Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
i

r
ANO 7111
PONOE, PIRTO-SICa SABADO M DE AflSTO DE lgg?
I7II 1,777
C
LUI

Jlid lid

fSOIb V.MANESCAU&.-Ca ISil

Compaa canadense de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGBESO DE LA COMPAIA

INGRESOS ACTIVO SEGUROSEN VIGOR
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1895. 1.528,054 5.365,770 34.754,840

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio: '.

"Sres. Scott Y Bowjn,' Nuera TorlcSay
8rcs. mios: lie usado su preparacin .Emul .Emulsin
sin .Emulsin tle Scott de aceite de hgado de bacalao coa
hipofosfrtos de cal y d sosa en dos casos que roe
han dado excelentes resultados; uno era da
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
crjos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en mbas enfermeda
des lian sido eficaces. Soy de Uds. S. S. y amitro.
Ldo. JOS RAMN LUNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de loa
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle da
Snchez No. 23. Santo Domingo, D."
La Emulsin de Scott sana toda irri tacin
de la Garganta y los Pulmones.
Este preparado es conocida desde hace
mas de veinte anos y altamente aprecia apreciado
do apreciado umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional
norWto ir 1

wuiuuuwiuu lwuas jas ciiitiiucuducb ejiic he iiininestan por cieDi cieDi-lidad
lidad cieDi-lidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la
Emulsin de Scott
, r
9on aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofostos de cal y sosa que
son grandes tnicos para el cerebro, los' nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

Compaa de Vapores Italianos

Un vapor dd esta compaa, de excelentes p.ondmimiAa li

ra pasaje llegar este puerto del 25 al 28 del rnrrnt.A VA1

por Centro America" del 9 a! 12 del entran ta

ta Thomas, Genova, aples, feneca, Livorno y Trieste; y pa-

aa va utenova. i-ara oan i no mas no admite pasaje de 3 55 clase.

PRECIOS DE PASAJES
Clase primera Olote 3
Saint Thomas 50 francos
Para (inovas 500 id. 250 franco!
i' ara Barcelona va Gaova 553 id. 26) Id.
Para aules 53J id. Srt 1A

NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y "Sad Amrica kan au-

mentado ios pasa3es ae i. a uu trancos teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinguido?, y el precio de pasaies de estos es de

750 francos oro-

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta

plaza,

FELICI, COSTA & C
Ponoe, Marzo 21 de 1896. P.

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi

legios ms especiales que cuantas otras Compamas y boctedades han tra

bajado y trabajan en toda la Arnrica, a saber:

La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones

La emialn de Follz Interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-

dszo. quedando asearurado Interin llega la definitiva.

CIAS La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN
CA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, tf LERRAS, &. &.&.

Solo el SUICIDIO por el primer afio de asegurado. Por lo caal no coarta las acciones
ataras de sus aegurados, PAGANDO TODO SINIESTKO, CUALQUIERA SEA LA

USA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dudas, siendo su lengua lengua-Je
Je lengua-Je claro y exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
desee y solicite el asegurado.
6 Que sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
premios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado
rado asegurado no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican
pecifican especifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lugar
i grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

IT El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse i cual
quler ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente ana Pliza dos aos no se pagase el premio
su Vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premio
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el
importe de dieho premio, y la Pliza continuara vigente, tanto y oaanto tiempo el ba balance
lance balance de la reserva tcaica sea suficiente par cuonr el premio premios vencidos. Es
de advertir que la persona asegurada titme Xa ventaja de poder pagar ei total ana par parte
te parte de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pliza,
za, Pliza, continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADU CAR; y si el siniestro
aconteciese nterin la Pouza se conserve vigente, en la forma ya manifestada, LA COitl COitl-PANIA
PANIA COitl-PANIA PAGARA Eli VAiiOtt Dsili SEGUiW, deduciendo solamente ei pramio o
premios vencidos y adeitados por LA COMPAIA, ms los intereses devengados.
Este sistema es muy sencillo y equitativo, asi como la vez evita el nuevo examen
tbdlco, que slempxcfeeamolesto, costoso y causa ansiedad al asegurado.
sto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
us asegurados en bien de sus familias.
4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS,
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasado a
in teresea devengados.

SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios arante TRES
ANOS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expadir
dnt.o ae loa treinta das de gracia, una Pliza saldada; saoer nuestras PO.lu.ZA,
DE VIDA DE fAUO LMITaDO, asi como DOTAiiE y SdMI-DOXALiE pueden
convertirse en rlizas liquidadas por tanos DECIMO, lECIMO-QU1NTOs, VIGE VIGESIMO,
SIMO, VIGESIMO, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales completos
Be hubiesen pagado.
EJEMPLO : Si ana Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha estado

vigente tres anos, y su vuor en Puza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha

urna, sean pl,oUO.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados
gurados asegurados que los que ofrece

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de la.s Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
i j -i :"L t n

con ios mouios uiaa uapriuiiusus cu orinantes, piedras nnas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

Cristales positivos negativos. Id. perescpicos y para operados de
aratas. JEMELOS PARA TEATRO.

ca

FBECIGS MUY LIMITADOS SIN COMPETENCIA

3 m. 3 v.

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
tomad ms informes de :
Carlos F. Storer Carlos B. Meltz Jess M Lago Fernando River

8uieritendente. Azente General. Acentes-Viaiero Agente solicitador

1 ffn lt

Agente General. Agentes-Viajero s Agente
Ponce. Setiembre 2 de 1895

m 1 1 mi

vm

CALLE DELA VILLA NUMERO G0.
DE

pre

Clases t upeiiores de Roe, Anieados, Ginebias y dems licores
co? &umamentt8 mdicos,

Ron toporior para I? mesa 5o 25 y 40 ctv y alcohol de 30 grados
pra quemar a 25 ctv. dftal an VICTOR MANH.SCAU & CO. y A
LMO GARCIA, Plaz Dn'icfaP y Principal.
Ponce, Jlio 22 de 1897 -L CHAKDON.

JL. F.

Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de piebipn y de fonar
clavo tes, tiblcris de pito de 2 julgadas, tablas de media pulgada
de pino y piebipn. Vigas y alfegas de ausubo 2 x 3. Pinturas,
de todas clases, sceite linaza ciudo y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y lito, y teda clase de artculos para la construccin de
catias,

(Da,rr)iiiieria, m

En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear toda clase de ti abajos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de diversas foimas y tamao?, lamas para porsianas,
balaustres, domos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos
ros Roperos taibor, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va--j-Joo
a nrmlla. machiembran prepara tablas de nichinn. ni-

no y ciprs etc., con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre-

para taoioncuios o ww mui.
Ponce, Julio 17 de 1896.

Especfico Salvador

Premiado en dos Exposiciones
INTERESANTE
El portentoso preparado Especfico Sal

vador de Joan Serra Urgeli, es ei primero
de los Especficos para madurar ios catarros

esputar sin toser.
Aunque un pueblo est apestado de las

epidemias que fueron, no hay mas que ab-

sorver ae aos a cuatro guias uur a nariz.
Todus loa mierobios que afectan la respi respiracin
racin respiracin morirn.

Para que nunca se sufra de dolor de ca-

bcz9, para ir a ver etfermes, para entrar

en las letrinas y para expulsar las lombrices

y la tenia no hay nada mas eficaz.

iror mi mismo ue cAcuwcuinuu lluu ttLU.
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en

prospecto, que acompaa cada fresce.

Los comerciantes poaran mathr toaos ios

insectos aue destruyen sus mercancas usan

do este especifico en la forma que indica el
prospecto.

De venta en nato ruerco.
Juan SerbaUboell.
Juana-Daz, 0 ele 1897.

DIRECTORIO COMERCIAL

MARINA
FEUOI, POSTA & C Comisionistas
CARLOS ARMSTRONO. Comisionista
Importador.
FJELIPE VAILLANT Agente de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, car gas y descar descargas
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce.
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BliUNETO.
Mab Portugus, Ponoe, Puerto-Rico.

Dispepsias VINO de CHASSAINQ
"af"T ""ITT A TI T Tfl TTTTmm

aun. vjxxxvixo uujj.1, airector ae &

farmacia central ae rancia", J'aris,
certifica :
"Que habiendo analizado el agua de Fie
rida preparada por el Ledo. D. A. Cervcnj
Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales puros
comprobados pordi versos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
eseiicias muestran que son de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin de La
Dimoobacia, que puede ensearlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re resultado
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nues nuestra
tra nuestra que contenga igual oantidad de esen esencias.
cias. esencias. Esto unida al limitadsimo precio
que se vende hoy este articulo en la isla, ha
ce que nuestra Agua Florida morezca ia pre preferencia
ferencia preferencia que se le va reconociendo en todo
el pas.

Ojo,

Ojo!

CLARA THILLET.-iecSco Thillkt
para la angina y para otras enfermedades
de la garganta y de la boca. Farmacia de
Perrer.

JAIME RULLAN, Atocha 6. Tiene
constantemente en su establecimiento de
peletera, materiales para zapateros y cal calzado
zado calzado de todas clases.
ARECIBO
MORALES Y CO Almacn de provl provl-siones,
siones, provl-siones, Cala del Puente.
ASUBO! AUSUBO!
VIgM de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfaga
ae 2 x '. Estantes de ausubo de 6 7
u. Surtido general de maderas d 1
iOri, tablas de todas sienes j i

or struoc ion.

P L. DORT & O

SEVMDE
La casa nmero 8 perteneciente la
susesion de don Carlos Miln, calle
mayor.
Informarn en la misma.
Ponce, Agosto 6 1897. lm alt.

Se dsseac vender 5 sslioi de le&
iel 4? Centenario del descablente
ie cato Isla;
Sn esta ispresta Informarn
Fose. Noviembre i8qa.
La Favorita

e

vemnHe

la participacin que tiene la Sucesin
de don Esteban Deluca en la casa que
ocupa el Hotel Inglaterra de esta ciudad;
dicha participacin equivale laa dos
terceras partes de valor de dicha easa.
Asf mismo la participacin que la
misma sucesin tiene en otra casa rad
cada en la calle de Luna de esta ciudad
Tambin equivale las dos tercera
partes del valor de sta.
Dirijir80 don Jaime Kullu, Ponce
calle de Atocha nmero tf.
Interesantsimo

Vino tioto de mes, de la "Vincola espa espaola"
ola" espaola" e cajas de 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca ca-lidad
lidad ca-lidad tan bnena 6 mejor que el Tino francs
detallan B ysen & Ca. Playa de Ponce.
jallo 15 de 1897 lm a

DE M. SEGRON & C?
Surtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pais.
Santurce, Puerto Rico Marzo '7 13D7.

SACA LA M BO
QUITA-DOLOB
Este preparado Indio, de gran fama en e.'
pais, cura radicalmente los catarros grlpa,
es, dolores de cabeza, neuralgias, reumas,
cdao&oiones y dems afeccionas utineas-
L frmula de cada botella Indica lama
ntT de osarse. A pesar del gran consum consumes
es consumes esta preparado, su precio sari fijo orne
p'raa : Cj de 24 medias botellas, 7 posos.
Uihci rcirsi?rt ti Iit'sao Goce
L. Churdn
Ta. b-eru 19 de 1884.

53

? t S rP!

FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas da fa

yance para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de
1- I a. Dna,.i'na I tt m o rri oal oda nava o a Iah isa T?lmn n 1

cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal d
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos na-

ra llores, jarrones cninescos muy lujosos, uiuma novedad en jaegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf

de varias clases, propios para regalos.
Luiosas ESClClBANJLAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus

taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metaJ

blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en bacaarat..

Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co-

ores. Uantes de ca omina oiancos y ue coiores para seoras y caballeros
Colchas de damasco de seda con flecos y juegos de borlas en todos co
lores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de seda fina.

(Q)jpfica espeda!

J2Z Dr. J. II. Lunalh.

3

n-n-n

C

0

IO AF I IO NADOS AL SPORT

"

nlssas ave nozan de ms fama en ambos hemhferiostcomo son AUUI AUUI-IA
IA AUUI-IA COLUMBLU XEW 110 WE, VICTORIA BANTAM 1

x ra.
.. i 1 f rAnm IO

Estas eos t tuas marcas sen especiaos, construais fcv'v-"
adelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rica. "San caalne. Saos
a r radena v sin molestias.

' i j 4-m .r o-.Vtallro4 se oro-

vean de magnficas mquinas, cayo precio est al alcance de tocas i
fortunas. Desde $50 hasta $150 al contada, vendindose tambin P1'
tos personas de responsabilidad. ......
Se hacen toda clase de compos ciones las bicicletas, y.tuy e
gomas xtcrlores Interiores, manubrio?, asientos, faroles, jlU "jtt-?
para componer las gomas, timbres. Inyectores de aire, y tcl class-dc ej.
puertos y accesorios para las mismas en el taller de herrera y I a cicln de
Hoberto Crrohora.
Abril 15 de 1897.

ft



La Democracia

2

LA DEMOCRACIA

Ponce, 28 de Agosto ixe 1897
Se venden QUINIENTAS res
mas papel, tamao DEPiOCRA
CIA, en estas oficinas.
Las ofrecemos los dems
peridicos y al comercio,
precios de factura liquidada.
Se desea realizarlas, porque
constituyen una existencia so sobrante,
brante, sobrante, despus de lo que ne
cesitamos para las tiradas de
nuestra hoja.
AHUES POLITICOS.
H T CUHMZA
Vienen publicndole, de pocos das
ac, noticias teiegr ticas del exterior
en que unas veces atirman lo, -i corres
ponsales que el seor Sagasta rectifica
sus declaraciones itLnt.--, y o ras vecea
informan que los diarios de Madrid in insertan
sertan insertan artculos de igual tendencia, cu cuya
ya cuya inspiracin se atiilniyo nuestro jefe.
Nosotros no crenlos una sola pala palabra
bra palabra de esos despachos, que pueden cons constituir
tituir constituir ardides polticos muy burdos y
cuya exactitud ser i'ucil comprobar
bien pronto, cuando los correos penin
guiares nos traigan la verdad de los su sucesos
cesos sucesos que vienen desarrollndose en la
Espaa europea.
A la comisin puerto rrriquea pri primero
mero primero ; un reprter del The Herald
despus ; ms tarde m reprter de TiV
Liberal y el seor Sagasta iijo, con nb.
soluta franqueza, que .a autonoma
ser un hecho en las colonias, tal y co como
mo como la pedimos nosotros en los progra programas
mas programas de las asambleas y en los discursos
parlamentarios.
Y no es una o iuin, una promesa,
un compromiso del seor Sagasta ; son
opiniones, promesas y compromisos que
aceitaron publicamente, solemnemente,
los seores Moret, Maura, Gamazo,
Lpez Domnguez, Vega ,Armijo, Lio Lio-mannos,
mannos, Lio-mannos, Aguilera, l'uigcerver : to los
los ex-ministros que se llaman hoy co correligionarios
rreligionarios correligionarios de los autonomistas ul ultramarinos.
tramarinos. ultramarinos. Una excepcin existe : la del seor
Canalejas ; y el seor Canalejas, cau cau-Ha
Ha cau-Ha de sus actitudes al apreciar nuestro
problemas ; causa Ue su enemiga a
ias prcticas de un selj-gocernetnent li
bre y amplio, se vio obligado a salir d
las lilas en que ocupaba puesto distingu
dsimo v en que le aguardaba brillante
porvenir.
De modo une el seor airasta sa
critica sus hombies a sus ideas y, antes
que retroceder un punto, no vacila en
alejar de s elementos de valer, demos
trando al mundo que marcha adelante
sin reservas ningunas; sin pueriles es-
crpulos ; sin que le preocupen los
imaginarios peligros nunca tan graves
cual los prsenles que presagian los
agoreros ue la desdiciiay los nigromn nigromnticos
ticos nigromnticos del miedo.
Parcenos que esta conducta debe
poner un estadista al ampu.ro ae Ja
BOSpecha y que no sera justo tlescon tlescon-iar
iar tlescon-iar de quien avanzo de tal manera, en
sus declaraciones y en sus actos, por
el hecho de que uu corresponsal tele telegrafe
grafe telegrafe cuatro dislates de que un dia dia-iio,
iio, dia-iio, adverso al seor Sagasia, los am ample
ple ample ios interprete con su criterio y
a su antojo.
xn los cablegramas que circularon
ayer, hay cosas como la que copium- s:
Esta actitud del jefe f unionista obe obedece
dece obedece a haberse entelado de que la re regencia
gencia regencia quiere entregar la soberana na nacional,
cional, nacional, en el misino estado que la re recibi.
cibi. recibi. En primer lugar la regencia no in- I
15 ATQCHA 15
Entre U iinir:?rosA.r ortkcko existe: tes
miento, teceturs H atifto e. feettr A toces j. r
art- ulo f HHerrftr-uh idos de recibir: qu

Colmado

i JaQ
Lo.5

1 i kilo, bArmcHON ie Lyoc y de V -h. CUOR'ZOS u ,rt q i;! nf. o itnn-,
nutrir. ru-.tU frai.cwM smtir.a MACAliEL 8 mvjz. ENCURTIDO b ca

lan -in pina, hw.U BETCS y lO'NJMRS. ra Un iropa, tr f pongord
ZUOAR de cuadradillo en iifquiWH d-j ue k'lo, ch-cbite M EN i SU s p de topnf.t-a en

i latas.
Champagne Vda de CICOT
TLcmos eiimpre r xistceiaa dl femado v s-lcto vino
OepadeMson
y tambin do RTOJ., tudo a freeice 2 te roJico-

M ffc Tenemos fi rx, r f xirtrncR? ; ..;-co de la ibana, y se h'--'
Ol g-ia en l-zcr cbrc. y 'ciai'e f r d j rtf c&tfii?, coi. tinao rar

F. Juo

FO-PIEDRAS
Fabricantes de licores de toda ciases y del afa afamado
mado afamado ron marca

.Depsito en San Juan Tron COSO Hnoe.
& Co.
JEn Ponce se halla de vena en los principales
establecimientos.
J nlio 19 de 1697. 1 a hu 3 v. s.

tervene en asuntos polticos, sino es

para determinar un cambio de situa
cin; jams para imponer obstaculizar
las iniciativas de un partido.
Y, por otra parte qu es eso de en entre
tre entre (jar la soberana nacional en el mis mismo
mo mismo estado? ; Acaso se merma la sobe sobe-rana
rana sobe-rana por la aplicacin de un rgimen
que e basa en la misma soberana?
Es harto correcta la augusta seora
que ocupa el trono espaol, para inmis inmiscuirse
cuirse inmiscuirse en asuntos de opinin pblica y
en cuestiones de gobierno.
Lo que el corresponsal da como cier
to es un enorme absurdo.
Y conclumos con una frmula noble
v sincera: f y confianza.
mi
Nosotros no dudamos, no desconfa
mos. Nuestros amigos de la metrpoli
ofrecen y cumplen, mal que pese los
que ven peligrar sus privilegios seculares
y romperse en pedazos su injusto pre
dominio.
F y x fianza.
bos su elfo:
Lo nao se esperaba
mrge.
Desde la muerte del seor Cnovas
el partido conservador atraviesa por
una crisis profunda.
Est dividido.
Est ac'falo.
Fltale a poderosa voluntad del jefe
que todos los una manteniendo entre
sus huestes la cohesin y el orden.
Antes tena un solo cuidado : la gue guerra
rra guerra de Cuba.
Ahora tiene otro cuidado ms : el
que afecta su propia vida.
Puede continuar en el poder y puede
ser beueicioso la .nacin un parti partido
do partido que se encuentra en semejantes con condiciones
diciones condiciones ?
Azcrrnga se queja de las dificultades
que le oponen sus correligionarios.
Si i vela critica la solucin dada la
crisis.
Homero Robledo muestra los dientes
Sil vela.
Martnez Campos ingresa en el parti partido
do partido sil velista.
Pidal no sube la jefatura por sus
vistas al carlismo.
Y as todos, desde el prohombre mas
encopetado hasta el ultimo paladn, se
miran con malos ojos, se pelean con un
ardor belicoso digno de causas mas al altas.
tas. altas. Resulta que no hay jefe.
Ni concordia.
Ni disciplina.
(eie el partido conservador lleva
trazas de convertirse en un campo de
Agramante.
Y esto atiza la guerra que arde en el
campo de Agrmente.
Por Ht'taciu, tambin los incondi incondicionales
cionales incondicionales de aqu, sean los conserva conservadores
dores conservadores futuros, etuu horriblemente di
vidulos.
Expuestos convertirse en una can cantidad
tidad cantidad tic cifras insigniticativus.
A u ni ue, bien mirado, siempre han
sido, son y sern una inmensa sucesin
de ceros, con algunos guarismos de va valor
lor valor relativo.
Ahora tratan de reunirse en junta
magna para evitar la resta, con oojeto
de nacer una multiplicacin que d jue-
Pero mal que les cuadre, y aun cuando
ahore rehuyen el bulto, pronto, muy
pronto teuurau que resolver el proble problema
ma problema que es ofrece el partido liberal.
Cos Oos trminos son stos :
Disolverse.
Unirse al partido conservador.
La operacin es fcil; slo consiste
en echar pelillos a ia mar, y liacer sin
perdida uu tiempo una regla ci nteres
conK-ioU.
i i.iH hurto I-i necesitan oara comvo-
v J
i terse eilos mismos.
frbanns, el candoroso Urbanas de
La .Correspondencia de ia Capital, no
sabe, el jjobreco, que contar de Madrid
?!
- TelfGno96
a t;' y roifSAUdo n-t-Aei
. ir ct-v y fm i nVJ. p carura! lo
vrtr.n G'c.y-xe, R.qu'fSrt, cu latas d-; 2 y
fara ello con

3 t 1 B f c
u4iUyii vO

Segn el, no pasa nada all; la crnica

no d para mas; faltan asuntos.
a rengln seguido enjareta una er
nica que titula extranjera, como hubie hubiera
ra hubiera podido titularla disparatada, llena
de desatinos como el decir que el lti ltimo
mo ltimo atentado (que no fu tai atentado)
contra Flix Faure impresion Fran Francia
cia Francia v toda Europa, y que desde enton
ces "la bullanguera Pars (bullanguera?
cre usted que Pars es Madrid?) de dedica
dica dedica constantemente ovaciones ai presi presidente
dente presidente de la Repblica.
Calle el ignorante!.. .. Y" dediqese
4 sus zapatos sea Madrid.
;Que no hay tela? No ha de haber haberla!
la! haberla! Pero usted no le conviene cortar cortarla
la cortarla Corte usted este artculo de Clarn:
Na hace muchos das, dice, estaba
yo en cierto restaurant de no importa
qu villa ciudad, y en mesas cercanas
la ma coman varios caballeros, al algunos
gunos algunos de los cuales acababan de llegar
de Filipinas. A una de las mesas esta estaba
ba estaba sentado un joven y muy bizarro ofi oficial
cial oficial de nuestro glorioso ejrcito; su ape apellido
llido apellido es de los ms clebres hoy en Es Espaa,
paa, Espaa, porque el padre de este seor
olicial es una d las primeras figuras
de nuestro ejrcito. En otra rnesa co coma,
ma, coma, con varios amigos, un popular y
muy despierto jefe superior de admi administracin,
nistracin, administracin, que se distingui no poso
recientemente en un gobierno civil de
Filipinas. El militar es conservador,
muy prudente de hablar, y de arraiga arraigadas
das arraigadas ideas religiosas, ortodoxas; el go gobernador,
bernador, gobernador, ms locuaz, es cauto, y jams
se le hi ocurrido distinguirse por libre
pensador ni demcrata ni cosa por el
estilo.
Y qu cosas dijeron! A m me coga
en medio aquel tiroteo de recelaciones,
y por un odo me entraban noticias que
me indignaban como buen espaol, y
por el otro narraciones que me indig indignaban
naban indignaban como buen cristiano.
El militar habla menos; pero como
el coro clsico, vena remachar el cla clavo
vo clavo de lo que el gobernador deca. En
resumen, lo que vino decir el oficial
joven, religioso y conservador, fu que,
en genera! con los frailes de Filipinas
no se poda vivir; que eran dspotas,
egostas, y que lo fine menos les preo
cupaba ellos era la propaganda de la
f y de la moralidad, l cuenta que es
te seor militar crea que no se poda
prescindir de ios frailes, que eran un
mal necesario por el ascendiente que
haban adquirido; pero que eran un mal
muy grande. Pasmaba oir ai valiente
oficial, insimo, elegante, de la mejor
sociedad, las cosazas que l haba teni tenido
do tenido que decir ste y el otro prroco fi filipino,
lipino, filipino, indignado por ia conducta de
los buenos padres.
Yo, notando que en el nimo de
aquel joven no poda haber el menor
apasionamiento anticatlico; fijndome
en el acento de sinceridad con que todo
lo deca, me inclinaba creer que aquel
muchacho estaba diciendo el Evange
lio sin darle importancia, sin ms fin
que dialogar y ser verdico. As es que
al oirle confirmar las noticias del em
pleado civil la autoridad de ste s
fortaleca en mi espritu. Yr pens yo
pues esto puede que sea verdad- tam
bin!
Yr lo que el gobernador activo, agu
doy emprendedor contaba.... poma
los pelos de punta!
Omn ustedes algo:
En cierta ocasin, de la crcel de no
recuerdo que pueblo se escaparon unos
sesenta nresos; vinieron ordenes terri-
bles para castigar los fugitivos si se
les poda coger.
Cuando la autoridad &e present en
la crcel va estaba hecho el escarmien
to; haba all ms, de ochenta cadve cadveres.
res. cadveres. Los de los fugitivos.. .. y otros
pocos. La justicia (!) se haba cobra cobrado
do cobrado el capital y un inters de 25 p5
Entre ios pocos presos que se libra libraron
ron libraron entonces de la muerte, haba un
joven filipino de los que vienen a edu educarse
carse educarse a Europa. Haba cursado en las
Universidades inglesas y era de ideas
avanzadas y nada ortodoxo en religin.
Iaba cometido locuras, delirios, si se
quiere, como v. gr. dar uua hostia
un galio de pelea. Una atrocidad, sin
duda; sacrilegio digno de castigo.
Supieron no s que frailes que aquel
joven haba escapado con vida.. .. es
decir, escapar no, porque preso segua;
I
m 5.1 it

U J te & r u 5S3 h'

k n mi i m v v

4 E pi pQ& V!V

Son un purgante delicioso-: compuestas puramente de sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado e intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican a sangro de todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas IVIsxlalcoI" usadas durante largo tiempo
en toda Europa y America, en donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han si lo ia verdadera salvacin de los enfermos y
( ellas se debe la desaparicin do la terrible peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua grmernciones enteras.
Las pildoras rusas JVXolIiIcoI'sg pueden usar en combinacin
con el

ran depurativo rcuso

el nico puricador de la sa:igre por excelencia, medicina maravillosa
para curar la ili en sus tres grados, erupciones, eri erisipela,
sipela, erisipela, herpes, por invetera los quo sea, reumatismo
siiltieo, l leeris:, chincros, bubones, escor escorbuto
buto escorbuto y todas las enfermedades que dependen de vicio veneno
en la sangre.
DOSIS: Como tnico, 1 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras que se tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinacin cou el depurativo de que arriba hacemos
indicacin.

THE 'RfiALAKOFF
fjew York, E.
Ntese que la firma del
envoltura de cada frasco.
esto requisito pueden consido-

Agente para la venta enPuerto-Rieo,

y los buenos padres mostraron su dis disgusto
gusto disgusto porque se haba salvado de la
muerte el peor de todos los presos..
Y' no falt quien se encargara de re reparar
parar reparar aquel descuido. Se fusil tam tambin
bin tambin al joven sacrilego.
Ser esto verdad? Por qu haba
de querer mentir la persona imparcial

que 10 contaua
visto?
1
aseguraba
haberlo
Pero cmo ha de ser verdad que
sacerdotes cristianos sean capaces de
insinuar siquiera la conveniencias de
atropellos semejantes?
Parece ser que los sacerdotes cat catlicos
licos catlicos naturales del pas no pasan all
1
nunca de ochavos, que slo llegan a
! 1 1 r
eoauj mores, y que ios prrocos, 11 mies,
los tratan la baqueta; como criados,
algo peor.
;Ser verdad tambin esto?
Qu medida poltica puede preva prevalecer
lecer prevalecer contra la sublime doctrina cristia cristiana
na cristiana que no admite castas y que hace
Vicarios de Cristo en la tierra, de po pobres
bres pobres pastores, de los hombres ms hu humildes?
mildes? humildes? El bautismo es na sacramento.
So se puede vender. Es simona.
Pero los bautizos se pagan.
Pero deben pagarse a un precio m mdico,
dico, mdico, para que tambin los j obres pue puedan
dan puedan lavarse en el Jordn.
Pero en Filipina sale ms cara el
agua del bautismo que una temporada
de baos en Biarritz.
Y "mi gobernador aseguraba que ha haba
ba haba visto l un cura filipino, es decir,
un fraile, prroco, negarse bautizar
un chico, porque los padrinos le ha
ban llevado a la iglesia alerunas horas
ms tarde de la sealada, v esta demo
ra tena que pagarse con multa de mu muchos
chos muchos pesos. Y hasta que pagaron la la-multa
multa la-multa no hubo cristiano nuevo.
Ser verdad ; pero tambin cuesta
trabajo creerlo.
Los prrocos frailes tienen estableci establecidas
das establecidas varias clases de entierros. Los de
primera, muy caros, muy caros, son co como
mo como Dios y el buen parecer mandan. Los
de segunda menos cmodos. Para los
de tercera est mandado que el cadver
no vaya en caja cerrada, sino en unas
parihuelas. astante es para un difun
to de tercera clase.
Acert morir, como dice un catedr catedrtico
tico catedrtico de Granada, una joven muy guapa,
muy honrada, muy querida en su pue pueblo,
blo, pueblo, pero de familia muy pobre. Hubo
que hacerle entierro de tercera clase.
Le tocaban por consiguiente parihuelas,
y nada ms que parihuelas. Y en ellas
fu al camposanto.
Mas ay! que la caridad mal entendi entendida
da entendida de algunos vecinos relapsos, invent
traer un cajn, nada de atad, un mal
cajn, para enterrar dentro de aquel
humilde artefacto la pobre joven. Y
dicho y hecho.
Pero lo sabe el prroco ; llega furio-
so ; y como no puede ver que se ralte a
la disciplina, nuevo Mochila, va y qu
hace? manda desenterrar el cadver ;
que lo saquen del cajn, y que lo vuel vuelvan
van vuelvan enterrar como se entierra los
muertos de tercera clase.
Naturalmente, todos los que oamos
contar esto al simptico gobernador que
vena de Filipinas nos resistimos
creerlo.
Yo todava no lo creo.
Pero puede que, sin que lo crea yo,
sea verdad.
Y nada ms. Pero observe el bueno
de Mendito que yo no digo nada.
luis BONAFOUX.
A DillSTK Y SINIESTRO
Desde que Quina regres San Juan,
despus de su excursin por la isla, al
hablar de la Junta Magua no cesa La
Integridad de llamar en su auxilio a
los del contpo, como ella denomina a
sus correligionarios de puertas afuera.
Despus de encarecerles que no de
jen de asistir dicha asamblea, les re
comienda que vayan sin prejuicios, sin
apasionamientos v sobre tocio pensando
con su cabeza, aunque esto les cueste un
quebradero de dem.
Pero ; acaso esos seores tienen la
"Rflalakoff"
MEDICINE CO.f
U. de A.
ts
aparezca en la
Ningunas sin
larse genuinas
7
(West Indies)

mala costumbre de pensar con cabeza
agena?
As se desprende de tales recomenda
ciones.
Acudan al llamamiento;
y, portndose con tiento,

dejen un lado prejuicios
que pueden causar perjuicios
sin cuento.
Por fin el famoso don Pipe, aqul
que, segn refieren las historias,
el ao ochenta y siete, cuando el pnico
le puso tantas veces en ridculo
andaba, presa de terror vesnico
huyendo de montculo en montculo,
acaba de ingresar oficialmente en el par partido
tido partido conservador, aceptando el puesto
de primer vocal en el Comit de Co Co-mero.
mero. Co-mero.
Viendo actitud semejante
y cambio tan radica 1,
dice la gente maleante:
Vamos, hombre! A tal vocal
le hace falta consonante.
Tambin finura en dicho comit, co co-rao
rao co-rao tesorero suplente, don Jess Mu Muoz,
oz, Muoz, muy conocido en Barros, de don donde
de donde le fu preciso salir como alma que
lleva el diablo.
All no le queran
ni tirios ni troyanos,
y tuvo que largarse
con veinte de caballo.
Pero el seor Muoz es filsofo, la
manera de don Pipe.
Y partidario decidido de este princi
pio, con postre y todo:
Fervert ollay vicit aniieitia.
Aficionado la sopa boba, estar
muy gusto entre sus nuevos correli
gionarios, siempre que estos le hagan
el caldo gordo.
7 non y non.
Don Pipe Santiago.... don Jess
I Muoz ....
Valiente par de adquisiciones!
Los dos son buenos, muy buenos,
y al hacer la jugarreta
de cambiarse la chaqueta ....
no los echamos de menos.
Cuando don Pipe era alcalde
no lo queran ni de balde,
porque siendo liberal,
lo hizo mal, pero muy mal.
Ahora que es conservador
tiene que hacerlo peor.
Pero bah! no caer esa breva.
Ayer tarde sali para Mayagiiez,
donde reside, el doctor don Benito
' Gaudier.
Quedamos enterados por dicho amigo
de diferentes particulares referentes al
Instituto Bactereolgico de aquella
ciudad, unos de inters general y otros
del suyo propio, aunque todos relacio relacionados
nados relacionados entre s, y de los cuales tomamos
nota para tratar de ellos en su opor oportunidad,
tunidad, oportunidad, como corresponde su im importancia
portancia importancia y trascendencia.
En el nterin, reciba nuestra felicita felicitacin
cin felicitacin por la digna actitud en que ha sa sabido
bido sabido colocarse.
Esta noche habr baile en el Casino,
con orquesta.
Se encarece la asistencia de las seo seoritas
ritas seoritas que. concurren a dicho crculo so social.
cial. social. Maana se verificar en nuestro coli coliseo
seo coliseo la funcin anunciada beneficio del
tenor de zarzuela seor Sol.
El programa es muy variado, y las
localidades mitad de precios.
Qujanse los vecinos de la calle de
Mndez-Vigo de que hace infinidad de
tiempo no se digna pasar por aquellos
sitios ei carro de la basura.
En la demanda eicntiva in.
taaa por l Jfrocurauor don Ko-
-
uuilo del Valle, como renresen
tante legal de don Raimundo
V aldecilJa, veci- o y comercianta
de esta c udad contra don Jlza-
quiel Media tambla vocino del
termino, en cobro de peso?, se ha
dispuesto en providencia del da
de ayer .a venta en publica su subasta
basta subasta de ios bienes embargados
por consecuencia de la eiecuc a,
i s cuales consisten en una casa
de madera altos y bajos en el
Barrio de Magueyes eu el sitio
de Corral Viejo, t mino inris-
! diccional, de nueve vara de f ren-
te.,cou fciete de fondo con su mar
tillo de siete varaa de frente v
cuatro de fondo, enclavada en un
solar que mi ie una cuerda de te-
reno, ImdaLte al .Norte con J ja-
na Rita Rodxcruez, Dor el Sur
Angela Rodrguez, al Este el ca-
miuo vecinal llamado Camino
Viejo de Adjuntas, v al O.ete
con el 10 d Cana; cuya casa
fu valuada en quinientos y en
trescientos peos el teireco, que
foiman en junto ochocientos pe-
eos 1 naia oue teera eteto el
A t
dicho r mate be na tillado )a
do, de la tai de del p:x:ino da
veinte v nuevo de fient trome en

ESTAFETA DE POTO

EDICTO

Esto les ocasiona bastantes perjuicios

y molestias.
trasladamos al contratista.
Las siguientes lneas de El Noticie
ro confirman las quejas que venimos
dando sobre los escndalos en Vista
alegre.
Odo la caja, seora Polica.
cRespetables vecinos que viven cer
ca ai lugar denominado Vista-alegre,
se quejan de los continuos escnda escndalo
lo escndalo que promueven ciertos individuos y
mujeres de mal vivir, atrevindose has
ta presentarse en los balcones en trajes
uciuisiauo iijeros, lano unos como
otros, faltando la moral y al respeto
que estn obligados guardar.
Agrgase, que la manigua es all
constante.
Hay, pues, que comprimirlos.
En un suelto que publicamos hace
algunos das respecto a la constitucin
del Ayuntamiento de Luquillo, dijimos
1 X. lili v. V, ylU44 Clil I U"
cadamente. Dicho informe se nos tras
miti de Fajardo.
Conste as.
El historiador puertorriqueo don
Eduardo Xeuraann Ganda, nos ha ob obsequiado
sequiado obsequiado con un ejemplar del primer
tomo de su obia Jienefactores y hom
bres notables efe l'aerto llicOy que aca acaba
ba acaba de editarse en esta ciudad.
Dicho volumen trae excelentes ura ura-bados,
bados, ura-bados, hechos en Xcw York, que repre representan
sentan representan varones ilustres y vistas diver diversas
sas diversas de monumentos, edificios, monedas
y otros objetos histricos.
Por su plan biogrfico-crtico, por
sus tendencias, por los datos que arro
ja sobre nuestra historia provincial y
la claridad del lenguaje, as como por
sus condiciones materiales, la obra del
seor Xeumann es de lo mejor, que se
ha publicadoen Puerto Rico.
De ella nos ocuparmos cou la de detencin
tencin detencin que merece.
Reciba el autor nuestras gracias por
su valioso obsequio.
Se hallaba enferma en estos das la
simptica seorita Carmen Gauthier,
hija de nuestro buen amigo don Luis.
Consignamos con gusto u restable restablecimiento.
cimiento. restablecimiento. Nuestro amigo seor Velzquez ha
regresado hoy de Yauco, donde estuvo
enfermo algunos das.
La lierista Llanca viene, como de
costumbre, nutrida de excelente lectu.
ra, y con buenos grabados por don Ro Ro-dulfo
dulfo Ro-dulfo Gauthier.
Ei nmero que tenemos la vista
trae los retratos de los artistas de zar zarzuela
zuela zarzuela Pastor y Garca Rey y del seor
Cnovas, y adems artculos de Casa-
nova, Pastor y Fernndez Juncos y va varias
rias varias poesas.
Nuestros plcemes a tan simptica
publicacin.
Los que padecen de asma y de otros,
trastornos bronquiales deben leer la
carta qui transcribimos continuacin:
Sres. Scott & Bowne, Nueva York,
Muy seores mos : He usado su
preparado Emulsin de Scott de aceite
de hgado de bacalao con hipofostitos
de cal y de sosa en dos casos que me
han dado excelente resultados ; uno era
de bronqui.is capilar y otro de asnu
bronquial, cuyos parosismo eran suma sumamente
mente sumamente dolorosos. Los efectos del pre preparado
parado preparado en ambas enfermedades han si si-efleaces.
efleaces. si-efleaces. Soy de ustedes s. s. y amigo,
Ledo. Jos Ramn Lunalb.
En ei vapor que procedente de la
Habana entr en esie puerto esta ma maana,
ana, maana, ha llegado el ingeniero que ha de
dirigir ia montura de la red elctrica
en esta ciudad.
Muy en breve, pues, comenzarn loa
trabajos, y por ello felicitamos a la di directiva
rectiva directiva de la Compaa annima.
A Alberto Prez, pesador de carne,
lo ha denunciado la polica por expen expender
der expender este artculo falto de peso.
Hombre! Qu despus de ser tan
cara y de tan psima calidad, se le
quiera escatimar ai pblico una doa
onzas en el expendio!
rEsto es el colmo!
calle de Cristina en esta pobla poblacin,
cin, poblacin, sin suplir prev ament la
f ilta de ttu os de propiedad ha haciendo
ciendo haciendo tambia presante que no
se admitirn proposiciones que
no cubran las dos terceras partes
dol ava o, y sin que para optar
a dicho remate no te nava con
si iado e! diez por ciento Pon Pon-ce
ce Pon-ce Acr-ito veinte v cinco da mil
ochocientos novoata y siete.
Jos C Schroder.
Atencin
Casimires inflases en Dictan. fi-Anr.
sea en cortes; grano de plvora de col col-re.
re. col-re. maLtas da lana. s.bri(ro Ha nt v
ada ; juegos de manteles con servilleta
blaDca; tr&gecito de algodn y de ti tiran
ran tiran de colorea para nias, v tamhion Ha
driles para nios ofrecen t TORO V
Ca. precios de realizacin.
IB azar Q)ter

ATOCHA 7.-P0NCK
Renovada existencia de obje objetos
tos objetos propios para regalos.
Constante purtido de Je za, por porcelana,
celana, porcelana, vidrio, cristal, hierro
aporcelanado y todo lo anexo al
servicio domstico
Libre f, msica, instrumentos,
papeleia y efectos de escritorio.
Precio fijo y sin competencia.

PONCE,

la Sala del Juzgado, sitio en la



La Democracia

Pronto saldr una comisin del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento con objeto de recaudar fondos
por sascricin popular para la Caja
de Hurfanos de la guerra, que se ins instalara
talara instalara en la pennsula.
La idea nos parece muy laudable y
muy digna de apoyo, pero se nos ocu ocurre
rre ocurre nna pregunta :
Qu se han hecho las cantidades y
las especies arbitradas hace algn tiem tiempo
po tiempo en esta isla,para hacer un obsequio
los soldados que peleaban en Meliila ?
Se filtraron quiz? Llegaron su
destino?
Hacemos esta pregunta porque el
pblico no sabe que atenerse sobre
el particular, y siempre ocurre
lo mismo con todas las muestras de
nuestra filantropa. ... cuando salvan
el Atlntico.
Llamamos la atencin del pblico

acerca del ltimo Balance que ayer pu publicamos,
blicamos, publicamos, y hoy se repite, de la Com Compaa
paa Compaa de seguros de vida El Sol de
Canad.
A primera vista se comprende el es estado
tado estado firme y prspero de la gran Cora Cora-naa.
naa. Cora-naa. riue. gracias su crdito, y la

actividad inteligencia de su represen representante
tante representante aqu, don Carlos F. Storer, tiene
en Puerto Kico muchos asegurados.
Por eso hemos publicado con gusto
el referido balance, n de que los in interesados
teresados interesados en el pas puedan enterarse
del excelente estado financiero de la
expresada Compaa.
Maana aparecer el 5o nmero de
El Sastre del Campillo, que cada
vez obtiene mayor aceptacin.
li aqu el sumario: Cosiendo. ... y
guisando ; Alba de sombras, poesa
por Jos A. Negrn Sanjurjo ; Ef Efmera,
mera, Efmera, narracin, por Andrs Arnau
Echanda; Borrachera, romance por
Eugenio Astol ; Rotos y descosidos ;
La moda, versos de J. M. Gutirrez
de Alba; Estudios crticos: Poetas
puertorriqueos, por Menndez Pela Pela-vo
vo Pela-vo : Muestras sin valor: don Quijote

en Sierra Mortna, soneto por Luis Ko Ko-driguez
driguez Ko-driguez Cabrero; Mangas y c;piio c;piio-tps
tps c;piio-tps : .Una condicin, soneto por

Manuel del Palacio; Hilachas, por
Capisayo; Ketales, versos de Vc Vctor
tor Vctor Hugo, Heine y Amy ; Cajn de
sastre: epigramas, pensamientos,
cantares y chascarrillos ; Anuncios.
Don Enrique Martn y Meja, perso persona
na persona muy apreciable, y muy conocida en
esta ciudad, se acerca a nosotros para
manifestarnos que no es l el individuo
que con su nombre y primer apellido
apareci, ayer en un parte de polica.
Con sumo gusto hacemos esta acla aclaracin.
racin. aclaracin. '--crpoIOnes hechas en ei Registro
Civil en el da de ayer:
Nacimientos: Antonio Romn y
Emilio Moreno.
Defunciones: Valentina Acosta y
Ramu, Ramona Nuez, Valentn Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Rafael Garca y Garca.
Se encuentra enfermo el seor Juez
municipal de esta Ciudad, Licenciado
don Carlos Lpez de Tord. Le rempla

za en ei desempeo del cargo el seor

Juez municipal suplente, vou itainrunao

Valdecilla Cordova.

Los presos trados anteayer de rau

co son:
Gumersindo Vega Lugo (a) Tibure,

Clara Santiago Rodrguez, Jos Fran Francisco
cisco Francisco Melndez, Juan Eusebio Santia

go, Dionisio Saatana Ponales, .TUiller .TUiller-mo
mo .TUiller-mo Veiasco Soltero.
COMPAIA ANONIMA DE REDES
TELEFONICAS DE PONCE

comodidad, los trminos "y condiciones

bajo los cuales la Compaa les ha ins

talado los telefonos.

No son culpables los que van men

digar el favor; que al fin por este me

dio buscan economa. Son culpables
los que complacen a costa de faltar a

un pacto o convenio que han establec

do con la Compaa, y con el Estado

por la participacin que este tiene en
los productos, contribuyendo de este

modo a impedir la marcha del progre progreso
so progreso que necesita del concurso de todo
aquel qu pueda prestrselo. Consentir
que disfrute de la propiedad agena
quien no tiene derecho, es igual unir unirse
se unirse y ponerse de acuerdo para perjudi perjudicar
car perjudicar tercero en su hacienda; es cons conspirar
pirar conspirar contra las empresas que implan implantan
tan implantan esos adelantos exponiendo sus ca capitales
pitales capitales y su labor, siempre expuestos
en esta clase de especulaciones; es con contribuir
tribuir contribuir obstaculizar la marcha del
progreso, porque, si estas empresas
caen debido la desfraudacin de
sus esperanzas y la falta de cumpli cumplimiento
miento cumplimiento del pacto, de seguro que no se
presentarn nuevas empresas implan implantar
tar implantar nuevos progresos de los muchos
que hoy disfrutan otros pases ms po pobres
bres pobres que el nuestro, pero donde no se
consiente ni tolera el compadrazgo.
Si pesar de esta nueva splica con continuasen
tinuasen continuasen las complacencias, la Compa Compaa,
a, Compaa, su pesar, tomar otras medidas.
Entindase que slo nos referimos
a las operaciones mercantiles indus industriales
triales industriales que realizan los no abonnados,
que mendigan el favor de usar telfo

nos genos.

Juicios orales para pasado maana,
lunes :
Ponce. Celestino Garca y otros, por

hurto. Abosado, Daz; procurador,

Pasarell.

Ponce. Juan Mara Mndez, por le

siones. Abogado, Aponte; procura procurador,
dor, procurador, Goico.

Ponce Saturnino Cruz por lesiones.

Abogado, Snchez; procurrdor, Goi-

I co.

El jabn ms solicitado. Cul ha

de ser? El de hil de vaca, confeccio

nado para el tocador por los famosos

industriales seores Crusellas, Herma

no y Co. en la populosa Habana.

Probado esta que ese labon, ademas

de conservar la belleza y tersura del oti

tis, es maiavilloso para las pecas y ba

rros, y delicioso para el rostro y las

manos. En el bao, es exquisito.
Hllase de venta, como se expresa en

el anuncio que en otro lugar Insertamos

eu todos los establecimientos del ramo.

Han empalmaldo hoy con la Central:
Eduardo Valdivieso, barrio de
Canas 141
Tienda de Gmez, id. id 142
La Compaa Annima de Redes
Telefnicas de Ponce recuerda los se seores
ores seores abonados que afortunad ament
HOn muy pocos, que por complacencia
facilitan sus aparatos para servicios
mercantiles industriales a personas

erias y ricas que puedan pagar esta

Clnica Sifiliogrfica
JJtl lr. Don Joaqun JUdondo
Ponce, calle fiel Comercio uc 3tl
En esta clnica se cura la sfilis por

el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Re Redondo.
dondo. Redondo. La cura se efecta en diez dias, y
diez de convalescencia.

Para ms informes dirigirse al preci precitado
tado precitado Doctor Redondo.
Ponce, Julio 27 de 1807. :J-m-a

Bll AL F0BL1C0

RETAMAS

El patriotismo aconseja
que se disuelva el partido
si existen las divisiones
As escribe el JJoletn
ms La Integridad no ceja
y, con tono decidido,
dice que tales versiones
son invento de un malsn.
Quin propaga pequeneces?
quin ruge que la discordia
va minando el noble seno
de la patritica grey?
Las hispanas altiveces
no rechazan la concordia;
brilla el cario sereno
en las huestes del mamey!
Vamos estar divididos
y vamos disolvernos
cuando el lgido problema
solicita nuestra accin?
No, marchamos siempre unidos,
y eternamente han de vernos
tremolando nuestro lema
y defendiendo el turrn.
Se comprende que haya empeo
rudo, porfiado, vehemente,
por disfrazar el abismo
que todos ios ojos ven.
Y el que pretende ser dueo
no desmaya fcilmente ....
Es cuestin de patriotismo
y de estmago tambin.
DOCTOR OX.

CARTERA DE LA ISLA
Ha retornado nuevamente la capi

tal el seor Egozcue, quien se hallaba
en Toa-alta.

Ha tomado posesin de la plaza de

Secretario de Gobierno de la Audien Audiencia
cia Audiencia territorrial el seor don Julio M rt
Padilla Iguina, despus de prestar el
juramento de rbrica.
De San Juan nos escriben:
Es casi delicioso el fresco que, cuan

do el sol declina, se disfruta en las pri

meras cuadras de la calle de San r ran-

cisco y r ortaieza. iSte oenencio

se debe al derribo de las murallas, cu

ya obra progresa rpidamente. Cun

do darn comienzo las construcciones
del ensanche? Muchos creen que an antes
tes antes de fin de ao.

Ojal!
El seor don Pedro H. Gonzlez,

doctor en Sagrada Teologa, ha sido
nombrado por el gobierno de S. 31. ca

tedrtico de la asignatura de Religin
y Moral del Instituto de 2 f enseanza
de esta isla.

Gozar el haber anual de mil pesos.
Tambin se ha hecho el nombra

miento de Administrador de la Aduana

de Acuadiila favor de don Jos Ra

mn Vidal, antiguo y probo empleado

de Hacienda.

El seor Vidal es contador de la

Aduana de Arecibo, y en la actualidad
se halla ausente del pas, en uso de licencia.

El confinado del presidio Nicasio

Echevarra fu herido en la cabeza, en

las obras del derribo, por una piedra

arrojada por un barreno.

En Lares se han cerrado casi todos

los talleres de sastrera, por falta de
dinero circulante.

lias cantidades pagadas por las em empresas
presas empresas periodsticas de esta isla por

concepto de franqueo, en el mes de Ju

lio ultimo, han ascendido a 3i pesos.

Se ha hecho cargo de la Administra

cin de Comunicaciones de Isabela el
telegrafista don Emilio Isern.

En Utuado, la cosecha de caf en el

presente ao se calcula en un 15 20
por 100 de aumento con relacin la

obtenida en el ao anterior.

Se encuentra ligeramente enfermo el

seor Rivero, director de Ta Integri

dad.
Desde el lo de Septiembre hasta el
30 del mismo y desde el lo de Octubre
hasta el SI, 2 dos cuatro de la tar tarde,
de, tarde, estar abierta la matrSi,l? .r el
curso acadmico de 1897-98 en o "Ins "Instituto
tituto "Instituto Provincial.

Se ha ido pique en Palmas-altas
Barceloneta la goleta Anita, que
iba con cargamento de sal.
Crese segura la prdida total del
buque.
En Cayey han sido detenidos los in individuos
dividuos individuos Serapio Valds Moran y Je Jess
ss Jess Santiago Vzquez, por peleas y he heridas.
ridas. heridas. En las inmediaciones de Aguadilla la
Guardia civil detuvo Maximino Cruz,
quien estaba reclamado por heridas,
por el Juez de Instruccin.
I la fallecido en Rio-piedras don An Antonio
tonio Antonio Martn Delgado, primer profesor
del Cuerpo de Veterinaria, que hace
poco lleg de Cuba.
Desde el lo de Enero hasta el 12 de
Agosto del ao en curso, la compaa
de ferrocarriles de esta isla ha recan recandado
dado recandado 101,451 pesos.
Relacin de los presos quienes se
les ha concedido induho por S. E. el
Gobernador General, segn leemos en
la GacetJy del 24 y 26 del corriente:
Acisclo Rodrguez y Cortn, Jos

Rodrguez Martnez, Eloy Balcetv Me

lendez, Francisco Acevedo Rosa, Eco-

lastico Rodrguez Flores, Sinforoso
Adorno y Daz, Telesforo Rodrguez y
Ramos, Juan Bautista Seplveda, Ca

yetano Gonzlez, Genaro Ceguela, Juan
Pedro Lpez, Concepcin Flores Pea,
Venancio Rivera Lozano, Angela Mn Mndez
dez Mndez Llunir, Agustn Rivera Claudio,
Grabiela v Soledad Cerezo, Rafael So So-ler
ler So-ler y Matheu, Mariano Marn Gmez,
Cecilio Liceaga, Pedro Flores Cruz,
Guillermo Caba y Justo Celestino Nie Nieves
ves Nieves Garca.
Don Jos Pesante, presidente del co comit
mit comit liberal de Aasco, present la re renuncia
nuncia renuncia de su cargo que no fu admitida
por sus compaeros.
Prueba que fu electo gusto y sa satisfaccin
tisfaccin satisfaccin de sus compaeros
El alcalde de Sabana-grande, don
Jos Ramn Gaztarabide, nos ha invi-;

tado atentamente para los exmenes
generales de las escuelas de la localidad,
que tendrn efecto en los das 1, 2 y G

del entrante Setiembre.

Damos las gracias.

COM ITHT CAI0 S

Dif 0RMAC11 BEL DIA

HABLA MARTINEZ CAMPOS
La Correspondencia de Espaa pu

blica una carta del General Martnez

Campos dirijida un amigo suyo.
Dicha carta es objeto de grandes co comentarios.
mentarios. comentarios. En ella manifiesta el General aae re

nuncia proseguir su labor para unir I
o I riorf trln r n ar i rn A rt tfr nrnnr n n o o a

imposible lograr dicho propsito.
Procuraba conciliar y no imponer un
jefe.
Habiendo fracasado en su empeo
el General, se va con el seor Silvela y
sus amigos.
Aade el General que los liberales
deben subir al poder para que cumplan
su promesa de pacificar Cuba y resol resolver
ver resolver el problema cubano.
UNA ESPECIE
En un artculo sensacional de El
Jmparcial se vierte la especie de que
cuando el seor Sagasta suba al poder
dar un paso atr.s en su programa au autonomista.
tonomista. autonomista. Dcese que la nueva actitud del jefe
del f usiouismo obedece que la Regen Regencia
cia Regencia quiere entregar la soberana nacio nacional
nal nacional en ei mismo estado que la recibi.
Se comenta mucho el artculo,el cual
se supone inspirado y como una rectit
cacin del seor Sagasta. sus declara declaraciones
ciones declaraciones autonomistas.
HABLA SAGASTA
Dice el seor Sagasta que la divisin
que una los conservadores ser causa
de que stos pierdan el poder.
Si se reuniesen las Cortes actuales,
ni l ni sus amigos entrarn en el Con Con-gV
gV Con-gV mientras t' rrae parte del Gobier Gobierno
no Gobierno el duque d Tetun.
Aade el seor Sagasta, que ai gene general
ral general Azcrraga no le es posible modificar
el actual Gabinete.
EN LA INDIA
Prosiguen su avance las tuerzas in inglesas
glesas inglesas hacia el interior.
Los rebeldes se replegan hacia Khy Khy-berpass.
berpass. Khy-berpass. EN ARMENIA
Se renuevan las colisiones entre ar armenios
menios armenios y turcos
Ha habido choques sangrientos.
AZCARRAGA
El general Azcrraga est dispuesto
castigar severamente los negligentes
en el pago de los alcances de los solda soldados
dos soldados que regresan de Cuba.
Pronto decretar un nuevo, plan de re recluta
cluta recluta voluntaria para Cuba.
ASESINADO
El Presidente de Uruguay, Borda, ha
sido asesinado por un oficial del ejrci ejrcito
to ejrcito Uruguayo, llamado Arredondo en
un le JJeuni ja.1 que asista el presidente
el da del aniversario de la fundacin
de la Repblica.
El asesino fu detenido.
El hecho ha causado gran sensacin.

Director Democracia. Ponce.
Ayuntamiento y Junta local de Ins
truccin Pblica de esta Villa, por una

nimidad y en uso del derecho que le

concode el articulo 64 del Decreto Or

gnico Vigente, me propusieron en pri

mer lugar le la terna para servicio

interinamente, la Escuela rural del ba

rrio Sallillo de este partido, sin hacer

el exponente indicaciones de ningn
gnero.
Elevada dicha terna al Superior Go
bierno, result nombrado para desem desempear
pear desempear ese destino don Einesto Fernn Fernndez
dez Fernndez y Gutirrez de Arroyo, que no apa apareca
reca apareca en aquella y que ignoro si posee
ttulo de Enseanza primaria.
Como tal nombramiento pudiera ha

ber acaecido por el jaego de cubilete
(que aqu es moneda corriente), sepa el

autor autores del pastel que cuando

acepte el nombramiento haba pronos pronosticado
ticado pronosticado unos amigos lo que me iba
acontecer, acontecimients que no era
otro que lo que dejo relatado.
Cuando termine un trabajo que estoy
confeccionando tendr la satisfaccin
de envia-rle algunos apuntes que algu algunos
nos algunos harn espelusnar.
Adjuntas, 20 Agosto de IS97.
Jlafael Gonzlez y Eerrev

EL SOL DEL CANADA

COMPAA DE .SEGUROS SOBRE LA VIDA

Ba anee practicado el 31 de Diciem Diciembre
bre Diciembre de 1896
ACTIVO
Valores. (Valor eu plaza)
ores de la provincia $ 14,160
(blifaciene9 (je jas ciudades 459,728 13
pueblos.. 327,128
., Ayuntamientos 102.4SU 47
Villas 27,238 44
municipales 462.tf0 68
Valores Americanos K. U.J.. 121.000 00
: n,514,M5 93
Acciones-Montreal Loan y Morteae-e Co.
(Valor en plaza) '. .". 7,117 50
Prstamos sobre liienes Kaices. primera hi-
poteea 3.293.135 43
Prestamos sobre garantas y muebles 10,000 00
Bienes Kaices incluyendo el ifidiricio de la
Compaa 473,514 13
Prestamos sobre Plizas de la Compaa
(fondo de reserva SJ. las mismas fl.ooo.ooo) 439,063 72
Primas adelantadas bajo el sistema "' no
caducable" 36 437 06
Efectivo en .Bancos y encaja 102,771 44
Primas pendientes sobre Plizas en fuerza.
menos gastos de coleccin. $254,356 4
Primas diferidas, menos gastos
de coleccin 95,599 21
' 340 55 70
Kstas primas estn garantiza garantizadas
das garantizadas por reservas sobre las
Plizas de ms de $950, 00"
incluidos en el pasivo )
Intereses vencidos 59,625 32
Intereses acumulados 93782 16
Alquileres vencidos y acumulados l'92 80
Cuentas varias .... 1220 40
Activo neto $6,388,144 68
(incluyendo el capital no exhibido,
el activt total es 6,t25,&44,06.)
PASIVO
Reserva, para todas las Plizas
vigentes:
valuacin hecha seirim el tipo
del oierno del canal (t.
bie la. a un LuK--'. J
ciento $5,4T3,oC.3
Rt servas para Rentas vitalicias 145,021 11
$5,624,825 96
Menos Reserva para Plizas rea.
seguradas 5,916 85
Total de las Reserva setrn el
tipo uel Oobierno $5,618.907 11
Suma adicional separada para
efectuar el camoio ael tipo de
valuacin la tabla m 4
por ciento 313,293 37
Total de la Reserva segn la ta.
bla fim. 4 por cienu 85.932,200 48
Reclams. por Defuncin comunicadas, pe.
ro no prooadas o en espera e descargo.. 64,511 13
Totales vencidas en espera Ue descargo.. 26j00
alor actual e reclamaciones pagaderas en
t plazos no vencidas aun 2,590 11
Pumas pur segaros contra Accidentes an
no vencidas 195 49
Beneficios debidos los tenedores de Plizas 9,67a 97
ondo de Amortizacin depositado para
obligaciones que estn por vencer 1,179 04
Dividendos vencidos en t-nero 2 de 1897 4,67 50
Obligaciones varias 27,432 29
Total del Pasivo $6,043,036 01
Sobrante en electivo para los Tenedorres de
Plizas seuiin la taola fm. 4 por ciento 345.108 65
Cap tal $ 62,500 00
.S "Orante sobre el Pasivo y Ca Capital
pital Capital t-ociai 282,608 65
345.108 65
El Sobrante neto segn el tipo
del irobittinoes 585,902 02
(Incluyendo el Capital no
exhibido, el sobrante para los
'lenedores de l'lizas. segn el
tipo tel hibierno e $1,033,402 02
6.388,144 66

C.E(BWg&.
El hombre es rico desde el momento
en que ha sabido acostumbrarse la es escasez.
casez. escasez. Epicuro.
Hay muchos oradores que despus de

hablar mucho slo han probado una co cosa
sa cosa y es. .. que no debfan haber habla

do. Petit-Senn.

Nadie debe avergonzarse de pregun

tar lo que no sabe.

El verdaiiero mrito nunca ea orgu

lloso; antes bien, va regularmente acom

paado de modestia OHvay.

CANTARES

Fjate t, al despedirte,
en el que se pone aparte ;
pues casi siempre en la vida
es el amigo ms grande.
Lo que me prueba que el.hombre
es un mal intencionado,
es que suele comprar jaula
antes de tener el pjaro.
Va s por qu hay tanta copla
que empieza diciendo Yo
porque todos los asuntos
le pasan ese seor.
Para remendar mi capa
hilo ped mi compadre ;
y seal el remiendo
cuando me vio por la calle.
Al irse las penas, pasa
lo qu al remover las piedras:
que salen tambin los bichos
que haba debajo de ellas.
Mi maestro me ensea,
como soy lerdo.
- le digo que es mentira
lo que no entiendo.
Las madres se meten dentro
de las hijas que las quieren,
y cuando pasa un mal hombre,
lesde dentro las defienden.
Esos perros que se tiran
las piernas del mendigo,
son los perros elucados

en las mesas de los ricop.
Bandera del regimiento
cuando por mi pueblo pases,
;qu entendern de tus glorias
las lgrimas de mi madre?
Miraba un malo una flor ;
la flor as le deca :
Por qu no te vuelves bueno
si ves que soy tan bonita?
La constancia es hilo de agua
que se desprecia ai nacer ;
pero un da pasa un ro,
y preguntas es aqul.
Volv tras de larga ausencia
me sent cerca del pueblo,
vea pasar las gentes ;
de saber tena miedo.
Cada campo tiene un grito ;
cada fc-L2J.iene un eco 1
cada eco tiene urrscj.l.i :
cada sepulcro un recuerdo. -ia7
La mir como se mira
lo que no se ha de ver ms:
rae tendi una mano fra;
no la pude calentar,
E. de Artecga y Pereira
En un restaurant
El 2)arroquiano: Hombre, qu mal
sabe este pescado!
El camarero : Veo que el seor es
difcil de contentar. Casualmente e9
un pedazo de salmn que obtuvo pre premio
mio premio en la Exposicin culinaria que se
celebr el mes pasado.
HOMBRES Y NIOS

Cuando chillan y corren y alborotan
eu sus juegos mis nios, sin cansarse,
les pongo c ino ejemplos otros muchachos
quienes considero ms formales.
Luego s que los mos como ejemplo
los suyos tambin ponen sus padres.
Y esto que pasa siempre con los chicos,
cuntas veces ocurre con los hrandes
Miguel Ramos Carrin.

ELcnUR t LA Rflsf

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA"

103

Desde el dia 12 del mes en curso em

pezar a hacer viajes entre la Capital y
Ponce una lnnea trisemanal de coches,
ue saldr haya no pasajeros los das

lijados, las 4 de la maana, en esta

lorma:
De la Capital, lunes, mircoles y
-viernes las 4 de la maana.

De Ponce, martes, jueves y sbado
la misma hora.
PRECIOS POR ASIENTO De la
Capital Caguas, 2 50. De Caguas
ii Cavev, De Cayey Aibonito,

2. De Albonito toauio, 2. De

Coarao Ponce, 2 50.--Viaje de la

Canital Ponce Se pueae regre

sar con el mismo itinerario por iguales
precios.
AGENCIAS: Capital, don Santos
Pilitjm Ponce, en Mos precios Eiios.

En Caeuas don LeUstino Sola, en

Cayey Hotel D. Venancio, en Aibonito
ma Pcd. en Coamo D. Zoilo Coln.

NOTA. Cada pasajro hola podr'
llevar 12 kilos de equipaje. La empre empre-na
na empre-na lleta coches directos a prtci8 con convencionales
vencionales convencionales BEVEUHA Y jAAw

Jams, jsm-
El secretario enroll sus pape papelee,
lee, papelee, sac de su ancho bolsillo
otro que tena de reserva para el
caso previsto de resistencia, y le ley
y ley la orden formal dada por el
tiscal general la fuerza publica,
de forzar la acusada rebelde
arrodillarse, para "satisfacer a la
justicia.'
Juana se parapet en un rin rincn
cn rincn del calaboz-, desaliando con
la vista a aquela fueizi r.blic3,
que ella cre eer las bayonetas
erm-das id la escalera detrs da
la puerta.
Pero el secretario no mand
abrir aquella puart3, hizo sea a
los dos hombres di quienes he hemos
mos hemos hablado, y estos se acerca acercaron
ron acercaron tr3rquilamente como e9is
maquinas de guerra, pecadas y
riids, que se arman contra una
muralla en los sitio0.
Un brazo de cada uno de esos
hombres "cogi a Juana por los
hombros y la arrastr al medio
del calabozo, a pesar de sus gritos
y aullidos.
El secretario se sent mpasi-

Jaana no adsert que, pira rip

iarse arrastrar de ee moao, ua

- l. aVi; -rrndillirse en tres

cuartas partes; una palabra del

secretario se lo n'zo noi.
Ripn Anta a. diio.

Al punto se estir el resorte:
Juana salt a dos pi del suelo
en brazos de los tombres que le
sujetaban. ...
Es muy intil bue gritis as,
dijo el secretario, porque nadie os

ove de fuara, y ademj no oiris

la lectura que debo daros ae ia
sentencia.

Permitidme aus la oiga de

n1 y escuihi en silencio, lijo
Juana jadeante.

SiemDre aue a una culpable

se le aplica la pena de sztes, di

jo el secretario, el castigo ea n l

mante y trae consigo la genu

flexin.

i Azote! errit Jtiana. Azo-

- o
tes, miserables! ... Azotes de

cs!.

Y sas vcc'Tc-raeicces tomaron

til caerpi que aturdieron al lla

vero, al secretario, a los ayudan-

te?, y todos et-tos nomores, per perdiendo
diendo perdiendo la Dacienci. principiaron

orno unos borrachas a domai U

materia por medio de la mate mate-ri'.
ri'. mate-ri'. Entonces se arrojaron obre
Juana y 13 erharon por tierra;
pero ell resiti victoriosamen victoriosamente.
te. victoriosamente. Qiiieron b0Pr!a doblar la
pieruat, pero Juana ettir, estir
us msculos como unas h'-ias de
avro, qaeiando eupendid n el
aire en manos de aquellos hom hom-brt,
brt, hom-brt, y agitando pies y manos de
an modo qae les haca un dao
cruel.
Lo hambres se repartieron el
trab-j : uno de ellos le sojt-t le s

pies como en ua torn; ios otros
do U suspendieron por las mu muecas,
ecas, muecas, y gritaban al secretario:
Leed, leed so sentencia, se seor
or seor secretario, pirque sino no
acabalemos nanea coa esta ra-bioia.

Yo no dg r nunca leer una
sentencia que me condena a la
iiifamia, grit Juana debatindo debatindose
se debatindose con una fuerza sobre humana;
y uniendo la accin a la amenaza,
cubri la voz del secretario coa
rugidos y gritis tan agudos, que
no oy una ola palabra de cuanto
l le ley.
Terminada su lec.ura, el secre secretario
tario secretario enroll sos papeles y los me meti
ti meti on el bolsillo.
Juana, creyendo que haba ter terminado,
minado, terminado, se call, trat de cobrar
fuerzas para desafiar aun a aque aquellos
llos aquellos hombres, y a aus rugidos hi hizo
zo hizo suceder unas carcajadas n,
feroces aun.
Y la enuncia ser ejecutada
en la plaza de las ejecuciones, en
el patio de jutic3 del Palacio!
prosigui el secretario pacSca pacSca-mett,
mett, pacSca-mett, como leyese la conolu conolu-fciu
fciu conolu-fciu de una friula trivial.
Pblcanente! grit la des desdichada
dichada desdichada con espantosa voz, jh!
.onsieur de Pifs, os entre entrego
go entrego etta mujer, acab de decir el
fceerttario ding'odoae al hombre
del ma.dd docu;ro.
Pues quin es este hombre?
pregunt Juana en el ltimo pa pa-raeMuo
raeMuo pa-raeMuo de espanto y de rabia.
jKl veidu respondi in in-clirn
clirn in-clirn iose el seortrtario, que eta eta-ba
ba eta-ba aiirgUndo su manguito.
A ta el necrrtario lubi ter ter-mitiad
mitiad ter-mitiad estas palabras, cutnd
lo- i j cotorea se apoderaron
1. .! mi e la llevaron por, la
l t...i d, ta galera que ella per percibid
cibid percibid j, -i-

Hay que renunciar a pintar la
defensa que Juana opuso.
Eta mujer qu, en la vida or ordinaria,
dinaria, ordinaria, se desmayaba por un ara araazo,
azo, araazo, soport cerca de una hora
los malos tratos y los golpes de
las J cutore?, y fu arrastrada
hasta la puerta exterior, sin ha haber
ber haber cesado un momento de dar
los ms espantosos clamores.
Ms all de aquel postigo, en
dond los sollads reunidos con contenan
tenan contenan al gento, apareci de s sbito
bito sbito el patio, llamado patio de.
Justicia, -con los dos trei mil
espectadores que la curiosidad ha haba
ba haba convocad' a'I depu de los
preparativo y la aparicin del
cadalso.
Sobre an tablado como de anos
ocho pies de alto, se levantaba un
pote negro guarnecido de argo argollas
llas argollas de hierro, y en so punta un
cartel que el escribano, por orden
superior fin duda, haba tratado
de que fuese legible.
Aquel tablado no tena baran barandilla,
dilla, barandilla, y i saba a l por una
escalera tambia sin barandilla.
La ni-:a balautrd qu al'i

se DOt'bi eran las bayoro i d
los arquro, que cerraban e ac ac-ceo
ceo ac-ceo como an wrja de pactas
rt-lucie t
El gento, al ver b irse las
puertas de la crcel, que venan
lOBComiaio c m u varilla y que
el secretario mar h iba, principi
ese mov niento de ondulacin qae
le bac semejante a la mar.
Por t t: me" ronaban lo
gritos d : A vlt-ml ah veok!
con epteto pvo hnroo para U



I

Xa Daciosada

!

1 1

LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUM

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

NI
A

bmdo

u

z bri

ante

EFM

tez S0Ai mt
las cuales estn registradas y certificadas.

Etm"7.:- o 'Ir-- ::

Estos aceites, rro rro-ducto
ducto rro-ducto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de renar pe
trleo, tanto en ios
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxico
y otros pases, son,
sino superiores, igua iguales
les iguales los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por aus bue buenas
nas buenas cualidades lum
nicas, cuanto por la

. 1 T .1 -IJ J

seguridad qre ofrecen, a causa ae sus airas graouacicncs c ""imuu

y el estar preparados prueba de luego elevad, s temperaturas .nren .nren-nelt",
nelt", .nren-nelt", por cuyas excepcionales condicione?, estn libres de explosin y com combustin
bustin combustin espontnea asi como de humo J mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, orecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de tes marcas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice
Costa & C?

Oompagnie Gnrale Transatlntique
DE VAPORES CORREOS FRMCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL

VIAJE DE BEQUES f

f ort-de-Franco
Jaiut-Pierre
Pointe Pitre. -Baszo-Terre.
. -SaJiit-Thomas
....
PONCE
3iayagez ..,.,
Santo-Domingo.
acsiel. ... ......

?osf-u-Prlnce. M

VIAJE DE IDA

lOHAS

Salida

Llegada

30
1?
1?
o
i
4
4
6
7
9

30
30
1?
1?
3
4
5
6
7

Port-au-Prince. -Petit-Goave
Ovnal
J rnne. ... Idem.
Les Gayes.. Idem.
Jacmel. ...
Santo-Domingo.
Mayaguez.
Ponce. .... ......
Saint-Tho as....
B&sse-Tene ...
Pointe--P!iTC
Saint-Picrr
For-de-Frat ...

Llegada Salida

11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 2"
22

r

IllfSifiMT!
tTONino-lITRTTlV) ICON QUINAD ITcCAO i

1 1 w

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POH MAYOR: P. LEBEAULT & O, 5. Ru. Bourg-l'Abb. PARIS.
BE HALLA EN LAS RRINCIPALES FARMACIABi

3 v b

Mayo 3i. de 1897

n n 1 mn ebl:

EITBE LA HABANA Y VARI0S PUERTOS DE LA ISLA
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Hrrera

-:0:-

Eeducida i dos las trei erpedlclones mansuales qus venan pratlcando sus dir
in vaporee, las quo non ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 ds cae a aatsa
loondo en nuestro puerto los dlaa 28 a 1 ven ia y 25 y 5 siguiente su tegres
cezn itinerario que sigue.
La Exapresa se reserra el derecho de alterar las fechas de salidas y u primer eco i a
m los viJs, eonfoms su sontrata postal on el Gobierno ajustndose en lo dexas f 1 f
toadisionei generales.

lana de pasajes.
i?

DB FON CE i

'la Habana, Nt2evlta3, Gibara y Baracoa ...........55
i Santiago de Cuba....... ...... 45

Santo-Domingo M

Poxt-au-Prlnce y Halty.

juayaguez.. ......... .............j.r y
Acuartilla ....... .........

j can ousa .... 13

2
""
30
12

30 mi

7

ti

nmsrRVT)NEft.A n Waa a Vnrt-Vrnc el da 22. tiene 'connexln con loa tras-

atfanticoa de las lneaa de Ooldn a Marsella, de SaiQt-Nzaire a lOodn y con el intercolo intercolonial
nial intercolonial de Fort-de-France a Oayenne; el 29, vspera de au salida con cuatro trasat'iticos
de Marsella a Coln en Saint Thomaa a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con nn vapor
de la lnea Hvre-Bordeaux Hait.
TRASBORDOS. dems de loa puertos limitados en este itinerario so expiden pa pasajes
sajes pasajes con trasbordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demerara, Su,
riam, Cayenne; La Gayra. Puerto-Cabello, Curazao, Ooldn, y Puerto-Limn, Tenerife,
Barcelona. (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-T Liornas el 19, para Havre,
(Francia) para Per y Cartagena, Ssvillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30.
HOTA. La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conxeiones.
Los pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 80 de Abril.
CONDICIONES Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOS stot dtben ser presentados a la Agencia anticipadamente T a 31
ts auanscriU l Mbareader. Los que tuviesen selle en lugar de fina a, ne sern admitido
a a tetes qu puna de 35 francos podrn ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los c
Upcadieaxea i efeetee propensos deteriorarse, que sern sobrados ea esta; debiendo formar
a ellos conocimiento aparte.
PASAJES Su importo na de ser satisfecho en francos, 6 sa equivalente en moneda corrien
, al cambio de nuestra plaxa sobre Pars, el dia del stabaiqne. Loa pasajeros que no estuviese!
presente al momento do la salida, perdern la mitad del pasaje. Loa pasajes tomado bordo ti
uiuq recargo de 20por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viajes imereoloniaUt, se expiden pasajes de cms
ri, vlidos por tros loses con una rebaja de 15 por 100 y para los rataildniicot, vlidos por m
ae, son & pez 100 de rebaja. Los billetes de retorne por la linea trasatlntica podrn ser pro
rogados, antes e espira el piase, por seis meses ms, mediante la devolucin de la rebaja total
ia y vuelta.
fea el caso de que un pasajero no pudiese utilizar 1 billete de retorno, le ser devuelta la d
renda entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no nuble
mprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias qus compute
a tro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja ,no es aplicable los pasajes i
la y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Loa nio menores de 3 anos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no cu
tildes, pagarn la eiurCa parte; de 8 euplids 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelante
viaje entere. Cuando una famili tuviese ms de un nifie menor de 3 afies, solo uno ser admitid
ra t.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbicos.
A, los nios que paguen medio pasaje 75 dem 10 id. dem.
Y les qae paguan la coarta parte -- 40 idsis 5 id dem.
Les excedentes sern cobrados rasn de 2 franoos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pl
(Use. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 respectiva me ite
JC&PLSAD03 La Compaa tiene establalo na rebaja sa los preeies de pasaje para :
taais&aries si obisrao Ssp&ael y sus familias, para Bueeiesa, come sigue:
1 de l. m pesetas 2 de 1 525 ysest 3 de 1 425 pesetas.
giaUBOS La Compans asea, ls ivi8. vapores, proeles mdi
?ars mis aiemes Ir-gire i ls Agestss sa lorts e yg.

OUsewoe 3 de 183S

i- Ullt

A9

Aceite ne Hgado de Bacalao

ss FOIE I

uu-mnn

AHI JP (!(!:

DC Df Di

00

Iodo-Ferruginoso, al Quinquina y Cacara
de Naranja amarga
Los Mdicos no vacilan en dar la preferencia, cuando se tratt de curar las
EN FEZRKV? EDADES DC PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATICHO
LA ANEI71IA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DUCOUX,
Iodo-re ruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene sta preparaciou ningn
sabor doarradalle y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente tnico v fortificante.

Depsito general : 7, Bonlevard Dcnain, en FAEZS
Se h.la en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo.
Desconfese de. las Falsificaciones Imitaciones.

GATAIMOS, TOS PERTiHAZ. DROnQUITIS
PLEURESIA
TISIS PULMONAR, TOBERULOSIS
V1 OE GUAYACOL Y I0D09RM0
y
Cpsulas Seraon de Gnajacol, Moermo j Eoealiptol.
u u j-Ln-njuT-nru-m. uluj'i Lm-miirrei mn n.

Salaciones de los mismos medicamentes para inyecciones snb-catneas.

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE de lo PAISES CALIDOSj
DIARREA CRONICA. AFEOOIONES del OORAZON. a curan radicalmente con

el

el VI NO 1 el

2 Premhs Mayores

La -f i y

uipiomas va nu'a,v
TONICOS VrT

IZati de PUta

ti

5.25
6

9.75

pile 0 lr5?uS1a8tes y oaaltilsr otro latornaa, ae entendera los

.i mu ane Btiaariban en lo eenesmienta a este paerto.

ti

3.50
8

t.

i
t

sarjad

1? EXPEDICION
Llsga Salida u

Llegada Salid i

flabazia. m m"
tioerltaa ...... .......
Gibara....
Baracoa ...... .... ..
Santiago d Cuba .....
Fert-an Prinee ....
FmerU-FUta
SlajSffueS.. aM.M
Aiudllla ....... ..
Ex Jmaa .. ....

M 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
13 18
18 19 l
19 19
0 SO

San Jnsjx ....

Agtiadilla......
Mayagez....M ..
POIQUE
Puerto-Plata .....
Port-au-Prince ...
Santiago da Cuba.
Gibara.
Nnerltas.... .M
Habana......

C
21 23
24 23
25 24
27 24
28 25
28 17
SO 2S
S i
I
4

2 EXPEDICION

Habana. ......
2U4TtU .....
Gibara
Baracoa ...... ......
bentlago de Cuba......
Bftsto-Doxaingo ......
P0NC3
Ifayaei
baa Jaaa ......
Setlsabre 1? de 1820.

Llegada Salida
SO
21 23
21 22
23 23
21 24
27 27
23 23
29
. 29 25
tQ 4

San Juan..-.. ...
Agnadllia .... .....

Mayages....

PONGE
Santo-Domingo...
Santiago de Cuba..
Bsxaeoa ......
Jbara
N7.4Tlt&3..M
Rabana. M.

m afe m mm

Llegada Slica
I
i
4 I
' 5 5
6 1
a 1C
10 11
11 I?
13
1

Fritzt Ijund & Ce.

RECONSTITUYENTES

ODEROSOS REGENERADORES, QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS. DIGESTION
rwwunwaws r, flKPP am0M B. Ciad CU.

w a aM-aae

m van

I

Y EN TODAS LA.8 FARMACIAS

Para tener le verdadera Agua de

vV3

(FRANCIA)

Exjase el nombre del Manantial
sobre la Etiqueta sobre la Cpsula.
GELESTINS."pud,
GRANDE-GRILLE.8

H0PITAL.Etoma5
Tinga ouldaao en especificar ti Manantial.

Depsitos en todas las principle
Farmacias y Drogueras.

1 n,000 Wrmnnou do Jiscompanma.

1

a Posss

A O CHA,

CATARRO

Acco des

e ce

UD ctiDUio y.

ose al S V

J. FERREA

m

VINO FEBRFUGO

2

TNICO Y DIGESTIVO

qie

El VINO de QTJINIUM de ALFREDO LAUAURAQUE, preparad con Q .ina (extracto d. li ver.lad.ra
Quinina) constituye un medicamento de com .o.n d-teriiii.id.i, rico m j,muiiio4 actwus, doore el

cual pueden seguruinenie couiar ws munn- i f
El VINO de QUINIM LABARUAQS ios es roceu io con r.m ex.to -a i.-is p;r.sou;ts dbilet. oqueoraa oqueoraa-tadas,
tadas, oqueoraa-tadas, bien por diversas causas de debilidad, bien por aat-aas n iferuio t .1 a adu.tos aii Tidoa por
un creciniento demasiado rpido; las ttmo, tica .a diliculta I pira ( .rerse o d:irrobar,e y a
los viejos debilitados por la edad por enferma lado B i loi casos do Clorosis, Aaei.n i o Poh.l z, eterno
es un redoso auxiliar de los ferruginosos. To-nado, por ejemplo, al mismo tiemp 4uo las verdaderas

Pildoras de valiet proauce eiecios mantvmu-os mu u in-o ..ow.

PARIS. 19, ru Jacob Ca.a PRERE A. CHAMPIGNY A C Suc" a, ru jacoo.
BK VENDK EX TODAe UAS FARMACIAS OE TODOS IOS PAI3ES

PARiS

Mii

Mmt comiVo aTa os vamos;

TOSaS LaJ FamataOUS, DaOOUXaiaJ T ULTRAMARINOS. Por Mmjor t 1 An-

rwiWwsweaaTwi

aTBMD

164

EL COLLAR DE LA REIfrA

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA

161

eDtenciad3, y ac y all algunas
observaciones poco caritativas pa para
ra para los jueces
Porque Juana tena mucha ra razn:
zn: razn: se haba creado un partido
desde bu sentencia, y muchos que
la despreciaban des meses antes,
la haban rehabilitado desde que
se haba f onstitudo en antagonis antagonista
ta antagonista de la reina.
Pero M. de Crosne lo haba pre previsto
visto previsto todo.
Las primaras filas de aquel tea teatro
tro teatro haban sido ocupadas por un
parterre adicto a los que pagaban
lo3 gastes del espectculo.
Motbase all, al lado de os
agenUa de anchas espalda?, las
mujeres rrs celosas por el carde cardenal
nal cardenal de IiohD, pues se haban ha hallado
llado hallado el medio de utilzrr en favor
de la reina la clera despertada
contra la reina, y los mismos que
tanto haban aplaudido M. de
Itohn por anrpua hacia Mara
Aotonieta, venan silbar y befar
madama de La Mott, tan im imprudente
prudente imprudente que hiba separado su
caos de U dd cardenal.
, Result, pues, que, u apsri apsri-cd,
cd, apsri-cd, los gritos de 4 Abajo Li
Motte, la taUaria l" compusieion
la mayo.a y se exhalaron de los
ms vigorosos pechop.
tucedi tambin que los jue in intentaron
tentaron intentaron expresar su compasin
hacia Jana su indignacio por
la sentencia pronunciada contra
lia, fuer'U tomados como enemi enemi-mjgoi.
mjgoi. enemi-mjgoi. del cardenal por las mujeres
del Mercado, orno enemigos de ia
rciua por los agentes, y maltrata maltrata-lo
lo maltrata-lo tu este doble concepto por loa

dos sexoa interesados en sostener
el envilecimiento de ia sentencia sentenciada.
da. sentenciada. Jaaoa llevaba apuradas sus fuer-
9, pero no su rabia; ces de gri gritar
tar gritar porquo sus gritos ae perdan
en la batahola del ruido y de la
lucha, pero con su voz clar3, vi vibrante
brante vibrante y metlica, lacz algunas
palabras que acallaron como por
encanto todos los murmullos.
Sabis quien soy! dijo. Sa Sabis
bis Sabis que eoy de la eaugre de los
rtye! Sabis que castigan eo rr,
no una culpable, sino a una rival!
no tolo i una rival, sino una
caiplicel
Al decir esto, fu interrumpida
por los clamore lanzados a tiem tiempo
po tiempo por los ms diestros agentes de
M. de Crosne.
Pero Juana haba suscitado, si
no el inters, a lo menos la curio curiosidad;
sidad; curiosidad; Ja curiosidad del pueblo es
una esd que quiere ser apagada.
El silencio qu Juana notle
prob que queran escucharla.
S, rtp'ti, un tmplic Cas Castigan
tigan Castigan en m a ia que saba los se secretos
cretos secretos de ....
Ttnd cuidado! le d jo al o odo
do odo el secretario.
Juana se volvi: el verdugo te tena
na tena un ltigo en la mano.
A sn vibt?, Juana olvid sa dis discurso,
curso, discurso, su odio, y su deseo de cap captarse
tarse captarse la muchedumbre, pues no vi
ya ms que la iefamia, no temi
sino el dolor.
Grecia, gracia! axclam cou
desgarradora vo.
u inmenso grito cubri su -plica.

Vos sois el secretario Bretn,
dijo entonces; pero quines
son esos dos seores, vuestros
aclitos?
El secretario iba a responder,
cuando el llavero, salindole al
encuentro, se lanz a su lado y
e desliz al odo estas palabras
llenas (le miedo de una compa compacin
cin compacin eloeuente:
No se lo digis
Juana lo oy; mir a aquellos
dos hombres con mas atencin
que hasta entonces, y se admir
de ver la casaca parda obscura
Ion botones de hierro del uno, y
la chaqueta y la gorra de pelo
del otro. El extrao mandil que
cubra el pecho de este ltimo lia lia-mila
mila lia-mila atencin de Juma; este
mandil pareca quemado en algu algunas
nas algunas partes y manchado de sangre
y aceite en otras.
A su vista, Juana retrocedi;
cualquiera habra dicho que se
pleglaba como para tomar un vi vigoroso
goroso vigoroso vuelo.
El secretario le dijo acercndo acercndose
se acercndose ella.
Da rodilla, si gostaif, Seo Seora!
ra! Seora! Da rodillas! exclam Juana.
De rodilla Yo. yo! Una Va Va-lois
lois Va-lois de rodillas!
A es la orden, seora, dijo el
secretario indicndose.
Pero, sefior, objet Juana
con una soniisa fatal, vos no lo
reflexionis bien, y es preciso que
o os ensene la disposicin da
ey: No ee pone no g de rodillas

f-ino para hacer una retractacin
pblica.
Y bien, seora!
Y bien; no se hace una re retractacin
tractacin retractacin pblica, sin en virtud
de una sentencia que condena
ana pena infamante. El destierro
no es una pena infamante, que
yo sepa, en la ley f ra. cesa.
Yo no os he dicho, seora,
que estuvieseis condenada al des destierro,
tierro, destierro, repaso el secretario con
ana tristeza grave.
Entonces k que estoy con condenada?
denada? condenada? exclam Juana con som som-bio
bio som-bio acento.
E-o es lo qae vais saber,
escuchando la sentencia, seora;
y p3ra escucharla, principiareis
por poneros de rodillas, si gas gas-tais.
tais. gas-tais. Jams, jams!
Stora, est escrito que si la
condenada rehusa arrodillarse...
Y bier; qa?
Qae se la cbbgae a ello por
la fuerza!
La faerzal contra ana mu mujer!
jer! mujer! Una mujer, como un hombre,
no debe faltar al respeto debido
al rey y la justicia.
la rema! no es. verdad?
grit f ariosamente Juana; porque
re con z3o bien en eso la msno de
ana mujer enemiga!
Hacis mal en acusar la
rein?, seora: S. M. to utne mt mt-guua
guua mt-guua parte ea la redaccin de las
sentencias del tiibunal. Vamos,
seora; os coi jaro qae nos ah ahrrele
rrele ahrrele ia uretstdad de U violen violen-oias....
oias.... violen-oias.... Da rodillas!

r4 Mico

le

ImHmoUW

DI PaMS

kta comprob&do

I LA PODEROSA

eficacia de ios

racTotAia

jtNai

fasta y Jar abo

i

de Naf efe

DELANGREN1CR

53, Rae Vivlenael

Venta en toSat
tai Famcia.

SU

COKTRA

8rip, kflgeait

BrcniptUi
Coqueluche
Irrttelonet
del Ptcho

.GarruU

m isnnrpsc

pr PLOORAS

ANTI-NEVRALSICA8 D'UHN IKK

ta fUHZt : HAUON E UADU

J gu3tmBA fluaiditeuru
lISnilEl O0IQ3ITU. UTll3r
S irki por 19 aitaar m
. uMwU4SiiltMrrMl. i
l o Ht mmttu m i tarCM. f
mo44m. mr 0ftm 1
V y mt'H I m
I X m T, i rrtta. y,
Srarg

CURACION del

rj

ABITO

.

ti EL VINO

URANIADO

EL AZUCAIl D1AEETIC0

Pooqu

31

&3T Depsitos en
PONCE'
Vtnto for woyer t

r

i
(



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E97HHB11C_WOTJZZ INGEST_TIME 2017-04-21T23:44:30Z PACKAGE AA00052874_01112
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES