ano vrri
PONOE, PUERTO-RICO. 3U8V& 9 D3 SETISWEl'E DE 1S97
C 1 1 1
p nJW a I ll fl. nvM A
V.
MAN
ESCAU &
co
Compaa canariense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
COMERCIANTES IMPOKTADOBES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Delicias 16
PKOGKESO DE LA COMPAIA
INGRESOS SEGUROSE VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1896. 1.886,258 6.388,144 66 38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, a saber:
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos mas caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en broncea, f avances y trra cotta. Columnas de fa
yanco para adornos de salas. Inniad de mambes de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viseiada para alones. JTlores artinciales, tiestos y
cestos con dem, Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocauores. Albums lujossimos para reir
! La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operaciones tns,m Rielantes estuches con na perumera. Jardineras v Dorta tiestos ta-
&er 2 La emisin de Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el prl a T0nCfl h.mflm mnv inm.,. IJitun. nnvmiaH an a
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva. "J J"s
CIA La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN- lavamanos y vajillas ue poriituaui uu, iofcuuo wa servicio para cate
CA. OCUPACION. VlAJia, DJStoAJlOS, KEVOLiUUiONJi. UiSrUJAt, ie varias clases, propios para regalos.
Solo el SUICIDIO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones Luiosas ltCJtClB AlAt de bronce, metal blanco y ncar con incros incros-futuras
futuras incros-futuras de sus aegurados, PAGANDO TOliO INIETKO, CUALUIlJltA fHiA LA : LTr nm. .ovaros, n.veri. hn UnJ A J TT,
UtUlVUOO w j ww. j j AWA'wAMa vw Vbuu
El .siguiente plrrafo lo extractamos cTe am extenso y elocuente
testimonio que nos ha dirigido el ilustrado Jr. Don Francisco Sabas,
Je la Universidad de Pcnnsylvania, Estados Unidos, residente en
Santo Domingo, Repblica Dominicana:
Y, cual no seria tni jjgrpresa al reconocer
no solo que era muy cierto todo cuanto de bu
EmHlsin se decia, sino que de ella podia. espe
rarse an mucho mas. En est, creencia me
decid usarla en la coinxilecencia de toda$ las
enfermedades agudas titulle reconstituyente.
Mis esperanzas no quedaron defraudadas y hoy
cuento por centenares los casos en qne el empleo
de la Emulsin de Scott ha sido seguido de verda verdadero
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes
en un sin nmero de enfermedades. Asi, no
teno inconveniente en recomendar a mis com comprofesores
profesores comprofesores e! uso de la Emulsin de Scott, pre preparada
parada preparada por Scott y Bowne, no solo en los casos en
que se halla indicada, en los cuales no debe hah
y mdico que no conozca su eficacia, sino muy
especialmente eii la convalecencia de toda la en
fermedades agudas y subagudas, en las que tan
rpidamente se venica el proceso destructivo,
frY1-ir- --tksl'k C:ArMiM. 1 J
rr n T7r. ?s o ooUiu uc reparar icl peruiuw
m Dr. Francisco Sabas. faerzas y volver al anterior estado fisiolgico."
La acogida que por los Mdicos ha merecido la
i
o s
.muision
de Scott
4' Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
desee y solicite el asegurado.
6? Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
premlos 1SN Eii PAitt DONDJfi HE hVCTUK hL tdULiU, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vari de residencia. Uin cambio todas las deni&a Compaas y tocedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da luga
a grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.
1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse caai
quler ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones'
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
blanco con adornos de cristal aspeadas
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Jacocia y seda negra y de co-
rfte V i :iI L -i i
lores. Untantes ae caontiiia oiancos y ae coiores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co-
iores. oomormas ue gzau ujv v pj.guis ua eeua nna.
(Optica epeeafi
Cristales pesithot ntamofe. Id. pticcopicoa y para operados de ca
a ra tas. o jbmiitUKjo rumj. ijjxj,
PBEC1QS MUI LIMITADOS M COMPETENCIA
3 yr.n.
Sobre sto llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante irnvegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 86 Pagse el premio a
SU Yenolmiwiito, y la reserva tcnica que le oorreaponaa exce"1"9 al valor del premu
anual o iueaio premio, la ronza oDUCaotA biao que i Compaa adelantar
Importe ae dicho premio, j ia Jfouza coumnoAc Vigue taat $ cuanto tiempo ei o o-lanoe
lanoe o-lanoe de la reserva teouica se suncieuu par caorir i premio pimos vencaos. JUt
de aavertir que la peoua alegar aa tieuo la vencaj a& poder pagar el total o una par parte
te parte de aiona aeuaa. mieutrd uu poiiZA watt) eu vigui, oauuoie dta ocasin a que a xron xron-sa
sa xron-sa contmoara en vigor por un tiempo mas iargv, jS CADljCilxW;y si ex siuieduo
aoonteciett4 interm ia ronza ae conserve vigeato, en i tormaya manitestada, 1A vJUti vJUti-PANlA
PANlA vJUti-PANlA PAUAXtA U WjxukJx Vsstu avtsj, aeauoieudo solamente ex preuno c
premios vencaos 7 adeitados por Lux WiurANlA, maa los intereses devengauoi.
sistema e muy sencillo y equitativo, asi como a xa ves evita el nuevo ejuuu.
Sdico, que siempretseauioiMtO oosomu y caaaa ansiedad ai asegurado.
sto se llama proceder con equidad y viguar ios intereses de
tus asegurados en Oien de sus amniaa.
4? m derecho de l51iTAltAi4 POLIZAS SNTEKAMENTE ABANDONA-.
DA3, previa certificacin tacuitativa ae Ouena saiua, y pago ae loa premio atrasaao
ln teresea aevengauo.
ojhiUuJttO LilulUADO. Despus que se hayan pagado ios premios durante TiEa
ANUtt WJ&rUJulUo O AlA Lux OUJlirA(U, a pcuciou aw lutereaauo expouiW
dentiO ae loa treiuui alas ao gcacia, uaa JTon&a biajtaa; a aaoer naeatrab rUuxZiA,
D VIO A Un rAU LnMllAL0, aai uoiuo XJkJIjXuiuo y &xAll-UJi:jXj, puouou
convert rae en riiaa iMiuiuaua por uutoo utuyiivo, iOiu.U-Uxx'Uo, VlUHi VlUHi-UUUb,
UUUb, VlUHi-UUUb, It'iU, hi'lU, iXC, ue la suma asegurnuti, como premios auuaies compietoe
Be hubieren pgaao.
l. EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
vigente treu aos, y su viuoreuroiiza iiquiaau eera itt4 tres aecimas paites ae diclus
turna, sean $ i,ovU.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para ios ase ase-guraaos
guraaos ase-guraaos que 10 4110 uiroco
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio Ue eataa hermosas condiciones, evitando asi ser sorprendidos
por fcJocieoaes no garantidas; y antes e asegurar vuestras vidas,
tomad mas miormes de :
Carlos F. Storer Carlos B. ALelts Jess Mt Lago Fernando River
Superitendente. Agente General. Agentes-Viajero Agente solicitado 1
Ponce. Setiembre. de 1895
Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones
IflTiR&5 A JSIE
El portentoso preparado Especifico Sal Salvador
vador Salvador de Juan Svrra Urgeii, ta ei pricuo
de ios Empecneos para maaurar los catarru;
y esputar sin toser.
Aunque nn pueblo est apestado de k,a
epidemias que fueron, no hy mus que at at-sorver
sorver at-sorver de avs a cuatro gotas por la nariz.
Todws loa mierobiod quo ceutbn la reepi reepi-racin
racin reepi-racin morirn.
rara que nunca se sufra de dolor de cu-
bez, para ir a ver eiiicrmoa, ptra entrar I
en las letrinas y para expulsar ian lomoilcea
y la tenia no hay nada urna encaz.
Por mi cismo he experimentado tedo esto.
Por lo dems hay ochenta apncucionea en
prospecto, que acompaa cada xrv&ce.
Los comerciantes podran mttr todos los
insectos que destruyen sus nitrc&nciaa usan
do este especeo en la forma que indica el
prospecto.
De venta en nato ruerco.
" J can SerbaUegell.
Juana-Diaz, Julio 1U a lov7
Dispepsias VINO de CHASSAING
'ariuirt oca ti al aa franoa", i 'aria,
ceitinci :
es versal. Esto se debe que el aceite de hgado
K bacalao que contiene es tres veces mas eficaz que
rn su estado natural. Su unin con los hipofosfitos
de nha manera perfectamente homognea hacen de
este preparado un remedio infalible para todo caso de
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina
las impurezas de la sangre, v es la salvacin de los
nios raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable.
. De venta es todas partes. Rechcense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
,8il
i
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELIOI, COSTA Cb C! Comisionistas
CARLOS ABMSTEONQ Comisionista
importador.
FELIPE VAILLAKT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas d$ cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTE Y BBUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puerto-lco.
CLARA TEIIAjET.-Especjico Thillet
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Fsrrer.
t ano alt.
mili i
sin
pre
CALLE DELA VILLA SUPERO 09.
DE
Caee8 Euperiorea de Ron, Anisados, Ginebtas y dems licores
clos somamentcs mdicos,
Ron superior para la mesa 5o 25 y 40 elv? y alcohol de 30 grados
para quemar 25 ctvs. detallan VICTOR MANiLSCAU & CO. y A.
LMO GARCIA, Plaza Dalicias y Principal.
Ponce, Julio 22 de 1897.-L. CHARDON.
'
Surtido general de maderas de pichipn Florida'y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piebipn y de forrar
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y piebipn. Vigas y alfagas de aufcubo 2x3. Pinturas,
de todas ciases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y teda clase de aitculos para la construccin de
casas,
En este i&mo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase ce tiabajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foirr as y tamao?, lemas para porsianas,
balaustres, domos para salones y caiados ce todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de foimas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, macbiembra y prepara tablas de piebipn. pi
no y ciprs etc., con juntera y cnanfln; se desdobla tablas y pro-
para tabloncillos de todos tamaas
Ponce, Julio 17 de 1896,
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO. Almacn de provl provl-
provl- Iones, Calle del Puente.
ASUBOrTASBO!
Vigas da 4 x 5, 4 x y 5 x 10 y alfagia
de 14 x a. J&taniea de ausubo de b a 7 v
ta, buxtido general ae maderas de 1
if'.oslca, tablas de toda iae y dst
u.nttUMicn.
P L. Doet & r-
Interesantsimo
4,Q6 habiendo analizado el sgua de Fie
iidu xoartiUtt por el Lcuo. i), jx. Cervom
Anoo, tuntuj fticu, leauiia contener un
cinco yu ciento ae ateiteo bfentiaifc)s paro&
uuiuptucaUoa poraiViac- proucimienios.
ui.iut ios exameued cuiitativoi ae loa
texjcisj muestran une son de muy buena
Qal."
ski ctiuncauo original ae este anlisis se
tibiia en pouer Uo i adiumititracion ae La
mucaca, que pueue eutsenariu a quifc
lo ueacti. JJemutwtia por lo lauto este re
uitau oDtniuo por ei lauoraiorio del mejor
tatOitciiuitsntu iarniaceutico ae i'ranci,
que euepuion dei Agu iiuriua Munay y
iamman, no nay otra despus de la nuea nuea-ua
ua nuea-ua que contenga igual oauudad de esen esencias.
cias. esencias. iBCo uniud ai imitauisuno precio a
que se venae noy ete aniuuio en xa isla, na
o que nuestra xigu Florida moieza ia pie pie-lurcnc
lurcnc pie-lurcnc que ue le va reuunovieuuo en teuc
o pas.
El vapor italiano LAB ALMAS de la com
paa 'JLa Veloce" sali de las Calmas el 28 de
Agosto con el intinerario siruiente :
YJE DE
IDA
Ojo, Ojo
gfj desean vender s5 sellos de Ict
i 4? Centenario dsl dcfcsbfisent&
i esta isla;
Kn esta izapre&ta Inorrmsra
Posee, s Noviembre 1894.
La Favorita
DE M. EEGrKON & C
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto-Rico Marzo 7 1897.
e?pa-
Vino Dto de mesa, de la "Vitcola
ola", en cajas de 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y tn barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs
detallan Bcysen & Ca. Playa de Ponce.
Julio 15 de, 897 lm
SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de fafgo;
alto 1 m-tiO; ancho 1 m.ilOen 35 petos,
una biticitta medio uto en $30; uua vidrie
ra mobtrader de cedro y pichq,a de 3 mO
de larga por crci85 de anchura eD $150; uos
vidrieras aparaaerts $30. Des moetcado moetcado-res
res moetcado-res elegantes de cedro y pkhipu adt rua ruados
dos ruados a $-5 un alambique ct.btzcte con to todas
das todas sna puzas y con cabida de 5 cuartero cuarterolas
las cuarterolas en $150.
Jnlio 14 de 1S97.
ELECTRICISTAAfiERICAlfl
De regreso de los Estados- Unidos con nn&
extensa factura de timbren, botones, bate bateras,
ras, bateras, alambres y dems accesorios, ofrece de
juevo sus servicios para instalaciones elc elctricas
tricas elctricas ae todas ciases, y para niquelar objete
oox medio e la eiecuicuaa.
Pjace, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Lcis Salazao.
Hou ; Be facilitan presapue&toa para pait
ta eJcteaa. ?.
SACALA M BO
Este prsparado indio, de gran fama en el
prJa, cura radicalmente los catarros grlpa
j, dolores da cabeza, neuralgias, reuma,
aamaoiones y dems afeooionss eutineas-
ta et.
La frmtil de eada botella Indica la m
nsra e usarse. A pesar del gran consum
a uta Dzeparado. su precio sera hjo orne
pigns : Caja da 24 medias botellas, 7 peso
L. ChardM
Teo. Febrero 18 de IbM.
nn i, c- -c i r, : : i
' f '-i i,- t ; .1
v :; :Jw. y-. r--s "... -z.
iti
4
1
5 .-y
1
f
.y 13 M 55 ?l ci fe?
y.-
" 1
t Sis;
a.
w1
De Las Palmas el 28
Saldrde St.-Tomaa el 8
de .UiSUE del 9
de Mayagez lt
de St. Domingo
de Jacmel
de Port au Pricce
de Kmtgton
de Greitcwa
de Port-Limdn
Llegada tla
de Agost
1 1
II
II
de
al 10
al 11
el 12
el 13
el 15
el 17
el 19
el 20
el 21
totbr.
VIAJE DE REGRESO
Saldr de Coln
de Prt-Limn
de Greitcwa
de Kinsgtoa
de Port a a Prince
de ap. Haltien
de Pto. Plata
de Mygez
de PONfi
de St. Thomas
de Las falmas
Llegada Gnora
el 22 Stbre.
.el 23
el 24
el 25
el 26
el 29
al QA
el 2 Ocbre
el 3
el 4
el 16
el 22
. .... a -iSO
Pra informes dirigirse as Consignatarios.
FELICI, COSTA & C?
Ponce, Marzo 21 de 1896.
P.
P n n
S5
LO AFICIONADOS JlI SPORT
a
a,
es
o
3
n i
S
O
o
H
X
3
O
D
O
r
o
d-;
Anencia u depsito de las marcas de bicicletas americanas tn
alesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI AGUILA,
LA, AGUILA, COLUMBIA, NEW HOWE, VICTORIA BANTAM Y
BA N TA METI E.
Estas eos timas marcas son especiales, construidas con todos los
adelantos modernos y desconocidas en Pac to-Rico. i "Sans chaine, Sans
gae," n cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que los nios y n'is, damas y caballeros se pro provean
vean provean de magnficas mquinas, cayo precio est al alcance de todas las
fortunas. Desde 8o hasta $150 ai contado, vendindose tambin pla platos
tos platos personas de responsabilidad.
Se hacen toda clase de composiciones laa bicicletas, y hay de
gomas txteriores interiores, manubiios, asientos, faroles, cajitas de tv tv-para
para tv-para componer las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda clase cce
puesto y accesorios para las mbmas en el taller de herrera y onJlctn de
Huberto Qrahoci.
Abi 15 de 187.
X
La Democracia
LA DEMOCRACIA
PONCE, 0 DE SeTIKMBKK DE 1897
Desde Manat dicen La Correspon Correspondencia
dencia Correspondencia :
Mejor informados podemos asegu asegurar
rar asegurar que el cabo de la Guardia civil no
tom parte en los azotes, pues, al con contrario,
trario, contrario, reprendi al guardia que los
di.
De suerte que aqu loa azotes son al algo
go algo qae se contiesa sin rubor y se publi publica
ca publica sin escndalo.
De suerte que este pueblo desciende
al nivel de los tagalos filipinos, que so so-portahan
portahan so-portahan sin protesta, casi sin bochor
no, el ltigo de los castilas.
De suerte que el componte constitu constituye,
ye, constituye, por la prctica, por el hbito, por
la costumbre, un estado de derecho
Y los poderes pblicos lo saben y
no lo reprimen?
Y basta que el cabo reprenda al
guardia- que lo aplica?
Y no resta nada por hacer los tri tribunales,
bunales, tribunales, los guardadores de la ley
patria, de la nobleza nacional, de la hi hidalgua
dalgua hidalgua espaola?
Hablamos del cu?nponte como de un
hecho corriente, usual, sin importancia
y sin trascendencia.
Y entre tanto que unos caballeros de
Camuy, vctimas de no sabemos qu
denuncias, se revuelven en la crcel,
el guardia que tli los azotes sufre.
la terrible reprensin de un cabo.
Por Dios que esto es vergonzoso y
humillante.
Comprendemos el presidio; compren
demos la deportacin y el cadalso.
Pero no comprenderemos nunca que
el foete se alce sobie la espalda de un
hombre; que la fusta se convierta en
smbolo de autoridad y que bajen hasta
ese abismo el cuerpo najelado y el al
ma envilecida.
La Dlmockaca protest cien veces
contra el abuso, que es un crimen; pi
di que se impusiera castigo severo
los capataces: reclamo para el terruo
ms respeto y para el ciudadano ms
dignidad.
Y todava ningn componteador pa
g sus culpas en la sombra de los cala
bozos ni en la luz plena de los caminos
trabajando con la piqueta con la ba
rra ; probando el dolor ; conociendo la
repiesaha.
Ahora La Democracia ni protesta,
ni pide, ni reclama. A quin y para
que i
En las alturas no se nos oye.
En las regiones del poder predominan
ideas que combatimos ; temperamentos
que rechazamos; sistemas odiosos a los
que guardan, como un ttulo de honra,
su historia francamente liberal.
La Democracia espera.
Que siga el componte ; que se com
plazcan en l los que, pudiendo repri
mirlo, no lo reprimen; que se prolon
gue unos das mas este horrendo marti martirio
rio martirio de ver como pasa, soberbia inmune,
Ja injusticia.
C -jte que sabremos exigir las respon
sabilidades. 1 que hoy en la prensa,
.maana en las Cmaras de Madrid, di
remos nuestra Espaa, una por una,
las torpezas que en su nombre se come cometen
ten cometen para crearla enemigos en Amrica.
Y cuando se escriba la historia de
estos das tristes, habr pginas negras
para todos los dspotas y maldiciones
para todos los despotismos.
PERFIL DEL DIA
Entre incondicionales
Parece que la campaa de La Inte Integridad
gridad Integridad esta dando buenos resultados.
Muchos comits incondicionales
uno de ellos Ponce no han querido fe
licitar a Lo Unin, porque eso de entu entusiasmarse
siasmarse entusiasmarse por orden de otro se les anto antoja
ja antoja vejaminoso y ridculo.
componte
FORES
HERMANOS
P01TCE, 10AT0CHA-10
Reciente mente han recibido: Escogida variedad de Telas de
fantasa, de seda y de Jan? Crespones negros y de colores; Gra Granadinas
nadinas Granadinas negra; Gaas, Peluches y Surahs de colores: Encajes d d-algcdn,
algcdn, d-algcdn, de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro
as y Velop, para novia?; Cintas de seda, anchas y estrechas ; Al
fombras, clase superior, de todos tam&os; Pasamanera de seda,
para adore o; calzado fino de formas elegante?; Medias de seda
hilo de Escocia, &. &.
Gran surtido ce Perfumera: Ion ltimos pro
ductos de los mejores y ms acreditados fabrican fabricantes
tes fabricantes de Xars.
PARA CABALLEROS: Un completo srrtido de Telas in
glesas, tales como casimires de colores, en cortes y de p:eza; Meri Merinos
nos Merinos acordonados, lisos y disgonales, clases extra, y recomendables
todos por sus calidades superiores.
Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de co'ores co'ores-gran
gran co'ores-gran diversidad de f o mas en lazos y nudo?, donde podi encon
tiar tu gusto la persona ms caprichosa.
Pauelos de fcedsy.blatcos v e colore; Cuellcs y Puon
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, & &.
Camisas, camisitas y calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas y Sombrillas de seda.
Gran surtido
Ponce, 15 de Mayo de 1897.
Bien pensado.
Si hubieran visto esto antes el incon
dicionalismo no sera lo que es hoy: un
grupo de hombres pasivos sin criterio
propio, sin iniciativas, sin voluntad,
sometidos al yugo de un jefe mas pa papista
pista papista que el papa.
Hoy, que comprenden y rectifican
los errores pasados, todas las iras de
los protestantes caen sobre don Fermn
Martnez Villamil.
; Porqu?
Porque el bueno de don Fermn Mar.
tnez viene siendo, hace muchos aos,
el factor principal de todas las intran intransigencias
sigencias intransigencias que se elaboran en el seno de
ese partido; el centro, el alma, digmos digmoslo
lo digmoslo as, de cuanto tiende a conservar en
la agrupacin adversaria el carcter,
las tendencias y los procedimientos que
la distinguen.
La Integridad acusa a don Fermn
nada menos que como autor de delitos
polticos.
Y le llama nuevamente la barra.
Y aade que el decoro de los incon incondicionales
dicionales incondicionales as lo exige.
Palabras, palabras, palabras, como
dice Ilamlet.
Sobre el prestigio de la colectividad
estn las conveniencias de los que man mantienen
tienen mantienen el monopolio y el exclusivismo,
y esas conveniencias triunfarn pesar
de todo.
Si no triunfasen, habra que transfor transformar
mar transformar el partido, disolverlo.
Propngase lo primero La Integri Integridad
dad Integridad llegue hasta el fin sin vacilaciones
que nada conducen, concluya la obra
tan valientemente iniciada, y har un
buen servicio su pas y su partido.
Por otra parte, la Junta magna con concurrir,
currir, concurrir, segn vemos por las relaciones
que se publican, lo ms granado del in incondicionalismo.
condicionalismo. incondicionalismo. Una representacin coninMl fant.
La crrne.
La high Ufe.
O, para hablar en castellano castizo :
la flor y la nata, lo selecto, lo mejor.
Entre los delegados figuran don
Juan Cabezas, de Ponce, y don Jos
M f Salazar, le Mayagiiez.
Ambos son Vistas de Adaxa.
Dgase despus de esto que el parti partido
do partido incondicional no est vinculado con
el elemento burcrata, que es, precisa precisamente,
mente, precisamente, su fuerza mayor y el que le da
mas nmero de votos.
LO DE JUM-flUZ
I
Vivimos en el pas ms alarmista del
mundo. Pero caso inaudito! aqu la
alarma parte siempre de los que debie debieran
ran debieran evitarla, de los que estando, como
estn, en el secreto la husma de
todo, deben limitarse al cumplimiento
de sus obligaciones, la conservacin
del orden, apreciando los hechos en su
justo valor; no dejndose llevar por
falsos maliciosos informes, ni por la
impresin del momento para atribuir
tales hechos un alcance y una importan importancia
cia importancia de que carecen.
La suspicacia nunca fue buena con consejera
sejera consejera ; y todo el que se precie de fun funcionario
cionario funcionario recto, ha de comenzir por des despojarse
pojarse despojarse de toda pasin poltica, de to todo
do todo prejuicio.
Desgraciadamente entre nosotros, en
este pas de conquista, existen autori autoridades
dades autoridades que pecan su antojo unas por ma malicia
licia malicia y otras por ignorancia, y otras,
quizs, por el afn de hacer mritos
fin de encumbrarse y merecer la con
fianza del gobierno, v derrocar de paso
un enemigo personal a un adversario
que les estorba.
Ciendonos al asunto que hoy nos
inspira estas lneas, he aqu las pregun preguntas
tas preguntas que se escapan todos los labios :
Por que al incidente surgido en el
teatro de Juana Daz, se ha tratado de
atribuirle una significacin poltica, y
asaz grave que no tiene?
De dnde proceden las noticias ofi
ciosas que movieron al Delegado Je-
gional de Ponce constituirse en el lu lugar
gar lugar ele los sucesos de los graves sucesos
-de los excepcionales sucesos acompa
ado del Juez de instruccin y del m
dico forense?
de abrigos
1 a 3 v, 0,
Co
No existe una circular reciente en
que la Audiencia territorial recomienda
los seores jueces de instruccin que.
no se alejen de sus respectivas; locali
dades a no ser por necesidad eitrema,
por motivos muy poderosos?
En resmen qu es loque ha pasado
en Juana-Daz que de tal modo ha
puesto en movimiento a nuestras auto autoridades
ridades autoridades ; que ha sido causa sino inme inmediata
diata inmediata por lo menos remota, de que ayer
se trasladasen aquella poblacin, se segn
gn segn podemos atestiguar, un capitn,
tres oficiales y ochenta individuos de
tropa? ....
Indudablemente que lo ocurrido debe
de ser incalificable, inaudito, constitu constituyendo,
yendo, constituyendo, por ende, riesgo inminente para
la salud y la tranquilidad de la patria
y de esta provincia, que acaba de me merecer
recer merecer adems del ttulo de siempre fiel,
ls ele leal y aun heroica.
Narremos lo acaecido.
Don Toms Cspedes, secretario del
juzgado municipal de la referida pobla
cin, disfruta en ella de muy escasas
simpatas, sea por conceptos pblicos
privados o por ambas cosas a la vez.
, Sabido es lo que son los jueces legos
en ciertas poblaciones de esta isla ; ge
neral mente se entregan en manos del se
cretario, que para ellos representa algo
as como el texto vivo de la ley, el tSum
timm del derecho.
Tales funcionarios suelen teter pocas
luces, larga practica y mucha trastien
da.
Vase la opinin que de ciertos iue
ees municipales y sus subalternos tiene
formado el Presidente del Tribunal
Supremo de justicia :
Rudos, indoctos, polticos menu
dos, indoctos de profesin como recur
so para escalar los puestos, sin nocin
de la justicia ni conocimiento de sus
deberes, los jueces muuici pales son un
escollo para la tranquilidad y sosiego
de los pueblos, y motivo mas que sufi
cente para hacer aborrecible entre las
gentes sensatas la funcin de la justi
cia.
Con slo la instruccin elemental,
veces muy rudimentaria, y regulada
su conducta por miras estrechas de par
ciaiidad y banderas, el juez municipal
es la negacin de la justicia y el impe
rio del capricho y la tirana ; sin que
yo tema que se tache de exageracin lo
que digo, porque, an prescindiendo de
la unanimidad con que los Fiscales lo
aseguran, algunos con frases de crudo
realismo, habr muy pocos que no lo
sepan por propia y dolorosa experien experiencia
cia experiencia Despus de transcritos estos prra prrafos,
fos, prrafos, manera de parntesis, y cuyo valer
y cuya autoridad no -pueden admitir
duda, prosigamos el relato de los he
chos.
El seor Cspedes nunca ha estado
afiliado a ningn partido en Puerto-
liico : antes bien blasona de republi republicano.
cano. republicano. Si ha votado ltimamente con los
conservadores lo ha hecho en su calidad
de empleado ; no por conviccin ni por
ningn otro gnero de compromisos.
Aqu los empleados, que viven de eso,
si no quieren exponerse a perder su mo
dus vivendi tienen que votar por fuerza
co n el Gobierno ; y hoy el Gobierno lo
constituyen los conservadores.
En la noche de autos, como dicen los
leguleyos, fuera del teatro surgi una
cuestin entre don Luis F. Padilla y el
seor Cspedes, quienes estuvieron
punto de irse las manos.
Intervino el secretario del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento don Fausto Rodrguez, que
llam la atencin de la polica, la cual,
como se trataba de dos caballeros se
limit apaciguarlos.
El seor Cspedes, en el conato de
lucha que se iniciara, logr apoderarse
del bastn del seor Padilla, y penetr
en el teatro con el bastn en alto, ha haciendo
ciendo haciendo alardes, y llamando la atencin
de los concurrentes segn de pblico se
afirma.
El seor Padilla comision su ami amigo
go amigo don Rafael Vzquez fin de que le
indicara al seor Cspedes que le de
volviera el bastn, lo cual no acce accedi
di accedi ste.
Entonces fu cuando surgi el inci.
MALAS
Son un purgante delicioso : compuestas puramente de sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas iMola-lcoF usadas durante largo tiempo
en toda Europa y Amrica, en donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
& ellas se debe la desaparicin de la terrible peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas 3Xaliloirse pueden usar en combinacin
con el
Oran Depurativo Ruso "WlalakofF"
el nico purifieador de la sangre por excelencia, medicina maravillosa
para curarla silis en sus tres grados, erupciones, eri erisipela,
sipela, erisipela, herpes, por inveterados que sean, reumatismo
sifiltico, lceras, cliancros, bubones, escor escorbuto
buto escorbuto y todas las enfermedades que dependen de vicio veneno
en la sangre.
DOSIS: Como tnico, 1 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras que se tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinacin con el depurativo de que arriba hacemos
indicacin.
THE MALAKOFF MEDICINE CO.,
Wew York, E. U. de A.
Ntese que la firma del ? aparezca en la
envoltura do cada irasco. lf2p Kingunas sin
este requisito puedeu conside- 7 lars genuinas
Agente para la'venta en Puerto-Rico, (West Indios)
Ssweri
PONCE.
dente dentro del teatro ; prodjose en enseguida
seguida enseguida la confusin propia de estos
casos ; intervinieron varios de los ex-
pectadores, enarbolando sus bastones y
repartiendo golpes sin ver quien ni
londc tocaban
El pblico despej espontneamente
el local.
El alcalde, que se hallaba cenando,
acudi enseguida.
Es falso, completamente falso que se
diesen gritos subversivos.
Las contusiones que recibieron el se
or Cspedes y el escribiente del juz
gado don Candelario Martnez son de
carcter leve, segn diagnosticaron des desde
de desde un principio los doctores Cesteros y
Garratn.
Ambos facultativos, de conformidad
con el mdico forense, dieron ayer y
antes de aver de alta dichos seores,
cuyas heridas han cicatrizado, L los siete
das las del escribiente, y los seis las
del secretario.
lie aqu lo que se ha reducido el
hecho excepcional y anmalo de Juana
Daz, que en los primeros instantes
alarm de tan ruidosa manera la opinin
pblica.
La Unin, queriendo agravar el su
ceso, se ha permitido decir que en la
persona del secretario fu agredida la
representacin genuina de la autoridad.
No hay tal cosa.
Precisamente hace muy poco tiempo
la Audiencia de lo territorial curso una
circular todos los centros judiciales,
y en ella manifestaba, de modo expl
cito, que tanto los jueces municipales
como los de instruccin no deben ser
considerados como revestidos con ca
rcter de autoridad, mientras se hallen
fuera del ejercicio de sus funciones.
Y si esto ocurre, an con los jueces
de instruccin : cmo no ha de ser
aplicable dicha circular, con mayor mo
tivo, a un simple subalterno, tal como
el secretario de un juzgado municipal ?
El hecho, reprobable en s, carece de
la significacin que quiso atribursele.
Todo, pues, se reduce a un juicio de
faltas.
z Por qu entonces, se parti de lige
ro y se pretendi revestir este incidente
de una importancia excepcional e inusi
tada ?
La tranquilidad de los pueblos no
puede estar merced de las rencillas
personales ni de las intrigas polticas
de cuatro cinco desconteutadizos, am
biciosos mal intencionados.
A DIESTRO X SINIESTRO
Sigue el jaleo.
Los manejos de don Fermn han cai cai-do
do cai-do como una bomba en el campo inte inte-grsta.
grsta. inte-grsta. La Integridad se revuelve airada
contra el secretario del partido, y le
increpa duramente y le echa en cara el
cuantioso sueldo de que disfruta como
Gobernador del J3anco.
Ni el Conde se escapa.
Dijo La Unin hace poco que el bue bueno
no bueno del Conde es ms dado al premio
que al castigo.
Y esto agrega La Integridad, por
via de comentario:
La prueba est la vista.
Don Fermn Villamil aun no ha sido
destituido de su cargo.
Qu ganas de poner en un brete al
jefe eximio!
Si se desprende de iilam.il quin
le har eu adelante el borrador de las
cartas? ....
Quin le servir de asesor, y le so soplar
plar soplar al oido lo que debe hacer lo
que debe decir?
Exigirle este sacrificio, equivale tan tanto
to tanto como decirle un escritor;
- Despjese usted de su talento.
v siga escribiendo.
Y de manera cazurra
quiz al conde se le ocurra
decir con voz que desgarra:
Villamil ir la barra
y yo caer de la burra.
Entre tanto el secretario no logra sa.
lir de 8u erpotesis.
Es lo que l dir :
Si en tiemno del Conde, del ver
dadero Conde, era este el procedimien
to mas usual ; porqu no ha de serlo
ahora ?
Entonces, a la voz del Pontfice, to
do el mundo se entusiasmaba y se
desentusiasmaba, y nadie se permita
chistar.
En eso estribaba nuestra fuerza ; en
la disciplina, llevada hasta sus ltimos
imites, rayana en el servilismo.
Siempre fu la nota caracterstica
le Dartido conservador la falta de vo
luntad propia, de criterio personal.
El jefe lo manejaba todo a su gusto;
y podra repetir la manoseada frase :
Jl jHtrttao sog go.
Aprended, flores, de m,
lo que v de ager hog :
ayer el fue totum fui,
y hoy sombra ma no soy.
GIBERGA
Como se ha dicho tanto y tanto se ha
fantaseado respecto de la actitud pol poltica
tica poltica en que se haba colocado el ex exdiputado
diputado exdiputado autonomista don Elseo Giber Giber-ga,
ga, Giber-ga, parcenos oportuno dar conocer
nuestros lectores las declaraciones he hechas
chas hechas recientemente por dicho seor
un redactor del Heraldo de Jladrid.
lie aqu en toda su integridad las
manifestaciones del seor Giberga :
Creo, como siempre cre, que no
siendo la insurreccin separatista de Cu Cuba
ba Cuba un problema simplemente militar,
sino juntamente moral, social, poltico
y econmico, en el orden de la poltica
interior, y al propio tiempo un proble problema
ma problema internacional, no podr ser resuelto
por el empleo exclusivo de la accin
militar, ni de ningn otro modo ms
que por el planteamiento de la autono
ma parlamentaria v de las dems solu
ciones contenidas en el programa de los
autonomistas, las cuales son distintas e
independientes de la forma de gobierno
colonial, pero no menos importantes
que ella.
Planteadas oportunamente desde el
gobierno, habran tenido indudablemen
te tiempo atrs, y espero que hoy lo
tendran todava, si las plantea inme
diatamente el partido liberal, eficacia
para producir una tuerza moral que,
por la doble influencia sobre la opinin
cubana y sobre la poltica internacional,
coadyuvara a terminar en breve tiempo
la insurreccin, tanto ms cuanto que
es un hecho innegable, reconocido en
el manifiesto del seor Sagasta, que no
todos los que militan en ella han sido
llevados sus nas por una aspiracin
separatista intransigente irreductible.
Pero no es de creer que tenga igual
eficacia la mera proclamacin de todas
aquellas soluciones, hecha desde la
oposicin, sobre todo no habindola
acompaado el partido que la ha hecho,
de procedimientos que inspiren absolu
ta y universal confianza de que, ai lle llegar
gar llegar al poder, sern planteadas inme-
aiatamente, sin la menor contradiccin,
dificultad ni limitacin.
Desde el punto de vista de la doc
trina, el discurso del seor Moret res
ponde por modo satisfactorio las as
piraciones de ios autonomistas, en cuan
to de sus trminos resultan acogidas,
aunque no en el grado que alcanzaban
en las proposiciones de ley de 18'J6 y
en los manifiestos de la Junta Central,
en todos sus posteriores recientes de desenvolvimientos
senvolvimientos desenvolvimientos ; pero en el orden de
los procedimientos deja, mi juicio,
mucio que desear la actitud del partido
liberal. (1)
Entiendo que mientras no adopte
resueltamente todos los procedimientos
que puedan conducir infundir abso
luta y universal confianza en la adop
cin de nuestras soluciones, no produ producirn
cirn producirn ios efectos a que se dirigen.
(1) Esto no pasa de una opinin pa ticuU-
rsima. El part ido liberal ha hecho en este
punto todo lo que puede heer un partido
en la oposicin; esto es, acoger m re re-serws
serws re-serws uua idea, proclamarla, incluirla en el
programa que deueude, hacerse solidario de
su principios. La critica del se ..ir Cfiberga
es prematura. Cuando los liberales suban
al poder se vera si son o n acertados s.s
procedimientos. .N de la K.
Colmado ''Las Baleares"
15 A7QCHA 15
Entre los numerosos artculos existentes
miento, teoemc3 el gusto e ofrecer todos nusstrcs clientes y al pblico en general Iob
artculo frescos acabados de recibir; quesos, crema. Gruyere, Koqutfort, en latas de y
1 y i kilo, SACIIICHON de Lyon y de Vich, CUORJZ03, mantequilla danesa, actitnoa,
a2afrn, peth pci franceses, sardinas y MAOAKEL,t, moatfz?, ENCURTIDOS, baca bacalao
lao bacalao tin espinas, aceite BETUS y MONOAIKE, pastas finas parafopa, trDfa de Perigord
AZUOAR de cuadradillo en paquetes de un kilo, chocolate MENIER. sopa de tomate ea
i latas.
Champagne Vda de CLICOT
TeLcrr os sif rapre extrcidb del tfamado y gflecto vino
RIOJA ALTA. lUltRe. TALLADA todo a prcc'os 6umainte cdices.
Constante existencia de tabaco elaborado de la Habana.
M frj Constante turtido en licores
lYVJlci hacen encarece en bizccheles
para ello con gran tajieda de adornes de
ODMIBlffilElffilEraHA
LA BELLA BOMQUEA"
8-ATOCH A-j-8
- 1
Gran surtido de adornos para sombreros
lombitos superiores e uiiima noveaaa.
Sombreros texibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros d cuero.
Sombreros para nias f nios menores de 0 aos,
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan 4 precios sujmamentc baratos.
Vista hace f. Acudid y quedax&ia convencidos.
f Pone, 23 Noviembre i!e 1890,
i.
i
Por esta razn, y entre tanto, re reservo
servo reservo todo juicio y declino toda res responsabilidad
ponsabilidad responsabilidad en una poltica que se ini inicia
cia inicia sin las condiciones que estimo ne necesarias,
cesarias, necesarias, y con la que no tengo las co conexionas
nexionas conexionas que se ha supuesto, lo que no
impedir que si tales condiciones se
producen, no excuse en la poltica acti
va la participacin que me impongan.
El servicio de la causa autonomista
y la representacin que debo mi pasa pasado,
do, pasado, negronme fuerzas para ser media mediador
dor mediador en las negociaciones entre los emi emigrados
grados emigrados revolucionarios cubanos v los
polticos de Espaa.
Nada, nada puedo anticiparle, me
dijo., acerca de sus preguntas sobre las
consecuencias que tendr para la paz
de Cuba la eleccin presidencial que se
verificar el da 2 de Septiembre en
Guaimarillo, por carecer de toda icla icla-cin
cin icla-cin con los elementos separatistas, y
de todo otro medio de tener mayor co conocimiento
nocimiento conocimiento de las cosas, que el que dan
los peridicos y las referencias.
ICOS EXTMUG10S
Crisp ha reaparecido en el Parlamento
italiano para dirigir acerbas censuras ai
Gabinete Kudini.
Le rJ'e)nj)s le acusa de hombre funes funesto
to funesto para su pas, sobre el que atrajo loa
desastres de Abisinia y los peligros de
la trplice.
Maravllase de que en los momentos
precisos de ponerse en claro una larga
serie le concusiones en las que va en envuelto
vuelto envuelto el nombre de Crisp, tenga ste
el imjnidor palabras textuales de sa salir
lir salir del retiro que se le haba conde condenado
nado condenado despus de su cada del poder.
Poco antes de celebrarse el duelo en entre
tre entre el prncipe de Orleans, y el conde
de Turn, el conocido tirador francs
Thomegueux, que se desafi hace peco
con el maestro Pini, ret todo el
Ejrcito italiano. El general Mannag Mannag-gia
gia Mannag-gia La Roca se puso enseguida por te telgrafo
lgrafo telgrafo disposicin del campen fran francs,
cs, francs, mas luego result que dicho gene general
ral general no exista y fu Thomegueux vcti vctima
ma vctima de una broma que no sospech al
conocer aquel apellido, que tiene doble
significado. Otra comunicacin de un
vapitn de bersaglieris result falsa
tambin, y estos sucesos han sido la
nota cmica del asunto que tanto inte inters
rs inters despierta en la actualidad.
Dicen de Dresde Alemania que
un vapor de rio zozobr causa de las
olas que levant al cruzar otro mayor,
y cayeron al agua unas cien personas.
Perecieron siete v faltan otras.
Dicen de Varsovia, que la ciudad de
Ostrow, en la provincia Seidice, Rusia,
ha sido destruida por un incendio. Se
quemaron 400 casa- y quedan sin hogar
4,u0 personas, habiendo perecido cua cuatro.
tro. cuatro. Alemania no se muestra muy satis
fecha con la visita de su emperador el
czar de Rusia, pues cre que ste no
mostr tanto afecto a sa husped como
corresponda la solicitud del prime
ro; le parece rebaj algo su dignidad
y reparti demasiados honores y conde
coraciones, pues actualmente una doce
na de rusos son jetes de regimiento-
alemanes.
Por otro lado los resultados de la vi
sita fueron en lo posible favorables al
emperador, pues desde ahora Inglaterra
encontrar en todas las ocasiones impor importantes,
tantes, importantes, unidas contra ella Rusia v
Alemania.
El tono de la prensa rusa ha camba cambalo
lo cambalo v desde la visita consideran Ale
mania como aliada de su nacin.
El Vosisch Zeituug, de ISerln, pu
blica un despacho de llainmerfest, No
ruega, que dice saberse haber sido
muerta desde bordo de un ballenero.
el 22 de Julio, una paloma viajera en
la costa norte de Laponia, entre el Ca
bo Norte y las Siete Islas.
La paloma llevaba un mensaje diri
gido a Aftonbladet, Stockolmo, pie
deca;
Cruzados ochenta y dos grados.
- Telfono 96
j
en esto' anticuo y acreditado eetabeci
y Ocgnc de Mara Brizsrd y Rfger, re
y dtms efectos de repostera, contando
p&btillaje. ;
Preste stncompt enca.
de seoras y seoritas.
I
iJ.
1
JLiA : k
Buen viaje hacia el Norte. And re.
No se conoce la fecha del mensaje.
Ha salido de Amberes el vapor cBl
cica. con la expedicin antartica Ger
lache. Crese que llegar la tierra
Graham hacia los primeros das de Di
ciembre. Los exploradores son vein
tiuno, y llevan vveres para dos aos.
E. Ministro de Comunicaciones y
- -k i t'ii- inr-?- 11
loras 'iiuiicas ue tuexieo, general aoniu a rena gran concurrencia, y
l" rancisco .,. iena, na sicio comisiona-
do para ir a Herln y recibir de los ia
wicames -,uuu iiisues uauser aeuroi
rpido, con que se armara el ejercito
mexicano.
ESTAFETA DE POMA
bre lo de Juana Daz, debemos agregar
lo que sigue :
Conocemos la rectitu que imprime
siempre a todos sus actos el seor ai-
varez, y sin duda los primeros informes
que se le suministraron ueoieron ser
de suma gravedad, para determinarle
separarse del punto de su residencia,
seores ueteniuos son: uon uis
i', l'adilla, don lelix fadi.lla, don fe
uro J'iza, don 31aximiuo Urtiz y Uon
juan Ziaraorana, apuntador ae la com
janiu,que tj enuuiiLiaua un ei escenario
cuando surgi el incidente.
como touo se reuuce a un juicio ae
los banos de Coamo, donde se halla,
nuestro muy distinguido amigo D. Flix
i erez, pref-iaente aei vomite noerai ae
w 1 a 11 a r i iii
'
layamon.
Anoche tuvimos el frusto de saludar-1
0
ivv. ua. v,5iCau a
Coamo.
Sabe el citado amigo que en .La Dk
ckacia se le estima en todo lo que rae
recen sus relevantes cualidades.
! En la relacin de los delegados cod cod-servadores
servadores cod-servadores de Ponce para la Juu,a
magna, figura el nombre del Ledo, ion
Jos Ramn Becerra.
Creamos, y era creencia general, que
el seor Becerra no estaba afiliado al
partido conservador y permaneca age-
no a las luchas polticas.
Con un xito ms que regular la
compaa de Roncorom puso anoche
en esceua el conocido drama Los Po
bres de Madrid.
Es una obra de brocha gorda, co
mo suele decirse, pasada de moda y
que no encaja en el gusto moderno.
El culto pblico de Ponce vera con
agrado que la apreciable troupe no pu pusiese
siese pusiese en escena semejantes antiguallas,
yaque cuenta en su repertorio con obras
mucho mejores.
A peticin de varias personas suplica suplicamos
mos suplicamos la empresa que d conocer en
-Ponce los celebrados dramas Miel de la
A '(.arria, de Feliu y Codina, y La de
a?i Quintn, de Prez Galds.
El presidente del Taller Benfico
de Artesanos, don Demetrio Goyena,
ha circulado una hoja suelta convocan convocando
do convocando los miembros de dicho crculo pa para
ra para que se renan en asamblea el da 12,
u la una de la tarde,en el mismo Taller.
El objeto de la reunin es buscar un
acuerdo para que el Taller satisfaga
las deudas que tiene pendientes, sin ne necesidad
cesidad necesidad de vender el edificio que ocu ocupa
pa ocupa ni ile que se disuelva la sociedad.
Encarecemos la asistencia a los arte artesanos,
sanos, artesanos, toda vez que se trata de evitarles
una mengua y un descrdito.
Gracias las continuas excitaciones
de La Democracia desnigase ahora
ms vigilancia policial en la calle de
Vista-alegre.
Esperamos que cesarn los escnda escndalos.
los. escndalos. La velada del Casino no se celebrar
el domingo prximo, como habamos
anunciado, sino fines del mes actual.
Nos ha visitado hoy nuestro amigo
Clnica Sifliogrfica
Jhl Dr. Uon Joaqun lledondo
loiiee, ralle tlel Comercio n 39
En esta clnica i?e cura la sfilis por
el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Re Redondo.
dondo. Redondo. La cura se efecta en diez dias, y
diez de couvalescencia.
Para ms informes dirigirse al preci precitado
tado precitado Doctor Redondo.
Ponce, Julio 27 de 1807. 3-m-a
BIEI ALPOBLICO
Desde el dia 12 del mes en curso em empezar
pezar empezar hacer viajes entre la Capital y
Ponce una lunea trisemanal de coches,
que saldr haya no pasajeros los das
ti jados, las 4 de la maana, en esta
forma:
De la Capital, lunes, mircoles
viernes las 4 de la maana.
De Ponce, martes, jueves y sbado
la misma hora.
PRECIOS POR ASIENTO De la
Capital Caguas, $2 50. De Caguas
Cayey, 2. De Cayey Aibonito,
$2. De Aibonito Coamo, $2. Dt
Coamo Ponce, 2 50.--Viajc de la
Capital Ponce MI. Se puede regre regresar
sar regresar con el mismo itinerario por igualeb
precios.
AGENCIAS: Capital, don Santob
Filippi Ponce, en Los precios Fijos.
En Caguas don Celestino Sola, en
Cayey Hotel D. Venancio, en Aibonito
casa Picn, en Coamo D. Zoilo Coln.
NOTA. Cada pasajero eolo podra
llevar 12 kilos de equipaje. La empre empre-ia
ia empre-ia fleta cochea directos precios con convencionales.
vencionales. convencionales. BECEltllA Y
TOJU
jaitas, cnpciamu!. juc ne piuoeuuia, u ia, virgen ae la sama, en ia capilla del (a) Marrn, Adelina Prez (a) Cubana gido por los R. R.
excarcelacin ae aicnos senores. Santo Asilo de Damas. y Petra Morales, por pasear por las ca- corporado al
7 La vspera las 7 de la noche se re-1 lies cntricas de la poblacin infrin- Este centro de
vyci wiuvu cu j yjxz, vucuuu ucizara, ei santo rosario con letanas
I don Lorenzo Carb, ex-alcalde de Jua
I na Daz.
- l Esta noche sube a la escena en nues-
- tro ..tro la deliciosa comedia de Sar-
deldou, cDivorcimonos.
Cuanto se diga acerca del mrito de
esta obra resulta plido. Es preciso
conocerla.
En la anterior temporada de esta
I misma troupe, c divorcimonos llev
I tt i l
ae esperar que esta nocne suceda lol
1 mismo.
j.a ivuams y ivoncoroni esian nimi
J table en esta obra. J'uede decirse que
I i i i a. i i ; t i
la bordan con todos los primores del
arte.
Al teatro esta noche, a disfrutar de
una de las mejores funciones de la tem
porada.
I Anoche contrajeron matrimonio ca-
grais y don Luis Mirands, comer A
leante de esta plaza.
na resultado infructuosa la acerta
da disposicin de nuestro Alcalde
prohibiendo el iueizo de volantines v
chirinaas. aue tantas interrupciones
causa la Red telefnica, pues los chi-
nuillos continan con su diversin.
1 Fese en esto el seor Rosich. v pro
cure lograr que su buena medida se
1 cumpla
La Coiirrecracin de Mercas de Ma
rm celebra su testa a la Patrona la
V
Ve cantadas.
El 12 de los corrientes las 9 de la
maana habr misa solemne con ser-
.
I
Imn.
r n mnn n .7.,
iici w1uuuiuuvj vv jc tuo atxu t".
i invita ai puuucoa tan religiosos cui-i
tos.
Nuestra denuncia con respecto vi
vir las horizontales Mara Polo, Mara I
calle Mayor, bajos de la Escuela supe
rior de nios, fue atendida, y se hizo
que aquellas tres palomas alzaran el
vuelo, huyendo a hacer sus nidos al
Rabo de la Culebra.
Bien hecho.
Maana se ver en juicio pblico la
causa incoada en Ponce contra Carlos
D az Vidal, por nurto. Abogado, Sn-1
chez Montalvo; procurador, Gauthier. I
Con referencia al naufracrio ocurrido I
en la villa de Bagur, provincia de Ge-
roa, del cual se lia ocupado La Demo-
pdatia or nnA t c ana 1 1 1 1 i m n i niimarna
reproduciendo de La Publicidad, de
' I
13arcelona,un suelto que relataba el tris-
t nontoPimiento. nnest rn Primado
miern do Jnfina.Dqr rlnn Podro lnrro-I
ra couuiuua, puwiuauw ia mea UC"Y
una colecta, en favor de las ami
lias de
las vctimas.
Las almas caritativas que quieran con
tribuir esta buena obra, pueden remi
tir sus cuotas cualquiera de la perso
as siguientes :
Don Luis Mirands, Ponce; don Pe
dro Gely, Coto-Ponce-don Pedro Ca
rreras, Juana-Daz.
Los referidos seores se prestan gus
tosos a recibir los donativos con tan
laudable tin.
Nos suplica el individuo Juan Mar Martnez
tnez Martnez Cintrn, hijo de Enriqueta, del
mismo apellido, cuyo nombre apareci
en el suelto donde hablbamos de los es escndalos
cndalos escndalos de Vista alegre, hagamos
constar que la autora de sus das no se
encontraba reunida con mujeres de mal
vivir, y que la herida que recibi fu
causada por una piedra que tir el
Francisco Vcga, autor de la hazaa.
Inscripciones hechas en el Registro
Civil en los das 7 y 8.
Defunciones : Graciela Leonarda Co Coln
ln Coln y Tras, Francisca Mara Luisa
Silva, Juana Santana Santiago, Paula
Alicea Coln, Francisca Guadalupe y
Guadalupe, Ernesto Cintrn, Ramn
Rodriguez, Daniel Alvarez y Alvarez,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE PONCE
Se pone en conocimiento del pblico
que, contar desde el da 15 del co corriente
rriente corriente mes, estarn abiertas las ofici oficinas
nas oficinas de este Registro de la Propiedad
todos los das no feriados, desde Jas sie siete
te siete de la maana hasta la una de la tarde.
El Registrador sustituto, JJhnas de
Rjimcry.
Ponce, Septiembre 7 de 1.897. 2 8
CEDULAS PERSONALES
A fin de este mes vence el plazo para
la adquisicin de cdulas personales
sin recargo.
Todo el que se provea de cdulas en
Octubre dee adquirirla doble.
Y desde el i o de Noviembre han de
adquirirse tres.
Lo que se advierte al pblico para
evitar perjuicios, puesto que los moro morosos
sos morosos no slo se hallan obligados al pago
de los recargos ya referidos, sino tam tambin
bin tambin al de los gastos y costas del apre apremio.
mio. apremio. El Administrador, Francisco Acosta.
Ponce, Septiembre 7 de 1.887. 2 3
Atencin
Casimires ingleses en pieza?, france francesa
sa francesa en corle; grano de poivuia do colo colores,
res, colores, mantas ae lana, abrigos de lana y
seda ; juegos de mDtelee con servilletas
jiauoad; tragecitoa de algodn y de u
rah de colores para nias, y tambin de
driles para nios ofrecen K. TOliO Y
Ca. 4 precios de realizacin.
AVISO
Participo mis clientes que desde
esta fecha me he trasladado al estable establecimiento
cimiento establecimiento La Industria dtl Pas de don
Evangelio Aufant, calle de Atocha.
All estoy disposicin de los mismos.
Xicolds JJaz.
Pcccc Septiimbre 9 de 1S07 lm a.
- 1 Demetrio Ruiz. Nacimientos: Jos
Concepcin Famellas, Amrica Rivera
Rosado, Felipe Girn Daz, Emilio Se
da, Juan inlva, Rosa Lpez Sierra.
Matrimonios Antonio Atiles con
Carmen Brink y Marsau.
lernardo Tiliet y Turell con Ursu-
ia Jjucjo.
Agapito Bocachica y Gutirrez con
Viviana Vareas.
I Pedro Rivera v Coln oon Fnnpici
eslizn y Burgos
Emilio Calaban Alph'nrWnn Fimp.
IbiaRuiz
1 Prudencio Rivera v Rodrguez con
I Valentina Torres v Rivera.
I J
LOS MUCHACHOS
Acaban de recibir un variado surtido
de corbatas, cuellos y puos de hilo.
pincha-corbatas, excelentes creas y re-
tortas ae niio puro, marineras para
nios, gorras colegiales, el famoso I a-
M lhl.r8 Para bai!es etiqueta,
botones grandes para trajes de seoras,
cordones para ruedos de vestidos.
Chalinas, botonaduras finas de don-
bl.
Corbatas y cuellos, corbatas y cue-
los :
Servicios prestados en el da de aver
por la guardia 31unicipal:
Denunciados :
Adelina Orta y Josefa Laboy, por in-
traccion de reglamento de Higiene.
Mara Figueroa, Dolores Vzquez,
Mara Eusebia Romero, Dolores Ramos
'
sal-lsriendo el articulo 4o del reedamento riplruon reanndara sna tareas escolares
llisicne.
oir P.m,ia ;fVo;x i
xvhMis-av m v tJ l'Vl lili 1 ai LJ 11
ofi i Qi m;Q
I Ul tlVUlV l.-J liX lOlUU
Varios patios v solares or fnlt dp
v anos patios y solares, por taita cte
N i ,,:,,
.
w WuuC3 ua,. i a.
, t7 p i s "ut.1"ieB'
T, fvx IulIAl"u ai IC"
T.Torlo q
(a) Cuatro kdos, por
wx.i ra.oui i.u.aicB iut- ueieui-
aa.
El toro est en la plaza ; la pelota
en el tejado esta ;
Jla junta magna salvar un abismo :
el ac y el alia.
En la atmoslera impura, en el ambiente
un velo notara
saturado de miasmas deletreos :
e aca 7 e aa-
' I i ii r y ii o I a n it I r r n -x ni 4 I niv
""4 u i ct a5v
x otty an ta Km I I a tro
. j
CUal vtn( destructor y COrrOSIVO
el CCi 7 el alla-
pl aruno ndr;?!- n. p.mvj. alma p! fsico!
r x:r:f. rr
por siempre unido v,
no puede merecer las simpatas
ni de aca ni de alia.
Afilan hoy sus dardos los genzaros
de Egozcue v de Villar.
Y diz que se preparan los tribunos
un duelo singular.
Aseguran las gentes que el Casino
ser ese da un mar
de roncas tempestades oratorias
en crudo batallar.
Pero al fin en un lago de aguas mansas
lo veremos cambiar,
en que pueda el esquife de La Mana
sin brjula bogar.
Es la historia antiqusima : lanzarse,
subvertir, atacar,
y luego someterse y comprimirse .-.
y volver empezar.
Los doncellos no tienen el empuje
que ustedes supondrn :
Son unos tremebundos combatientes.
. de arrope y mazapn.
Cualquiera pensara que los mundos
desquiciarse van,
y que cada Egozcuista, si es preciso
se trueca en un titn.
22
UQic ae ai fias.
1 Pues nada : del propsito n pasan :
la batalla no dan,
y les reduce doncellez intil
de Fermn el firmdn.
Alejandro : venciste como Csar ;
v al cabo te dirn
los que ahota te combaten y te hostigan
A la orden, capitn.
ABEL MIR.
fl 1 nmnn I nn II ICI A
I AK I If.Ki IIH Itl liMi i
111111 UU JJil 1UUU
La lntearidad contina zurrando de
lo lindo al seor Martnez v llamil.
y
Considera que es incompatible el car
go que ste ejerce de secretario del par
tido incondicional con el de gobernador
del Banco Espaol.
Ahora viene a verlo
Tarde piache, airado colega!
Han fallecido en el hospital militar
de la capital siete soldados enfermos.
Estos venan entre los 55 enfermos
militares que conduce la Pennsula
el ultimo correo, procedentes de Cuba,
y fueron desembarcados por no poder
seguir la travesa.
Pobres soldados:
Pobres madres!
APERTURA DE CURSO
Colegio de cSan Vicnnte de Paul
de primera y sesunda enseanza, diri-
I A. 1
ir. Y aules e n-
Instituto Provincial.
enseanza y educa-
el
o de ln nnrn'entes en el mismo local
aue ocupaba el curso pasado hasta aue
I I A.
se traslade al nuevo cuva adauisiciu
. m X
gestiona. Para el curso que comienza
I ? ., : i
I amplia SUS CHIUU1, OUUipiCUlUCUUU. ia
enseanza elemental y superior, toaas
. asiffnfltnraa ae Bachillerato v las
correspondientes al Perito mercantil.
Admite alumnos internos, externos,
mediopensionistas, y terciopensionistas.
rP- aaa Aa 0l:rrt lUna rh
j0 lenguafl viva8.
I i x j i :
Queda, pues, abierta en la Secretara
del Colegio la matrcula ordinaria del
curso acadmico de 1897 a 1898, desde
el da de la fecha hasta el 30 de Sep
tiembre inclusive.
La Real Sociedad Econmica de Ami
gos del Pas ha aprobado las bases del
Taller Benfico, proyecto iniciado por
la seora esposa del general Marn.
Esta institucin fomentara el trabaio
de la muier que se dedica la confeccin
de ropas y labores tinas, procurndole
las mejores condiciones de remunera remuneracin.
cin. remuneracin. Nos parece muy laudable.
Por la seccin de Administraccin
Civil se ha remitido la inspeccin de
ni.vnn PnKlnoo ol (innorHn He la -Tlini a
HKi-oa Jai nnnrtP d Pnnftft sohrP. la
rr."r s:.;:: r: :: r ",
construccin de una casilla para el se
mforo de esta ciudad.
EN VENTA:
Las siguientes muebles de nogal en
muy bueu estado:
Una consola, una sombrerera, unsi-
deboard, una mesa centro de sala, una
cmoda.
Informarn en Las tres B. 14-15
Ha pasado informe de Obras p-
blieas la instancia y proyecto presenta presentados
dos presentados por el Director gerente de la Com Compaa
paa Compaa del ferrocarril de MayegUez, so solicitando
licitando solicitando la ocupacin de terrenos del
dominio pblico que atraviesa la lnea
de Aasco a Lares.
Se aseeiira que mediados del mes
en curso saldr para los lanos ae Loa-
mo el Gobernador General.
Ha sido aprobado el presupuesto de
gastos ingresos de la junta de obras
del puerto de Ponce.
Se ha-remitido la Diputacin pro
vincial el acuerdo del Ayuntamiento de
la Cidra sobre construccin de una ca.
rretera entre dicho pueblo y Cayey.
Biblioteca de ''La Democracia
t.l
No solamente no se mezclan con la poblacin de
Marsella, sino que se casan entre s, conservando los
hbitos y costumbres de su madre patria, del mismo
modo que conservan bu idioma,
Preciso es que nuestros lectores nos sigan a travs
de la iica calle de este pueblecillo, y entren con nos nosotros
otros nosotros en una de aquellas casas, a cuyo exterior ha da dado
do dado el sol el bello colorido de las hejas secas, comn a
todos los ecific-ios del pas, y cuyo interior pule una
capa de cal, esa tinta blanca, que constituye el nico
adorno de las posadas espaolas.
Uaa hermosa muchacha de cabellos negros como
el bano y ojos dulcsimos como los de la gacela, esta estaba
ba estaba de pie, apoyada en una silla, oprimiendo entre sus
dedos afdados una inocente rosa cuyas hojas arranca arrancaba,
ba, arrancaba, y cuyos pcdizos se vean ya esparcidos por el sue suelo.
lo. suelo. Sus brazos desnudos hasta el codo, brazos rabes,
pero que parecan modelados por los de la Venus de
Arles, temblaban con una especie de impaciencia febril,
y golpeaba de tal modo la tierra con su pie breve, que
se entrevean las formas puras de su pierna, aprisionada
en una media de algada encarnado con cuadros azu azules.
les. azules. A tres pasos de tila, eentade en una silla, balan balan-cf
cf balan-cf ndose a comps y apoyando su eodo en un antiguo
mueble, un ncocetn de veinte a veintids aos la mi miraba
raba miraba con un aire en que revelaba inquietud y deppe deppe-cno:
cno: deppe-cno: sus f jos pareca como si preguntasen algo; pero
la mirada firme y f ij i de la joven los dominaba ente enteramente.
ramente. enteramente. Vamo, Mercedes, deca el mancebo, las pascuas
se acercan, tiempo de perlas para casarse. No eres de
mi opinic?
Ya te respond cien vece?, Fernando, y en poco
te estimas, pues aun sigues preguntndome.
Reptemelo, te lo suplico, reptemelo por la cen centsima
tsima centsima ves para que yo pueda creerlo. Dime que des desprecias
precias desprecias mi amor que aprobaba ta madre. Hazme com comprender
prender comprender que te burlas de mi felicidad; que mi vida
mi muerte no son nada paia t. .. Ah, Dios mo, Dios
mo! haber soado diez sfios con la dicha de ser ta
espoeo, Mercedes, y perder eU eipmn, qne es la
En el ro de Truiillo-alto ncrecieron
uu iiiuuitacuurt qne nauian uio a Daar
se en aquel sitio.
Se llamaban Lzaro Ros v Felipe
Monge, del barrio de las Cuevas, en
aqaella jurisdiccin.
Ha sido nombrado Mdico honorario
de Sanidad Martima del puerto de Are-
cioo, ion ose Js. Carbonell.
Por disposicin de la Audiencia te-
r onal'el rta 13 del comente prin-
ci piaran los examenes de aspirantes a
p"
Llamamos la atencin al anuncio de
Hortensia.
El baratillo sr como nunca se ha
visto en Ponce.
Pblico, k La Iortencia!
78 d.
Ha fallecido en Santi-Snritus Cu
ba el capitn de infantera don Artu
ro iviantilla Hostos.
El seor Mantilla era puertorriaue-
o y miembro de una distinguida fami
lia de JYlayaguez, a la quedamos nes-
tro psame.
V
Dicen de Lares que la cosecha de ca
f en aqnei trmino no se presenta mal
este ano.
Ha sido aprobado el provecto refor-
maao aei mueue ae maaera que se
construir frente a la aduana de Maya
O
or iP7
MULAS. Al contado
Cerreras y domadas.
y plazos.
Dirijirse don Vicente Usera, Plaza
Principal Ponce, 12 de Febrero de
1897. 6 m. d.
DEL DIA
VOTO DE PRO
El ex-ministro liberal seor Montero
Ros se ha declarado resueltamente al
favor de la autonoma para las antillas,
por considerar que exige esa solucin
el progreso de las ideas polticas.
FILIPINAS
Durante la ltima quincena seies han
hecho a los rebeldes 228 muertos y 44
prisioneros, siendo acosados por nues
tras tropas ios pocos que quedan en
armas.
UNA OPINION
Opina el general Bermudez Reinal
que hoy, dominada la rebelin cubana,
se imponen procedimientos de atraccin.
APLAUSOS
La prensa aplaude las ltimas opera
ciones del general Weyler.
EXTRANJERO
Se afirma que Rusia y Turqua han
firmado un tratado de mutuo apoyo en
Europa y Asia.
El presidente Mac-Kinley ha sali
do para su cantn con objeto do vi
sitar a su madre, y regresara a Y as as-hington
hington as-hington el dia 10.
Dicen unos que Mr. Lee solo han
ido a Nueva York en uso de licencia,
y otros que ser relevado por Mr. Al-
dich.
ETIQUETA
El Duque de Tetun ha devuelto a
Mr. "Woodford, en Madrid su visita de
cortesa.
Sr. don E. G. Guayama. Recibida
su apreciable del seis y ser complaci
do en lo que indica. Le rogamos nos
remese lo que expresa en esta semana,
y le anticipamos las gracias.
Sr. don J. E. C. Naguabo. Queda
complacido.
Sr. don K. C. Salinas. Ricibidoayer
su certificado. Mil gracias. Hablaremos
cuando tengamos el gusto de verlo.
1 Conde
IFOEMACO!
No soy yo por cierto quien ha alimentado en t
esa esperanza con mis coqueteras, Fernando, respondi
Mercedes. Siempre te he dicho; "te amo como un
hermano; pero no exijts de m otra cosa, porque mi co corazn
razn corazn pertenece a otro." No te he dicho siempre lo
mismo?
S, ya lo s, Mercedes, respondi el mancebo ;
hasta el horrible atractivo de la franqueza tienes para
m. i Pero olvidis que es ley sagrada entre los cata catalanes
lanes catalanes el casarse entre ellos mismos
Te eogafUf, Fernando, noj es ana ley, si ana
costumbre; y creme, no debes de invocar esta cos costumbre
tumbre costumbre en tu favor. II s cadojquinto, Fernando; la
libeitad e que geza la debes pnicamente a la tole tolerancia.
rancia. tolerancia. Da un momento a otro pueden reclamarte tas
banderas, y ana vez soldado, qa harfis de m, pobre
hurfana, sin otros bienes que una miserable oabaa
casi arruinada y unas malas -redes, herencia nica de
mis padres? Un ao ha que muri mi madre, j des desde
de desde entonces, bien lo sabes, Fernando, tito casi a ex expensas
pensas expensas de la caridad pblica. Ta Tez ma dices qn te
soy til, para partir connigo ta; peses, y yo la aerpto,
Fernando, porque eres hijo del hermano de mi padre,
porque nos hemos criado juntos, y porque conozco ade adems
ms adems que te disgustaras si la rehusase. Pero s raay
bien que ese pescado que yo vendo, j ese dinero one
me dan por l y con el cual compro el estambre qoe
hilo despus, no es tino una limosna, Fernsndo, y la
recibo como tal.
Y qu importa eso, Mercede? pobre y sola co como
mo como vi Tes, me convienes mi qae la bija del amador tais
rico ds Marsella, Yo quiero ana mnjar honrada y ha ha-ce
ce ha-ce d dota, y ninguna mejor qaf t posee esas dos cua cualidades.
lidades. cualidades. Femando, respondi Mroedes con no movimien movimiento
to movimiento de caber, no puede resp3nd?r de ser siempre hon honrada
rada honrada y hacendosa, la qae ama 4 otro qa no sea
sn msxido. Contntala oon mi amistad, porque ta lo
repito, esto es todo lo qne pado jo f recorte. Yo no ofrez ofrezco
co ofrezco sino lo qae estoy segara d ploder dar.
S, ai, ya te comprendo dijo F ruando, sopor soportas
tas soportas con resignacin tn Discria, pito ta asotU U ca.
Pero, oyt, Mtrosdes, si me toas probar f o ruca y !!-
Se necesita ante todo, para filosofar.
reconocer lo qne es idntico en loa fe
nmenos diversos y lo que es diferente
en los semejantes. Platn.
La idea de Dios no se rebela contra
nada, sino que se impone sobre todo.
El murmurador no se diferencia del
perverso sino en la ocasin de hacer el
mal. Quintiliano.
DESENGAO
Pero. .aun dices que me amas?
No, si engandome ests!
Tu corazn es de otro:
Lo he visto, lo he visto ya,
Y esta duda que me mata
No me abandona jams
Crees acaso que lo ignoro?
La otra noche al verte ah!
Cual brillaron tus pupilas,
Como se encendi tu faz,
Y como te estremeciste
Temblando de modo ta',
Que hasta mis nervios vibraron
Presa de horrible ansiedad.
Eras ma, y no eres ma!
Comprende mi loco afn
Y el dolor que me enajena
Rudo, terrible, mortal ....
No protestes, no me jures,
No me mientas, por piedad!
Ven mi lado. Ms cerca.
Aun ms cerca. .mucho ms
Quiero ver si eres perjura
En el prfido cristal
De esos ojos infernales
Que matan con su mirar,
Y sorprender en tus labios
La misteriosa seal
Dt; algn beso fugitivo
Como las olas del mar.
Siempre as. Mrme. Bsame.
An ms cerca .... mucho ms.
Lo ves? mi desdicha es cierta.
Simulas por caridad
Un amor hecho cenizas,
Sin dolo y sin altar.
Ay de m! tu boca hiela,
Tu corazn mudo est,
Y tu mirada impasible
Me hiere como un pual.
Fausto.
HUMORADAS
Sin la f la conciencia es un abismo,
y el peor compaero es uao mismo.
Los ngeles amasan en el cielo
la pasta con que ee hacen .las mujeres.
Campoamor.
En un examen:
A qu se refiere el terror pnico?
A la miseria.
De veras?
S, seor. Porque el terror pnico
es el producido por la falta de pan.
Lgica implacable:
Un obiero, harto de contribuir la
riqueza de los capitalistas, consagr sus
economas la compra de un telar j se
puso trabajar por su cuenta.
Un da se hizo la reflexin de que
era su propio patrono y de que se ex explotaba
plotaba explotaba i s mismo.
Hay qne suprimir los explota explotadores!
dores! explotadores! exclam indignado.
Y los pocos minutos se peg un
tiro, t
Error es dar la hacienda en confianza
y de lo que se escuoha hacer desprecio,
y tener con pobreza fantasa ;
error es un nombre su alabanza ;
mas sobre todos, slo aquel es necio
que sus secretos de mujeres fa.
No ha de haber un espritu valiente?
nunca se ha de sentir lo que se dice?
uunca se ha de decir lo que se siente?
Quevedo.
de Monte Crist
2
i
1
A.
A.
La Democracia
lia
poros Correos s
de la Compaa Trastlntica
me de A. ILopz
fieles
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida v vuelta con 25 p de rebaja.
A las familfas o na acraen la ea trivalencia de 4 nasales enteros, se le
Laxan rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes d&
Ida y vuelta.
En la Ia y 25 clase'. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis.
Los dems inenores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
pataje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
En 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasia 2 aos gris. De
2 7 aos I pasaje de 7 11 aos i pasaje do 11 aos en adelante pasaje
entero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos ctsatrr
aos, rsedo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas,
v
3.71
sr
Do
SALIDA.
Habana ol ltimo da eada
Nuovitx
Gibara
Santiago de Ccb
PONCS
Mayagnes
uia
ti
fss.
ir
&
i
L L S f A D A
Gibara
Santiago de Cuba
Mayago.
Puert ico
KSTO t. 2ST o
l
II
ti
II
I
i.
2
&
8
ALUMBRADO
LOS MEJORES ACEITES PARA EL
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
brillante ELEF$
taz stAR mt k
las cuales estn registradas y certificadas.
UZ
Da
ii
i
i
ti
ii
ii
Puerto-llco
Mayagtxez
Fort au Prince
Santiago do Cuba
Gibara
Nuevita
da
ii
ii
ii
i
ii
ii
15
15
XS
18
li
21
22
FOrCE
Fort au Prlnce
Santiago d Cuba
Gibara
Natrita
Habana
ola
ii
ii
n
a
a
75
lt
1
li
24
Estos aceites, pro
ducto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de
bida la experiencia
adquirida d u r a irte
muchos aos en la in
dustria de refnar pe
trleo, tanto en los
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son,
sino supertore-, Igua
les los mejores que
se importan del ex
tranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por tus bue buenas
nas buenas cualidades ium
nicas, cuanto por Id
seguridad qce ofrecen, causa de sus aitas gtstuaclcnes en densidad
y c eetar ptepatados piueba oe uego a elevad; s te m pe aturas runren
neit nur cuyas exccpciousltrf? crnoicioDej, estn libres de explosin y com
bustin expomnea, as como de humo y mal olor.
Adems ac iodo lo ttitotaoo, que jos hocen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de las ruaicas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa & Cf
3 v s
Msyo 3r de 1897
El vapor J5. L. ViUavcre en su viaje del dia 7 este puerto, tomr
arga y pasaje 1 &ra Hispana, con trasbordo en Puerto-luco al correo directo
oe sale de aquel puerto el da catorce de cada mes v alguno de la compa-
& de Herrera en su viaje del 2$ tomar carga para Espaa para tras bol
ear en l'nerto-xClco ai correo directo una sala da iarual puerto el da 4 de
e&da mes.
n la poca cnarentsnaria sea desde el 1? de LX&vo al 30 de setlem-
fer, se admite carga para toaos les puertos de en ruta, pero paajero sola-
steante para oamanae.
Tarifa d pastj de la LINEA NTER ANTILLANA
D fci puertos ds Ja fcenmaki por os Corraos, cm trasbordo m Fuerto-Mko
ra ibu i mmi mmm
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESOALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
1? OLSI yVt OLAfc 1 1
!'- 1
i! ai i
uaugor ctgcr categon tnftnxt Ordiaui
. c i-tM Itmmt l'tm euttt.t tuto ttui
A BftJ&gfi
XPoxic -- 660 ?c cl 60t 460 4Cu
idacldfes dos 18 tres expediciones zaenstudes que venan pratlcando sos di ve?
iot yaporea, l&s que no ocupan harn sus salidas de i Habana el 10 y 20 de cada sus
secando en nuestro puerto los das 28 la ven i y 25 y 6 siguiente su rozrcst
egun itinerario que sigue.
Xj& Juspxesa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas v su orlntar ee&i
i los viaja, onora su ontrata posttl en ei Gobierno ajustndose en lo desiis h mi
t sediciones generales.
Tarifa de pasajes.
Putut
176
TARIFA DE FLETAS PARA LA PENINSULA
faxa puwtos dirietw Altlciac ? w ltO (SS para Barssleaa.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
IT lh J2.B Ait i u
VIAJS DE IDA,
Bilbao
Pasajes
Santando
voluntaria
1
2
obligatoria.... 5
VI50 ...... 7
8. Juan de Puerto-Rico 212'
eyagiles voluntarla.... .23
lonse .24
Uesada Habana ---.J
VIAJE DE REGRESO.
la Habana, Nuevitas, Gibara y Baracoa .....65
j Santiago de uoa .............................. 45
jk pohcs 1 caffJT5'; :Z T
. xa.ayguta. ........ 7
Aguihuiii 8
; baa uan. ............. ....................... 13
Para el convenio de etes y UAlquier otro insoria, eutendern
los agentes que sussriUjn en lo oonerinente en&e puerto.
1 EXPEDICION
Lls2Ada 1 Salida 1
0
30
12
5.25
6
9.75
los
30 mi
2U
11
11
11
ii'
1
1.
csrgra
11
3.5U
1
6
Habana voluntaria...... 3
(ibftra eventual......
Jfoaee voluntaria...... 7
Mayagllex ...... 8
b. Juan de Pto-Rieo obligatoria...... 9
Vio ....23l24
bwitsuds? ......28
iloao voluntaria..... .272
daban.. M M M
tiuevltas ...... as..M.
jibara. ...... ...... ....
xucMioa ...... ......
.ti&go de Cuba....M
i'wv-w trine ..MM ..
rMTUrf latk ..
Aayagwi...... ......
soaHUUa ......
i
Para ms nf orines diH4re sps Cont ismtariog en esta plaza,
Feligi, Costa & Co
11
. 12
. ri
t
. 15
19
.16 19
18
20
10 San Jsn ...... ...... .. ..
11 -aaadilia...... ....
1 Atayag&os ....M ...... .. ..
13 ruiiu. .....
1 iurV-ilftT ......
16 iroitrau-Jb'iin&i .. .....
16 ontt&xe a tu ba .....
iWtrtMHwt .... w
19 aitj& ......
ltf JPtnas,, .,u M
Ll2da
2i
2t
26
27
28
S9
80
2
S
4
Salldi
0
23
2
20
1?
28
2
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE de los PAISES CALIDOS
DIARREA GRONIOA, AFECOIONES del OORAZON, 3 curan radicalmente oon
el ELIXIR,
elVINOla
Pyk 2 Premios Mayorei 1 0 Meda!laa de Oro
IIIPIIIp' TONICOS RECONSTITYEKTES 1 j
PODEROSOS REGENERADORES. OUINTUPUCANDO LAS FUERZAS. DIGESTION f3
Dep.itos en PONCE : JRutnan E. Vtulea. ?3
SHJ'CriM-iS V TODAS LAB FAKMACA3 Lg&tTT
2
Llegada
Ab&UA. ...... ...... ... ..
" tjcvitaa ...... ...... ...... M 21
libara 1
taracos ...... ...... .. 23
santiago da Criba ...... ...... li
nto-Dcsaingo ...... M 27
ONCE 28
-araxdiilA
ta Jaa ... ... ... .. 39
EXPEDICION
Salida
20
22
23
23
24
27
U
2
Bru Juan...... ....
Aguadiila.. ......
M?Tprex...... ........ ....
FO'llK ..
Sant-DomBgo....M. raM MH
Esnl Oaba M ....
ra,Trw r rT. ....
Nisrt-u ....... ...... ,n ..
Eabaaa......
Llegada Salid
t
5 5
0 7
S 1C
10 11
11 1J
12
li
Biblioteca de "La Democracia
gar6 ser rico. Puedo dejar el oficio de percador,
puedo entrar de dependiente en alguna casa de comer comercio,
cio, comercio, y t-l dez Ihgar fer mercader.
T no putdfs nada de eeo, Fernando. Fres
oldado, y ii permaneces en los Catalanes todava es
porque po hay gaerra: eigue con tu eficio de pescador,
lio fabriques tastillos en el aire, y contntate con mi
amistad, puedo que no puedo darte otra cosa.
Pues bien, tienes rszn, Mercedes, me har ma ma-tinero,
tinero, ma-tinero, deajr el traje de nuestros padres que t tanto
desprecia?, y me pondr un fombrero de suela, una ca camisa
misa camisa rayada y una chaqueta azul con anclas en los bo botones.
tones. botones. No es as como hay que vestirse para agradarte?
Qu quieres decir con eo? no se me alcanza
Quiero decir, Merctdes, que no seras tan cruel
conmigo, si no fuera porque esperas uo que usa el
traje consabido. Pero acaso l no te es fiel, y tr tr-telo,
telo, tr-telo, el mar no lo habr ido con l.
Fernando, exclam Mercedes, te crea hueco, pe pero
ro pero me engaaba! Eso prueba malcorazn, fc, no te
oculto, espero y amo ese qne dice, y sino volviese
en lugar de acusirle de inecontancia, creera que haba
muerto amndome.
El cataln hizo un gesto de deee?r eracin.
Te compreLdo, Fernando, querr Yoa en l
los desdenes mos. .. .querrs desafiarle.... Pero qu
alcanzars cen esto? perder mi amistad si eres vencido,
ganar mi odio si eres vencedor. Creme, Fernando: no
es batirte con un hombre el medio de agradar la
mrjer que la ama. Ce nvencido de que te es imposible
tenerme por etoea, no, Fernando, no lo hars, te con con-teftais
teftais con-teftais cen que fea tu amiga, y tu hermana. Adems,
afadi con los jos hinchados de lgrimas, t lo has
dicho hace poco, el mar ea prfido: espera, Fernando,
espera. lian pasado cuatro meses dede que parti
....cuatro metes, y durante ellos he contado tantas
tempestades! ...
Fernando permaneci impasible sin cuidarse de en enjugar
jugar enjugar las lgrimas que rodaban por las mejillas de Mer Mercedes,
cedes, Mercedes, aunque & decir verdad por cada una de aquellas
ligrimas hubiera dado mil gotas de su sangre. .pero
aquella lgrimas las derramaba por otro. Levantse,
dj$ uoa vuelta por la estaa, volvi, ce par delacto
CAPITULO III
EL ARRABAL DE L03 CATALANES
A cien pasos del sitio en que loa dos amigos, con
los ejos clavados en el horizonte y el odo atento, pa paladeaban
ladeaban paladeaban el vino de Lamalgue, se elevaba por detrs de
un promontorio desnudo y agostado por el sol y por el
nordeste, el modisto barrio de loa Catalanes.
Una colonia misteriosa abandon en cierto tiempo
la Espaa, viniendo a arirbara la lengua de tierra en que
permanece an.
Nadie supo de dnde vena, y hasta hablaba un
dialecto desconocido.
Uno de sus jefes, el nico que entenda el pro pro-veczal,
veczal, pro-veczal, pidi a la municipalidad de Mart-ella que le
concediese aquel do promontorio, en el cul, a fuer
de marineros antige?, acababan de d'jr sas barcos.
Su peticin fu otorgada, y tres meses despus aque aquellos
llos aquellos gitanos de la mar haban edificado all un pueble pueble-cito
cito pueble-cito en torno a tus quince 6 veinte barcas.
Construido en la actualidad de tina manera extraa
y pintoresca, medio rabe, medio espaola, es el mismo
3ue se ve hoy habiudo por lo decendiertes de sque sque-os
os sque-os hombres ue hablan la lengua da sus padres. Tres
cuatro siglos han pasado, y aun parmanc cen fieles ea ea-toa
toa ea-toa moradores al promontorio en que se dejaron caer
como una bandada de pjaros marinos.
Compagnie Gnrale Transtlntque
DE VAPORES CORREOS 1 FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero
18921
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACHE L
VIAJE DE BEGBESO
Llegada Salida
VIAJE DB IDA
Llegada Salida
fort-de-France 30
Jaint-Pierre 30 30
Pointe Pitre.... 1? 1?
Jase-Terre 1? 1?
aJnt-Thomas.-.. 2 3
c'ONCE... 4 4
ayagez 4 5
Janto-Domingo.M 6 6
i"cisel 7 7
for-au-Princo 9
C OonvcnsioxalJ
Port-au-Prince
Petit-Goaye Ovnl
Jrmie. ... Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jacmel. .......
Santo-Domingo.
Mayagez. ,,,,,,
Ponce. ....
Salnt-Thomas ....
Bfccae-Terre ...
Pointe--Piirc
Saint-Pietr ...
S'or-de-Frr
CONEXIONES n
atlnticos ae iat. sneas de Coln a MareeH-, de Sairt-Noza'ire a Coidn y con el intercolo-
nial ae i'ort-de Fra CCft A filrPrrf o 90 r'anara fftRll Bria rC. T r.noftn r o o o firmo
ae Mrella a Co.dn en Sitit Thomas a la ida el da 3 y a: su regreso el 18 con en apor
, TRASBORDOS Arrr
sajes con traDorcto en Fur-tl- Franp el 93 or S-inta Lunfa TrirortcH norr. Sn
nr.ftm Oyenc; La Gyra. Puerto-Cabello, OorBZt.0. Coln, y Puerto-Limn, Teseiife!
. T7i j '""''"h v.v.u iiutiuu cu wiuTm moa c i x a y ai a na viv,
' not t y CartsS-Ea. 5 Sevillo, saliendo de Fuit de-France el da 30.
t n O.mpafila no es responsable de la falta de exactitud en las conxeion ce.
Los jjhb0ti8 para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de Abril.
li
11 n
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22
SIS1?0?-da prtMEtadoi a 1 A?sncia antlcipatUmeat y xo a
1 tvmSfiiJS! 33 vtteia. t tigaAm aqu n ra dMtino, xMptTumda los cv
llSwVjSSr11"1 dstrirar' "toito JWad oman
. .f iiiP0 ,d8 r "tkfacho n franco, ti quY&lnt a xaoneda corran-"
!rgo d, l' pwrdSn dftl P- toWo. 4 bordo ti
, lfSS Y V"EL,TA-Para lo. viaje intereoloniaht, pidan paaaja. da ema-
o..S!?rT "Vja d 15Pr 100 y para lo rarawJrlido. por a
;Si-7r,?!J rb; Lobmti drtorno por la lln trasatlntica podraa t pr pr-lSaS
lSaS pr-lSaS Mpir" -1 Pf a, odianto la dTolni6n da uVbaja wtal d
P" no pudie ntilixai 1 billat d Mtomo, 1 ar dtrualta la di
irJ! OTdaario ida y el total pagado por ida y vuelta; iampxa qu no kuciat
Hn"l l6Iuyo blanda raitad da la diarVnola citada:
. !r, FAMILIA So conceda una rabaja da 15 por 100 a las familia qn ooaputoa
t?Ti5T d f4. ia3lao lo criado. Eata rabaja ,no a apcabl. o. paS d.
l y Tf- Vio di par io criado a d 500 fiancW. j. o i
Mlrr a,5Wd 3 ano carn admitido gra; da 3 ano cumplido a 8 no eum eum-V1'
V1' eum-V1' ,51" p8; 4 B iupd 12 n xuupLd, la mitad, y d 12 a adelanta
' fui tuviai mas d ua ni. kaor d 3 aS tlo uno sari admitid
franqoioia d 1S0 kilo 20 pia cubico.
7d Idem 10 id. idam.
idsm- 0 id ldLi.
WAivirJ coneada cada pasajero una
-1-- i9tt luttoio pTa i, ....
x a ios cu pasman la cuarta rrto
TT81" fajJ oeprado raa a 2 franco cada fcraciou da 10 Ulo 4 rano al rd
Tlrrfftf p i'an da 30 kilo y 7 Toatifatat. t
tttftZ V tiaaa tblaida uaa raij a loa precio da pasaje para 1
Im. j i t T w.P., B'&w.
pe ta.
apraa, a pre!
21f
t i
v .tea
!d3 ? lt Cflib
fe.iei.--K imhmi f-:
winrM id aa ca- fe HTm in ttii !s trum.
S nao TarMf, FATUO
VlSlidA : ;7X UVA. OS CU OS PJJUS.
A"i
2 i
CATARROS, TOS PERTI1AZ, BRONQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR. TUBERCULOSIS
DE GUAYACOL Y lODOrORlO
y
Cpsulas Seraon do Gnajco!. Iooorao y Eaealiptol.
SoJarioncs de los mismos mcdicaaientcs para iayeccioiies sub-tuiintu.
-rc-
i Tiiiim ,, iiini i i,, imii i '''1''? f- mm t'"Sm i i mu r j
i! PILDOnC
4-
I,
0 V H
1E A fl W
bis
axoi
O,
OlOl
PDDD0D
JTmpotoxico, JDiabQtio, m Ig-ot amiento
PILDOHAG QOOGWCnACDOniO pnuDon
m
VVi,,
JL
|