedes de la mano
y lacotjdrji alca Ctalanea.
L03 amigos de Djnts condujeron a su vez a la
alameda de leilla al anciano cm d-tnyado.
Pronto -e esparci or la ciudad l rairor deque
I.lI4 acababa de ser preeo or gruta bonapartilta.
Quin lo hubiera ert lo, mi qrido Daog'ari?
d j Mr. Morrel reunindose a l y a- Cadereu en el
coiino de Marsella, adonde se dirig l apnuradimert
para ad juirir algunas noti M3-M:r. "t-i d Imnodo Imnodo-per
per Imnodo-per el sustituto del pr. curador del iy, Mr. de Viihfort,
con quien Mra slgar.3 relacione. Lo hubierais eri
do vo ?
Diantie! exclarn Danglars; ya os yo haba di-
RECORTES
Aprende y ensefia las cosas mejores.
1 perdn es mejor que la venganza
Procura que la envidia
no te haga des-
graciado.
P. de Mttene.
A MIS HIJAS
Mi tri8tezi eu un mar; tiene su bruma
Qae envuelve densa mis amargos das;
Hus olas son de lgrimas; mi pluma
Est empapada eu ellas, hijas mas.
Vosotras sois las inocentes Airea -Nacidas
de ese mar ea l ribera ;
La sorda tempestad de rala dolores
Sirve de arrullo vuestra edad primera;'.
Nac para luchar: sereno y fuerte
Cobro vigo en el combata rod t Y'iX
Cuando pague mi audacia con la. mnerte,
Caer cual g'adiador sobre mi eacudo.
Llveme as vosotras; de loa hombrea
Ni desdeo el poder ni el odio temo. ; J
Pongo todo mi honor en vuestros nombres
Y teda el alma eu vuestro amor supremo.
Para salir al mundo vais de prisa
Ojal que esa vez nunca llegara!
Pues h3y que ahogar el llanto con la risa,.
Para mirar al mundo cara cara.
No me imitis mi; yo me consuelo
Con abrir mas los bordea de mi herida ;
Imitad en lo noble vuestro abuelo :
Sol de virtud que ilumin mi vida!
Orad y perdonad; siempre es inmensa
Despus de la oracin la interna calma,
Y el sr que sabe perdonar la ofensa
Sabe llevar Dios dentro del alma.
Sea vuestro pecho de bondades nido.
No ambicionas 16 que ninguno alcanza, -Coronad
el perdn con el olvido
Y la austera virtud con la esperanza.
Sin dar culto los frivolos placar3
Qae la purezi vuestra frente cia,
Bascad alma de nia en las mujeres
Y buscad alma de ngel en la nia. ;
Nadie nace a la infamia condenado,
Nadie hereda la culpa de un delito, r
Nunca para ser aiervas del pecado
Oj disculpis clamando: estaba escrito.
Existir ea luchar 1 No ea infelice
Quien, luchando, de espinas se corona;
Abajo, todo esfuerzo se maldice,
Arriba, toda culpa se perdona.
Sa apaga la ilusin cual lumbre fatua
Y la hermosura es flor que se marchita;
La mujer sin piedad es una estatua
Daosa al mundo y del hogar proscrita.
No fijis eu el mal vuestras pupilas,
Qae vbora es el mal que todo enferma,. c
Y haced el bien para dormir tranquila.
Cuando yo triste eu el sepulcro duerma,
Nunca me han importado eu este suelo
Renombre, aplausos, oropeles, gloria: -. .-Procurar
Procurar .-Procurar vuestro bien, tal es mi anhelo! -Amaros
y sufrir, tal es mi historia, ,, f,
Cuando el sol de mi vida tenga ocaso.
Recordad mis consejos cou ternura,
Y en cada pensamiento, en cada paso
Buscad D.os tras de la inmensa' altnrai
Yo anhelo que, al morir,por premio santo,
Tengan de vuestro amor eu I03 excesos :
Las M)re3 de mi tumba vuestro liento, r.
Las piedras de mis tumba vuestros pasos.-
Juan de Dios Pesa. :
Un peb c cesante deca das atrs YF-
Antes comamos ,el pan con el sudor,
del rostro. L
Y ahora no lo come usted lo mismo I -'
No, seor; ahora no dispongo mas qu
del condimento.
S habla eu un pueblo de un terremoto
ocurrido eu la localidad.
Temblaran ustedes
de
miedo dice
uno de I03 oyentes. 'i i
Sf, sefior; pero mucho mj tembl la
tierra.
El colmo del egosmo:
La escena pasa eu un ecche de ferrocarriL
Un caballero, sentado delante de una se seora,
ora, seora, enciende un cigarra.
Dispense usted dice la sello ra pero
sepa usted que hay coches para los fuma fumadores.
dores. fumadores. Lo s; pero el humo de los dems me
es insoportable.
COPLA
Cuando te enenentro en la calle
le digo mi corazn
que tenga paciencia y calle.
de Monte-Cristo
La Democracia
r
Vaporas Csrrsi
de la Compaa Trastlntica
mte al A. ILpez
Compagine Gnrale Tranoatlntque
OE VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige deodo Enoro 189a
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANGE A JAOM1L
VTAJT3 DD IL1XHRESI
VIAJE DO IDA
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
H A T.TD A R rta Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
i Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
sTexpiden pasajes de ida y Tuelte con 25 de rebate.
A llamUas qne paguen la equivalencia Te JW 5S
fcarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los bletes o
7lhl y 2- clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia ts.
Si ITs anos i de pasaje, de 8 12 anos no cumplidos i
Aaje, de 12 anos cumplidos pasaje entero. D
35 preferencia y 3 ordinaria. Un nio basta 2 fH
S 4 7os i pasaje de 7 11 afios i pasaje de 11 aos en adelante pasaje
Clt10, EMIGRANTES: HasU dos aos, gratuitamente; de' dos i cuatro
aos, oedlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
Vapor 5W- L-, VilSsivord,
f ort-de-France
Jalnt-Pierre
Pointe Pitre....
Basse-Terre. .....
Saint-Tnomas ....
PONCE.
ayagez
Santo-Domingo.
jacriel. ....
for-au-Prince. M
(Convencional)
Llegada Salida
7. 30
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4 4
4 5
6 6
7 7
9
Port-au-Prince.
Petit-Gbaye Chnal
Jrnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
Jacmel.
Santo-Domingo.
Mayaeues.
Ponce.
Baint-Tnomcs
Basse-Terre ...
Polnte--Plm
Saint-Plerr
For-de-Frar
Llegada Cedida
ENTRE LA HABANA Y VBIOS pEBTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
.'V. de loa Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
Rnr dos laa tres expediciones mengale me venan pratcaado sus diver
os Taporas, las que no ocupan harn ana salidas de la abana al 10 y 20 de eada ases
locando en nuestro puerto los das 23 i la ren, i y 25 y 5 siguiente su regreso
'un itinerario que sigue.
ta los Tlajes, sonfoma.su ontrata postal son el Gobierno ajustndose en lo dcaas ru
ondlelones generales.
Tarifa de pasajes.
i-
40
30
12
' la Habana Nttevttas, Gibara y Baracoa .66
i Santiago de Cuba.. ......................... 45
ii wvaric a i tanto-Domngo 24
JK PONCE Sporv-au-rlncey fiaity
1 Mayagjiea. ...... ...... ....... ....... M 7
Aguat lia ........... .......................... S
Baii Juan ........... 13
s
Para si convenio de fletes y cualquier otro informe, ae entendern los
los agentes que suscriban en lo concerniente este puerto.
&25
6
9.75
30:
20
7
tt
3.50
4
6
H5
i
tt
tt
tt
t
cargad
l J .-.t. t r o 22. ana connexin con loa tr aa
.-A su ieeaaa 0z'r'i:--' ril- y con el intercolo intercolo-eas
eas intercolo-eas de Coln a Marsella, de SainNutaire a ontr,oc-
De
SALIDA.
ffft).ws. el ltimo de
NucYitas
Gibara
8antiagode Cuba
PONCE
Mayagua
cada saes. I A
da 1? I tt
" 5 S
" 7 1 ;;
:: s
LLBG AD A.
Nue vitas
Gibara
Bantlago de Cuba
PONCB
Mayagua A
Puert rtloo
da
i
ii
i
tt
tt
1!
2
4
7
8
y
3nT O
De
t
t
t
t
Pnerto-Bloo
ayagues
PONCE
Port au Primee
Santiago de Cuba
Gibara
N nerita
da
15
15
16
18
19
21
22
Aues
POmCE
Port au Prince
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitas
Habana
da
tt
tt
tt
n
a
tt
I!
5
6
18
19
S
22
24
El ,apox Zf. L. jmnrOe e su viaje del dia 7 ste
taxsa y pasaje iara inspana, con waBwmw c w tT" jft lft 0.
IaLaQTiel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la comP"
S laH esu yiaje del 28 tomar carga para PW0
S S Puerto-Rico al correo directo qut sale de Igual puerto el da ae
SHa poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Hayo al 30 de setier
ex, m admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero soia
oaaate para Santander.
TtiH d pai d. I. LINEA INTER ANTILLANA
Dt b raerte Jo ftslwaa per Jo Oorrco, con tratbordo a Puerto-ateo
p vtcevarse
CONEXIONES.
atlnticos ae las nneas ae uoion a Mareeua, u "-""r.r nria-.ro traaat:
nial ae irort-ae-i ranee a uayenne; ei u, 7J8P4" f, Vv lu rVa rea l 18 con nn vapor
de Marsella a CJoln en Saint Thomas a la ida el da 3 y a bo regreso ti xo w
de la lnea Hrre-Bordeaux Hait. ,,ntru epmidenpa
TRASBORDOS. A dems de loa puertos limua tmTh Tmerara. 8at
aljes con trasbordo en For-de -Frailee 1 23, para Santa Lucia, .SSJ
iriHam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Oabello, uurazao. "V' 19 caa Havre.
RmLi -ntain Maroplia con trasbordo en Sain-Tbomas el W,P n'
(Francia) para Per y dartsgena, d BefUlo, saliendo j$g Kxeione.
Xi uta. la uoznpauia no es responsaoie o ,a,li"1r j;M::;vr gn h. Abril
Les pasajes para Barcelona se expiden desde el V de Noviembre al 80 de ADru.
t.padiaus MtM npiMii dataritrara, sarn Mbtadoa m m, aacaaaa.
aa Um nMeiaKianta aparta. an m(meda eorrian
PASAJX2J-SH Importe ka da atr aatafacha an franooa, 6 aa iSStS irtui5eB
alia-danutrttaobraPa al dia dal mbarqua. Po 4 bwdo t?
Jraaanta al mostanto da kaallda, pardaran la raitad dal paaaja. Lo W toiaaaoa w
" PASAjS DE ha Y VUELTA-Para lo. viajaa inicrcolonialtt, m gfP8,;
,a, TalidoaportrMcoauna rabaja da 15por 100 y par. 1 SX to a p
la, ara 25 par 100 da raba ja. Loa blataa da ratorna por U lina f JSS tata lo
uidm, anW da aaplnu .1 plaaa, pr rU rnaa mtia, madianta la daraluain da la raba Ja total c
1 U iiTaaa da qua un paaajero no pudlaM utiliaar al blata da ratono,
arala antra al prado ordinario da ida y al total pagado por ida y Tualtai W no ftuw
aaaproMatido eam&rota, au cuyo caao, aolo obtendr la Mitad da la paranoia -mit.
BUiLsTES DS FAMILIA loouoada una rabaja da 15 porlOOalaa Jf
iatra patojas entaros da eiaara. Inaltuo loa arlados. Bata rabaja .no aa aplica Wa a los paaajas.e
la y malta. El praoio da paaaja para loa arlados aa da 500 Granaos. 8m
vnina t i T.ZZZZ j 9 -v rMtijn da a aos eujapuaos a o no auat
V,rauU a"paV.ud unadSS?
Paaaja anta. CJuanda uaaasaili tuTiaaa mas da un niaa manar da 8 anoa, salo una aera admitid
lt JBQIPAJES-Sa eoncada cada paaajaro una franquicia da 150 kilos 6 20 plaa coa.
rVauo. qB.peu xapaaaja IS id IdSu
Lea axcedeutee aaraii cobradoaTraxu da 2 francos cada raceiou de 10 kea ft firaaoaa alpL
lf EXPEDICION
Llagada i Salida i
iabaiia..
aevitMS ...... ...
libara
iiiUagu de Crtun.
rv-aa irTluo ...
Harte-Jflat
Hayaguas..
11
12
1S
14
15
16
.18 19
19
20
10
11
la
la
11
15
10
1
19
ai
Llagada .Salida
1
San Juan ...... ..
Aguadla....M ..
jaayaguex.... ..
XtfiUfc ... ...
irvaeno-li'iata ..m.
lorva-rLiti ...
Santiago ue Cuba.
tttbara
tiuaTliaa..
nuMu.....
" 1 0LA81 .,lCLAEa., ? 11 BMIgBAM"
1 I 3! 3
categora jcatagorla oatagorl
Jt$uf$ fttt ftutm
l Maysgta
Fcictai
"Eco
JB21PLSADOS La Compaa ti&na establecida una rebaja amias praalas da pasaba para U
taalaaanos aai lita Pierna jaspanai y sus Tawuiaa, para jaareoiew.
1 4a 1. 595 peaataa 2 da 1 525 pesetas ? da 1 423 po
aXaKOS La Compaa aseara, lea efaetsareadM.H-V Taparea, a
UrtftraaW
Ordinaria
t tji.
aEaKOS La Gempania aseara, lea efeet3areadMWH-V Taparea, a piww mum
Tara saas imarmai aingiraa a ios Agaaias aa ra.
Mayol Hdbiianos i Uo,
rudM
JPcaaM
400
FlttUu
175
Oile emore 3 de 18S1.
2f EXPEDICION
Sabana. ...... ......
Sueritaa aM.M
libara...... ...
Baracoa...... ....
uitlago de Cuba.....
janto-Dominge aM.M
eoNca
jaayagfiei
sLaduia ...
Llagada Salida
SO
21 22
21 22
23 22
, 24 24
, 27 SI
.23 X3
. 23 23
.23 23
.23 4
24
24
25
27
28
23
0
2
I
4
Llagada
0
22
22
24
24
25
27
22
2
San Juan.....
Aguadilla
laTaguez ..
FONCE
SantaDomingo
Sentase de Caba.
Giban
Zlmarltaa ..
Habana
4
6
6
8
10
11
11
lft
Salid
B
4
4
5
'!
10
u
12
Batlcaabra 1 da 1C30.
Friizc Luntd -Co.
Porfumoria, 13, Buo d'Enshion, Parlo
J
1 -l V W iv s
, Pdrfaxiczift
flSTJioial. eomprtadifZLdo :
Q V JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, EiENCIA, AGUA DE TOCADOR,
4 ttL .. ...... n -f Olea 625 kilos.
Para puartea dixtetoa TT-".,, 9 7 las 10C0 kilos ($0 para Baraeloaa.
Ccr a h lea 625kilaa.
Lnea Comercial de Tuerto-Rico.
lTlJSiSiCAKi
VIAJE DE REGRESO.
CURACION del
r?
V1AJB DB IDA
Toluntaria 1
. 2
obligatoria. 5
4 7
yn d- Puerto-Biso 212
Bbao
Pasajes
Santandtf
Uayagas
I onae)
Uafada 4 Habana
Toiuntaria......
..24
Z
Habana roluntarla a
Gibara veniuai
tfonea roiuniaria
laya gil es ti S
to. unan da Pto-Bleo obUgatorla
Viao
Santander """"""
lilDao TClunri -'i
EL VINO
UR A NI A DO
Pesqui
S Hace diiminnir de na cramo pr da
&k EL AZCAR DIABTICO
m w w O1 m m 0 rwr
DIO
con GU' iLoeuuu Muy ae ityjityjuyj i
de r (C JH m W J SI J DI 1
EL VINO con Extracto ae Bigaao ae owiuiio, coiol. ..1
Farmacutico de f clase, en Paria, contiene la vez. todos los principios
aetiTOS del Aceite de Hgado de Bacalao y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
soportar las sustancias grasas. Su efecto, como el del Aceite de Hgado de Baca Baca-j0
j0 Baca-j0 a .nhArann rviitra a Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la
Bronquitis y todas las Bniermeaaae aei recao.
DEPOSITO GENUAL
!t Fanhoorg McDmartre
PARIS
Depsitos en
PONCE:
Venta por mayor 1
PESQUIi Burdeos
mSSSi
Pava jrs n orines dirigirse sus Consignatarios en esta plaza,
Feuoi, Cobta a Co
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral flsloa, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIDOS
DIARREA CRONICA, AFECOIONES del OQHAIOW, oarn raicinwnw pon
el EL.IXIR,
elVINOla
1 ?nnn o mmMM
2 Premios Mayons
2 Diplomas de Honor
TONICOS
10 Medallas de Oro
2 Medalla de Plata
RECONSTITUYENTES
PODEROSOS BEOENERADORES. OU1NTO PUCANDO LA3 nJEHZAS. SUGESTION
Deposito en roNCti : ""'
Y Id TUDAS L F A K MAGIA 9
Herasft Vi), mismo.
y muy econmicamente,
c MINERAL
.anloga las aguas naturales
con ios
COMPRIMIDOS DE VICHY
GASEOSOS
i A
X. A
Ir M il l in K II (Til 1 1 ftbffiVI III (ls mWiiVU'lij VV,)Ilijam:m!m
O yST TV T
KK TODAS LAS
PRINCIPALES FAHUAC1AS
y Drogueras
del 3wI"u.3tlco
rt rsiiaii
lili Lit
Ia CREOSOTA de AYA paraliza al trabajo destructor do la TISIS FuljioatiT,
-ver que disminuye la expoctorac.n, despierta al apeto, hace que lafieore d-.-cairfa
y suprime los sudores tus erectos, combinados cou los del Aceite de Hgado Ja
Bacalao, hacen jue d VINO ooa Extracto de Hgado d Sacalao Creosotada,
de CS3SVBIX, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada o
imminento.
O- t9
Ir- I
PiAnirados
coa las sales eilraidas de las celebres
A (i II AS DE VICHY
Manantiales del Estado Francs
ajeara 3
b" ".'aiaavs v .- i
BepWltw n todas las Faroiaci y DroguenuJ
UDepMt
Dtootos C3!'c1!iecs fiel Br BORSSRAETE
F UNIVERSAL DOSlWTElCi BCRGGRAEV1EXE
NumaCHANTEAUDy V
21, place des Yesges, PARIS
aicM rratutdtns n; iun i U tttittm tmiV jitiu msubci Lttuta
unascut uettlcai flel drgbaevk
El mejor purgante stllne remcaate para combatir $1 tstrti tstrti-miente
miente tstrti-miente ledas las enfermedades Inflamateriee.
rois n isca csADiw coi cEtsm etot si miin
DeDoaltario en PONCE J- FERRER
ta luutnu ... w
EXlJBSe SOOrm loao irasco u i retram ub j- xa unuuwjj
PLBTZ ElenesceBe
BRGGRAEYE-KMA CHANTEAD
IJ i.-.l.-lL-
r ii"
62
Biblioteca de "La Democracia
El Conde de Monte-Cristo
49
cho que Dants bizo encala en la irla de Elba sin cid
gn motivo, lo que me pareci eopechoso.
Pero habis participado vuestras sospechas al alguien
guien alguien n que m?
Lbreme Dios muy bien de ello, eefior Morrel, dijo
en voz baja DaDglare; bien sal is que por colpas de
vuestio to, Mr. Policarpio Morrell, que ha servido en
tua fjrcitoe, y que no oculta sus opiniones, sospechan
que sents la cada de Npolen, y mucho me diaguna diaguna-la
la diaguna-la el causar algn perjuicio Edmundo d ves. Hay
ciertas cosas que un subordinado debe decir su arma
dor, y ocultar completamente & los dems.
Bien! DaDglars bien! contest el armador; sois
nn hombre honrado. Bien hice en pensar en vos para
cuando ese pobre Dants hubiese llegado ser oapit&n
del Faran.
Pues cmo?.
S, ya haba preguntado yo Dinta qu pensa pensaba
ba pensaba de vos y i tena alguna repugnancia en que os que quedareis
dareis quedareis en vuestro puesto, pues yo no t por qu me pa pareci
reci pareci notar que os tratabais con alguna frialdad.
Y qu os respondi?
Que crea con electo le guardabais, por una cir circunstancia
cunstancia circunstancia que me ha' callado, algu rencorcillo. pero
que todo el que posea la con fian ra del armador, posea
la suya tambin.
Hipcrita! murmur Dinglars.
Pobrecillo! dijo Caderousse, era un excelente
muchacho.
S, pero entretanto, prosigui M: Morrel, tenemos
al Faran sin capitn.
Oh dijo Danglars, es razn esperar, puesto que
do partimos hasta dentro de tres meses, que de aqu
entonces ya estar libre Dints.
S, pero entretanto ....
Entretanto.... aqu me tenis, seor Morrel! dijo
Danglars. Bien sabis que concrco el matejo de un
baque tan bien como el mejor capitn. E-to no os obli obligar
gar obligar nada, pues cundo Dr t taiga de la prisin vol vol-vei
vei vol-vei ta puesto, yo al mo y fax chrUti.
Graoiar, Danglarr, ht- ta concilia todo con efec efecto.
to. efecto. Temad, pues, el mando, os autemo ello, y pre pre-ieaciad
ieaciad pre-ieaciad ti deteinbTfue. Loa asunto co dbe enter-
Oh de seguro, dijo Dauglar, que, como ya he hemos
mos hemos dicho, se acercaba en esto momento al grupo prin principal.
cipal. principal. Danta baj la escalera precedido del comisario de
polica y rodeado de soldados. Un coche los esperaba
la puerta, y subi l, seguido de dos soldados y
del oomisario. La poTtf zuela se cerr, y el carruaje to tom
m tom el camino de Marsella.
1 A.dis, Dact adis, Edmundo! exclam
Mercedes desde el balcn, adonde sali desalentada.
El preso escuch este ltimo grito, escapado al co corazn
razn corazn doliente de su novia como un sollozo, y asoman asomando
do asomando la cabeza por la ventanilla del coche, le contest:
Hasta la vista, Mercedes
T desapareci per uno de los ngulos del fuerte de
San Nicols.
Esperadme aqu, dijo el armador; voy tomar
el primer carruaje que encuentre: corro Marsella y os
traer noticias suyas.
S, s, id, exclamaron todos un tiempo; id y
volved pronto.
3t A esta segunda marcha sigui un momento de estu estupor
por estupor terrible en todos los que se quedaban. El anciano
y Mercedes permanecieron algn tiempo sumergidos en
el ms profundo abatimiento; pero al fin se encontra encontraron
ron encontraron sus ojos, y reconocindose por dos vctimas heridas
del mismo golpe, se arrojaron en brazos ano de otro.
Durante todo este tiempo,- Fernando, vuelto la
sala, bebi un vaso de agua y fu sentarse en ana si silla.
lla. silla. La casualidad hizo que Mercedes, al desasirse del
anciano, cayese sobre una silla prxima aquella donde
l se hallaba; con lo que Fernando, por an movimien movimiento
to movimiento instintivo, retir hacia atrs la suya.
El ha sido, dijo Danglars Caderousse, que no
habla perdido de vista al cataln.
Creo que no, respondi Danglars; es demasia demasiado
do demasiado tonto. En todo caso la responsabilidad ser saya.
T del qne se lo acn m j, repuso Caderonas?.
I Ah l ai fuese nno responsable de todo lo que
inadvertidamente dice. ....
S, cuando lo que se dice inadvertidamente trae
dergratia como esta,
Vino de Chassaing
BI-DKKeTlV
Prescrjpts desde SO aoa
COITK LA AFECCIONES DS LAS TIAS DIO ESTIVAS J
Pars, 6, Avenue Victoria. 1
A IB, QOO rrnnoom dm Rmoxnpeama.
0ATS OlStSt
CATARRO
a,
aoceaaa a
psxacisado i
al paaa
un calculo
oen ai
La "FOSFATINA FaLIRES" ea el
alimento mas agradable y el ms recomen recomendado
dado recomendado para los mftos desde la edad de seis
siete mesas, y particularmente en el momento
del destete y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. Facilita mucho la denticin; asegura la
buena formacin de los huesos ; previene y
neutraliza los defectos qne suelen presentarse
al crecer, impide la diarrea que ea tan fre frecuento
cuento frecuento en los nios.
flrtJ, I.TT1M TiCtarU y o todA 1m temietM.
ESTRENir.TlENTO ..jutt
HHl, a, mim Vletnrf y bvH IwH
las Ek ftWt I
Pmmt4kyJmrmbe
dm de
osLAncstsMicaj
53, Boa ViTlana 1
rajsiii
r.
CICnTOVinFALIDLE
(PhBfPenaniTJ
fe (j II
DaroaiToa ni ro&aa
iyaifesi
n
aNTMsCVfULOtCAf M
JAQUECAS
mkiaLOofua
CHON1KK
|