- H. ; -V-,-
PONCE, PTJEBTO-BICO. VHHf.K lo DE lEtt
I7I1 1.789'
wn TJTTT
0 11 i? ?
tima a
XI A
! N
I i I 1 M
r'
Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POE ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
IAGRESOS
1876.
1896
:. $ 48,210
. 1.886,258
ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66
SEGUROSE VIGOB
$ 1.064,350
38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra trabajado
bajado trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operaciones
uer 2 La emiiin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri
pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva. tcittwt
CIA8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto EESIDEN-
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, BEVOliUCIONES, (UERBAS, &.
Sl'el SUICIDIO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no coarta las accionee
fntoraa de aua aegixados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
" A Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar & dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5a Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
desee y solicite el asegurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago de monto asegurado, as como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da luga
grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
quler oeupaoln sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de. renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre sta llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
SI despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 80 pagase el premio
su vencimiento, y la reserva tcnica que le oorresponda excediese lo del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que 1 Compaa adelantar el
Importe de dicho premio, y i Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para oubnr el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pag&r 1 total una par parte
te parte de dicha aeuda. mientras su pliza est en vigor, dndole at ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADU CAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DjUL SEtf URO, deduciendo solamente el premio t
pxemioa vencidos y adeltados por LA COMPAIA, maa los intereses devengados.
ijritam es muy sencillo y equitativo, asi como la vez evita el nuevo examen
ndioo, que siempreseamoiesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses dt
us asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de loa premios atrasado
in teres devengados.
SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante TRL
AOS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expedir
dentro de loa treinta das de gracia, una PUza saldada; saoer nuestras POJjlZA,
DE VIDA DE f AGO LiMlltxDO, aai como DOTALt&d y SjJMI-DOTALiES, puedeu
convertirse en rzaa liquidada por tantos UEU1MOS, uEOlMO-QUINTOs, VIGE VIGESIMOS,
SIMOS, VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completo
se hubiesen pagado.
EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente tres aos, y su v&ior en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
turna, sean $ 1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece
V. MAN
G
co.
. Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad mas informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Melts Jess M Lago Fernando River
gente General. Agentes-Viajero gem buuwi-uui
8nperiteD dente.
1 fio lt.
Pnnce. 8tiembre 2 de 189S
KM lil
IL16II i
UBI
CALLE DE LA VILLA NUMERO 60.
I)E
Claeea superiores de Kon, Anisados, Ghnebias y dems licores pre
dos eomamentes mdicos,
Kcn toperior ptra la mesa 5o 25 y 40 cv y alcohol de 0 grados
para quemar a 25 ctvs. detallan VICTOR MANjlSAU & CO. y A.
L.MO GARCIA, Piazi DaJiciaa y Principal.
Ponce, Jlio 22 de 18J7. -,U CHAKDON.
JL. P. EDoHa Anngiraeira
Surtido general de maderas de picbipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de picbipn y de feriar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y picbipn. Vigas y aifagas de autubo 2x3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin de
casas,
D4air"p23Llo3rio. mecnica
En este ramo' tienen tcca la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de ti abajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foimas.y tamao?, lemas para porsianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, taiboar, bibliotecas, mesas etc, etc. de foimas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de picbipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera y chanrlan; se desdobla tablas y pre preara
ara preara tabloncillos de todos tamaas
p Ponce, Julio 17 de 1896.
COMERCIANTES IMPOETADOEES
JOVEHOS AL FOB MOt V Al DETALL
16 Plza ele la. Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURI DO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, flanees y ierra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebjea do lujo para adornos de
Mk;Af0o IT.armina Irma viselada nara saionea. Floras &rtAaas. tiesto v
itMlUCWOI JiJvj" 1 j
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Aibums lujossimos para retra
tos. Jlegantes estuenes con uu pefuuieiA. o .ruuijr&a y porufc tiestos pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaagros dt
lavamanos y vajillas e porcelana tina. Estuches con servicio para caf
UO ViAo f- f I -o
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal bxanco y ncar con incrus incrusto?
to? incrusto? nrA d nlata v oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
- :,
blanco con aaornos ae criara ji&piute.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
nm!eafog &lnfcirAs v medas de hilo de E.-iCOCa v seda nesra v Aa r.n.
WJ wv.w J rf O J
lores. Guantes de cabritilla blancos y e colores para seoras y caballeros.
Uolcas de damasco de seaa con ixvwa y ju-,us ao oorias en toaos co-
lores. Sombrillas de gran injo y paraguas ao feeaa na.
01
ptica especia
JEMELOS PARA TEATlU.
Cristales pesitives y negamce. Id. ptitfccpiccs y para operados de c?
PARA TEATlU.
bCM.
PBECIOS MUY LIMITADOS Y M COMPETENCIA
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
m riArintnan DTeDarado Especifico Sal
vador de Juan Serra Urgell, ea el primero
de los specincos para maumai iva catar ios
y esputar sin toser.
AUDque un pueuio esis upusLuu ua iau
onifimiaR eme fueron, no hay mas tsue ab-
onrvor Hfl fin A cuatro rotas Dor la nariz.
Todos los mierobios que afectan la respi
racin muruau.
Para que nunca se sorra de dolor de ca ca-hpza.
hpza. ca-hpza. mra ir a ver enfermos, para entr&r
en las letrinas y para expulsar ka lombrices
la tenia no nay naaa mas eucaz.
Por mi mismo he experimentado tedo esto.
Por lo dems hv cchenta aplicaciones en
prospecto, que acompaa cada freses.
Los comerciantes podrn matar todos los
insectos que destruyen sus mercancas usan usando
do usando este especifico en la forma que indica el
prospecto.
De venta en Hato Puerco.
Juan SebbaUrgell.
Juana-Daz, Julio iO de lfc97.
Ujo, Ojol
I
Bs mcn leader 5 sslloi ds los
Ul 4? Ceatsdo dsl dsscsbsf salate
-2 caa isU
Ea esta Izuprssita Inlsrm&r,
La Favorita
DIRECTORIO COMKRlALi
MARINA
FELIOI, COSTA s C Comisionistas
CARLOS AEMSTEONO Comisioniaa
importador.
FELIPE VAILLAKT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de l&ncn&s, earga3 y defcea defcea-gg
gg defcea-gg d cabotajes Playa do Penca.
CIUDAD
A1TONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-Mab
Mab BRUNETO.-Mab Portugus, Ponce, Puerto-isleo.
CLARA THILLET. -Especfico Thillkt
para la angina y para otras enfermedades
da la garganta y de la boca. Farmacia d?
'exrer.
JAIME RLLA1, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento oe
peletera, materiales para zapateros y cal
zado de todas ciases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn da provi provi-slones,
slones, provi-slones, Calla del Puente.
ASUBO! AUSUBO!
Vigas de 4 x 5, 4 x 6 7 5 x 10 y alfsgi
j 2 x 3. Estantes de aesubo de U 7 vs
de 2 x 3. Estantes de aesubo de b t v.
raa. Buxtido general d nuttirk ds i
florida, tablas d tod?5 slmst y trt
P L. Dobt- r
DE M. EEGRON & Cf
Sari ido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y vetiden fruteo del pais.
Sacturre, Puerto Rico Marzo "7 1897.
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
O
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mu de Cargantn, Komadizo y Tisis
Incipiente no hay remedio que se
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer. Calma la inflamacin
de la garganta, destruye las rnucosi rnucosi-dades
dades rnucosi-dades irritantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos for fortuitos
tuitos fortuitos y para el alivio y curacin
del garrotillo, tos ferina, mal de
garganta y todos los desarreglos
pulmonales que estn expuestos
los jvenes, es de un valor terapu teraputico
tico teraputico inapreciable.
E! Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
PREPARACO POR
3Dr. T. O. Ayer y Ca,
LOWELL, flASS., U. 5. A.
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la 'Vitcola espa espaola",
ola", espaola", en cajas de 12 bctellas y de 21 me medias
dias medias botellas alambradas, y en Dnicas, ca calidad
lidad calidad tan buena 6 mejor que el vino francs
detallan Boysen & Oa. Playa de Ponce.
Julio 15 de S97 ira a
SE VENDE
Una ceja de hierro a prueba de fiKgc;
alto 1 m.i7t0; aecho 1 m,ii0 en 35 pesos,
una biciclttt medio uso en 30; uua vidrie
ra moetrador de cedro y picUi.J de 3 mt50
de larga por omi85 de anchura ec $150; uo
vidrelas sparaaoits 30. Dos mostrado-'
res elegantes de cedro y pichipn adema ademados
dos ademados a -5; un alembiqie ctbezte con to
das sua piezas y con cabida de 5i cusrtero
las en $ 150.
Julio H do 1S97.
IraCiSTA AMERICANO
De regreso de los Eatados-Unidos con en
extensa factura de timbres, botones, bate
ras, alambres j dems acceacriod, ofrece dt
nuevo sua servicios para instalaciones elc
tricas ae todas ciares, y para niquelar objeto objeto-pox
pox objeto-pox medio de la eiecuicidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Lua Salazab.
Nota : Se facilitan presupuestos para palx
aj elctricas. 8 t. r.
i
Medallas de Oro en la3 Principales
Exposiciones Universales.
Pcngftss en pnanlia contra las imita
rinos baratas. El nombre de Ayer's
Cherry Pectoral apa rt-ce en la envoltura
y de realce en el cristal de cada irasco.
"El Mulliente prrafo lo extractamos tb Tin extenso y elocuente
testimonio que tos ha clirig-iclo el ilustrado Dr. Don Francisco Sabas,
e la Universidad de; Pennsylvania, Establos Unidos, residente en
Santo Domingo, Repblica Dominicana: X"
' Y, cual no seria n grpresa al reconocer,
ro solo que era m;uy cierto todo cuanto de su
Emulsin se decia, sino que de ella podia espe
rarse an mucho roas. En est, creencia me
decid usarla en ta convalecencia de toda la
eufemnedades agudas ttulo de reconstituyente.
Mis esperanzas no quedaron defraudadas y hoy
cuento por centenares los casos en que el empleo
de la Emulsin de Seott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes
en un sin nmero; de enfermedades. Asi, no
teno inconveniente en recomendar a mis com comprofesores
profesores comprofesores el uso d la Emulsin de Scott, pre
parada por Scott y owne, no solo en los casos en
que se halla indicada, en los cuales no debe haber
y mdico que no ionozca su eficacia, sino muy
"especialmente en la convalecencia de todas la
fermedades agudas y siihagiidas, en las que tan"
rpidamente se veipca el proceso destructiva
nnin mvlrt Rfcrrir".- Aa mmMp lia vAortfilaA
Jr. Francisco Seibas, fuerzas y volver al interior estado fisiolgico,
k La acogida que por los Mdicos ha merecido la
& si a
de Scott
es ersal. Esto se debe que el aceite de hgado
acalao que contiene es tres veces mas eficaz que
?n su 'estado natural. Su unin: con los hipofosfitos
de una manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio.infalbje para todo caso de
extenuacin xor grave q ue sea. Ciira las afecciones de
la Garganta r los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impureza"s de la sangre. 3T es lia salvacin de los
nios raquticos y enfermizos. Es: de gusto agradable
De venta es todas partes. Rechcense ls imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos,1 Nueva York.
El vapor italiano LAB PALWAB de la com
paa "La Veloce" sali de las lamas el 28 de
Agosto con el intinerario siguiente :
VIAJE DE IDA
De Las Palmas el 23
Saldt,de St.-Tnomaa el 8
de 1OE0E del 9
9
II
de Mayagez
de St. DomiDgo
de Jacmel
de Port au Prince
de Kiofrgtou
de Greitcwa
de Poit-Limda
Llegada Ocla
de
de
al 10
al 11
el 12
el 13
el 15
el 17
el 19
el 20
el 21
Agost
Btbn
i
VIAJE DE REGRESO
Saldr de Colon
de Prt-Limn
de Oreitowa
de Kmsgton
de Portan Prince
de Oap. Haitien
de Pt?. Plata
de Mayagez
de POdtfOE
de St.'Thomaa
de Lasi Palmas
Llegada Gcnora
ii
ii
ii
i
ii
ii
ii
el 22 Stbre.
el 23
el 24
el 25
el 26
el 29
el 80
el
el
el
i
2 Ocbre
3
4
el 16
el 22
t
ti
ii
Para informes dirigirse as Consignatarios.
FELICI, COSTA & C
Ponoe.Marzo 21 de 1896. P.
IPORTMTE
En la herrera y fundicin de don Roberto
Graham; cal'e de la Marina; hay de; venta; precios
mdicos; los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de Koy o y
Di co3 para despu' par caf Mquinas para desgranar maz. Idem
para picar yeiba Idem para picar carne. Idem para esprimir
ropa Malacates, Cadenas y cajones para drgas de caf yizcar.
Correas para centrfugas y toda clase de trans misiones
PINTURAS BE VARIAS 1
CLASES Y COLORES
MANGUERAS DE G OJIA Y PICOS Y LLAVES PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
Acer y colare eni Jfoainras
SPER10RES
.te
i-
- j
-.--- .Jr ,,)(' '-'A V --T
mi h tS 'SS i M
M H- w
Lubricador
t
f2 triji.CCiU
fe
jas.
s varias clases pania seimoraj
calalieros y naonos. ;
AtliESUKlS DC IUAS CLANES 1'AtU OICIULEIAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
f!arrftt.i.laf arado?. Motones de hierro. Balcones v antepe
clios de hierro, Verjas de hierro, Balanzas, Carros, ruedas y ejes
L j .-WI 'js para loa mismos, ir untillas y alamores para royo y cedazos ae caiu
r'V 'l'-'i'j- Ejes, joleas, ruedas de engrane y transmisioa-8 de todas clases.
automticas para locomotoras
S Mquinas fijas y transmiaic transmiaic-ces,
ces, transmiaic-ces, L'aves y vlvulas para v v-oor
oor v-oor y stnia. Remaches, torni
llos de vaaias clases, Eccsorios de toda clases para tubeia, Este
pa patente supeiior, inoaox wi k,,IMWUB
carcas para 103 m unos, iw." 1 .- 1
-innu 1-tT-o S. cedazo?, XjiXXXXJBI martloa yma
n frT E cVbiiioxi de acero par camcias, Lmparas y aceiteras
de ma: o y ladrillos ue ivego iugioion cu
Pcnce,Qo de A gesto de 1897,
ii
LA DEMOCRACIA
PONCE, 10 DE 5ETIEMBEK DE 1897
CRONICA
Al pablar en esta forma no nos con
cretamcs al caso de Juana Dsz; ceno
te cus generalizamos, entrando de
iUno en e! estadio de uno de los vi
des ma funestos y perniciosos df
iq? ftectee m:s2tro rgimen colora
L.I miu se siente abj oe roo jo
Unos testigos de cargo, qie sostu sostuvieron
vieron sostuvieron las denuncias, se arrepienten
de su obra y pide que se les permi permita
ta permita declarar.
Aun no declararon.
Ei juez de Ja caus ausente, no
recibe las declaraciones. 1
Y no hay, segn parece, quien rastrero, re-Unfz e msHiosc; pero el
pueda reemplazarlo. o:ly-z :s ia lo ?'to, donde rtiai
Don Lautcntino B.-trel'a, el oc ; !a placidez sonriente y bervoia.
icr I7' ini, den Ju?ou Cas? as y dos j No seremos nosotros los que cai-
Entre La Unin rjrgrjo de Vi Villar:
llar: Villar: y La Integridad rgan o de
Egozcue hsy la hora de ahora I juan p, aplicaron al QapiUa c--1- I gsmos en el error de fomenUr des
1 1 1 1 I u I J .. ..
pu joi de liberalipmo.
cera! que c,c o
Artculos en quo ?e lleva y potr-e tar.as fin a.; .,. V
la democracia; artculos cen el ep I di 1 fei?cls&.
grate rta la tuertad Si ror vLrlu?
,3 a.
prro no he
consent? q te se peiturbe la
do-
J t.r..qul i-dad pblica, qns e- lleve la
u a 1 s t. n o
rni:ia3
l tiempo arrastra los ncoam-1 013i deJaci iocti-: seles detuve-; ri que a : cencuiqur el derecho y se
dnales con una fuerza quo r pn h0E debieres, ttfsrrttr:?, tinKo- Ucsudaue a ciu a-inos honrados,
a "V7 i j J.' i
aen resistir. x cu-. qmr sus rtr?.r?.r su atnoa meucuwrj-; ? o:d asiijaccr m -iiidades en-
bo
si ce que cJrs rnn-n np::
suerte ele cuatro. uoir:yes p;n .13,
i'
cen antocomisTa puros
canadienses y au-iiH'ir os.
Si Ubarri y Pfz Muris f a levan j q prtn n ;zc:: -n. i "a t.
taen de pus turebs per rTr.d ha- i" ;oS -Csa ;o que ac.io-.
ban de corecer al partido qu d -; j..; r j hHrou ds t;.ts si
jaron en pi. resistiendo ei ii fl j 'que t:n':i ;ur:-.33 cu-:t--: y
de las ideas, y que se pono h y 4s ai-gnita ".vt-nuian.
rodillas en los altares del der he? iA tsbozzirp.cz tz.u-1 u q
Vivimos en lo das de grandes mlue 3:. pi0io de c b ;o
metan rfoifie. La latv quiero de- ier- r.asi.
jar eu er.vo'tara y cor vrtiree en y dt tal troilos' i'trt
mariposa, y cruzar jop snes, y api iv- .,r;- -i..
rar el perfume, de Iob irdnes, y yo- ?ttv
lar hacia la luz Icen e i telo o
Pero bab! jo es an neto de la
barda comedia Tra la cruz stari
eienr pre Srttfti s No cri f-SOfi 11 e!
trueque repentino, N cor rr 1 r
los que, dp a r rete a .a nonata, f3
sienten Bavzchohs
Cocote, tin tiubo. el hrcho qo.o'
es elocuente y qu. uoi p-ti-ba dp
que modo el mundo vi tire ha, y r Cc--.r
prcgetO re cump.fc p;u a-uohu q-"5 Uu:
traten d eponre o q-- en t to to e:
rara, en ta hOKpi'tha. en ja FCix-bra -t do
buscan sus madres coactivas. i ocupar f
Xi iDcona:c7or!Kiiimc !?t va. s r- f ce". o
Puente dt p'ata.
eu los medios El
c
rever tos resiltHo?
:rrc-! ir- tjh r.e tu -are.'n' o
1
I. O .5 T i' i
iticv ; y,
i
s
4 H
-C?-S
I ni
ble V
1 r.
t
o cr:-" --gair t su z
i tot, r-.: izau. ludo g
a y y' ve a en contine
ucHtriu cn'fju'ca quo
van su osada h vta ei
1
C J 1'-
!GriJ..S!"-,0
qu;
i
A5
CLg- i V.'V
;;j roqa;L.
ii"rjc..."o a
.0 O L ;
Vivirn tambin ele la gaerra y
por eso sern intransigentes nuestros
reaccionarios?
Cualquiera lo dira; porque no se
cierran los ojos la luz de la verdad,
ai se falsean los hechos, ni se trata
Je quitar toda virtualidad las so
luciones pf cficas, sin tener un inte
ri dsterminado y personal en que
coutir3 la revuelta y siga corriendo
la sargre y se arruine este pas y se
aniquila I'tp&i.
LM discurso de Moret se publica
roo tre3 edicionetl
No es cierto : se public primero
lo que el ts'grafo remiti Madrid,
despus el 1 xtracto que hiCerori ios
paricillcoa de Ziraoza y por ltimo,
-ndicur o uugro, tal como noao noao-tro?
tro? noao-tro? lo publicamos ayer, en lo que
!. p,a!nnn"i.i refiere. V tal como
o reproduce El Pas en su Tunero
8 --t:i m'iua.
iDnda etu la3 tres edlcioae
l'ur oso trmites psan todos o
cur-:o i de importancia que se pro
nunc au en provincias.
Y ya lo hamos dicho, lo nico que
-3 atenu ai pub car ia vrhin dc
ou v, frrquelia parte del discurso
u 3 el r-Mo la feu-?pioacia .d-3 al
.t.o hab qierido encontrar frase
ur!?psiuo-?av p-sra la Corona.
pt ro esto qu tiene que var con
1 programa co'oaial del partido que
c idilia e e-tor Sagasttt
Hoy.- rL-pitimos, reproduce ElPas
'i r, dyi discurso relativa a au-
o he-
Y con .una reticencia y ana inten intencin
cin intencin que levantan en vilo a Vil, ai aida
da aida que dte dej buenot recuerdos en la
Cidra.
Chanchullos? eh?
Y & eso se extraa el ooleg&T
Cualquiera al oirlo dir:
Si un chanchullo he cometido
no hay que alarmarse. Kso est
en la masa del partido.
Algo y aun algos ra ganando el
paft con semejante disputas.
De ese modo va conociendo a las fi fi-guraa
guraa fi-guraa ma salientes del incondiciona incondicionalismo.
lismo. incondicionalismo. -Y ya sabe, por buenas referencias,
quienes son los secretarios del partido:
Villamil y Vila.
Ambos tiene una brillante hoja de
servicios.
Y recuerdos .... a la familia.
A la gran familia incondicional, que
hoy fe tira los tractos a la cabezi.
cmplices que no tuvo participacin
en el crimen de Barcelona, prorrum prorrumpi
pi prorrumpi en una arenga en defensa de las
doctrinas anarquistas, sacando tam tambin
bin tambin h relucir las guerras de Cuba y
Filipinas. Pero el juez le Interrnm Interrnm-pi
pi Interrnm-pi mandndole que se concretara 4
defenderse, y como no fuera obede obedecido,
cido, obedecido, le hizo callar y sentarse pe pesar
sar pesar de sus protestas y gesticulaciones,
terminando con esto el juicio.
El tribunal deliber una hora y al
cabo de ella dict 2a sentencia.
i
Eio-t;"-!',
1 i- r r
U V
Es causa de pn. fut-dj; f a t ? :6n ; uri ,icl ?
para nosotros el entusiasmo con que f que r-adle v;.
nuestroi. tm gos de teda ia isla e e co n m v y j k--.
mueven para rectificar las listas Isa, v a fc-mar 1
electorales, pidiendo inclusiones v toclos ea teco ua i
exclusiones que ascienden ms aol trucc:u sano y rcspe-t:.bie cerno s
!t
po
BEis MIL en, ios comit J que fun
ciooan.
Desde la capital se impulsa el
movimiento. Y en la Audiencia lo
sostendrn nuestros jefes con ener
ga.
Es este un despertar que no nos
sorprende. Lo efperrb-mos. Ya
no te sgita en el vaco ia gente de democrtica;
mocrtica; democrtica; ya tiene un punto de
mira; ya vive dentro do la realidad.
Antas el esfuerzo resulubi ei
ril. Ht y resu ta fructfero. Lu fe
renace la coLfianza vuelve y el mi milagro
lagro milagro se realiza.
No importa que loa alcaldes pre
senten cada perito un cbstculo;
no importa que los jueces fen de
una manera arbitraria, negando
limitando el voto.
La jotticia triunfar, no slo por
que es justicia, sino porque en les
horizoLtes ciara nuestro sol y ante
de un mes ser mry oieu devar
las corrientes que fluyen de Mudrid
y que dan impulso a la accin que
xea izamos.
La mirada de los hombres que
no dirigen va tocfcs parte; ai
Comit provincial llfgnn lodo los
ltfoimrs y tobran alil uedios pai
restablecer ia vercad y para ur a
cada uno io tuyo.
So trabji Sin derrnayo.
Y se itti ger el nto..
La cobecha prcmeie ser pid?g? y
aca,
EDfflCABTE
Parece que en Santa Isabel no
hay enfermos pobres que necesiten
medicinas, hay inters en perju perjudicar
dicar perjudicar al boticario de all no man mandndote
dndote mandndote recetas de enfermos pobres.
Vase lo que ds aquel pueb o se
nos dice acerca de este particular:
"Lo que pasa aqu con la botica
ea escandaloso.
Eu todo lo que va del ao econ econmico
mico econmico no se han despachado arriba
de seis recetas por cuenta de los
fondos municipales.
E aperan los conservadores quede
establecida una botica que piensan
fundar, para entonces enriar las re recetas
cetas recetas de los enfermos pobres ella.
De las recetas que mandan a la
botica muchis las mutilan, despa despachando
chando despachando la mitad en la Alcalda.
Funciona ua botiquia que vende me
dicinas iegaimente
Si ve que por aqu anda la pasin
po.tica, entorpeciendo ios buenos
resultados de la beneficencia p pblica.
blica. pblica. La farmacia de-Santa Isabal per-
tATlARA A. UTt liberal aI ilrala ab
5 T L I '-' tj u&c-UV' .wv 1 w- ww
oyptoclamacioa a ia autouuui. v.slan da Ulorma. conservador. No se olvide oue &
co ocrUfgua ia tormuia ao nura Los procedmentos ae Ucvaron Lte funcionario di el triunfo un
rupacion, expresamente, aceita- adeIante con rapdez dando principio Xautonomhta de losaros.
DA Y MA.NtMUA, UUMU nn i0 B J. -1m.I-a4. I V ,r nr.Q r. Hm. 1 (
presenciales Uuaco perjudicado, con fechi 21
sicia escrita I del mes u timo.
jl t i t f I & A I J
9 i l 1 w i uei acusaao. .agiouao aeciaro qaci jui xciue no autoriza ninguna
lLid!aASfA' Lna -declaracin cuya im en octubre de 8c5 sali de Foeeia. receta ae pobres para mi farmacia, v
i
! ffliiomr- colonia!, pero io que
-rn?:ctn-1 nxoz dicha todtv es que la cab.-z
. reproduccin pune el rgano
. -i.. i anarquistas.
gc. -3 coBticiontranHua, Lo; individuos del tribunal, seg.
IA CODENADE AN6I0UNQ
Vergara, 15 de Agosto. Unas
doscientas personan presenciaron ei
juicio coatra Ang ono. Las in inmediaciones
mediaciones inmediaciones de ia prisin estaban
casi desiertas, deb do la indiferen indiferencia
cia indiferencia del pb ico que saba recaera la
sentencia de muerte. Habase pues
to una fuerte guardia en la crcel y
-e vigilaba toa extranjeros sospecho-e;
las autoridades de Vitoria
haban detenido el sbado dos ale
manes, que se decan obreros en
busca de trabajo, y quienes se
ocuparon publicaciones socialistas y
-o.
p?cd
na parte relativa al recoiiocimiea ori T rr. i
de P
unco.
Y redo PCI Q "('?
(Del Diario de la 7 Ja
: v ,v- 1- t
U,, i JUaAACJM. w coa,a jectura de ,as a,
NUESTROS LECTORES PK EL ILUb hech tcsti
TEORADOLlBEjjaLANOMBBEDEL del crinf la dbposh
PABTiDO QUE DIRIGE EL SEOR bA- M BCnsadof AOgiolino
GAS A. Jat -declaracin cuya im 0-tubrft de 8cc sal
potanciaytra8cenaenciasonep diriglndose Melia y Birceiona, hace un mes y 20 das que no des-
23) ; wi-s, y donde tom el nombre de
gentes ioteresar.r,s 3ti &bu.r ios h-
chos, t-in medir ia consecuencias, I aauelio de a autonoma, v de la au-
ceaiendo a eas rencillas da campa- tonoua ya no queda nada.'
narlo, tan "comunes en los putbioaj 4 Di discurro de Moret ee publt
pe quios, donde la poltica toma ca- carn treu ediciones dbtintas. Cul
racteres fegre&ivoa y per:onaIes. de ias trea ia qae vale?'' H
E?te mal funestsimo no obedece! A- se vienen t xprcs&ndo los pe
en i linio tesuitado, a ciieur.staticias I xdicos reaccioiiario3 de esta capital,
aisladas de localidad o do mayor na ds seguir manteniendo ea eant
menor cultura ; arranca de mas alto ; ignorancia su Cndidos lectores,
procedo de ia apaa de los poderes, i Lo cual no er obstculo para qu
f.b icos, que no reprimen a Uc-mp-j j mana digan, como i jaron de las
ra T ftin I naeho ni ncrntiA..
"E ?or Moret rectific." A ottt' r a rvTPr ra y terhI" I y sin tencr aI Pflnc!Po ia menor jmo te ae que medio se valen para
, .... ..... i.. fiUCUrsO, QUEDA INTEGRA Y TEK Halln- atender a nn servicio tan imnnrtAn.
tS iUJ ht WTF. "P.M T.A VERSION DEFINITIVA. I i t V
y con mano tuerte ioa coeuianea aei j tform& do Maura, quy la autono
caciquit-mo, ni loa de: fueros que a j mi d Sgas, va perder la isla.
1 xj otii iioa eoiprenaD, como ai
uod de conducta audosa, que sutes trntare de iaa reformas de Cnuva,
que a nada atienden a eua ateraisOi exoam&ido que se uthieien coa en-
propios. a las cx;gecias del corapa- tusiasmo i aaiononaia y que estu
urazgo las bn-jiar, poitica, puede pcuerae como apndice en el
L Ley debe caer ecbre e que de-jprogrnma de ia asimilacin,
linque, sin aistinguir ei p-rttneca a iLntfttanto nuestros reaccionarios
eite al otro bauo, pues hassa aho eiguen coincidiendo con los laboran
ra, que ee pames, en mngu Cdigo tes de Nueva Yok que redactan lo
dbi in&ndo, m idtaa poilucaj li u papeles iiiibastro Patria y El Por Por-fcido
fcido Por-fcido jams consideradas corno cir i venir,
t uiibtteuciu f-grvante. ato-1 ,4La autonoma de Sagasta, dicen
litiantb. !eatos4Heha evb Dorado.'"
I'i eitfsoss ias garantid tuoKt -.f Mures tuvo que rectificar eu dis-
ai derecho de ios ciudadanos; o ac-j cu
le3 deja me; ce i de i-Af:ioa'jn(,:'i
vcca:-e o prciraicadj?cs que, ;
o
-1
V
na nueya
mistifica
ctii&v o qu
T
mego quieren
renuncie-
S l! SUS l"e: fctS o
Del general Meim r e lid?. -. qv,k
Vvc en K'0piedres.
Que tfcli pronto & sus visita:
pe ia isla.
Y que nadie descubre su interven intervencin
cin intervencin tu el gobio no,
Loa pieues tigutrn presos.
m irxcr it; ..
y ia c ,k
otiiicC;
i .a.
que
i
ii r.o r.: S
adi.c t tSDrsson de
io ea txtivnr, porquv
:.-b
- i.i:- pai ci con i
s -0U
y
f. A
i! :.
i.
. e; O--
ue i griu.
ii p tCi O
i i ou
i if : a Vi V U 13 i
y por obv,
II 11 m p A
O
' -'
riaii
bihOOHIb::!. S
Ti .. ;o;Qfi, lo resarse en las doctrinas del anarqais enfermo pobres.
nnarios de todos los matices en k. .V6 1uc Marsella, de don JEto es abusivo y cruel: por sa-
obtener que el discurso de Zaragoza df expulsado, dirigindose ei asUcer una venganza se priva a un
na sido rectificado en su parte ma S Y 7 M P v ae. moaicin"-.
esencial, esto es, en lo que se refera dad an.daba constantemente entre Io Y mucho mas habiendo una par-
a a autonoma? anarquistas. tida en presupuesto para esa aten-
o aa .. M oilnp r,ttr Al ser ejecutados en liarcelona el cion.
09 que fc escrito aquello de trefes 4 de Mayo cloc anarquistas, con- E.os apn los alcaldes consetTA-
mrUres que covfesons! ." iA j!i 1" "v:c' ...
niuu uuiauic m 11 ulcsiuu uci vui- i juui.wcUbO, repelimos
pus en la calle de Uambios JNuevos.
1 niiiyr iijil V yilLliHllUII concibi la idea de asesinar al seor
l mm I ilU 1 OlLUlBlllU Cnovas. Con este propsito, sin
tener cmp ices, se dirigi Hispa
Ahoia-al-oabo de los aos mil- eJ-cutan ao su crimen con un rcvi Divorcimonos, c ttdou, es una
nnhr. lo Tntaarida.d au los uro- vcr pw no conuccr ci uso uc ios ex- de tas ubi ta maa CAlebrada del tta.
.difniftntos Villamil. sus kases y sus I piosivos. I tro francei contemnornra.
triquiuelas y bus ibtngas d bajo vue-1 1 fiscal ley enseguida la acusa-1 Resulta una stira tremenda con-
lo uxsrecen ei ruao azoie ua ia ooubu- cioa oasaaa caa comesion aei preso. I tra el AivMrAn
i: 1 n.A .Al. l i I
ra, y es ena ia primera u P'S'" l ae ia cual aparece que en el crimen Y una pintura fina' chifneanr
selo. I concurrieron las circunstancias de or I rin.i m-i:-j- i c
Pn?.a eeos nrocedimientos. que de "" T', "I j twMJ.u a lormd,
tal modo reprueba el colega son loB T Tlu -wjusw X n.uiicnio, amargusima en el fondo, del matri
l dcDieno considerarse ademas como Imoaio moderno, de la vida de mn.
srsnde escala el partido conservador, agravantes los antecedentes anatq ais chos hogares en este fio de siglo,
desdy los memorabiei tiempos de donp picsu jr bu Wiuyu.iuu cu un diterente de lo que pensaba en
l'abio. iwHTua crmenes ue ccigaa. iror estos puntos la primitiva, la, verd
Aora, ai sentir sus eisoioH, erguBBoi iuuu4 io cuai, ci uscji piaio para i dera sociedad cristiana.
llena de indignacin y coiera. Angioiiao la pena de muerte en Divorcimonos realiza el ideal de
Jkzs Lilnteffridad jot ella misma, ga" ... w Uteratura : enieft
canudo tnudve tal cisma Al oir esto el preso, que sin duda deleitando. Las ms de las veces
c no t-st m A pas, harto y cansado esperaba ser fusilado, se puso densa mortifica y punza crue.mente con el
de venir soportando, resignado, i menie pauuo y pareca norronzaao i aguijn de la taura. itene situacto
esos procedimientos I R'. defensor, como se sudoh. adu-1 es cmicas de nn efecto indescrn-
que hoy airancau ataques tan violentos j3 que stJ ccatc haba (eriido a tlDlc Pero el buco observador vis vis-ai
ai vis-ai coitga ind gaado razO impioi, en elocuentes frases, umbra, a travi de esa risa aristo-
la emprende el referido pe pe-iOouo
iOouo pe-iOouo contra Vil, ex-iseertotano mu
ci. opal de ia Cidra y huy, sustituto le
yal da aou i' jrmu, el coiitojro &u &u-iico
iico &u-iico do Liiviaua.
a c emenda de los jaeces. Aneio- fncc, klga dejo pesimista por ia
ano escuchaba su detensa en silencio jpevcrsia moral de nuestras eos-
Ei presidente le pregunt entonces I tumbres.
t tena ago que decir. Et acusado, I dciemp o, muy ajustado,
uespui de mtkoif star que no tena I JS nombres se destacan : Ronco-
P53AR p, rsa
! L : Ilvai
V". el v :.ii.di-j :
0. rtU i 'i'
Son un purgante It.-I i.-1 .-o
vegetales producen mi e.-cc-o :i otU:
Son el gran regulador dol hi do i a
las indigestionos, m.iroo, ifeoionos
todas sus complicaciouest y puriiioa ia
como sfilis y sus derivad.-..
Las plcra i rusr.s lZ?.lniT
on toda Europa y Am-'ric-i, un l')n:.l -mdicos
notables, ha:; .' i lo ja v; : 1 I
l ollas so debo la doap';ri'THi la
asolaba los puoi)lo.s y doNrua. ( oi-r,,,;-;
Las pildoras ruas- IVXM.litIi.oii.
con el
LO (iOi;;
;iiooa.
vr el rtgi;t e toriV u. qa? pe uit.
..fW 'f v- UM! Vi: JC'tiiiC llUl.rlf'-
-,; 1.. J '.- 2 i L '-i ti i..: li-.-'-JV Ic
Jjji'.- -4e i l j Awi
y a
ra aOi.
Gran
el nico purificad r do la .sangre r o-.-h-u
para curar la sfilis en s tro- !Oi";-'l' a
a, :.a-l
i 11 5 .'
JL L.0'
GISIRO OE LH PROPIEDAD DE PONCE
qui
be poi;e en conocimiento del pon. o
a conlur desde el uia lo dei co-
nielle mes, estarn auiertus ias oiio oiio-n.i
n.i oiio-n.i de ete Registro le la l'ropiedad
toaos lo das n. tenados,deS'.lc ias mo mole
le mole de a maiKiu asta la uua de la trdo.
lli iU-jrintrador sustituto, .Jimws ae
i.
i OI
i j.' iJiN C'iii.
.-i O
i CO-
i "I
por inVfera'U:-s que sean, i
: i i?-
1.5 111 2
.a
22 1 TI I 1 T 1 rf II I 1 t t
torito y todas las enfermedades qiw dependen de vicio veneno
en la sangre.
DOSIS:
Como tnico. 1 2 nfldor-. m I-, .-..r, tu
gantes 4 pildoras quo so tomarn 'al acostarse bii al fovantpr-"v
eiempre en combinacin con el depurativo de que arriba Lacemos
indicacin.
THE MALAKOFF MEDlQim CO.,
New York, E. U. de A.
Ndtese que la finna del z, yy aparezca en h
nvoltura de cada frasco. aswgr Vnn-v-i
; z:t,por z:t,por-,
, z:t,por-, ii vi ro
Da
m-.iea, L5truincntoos
Qivta v efectos ce ebcritono.
1 1-
I i
este requisito pueden eonsid
ismgunas sin
laTsegcuuins
Oro
Agento para la venta eu Puerto-Rico, (West Indios)
P O Fi5 C E
r -T
1
ecio r.jo y sm competencia
OCULISTA
1, J MMfflL
ALCiCO UlrUjuitO
Jtft, chiiica d. Dr. Wecki
en l'aiv, tegun cdttifcado.
Ofrece sai serv ci j calle de it
alarma Limero 12.
Practica toda clase de opera
clones.
Prescriba toda cla6 de vidrio
lloras de consulta de 9 11 po
la maana y tte 3 5 por la tti-
cio
Ponce, Majo 12 1897. 6 m.
(JEl Ui .A S 1 Milis ON A LK
A fin de este mes vence el plazo para
..i adquisicin le eedulas personales
sia recargo.
i'o lo ei que provea de cdulas en
Octubre de'e adquirirla doble.
Y desde ei iv ae Noviembre han de
adquirirse tres.
.Lo que se advierte al pblico para
evitar perjuicios, puesto que los moro morosos
sos morosos no slo se hallan obligados al pago
de los recargos ya retenaos, sino tam tam-niu
niu tam-niu al de los gastos y costas del apre apremia.
mia. apremia. El Administrador, Froncitco Acost
Ronce, Septiembre 7 de l.b&7. 4
cion
Caeimires inglasea en, piezas, france franceses
ses franceses en cortes; grano de plvora de oolo oolo-.et,
.et, oolo-.et, maiitas de lana, abrigoa' de lana y
seda ; juegos de mentelea con servilletas
dances; tragteitoa de algodn y de eu-
rah de colores para nias, y tambin dei
driles para nmo3 ofrecen li. 1K Y
Ca. a preaioa de realizacin.
Parti cipo mis ; clientes que dede
esta ieena me be trasladado al estable establecimiento
cimiento establecimiento Xa Zndtutra de Pas de dou
Evangelio AuTant, calle de Atocha.
All estoy disposicin de loa miamos.
ycoM jDuz. i
Pcnce Septiembre 0 de 1897 lpna.
i:
i ,; ?r ) V :
: V: -VV o X i A l
ni o .3 Jl: r V. j f
j cae -Ck i 3 v
I o lli- I
I' 1M S w
1 '" 1 11 y. ... ... i ..i i
II
r
JLa Democracia
DON ARTURO
MANTILLA
Capitn del Ion. Infantera de Zamora N3 8
HA FALLECIDO
en SaEC-SDiritns el dia 15 de Agosto de 1897, despus de
recibir les Santos Sacramentos
&t Qznzzal de ta Si timada don &nz,c,uz
Bccuza; c elementa Sotoite Stlmez SeV del
Satattn don nan ftffato; $n esposa doa
Smma cBfon3ei', fteMiaivoo doa &ncaxnacn,
doa $itat;don &o$ y don limando, jades -po--fticox
fi en nano 100 Ci'icox wiiio. udiwis dzn-
co, ij, coinpaneto ai part
-pe ten da, z i techan eucoimeivd a tHos ou alia
ron! y la Adaras ; la Adarus y Ron Ron-coroni.
coroni. Ron-coroni. Ambos estuvieron admirables, y
conqalstaron, con justicia, entusias entusiastas
tas entusiastas aplausos.
Muy bien los actores AlcV y
B avo.
Por lo dems, escaso pblico.
Creamos que ira mas concmren
cia, tratndose de una comedia
como Divorcimonos.
Decididamente, nos rectificamos
en nuestra leva crtica de la funcin
del mircoles.
Ponga Roncoroni en escena dra dra-mones
mones dra-mones sennjintes Los Pores de
Mcdrd El Conde de Monte Cristo
Y le ir mejor, muchsimo mejor.
Ores son triunfos.
ESTAFETA DE PUNCE
Se ha notificado nuestro compaero don
Eugenio ABtol auto de procesamiento, eu
vhtud de la ltima denuncia sufrida pur
La Democracia canea de una clnica del
gtniai BoLtfonx, que Ee considera depre
tiva paia el toltj catlico.
El stfior Astol ha eicgido abegado y pro procurador,
curador, procurador, cembrando & ios seorea Ledo, don
Hei minio Ditz Navarro y don todulfo del
Valle, respectivtmente.
Con ste son y cuatro los procesos que
pecan sobre el compaero, por la pluma de
nuestro corresponsal eu Pars.
Obra que se anurcia para la funcin de
tiii.Cana, tabado: Mara del Carmen, de
FtliU y Codina.
Es una verdadera joya. Con decir que
supera al drama Dolores, del mitmo autor,
est dicho todo.
La neche que se e&tre en Madrid al
caLz un xito aitietico, siendo despus
unoimemente celebrada pjr la crtica.
Tenemos noticiae de que la compafia de
Koi.cotoni hace de ella una interpretacin
magistral-
.acuda el pblico, en masa, ver Mana
del Carmen.
B en muecenn lleno el mrito de esta
Obra, su ibmensa resonancia eu casi todo
los ttatroa doLe se habla el idioma eepanoi,
y la llamativa novedad de un extreno.
Leemos en nuestro estimado colega E1
Noticiero", que en la teaiOu del vitrneb 3 dt
Beptitmbre celebrada por ette Ayunta
miento, te accid .pataje a infurme de Ib
temifin de Hacienda un escrito del Preti Preti-dtntedela
dtntedela Preti-dtntedela bociedad anrima de la Le
Elctrica e P.nce, mauf otando que te
niendo muy en cuenta el deseo de estt. Cor Corporacin
poracin Corporacin municipal de establecer 30 focos
de ltz en distintos sitios de ia poblacin, y
dibiendo inaugurarse el alumbrado eu el
mes de Diciemure prximo, propone insta instalar
lar instalar veinte y sute fucos desde lutgo en loa
sities que designe el Ayuntaona-to, Bumi Bumi-iiutrando
iiutrando Bumi-iiutrando ltz do Entro a Junio de 1898 por
la turna de $32 25a.
Clnica Sifliogrfca
Jt' -Z-. Joaqun Jitdondo
Ionce, calle tlel Comercio 11c 39
En esta clnica se cura la sfilis por
el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor lc lc-doudo.
doudo. lc-doudo. La cura se efecta en diez dias, y
diez de convalescenoia.
I'ara ms informes dirigirse al preci
tado Doctor Redondo.
Ponce, Julio 2 7 de lb97. 3-m-a
TU CASA
Casanovas y Ca. S en C.
Este nuevo y acreditado establec
miento acaba de recibir un bonito y ex extenso
tenso extenso surtido eu calzado de las principa principales
les principales y ms acreditadas fbricas de Euro Europa
pa Europa como son, zapatos charol de color,
id. charol uegro, id. de piel Canad, bo botines
tines botines charol nero id. de becerro mate
v de piel Canad, zapatos de charol y
cabritilla color, corte Mara Antouieta
para seoras e igual Ciase para urnas
todo de ultima novedad.
Especialidad en zapatos blancos
para baile, y polainas con elstico.
i 13 A'lUCllA 13 l'LCE.
10 de Julio Ue l7. 1 ni.
Se vende per 7CU ptece:
Uta heimcta tasa ton teda clase e co
mcdidacca para urca tepacicta familia y
cen un telar que mie 657 varas, fincada uv
ai bolea fiutaitf, bita eu la calle de Atcch.
piciti gacicn. Vibta nace i. Entenatitt
cen lAEatuio ctcytua, irtnve a ia panaue
ra "La U loria" caiiti ue bol.
SE COMPRA una cata, cuyo precio ce
tTr
f ZCCGM Ue Dvw pebOB.
n ebt lcpte&ta ItfcrciarAa.
OE LOS RIOS Y OSTOS
icipas a laiv entibie r
Eu presupuesto hay slo 100 consignado?
para alumbrado elctrico porque el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento crey feiu duda, al formar el pre
supneeto, qae dicho alumbrado ee instalara
en ,08 ltimos meses del ao econmico.
Ea el extremo sud de la calle de la T rre
se forman tedas las noches grupos de piilue-
ob que lanzan pearaaa3, con grave riefgo
de ios viandantes.
Llamamos ia atencin de la polica.
Hemos sido informados hace poco3 das
de que nuestro amigo el Ingeniero Directci
de la fbrica del gas de esta ciudad, tt
construyendo loa aparatos nece;.iric3 pac-,
hacer ensayes furmales que le permitan ta
ministrar a la poblacin una luz ciar y bri brillante
llante brillante por lo menos 30 bugas, y con lo ii
mos piecios que hyy establecidos boy. Es Esto
to Esto lo llevar a cabo can pronto como consi consiga
ga consiga mezclar el gas acetileno con el gas
carbn de piedra.
Fdiiitamoa sinceramente a nuestro ami amigo
go amigo ti btain&cher por sua etf aeizjs enbien a
cata poblacin, leseando se realce pronto csu
mejora.
MULAS. Al contado y plazos.
Cerreras y domadas.
Dinjirse a don Vicente sera. Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Ponce, 12 d Febrero de 1897.
1 a. d
El sefor don Jaan Embert, que sa'i ha hace
ce hace poco de Ponce, en viaje para la pennsu pennsula,
la, pennsula, tiene el encargo de comprar butacas od
h'jc, imautsa y nuevecitas, para el teat;u
la Perla.
Eu breVd llegarn.
Se encuentra convaleciente da an erfarmci-
dad nuestro amigo dou Pedro Tjit.
Anteayer, mireclej, ltima hora do la
tarde, fu h-iiuo con un mchele en Ja f.ci.
te el mimuu Juau Quiones, vecino Uu.
barrio jaitgtz, en ei camiuo quo atra
aa por aichu Dairio.
El henaor se llama Raraa QaiSones. Al
da siguitiute fu trado el nendo a
aula ub aocono, donae le asisti el dju...
Torres.
Pwco falt para que el machjtizo le pr
tiera el ojo erechj.
fli? VENDES a'gunos muebles d;
uso aplicables a sais, comedor, aicobafi tu-.
Para aformes, Girigirso a aon At'J. JN
ARCE.
12 de Agosto de 1897. 1 m d.
Ayer, peco deepas de medioda, en ei
iLg-r coutcido por Bunc8-aires, uu more moreno,
no, moreno, Cltto Matgoai, iaLZ una pedrada con contra.
tra. contra. el j jruaicro Francisco T'jrre3,fcueiauld
una be i ida eu el cuero cabelludo, de la qae
fu curado ste en la sala de fcojerro.
Contina sin trazas de mejora, la RCfeVt;
etfcrmeaad qae aqueja a la seora espora
ue uon riuiaei L.toa.
Los pequeos lotes de caf que se presen presentan
tan presentan en nuestro mercado se coiocan con di
fieuitad, de 17 U clases corrientes para
Cao.
Eu los auto3 ejecutivos que se signan en
este Juzgado y por ia IscriDand 2 vacante,
a mi caigo, por dou Antonio Mayoral y 13.tr
o, ccmcrciai.ta de eta paz, entra o
Baldomcro Ventura y Alacias, eciao de es
ta ciudad, eu cobro ao peso?, procedente &
obligacin hipotecaria, se ha ubpue;to 10.
ei stfior dou atardo Alvarez y iioiguez,
Jutz de l Instancia de esta ciudad, la vea
ta en t blica subasta del inmueble atento a
archa responsabili a t, sea aose para que
tei. 2a tfCto, el da quince e 0.tu jro a io
uos ue su tarde y vuU-co pcriti. libate
1 suu.a de qaiuitsr t js quicep.scs ni t y
seio ceatfcVur, y hacindose ccuatai que aquo
cuntiste ea uu tsiar tito ea i (Ji-ntcr, es
trimaros de i ai ciuaaa, h-.ci -lco esquina &
ana calle 1 i 1 nombre y n-.Y uo tn t uu
tdmaeeu de madera, cooijuo ziatk yj:
rraao de clavles, u eicta mtroa c ci.te
por ukz y fciete Ge f .cao, uiidicao aem
vkUo s-ir uitz metros truut y uu raiUij-c-
tres por su frente y diz y titu j-ittros qui qui-uientcs
uientcs qui-uientcs cincuenta y cufctro mi.inttrca u
focdo y dan ua rea toperuiai ue cieatw
dttenta y ssis mttros cou c.h;i.tji y cu.t.o
miiinictiob cuuarauo, iiaUtnie ps.r sa ittu
te con ia cile da a CaLtera, ccr su cccUj
en rando que ei ai .Ni. te coa uu camiuo Ve
cinal ai cu! hite e.quia y pjr 1 uUicr
al Sur, fi-ca urD.L s dn Semesiu Vciu
ra, antes, ht y .artoiou.e tiuaigaz; y po
1 esp&lda ai Ocste do la iaiio uei riuai.
Ld que te bu.e s-aber p. ra a cncu.ixn.ia
de iicitadurts, a quicUca et. .c -aviviio que
uo be aamiura prv pceicioues que uj cuoiau
ios aos Urceraa iitesj a ti av-i.o, cuueg
ndete previamei-it tobre ib meca dt. uu uu-itno
itno uu-itno el btUor JutZ ta tu la callo U Uilo
iiua, el ditz cor cicuto para ijucr optar
ciic ; obmauu eu ei cnciu uei acuarru
IOS bUtOd 6 ltcreijiA los tltUXOe Uc piVp.v
Ud UcUlUauicnUi lL&crin. Puuce, t-Uoc U.
ScpUeiunrc e nui cthucieniob nucui- y
Siete. Jo C. f.aer. JLa copla, Ji U
Se necesita una cedriza con buenas
rencioa.
rfs
Pura Lfoimts dLjgirse a don Iguutio Yi-
QftQi s ja tam? iyvr, IV lo
Ha. fallecido ec Gnayatnlla el cr.r sfcn'rr sfcn'rr-te
te sfcn'rr-te liberal don Jos Pache o y Msy ral per persona
sona persona muy estimada en aquella potacin.
Nuestra psame su f jsaasia.
Ayer se dio" cristara eepulnra al cvUver
de don Jos Delgado Cltrdci, c-p k
los escogedores de tabaco en la importante-
casa comercial de los deores Fritz?, Luudt
y Cn., da esta plazi.
Lc3 gastos da eaf errrie:d y er.ticrro fw3
ran canteados por sus ccr.r aSctos da fti
ga?, cerno prntba de la biit-d y aprecio
que la profesaban.
L'amaiso3 la atenci'n al abc-io de -j
Hortensia
i caratillo ecr cerno cuaca Ee ha vl-tc
en Ponce.
j Pblico, La Hortensia
,
7-8. V, a.
Los guardias de Orden Pci dttavia
rou ayer a MaDuel Nieves?, Mauuel K zj,
J aan de Dios y Emiliano Q nwds, porque
csjiaofiu Lirauuo ue ia nre a Jorga.
Un hroe, E'eaterio Fuert3s, quiso agre agredir
dir agredir a &u mujr coa un macheta
Los del Oraen qae 30 trsig2a coa easis
hezaa, tstuviarca al ma'.hcttro, iaeau iaeau-tadoao
tadoao iaeau-tadoao del arma.
Dcfa Clara Tillet, avisa s ia persor-a que
teiga ropa en eu pctr pasea a rtet geiiarf,
pues! muy pronto se ausentara de eeia ciu
dad. 23
Ayer a 'as nueve y pico de la maaaa no
haba carne ea el Mercado.
Pasan ya de castao osjuro !cs abuso3 y
decieiiCJsis qae so viencu oLvervanto ta e. i
eopendio, asi como en la calidad de duhjj
articulo j
Las quejas son unnimes,
Si el Avantam euio no toma f.erm
meidas ea ecte asunto, nos varem-j ob;ig-s 1
do i a cxclariscyriO co i la
acostumbramos.
Inscripciones hechas en c II
ti ua 9 :
Dt, f aLcioes : Juaa J 5
ro, alara Alvar t z, Cr- ..
y Rdr gaez.
Malnmonios : Dn L.ij "-'.tu
vo cen ia storita ei 2u.r.
grais y 13 asiui.
gis tro ci va
y -1-
LOS MfiJLCIIC-i
Acaban de recibir variuj butilo -.
cor Otilan, cueiiOs y yu .0 ac hu--, i
corbatas, excclencec exea.- y ..Lit-o
io puro, auuiei'i& par, u.., gvu
glaiCB, Ci f aiilOSS OZJ b.7,10 X h:t!f Kt...
uaite Ue ttiqueta, Lh-luc- g. ,i.u.s a.o
trajes de senorae, curco c- p-au uu;us u
vencaos.
l.bainiS, botona. urea iiaas de dv.uo..
Uoratas y cueiio, coi bu t a y cueo?
i
Hablando de nuestro tluratrodo pcbko.
dice, coa bu gracejo Uabituij 81 e de
Campillo :
un da las cosas que m.s lma la utc s
ciu ue cuanto furasstrc-8 vuitu eista cau-
uad es el uiuaaLiuvio u-iwo.
ij teta panto iiu hc.i.amo3 a la aitaiu
del viiioiiiu aa laiimu.
Tiene el cso muchkimos biisoles.
JJcCld quitu LO wou'
1 T t... .1, ..... ... J!
I
vais t)uht. 60 gae la imsina s: inbra
TV S fresc&s ipe:icrca v?ad'.r
n jiitr- 1
uu la cailu AtucU y cu su cXd Uwl UnaiuJ,
plazuela uci ivuUu.
UliiiiiiiA ti
I
Sigue toiajDdo cuerpo ia dieieucia ei e
hkI iUj li cOl.tiiclu
&j alce quu ii.ai.LOi ue Iv'ii b.JCS Go. pwl&
Lu.ltalittb cu IcUj pil.u be ii.Uic.iawi i bu.
cfiSa:1, en ei cusu Uc qaj te t.g- xx. aj-tiiw
o UL uju&tiiti ai ttnor tgv.z.u. j
O 4 os crocu pciDie qu ce j; un
pi'CiUO Ug leuUCUCi3 Uiag aV(i.Z4Uab. i
Parece que en ei cueipo de B;sr.b;o- de I
Cipitil iciaa gra ait-gaaio, pui i -,iis oe
ua Jif v que rena aa cvttdiCiOvi Uvcecaiifei
jra ei cugo.
Machas damas anioricaas dice ti Me Me-raid
raid Me-raid han tevado ut,a boiiciiua at. M. xa
jLexna Uc EatGa, piait j iu uteita u ii.
t!-.aita oalO, qut ha cj ConUcauvi u
.O aUos Ue ltCiUaioa por Uu tl'ibuaai tai
i.r.
Entre las solicitantes ligara la et-ora cu
Mac-K'aicy, ia de taarra u, uaa uitia c
rtcni gtoij, la Viaoa Ubi gusidi Cjric,nt,
y otraa uiU.nAd ticoras Co le ita bocicUtu
Ut los taaos UaiUDs.
Se dice que el senr Martnez Viliamb,
GjOernadoi' del 13.U;o espaUl y becrctariu
Y sn i.tja,aoL
ba uo?j ic z jUiti
diaiciuio bv
ititij.k
der i jisaudu
i'-. .Ot.ct. .Ot.ct.-1er
1er .Ot.ct.-1er i.:t u .: p i
z id, r .iaiu 1
lOdO Ci til .:..
i i. U. i 1
.3 l .i-.
Cicla txiu;:l3r t
uo o.u uu! u'.a. i
, L'.
Y si t
del psrtM? ineoridie'oual, ha salido para al
eaos
atlos da U isa,
nblae qua Ies presos de Camuy han ele-v-
iio una instancia al Gobernador p dieado
ej i a.:ni!eDro iie q yaz esreci-:, para
qi;o recio las cccirrscmoe? de dos presos
quj sa ecc-utraa e-.fermos, y no quieren
rcir sii. hv;sr luz sobre extremos muy
iapoiotij.
Ja Ui' ha d ;a.-:i-Jado a La Corres
Tj.,'ie:ici i en juicio oorcilifefor c, por con
.d..iii j;:jaiioiO el arjalo que publicara el
r diarK r-: hozando la acusacin e
pen lio pepar-.ti-t
Tu. te g?A.l
j
Uv.n clfgnH dfmt. nos manifiesta : que
. hi'.S cunti aS-jb con c vaha ea la fente
y cu lid mejillas varias manchas t flivfes
y de.pas hiber empleado muchos pro
u-oHaitr-tos rz hacerlas desaparear, pero
iu rceultsdo. se detrmi usar el Reine-
do turo ue Ajqj-zz-Q Jtvadd, y docos (lias
i despus bata respr-ido la pun za y trans
, tiic-iti.. ce su cu tic : estas observaciones
i-cs utoriZ'-vn a aco:.ee-3r a nuestras damas
eiginterf ei Remedio tino eu .'aa coloracjo coloracjo-nes
nes coloracjo-nes fe.!.orDt:e Ge 1 ecu !a superio
veiitui j de 13 ertms y g!Ji3 que gio sir sir-vtu
vtu sir-vtu para h-ite: un cuta urt!ici.il y no puri purifican
fican purifican ti cvtia, cvitcud tn la sucesivo otras
.iit-r-.tioa, s; qa ed lo que te cons'gae con
v. l. 1 1 1 1 o j -1 i a r ; d o
1 oj te ea i mejorc iArznseiao aa ia
;a.
Ag.sto 10.
3 ra.
. ...
Lcs deKgvJoj meer duioualfa do Maya-
110 .t.".iIi:Ie;J itlse iiar ni
a a,s rUeaes oe ciuaq i.-t v imil.
COio que t.tia j ut.-ut' ga se di
ce ?, vo.vcr si tuU:girtd siu assi?tir la
tnv.v. ti e tit-a
ue ejercer pxesioa
lia aqu ic nembres
j el prc-iio
r-.udo aei
i U t Lj.0 ijl le;
coturerc
i, -i:
i i C i
, ; 13. ao
1
fe
' i Lia LviiO
,t u;;,, lji;giCt' pO? lCS
i ii. i Pvu.c5 e iii'j-ui CleiU'j ai titUt&
; c. vto de r-tS;-.z. y ed'ocaciu rca-
i i-u-.-.i tU i-, l'.-vd tf:i..'i.lto c' U Uc lCS CO-
-..les: tu ti uiJcii-u J. tai qut ecuaua el
( wt i .i. i.s- s. hcl.- que te lii..:a.0 t iu&vu
;,..u ..iu..iiwiu gticlA.-t i a ..i ou.'cu que
) i."iv;ic;. ut -iv tu; t-tdjus, i-C&lpiciUltU-f
.t -ti -S-i-.Ii. t.iv.' -v; lu y LUfcfCllur, tu
I a, -a -..-5 icjgut-ii.a itij Uv-i i3-4i-ii.f qlu y tis co
iiC!JUi,-lxsiit&3 l .JCiit. UiOiCfSiilil. xiail-
l-j fciUi-iS-t 2 iitlcrcc, Cii-'iJi'UUi;, iiicOiufcij.10-
.Ul..K u-iv;fc6w,i-,iuo. Tttuu tvs.s de
..uri-'-, Mu.-c., U.,-Uj y igua ivac.
C u.., j uu, li etU eu iU ccrdria ?i
x-j i.-. iint;i-u. tauit-uiiu ci .;arsu
viuhO u ib7 u lcL's, ut-tue 1 ue
1 1 t -. V ia u
v;i Ve.
AaaCkU lV V V (J-vjJUVUUiO ii.tiU"
Coil liOtlVO ti Lulli-l&O
etfiima
uua d
, i..-. LU1. UU .-a.u j.ACi jUjo
i. .....
'ix fi-1"5 cuictj ue uuicncia lat
h.; comedido li;t:ciu ai Torrero ds Fa-
. o.
uci OjO jjiw icoiUpano.C Ub-
t. jii,,sa
i 1 ij -uy, que a tiuO
1 Ui.i-.w-
!
i XtAw i su f -.0 Ct'i uiudo por la pCC;i
i
fci t'O Cruuy t.s eLCuettrt cu tan
H.
U Ui Ui t
ue i.uii4 i,ciicjg ui .iitc.
i .. ice vjeicia u
qua han d
t. j.wr eu el prt-ceat.
m i.!kU.mj biuibultij.
i: va, fcc plOtCiii
Ij- .itiavtiiv.1 t'-j iii--i.', de Ia cise, e r-
:...4.w.i C'.iLaj i-c, :t-i i.--ttj i-t-gi.uieuiaris4s.
- X. c..:xN;at a- ..U, wiise, Uo iu;
i.i.iio,' ti iiviJi- lii-iiiii -j 4c0 .'ecos.
L civuiuuti uo u-va ue T ujiiiu,uit j cen
Njs dicen de Ja na Daz qae es incierto
-o ta. a.i ..ttdo pvi ci cvir;s.oiibai ce La
coiLijjufxdn-la, qt trj concuireu ia I-
lil.llv.b A i-::-,!0, Cv'U LUvtlVO Utl Ul.-gU'.t'J ti-
t.w vfa bUuiaa i'ii.a Cstjfc'iet ; que e
io Iucii.ju. uuo UvCfuea t.e l cUcotiOii
u.j,u viuvuiiiao iu.a itiioi f-.riitiiu que Iau
..i.i.a w UOs.r bU'-uldu el Uit-gu.to.
evit UvLioij taiub b t tieade dar
ilapvituUwlfc a iO que ieiAilJute UO la tie-
Biblioteca de La Democracia"
hermano Fernando, es cvoir, el hombre quien despus
de t a tu o m&a ta ia u..;.
ai a At-rc-Ut-c, ;u
a.05 Ctfccha-
p.viuLo c.a uu .iuviciluty c ur
.i C 1 i i :J
i'oro i--
ja t t'j'UKUi'
este :i;;i'i a-r.'aWo, p-jin j.a yu-
U li
i tuf s a
.icuu.
ljL.it -j i'cVeiO
sU v.l.sZJ.
V i..-tLr.i no
. u u t..i..., :.
U i .X--i'Jk --O .Uci Cih;r con una liifTada
su .i i. i o: l uu iueialgu 1U uil c-A-a ?
o i i d-i uu.j v i.j ia ue -Uir
til-, au-ivUiLii-; tt Ca p--.lt Llkj VoiVcI a pistar j 1-L.-S
ojo ue i -ru ia brillaron cerno un relsni-
.t- ci-;e alga a. a .i-cAi. E mur.-lo
le., coiil uO uou a jiu ll cu3 Hiiji.ucbib j e uaOa
CUiiuc-I FeiiiuLao ta Oit ii il : U tlai-Uro p ;U-taaiitt.t-';
si tt ocdUisd aii-.li.j. tig-cla, lleiuiljk al
cabo uci Aiuij:ou p-ua afi j rue uu uutZi euoit las
rocas.
Fernai-do te puso pLUo en txtre!ao.
Fcru te t t.0 r, L. l,xiuad, p -u-ijgai -M ercedes.
Aqu uu y tutiiJ'j t!uuo, eitio r ciudi.dj, uj pri pri-Uu,
Uu, pri-Uu, que va a eitei.uuiie la uiau uvuiu a ea Eujjijo
ILUj l.Llliit.
1 la joven fij, ul deair eslis palabras, su imperiosa
mirUt eviio ti CitUAU, quitii, CULUu l.CiUis.UU puT til3,
bu acerco lcutti-ects a tiuU uUu y lo pteet.t la
inuco.
ba odio desapareca autj ti atucndicnte Je -Llsrcedes
PcIO aptei.a tiULO i,viUc i luauu e EdujUljdu, CouO-
Ciu tp-io ti'la y u licviiv ivuo lo quo puvia uaver, y ce
lut-ZO lucia Uo i. c-a.i.
jUi cx..o c a riteudvj coa.o uu iafceatato, y
lUeruijuyee loe C-i.ciiv.!. Uu; Uiu la O ileltjlft Ue ea
kviuttta't jJeietaci-vl Uw tai 7"-
Enviamos nnestro m pent'do psame al
amigo don Mata? Gorz;!ez Garca, de Gu
rabo, por la muerta de eu seCer padre do
Mata3 Gonzlez Rivera.
EL REY DE LA LUZ EL GAS
ACETILENO
Es por excelencia el mejor alumbrado
para ingenios, centrales, haciendas ep
caf, tiendas, almacenes, fouda?, casas
particulares, edificios pblicos fc.'ifc;
siempre que se empleen los aparatos ge-
licuuurf s automatices Pstenla Alemany.
Jr'edid prospecto? y coticias al Agente
General: JOSE SERAT. Capital.
Agosto 12 de 180 7. -P. 3 v. s.
Un buen suscritor de Cc-mcrfo nes dice
que su mmero lo leen varios seCores ante3
ue entreg reelo a l. Por cierto oue. sesn
tus iLformes, eso guageros peiteuecoa
la desgraciada famdia de los trnsfugas de
fequer paeoio.
xL Administrador de Ccmunieaciones
da Camena- debe ortfecar al cultero, q.
ju tu mero aa la jjemocracia se
oatrtgue directamente al interesaao, stgn
a iHia queae tqui ievan.
Si vuelve la queja, pub'iceremcs nom
bres.
Les f eores Sehalza & Co. v .T. 1 .trnft-
bel Si Co. daeScs dala f.ihrifa iIa snnpr.
fatfatos y abonos miDerales de Maygez,
tienen el gusto de ofrecer Jos ores ha hacendados
cendados hacendados e Pon 20 v DUebics limitrcffts nn
abono especia! cor f accionado con sujecin
;os acaiissis ya practicados por el Director
cerneo e la fbrica.
El abono reinita precio runy convenien
te, y la coaaposicia te garantiza.
is o obitaate lo conocido que son estos pro
duccos por la cesta Ete de U Isla y especial especialmente
mente especialmente ea Uam3cao y Ya bu coa doade no so
aierabra u. a cepa de ca tia Abonar, todo
ti que quiera hcer uu easeyo puede solici solici-ur
ur solici-ur Btjr don Federiau Sha ze eu la
p;.ya de eota ciudad cantidad bastante pa
tt uDonar uaa cuerda d. ca i, gratis.
Ljs dae-j dj ti i ua jj: tutj y til in industria
dustria industria t,t proponen ceder a f a?cr da los con con-tiumidoie.i
tiumidoie.i con-tiumidoie.i cuantos benv-ficios puedan obte obte-uer
uer obte-uer cu la adquisicij de los materiales
qua para ei efecto ira aortau va NeiiiAles.
jdk extranjeros. M. Salguero gente viajero.
j uno 14 ae loy
dXi a.
Un incondicional residente en F.orida
Birceloueta don Pedro Aseaso, escriba al
BAttn que los de.'egdas junta magna
uctea talir coa instrucciones ccccretas
c-obre las candidaturas que d.ten votar, oues
si conocirli ia verdadera voluntad del p -r-iiuC
y no U de ia amistad, servicies con con-Vsinenci
Vsinenci con-Vsinenci zs particulares.
Telegrama de Salinas:
Ay r tus tiude falleci el venerable an anciano
ciano anciano uon Jote Mana Antonetti, ciudadano
fctaucs y miemoro de uaa de las principa principales
les principales fctmijittb de eate pueblo. Cabadero.
JIff OEMACM UEL DIA
LO DE BARCELONA
Se encuentra mejor de gu herida el jefe
de polica de B.rteiona, Scflor Portas.
tu fcgresor es el naiquisrta Sempan,
qaien h tiao ccndeu&do a muerte, y la can canoa
oa canoa sera remitida por cierta discrepancia al
OjLStjo suprema.
I i.S VKRDAD i
Dicen los ptridicoi neoycikinos que un
oUoial espatliji ubpecoivnw i s puexto yu
k jcs del Sur, y aadcii, emo. zd&mente,
que es ci s-tfio S.avi, fcgrtgada a la Lega Lega-ciOa
ciOa Lega-ciOa epyia ue "Wthagiou.
isO S cibKIO
Niega el geiicrai Gatcg ia especie que se
-c atriouye ue nar ctbuido las operacio operaciones
nes operaciones tu C-oa.
MAL HULSPED
Ea la Luisiaaa han ocurrido varios casos
de fc,b;e fc,mriiia, y reina coa este motivo
g.Ltic a.armu,
CP.ETA
Iiu sido resuelta el coLflieto, aceptando
iva eietvi.t.tb ia autncmiu guiantizada por
idS i ote-S.
uebtu haberse retirado la3 escuadras
europeas.
UN VOLCAN
Ea Filipinas ha hecho nutva erupcin ua
volcD, dettmyendo put;os enteros.
Hiu muerto ras ue quinientas personas.
CUBA
Destruccin de varias pnfjcturas rebel rebeldes
des rebeldes en lornta de Z;pi.ta, coa muerte de al al-g
g al-g iaos cljiaies insuntcios.
DsiruAJiu de cien slina3 de los rebel rebeldes
des rebeldes en rti-H'-u-fugai, ro Jubcnitso.
Picseutdcij tu tjgaa del caOecilla L-20U
.ic Rodr gacz y del tituUdo saigeuto Espi Espinosa.
nosa. Espinosa. El Conde
ti' cataln, -b, Femando! a dnde vas? dijo
una voz.
El joven se detuvo p3ra mirar en tomo suyo, y
apercibi a Caderousse sentado con DaDglara bajo el
eiiiparr ido.
Eh! le dijo Caderousse, por qu no te acercas?
lar. ta pria tienes que no te queda tiempo para dar
o- bu --hu da- a ios amigos?
obre todo cuando tienen delante un botella
casi llen3, aadi Danglars.
Fernando mir a los dos hombrea coa aire imbcil
y fcin re?pond-rlef.
Ail'giJc parece, dijo Danglars, tocando a Cade Cade-rous?e
rous?e Cade-rous?e coa la rodilla. Si no habremos engaado, y
ee naldr Daiits 00a la suya contra todas nuestras previsiones-?
Uiantr e preciso averiguar eeto, contest Ca Ca-deroas3;
deroas3; Ca-deroas3; y volvindose hacia el joven le grit: cata cataln,
ln, cataln, to dtcdet?
Enjugse Fernando el eudor que corra por su
frente, y entr lentamente bajo ei emparrado, cuya
sombra puso uu tanto de calma en sus sentidos, y la
fiecura vigor a sus cansados miembros.
Buenos das: me habis llamado no es verdad?
dijo cayendo sobre uno de loa ba icos que rodeaban 1
mesa.
Corras como un loco, y tem que te arrojases al
mar, respondi Caderousse riendo. Qu demonio! A.
los amigos no solamente se les debe ofrecer un vaso
de vino, aino impedirles que se" bebaa tres cuatro pi pipas
pas pipas de agua.
IIuo! quieres que te habl-'s francamente, Feman Femando?
do? Femando? dijo Cadcrou!3 entablando 1 conversacin con esa
brutalidad grosera de la geote del pueblo, pues con la
curiosidad olvidan trida clase dii 1 mcia puei tie-
neo todo el aire de un amante deadeilo.
Y acornpa esta broma coa uaa eHrepitosa uarca-
j da.
II M replic Danglars, un mucha: ha cerno este
no ha uncido para ser desgraciado en nui' rvi: lu t- bar bar-las,
las, bar-las, Csdrrons..
. No, replic te, atiendt piue upiroI Ve Ve-mof,
mof, Ve-mof, vauacB, Fercando, levanta la cabtza y retj-nd
RECORTES
Aquel que perdona una Injuria, obIig
su enemigo injuriarse a s propio. File
mn.
Destruir es el trabajo; edificar es la obra.
El pregreso demuele con la mano izquierda
y construye con la derecha. Vctor Hugo.
El ergf.Sador se asemeja al monedero
falso.- Olirjy.
Los hombres son, en sn insensatez, inca incapaces
paces incapaces de conocer la felicidad. PuUieux.
COPLAS FOPULARES
Eu la puerta de tu casa
he de poner un letrro
con letras de oro que digan:
Por aqui se sube al cielo.
Siempre me h gustado i mi
platicar con quien me entiende,
olvidar qnkn me olvida
y querer quien me quiere.
A ta madre se lo dije;
tu padre no me atrevo;
en sabindolo tu madre
tu padre lo sabr luego.
B jito de cuerpo ea
el que mi calle pasea ;
como se mantega firme
legrar lo que desea.
Mas fcil fuera contar
las estrellitas del cielo
que las penas qu yo ptso
ei da que no te veo.
Nunca me digas adis
que es una palabra triste :
corszones que se aman
nunca deben despedirse.
Cuando se quiere de veras
no fe mira al qu diia;
quien tiene fe en un camino
no vuelve la cara atrs.
Yo quiero que al principio
me desengaes ;
ms bien quiero desprecios
que f ilsedades.
Yo no r qu demonios
los dos tenemos ;
mientras ms regaramos
mas nos queremos.
Tienes ojos azules,
Ojos de gloria,
Y Ps mios te piden
Misericordia.
Amarillo es el oro,
Blaccae la plata
Y ezufes son I03 ojos
Qae m me matan.
Ojos azules del alma,
Apacibles y risueos.
Desde el punto que los vi
Me estoy muriendo por ellos.
Por uno ojos negros
Se perdi Troya
Y por unos azules
La Espaa toda.
Ojos negros y pardos
Son I03 comunes;
Los que a mi hechizaren
Fueron szules.
Francisco Rodrigue Martin.
Gaden encuentra en la calle a an pintor
amigo suyo. ;
jOomo figaen tus traba jos!
Divinamente.
Y tu Diaoj, jest ya concluida?
No del todo. Slo le filta la ltima
mano.
jPero cuntas v tener!
Eo 1 playa :
Despus de todo, seora, dasde el mo momento
mento momento que su marido est haciendo el muer muerto
to muerto abajo, podiii usted considerarse como
viuda provisional.
Preguntaban un mdico clebre sn opi opi-nia
nia opi-nia sebre el ajenjo.
Ea muy perjudicial deca el doctor.
Sin embargo abre el apetito.
No digo qae do ; pero tambin opino
que no conviene abrir nada con ganza.
Ea brazos de la esperanza
todas las noches me duermo,
y en brazjs de mi patrona
par las maanas despierto.....
de Monte-Cristo
27
La Democracia
LOS MEJORES ACEITES PARA EL
Oompagnie Gnrale Transatlntique
OE VAPORES COREEOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero i8gs
VAPOR INTERCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
de la Compaa Trastlntica
Ao JLpe2 & (Do
w rm i rvr v wmsmSt
T
A.
1 Lmi
las cuales estn registradas y certificadas.
7IA73 IDA
VIAJE DE REGRESO
ALUMBRADO
brillante
y z
1 .nsl"SlT 'i. .. ,- : i..-! ...",.(
'-wiivftj.i. ... 1 Z- : : ;
" '. '' : :
Estos aceites, pro
ducto de una fabri
cacn especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de retinar pe
trleo, tanto en los
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son,
sino superiores, igua
les los mejores que
se impprtan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades lurc
nicas, cuanto por la
seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad
y el estar preparados prueba de fuego elevsd: s temperaturas Fahreri Fahreri-nelt",
nelt", Fahreri-nelt", por cuyas excepcionales ccnoicione, estn Ubres de explosin y com combustin
bustin combustin exponinea, as corno de humo y mal olor
Ademas de todo lo notaoo, que jos hacen preferible cualesquiera
Otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de las marcas extranjeras.
Agentes generales etta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, tan Juan Puerto Iiieo. Y en Ponce, Sres Felice
Costa fe Cf
3 v s
Msyo 3l de 1897
m.
fif mi PP'&H WMnLv
ENTBE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DS LA ISLA
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de loa Sres. Sobrinos do Herrera
-:Q
Bedncidas & dos las tres ezpedicionas ransaaloa qua renaja prstioando sus dlver
lot wores, las que no ocupan harn sus d.y 1 iiaban el iO y 20 de cada sus
iondo en nuestro puerto loa dlaa 23 b. ia v&zl xa y i5 y 5 ssoente su regrfest
gtyftn itinerario que signe.
L Empxes se reaerya el derocho ds f ItsTr 1 fechis u salidsta y bu primer 8saIs
U los Tlajesi sonionas tu eoatxat posbai con el Gobierno ftjat4ndoe en lo dms & smi
gandiciones generales.
Tarifa de pasajes.
D3 PON CE
Santiago de Uca
1
45
....... ...u5
anto-Do'oQKO. o .. i
Porfc-.ti-i'riioi y iiaty.
Mayagez.........,... .............
) bn Jumi ...... --...-. ........... .......... lu
Para el convenio da etes y casAtiaiar oir iaiora, enteadarin io cargad
los agentes que suscriben en io conoaruiftnte esto imor;o.
7
EO 20 ,5
12 1
J S
g.'5 3.5U
2.75 S i
I? EXPEDICION
Li2Ia i Salid
?MTltaS mmmmm ....... ..
Gibara aMw.. ...... .....
Baracoa ......
Caatlago de Caba
Perv-aa Prinoe .i
Pmwto-Plata
liayaguaa
Agtwnuia .. ...
Ca Jasa ,. ., ... mmm.
11
12
13
11
. 15
. 13
.18 13
. l
- X0
10
11
11
Ib
14
15
16
19
i
SO'
Llsgada iS&iid
San Jnsa ..
AgXLdli& ....M ..
...... ...
riv.u-iHii ...
fci,-iirt a Cuba.
fai i t'aii .... i mm4
c
21 Si
23 27
30
2 k
S
t
2 SS PEDICION
Kuarita.. ...... .....
CMbara
Baracoa ...... ......
ftwatiago da Cuba ...... ..
BanW-Doirdr co .... MM
PONCE
ttayagfias
Airaadilla
lia Jmaa ......
Betibra Ia da
?I
SI
23
?S
SO
so
Eaa Jasa.
es te-Dor- n ra
w-VA .... -- r- v-x
o a ts -a
4
5
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona ios das 5 y 25 de cada mes
)c Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 7 30.
Sa erpiden pedajes de ida y ru?Ita con 25 p'S de rebaja.
A las familias quo paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
cii;n rebaja dal 15 por ciento. Esta robaja no es aplicable lc3 billafcesdt'
ia y vtidta.
Sn la 1? y 2!- clase. Un nio manor da 3 ao3 en cada familia grtis.
-Cdems 'menores da 8 aos de pasaje, do 8 12 aos no cumplidos i
ataje, de 12 aos cumplidos pasa ja entogo.
3? preferencia j 3? ordinaria. Un nio basta 2 anos grtis. Do
7 tvz i pasaje de 7 11 aos paje de 11 aos en adelante pasa;
EMIGRANTES: Hasta dos aos, sranltarnente; de dos castre
tsedlo pasaje; en adssntc, taafc entero
3
B A L I D A
Habana el ltimo da
-. Vi J
Lnea ele las Antillas.
Si
s a &
di
it
ti
ti
5
1
I
3
1
ti
tf
1
Jcevitaa
Gibara
g-jitJRgo ds Criba
Mayagua,.,
'uert ico
dia
1
n
r
i
9
De
i
i$
n
P'aert-Ilico
Fcrs a Prlnca
k2.iA-o de Cttba
Kuevitaa
ia
IB
Pcri an Prince
.intgo de Cuba
abna
da
7
l
24
El vapor 2. I. Fiikccrs en eu viaja del dia 7 este puerto, tom&r
arga y pasaje x&ra EspEa5 cqix trasbordo en Perto-Rico al correo direc
q sale de aqnel pudri el dia oatorsy do cada mes y alguno de la compe competa
ta competa da Herrera sn sa viaje dsl 2h tomai carga paia Espaa para trasboi trasboi-gjr
gjr trasboi-gjr n Pnsito-Bco ai correo uliec ir'j a igual puerto 1 da 4 de
ad&jsias.
I'. la poca cuarentsnaria 6 sea desde si 1? de Mayo al 30 da getiem getiem-1
1 getiem-1 Bkmt-Q ezxgx -psss, iodos lea puertea da su ruta, pero paajero eoia
Tarll de pasaje la LNEA NTER ANTILLANA
G hs 2arUs m la Fmm&a &mr Iss Gorr&js, cu trasbordo en Fuerio-Uico
y mttvea
Fonc ....
1$ GL6S ,1? CLASy 8? li A ti 1MI 6 1 1 '. :
l 3 i
-autora Sgo?& aategorr frcfiiast Ordinaxit.
iTsft ffff ifUJi j Pmsi ts2 rcsetM
; "0 "O Til j "tCC W tcfc 175
Llegada Salid
Llegada Salida
fort-de-France... 30
Jaint-Pierre 30 30
Pcinte Pitre 1? 1?
Sasst-Terre 1? 1?
SaJnt-Thonias.... 2 3
PUNCiS. 4
ayagsa ..a. 4 5
anto-Domngo. 6 6
acI..... 7 7
Po-as-Prinea.
Port-au-Prince.
Petit-Goave Ctwa?
J rnne. ... Idem.
Les Cayes.. Idem.
J acmel. ... ......
Banto-Domingo.
Hayagez.
f once ....
8ant-Thomas ....
BfccsG-Terre ...
Pointe--Pinf
Saint-Plerr
5W-de-3Trai ...
CONEXIONES A su lleffada'fiSForf'Fran'e'el dia 22. tiene cornexidn 'cen loa traa
atlaoticn o l. iftaa de Oolo a Aarpel a. d8 Saint Nhzaire a Coln y con el intercolo intercolonial
nial intercolonial de Fort-de-Frai.ee h Oavenn-; el 29, vspera de su salida cen cuatro trasatlnticos
de Mareella a Ccn ea Snint Tbomas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 coa un vapor
de la Unen U-re Borc'ciux ENit.
TRSUOKDOS d-rL lea puertos limitadcs en este itinerario se expiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en Fcr-de France el 23, para Santa Luca, Trinidsd, Demer ara, Sn,
Tinm, Oi-yersii ; L, Gyra. Putji to-Cabello, Cursz&o. Coln, y Pueito-Limn, Tenerife,
Brtto; a. (Gctrnufi) v Mnrpella con tr&sbrrdo en Sin-Tncmas el 19, para Havre,
(FaDci) parn Per y Crttgena, SavilJo, saliendo de Foit de-Franco el dia 30.
NOTA. La O aip-.fiia no responsable de la falta da exactitud en las-conxeion e8
Los pasajes pura Barcelona se expiden desde el lr de Noviembre al 30 de Abril.
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
. CONOCIMIENTOS It3 deba s Transitados la Asamela anticlpadameat Y aso fia!
? BHucrlta dl sb4rs4er. Ix qn turitfea all a lugar d firma, n sra adsaldo
a a fets ji 4 i pdxsa t p?adta aqu x ta dsatlao, xoaptaaado io c
petsuassis prsi33a 6 dmrlarart, c sxa obrados x sta; dblad forman
FAti&Ja i. isspsru h d r satlaftcho a traucos, la cqulvaltat a Moneda eorrla eorrla-)
) eorrla-) 1 oaaibia da ca-rsti pk obre Para, 1 dia dal iabarqua. Loa pasajero que no wtuYieaea
rato al SOisatj d 1 tilds prdars la mitad dal p&aaj. Loa paeajea tomado i bordo tir-
fAH.J X5 Y VUELTA Para los viajas tniercolorvialit, m pidea paaaje da oma oma-'
' oma-' ides pr tr aaa rebaja d 15 por ICO y para loa trajcuidniicot, ralidoa por ma
i, ea 2w pf IOS 4.3 yr,4. L-s b?llts ds retoma por l laaa trasatlatloa podraa aar pro pro-sa(i,
sa(i, pro-sa(i, fes.tta es -Sva. I fi?. por mesas ma, mdiata la dTlaoin da la xabaja total d
ta y raaita.-
a 1 caco da qa u.a pjuaj-aro no pudlosa atllisar 1 billete da retomo, la lar dTalta la di
8?aola G-ntr 1 prvcio iidtiri de ida y el total pagado por ida y vuelta; feUmpra qua no aabissa
apromatdo cAaiaiotte, i cr.yo caso, ola obtdr la mitad da la diersaoia citada.
L1LLlL.' 5 D FAiiiLlA d acnceda cna rabaa 1 15 t IQ 4 iaa taalilaa ana eomrmtAn
atra pasajaa aattios si aaaia, iaaltuo loa arlados. 5a raonja ,ao a aplicabla 4 lo psalas d
rtiiKfc Les Aaari d 2 aL&z asra adsti&a gratia; da 3 aoa e
kdas, pRgaxia la c. a par; a Usatiidoa 12 a upl'do, la adtad,
smplidoa 8 no eum eum-T
T eum-T da 12 ta adalaat
,aaj astra. enlacia ai?. tsiij-i tanee e da aa 22. taaer da 3 aos, solo aaa sari admitida
-raxi.
KQIPAJS3 8 coalla cda pasajera ana franqoiaia da 150 kilos 6 20 pI4a ebicoa.
A i siao qno pa?n&a w-lio psaaja ,, 75 idam 6 10 id. idam.
rnwn pitusa 1 euana par so in u tu ium o a ia laam.
3
itscsnc& sraa cor-rscica rasda do 2 fxaaoo cada ir &o si a da 10 Dio i raaooa pfi
Laaqe-va pa frrrfecarril n da 33 kiloa t 7 rpatiraataat.
Siri&iK isa 0ipga, i tablcd 1 tki31 alea ctmIm nu ty... 1.
agtfawrws l &3:r9 fespaSsl y ass fjuaiUaa, para Baiaalaaa. cama tiaa:
1? te eJf5 platas a? a 1. 523 psts 2! d 1?, 425 pauta.
usUs 13 03X2iaai3 asasa, Iss ;i?asit si isi-ju Taparea, a praaia Mdi
TABIFA DS FLETES FABA LA PENINSULA
n 1 j(.t Ci aM.. O is t5 los.
Para tari3 dirssto J J..IicWc g y 1&s iotO kii ($5 para Eais.laa.
Lnea Uomerciai do JPuerto-fUco.
IT IB. EJiU
YIAJJ DE REGKESO.
VIAJE DE IDA.
Toluntarlae-- 1
2
&bilgitoria...... 5
" 7
Jusa da Fuito-Bieo ... .122
i&y2ilas Toiantsrla ... 2
ouia ..24
ilb&o
rysajes
ntandf
vlgo
Habana yoluntarla...... 3
ibsra eventual...... 4
Fcn$ voluntaria...... 7
May&sdles 8
b. Juan ds Pto-Rico obligatoria...... i
batanas? .-..3
ib?o youh taris. .....ii7l2
44 ..23
-Para sss aforases dirigirse sus OoE?ntarios en esta plaza,
FeLIOI, CrrRTA & Co
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIDOS
r- m m. en iMv avrr -v 1 f A n A VA a
u'MitrccA uuniUMi HrcLL!i;rt uci uunMAnp uui au i iiuivdinieDie con
H P'lll i I IPII HIM II H I 'IM IPIWIII I l 11
f
c
ti
Maxoij sbsanos & Oo,
te S M s
1 v I V i i 1 I I 1 1 "V V
ma ai ftft ti
yGO-NUTRITlVMkCQN QUINAiiyCACO
Ei mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMI A, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MatOK: P. LEBEAULT & C-, 5, Ru Bourg--l'Abb, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS,
3
1
i
1
3
el ELIXIR,
1 imnfrill
2 Premios Mayores f
2 Diplomas ds Honor
0 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata
PODEROSOS REGENERADORES. OOINTUPUCANDO LAS FUERZAS. DIGESTION
II
mu
Gte
o Bacalao
2S
Biblioteca de "La Democracia" l.i
nos. No et bien que calles a las prcgnntas da quien
se interesa por tu alud.
Ehtoy Luei.o, murmui Ft mando apretando loa
pues, auLque bil ltivautai la cabeza.
jAbl ya lo ves, Datglart, repujo Cadercusse gui guisando
sando guisando Jos ojos a su songo. Lo qab paDa ea ttu: que
Fernando, cataln vaiituie, como todoa los catalanes, y
uno de los mejorte peecaderea de AlarstlU, fest
enamorado de uua linda xnachatha que bu llama Merce Mercedes,
des, Mercedes, pero desgraciadamente, tg'1 piroct, la muchacha
ama por tu parte al seguudo de Jl l'arun y como Jl
Faran ha entrado hoy mismo ta ti patito.,., qu
tal, entiende?
Maldito ai te entiendo, respondi Daoglars.
-h.1 pebre FtrnaLdo htbra recibido tu paeapoite.
Y bitnl qu mt 8? dijo FtiLando levantando Ja
cabeza y miranuu a Caderousto como aquel que busca
en quien dtfogar tu tolera. Aercfedes no depende do
nadie, no ts a&l uo putdu amar a quien ee le antoje?
Ah lo comprendes de cge modo, dijo Cade Cade-rouase,
rouase, Cade-rouase, eto ttt c tra cota: yo te tea por caitdan. Ale ha haban
ban haban dicho que los catasta no sj hombres para de dejarse
jarse dejarse vencer por un rival, y tambin ice han augurado -que
Fernando fobio todos ts ternte an b veDganr3.
Fernando se sonri y dijev
Un enamorado nunca es terrible.
Jrobre muchacho! nphe Daoglars Ungiendo
compadecer al joven qu quieree.- no ebperaba eiu duda
que volviese Dante tan pronto. Quizas ie creera
muerto, quizas infiel jquin Babt! K-u.b cosas son tan tanto
to tanto ma bentsibleH cuanto que nos tutan sucediendo todos
loi das.
A 6 ma que no dices n s que la verdad, res respondi
pondi respondi Caderoubte, que beba alcotujs quo hablaba, hablaba,-y
y hablaba,-y a quien el ebpumoi-o vino de Laiuaiguo comenzaba
turtir bu efecto: Fernando no es ti uico que tiente la
llegada de Lant, no es a, Daniara?
S, y cati puedo dtcnt que .o ie ha de traer ai ai-gana
gana ai-gana desgracia.
l'tso no importa, aadi Caderouste llenando pa
ra 1 joven do vaco de vino, y haciendo lo tuumo por
u tlavtjtjEaa vu toa ti tv', lo impit), mic-Ltias
Ei Conde de Monte -Cristo
de Alercedes, j con una mirada sombra y los puos
crispados, exclam:
Alercede!?, tt lo repito, respondes ?eta reenelta?
Amo Edmundo Dante?, dijo framente la jo joven,
ven, joven, y ningn otro ms qae l Eer mi esposo!
Y ie amars tiemprt?
- Alivintrss viva,
Fernando baj la cabez3 desalentado, eshal ug
Buspiro, quo ms bien pareca un guarido, y levantando
de repente la cabtz y rechinando los dientes de clera,
exclam:
Pero, y ai hubiese muerto? :
bi hubieot muerto. .. ,y tambin morir?
Y &i te olvides?
MtrcedeEl grit una vez jovial y, sonora desdo
afuera; jAlercedes!
Ah exclam la joven sonrojdndose de alegra y
de amor, bien ves que no ma ha olvidado, pues ya
llega.
Y laDzno-e la puerta la abri exclamando:
Aqu, Edmundo, aqu estoy
Fernando, plido y furioso, retrocedi como un
viajero la vista de una serpiente, yendo caer desfa desfallecido
llecido desfallecido y aniquilado sobro una silla.
Edmundo y Mercedes &q abrazaron entretanto.
El ardiente gol de Marsella, penetrando travs
de la puerta, los inundaba con bU dorados reflejes.
Nada vean en torno suyo: una inmensa felicidad loa
separaba del mundo, y bolamente pronunciaban pala palabras
bras palabras entrecortada quo eran loa interpretes d la viva
alegra que sentan aas corazones.
De repente Edmundo vislumbr la cara sombra
de Fernando, que se dibujaba en la eombra rhda y
amenazadora: quizs bin que l mismo comprendiese
la razn, el joven cataln tena apoyada la mano sobre
el cuchillo que llevaba a la cintura.
j Ah dijo Edmundo frunciendo las cejaa & su
vez; no haba reparado ea que no ettbamoa soioa.
Y volvindose en teguida Mercedes:
i QJiu es fcfce h'juiDre ? 1 pr. gunt.
-Un hombre que eer do aqu s adelante ta me
jor aQio, DjLtCr, porqu U es mo, es mi primoj ai
JotTo'Femifjiitoso. al Quinquinn y Caneara
de. Naranja a:narga.
1010 -FEi-Rvr.nii,','!
j KU WUI(l.l!.i.-V;
Les Mdicos no vai ilan ea :'ar la referencia, cuando se trata de curar las
EMFER&5SDADS OE PECHO
US ESCRFULAS, EL L.HN2FAT2SH10
LA AiEmSA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de HIGADO de BACALAO del D'DCOX,
Ts si T I f Z i I v r
i; "T i! ex 1 utjiuuKo, ai uumquma y cateara as na-
WF$f&'v rani amarga, porgue no tine eta preparacin ningn
tji wta saor e.sigrrauable y porque su cornposicroit lo hace sma-
Dersito ceneral : 7. 22oTeva.td Deiain. en. PASTS
Ss h.a en todas tss princ. pales Farmacias y 0rcaaer;35 ael Universo.
2exeonee de IttK Falsllacione Imitaciones.
PARI
i? .liza
Un.
POLVOS
de
AEROS
s3 n
DELA IfO 82ftl TI? VV?
mmm, asissna. tiiisi
-
MAS ASMA
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLRY
y el POLVO CLlh t
Amto bin a)teai4o laa ms ia recompensas
li por MTor Dp CLRY, ea KirstUi (Fraaei)
E P0XCE : RASION TU. OADKA.
y
.1 1 iifi
1
JAQUECAS
Mr ili PILDORAS
ANTI-EVRALCICASdSD'GHONIKH
: RAMON E. GA.BEA
41
4l
PILDORAS 1I lMOpuD0Ll
Zznpotencin, JZlahotlo, JXg'otamionto
vfiat 2rdldaa Seminales
P!LD0nA3 QGOCFCGQADOnAO PilUDOrJ
|