Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
a o vire

PONGB, PUERTO-RICO, MARTES 1 D& SETIEMBRE DE 1S97
NU1J. 1,755

i? r

TWWVt (PR A (RIA

lOiano lioeral

Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

1876

1896

i"-

INGRESOS

48,210
886,258

ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66

SE6UR0SEN VIGOB
$ 1.064,350
38.19689092

MANESCAU

co

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi

legios ms especiales que cuantas otras Compaas y bociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1 La garanta del Gobierno del Canad, eon inspeccin en todas sus operaciones
ser 2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
CIA8' La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto & RESIDEN -CA,
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &.&.
Silo el SUICIDIO por el primer afio de asegurada Por lo cual no coarta las acciones
futuras de sus aegurados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
USA.
1? Su contrato es tan breve y Bencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
deiee y solicite el asegurado.
0 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas las ueina Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

cual

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse

quler ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos no 80 P&S&ae el premio a
gu Yenoimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que 1 Compaa adelantara el
Importe de dieno premio, y la Pliza continuara vigente, tant0 7 cuanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder P&?ar el total una par parte
te parte de dicna deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ooasin a que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo mas largo, SIN CADU CAR; y si el siniestro
aconteciese Interin la Poiiza se oonserve vigente, en la forma va manifestada, LA COM COM-PAHIA
PAHIA COM-PAHIA PAGARA EL VALOR Djiu SEcrUO, deduciendo solamente el premio o
premios vencidos y adeitados por LA CUMrAIA, mas los intereses devengados.
Esw sistema es muy sencillo y equitativo, asi como a la vez evita el nuevo examexi
Bdieo, que siempreseauoiesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
JSsto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
us asegurados en bien de sus aminas.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasado
in tereses devengados.

SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante TRES
A VT ttal i V Kf U I n.'l'r .1 M A t I A l'il)lU1Jil A r

AiAv vvt u v tow wvMt.AAAio.A, peucionaei interesado expeair
dentro de los treinta das de gracia, una Poiiza saldada; saoer nuestras POiu&A,
DE VIDA DE fAUO LiiUXaDv;, asi como DOTAJU&d y SiMI-DUTALiEs, pueaeu

convertir en jtoiiz uquiuaaas por tnos DECIMOS, iEC1jHLO-1U1NTOo VlGE-

ou.U, xuxi., EXj., BKj ae la suma asegurada, como premios anuales completo

se nubiesen pagado.

EJEMPLO : Si una Pliza de vida en. diez pagos por la suma de $5,000, ha estado
Vigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada eera ias tr es dcimas partes de dicha

suma, sean J
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que oxece

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzet de la.s Deliciis 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
i i i : l i i n i t

con ios moaeios mas capnuuusus en orinantes, piedras nnas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores articiales, tiestos y
cestos con dem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co colores.
lores. colores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.
dPjpca especall
Cristales positivob v negativos. Id. perttcopicos y para operados de ca

arabas. JEMELOS PARA TEATRO.
PRECIOS IlliY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
llanto 4 de l&fe- m. 3 v.a.a

Vaselo que dice una de -nuestras eminencias mdiccs:
" Indudables y conocidos como son los buenos efoctos del aceite de bacalao y ri
los hipofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tuberculosis
etc., y produciendo siempre la reconstitucin del individuo, slo faltaba un
preparacica de sabor agradable, y condiciones digestivas que fuera accesible
hasta a los estmagos mas delicados. Estas excelentes cualidades las pos t
la Emulsin de kcott, que por ello ha adquirido justa fama y general acepta
cion. Me complazco en manifestar que en mi larga prctica son mucho?
y notnos los casos en que con su uso he obtenido muy felices resultados.
U--N Mdico-Cirujano de la Universidad de Caracas; Decano
f J3- erpo Mdico en Santo Domingo; Antiguo Rector de las Ctedras

itieuitmaj rujia, occ, te, tc, Santo Domingo, ti. D.

Asi se expresan los principa principales
les principales Mdicos del mundo. Y no
podia mnos, pues en la Emul Emulsin
sin Emulsin de Scott el aceite de hgado
de bacalao est desprovisto poi
completo de su detestable sabor
y olor y liecho fcil de digerir
y de asimilar de modo que los
organismos mas delicados fie
absorven,- cuando no pueden
tolerar los alimentos ordinarios.
Los hipofosfitos son grandes
tnicos para el cerebro los ner-

m nr. m. Duran. vios y los huesos y por esa razn
es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren
quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la
Emufsin de Scott
" r m
de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos que
desde luego no tiene rival para curar el Raqui Raquitismo
tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, la Anemia, la Escrfula
y toda forma de Extenuacin y Debilidad, Toses. &c!
Exjase la legtima. Se vende en las Boticas y Drogueras.
Scott y Bowne, Qumicos. Nueva York.

Suplicamos al inteligente pblico de esta isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad mas informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. MelU Jess Mf Lago Fernando River
Superitendente. Agente General. Agentes-Viajero Agente aocltadoi
. t afio.alt. Pernee. Setiembre. 2 de 1895

SI

III iSMII FBAM

CALLE DE LA VILLA NUMERO G9.
DE
Clases superiores de Kon, Anisados, Ginebi&s y dtm&s licores

dos &nmamentC8 mdicos,
Bon tnperior ptra la mesa 5o 25 y 40 clvs. y alcohol de 30 grados
para quemar a 25 ctvs. detallan VCTOR MANiiSCAU & CO. y A.
LOMO GAKCIA, Plaza Dnlicias y Principal.
Ponce, Julio 22 de lbi)7.L. CJELARDON.
JL. Po ILDoira Amguaeira

pre-

Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de pichipn y de forrar
clavo tes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. Vigas y altagias de ausubo 2x3. Pinturas,
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin de

casas,

En este ramo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda cate ae tiab&jos puertas, persianas, porto-
t t i- .. IT. 1

molduras de divereas ioimas y lamanot smaspara porsianas,

nes

balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope

ros, taiboar, bibliotecas, mesas etc., etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera y cnanan; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaas
Ponce, Julio 17 do 1896.

Especfico Salvador
Premiado en dos Exposiciones

El portentoso preparado Especifico Sal

vador de Juan tierra Urgeli, es ei primero

de los Especficos para madurar los catarros

7 esputar sin toser.

Aunque un pueblo est apestado de las

epidemias que fueron, no naj mas que ab

sorver de dos a cuatro gotas por la nariz.

Todus los mierobios que afectan la respi

racin morirn.
Para que nunca se sufra de dolor de ca

beza, para ir a ver enfermos, par entrar

en las letrinas y para expulsar las lombrices

v la tenia no naj nada mus eficaz.

Por mi cismo fie experimentado todo esto.

Por lo dems hay oefienta aplicaciones en

prospecto, que acompaa caua frutee.

Loa comerciantes podran matar todos les

insectos que destruyen sus mercancas usan

do este especifico en la forma que indica el

prospecto.
De venta en Hato Puerco.
J an SebbaUbgell.
Juana-Dazi Julio 10 de 1&97.

11K10T0K10 COMERCIAL
MAK1NA
jFELIOI, COSTA t;: Comisionistas

CABLOS ARMSTRONG. Comisionista

6 importador.
F MiiIPJa VALLIaANT Agente de nego nego-os,
os, nego-os, encargado de iuuiuk&, carga y descr descr-o
o descr-o caoutMje riaya ae jrouce.
C1UUAD
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO.
xL0i ronugaos, .ronce, "ueroo-i&co.

CLARA TJUIAaWI!. -Especfico Thillbt
para la angina y para otras entermedaueB
ae la garganta y ae la boca. Farmacia de
'errer.
JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento ae
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO Almacn de provi

siones, Callo del Puente.

ASUBO! AUSUBO!
Viga de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfaga

ae 2 x 3. tetantes de auguco de o a 7 ra
tas. Surtido general de maaexaa ce i
iTiurlda, tabla de todas eiafess y asai

o&suuMin.

P. L. DoRr" & C

Interesantsimo

Dispepsias VINO de CHASSAiNQ

Mn. jxxxnL.iua uuI, director ae ia

"jf armacia central de rancia", Pars,

ceztinca :

"Que habiendo analizado el agua de Fio

rida preparada por el Ledo. D. a. Gervoni

Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros

comprobados pordi versos procedimientos.

Ademas los examenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena

calidad."

a.1 certincaao original ae este anlisis se

halla en poaer de la administracin de La
Djemoobagia, que puede ensenarlo quien

lo desee, demuestra por lo tato este re
soltado obtenido por ei laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de .Francia,
que a ecepcin del Agua Piorida Mmray y
Laminan, no hay otra despus de la nues

tra que contenga igual cantidad ae esen esencias.
cias. esencias. Esto unida ai limitadsimo precio a
que se vende hoy este articulo en la isla, n

ce que nuestra Agua ionua morezca a pre preferencia
ferencia preferencia que se le va reconociendo en todo

el pas.

yflSFATIWA f jjftSn An&,t?t) i to Mi

Ojo, Ojo
Ss dssean vender s5 selloi ds loe

dl 4? Centenario del dcscabrf tlente

de esta isla;
En esta Isaprenta Informarn,
Ponce, 2 Noviembre 1894.

La Favorita

DE M. JSEGrRON & C
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto-Rico Marzo 17 1897.

Vino tinto de mesa, de la "Vincola espa

ola", en cajas de 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el Tino francb
detallan Be yaen & Ca. Playa ce Ponce.

Julio 15 de" S97 im a

SE VENDE
Una caja de hierro a prueba de farge;

alto 1 m.i7t0; ancho L m.il en 3i5 peoe,

una bicicitu mtuio uto en $u; una v Kirie
ra mostrador de ctdro y picniL.ea de 3 idi&

de larga por cnib5 de autburt en $150; uu
vidrelas aparauorts $iU. Dos mu&tiauo mu&tiauo-rea
rea mu&tiauo-rea elegantes de cedi y lthipen aderua-

dos a un alambique ct-Uzote con to

das Boa pitzas y con cabida a ot cuartero

las en i 50.

Julio 14 de lc

ELECTHCISTUtlEmCAIIO
X)e regreso de los Estados-Unidos con un&

extensa tactor de umort, Dotones, bate bate-fts,
fts, bate-fts, alambres y dems acceorio, ofrece d

uoevo sus serviciue para instaiacionea eicc eicc-tricas
tricas eicc-tricas ae todas ciases, y para niquelar objeto
por medio de la eieguiuaad.

jTUuwc, i uc xi ore. ue
(Cristina 6) Luis Balizar.
Nota i be facilitan presupuestos para pali
u esculcas. t. k

SACALA M BO

TJZTJ-J3 OLOR
Este preparado Indio de gran fama en e,

pas, cura radicalmente los catarros grlp

es, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,

amaolonei y dems afecciones cutnesa-

stc, etc.
La frmula de cada botella indica la ma

era d usarse. A pesar del gran oonsura

te este preparado, su precio sera jo come

p'irae: Caja da 24 medias botellas, 7

Tslccs

aab,

dipriltilcs i ittaao

peso

L. Churdn

tWaa. Febrero lfl da 18C4.
tesare mnw&pvwP ff.t:.';

D. M U

D

Compaa de Vapores Italianos
Un vapor de esta compaa, de excelentes condiciones pa para
ra para pasaje llegar este puerto dei 25 al 28 del corriente y ei va
por "Centro America" del 9 a 12 del entrante tomar carga para
fcJan Thomas, Grenoa, aples, v enecia, liivorno y Trieste; y pa pasajeros
sajeros pasajeros nicamente para tan Thomas (Genova, aples y Barcelo Barcelona
na Barcelona via ttenova. .Para lan Thomas no admite pasaje de 3 oase
PRECIOS DE PASAJES
o
Clase primera Oase J
Saint Thomas 50 francos
Para (novas 500 id. 350 francos
Para Barcelona via Genova....... 55j id. 2SJ id.
Para -Npoies...... 53J id. 50 id.
NOTA: Los vapores 'Centro Am ac" y "Sai Amcica han au
meniaao los pasajes de 1 tU francos teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinguaos, y el precio de pasajes de estos es de
750 t'iancos oro-
fara inormes generales, dirigirse sus consignatarios en esta
laza,
felici, costa a c?
Ponoe,Marzo 21 de 1896. p.

g-5)

n-n-n

XiO AFICIONADOS AL SPORT

a.

u
i-

es
o
a.
S
3

ti yi -.: vf

a
O
O
ta
O
a
o
w
ir
o
cu
ES
Oi

n r f Y7 r xs?- 7

es
53

17 GOS

1

Agencia y depsito de las marcas de bicicletas americanas in

glesas que gozan de ms fama en arabos hemisferios como son AGUI AGUILA,
LA, AGUILA, COLOMBIA, NEW IIOWE, VICTORIA, BANTAM

BA N TA ME I I E.
Estas dos ltimas marcas son especiales, construidas coa todos los
adelantos modernos y desconocidas en Paerto-Rico. "Sans chaine, Sans
gene' sin cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que los nios y n'ii, damas y caballeros se pro provean
vean provean de msgtficas mqulnss, cuyo precio est al alcance de todas las
fortunas. Desde 830 hasta $150 al contado, vendindose tambin p!
ros personas de responsabilidad.
Se hacen toda claie de composiciones las bicicletas, y hay de
gomas xteriores interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas de tv tv-para
para tv-para componer las gomas, timbres, inyectores de aire y toda daie de cr.
pacatos y accesorios para las mUmas en el taller de herrera y faodlcln e
Itoberto 03rohoiM.
AbtU 15 de 1897.

1



La Democracia

LA DEMOCRACIA

Ponck, 7 de Setiembre de 1897
La Unin ha formulado una acu
sacin rravsima.
En una de sus recientes ediciones
afirma ouc La Correspondencia es
un peridico afiliado al partido se separatista
paratista separatista de Puerto Rico.
5 Ha medido bien La Unin el
alcance de sus palabras V Sabe lo
que significa enormidad semejante ?
Est segura de lo que dice ?
En primer lugar, el procedimien procedimiento,
to, procedimiento, empleado como arma de combate,
es incalificable, no tiene nombre, es est
t est en abierta pugna con todos los
fueros del compaerismo.
Luego La Correspondencia no me merece
rece merece cargo de tanta monta. En su ca carcter
rcter carcter de peridico independiente ha hace
ce hace ms, mucho ms por los intereses
de Espaa en esta regin de Amrica,
qne otros voceros que blasonan de
espaoles y perjudican la patria
con sus intransigencias.
Pero no es esto lo ms grave.
Lo ms grave es que, segn el
dicho de La Unin, en Puerto Rico
hay separatistas organizados.
De aqu resulta, implcitamente,
una tremenda censura contra el Go Gobernador
bernador Gobernador y la Audiencia territorial,
que vienen tolerando, desde hace
cuatro aos, la publicacin en una
provincia espaola de un peridico
adepto al separatismo.
l3e aqui resulta que La Unin
-pone la cartilla en la mano las
autoridades que nos gobiernan y
que traducen, en actos de justicia,
el espritu de las leyes.
No, si eso fuera cierto,los que man mandan
dan mandan hubieran cumplido ya con su
deber, La Correspondencia no
existira, y no hubiera obtenido tam tampoco
poco tampoco la popularidad y la aceptacin
que hoy tiene.
Dnde est ese partido separa separatista?
tista? separatista? Quines son los rebeldes ?
Hable La Unin. Concrete La
Unin. Denuncias de esa ndole
se prueban inmediatamente, se de demuestran
muestran demuestran con datos irrecusables.
En cuestiones de integridad y de
patriotismo no son admisibles las
medias tintas.
Si es cierto que en esta isla existe
un foco insurrecto, todos debemos
cooperar que desaparezca, no slo
porque es un peligro para la na na-'
' na-' cin, sino tambin, porque arroja
una mancha sobre nuestra tradicin
histrica de adhesin y de fideli fidelidad
dad fidelidad los poderes patrios.
Cmplenos, pues, llamar la aten atencin
cin atencin de los tribunales hacia la de denuncia
nuncia denuncia de La Unin, para que la
verdad resplandezca pura y difa difana,
na, difana, sin nubes, sin sombras.
Y si esa denuncia es incierta; si
no es verdad que en Puerto Rico
haya un grupo refractario nues nuestras
tras nuestras instituciones y nuestra ban bandera;
dera; bandera; si la frase es hija de un mo momento
mento momento de irreflexin, de un rasgo
de apasionamiento, caiga el rigor
de la Ley sobre tales uemasas de
la lengua y de la pluma.
T 1 1
ino asi como asi se aiarma a
opinin, y se empaan con el vaho
de la calumnia ios limpios anales
de todo un pueblo.

Colmado "Las Baleares

15 A70CHA lS
Entf lc Eraerceoa artttnloa existentes

zsieoto, tenemos el gueto e ofrecer todos nusstroa clientes y 1 pblico en general lc&
articulo frescos acabados de recibir: quesos, crema. Groyere, cqutfort, en latas de 2 y

1 y l kilo, pACHICHU-N de Lyon y de vicn, uiukjzus, nantequitia aacesa. acuuna-,
MAfrn. Detia dos friicepe. aardmas y MACAKEL t, most&za, ENCURTIDOS. bcs

lao in espinas, aceite BETS y AIONO-alRE,
AZUUAB de cuadradillo en paquetes ae ua

latas.
Champagne Vda. de CLICOT
Tetemos siempre exij-teucibe del afamado y selecto vino
ci Macn,
KIOJA ALTA, luRttc TALLbDA todo a t recio f.uui"'ei'te mdicos.
Constante existencia de tabaco elaborado de la Habana.

NA4Q OoEataiite nirtido tn liccres
para ello con grao y fuledad de adornos de

Precies sin competencia.
j 1 11., 1. T -P-- I I
SdPUIlBffilEffilBffiitA
"LA BELLA BOEUQUENA
8-A T O C H A 8

Gran imrtido de adornos para sombreros de seoras j seoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de 6 aos.
T el ma variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.

PERFIL DEL DIA

PARTURIENS MONS.
Se acerca el da en qne los incondi incondicionales,
cionales, incondicionales, reunidos en magna asamblea,
deben resolver asuntos que ataen la
actitud poltica y la constitucin in interna
terna interna de su agrupacin militante.
Tn Unin v La Integridad rien
cruda batalla, aunque hasta ahora solo
apelan al florete, esgrimindolo con la
diestra, que se envuelve en las suavi suavidades
dades suavidades y en las blancuras de un guante
fino y terso.
Los golpes, sin embargo, van fon fon-do,
do, fon-do, y estos sportrnen del integrismo,
ms que al quite atienden la riptusta,
y ms que u la detenga grave y calmo calmosa
sa calmosa al ataque violento, en que pone la
pasin sus mpetus febriles.
Las fuerzas de la capital pertenecen
al conde de Laviana: los del campo di di-vdense
vdense di-vdense entre los dos aspirantes la
jefatura, al influjo, al predominio. Y
el xito resulta indeciso, porque arian arian-car
car arian-car de los argumentos que se expon expongan,
gan, expongan, de las razones que se aduzcan ; de
la elocuencia con que logren mantener
su tsis los oradores que en la justa
penetran con temor con denuedo.
Se aguarda Balbs, que sarca hoy
los mares y que se apresta es lgico
romper lanzas en pro de su peridico;
en pr de s mismo y de sus hermanos
en el sentimiento y en la idea.
Los telegramas La Unin se mul multiplican
tiplican multiplican ; pero de viejo sabamos que
Villar expidi sus rdenes y que loa
comits, defiriendo ellas, haban de
acudir las protestas y los desplan desplantes
tes desplantes telegrficos.
Aqu no debe hablar la electricidad :
debe hablar la urna. Cuando en el
teatro en el casino, en plena luz en
plena sombra, la junta se congregue, el
debate se plantee, el problema se exa examine
mine examine y se discuta y las masas formen
juicio ; entonces llegar el momento de
las grandes y definitivas actitudes.
Pero no llegar;
Nuestros auversarios tienen, para su
uso, procedimientos especiaisimos : en entre
tre entre ellos no se analiza, ni se piensa, ni
se habla : se obedece. Son los obreros
del alma pasiva ; de la sumisin ciega ;
de la obediencia inconsciente, sistem sistemtica,
tica, sistemtica, absoluta.
Carne uara la tirana.
Autcrata cada cual en su villorrio,
en su barriida, en su cortijo, sutren a
otro autcrata mayor, que lea conduce,
les gobierna, les mueve y les anula,
Eslabones de la cadena que cie
este pas desde hace cinco lustros, les
gusta u papel y coniinuau ueaempe- j
mnd
loto. Kepreseutan el horrible sai- f
de la tr.ta, de blancos de negros :
nete de
..Una los irnos: nosotros.. .. lo eternas.
En el congreso del veintiuno no ha habrnos
brnos habrnos atrevemos a profetizarlo en encuentros
cuentros encuentros rudos, combates sanguneos ;
ni siquiera escaramuzas divertidas ; ni
aun entretenidos simulacros. Todo se
arreglara en luiuilia ; y estos-que hoy
alborotan, los de Egozcue y los de Vi Villar,
llar, Villar, los de la izquierda y los de la de de-tecna,
tecna, de-tecna, callaran muy pronto y guardaran
el silencio profunao de las mucediun mucediun-bres
bres mucediun-bres absortas.
Los pujos de altivez, de podero, de
independencia, irn extinguindose.
en el casino espaol, en el teatro,
all en el sitio que se elija para el es espectculo
pectculo espectculo no habr espectculos,
porque alguien se someter sin cvmii cvmii-ciones.
ciones. cvmii-ciones. Entre tanto nosotros vemos, con la
sonrisa e" los labios, el tumulto actual,
preparndonos pronunciar el mons
iHirturiens de la fbula antigua.
t ...... i- J i
Monos interesau las ui&cuiuus ue

Egozcue y ele Villar; no necesitamos Y, bien miiauo, no deja de ser terri terri-que
que terri-que nazca el cisma entre los unos y los ble, aunque en ciertos casos,
otros: antes bien queremos y pea unos 0 et tU poltica.
que se restablezca la paz; que se cal- jvn estt terreno la oveja mansa se
njeu los aunaos y que senos presente convierte en un leopardo, y uy del
en el estadio, a combatirnos sm tregua, incondicional suspicaz, artero e in in-uua
uua in-uua colectividad luc te, como la nueo- j transigente que se re ponga por delante,
tra; uuia, como la nuestra., y, como la purtjue io ai rasa, lo Paire, lo deacuar deacuar-nuestra,
nuestra, deacuar-nuestra, capas de intervenir de un mo-.ta, io hace poivo.. y se queda tan
do digno v til en el gobierno y cl iaU'lehu,

m.i1 mi nisti acin de Puerto-Kico.
Partidos endebles no : esos, por ley
- Telfono 96
en este at&uo y acreditado establec
pattas finas parnopa, trefes de Perigord
kiio, cnocoJate MLruci, sopa ae tomate en
y gDfcC de Jara Buzara y Bfger, Se
patillaje.

de vida, por espritu de conservacin,

andan siempre a la violencia para llegar
la victoria. Partidos robustos de deseamos,
seamos, deseamos, que puedan solicitar y con con-quistar
quistar con-quistar la opinin; que dispongan del
nmero y de la iuteligencia y que sean
contrincantes merecedores de que con
ellos se empee nuestro partido en la
lucha por el progreso de la patria.
A DIESTRO SINIESTRO
Los peridicos incondicionales, qne
suelen encerrarse en un silencio discreto
cuando se trata de algn componte, an andan
dan andan ahora muy indignados con motivo
de un incidente ocurrido en el teatro
de Juana Daz entre el secretario del
Juzgado municipal y algunos indivi individuos.
duos. individuos. Y, como es natural, siguiendo cos costumbres
tumbres costumbres tradicionales, quieren atribuir
al hecho un carcter poltico que no
tiene.
A qu tanta algarada?
Ese funcionario apaleado procede
correctamente en el desempeo do su
cargo?
: Acaso ese secretario es la
represen-
t acin aenuina de
la autortdaz, como
afirma La Unin?
Cuando el seo.r Rucabado fu obje objeto
to objeto de un indigno atropello, la prensa
incondicional se abstuvo de ocuparse
del asunto.
Y ahora pone el grito en el cielo,
conti ibuyendo inconscientemente ser servir
vir servir de instrumento ciertas mezquin mezquindades,
dades, mezquindades, Qu existe en el fondo de telo eso?
Estamos dispuestos entrar en el fon-
ido de la cuestin, a desmenuzar los he
chos y hablar bien claro.
Por hoy adelantaremos varias dudas
que nos ocurren.
Entre el ex-alcalde de Juana-Daz
seor Carb y el actual alcalde ambos
iutegristas existen rivalidades ocul ocultas?
tas? ocultas? ....
Qu fin se persigue al pretender re revestir
vestir revestir un hecho como ese de una impor importancia
tancia importancia y de una significacin de que ca carece
rece carece en absoluto?
Por qu en esta ocasin las autori autoridades,
dades, autoridades, que en otros sucesos anlogos se
muestran tardas y remisas, proceden
con inusitada actividad, actividad que
merecera nuestros aplausos, si a des
plegaran siempre en el cumplimiento de
gu ebery
Quin promovi el incidente ocu.
rrido en el teatro?
Fu el seor Cspedes ?
Eas heridas que este seor recibi
son no son leves?
a.1 medico iorense ; tiene v& preiuz-
da la cuettiolly
Egtog 8on Jos pun
tos que hemos de
aclarar, sin rodeos de ninguna clase,
para lo cual nos proponemos adquirir
los datos necesarios y hacer historia.
SILUETAS
LIBERALES
EUSTOQIO TORRES
Quin no le conoce en Guayanilla?
s alto, delgado, seco, usa galas un-
penetrables y tiene una fisonoma mas
iuue grave, adusta: verdadera cura de
conspirador tremebunuo.
Cualquiera que observe mediana
mente las personas, dira al verle de
4.
le j os ;
rie ah un hombre terrible.
Pero visto de cerca desaparece la
M.
primera impresin, porque 1 orres es
un progimo bondadoso, cariijjeciiituo y
sencillo, si los huy,
Ji.ustoquio Torres es el pitirre de los
incondicionales Ue Guayauilla.
PQHCE 10
Recientemente han recibir o:

fp5

fantfca, de teda y de bui ; Crespones mgres y de colores; Gra

nadinas negra?; Ga- as, Peiuc-hes-

algcdn, de hilo y do sed ; (Guantes de cabritilla y de seda; (Joro
cas y velo?1, para novia?; Cintas de seda, anchas y estrechas ; Al

fombras, cate tuperior, de todos

para adorno: ; ca zado fino de formas elegantes; Medias de seda

hilo de iscocia, x. te-

mn surtido fie Perfumera: los ltimos 11ro-

tes ele Jraris,

PARA CABALLEROS: Un completo srrtido de Telas in in-criesas.
criesas. in-criesas. tates como cabimirts de colores, en cortes v de rVeza: Meri.

nos acordonados, litoa y dia tonales,
tedos por tus caLoaaea bupenores.
Kxtenso surtido de Corbatas
gran diversidad de foi mas en ia20f

tiar tu gusto la persona mas capricnosa.
Ptnelos cit fctctb.&icob y ce colom; Cuelks y Puos;
Guantes te Cibiiila Camisetas y Calcetines finos, & &.

Camisas, camisetas y calzoncillos de lana, camisas

de seda, Paraguas y

Gran surtido

Zavala le rasceta, le teme v le detes

ta en el fondo polticamente hablan
do porque i orres le hace sombra.
Una sombra daina, como la del
manzanillo.
Tan mala sombra es, para Zavala,
se entiende que contribuy como na nadie
die nadie la caida de ese Farnabazode nue nuevo
vo nuevo cuo, sastituyndole anda mqis.
Con este motivo los habitantes de
Guayauilla se hallan contentos, muy
contentos, porque tienen un alcalde
su gusto:
Probo, activo, amable, entusiasta,
conocedor de los asuntos municipales,
demcrata en sus costumbres, y mas
liberal que Riego.
Autonomista machamartillo, como
tal ha tomado parte en todas las luchas
polticas de aquel pueblo, ocupando
siempre el primer lugar en el com combate.
bate. combate. Goza, por consiguiente, de un pres prestigio
tigio prestigio bien ganado, y bien cubierto de
las acometidas de cualquier Andino.
Para terminar, un detalle.
Torres padece mucho en la vista y
apenas ve, hasta el extremo de que la
distancia de quince pasos confunde una
hormiga con un camello.
No obstante, cuantos le conocen di dicen
cen dicen con rara unanimidad que es un
Unce.
Cmo se entiende esto?
Averigelo Vargas.
doctor OX.
EL ASESINATO
DEL jEp CANOVAS
31 AS DETALLES
Telegrama publicado en El Liberal,
de Madrid :
Avila 8. La muerte de Cnovas hu hubiera
biera hubiera producido siempre duelo nacio nacional;
nal; nacional; pero la muerte de Cnovas, presi presidente
dente presidente del Consejo de ministros, dada
por un anarquista asesino, no slo es
causa de duelo nacional, sino motivo de
eterna gratitud a su nombre y sus he hechos
chos hechos por la sociedad amenazada.
P. Sagasta.
El Heraldo dice que el asesinato de
Cnovas, hombre de carcter pacfico,
debe abrir los ejos de Europa sobre los
peligros de la anarqua.
Eete acto diablico ha producido un
horror universal, este sentimiento es
tanto mas vivo en los Estades Unidos,
cuanto que stos han visto perecer dos
de sus presidentes por las balas de ase asesinos.
sinos. asesinos. Los americanos tienen muy presente
la amistad del seor Cnovas y los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos que ha hecho para evitar distur disturbios,
bios, disturbios, accediendo lealmente todas las
reclamaciones legtimas.
El Time, de ueva-York, rinde ho homenaje
menaje homenaje la firmeza y la energa do
Cnovas, y dice que los conservadores
han perdido el nico verdadero jefe que
han tenido durante los ltimos aos.
El Journal, de Nueva York, dice
que la muerte de Cnovas tendr por
consecuencia la inauguracin de dos
gobiernos libres, en vez ,de la monar monarqua
qua monarqua y el despotismo militar.
El Vorld dice que ese asesinato
representa el furor ciego insensato
de fanticos casi irresponsables, mas
bien que una protesta contra la tirana
y la opresin.
Hablando con el seor Morte en i
Vitoria, dijo el seor Castelar:
Debe entrar Sagasta con el apoyo de
cidido 6 incondicional de los conser
vadores, para resolver lo antes posible
et problema de Cubai
Y termino diciendo :
Otras personas, aun regias, seran
sustitu bles. Cnovas no tiene susti-i
tucin.
Cuando sacaron Angiolino del bal
neario, al ir en el coche, pregunt al
teniente de la guardia civil que don
de ie llevaban, y habindole contestado
ste que Vergara, repuso:
No quiero que me lleven Mont-
juich a padecer como mis hermanos.
AT0CHA 10
Escogida variedad Je Telas de
y buiahs de colores: Encajes d-
tamoe; Pasamanera ce seda.
clases extra v recomendable
y Cnalinas. nerras v de colores-
y nudos donde podr encon
Sombrillas de seda.

de abrigos

Haca alarde del crimen, mostrndose
tranquilo y orgulloso de su obra.

Angiolino, siempre que encontraba al
seno
or Cfcnovas le saludaba corlesmen
te.
Dijo que senta no haber matado
Polavicja por el fusilamiento de Ri Rizal,
zal, Rizal, y aadi :
Ya lo harn otros. Esto slo es
el principio.
Juicio postumo, del seor Silvela:
engrandecido su muerte en defensa y
holocausto de la sociedad entera y de
la civilizacin humana.
Hroe del deber, ha cado en el com
bate al frente de la nacin espaola
m v 1 1 i i s w t i i r mil w 111 M.m m

herido por defender sus leyes, institu- inocente, pudorosa nina, piensa ei
ciones y principios superiores todos esposo, cuan trmulos estabau sus la la-lo9
lo9 la-lo9 partidos. bios, casi exanges al pronunciar el si,
Sin duda alguna, la primera palabra! ese grato monoslabo que yo he dicho
me rn p! intrrpr sn i.rnnnnpip cpr con tanta pasin, tan lleno de deseos..

para inscribir su nombre en la lpida
que aguarda el de un mrtir de la patria
y que no puede recibir otro ms digno.
Francisco Silccla.
El Sr. Castelar se propona no ir en
la comitiva, huyendo de todo lo que
tuviera carcter oficial; pero llamado
por la viuda, y habindole suplicado
sta que la acompaara, no tuvo ms
remedio que acceder, yendo hasta Zu-
marragra.
Bajla del brazo, marchando detrs
de a caja.
La viuda del Sr. Cnovas permaneci
entera hasta que depositaron el cadver!
en el coche: entonces rompi llorar y
Castelar tambin.
La desolada seora arrojse en los
brazos del anciano marqus de Vallejo;
y luego, dirigindose al ministro de Ul-
tamar, le interrog dicindole:
A ninguno de ustedes se les ocurrir
interceder por el indulto del reo, ver verdad
dad verdad i
El ministro contest:
No.
La seora de Cnovas quedse enton entonces
ces entonces satisfecha.
Los doctores dicen que Ies ha asom asombrado
brado asombrado reconocer el cerebro del seor
Cnovas, el volumen, el peso, la estruc estructura
tura estructura orgnica y dems cualidades ana anatmicas
tmicas anatmicas que tena.
Dicen que por ellas, y muy especial especialmente
mente especialmente por sus circunvoluciones, sin ne necesidad
cesidad necesidad de haber conocido la perso
na, se poda afirmar que se trataba del
cerebro de un rrau pensador.
!Se habla de lo conveniente que sera
conservar esa masa enceflica, pi
pues an
destruida, es un modelo de organizacio organizaciones
nes organizaciones superiores,
Atribuyese esta cansa el que, como
expresin y reflejo fiel de una forma formacin
cin formacin cerebral tan privilegiada, resulta resultasen
sen resultasen muy acentuados y salientes sus ras rasgo
go rasgo isonniicos.
LITERATURA
F LEhTE COMO LA MUERTE
( DEL ITALIANO )
Lleva el casto velo y las flores de
desposada sobre la esplndida cabelle cabellera
ra cabellera de oro. j Cuan bien sienta su ca cabeza
beza cabeza la blanca corona, la perfumada
guirnalda
.
JMia pasa: y aunque tiene los ojos
bajos, ve, sinembaigo, a la multitud
de curiosos que, espontneamente, se
divide en dos aias, admiradora, extati
ca a au paso. V e, y, como delirando,
busca una mirada con la mirada, la
busca y no la encuentra, v se ruboriza
de su pensamiento. El rico esposo cua-
rentn, que la observa, goza cou su ru-
bor.
El sol, tamizndose en los cristales!
de las gticas ventanas del templo, cae

en bridantes cascadas de tomos dora- rasoblauco del esplndido coene uup- f
dos sobre ia comitiva nupcial. Dlos cial. La extrem palidez de su sein sein-niohos
niohos sein-niohos ue las naves laterales, los secos biaute ya no existe. jobre au cabelle-

Santos bizautmos pareceu lijar la mira
da para sonrer a a esposa.
locan a fiesta los sagrados bronces,
y las sonoras canas del rgano suspiiau
una dulce meloda.
Clnica Sifiliogrfica
Del JJr. Don Jvuyuta IttUondo
l'ouce, calle tiel toutercio uc 3 4J
tais tala ciluica w cuta la sQiis uur
el tratauiitruto uo ciitio ue (jruiioiu,
QlodtiicuUO puf ei ciptcsUo ioctur lie-
duu.
La cura se efecta en diez das, y
diea le cutiYaiubceiicia.
.Par mas inturiued dirigirse al preci.
tado JJoutor KeUuiido.
Jfiiue, Juno -1 de 1897. 3-m-a
BIffl 1L PDELICO
Desde el da el mea en curso em
pezara a hacer viajes emre i Capital )
Punce uut l linea ttiaeuiaual de coctiet,
que saldr, Laya o no pasajurot Ion das
njadu, a las de la maana, en eela
iurnia:
De la Capital lunes, mircoles j
viernes a las 4 ue la maana.
De Ponce, martes, jueves y sbado
a misma ora.
KUfcClOb l'Oli ASIENTO De lai
Capital a Cauuaa, U. Ua Cagua
tUvev, Caey a AlUonilu,
f. Ue Aibouito a Guarno, 9'. De
Ooamo l'uncc, $2 5U. Viajs de la
Capital a Pouce 511. e pueue regre
sar cou el mismo itinerario por iguale
precios.
AG2CIAS: Capital, don santos
vilippi 1 once, en JL.os precios J?)os.
u Caguaa don Celestino 5ia, en
Cayey Hotel D. Venancio, eu AlUonitu
casa licou, eu Coamo U. olio Coiuu.
sWl'A.. Cada pasajero solo por
llevar la kilos ac equipaje, la tUipre
a Hela coces directos a precios cou-

Vivan los esposos!
El sacerdote, vestido con sus ricos
paramentos, se ha vuelto de espaldas

ai Cristo moribundo, que le mira cora-
1 pasivamente desde la cruz, y habla a
los esposos arrodillados de la lamina
de Jacob.
La esposa, siempre como delirando,
busca una mirada que tiene miedo de
encontrar. El esposo piensa en su
compaera, en tanto que escalofros de
deseo serpentean por sn sangre ardoro ardoro-rosa,
rosa, ardoro-rosa, que bulle con tumulto en sus ve
nas.
Y el anillo nupcial ha sido
puesto en el dedo, en la pequea mano
do la esposa del candor del lirio y
Ma f, la f eterna, inquebrantable se
, na jurado.
Ella, de sonrosada que estaba se ha
puesto repentinamente muy blanca, de
un blanco de reflejos perlaceos: ha en encontrado
contrado encontrado la mirada que anhelaba, pero
que tema encontrar, y ha experimen-
: tado un largo estremecimiento doloro
roso.
Quin es aquel jovencito muy pli plido
do plido y convulso que se apoya en aquella
columna? n la mirada profunda y
triste, en los labios sensuales que se
agitan y en el violento sobresalto de
toda su persona, se advierte la huella
del ntimo martirio de su alma, del n-
timo y vehemente deseo oculto. Quin
es, y por qu brillan dos lagrimas en
sus ojos?
An. l deposito el primer beso ue
'amor en los labios de la doncella que
acaDa ue desposarse: ooore u aruieu
te pecho se dejaron sentir las primeras
palpitaciones amorosas del corazn de
aquella virgen! El fu el primero que
le dijo: te sino !;l, el primero que
bebi en los labios de la joven las pri primeras
meras primeras palabras de amorl
Llora ufeliz! llora. No llega tus
oidos la risa estridente y sarcstica
con que el destino te burla, risa que te
lacera el alma, que hiela la sangre en
tus venas, que te mata? No ves des desvanecerse
vanecerse desvanecerse poco a poco ios brillantes y
fascinadoits espejismos de tus sueos
de ventura? o miras despedazada
tu existencia, destruido tu porvenir, y
cmo se m-irchitan las rosas en tu ju juventud
ventud juventud que languidece?
uu eras tu, aquel que, mecindo
se en los delirios de la pasin, repeta
5 & ada instante que el amor de su ado-
rada sera siempre igual, eterno, fuerte
como la muerte?
Llora! s. T eres bello, t erea
fuerte; t eres poeta; pero eres pobre.
Ella ha visto la magnfica diadema
con que su esposo, frente al altar, ha
sustituido la corona de azahares; ha
visto fulgurar sus piedras preciosas, y
ha quedado deslumbrada, conquistada.
T no podas darle esa diadema, esae
piedras preciosas: t eres pobre.
Mas.... no llores! El escarceo de
dos soberbios caballos, le ha hecho ol olvidar
vidar olvidar el amor, el xtasis, quizas la vo voluptuosidad!
luptuosidad! voluptuosidad! El regalo de la vida opu opulenta
lenta opulenta ha triunfado de tu muda y pro profunda
funda profunda adoracin, de tu idolatra fan fantica,
tica, fantica, de tu supremo afecto, eterno, in in-coumeusu.abie,
coumeusu.abie, in-coumeusu.abie, fuerte, s, fuerte como
la muerte.
No sientes? Todos gritan; evivau
los esposos. .y otros gritos de jbi jbilo
lo jbilo responden mas gozosos, mas solem solemnes.
nes. solemnes. Noves? El inmeusoigento ha-
I ce cola al brillante cortejo que regresa,
1 v en la mirada de cada uno sonre la
1 alegra mas franca.
I unta tu tambin: une tu voz a la en-
J sordecedora de la multitud: ahoga un
I tanto el vehemente deseo que te enlo
quce: sofoca el alto grito de angustia
que asoma en tus labios, el alto grito
le maldicin v de llanto.
jina! Jiiia esta all, eentada indo-
I leuiemente sobre loa blando cojines de
J ra de oro heva el casto velo y las rloree ;
JUe desposada. Cuan bien sienta su
cabeza ia blanca corona, la perfumada
I gurualda! S
l llorps: no seas ninol.. k. la na
t 4
OCULlbTA
DE. JAfl MOMA
jjutUico dt ujnu
Jefe de clnica doi JJr. Wecker
en .Pais, teguu certicado.
Orece sus faerviciod calle do la
Marina nmero 12.
Practica toda ciase de opera
ciones.
Prescribe toda clase de vidrios
lloras de consulta ae 9 11 por
a maana y e t) por la tar-

Ponce, Mayo 12 1897. 6 m. J

lSfflzar-QPleiro
A'IUCA 7. PulSCK.
Renovada existencia de obje
to propio para regatos.
Cuua lauto burudu de leza, por
celana, vidrio, cristal, hierro
poiceianadu y todo lo anexo ai
oorvicio to ni juco
JLibrt msica, instrumentos,
paptjieia y efectos te escritorio.
Precio fijo y sin competencia
PiMiis cmssMEiE mtiks
Los mejore para ia tu, por en elprtn.
a. ir por la d tuzar r br nauuz n- t ...in
w w m m v
m ilvai ur el c&tLdio por au rfcL.L n-f
por ti it g ta tro ao soidina que je permito
(uuax m voceo. J4 ckt Ylla yimO
haffiie a uo en rejuce, imporudoi
iwuv aaeiu uo looj, y ita nace le.
Uulco gebt bu ruelto Kioc,
Calle del LeoD, ciwa al Tuuto do Can.

Focce, 28 de '0Yeabre de
i,

Posee, 15 de JU&yo de 1897,
1 a. 3 y, o,
VML
1



sa, y la multitud, manos llenas, la J

arroja puras y fragantes flores, y mur
mura, quedamente, como una larga ca
rica. Cuan bella es cuan bella!
jacobo TUR.

GEATITUD
No repuesto an del rudo golpe que
he sentido con la muerte de mi buena
madre Q. E. P. D., trazo estas lneas
qife quiero sean fiel expresin de mi
gratitud hacia los buenos y numerosos
amigos que han tenido para m en estos
momentos, sentidas palabras de psame,
inspiradas en una amistad y afecto,
los cuales correspondo con todas las
potencias de mi alma, con todas las
energas de mi voluntad-
A los peridicos que me han dedi dedicado
cado dedicado frases de simpata con motivo del
tristsimo suceso, envo el tributo de
mi reconocimiento, expresando todos,
amigos y peridicos, qne nada poda
serme tan dulce en estos instantes como
esas demostraciones de afecto, que yo
avaloro en tanto que, por mucho que
hiciera, nunca me sera posible pagar pagarlas.
las. pagarlas. Aasco, Setiembre V de 18G7.
Vicente Urrutia.

ESTAFETA DE PUM

El prximo domingo se llevar a ca cabo
bo cabo en el cCasino de l'once la velada
que ha das viene anuncindose.
Preprense nuestras bellas damas que
la fiesta resultar brillante.

compaa
Los Po-

Maana mircoles dar la
Honcoroni el aHtiguo drama

bres de Madrid.
Felicitamos por anticipado a la men mencionada
cionada mencionada empresa, pues maana, da de
la Moneerrate, tendr un lleno completo
Se nos dice que hoy por la maana
ha salido para Juana Daz una compa compaa
a compaa de tropa.
Uno de nuestros redactores empren emprendi
di emprendi ayer viaje hacia Juana Daz, pero
tuvo que volver atrs porque el ro
Jaeagua no daba paso.

Hoy sale nuevamente para adquirir
amplios informe de lo ocurrido en aquel
pueblo.
Ayer era el da onomstico de nuestro
amigo don Guillermo IShuck, Presidente
del Casino do Ponce.
Con tal motivo celebrse anoche un
animado baile en dicho crculo social,
por miciativadel seor fehuck,quien ob
sequi a los concurrentes con dulces,
licores y refrescos.
Llamamos la atencin del seor Al Alcalde
calde Alcalde sobre lo que viene pasando en el
poblado de la Playa, donde no se en encienden
cienden encienden los faroie en las noches de
luna.
Ser extraoficialmente rematista al al-gu
gu al-gu concejal?
Tambin rogamos a nuestra autori autoridad
dad autoridad local se de un paseo por la Playa,
para que vea el estado psimo de aque aquella.
lla. aquella. Sobre estos puntos insistiremos.

Contina enferma la seora de nues

tro estimado amigo don Rafael Len.

'orazu deseamos que se

JLS v V- v -w w
restablezca.

22SS3 4MUMUlaakMaMi)Bljfti

Una vez ms felicitamos a los facul
tativos que la ejecutaron.
Ha vuelto al balneario de Coamo
nuestro respetable amigo don Jos Be Be-nitez
nitez Be-nitez Guzmn, opulento capitalista de
Vieques.
Envirnosle nuestro saludo.
Hemos recibido la visita de nuestro
amigo don Elias Bentez, a quien
acompaa su hijo Juan Armando.
Feliz estancia les deseamos en esta
ciudad.
Suscricin favor de la seorita Ho Ho-Koria
Koria Ho-Koria Esbri, con el objeto de adqui adquirir
rir adquirir un piano que le permita terminar
sus estudios.
La Democracia 5
Don Arturo Pasarell 5
Julio C. Arteaga 5
Doa Monserrate Santiago de Use-
ra 1
Xicolasa Torruella de Ar Arteaga
teaga Arteaga 2
Anita Vidal de Cabrera. 1
Isabel Toro de Vendrell. 1
Emilia Villaronga de Arms-
trong 1
Asuncin Iglesias Vda. de
Pila 1
Concepcin C. de Manescau 1
Ana Pando de Porrata. ... 1
Nieves Toro de Fritze. 1
Magdalena Ll. de Rulln. 1
Josefa N. de Vives 1
Amella Ch. de Chardn .... 1
Una seora 60
Anita Vila de Pags 40
Otilia Jaime de Romeu. .. 40
Stas. Paulina y Leonor Valdivieso 1
Sta. Elena Valdivieso 2
Ana Clavell 1
Una amiga 1
Carmen Prez 50
Han sidodenunciadas por los guar guardias
dias guardias municrpales las mujeres de mal
vivir Mara Polo, Mara Cusas y Ma Mariana
riana Mariana Lpez Castillo, por infraccin del
reglamento de higiene.
Se nos dice que esas tres pr prjimas
jimas prjimas acaban de llegar de Santo Do Domingo
mingo Domingo y que viven con el mayor desca descaro
ro descaro eu los bajos de la Escuela superior

de nios, en la calle Mayor.

Rafael Maii (a) Vasigote, por jugar

lo proniDiao.

En el acreditado establecimiento de

don Ezequiel Cintrn Gotay, frente al

teatro, se expende nielo a cios ceniaua

los 460 gramos, sea la libra.

Aviso a las laminas.

El viper Themis llearado hoy nues

tro puerto trae la segunda remesa, 416
bultos, de materiales para la planta

elctrica de esta ciudad. Pronto se

, Ha sido nombrado mayordomo de
fbrica de la parraquia de Gurabo don
Benito Sevone y coadjutor de Yabucoa
el Presbtero, don Toms Martinez.
Se encuentra mejor de su enfermedad
en Mayagez nuestro respetable amigo
don Flix Astol, autor de Isi Bonn-
quena.
CARTA AMOROSA

Querido Tefilo: Te ruego encarec-

- ( o --, nntn ta nrvn ern n tii izniiLiLiyj

primir ms actividad los trabajos r P llegues
K i a de esta, pues temo que llegues

I I I Hl. M 1 L1 .11 III 1 III t" I 111 M milLU V mv t

Di-

m

de instalacin con el propo

pueda inaugurarse en el prximo

ciembre.

tarde

Servicios prestados por los guardias

.i i ji

municipales en ei oa ue ayer;

ivar.1 ho.or mipstro reparativo de boda;

de modo y manera que resulte ms eco econmico.
nmico. econmico. T.r,a Ar.in.Vi ar-.hos venden baratsimas

coronas y velos, flores de azahar, cintas

anicipales eaeldiade ayer: f preciosas de rasos; cachemires, gasas,
Denunciado el cochero Pedro For- PB w- flore8. ubre-corss,

tierpor infraccin al reglamento de- J e geda, alpacas, po-

carruajes. f &u- e9encias, polvos,

na pesador ae carne LoreMo AVUi:C rnotas colchonetas y cubre camas. Da
por vender dicho artculo falto de peso. ; motas, colchn t V mu

Eduardo Rivera por mal trato a ios r n
r l nhua f.nas nue me cano.

hueves.

Doa Encarnacin Caquas por tener
J T J J .3 l Ion

uoh nijoa ue corta euau vagaimu mi iao

calles.

La meretriz Juana Vzquez por ir

altas horas de la noche en el coche No

15, cantando por las calles cntricas.
Y al ambiento Jos Lpez por infrac-

cin al reglamento de Higiene.

CARTERA 1IR LA ISLA

mu-

Ah! Tambin tienes para que hagas
una elegante levita; merino y cache cachemires.
mires. cachemires. Ven pronto pero. con dinero.
Tuya hasta que compres,
Salustiaxa.

de A r rovo nos

u O
hagamos la siguiente pregunta :

encarga

Seor alcalde, cundo se fijan al
pblico los repartos del Tesoro de las
diverzas riquezas de este pueblo? Hay
muchos interesados que desean saber-

j lo.

APERTURA DE CURSO

Colegio de

cSan Vicnnte de Paul:

Varios propietarios del barrio de To

ro-negro Ciales nos encargan baga bagamos
mos bagamos constar pblicamente su gratitud

al rico propietario de diciw barrio, don

Quintn Davila, por el inters que des desplega
plega desplega en la mejora del camino que con

duce dicho pueblo, no reparando en -.ru ap(rnn(i- enseanza, diri

sacrificios de su peculio, pues emplea gido por los k. P. P. Paules e m m-en
en m-en el trabajo peones de su propia nuca, j corporacio al Instituto Provincial.
Este centro de enseanza y educa-
Quien desee utilizar en toda la isial C0Q reanmjar sus tareas escolares el
los servicios de la persona que ha des-;. a ,A nrripntps en el mismo local

cuDieno ei insecto iucuui ue xa, vanua

de cate, para su extirpacin ao&oiuta, i ge tratiai5 a

puede duigirse don Fermn JJomiu JJomiu-guez,
guez, JJomiu-guez, que reside en Toro iNegro dia diales,
les, diales, a don Juan Jimnez Kuiz en esta
ciudad, calle del Len, tonda Jl Ta-

chtelo.

Ha sido destituido telegrficamente

el delegado de polica fnebla qneacom qneacom-Daaba
Daaba qneacom-Daaba al seor Cnovas en el balnea

rio de Santa Agueda.

El establecimiento veterinario-de don

Elias Fernndez se ha trasladado la

misma calle del Comercio al frente del

local donde estaba instalado.

Lo que se sirve comunicar a sus -nu

merosos relacionados y amigos que le

favorecen con sus trabajos.

Ponce. Acrosto 17 de 1897. 12 15 v

I

Todo peregrino tiene bus manos

prontas al robo.

Todo aquel que es capaz de Tenderse

no vale la pena de ser comprado.

No hay diferencia entre on juez mal

vado y un juez ignorante.

COSAS DEL DIA

la atencin al anuncio de

ser como nunca se ha

Llamamos

Hortensia.
El baratillo

visto en Ponce.
Pblico, La IZortenekt

6 8 d.

El Gobernador General ha indultado

los nresos Antonio Quiones v Fout,

Jos Mangual (a) Desbaratado, Andrs
Villegas Incguito, Quiterio Moreno,
Bernardino Quiones y Gonzlez, Flo Florencio
rencio Florencio Silva Castillo v Ceferino Dueo

Castro y Diez, de la cuarta parte de le

pena que sufren.

A Fernando Silva Avila de la quinta

narte de su pena.

A Antonio Gmez, Juan iimez y

Gmez del resto de la pena de arresto

mayor.

Se vende Un alarabiquito de cobre,

dla cabida de 9 galones, por 30 pesos.

Informarn en Lsis tres M. 13 15

Varios amigos nuestros han iniciado

un proyecto por todos conceptos tilsimo.

Tratase de organizar una sociedad de

instruccin y recreo en la que se darn

conlerencias educativas y ciases ue

idiomas, cultivndose al propio tiem

po el ejercicio de vanos sports, tales

como la esgrima y la gimuacia, cuyo
fomejito Lace tanta faita en este pas.

A reserva de ocuparnos de este asun

to, alentamos a los iniciadores para que

realicen su laudable idea con la ma

yor amplitud posible.

Frente al establecimiento de nuestro

amigo don Odn Florensan, calle del
Comercio, acostumbran los carreteros

detener sus vehculos t,ara cambiar los

bueves. aue al quedarse sueltos han

atropellado ms de una vez los tran

sentes.
Adems es grande el escndalo qus
promueven los conductores profiriendo
a voz en cuello palabras malsonantes.
Ya en otra ocasin hemos dicho algo
sobre esto.

Hoy volvemos insistir fin de que
la polica intervenga, y ponga coto
tis hpfthns. rnift desdicen rnucho de

nuestra cultura.

ha descubierto y extirpa el insecto, mM(i;t,Pnsionista8. v terciopensionistas.

ofrece pruebas fehacientes de su com- qtlie ciase de adorno, Msica, Diou-

i

3 y

r ......

petencia en la materia, con aiesuuuaue. Q v ielltruas varias

Ax7Pr t.or la tarde tuvimos ocasin

de ver en estas oficinas al individuo a
a k ... T rJn 1 i Mn 1 O TT

quien IOS aoeiorea v uai, j
Torres operaron no hace muchos das,
de un cncer en la lengua. De esta
operacin dimos cuenta en La Demo Demo-ckacja.
ckacja. Demo-ckacja. El paciente se halla completamente
curado, y, a pesar de que la lengua le
fu extirpada de un todo, habla, enten
dindosele bien, por mas que, como es
natural, los sonidos carecen de la sonori sonoridad
dad sonoridad natural.
El operado se llama don Martn San San-tana,
tana, San-tana, y se manifiesta muy contento del
resultado de la operacin.

Servicios prestados por los guardias
de Orden Publico en el da de hoy:

Detenida Encarnacin Castro por es

cndalo y embriaguez.

Denunciados Pedro Santiago y Ma

ra Piedra por proferir palabras inde

corosas-

fitGOT DE UJWIEDAD BE PONCE
So i.rmf Mi COnOC imiento del pblico

iue, a contar desde el da 15 del co-
' .V. I

mente mes, estaran auieiius nw u
nas de este Kegistro de la Propiedad
1" 1 .Inc.-lti loa gio.

tOdOS lOS das no iKuauus,uv;Dug o.v,
tp de la maana hasta la una de la tarde.

El Registrador sustituto, Mimas de

Jijmcry.
Ponce, Septiembre 7 de 1.897. 1 s

Denunciados Flix Sandoval (a) Ciego
naci Kodriiuez, Kanin Uintron,

Juan Padrn Francisco Kamos a) Ma

rrn, Severo (a) Jfisa pasito, o uan 11-

rio, Guillermo y iias, quincand, j

muchos hacendados y agricultores del
rico grano. Asegura la extirpacin.
iS'o se cotra hasta ver su resultado.
Ponce, Julio 13 de 1897 2-m-a.
Ha retornado de su viaje Nueva
York nuestro muy estimado amigo el
seor don Vicente Cmtron, de lubu lubu-coa,
coa, lubu-coa, presidente del comit local del par partido
tido partido liberal, en dicho pueblo.

Saludrnosle atectuosamenre.
La locomotora nmero uno del tran

va del seor U barr, ha empezado

usar en la chimenea un aparato muy
til, que evita se produzcan incendios

en los sitios por donde pasa.

Ha obtenido el ttulo de Ledo, en
Farmacia ante la Keal Subdeiegacin
del ramo don J ulio Kexach Porrata.
Circula el rumor de que el seor Fis Fiscal
cal Fiscal de S. M. tomara la iniciativa para

avpriiraar lo oue hava de cierto en la

o 1
gravsima acusacin lanzada por un pe peridico
ridico peridico incondicional, de que en Puerto
Rico existe un partido separatista.
AVISO IMPORTANTE. Todas
las personas que tengan pastando gana ganado,
do, ganado, en la propiedad de la sucesin Pa Pags
gs Pags y no nayau satisfecho las cautida cautida-iimm
iimm cautida-iimm un adeudan durante el ulazo de 15

i
das a contar desde ta fecha les retira retiraremos
remos retiraremos el ganado, reservndonos el de derecho
recho derecho de acudir a los meuios conducen conducentes
tes conducentes para el cobro.
teanta Isabel, 21 de Agosto de 1397.
El Administrador, Ovidio Coln.

Se calculan en 200 los delegados in

condicionales aue asistirn a la Junta

maina, v en mas de 300 los correligio

narios que acompaarn a los delega
dos.

Sr. DireetordeLA Democracia:

Oniero hacer nblico por medio de

v i i
fii ilustrado peridico, que anoche vi-

niendo de Salinas para Ponce en un ca

rro, con efectos para vender en esta

plaza, al pasar por el puente del man

triar en el que existe una grieta roto,

1 por el que cabe una yunta de bueyes,

orn .eiisrro mi vido. pues al no ser

MI IMIIU 1 UVjAL w-- r a

iriid al nuevo "cuya adquisicin

tiona. Para el curt,o que comienza : peugio que w""U UW1'r-

o ... i: i ; rtJf.iF.ra. v ms se evitarla el pendro ae

....Ifo cim Autlinirt f'.Ull IHtMIII It'IlUU. lli 1 r x

aiLL Ma o no ofc
- J na T7I u 1 n lltMH. r

I ... r

Opino que solo llamando la atencin

del seor alcalde de J uaua-Daz pues a
este trmino municipal pertenece dicho

puente, que con pocos gastos quedara

arreglado.

Ponce, Setiembre loy.
Jos Jimnez JPcrral.

miKf riza, t'lp.tiien tal v superior, todas

las asignaturas del Bachillerato y las
dientes al Peritaje mercantil.

til seor Domnguez, que es quien i t alumnos internos, externos,

tueda, pues, abierta en la Secretara

del Colegio la matricula ordinaria aei
curso acadmico de 1897 a 1898, desde
el da de la fecha hasta el 30 ue Sep Septiembre
tiembre Septiembre inclusive.
De Aibonito escriben La Corres

pondencia :

Por medio del aparato Magin tuvi tuvimos
mos tuvimos el gusto de ver el jueves por la
tarde una buena parte de esa capital.
Los cuarenta kilmetros de distancia
recta que hay entre una y otra pobla poblacin
cin poblacin se salva con tanta facilidad que se
distinguiran perfectamente ias seales
que se hicieran desde la azotea del cuar cuartel
tel cuartel de Ballaja.
EN VENTA:

Las siguientes muebles de nogal en

muy buen estado:
Una consola, una sombrerera, un si

! rlphoard. tina mesa ceutro de sala, una

cmoda.

informarn en Las tres Ii. 13-15

Hov debe haberse celebrado en Ma

vaerez el iuicio oral de la causa 6egui-

ti w

ta contra nuestro querido companero

don Manuel Prats Tolosa, por supuesta

violacin al precepto religioso.

Fallo absolutorio deseamos al estima

ble amigo.

El Gobernador General se ha servido
disponer que por su Delegacin presida

el Uelegado Regional de San Juan la
Comisin que ha de constituirse en la

capital para auxiliar la Junta Central

rln irrm;rt.nrli. v nrora.nizaciou del IV

o J "o ...
Congreso Internacional de Higiene y

Demografa con una exposiciou anexa

nn dfi rPlubrarae en iviauriu en ex

mes de Abril del prximo ao.

UNRMliUU J1BL JM

REGRESO

Ti! Trfnf,in ha regresado

New-York de un viaje a Al .bka, des-

uus de haber subido a la cima del

Monte Elias, que so halla a 18,uuo pies

sobre el nivel del mar.

VISITA

La ha hecho al seor Duque de Te-

tuan el ministro de loo Jadiados-U nidos

Mr. Woodford. Pero la visita oticial

se verificara el da 13 del corriente

mes.

FRANCIA Y ALEMANIA

Susrrase que la prensa alemana se

exeitaua contra los fran

ceses, con motivo de las mauitestacio.

nes hecnas por parte del pueoio de ra-

rs frente a la embajada alemana, asi

como oor las frases que dicen expreoo

... -.

en puolico Mr. iUeliue, de no peruer ia

esperanza de recuperar a la sacia y

i ..ort-iil.

Hablase de que Alemania pedir ex-

plicaciones a Jb rancia.
BUEN ACUERDO

El Czar de Rusia declarar obliga

toria la enseanza en todo el imperio.

VIAJE

Por carta dirigida a un amigo, afirma

que el ex-Miuiotio tenor Canalejas ven venara,
ara, venara, a Cuoa v i'uerto-Ric a estudiar

sobre ei terreno los asuntos antillanos,

con espritu de impaiciaiiaad.
DEbLrKAClA

En las maniobras de eimar zozo zozobr
br zozobr un pontn que conduca un regi-

mipntn. i.ereciendo la mavor parte de

SUAVwv, 4 A

la tropa.

Un msico malagueo

nn vals que ha compuesto da

este ttulo chistoso,
propio para refrescar:

Limn granizado Hombre
o s el que de aqu ser
tambin Limn granizado

Limn por granizar,

y si lo habrn puesto en msica,
aunque no en tiempo. .de vals,

sino eu tiempos. .de a danzi

m-o6m-raunicipaj,

en que parece que todos

han perdido ya el comps.
Aunque el vals del malagueo

an no se ha hecho popular

y en JUadnd no se conoce

por la eeneralidad.

me ha asegurado un amigo

que Snchez toca ese vals.

Qu harn los conservadores?
:Se unirn? No se unirn?
Ceder por tin Romero

y har posible la paz?
i Entrar, por fin Silvela

en el proyectado plan?

:Se disolver el partido

con desastroso final,

habr concordia y abrazos?

Eso El Tiempo lo dir ....
aunque dicen que antes puede
ue lo diga El Nacional

lismarck, al saber la muerte

de Cnovas con pesar,

dno que era un estadista

de importancia excepcional.

Fero aora aon uanos niega
que aquel tuviera jams
ccorao estadista, importancia ....
Qu leccin paraBismarck!
El gobernador que tienen
pn Zamora que ha de ser

muy cristiano, hombre de orden

y cumplidor ue la ley,
ha impuesto ciento cincuenta
pesetas, por una vez,
al alcalde de Corrales
por haber dejado hacer
la obra de don Joaqun Dicent a
titulada Juan Jos.
Muy bien hecho! As! Energa
carcter y rigidez!
Que no nay leyes que prohiban
hacer aquel drama. Y qu?
Que en Madrid se representa
y en otras partes tambin,
sin que las autoridades
se opongan. Esta muy bien.
Pero Zamora. .es Zamora
y en Zamora manda l.
y para aigo ha de servirle
su autoridad y poder.
lia multado aquel alcalde,
y as hubiera como aqul
otros catoice, que todos
les baria ouedeoer,
y los vencera. multas,
mostrando nerica altivez,
porque como el Cid, podra
decir ufano despus:
Con quince lidi en Zamora, i
y a los quince los mult l
Felipe Prez y Gonzlez

En una sastrera:

-Puesto que ya no me puede usted

arreglar ese traje, hgame otro, pero
que cueste poco, Cuanto ms barato
me lo d usted menos le deber.

TTn tendero ha hecho pintar en el

frontis de bu establecimiento un escudo

con la siguiente inscripcin :

PROVEEDOR rE LA CASA REAL

V 1 amo de la tienda de enfrente,

queriendo sobrepujar sa colega, ha

puesto en su raneeira ias nijuiouo pa

labras:

PROVEEDOR DE LA CASA PESETA

CEDULAS PERSONALES

a n Ip pste mes vence el plazo para

A A
la adquisicin de cdulas personales
sin recargo.
Todo el que se provea de edulas en
Hntnlirp HpIp .iilniiirirl.'i doble.

Y desde el lo de Noviembre han de

Lo que se advierte al pblico para
evitar npriuicioK. uiiesto que los moro-

sos no slo se hallan obligados al pago
x oinA tutn

de los recargos ya reieuuuo,
bin al de loe gastos y costas del aprc
inio.

El Administrador, Francisco Acosta.

Ponce, Septiembre 7 de 1.887. 1 3

Atencin

n.;mi ntduaes en Diera, france

sa tu corte; grano de plvora d colo-
mM9ii .i una. aVirtoroa de tana Y

I cr, muouvw -, o
eda ; jutgos de mntele con aervilleta
da alorodo y de a-

, O J
rah d colottja para nia, y tamoien ae

driles para uiuub uuewu av.

Ca. a preoioi ae ieanxciou.

?Oio. oiol Se desean comprar 25 es

u h t-rmplr rS tpa. nue tensan 4

raa rie l&roro.

Infbrraaran en Las trei B, 1315

TU CASA

MU
Casanovas y Ca. 8, en C.
vata nievo v acreditado estableci

n,.!iha rio recibir un bonito y ex-

lUiCUbV
tenso surtido en calzado de las principa-

les y ms acrediiaua ows .v,
pa como son, zapatos charol de color,

- 1 nhoml npirn I. IV 1 v 7

1 I ,i l.rw.r"ir m OTO

tinps charol nero "C

iioni. zapatos de charol y

abritilia color, corte alara Antometa

para seoras igual case pa
odad.

Especialidad en zapatos blancos

oara aue, y puiamao v..
... i -j i'i i x i y.

lo de Julio de 18U7. 1

su VF.XDEN aleuuos muebles de

poco uso apUcaDics a saia, wmeuui, al

cobas eic. n

Para informes dirigirse a don xUtIo

tt a ki;k.

. i

i rio Aosto de 1897. 1. m. ai

7 15.

EL REY DE LA LUZ el gas

ACiCTILJiSO

jo pyr excelencia el mejor aiumorauu
. ... u i. Lri.titm. t'.Mli

Ul ww

, ---

paiticuiareu, taincioa puuuuvo j

Biemptb que bo tujiou oj)oiw o
...... u .... A Hlll&uV.

uViauvivQ vvfcMt.ww

Pedia proepecioj y uouciaa ai -o.bc"vw i

General: JOE SkHtvAT. Capital.

Agosto 12 ae lbU7. x". o v.

16

Biblioteca de "La Democracia41

SE COMPRA una casa, cuyo valor-

no exceda de tfOO pesos.

bu eaia nipreuia i niormarU

cito; maana estar aqu. Pero silencio, que viene gen gente.
te. gente. Ser Caderousee que haba sabido tu llegada y
vendr felicitarte.
Bueno ; siempre hay labios que dicsn lo que el co corazn
razn corazn nosiente, murmur fSijaaado ; paro no importa, &
fin es un vecino que nos ha hecho un favor.
Con efteto, cuando Edmundo acababa esta frase en
voz baja, se vi asomar ea la puerta de la escalera la
cabeza negra y baibuda de Caderouase. Era un hombre
de veinticinco veintisis aos y traa en la mano nn
pedazo de pso. que' en eu calidad de sastre ae dispona
convertir en forro de an vestido.
. Hola, bien venido sea, Edmundo I d'jo con un
acento marseils de los us proouuciadcs, y con una
sonrisa que descubra una fila de dientes blancos como como-el
el como-el marfil.
Xan bueno como de costumbre, vecino Caderous Caderousee,
ee, Caderousee, y siempre dispuesto a serviros en lo qae o plazca,
respoodi Dants disimulando mal sa frialdad con aque aquella
lla aquella oferta servicial,
Gracias, gracias ; felizmente yo no necesito de
nada eino que por el contrario, los dems son los que
algunas veces necesitan de tu. (Dantos h!zo un movi movimiento,)
miento,) movimiento,) No digo eato por t, muchiaho : bi te he pres prestado
tado prestado dinero, me lo has devuelto, eeo es cosa corriente
entre buenos vecino, y estamos pagados.
Nunca se e&ta pagado coa los que nos hacen an
favor, dijo Danta, poique aunque se pague el dinero,
se debe la gratitud.
A qu hablar de eso ? lo pasado pasado; hable hablemos
mos hablemos de tn ftliz llegada, muchacho. Ia hacia el puer puerto
to puerto comprar pao, cuando me top con el amigo Dan Dan-clare.
clare. Dan-clare. T en Martella? le dije. No lo ve? me
respondi. i Pues yo te crta en btuirna i Toma!
si ahora vuelvo de alia. Y sabe dnde eia Ed Edmundo
mundo Edmundo ? .n casa de sa pdre sin uda, respondi
Danglars.
Entonces vine corriendo, continu Caderouase,
por tener el guto de estrechar la maco de un mgo.
Qu bun Caderouwse! dijo el auciano; j cuan cuanta
ta cuanta coi m i
jUer ti dicte que ca too j 01 tstipo, otzs toi

CAPITULO II
'.
EL PADRE Y L HIJO
Dojemoa Danglars dando rienda melta su odio
inventar alguna calumnia cortra so camarada, y sigamot
i Dant, que deapos de haber recorrido U Cannebie Cannebie-re
re Cannebie-re en toda sa longitud, se dirgf 4 la calle de Noaillei,
entr en una pequea caa sitnada al iado izquierdo de
las alamedas de Meilln, in'i apresuradamente los
cuatro tranos de una escalera oscuisima, y comprimien comprimiendo
do comprimiendo con una mano los latidos de eu corazn ae detaro
delante de on puerta entreabierta, quo dejaba rer has hasta
ta hasta el fondo de aquella estancia.
AU era donde wiva el padre de Dnt.
La noticia del ambo da El Faran no hab lla llagado
gado llagado ann hatta el anciano, que subido en un ada m ocu ocupaba
paba ocupaba en clavar estacas aon mano Unebrosa par ma
capnchioaa y enredadera que auban enrocada haaU
la vtntara.
De repente sinti que le abrazaban por detiaa, y
oy ana vos que exclamaba :
i Padre mo .... 1 Pdre mo
El anciano di un grito y rolri la cabfza ; pej ro al
ver 4 aa hijo se d j caer en sus brazo p4hdo y umblo-
r0O Qu enes, padre f txulam el joTtn lleno d
inquietud: estls malo uai
4 No, no, aneado Kdon Jo; ijo mo, hijo da mi
alna, no oo U prbt' j U leffiU. V-

m" w 7T



La Democracia

LOS MEJOEES ACEITES PARA EL ALUMBRADO
Compagnie Gnrale Transa tlntique
DE VAPORES CORREOS FRANCESES
m tm
NUEVO ITINERARIO
Que riere desde Enero 1892
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
u
de la Compaa Trastlntica
ante
Jl

M- P

HDUU lliU Ol

y

las cuales estn registradas y certificadas.

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
ATnUan naoolaci a a. u imftltA fton 25 dS de rebanas

A las fftHffl. tme pasmen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se ,e

Aran rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de

Ida y vuelta. ... ...
u lo i 9 .loca TT-n r?n moTiriT rio 3 aos en cada familia gratis.

Xjca dems menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
pasaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
la 3f preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De

2 7 aos t pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 anas en aaeiania pj

dtero
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatr

ellos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.

Lnea de las Antillas.

Vapor

L, Viaver

SALIDA.
Hbim ti ltimo d
Gibar
8antlgo d Criba
PONCIS

I 33 -i

cU

fi
ii

1?
2
5
7
S

LLEGADA.
Nuevlt
Gibar
&&ntiftgo de Cnb
PONCJ
Puert rtloo

da
ii
ti
ti
ii

i

2
4
7
B
9

P
i
i
fi
i

Puerto-BIco
2fygnex
Port u Princ
Sntlo de Cnb
Glb&nx

dlA

15 A
15
10
1S
1S ,,
21 I ii

POrCE
Port un Prinoe
S&nilago de Cuba
Gibar
Nneritas
Habana

ii
a
a
ti
ii
ti

75

15

11

22

24

Estos aceites, pro producto
ducto producto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de

bida la experiencia

adquirida durante
muchos aos en la In

dustria de renar pe

trleo, tanto en los

Estados Unidos, co

mo en Cuba, Mxico

y otros pases, son,
sino superiores, Igua
les los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades lum
nicas, cuanto por la

secrnriHad ntse ofrecen. A causa de sus altas graduaciones en densidad

y el estar preparados prueba de fuego elevad; s temperaturas 'Fahren 'Fahren-neit".
neit". 'Fahren-neit". cor cuvas excepcionales condiciones, estn libres de explosin y com-

bnstin exponinea, as como de humo y mal olor,
Ar!m di tnn ln anotado, oue los hacen referible cualesquiera

otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms

reducidos que los de las mateas extranjeras.

Ifst en Asta Tala: Stas Snhrirtns de Ezauiaga

Forf aleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice

Costa & C

3 v B

Mayo 3i de 1897

El vapor 2f. L. Ft7at?cr?e en su viaje del da 7 este puerto, tom1

caiga y pasaje i&ra Espaa, con trasbordo en Fnerto-lico ai correo aireos

ae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno ae ia comp comp-Ha
Ha comp-Ha de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor-

sj ta Puertc-Klco al correo directo qu salo de Igual puerto el ala ae

cftda mes
a la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de Eatlesa
fer, e admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-sisante
sisante sola-sisante para Santander.
Tarifa de pataje de la LINEA INTER ANTILLANA
D$ 2of jp&zrtQi ds la Fe$&&i por los Oorreot, con trasbordo en Fuerio-Bizo
y viesversa

EKTBE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA

OON ESCALAS EN STO-BOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

-:Q:-

11 OLABi S CLASE ? OLAS IMICBAg
It 2! 3
aUgorA cftUgor c&tegor frfr&t Oidlutrl.
. ftulmt PutU Ft-M. Ptsetts faci Fetdmi Fttttmt
A HygBfc
. Pan 850 750 650 500 450 4C0 175

Reducld&a des 1&3 trea expediciones mensuales ane venan pratcando sus dlver

ios Taporea, las que nos oenpan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada aus
Socando en nuestro puerto los dias 23 la ven la y 25 y 5 siguiente su regrese

lesrn itinerario que sigue.

La xapresa se reserva el aerecno de alterar las feonas ae salidas y su pmaer ersAis
ta los viaja, eonf orate su contrata postal eon el Gobierno ajustndose en lo dexas & ri

ndleiono generales.

Tarifa de pasajes.

i

3'

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
nnQfftM dl. ) Ca4e. i 6 18 625 kilo.
Fara puUs UrtM xftkXmtM s 7 ig 1000 k ($3 para Barlaa.
- ) 8 1 635 ks.
riinnUilmtM Axmx -I0 ls 1000 kilw.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.

VIAJE DE REGRESO.

OE PONCE

fia liaban, Kuevitaa, Gibara y Baracoa

santiago de Uuoa..... a. 45
Santo-Doxaingo.. ........,...... 24
Port-au-Prinoe y Hity. ........a...
Majsgss feaaa. 7
Aguadiila 8

; San Juan -.......... ...... 13

Para el convenio de etes y cualquier ctro informe, se entendern
los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto.

40
30
12
5.25
6
9.75

los

30

20
7

fi
11
11
it
11

sarga d

11
3.50
4
6

VIAJE DE IDA.

Bilbao voluntaria... 1
Pasajes ...... 2
Baatand? obligatoria.-... 5
Viso 7
0, Juan de Puerto-Biso ...2122
tfayagiiex voluntaria......
2 cuse 24
Llegada Habana .23

1?

Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual......

Pone voluntarla...... 7

ayagiles ... 8

0. Juan de jrto-icooDiigatorla...... W

Vigo 2324
Santander 28
BUbao voluntarla......27i2
Pasaje 28

EXPEDICION

Llagada i Salida

Para ms nform es dirigirse sna GoislgiiAtarlos en esta plaza,
Felioi, Costa & Co

dabana.. .......

uevitas ...... ..

Jibara...... ....

tfaraeoa ......
antiago d Cuba...
trt-au Prince

suerte-Plata M

aayagua....... aM.

&aua 1 mmm,

11
. 12
. 13
, 14
. 15
. 18
.18 19
. 1S
SO

10
11
12
13
14
13
1S
19
13
0

LUgada 1 Salid t

San Juan ...... ..
Aguadiila. ..... ..
Mayagei ...... ..
FtfUE ... ...
Fuarto-Plata
Poit-au-Prine ...
Santiago de Cuba.
Baracoa .....
Sibara. .... .M
K-tM.. .,..

24
24
25
27
23
23
80
2
B
4

0
21
23
2
24
25
27
28
2S

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL. FIEBRE de los PAISES CALIDOS,
DIARREA CRONICA, AFECCIONES del OORAZON, se curan radicalmente con

Ti

1 ELIXIR,

elVIN061a

2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor
TONICOS

10 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata

RECONSTITUYENTES

PODEROSOS REGENERADORES. OUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION

JJepositos en PONCE : MCanton jk. txwtteu.

Y EN TODAS LAS FARMACIAS

2 EXPEDICION

abajia. ...... ......
levita ...... ...... ......
; ibas a.. ...... ...... ...
baracoa ...... .... ......
santiago d Cuba ...... .....
&ntc-OK.Lago....M:
MCE .. ..
lajagraxMM MM mm
dilla mmmm MM mmm,
a Jaa ...... ...... ,.
Bstiaabife 1? d 1SSI0.

21
1
22
S
7
f9
Z

22

F
4

San Jti&n...... ..
Aguadiila.. ....
POkGE
Saato-Doaeingo
Santiago d Cuba.
Baracoa. n
Ulbara
iUTt?J ..
Habaaa.. .M

Llagada Sal a
1
4
4 4
5 5
6 7
8 10
10 11
11 13
12
14

Fritxt Luntd di Co.

VAPOR INTERCOIONIAI DE FORT-DB-FIIANCE A JACMEL

VXAJJJ DE IDA VIAJE DE REGRESO

Llegada Salida

fort-de-France
iant-Pierre .....
Pointe Pitre. ...
Bassa-Terre. .....
Saint-Thomas ....
PONCE
ayagez
Santo-Domingo. ..

iacael.....

Por-au-Princo. M

( Convencional)

Llegada

30
1?
1?
2
4
4
6
7
9

Salida

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

Port-au-Prince ...
Petit-Gtoaye Ovnal
Jrnne. ... Idem.
Les Gayes. .Idem.
Jacmel. ...
Santo-Domingo.
Mayagez. -Ponce.
....
Saint-Thomas ....
Basse-Terre ...
Polnte--Pim
Salnt-Pierx ...
For-de-FraD ...

11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

CONEXIONES. a sn lle?ada"a Fort-Frftnceldia 22, tiene connexin con loa traa
atlnticos de las lneas de Coln a Marsella, de Saint-Nazaire a Coidn y con el intercolo intercolonial
nial intercolonial de Fort-de-France a Oayeane; el 29, vspera de su salida con cuatro traeat! tices
de Marsella a Coln en Saint Thomas a la ida el da 3 y a bu regreso el 18 con un vapor
de la lnea Hvre-Bordeaux Hait,
TRASBORDOS. dem3 de los pnertos limitados en este itinerario se expiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demerara, Sut
ricam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Puerto-Limn, Tenerife,
Barcelona, (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tnomas el 19, para Havre.

arrancia; para .rer y Cartagena, Sevillo, salienao ae ron-ae-je ranee ei u ou.
NOTA La Ocmpafla no es responsable de la falta de exactitud en las conxeion
Los pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de Abril.

es.

(X)NOCIMlNTOi Itatoa dbn Mr pmtntftdos n la Agesela antic!padastnt Twi
1 uauuerit dl i&Wcadsi. Lea qn tntMn m11 a lag&r d &nuA, n smrLa. admitido
a a fitM pam d 35 naoM pdra mi paadri aqu a a dutino, xoeptaando 1m ce"
wpmdinti etc prsptaMf dcWriarcrM, q sraa MbradM m sta; dbiad tmartc
H Um aimlat apart.
PASAJES Sn baport ka de ser Mtiafeohe ea franco, 6 1a equivalente ea xaoaeda eorriea eorriea-m,
m, eorriea-m, al cambie de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Loe pasajeros que ao estuvieses
retente al memento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tle tle-tc
tc tle-tc a un recargo de 20pox 100.a
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes iniercoloniaUt, m expiden pasajes de ema ema-ra,
ra, ema-ra, vlidos por tres meses eon una rebaja de 15 por 100 y para los tratatintioo, validos por ma
Ole, eea 25 per 100 de rebaja. Los billetes de retorne por la lnea trasatlntica podrn ser pre pre-rresades,
rresades, pre-rresades, antes de espira el piase, per seis meses ms, mediante la veas! a de 1 rebaja total d
la y vuelta.
Jka el ese de que un pasajero no pudiese utilizar 1 billete de retorno, le ser devuelta la di
jreneia entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubiese
mprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BIT1I1TES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familia que computen
tre pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja ,ae es aplicable los pasajes,. Ae
la y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
MINOS Los alaos menores de 3 anos sera admitidos gratis; de 3 anos oumplidos 8 no eum eum-fcddes,
fcddes, eum-fcddes, pagarn lacuata parte; de 3 cumplidos 12 ae cumplidos, la mitad, y de 12 ea adelanto
,tsaje estere Cuando uaa famu tuviese ms de ua aiae menor de 3 anos, solo une ser admitid
ratis.
QUD?AJES-Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pies cnbioos.
A la nia qna papnAT meAin, pca ... M" 1Q Id. dem.
Y lo qna pugnan la. annria prf ..... t Mmrm & 5 id Idem.
Les excedentes sera cobrados raxa de 2 francos oada fracsia de 10 kilos 4 francs el pi
iele. I franquicia por ferrocarril esjde 30 kilos y 7 reapectivameatc.
2PLEADOS La Compaa tiene establecida maa rebaja ca lee precies de pasaje par 1
uuleaaries del Gebiarse Espafiel y sus familias, para Barceleaa, cerne sigue:
li Ae 1 eS peseta 2 de 1 525 pesetas 3? Ae 1 23 pesetas.
gEStUBOS La Compaa aseara, ice efeetefiarssiH.msafHci, vapores, yreie ndltc

rara mi srass auigxrtc a lea Agsatcs es lem e j.

DUcemore 8 de 1892.

Mayol Hdbmatos & Oo,

CASA FIKET, ISAROA38IN. TzL&Amdix m 1S52, FAIU0

voz. srcvos noczsDCisnToa fbxvmsiomao I 1

K

III IMSttltlMM,

A0ToM.ea para paroaoia r eulaioat.

opcsTLCia es miau a crrc3
ma (Maktzza.
te esfiss Isfl esUN freses.
E. PUJALET, Suc Sucia,
ia, Sucia, rae Tmxlae, PAIUO
wlwax : 1,-gx fcJLaa, en cu, n Faarj.

t emMf tw

i

r

i
i
i
c

1 ev 1 1 Tai 1 "-i-ei-11 'i 1 1 1 t ir' ;. nri

l I l-NI TKniVU'!Or W CON niHNAV

ir cacao? 5

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayor: P. LEBEAULT & O, 5, Ru Bourg-l'Abbe, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

1

A

14

Biblioteca de ''La Democracia" t.

cer de verte at.... tan de improviso.... y Dios
mo I me parece que voy morir.
Nad3, tranquilzate, padre : yo eoy, yo soy, no lo
dudes : entr sin prepararte, porque dicen que la alegra
no mata. Ea, sonrete, y no me mires con esos ojos
tan espantados. Ya me tienes aqu do vuelta, y vamos
ser muy felices.
Ab! conque es verdad? replic el anciano: con conque
que conque vamos ser muy feliceit? conque no me dejars
otra vez? Vaya, cuntameio todo.
Dios me perdone, dijo el joven, i aplaudo una
desgracia que ha llenado de luto una familia, pues el
mismo Dios sabe que nunca anhel por thta clase de fe felicidad
licidad felicidad pero ha sucedido, sin embargo, y confieso que
no soy fuerte lamentarla. Ki capitn Lecierc ha muer muerto,
to, muerto, y es probable que mediante la proteccin del seor
Morrel ocupe yo su pbza.... (Japitn los veinte
aos, con cien luises de eueldo, y una parte en las ganan ganancias!
cias! ganancias! no es muoho ms de lo que peda esperar un po pobre
bre pobre marinero como yo ?
S, hijo mo, b, en efecto, dijo el aLc3r:o ; esa
es una gran felicidad
As, pues, quiero, padre, q je del piimer dinero
que tome alquiles una casita con jardn, para que puedas
plantar tus enredaderas y tus capuchinas. pero qu
tienes, padre? pareces que est malo.
o, no, hjo mo, este no eera nada.
. Y las fuerzas faltaron al anciano, que cay hacia
Atrf.
Vamos, vamop, dijo el joven, un vaso de vino, pa padre
dre padre mo, te reanimar. Dnde tienes el vino ?
No, gracias, co tengo necesidad de nada, dijo el
anciano procurando detoner a tu hijo.
Si tal, padre, ti tal, es precito : dime donde e6t.
Y abri dos tres armarios.
. Es fotil, dijo el anciano no tengo vino en
cata.
I Cmo I co tienes viro exclam Dants pali palideciendo
deciendo palideciendo bu vtz y mirando alternativamente las meji mejilla!
lla! mejilla! flacas y deEcarcadar del anciano. Y por qu no
tienes vico 1 te ba hecb "fUa'dicero per ventuia, pa padre
dre padre dio ?

l Conde de Monte-Cristo

Nada me ha heiho falta, pues ya te veo, dijo el
anciano.
Sin embargo, replic Dants limpiando el sudor
que corra por su frente, tin embargo, yo te dej dos doscientos
cientos doscientos francos. .. hace tres meges, al partir.
S, t, Edmundo, es verdad. Pero olvidaste cier cierta
ta cierta deudilla que tenas ecu nuestro vecino Caderouse j
me la record, dicindome qne si no se la pagaba ira
pue se la pagase Mr. Morrel. y yo, temiendo que
esto te causase algn perjuicio, qu haba de hacer?
le he pagado.
Pero, eran ciento cuarenta francos los que yo de deba
ba deba Caderouse. ... exclam Dants. Se los pagaste
de los doscientos que jo te dfj?
El anciano hizo un movimiento afirmativo de ca cabeza.
beza. cabeza. De manera que has vivido tres mesea con sesenta
francos.... murmur el joven.
Bien sabes que yo necesito poco, dijo bu pa padre.
dre. padre. Oh Dios mo, Dios rx' perdonadme 1 exclam
Edmundo arrodillado ante aquel buen hombre.
Qa hacee?
Oh! me habis desgarrado el corazn.
Bah j puesto que ya etts aqu, dijo el ancia anciano
no anciano Eonnendo, tedo lo olvido.
S, beme aqu, dijo el joven, heme aqn rico
de porvenir y rico un tanto de dinero. Toma, toma,
padre, y enva al momento por cualquier cota.
Y vaci sobre la mesa sus bolsillo?, que contenan
una docena de monedas de 010, cinco eeis escudos de
cinco francos cada uno y varias monedillas.
Hl viejo Dants se qued asombrado.
i Para quin es eato le dijo.
Para m, para t, para LOaotroe. Toma, compra
provisiones, se feliz; maana sera otro da.
Despacio, despacito, dijo ei anciano onriei.doj con
tu permiso gastar, pero con moderacin ; pue creeran
al verme comprar machas cosas que me he visto obliga obligado
do obligado esperar tu vuelta para tener die o.
Haz lo que quieras. Pero ante todo, tema una
criada, padre,. mo. 2vo quiero que te quedes solo.
Traigo caf de contrabando y buen tabaco o un cofre

I

NEURAS tX.A, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA. FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE de lo PAISES CALIOOS,
DIARREA CRONICA. AFECCIONES l OORAXON, cmi r4iclnet o

el ELIXIR,

elVINOlaJ

(XI

2 Premios tlBortt
2 Diploma d$ Honor

10 HtdtUtt 0 On
t Ji 11 0. fitt

ucnsTiTnriim

TONICOS

PODEROSOS ftEGBWEltADORES. OOTWTCPUCAROO LAS TXrCMSA. &IOCSTIOM

!et4i'o ronce : uioiitM jc. o o

1

-JL



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EMF89GMGN_VJ2UYN INGEST_TIME 2017-04-21T22:37:08Z PACKAGE AA00052874_01119
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES