Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
hu. i.
PONCfi, PUERTO-RICO. SABD'3 7 o AGOSTO lfl 1897
ANO VIII
XVto iirebX a,Titonom.is t
rnica d

-:f

n r

CALLE DE LA VILLA NUMERO G0.
DE
Piases nceriorB de Ron, Anisados, Gmtbias y dem, licores pre

Y abonos minerales en Mayagnez (Puerto-Kico)
Esta Empicta lhroa la atencin de los agricultores sobre los tesolU tesolU-cos
cos tesolU-cos obtenidos ror sus ncuihos clientes que man sus productos tanto en el
cultivo de la caa como en los cafetales.
Con ei uso de los abenos, la tierra empobrecida por continuas cose cosecha?,
cha?, cosecha?, vuelve ponerse en condiciones de rendirlas icmtjoiiblts, Unto en
calidad como en cantidad.
Es axioma de la agricultura moderna que hay que devolver a la tie tierra
rra tierra lo que de ella extraen las cosechas, y no se concibe un buen sistema de
cultivo sin la aplicac'a de los abonos industriales.
El agricultor d be huir de las falsificaciones y del uso de abonos bru brutos
tos brutos incompletos, y para ello debe exigir al vendedor garanta de la com composicin
posicin composicin del abono que expende.
As es que esta Empresa garantiza la composicia de sus abonos
Cuadro queexpresa las claaes de abono que se fabrican.
Su composicin, y el precio de venta de los kilogramos puestos

Cal, magnesia ca
acido sulfrico. fia qq
Acido fosfrica Acido fosfrico cloruros y de iilog
Ihx'tfjna- Mar- Azoe hidrgeno Potasa pura puroasimilabli ur0 insoluole m(g elemento"
cin cas puro por 1U0 por 100 par 1 por 100 por 100 PESOS
Abono A H a 2 2 0 7 11 12 78 80 4
JJ 2 2k 2 2 12 14 2 3 79 82 5
1U a 1 23 mll 79 80 575
i 1 U 0 0 11 15 74 7G 075
D

CE.

Ademas de estos abonos, tiene mucha aceptacin la MARCA FON-

Timblcn $e servirn pedidos de ibcccs especiales de la composicin

A os qce hagan cerstrco de al ira ccniidcrtcin se les har GRA
TIS el anlisis de su tierra acensundole el abono que debe usar.
Para itformef y pedidos
ni. Rrloih A- Cn .7. Imnibell Co

Cpitai, A lavichnlaty Serra y Paku.- I ci.ee, Federico

"7 Tin rtr o Vi ,1yi Anfp7n Agilite vteieio, M. Salquero..

luce rrt tejaos a kctuia e ios cixciiob loiletos de esta impresa

utre la ce i.vtic ncla y meco de sphcat Ies aDonos.
IaIVS i9de Julio de 1897

cios omamentes mdicos,

Ron EODerior para a mesa a oo, 30 y u cvi y aiconoi ue ou grauos

paa quemar 20 civs. u(,,l",u ivxwn j
LMO GARCIA, Plaza Decas y Principal

Ponce, J-tlio 22 de l.-u uelaruium

i

13 J

D

Compaa canadenso do seguros sobre la vida

OA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS ACTIVO
1876. $ 48,210 $ 546,461
1895. 1.528,054 5.365,770

SEUUROSEN VIGUB
$ 1.064,350
" 34.754,840

sus aseaurados ventajas y prtm-

fews ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra

bajaao y iraoajan en wua u mi w,

1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operacin
aer 2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pr
pago, quedando asegurado Interin llega a iva. RESIDEN-

I' AX I ,a HmiHl 1 na X 112a BLU CDOb 1UV1V uuikuu r z a c

MlA el SUICIDIO por el primer ao de asegurado. Por lo cual no coarta las aoeionea

cataras a bub ukUUB w
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dadas, sieudo m tengo

ta claro 7 exento de frases amoiguas.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta iaaet siempre que as u
lesee y oiioite ei asegurado. ,..',., ."" An a ftmft 1 d aut

K Uue su& Plizas espeomcan ei pgo uoi mwuw 006-v.w,
aremios, N Eii PAIS DONDE SE EFECTUE EJU StliCKO, siempre que el asogu
?do no vane de residencia. En cambio todas las dems Compaas y booiedes
ecioauesosptos en i Pala" doue tienen sus Ocinas Principales, io qao a. iu
i grua uuipooiiiutos eu perjaiaiu d io wieguraao..

J 7 u
ase s g
O (T o
. s DJ 1 '3
--5 yo -,- c. r; c

Compaa de Vapores Italianos
El vaoor Italiano "Las Palmas" de excelentes condiciones pa-

ra pasaje llegar este puerto aei o ai o aei corriouto y m
por "Centro America" del 9 a! 12 del entrante tomar carga para
San Thomas, Genova, aples, v'enecia, Livorno y Trieste; y pa pasajeros
sajeros pasajeros nicamente para ban Thomas Genova, aples y Barcelo-

na va vtenova. rara uau iuuiuao mmim&w vw

PRECIOS DE PASAJES
Ca- pr.mera Ow -S
8akit Thomas traucos L. ftna
ParaGBOvas 500 id. f?
Para Barceloa va Gov ?0 id. W.
ParaNpoles 0) id. 2 0 Id.

Para informe generales, dirigirse sus consignatarios en esta

r FELICI, COSTA & C?
Pt)uce, Marzo 21 do 1896. p
V. MANESCAU (COT

COMERCIANTES IMPORTADORES

JVEBOS AL POB MAYOS AL DETALL
16 Plza de las Delicias 16

! El Begurdo puede residir en oulquier prte del mando.y dedlore k en
10leC oouP.oln .ln pgr rlm u. r.aooloa..-

ireiuta oas uo oorwai o o r"'" -'r-o
PRIVILEGIO CONTKA CADUCIDAD
.' i

Sobre este llamamos muy particuiaruv Je la atencin del p pblico
blico pblico por aer la nica Compaa le Cj uouce Americano qu.
oncede aoinejaube Privilegio.

.. .......... r. PA7H Ana 110 sa pagase el premio

D r! rr tninnA i cccresoonda adese al vaior del prem v

uai O uiouiu pi- llanto tieuluu ei O.

.ne ue i reaorv fc-i e buaoieuw piA oaDCir el premio .eai.Orj VdaciuOb. &

ue cuou La. uxieutro a poiu ae eu V.gur, aaudoie ?t? ooiou a qu --

aconteciese nterin xa rouza ae conserve Vieuf ea U foroiAy ui-wiu66a, u- o-u

p A vi & HAHAKA Bi'j Y .LiVA i-'K.u oaa wi uv, ueaauirju iq

Tniioa vencidos y leitaos por ux wjuaaa, eu8 .o
uulw ... atfitA ul nuevo e&Jio.

attvo ttiatema e muy euuuio y tniUiM,rui wvw i. yo
naaioo, que aieui4c. okioooo, oouwwu y cub tuoieau ai a g irado-
i .... r.kn.kjui i

ifisto se iiauia pruoeaer cou euuiaaa y vigilar ios

iua asegurados en bien de sus familias.

a. 11 -watm d RESTA UKK POLIZAS Jai NXfiKA ENTE ABANDONa-

jAb, previa cerwacaoion tauaitauv ae oaena au, fco de iob pibaaua udc

la terete de redo.. TH.E.V

ttliijltU LilC JlUAJ. JJespaea que ue uayau paaao ijapreuia
C'UMfliUirUo O J3Ab LiA COAtr'ANlA, a porcin del iutere-uo cxp.uu.
lout.o de w liorna do do giaci, uua Pona saldada; eaoer uue trun tUAA,
tu V1A JJiJ. AliU Li MliiO, as comj WfAuj y t.Ali-ivHAuJJi Pu
. m..- .w.r Lauro littilMU. ifiLliJAO-OUiiMlOo, V1UJ-

OUVOi wiDv l"'
dlMOa, JfixC, hlU, 'l'O., ue i eaui asegurad, como premiu uuaiee completo

,1a $ 5.000. ha estado

vigente tres aos, y bu v&lor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de oicna

turna, sean .L,ouv.

iHabr condiciones y privilegios mas tavoraoies para ios ase

gurados que los que ulioco

BIEN AL PUBLICO

Desde el Jia 12 del mes en curso em empezar
pezar empezar hacer viajes entre H Capital y
Ponce una lnnea trisemanal de coches,
que saldr haya no pasajeros los das
lijados, las 4 de la maana, en esta
forma:
De la CaDtal, lunes, mircoles y

viernes las 4 de la maana.

De Ponce, martes, jueves y sbado

la misma hora.

PRECIOS POR ASIENTO. -De la

nadita! .4 CWuas. $2 50. De Cascuas

(:avev."2. De Cayey Aibonito,

2 De Aibonito Coamo, $2. De

Coamo Ponce, f 2 50.--Viaje de la

nanita! Ponce $H. be puede reg re

sar con 1 mismo itinerario por iguales

nreoios

AKNHTAS: Cabital. don Santos

tfilimii Ponce. en Los precios Fijos.

Kn aruas don Celestino Sol, en

Cayey Hotel D. Venancio, en Aibonito
asa Picn, en Coamo D. Zoilo Coln.

NOTA. Cada pasajero solo podr

llpvar 12 kilos de equipaje. U empre

sa fleta coches directos precios con
veucionales. BECERRA Y SAN
TORI. 312
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FELICI, COSTA A Ct OomsioaUtat-

ALOS ARMTBO VQ. Com
.mporAdor.

aoxst

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro

con los modelos ms capnenosos en Drmames, pieura uua
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

a ju encargado da lanonaa, oargtw y ieua-

a d cMootaj x -ay ae ronoe.
CluD

ANTONIO MATTKI Y BRUNETO.

4o PortugaSy Ponoe, faerto-ttloo.

HILARA THILIET.-oficoo THILLKT

aa la angina y para otras enfermedadet
de la garganta y de la boca. Farmacia de

JTerrer.

JAIME BULLAN, Atoosa 6. Tiene

constantemente en sa establecimiento a

peletera, mater.aieo
au ab tou.Ao oiMOSt
ABECIBO
MORALES Y CO. A.maodn de pro

Hnilir.amna ni intftlicrftntA rmVilir.n de esta Isla la lectura V es

tudio e estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos Dispepsias VINO de CHASSAING

por Kjuiouuutxs no gaiaiitiua y auuD uo oogiuu y umw

;oma mas niormes de :

Carlos F. Storer Carlos B. Meltz Jess M Lago Fernando Rivera
1 fi -9

h -.ifnta AoontA ftnflrii- A ffentea-Vialero .Agente souciraaor.

viupvi iiguueu bv vv o

MB CHARLES BUCHET, director de
Firma..i Central de Francia", Par.-,

ctttica :

fio alt.

Pnnce. Rt.if mbre 2 de 1895.

iFTflTTR AM Aa arta an Vfrn A fi.vAricfia v trra cotia. ColiuiaAa da fa

yy iVia m w wwwwwj J
yance para adornos de salas. latinidad de muebles de lujo para adornos de

aUtUuliVOi JOJOJVO 1 UUM 4V.MVBM J
cestos con dem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
i D : ,1 -.o l.iroa A I Vinma Innafa m j nfa rotva-

tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos p
Ultima

A uvtoa uattuucs wuiuoovww j j j p
lavamanos y vajillas de porcelana u. Estuches con servicio par ca
i i

ae varias ciases, Dropioa par rogaiuo.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar oou ineru

iaciones de Dlata v oro. Joyeros, neveras, nueyeras y iicorr de aiat

-
blanco con adornos de cruul iispdds.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en bacoarat

lores. Guantes de cabritilla blanco v de colores para seora y o bailen

lores tombrn a de gran l-jo pr.guas de seda fina.

1L. IP. EDoHa Amiguaeira

ftnriiln rneral de maderas de oichiDn Florida Y Wilmington

fsv. w Q X A
TKioa arArianas oprle-as. Ttiamaniles de DichiDn v de ioriar

clavo tes, t&bknes de pico de 2 pulgadas, tablas de media pulgada
de pino y picbipD. Vigas y alff gas de autubo x 3. Pinturas,

de todas clases, cute linaza ciuo y cociao. xxierro gaivanrauuD

acanalado y uo, y toda case ae amemos para a cuufttiuuuiuii

casas,

Carpintera;

Cv

"Qoe habiendo analizado el agua de FU
riria nrenarada or 1 Ledo. D. A. Uttvo.

Arrtvo. Puerto Rico, resulta contener ui

cinco por ciento de aceites etenciales purot
rnmnrohadoa nordivfercw 'Drocedimientoa.

Aaamk loa exmenes caatiiauvos ae ia

esenciafi muestran .que eon de muy boent
tildad"

SI certificado original de este anlisis se

halla en poder de la aam h miracin ae u
nzwitoRACiA. oda Duede ensefiarlo aaiei

in rtfw Dumuffitra Dor lo ta.to este re

sultado obtenido por el laboratorio del mejor

e8Ubiecimieuu larmttoeuiico u r mina.

K ... V am K M

que a eepcioo uei U(u rujriaa urrij

LamuiHD, uo nay qu utwpuaj ue im uaer

trft oue cuut5Uita. lifual uautidad de

cia. ltO QUIU i ItiuttadLaimO precio i-

que e veudc o-y.-tt atttcuio n a uia, u
ce que uuontra Agua Florida m rezca a pr-

fertncia que ac u v rtjU"cieuuo u uxj

GRAN DEPOSITO OE CALZADO
Y IFElTS DE I1LE1LBIA
DE

DON JaIAIE RULLAJN

ATOCHA, 6, PONCE

Kn pste'antiao eatablec'miento ae acaba

A rtwihir ur surtido de calzado de todas

caaea de las maa caprichosas formas, para

cabal teros, seoras y nios, que se ueuiuau
precios sin competencia. Sn materiales
comuleto el surtido y to

dos los I efectos de primera calidad Tam-

biu se nan recioidos arues asaigouos, pa pa-Ttllas
Ttllas pa-Ttllas y piqu, bales de distintos tamaos
y precios, maletas para viaje, creas de hilo

superiores, franelas oraiuaruw, aipargaia aipargaia-de
de aipargaia-de lufiid. d de clases y precios, flus ima,
piel de rucia etc etc Ittiportaciu directa.
Venus al por MaYO y al DETAL.fc
fouce. Noviembre da Idi X v s..
i -j- 11
Especco Salvad r
p,e.niaio en l'S &Xf sici.nii
INTaKANi'E
El portdiitojo preparado Sspeciflcj S
vidT de Juau jCCa Ufgu, esei primero
ae los E.pecltivos para madurar ios catarros
y esputar sin toser.
i Auuq-io un pueblo est aptalo de las
I nirtrtnuoa uuj fu roa no ny mas que ab-

sorver de dos a cuatro gotas por la nariz.
Todos ios microbios quj f jetan la respi respiracin
racin respiracin morirn. ;
Para nna nunca se sufra de dolor de ca-

K7 a un ir a ver eefermoa. pira entrar

en la letrinas y para expulsar las lombrices

v la tenia son y uaa mas eneas..

JTOr mi 21 BU Ue eiiiuiuini ivau cc iaj.
p,.r n Haitim hav cchenta apdcacioues en

piosecto, que acompaa cada frece.
iw t nmerciaLtes nodrfin mat r todos los

in.utna r.np defltmvcn sus miTc-ucUa usan

do este especfico eu la forma que iodica el

prospecto.

lie venta en n-iu tuenu'

Juan SerhaUugell.

Joana-Daz, Julio 10 de 18j7

F0SFATI3 A FAIIRES. Alias Citt

ELECTRICISTA AfJERICAIIO

Di TPirTPiAn ts Irx Eiiladoa-ITnidna cem nna

i extensa factura de timbres, botones, bate-
i

ras, alamores y aemai accesorios, oxrece ae

auevo sus serviuifc par uataiaciones elc elctricas
tricas elctricas e toda cales, y para niquelar objetos
As. t i a.

por meaio ae ta eiecii iciuau.

rouce, vi ue xtore. ae xovo.

(iistiua 6) Lis Salazab.

Nota : 6e facilitaa presupuestos para pain

-as elctricas. a.

1 Qtb

231

21

4 (

7

2

El

Jf i '. y. ?

dPptica epecfiaJI
CrUt&les positiyoa y negativos. Id. perescpicos y para oierW
arataa. JEMELOS PAIA TEATRO.
PRECIOS LY LIUITAOUS SIN C0UPETESC1A

de

F.n e&to lamn tftnen toa la manuinaria v adelantos moderno

para d.semptar ta cla.e de i ( j w v

Uolr,fT trlr.r.n r calones vea adnfk na todo dibuiOS. RoDe 1 i 5 S!jWSfilfWJ -i d

4 X t IIM J V w j m

riadas, oe acepilla, machiembra y prf paia tablas ae picnipen, pi pino
no pino v cDia etc.. con iuntera y chanfln; se desdobla labias y pre

para tabloncillos de todos tamaas

del 4 C ntcnA io dI dcco

da cta lea.
H t ra Iap renta ln loriaran

'



ironce, Julio x ae iou.

'.ce s Hovtcobrc

r



i)wifa)

La Democracia

LA DEMOCRACIA

Ponce, 7 de Acost ie 1897
100U0M
La autonoma e impone.
En todos los organismos polticos de
la madre patria late la misma idea, el
mismo sentimiento : estn contestes en
que las colonias necesitan un amplio
rgimen descentralizado que las per
mita ser felices y prsperas en el seno
de la madre patria.
La solucin predicada por nosotros
pareca antes poco menos, que imposi imposible,
ble, imposible, y ya est prxima convertirse en
bienhechora realidad, porque la procla
man y aceptan hoy muchos que la ne
garon ayer, considerndola incompati incompatible
ble incompatible con los intereses de Espaa en
Amrica.
Vase de que modo se hallan acor-
des, los dos partidos que gobiernan a
la nacin.
Xuestros correligionarios, los libera liberales,
les, liberales, incluyen en su programa el rgi
men autonmico.
Los conservadores, reprobando lo
que aver dijeran, reconocen la necesi
dad de implantarla sin prdida do
tiempo.
Con ellos coinciden el carlismo v las
fracciones republicanas.
Por ltimo el espritu pblico im
pulsa con sus clamores tan acertado
movimiento, demostrando que la luz lle llega
ga llega hasta l, que sus errores se han
desvanecido con las enseanzas de la
experiencia ; que ya no prestar favora favorable
ble favorable odo las burdas maquinaciones de
los intransigentes de las antillas, tan
bien hallados con las impurezas del an antiguo
tiguo antiguo rgimen.
Estos no dudan que se avecina un
radicalsimo cambio de cosas.
Presienten la transformacin, y pro procuran
curan procuran colocarse en actitudes tales que
las nuevas ideas no les perjudiquen en
nada y ms bien favorezcan sus ambi ambiciones
ciones ambiciones de lucro y predominio.
Los constitucionales de Cuba preten pretenden
den pretenden entrar, corno avalancha arrollado
ra, en el campt autonomista.
Por lo que respecta los incondicio incondicionales
nales incondicionales puertorriqueos, aqu circulan
con mayor insistencia cada vez ms,
los rumores de que piensan adoptar el
credo autonmico, pero con clich con conservador;
servador; conservador; rumores consignados por La
Democracia y que no han destruido
todava los peridicos adversarios.
Algo se dice sobre este punto que
callamos por discrecin, y haremos p
blico en su da si las circunstancias lo
peimiten.
Vse, pues, que ambas agrupaciones,
no pudiendo contrarrestar una solucin
que encuentra simpatas en todas par-
tes, desde la cumbre del poder hasta la
ms modestas clases del pueblo, adop
tan el recurso de aceptarla para inter intervenir
venir intervenir en su aplicacin, para bastardear bastardearla
la bastardearla con sus procedimientos, para conti continuar,
nuar, continuar, en suma, realizando bajo su som sombra,
bra, sombra, las insensatas tradiciones que has hasta
ta hasta aqu.
Esto constituye un gran peligro. No
es necesario decir porqu. Pero, afor afortunadamente,
tunadamente, afortunadamente, la opinin est alerta y
algunos rganos de la prensa madrilea
as lo declara de manera no muy sa satisfactoria
tisfactoria satisfactoria para los patrioteros de la po poltica
ltica poltica colonial. Es tan grande el des descrdito
crdito descrdito de nuestros adversarios, que ni
siquiera se les estima aptos para iniciar
y practicar la obra de reivindicacin qu.
ya se dibuja en el horizonte.
Juzgese, sin, por estas sesudas fra frases
ses frases de El Liberal de Madrid :
cLa opinin, que se ha pronunciado
con rara unanimidad favor del nuevo
rgimen antillano, manifiesta de igual
modo su sentir en cuanto las perso personas
nas personas y colectividades que han de aplicar
ese rgimen.
G. T1 1 NA U
PUERTO RICO
PLAZA ALFONZO XII
'i
CaHaNTIZADA
CONSTRUCCION
ARCA DE FABRICA
4 ....
LCOO. ROSENDO MATIENZO
Y
X07fA tU O Y A BOGADO
Ofrfcs al jtlico ta frvidos pro pro-fP.ionlf
fP.ionlf pro-fP.ionlf fall Mayor, esquina & la del Amor.
P no, Marzo 7 de 1897.

SIPREEIIO

" w- i tr y y-"

CII1IR0

No quiere que se encarguen de ello ni
los hombres de la Unin constitucional
de Cuba, ni los del partid) incondicio incondicional
nal incondicional en l'uerto Rico.
Agradece y aplaude la patritica duc ductilidad
tilidad ductilidad con que unos y otros han acep aceptado
tado aceptado los proyectos reformistas ; pero
no puede otorgarles la confianza que ne necesitaran
cesitaran necesitaran para abordar tan difcil empresa.

Aunque perdona, no olvida, y juzga
que la actual misin de constitucionales
incondicionales se reduce no servir
de estorbo.
-A reinados nuevos, ministros nuc
vos dijo nn da el seor Cnovas.
A constituciones nuevas, partidos
nuevos piensan hoy todos los que se
interesan por el bien de Espaa, depen
diente en gran parte de la feliz des
graciada solucin que el problema co colonial
lonial colonial obtenga.
Prueba de ello ofrecen los peridicos
de distintas filiaciones y tendencias,
cuyo criterio es un? mismo en este im importante
portante importante asunto.
Esto dice El Liberal.
Nada aadimos, porque sus palabras
dicen ms, mucho ms, que cuanto pu pudiramos
diramos pudiramos decir nosotros.
Los incondicionales estn abrumados
bajo la prevencin general que sobre
ellos pesa.
Para borrarla, para merecer la con confianza
fianza confianza y el cario de la metrpoli, no
les resta ms que un medio: buscar nue nuevas
vas nuevas fuerzas y prestigios con la unin de
uno de los partidos peninsulares.
Y ese partido no es, no puede ser
otro que el partido conservador.
HONOR POLITICO
Al descreditado y viejo Cristo de la
patriotera, que con tan buenos resul resultados
tados resultados expusieron en el altar de la pol poltica
tica poltica puertorriquea los del bando con conservador,
servador, conservador, ha venido hacer vis vis al
Cristo del honor poltico, diario
ensalzado en la iglesia de los disiden disidentes.
tes. disidentes. La disidencia va no quema cartuchos
en defensa de sus ideales; la disidencia

ya no lucha con las armas nobles de la su propaganda: pero no es lcito ni hon hon-slida
slida hon-slida argumentacin; la disidencia ya rado envolverlo diario en un lenguaje

no se esfuerza en atraer los creyentes
su templo, ttulo de convencidos: es
llegada la hora hora infausta para ese
coro de sacerdotes sin culto de encen encender
der encender la macilenta lamparilla del milagro,
excitando el sentimiento de su grey, pa para
ra para hacerla comulgar con la rueda de
molino de sus doctrinas.
Esa lamparilla del milagro es el ho honor
nor honor poltico. N'os queris decir, es estimados
timados estimados sacerdotes, qu cosa es ese ho honor
nor honor poltico?; cul es esa dignidad de
la poltica?; qu es esa vergenza,
sitie qua non y de un partido, y en espe especial
cial especial del vuestro?
El honor poltico slo se podra defi
nir como una imagen del honor del in
dividuo. Y el honor del individuo no
es otra cosa que la estima y buena fa
ma que goza cada quisque en la socie
dad en que vive. Luego, por semejan
za, el honor de un partido no sera otra
cosa que la estima y buena tama de que
croza un partido en la poltica de un
C7 l
pueblo.
Un individuo pierde esa estima
buena tama, cuando sus actos no se
ajustan los preceptos de la ley y de
i i
la morai; pero ue ningn mouo porque
a otro cuida iano cualquiera se le auto
je decir que lo ha perdido, pues en este
caso la ley d al agraviado una accin
contra aquel que le iniuria calumnia
injustamente. De igual modo, un par
tido poltico no perder su buena fama.
mientras de sus actos no se desprenda
una manifiesta tendencia al mal comn;
un propsito deliberado de lanzar ui
pas la desgracia; cierto empeo so
lapado y encubierto, de, sabiendas,
practicar el mal en la esfera del gobier
no.
Y quien os ha dicho que un artido
poltico legal, nacional, cuyos actos
discute plena luz, lleva el deliberado
propsito de hacer el mal, lanzando
sus hermanos soluciones reidas con
el honor y la vergenza? No es de
D
Estos mu vos Relojes It'o.l-
Kopr perjerrtnnatfoit, son su superiores
periores superiores i todos os dem
de igual ir co v de ma
PERFECCIONADOS
Ja;oa l intitula, o aa
las pi z tf de T AHI) PA
TcXT ton intercambiables.
lo que peimi- compete
cualq ier ro ura. en meco
de 15 Minutos y por menoj
la ii.itad e r. -ii qu
bj e br pf-r r loje d o. ras
marcas.
JvtOi verdade-oa Cono
metro se vend n ir ranti
7. dos por DO aos y se
i-ouiAiiaran por mitad de su
pre io en culquir poca
que se descompon. a n des
pu de dicho plazo.
1-OB teuemo; d- Oro F'la
ta y Mk-x, pen c u espe especialidad
cialidad especialidad de ACKIiO que
veideino doce PESOS
precio vtrda eramente po popular
pular popular t-L-i,do en cuet&
la calidad del Ke oj.
NOTA : A toda i -rsoi a
que nos en vi el importa en
i:lljT--s fvllos di Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le em ire'rou pre precioso
cioso precioso TINAl'l P-iTfcXT
Lft: A KKO, te iu. o et
er- lio le d v lv rio en
-aso de no m tarle.

INDESTRUCTIBLE

-
DEPOSITADA
! ir
B0NITAPB0PIE0AD
La de don Jaime Segura, constituida
por dos casas con un amplio solar con
magnfica hortaliza, situada en Yauco
la salida para Gunica, se vende.
Dirijirse al seor Segura que la ocupa
al que feuscribe.
Ponce, Julio 3 de 1897. Antonio
Mayoral. 1 m alt.

cir y afirmar eso, nn da y otro una
injuria patente y una calumnia repug repugnante?
nante? repugnante? No podra el partido fusio fusio-nista,
nista, fusio-nista, esgrimiendo tan indignas armas,
volveos el aigamento, y llamaros des deshonrados,
honrados, deshonrados, porque no aceptis, sus solu soluciones?
ciones? soluciones? El honor poltico El honor pol poltico
tico poltico consiste en honrar la patria, ha hacindola
cindola hacindola grande y fuerte; en escribir
menos, y hacer ms, propagando, no
los derechos del hombre que esos ha
tiempo los consagr nuestra carta constitucional-
-sino los derechos del padre
de familia; consiste en analizar las re reformas
formas reformas de Cnovas, demostrando su
ineficacia; en estudiar economa polti poltica,
ca, poltica, para rechazar tiempo la moneda
especial, no con la precipitacin irre irreflexiva
flexiva irreflexiva de temperamentos meridionales,
sino con la madurez de juicio del hom hombre
bre hombre pensador; consiste en fiijarse mu mucho,
cho, mucho, y llevar la prensa infinitas cues cuestiones
tiones cuestiones del orden econmico, totalmente
olvidadas, hasta que sus desastrosos
efectos nos ponen sobre aviso; el honor
poltico exige, finalmente, dar.de codo
prejuicios reidos con los deberes del
ciudadano, vistiendo el traje del solda soldado,
do, soldado, para ahorrar la patria medio mi milln
lln milln de duros traje azul blanco que
no se desdea en vestir ningn fran francs
cs francs ningn francs de esos quedeeis,
y plagiis luego, y citis diario.

.Eso es honor poltico; porque si ho honor
nor honor poltico fuese no cambiar nunca de
bandera ni ideas, entonces, qu sera
del progreso nue no es sino una serie
no interrumpida de constantes cambios?
En ciencias polticas, como en ciencias
fsicas, progresar vale tanto como rec
tificar errores.
Y es acaso que en vuestros cerebros
jams se elabora el error, y slo voso
tros estis en posesin de la verdad?
Entonces habis avanzado ms que el
catolicismo: no sois mas papistas que
el papa ; pero sois tan infalibles como
l.
Triste faena! Y causa tristesa, ya
que no otra osa, el modo lastimoso de
confundir las especies que se observa
entre ciertos elementos azuzados por el
rencor, la envidia y la mala f. Por
que se puede discutir la poltica de un
partido, y demostiar con ms menos
solidez de argumentacin la incon ve
niencia de sus soluciones, lo funesto de
inculto, en el que campea toda la des-
templanza quijotesca de temperamentos
exltanos, invocando un nonor, que
si es perfectamente compatible con el
individuo, resulta estpido y fuera de
la realidad si se le quiere hacer exclu exclusivo
sivo exclusivo una agrupacin.
Transigir no es deshonrarse, es pro progresar.
gresar. progresar. El honor de un partido est
en razn directa de su patriotismo, y
el patriotismo es el progreso, el ade-
1 i 4 i 1 j Ir iinf i-in "-r n TT "l"v n A iinl I Aa
1 j1
partidos que, encerrados en una inmu-J.
i -a i i 4 i

adelanto, se obstinan en perseverar, j 1 a(
eludiendo la rectificacin de errores J Como recordarn nuestros lectores,
inevitables! porque es necio insensa- hace algunos das dijimos que nada sa sato
to sato quien pretendiese sustraerse lambamos de tal meetina. y s slo re

accin del progreso, mantenindose
hrrae en su puesto por toda la vida, f
cual disciplinado centinela ; porque lo
que en la milicia es una virtud, en po poltica
ltica poltica es el mayor de los desatinos.
El honor poltico lo mas que puede
mandarnos, de acuerdo con el ms pu-'
iiv t i
ro patriotismo, es la mena pacinca ue
las ideas, siempre con el ms profundo
respeto ai aa versarlo : jamas la orensa
la .igrupacin, la que al fin y al cabo
esta compuesta de ciudadanos dignos.
SALVADOR AMILL.
Ponce. I

t miuimoii fj n i m nnmn 1 permiso de la autoridad competente.
DlllA l llI V S UST lll Por nuestros datos, y por los infor infor-1
1 infor-1 LIILUU I llU 1 ulviilliu 1 111 'rnea que gran nmero de amigos nos
proporcionan, nada de esto se llev
La Balanza ha dejado de publicarse eet, ., M T
para reaparecer bajo el ttulo de La 1 .Ademas dicha comisin de cm cm-(jnn
(jnn cm-(jnn ticos viajaba por cuenta del listado, o
T 7 lo que es ms acertado, por cuenta del
Las tntervieuw de luel Contraste con 4,nnfr:hnvlnt.p. v nns liaPPI.o oue en es-

don Junpero le han costado la vida.
La Unin, para no correr la misma
suerte, comienza por curarse en salud, j
Y protesta de las intenciones que al-
-rnnr ni a 1 i r nenu lo ntrViinn. nroson.
& -"J "V...
o
U

Al

Son un pr.rganto delicioso : compuestas puramente do sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dao alguno al orgauismo.
Son. el gran regulador lol hgado e intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mreos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
como sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas iVXa.la.lvO l usadas durante largo tiempo
en toda Europa y Amrica, en donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
i ellas se debo l.i desaparicin do la terrible peste de Levante que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas IVEalalcolFse pueden usar en combinacin
con el
Gran Depurativo Ruso ".MalakofF"
el nico puriacalor do 1 1 s i p r excelencia, medicina maravillosa
para curar a slili o:i s ts tic, grados, erupciones, eri erisipela,
sipela, erisipela, herpes, p i.ivetera los que sean, reumatismo
sililtieo, ulceras, chancros, 011 o o res, escor escorbuto
buto escorbuto y tudas las enfermedad s que d'tin!tn de vicio veneno
en la sangre.
DOSIS: Como tnico, l 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras qu so tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinacin con el depurativo d que arriba hacemos
indicacin.
THE MALAKOFF MEDICINE CO.,
New York, E. U. de A.

Ntese que la firma, del ?-
este requisito pueden conside-

Agente para la venta en Puerto-Rico, (Wet Indies)
Droguera dG-.G2AM8KI S. SflBEA,
PONCE.

tndola como rgano de la disidencia
que se iniciara entre las huestes conser

vadoras.
Nada de eso.
La Unin viene predicar la paz,
la concordia, y no es partidaria de las
exclusiones parajue asi se preste tribu tributo
to tributo las venerandas tradiciones del in in-condicio'tmlis
condicio'tmlis in-condicio'tmlis mo.
Ah sufre el colega un lamentable
error.
Precisamente las tradiciones vene venerandas
randas venerandas del incondicionalismo consisten
en el exclusivismo, en la suspicacia y
en el recelo.
Digalo, si no, la historia
que tiene buena memoria.
La Integridad se empea en procla proclamar
mar proclamar todos los vientos que La Demo Democracia
cracia Democracia abriga el maquiavlico prop propsito
sito propsito de sembrar la divisin entre los in incondicionales.
condicionales. incondicionales. Qui!
La divisin ha surgido expontuea expontuea-mente
mente expontuea-mente entre ellos, causa de antago antagonismos
nismos antagonismos y celos mal reprimidos, segn
se dice.
Y aun cuando se trata de sofocar esas
excisiones recurriendo la disciplina,
como remedio enrgico, ya el mal est
hecho ....
Quien suponga que ha cesado
el descontento, se engaa.
Sobre el terreno ha que lado
el germen de la cizaa
Ya se ver el resultado.
Por lo dems, como ya hemos dicho,
las personalidades para nosotros son
cosa secundaria.
Nos es indiferente que Villar, Egoz
ene Cais, ocupen la presidencia del
partido
Mientras defiendan el mismo rg
men idnticos principios, nada va de
un jefe,. otro jefe.
i V I T 111 fifi lUflA 0
(De El Imparcial, de Mayagez)
Dice La Integridad :
Y de Mayagez, no dice usted na
da, seora Democracia?
N o fu 'serio aquello de Hormigue
ros ?
Tan serio fu que se tambale el Co
mit fusionista de la ciudad del Oeste
i todava se cuentan y miran con
recelo mtuo los pactistas raayagiieza-
' nos.
Cuentas y recelos que han impedido
. : ,fl
la visita del seor Muoz a dicha ciu-
eordamos tina comida en Hormigueros
dada en obsequio de los seores cate
drticos que venan examinar los
alumnos del Liceo.
No sabemos si la referida comida
fu brindada por los amigos partcula-
res de los catedrticos, por amigos
.
polticos de los caballeros particulares
qae formaban dicha comisin. Lo que
Si sabemos es que no circularon invita
ciones para la comida.
para
Ahora bien, nosotros creemos, que,
como ocurri en Guajama, para la. ce celebracin
lebracin celebracin de un meetina se necesita :
i,i Prnnno-inili en la nrensa. 2o Avi-
I v i"-f i
so previo del sitio, da y hora, y 3o,
condiciones nadie debe dedicarse
propapjaridas polticas de. ninguna clase.
Somos los voceros de la localidad y
como tales, estamos obligados ente-
rnr i ti tist rrs snsc.ritnrps lp todo cnan-
"
O
lU
aparezca en la
Ningunas sin
rarsegenuinas

USAS

to en ella ocurra, y como algunos ami-1
gos nos han preguntado que hay res-!
pecto ai meeting conservador que logr I
tamhalear el comit fusionista; les con con-testamos
testamos con-testamos con las anteriores lneas, ha-.
ciendo constar quq nadie sabe en esta'

localidad del tal meeting mas de lo
que dejamos expuesto, salvo que se ce celebrase
lebrase celebrase sin permiso de la autoridad y
puertas cerradas.
Respecto que nuestro jefe provin provincial
cial provincial no ha verificado la visita esta
ciudad porque nos contamos y miramos
con recelo, esta en un error Iai inte integridad.
gridad. integridad. Bien claio dijo el seor Muoz Ri
vera, despus de las monterilladas de
Carauy, Toa-alta, Vega baja etc. etc.,
que no quera dar lugar nuevos atro atropellos
pellos atropellos ni violaciones de los preceptos
constitucionales.
. Si los tiempos mejoran, seguir
haciendo los viajes de propaganda, di dijo
jo dijo el seor Muoz Rivera; y quiere de decirnos
cirnos decirnos Let Lntegridad si han mejorado?
Nosotros estimamos que mientras el
peso de la ley no haga purgar sus desa desafueros
fueros desafueros esos alcaldes en canuto, es se seal
al seal de que vamos de mal en peor; y por
tanto, esa es la verdadera causa que
impide al seor Muoz Rivera seguir
su campaa de propaganda.
La divisin nuestra ... soaba La
Lntegridad que la vea en nuestro cam campo;
po; campo; ms, Ljti Ji alanza t petit, palanca del
Aquiles conservador, h izle notar que
en el suyo era donde tronaba.
KCOS DE ES l' AS A
Lamntase El Ejrcito Espaol de
que el ministro de Ultramar, quien
dirige dursimos ataques personales,
desatienda inconsideradameut3 las peti peticiones
ciones peticiones de audiencia que le ha dirigido
la Junta central-directiva de la Aso Asociacin
ciacin Asociacin general de Clases pasivas, para
exponerle la situacin tristsima en que
se encuentran las infelices viudas y
hurfanos de la guer a qne cobran por
las Cajas de Ultranlar, muchos de los
cuales estn punto de perecer de ham hambre
bre hambre por el considerable retraso que
sufren en el percibo de sus haberes, y
se ven obligados implorar la caridad
pblica.
El colega termina su calurosa excita excitacin
cin excitacin con estas palabras:
Tan extrao proceder es ya insopor insoportable,
table, insoportable, y fuerza es, por lo tanto, que el
seor ministro aludido repare el desai desaire
re desaire inferido la clase de retirados, viu viudas
das viudas y hurfanos del Ejrcito y Armada,
ante loa que algunos endiosados debie debieran
ran debieran descubrirse.
Como suena, ni ms, ni menos.
El ministro de Ultramar neg ante
varios periodistas los conceptos conte contenidos
nidos contenidos en una carta publicada por un co colega
lega colega respecto de las reformas de Puerto Puerto-Rico.
Rico. Puerto-Rico. La carta, segn el seor Castellano,
est llena de inexactitudes, y es injusto
afirmar que no sean liberales las refor reformas
mas reformas porque lo sean ms las de Cuba.
Con referencia noticias que dicen
dignas de crdito, se asegura que el
marqus de Apetezgua marchar Cu
ba en el prximo mes de Setiembre.
Recordamos haber. odo en distintas
ocasiones al marqus de Apetezgua que
no pensaba regresar a Cuba mientras
fuese sn gobernador general 1 seor
Wevler.
Comunican de Valencia que ha sido
denunciado El Regional, rgano de los
carlistas valencianos, por la publicacin
de un violentsimo artculo en el que,
segn parece, se dirigen exitaciones de
cierta ndole los correligionarios del
colega.
El directorio de la fusin republicana
ha trazado va el plan de propaganda
que se ha de realizar en provincias en
este verano, y que se determinar en
conferencias polticas, banquetes y mee-tings.

F. u neos

RIO-PIEDRAS
Fabricantes de licores de t da clases v del ah ah-mado
mado ah-mado ron marca
Deposito en San Juan T ron COSO Hn OS.
So Co.
En Ponce se halla de venta en lo principales
establecimiento s
J Jo 1? d 1897. 1 a

TU CASA
Casanovas y Ca. S en C.
Ete nuevo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir un bonito y ex extenso
tenso extenso surtido en calzado de las principa principales
les principales y ms acreditadas fabrican de Euro Europa
pa Europa corno son, zapatos charol de color,
id. charol negro, id. de piel Canad, bo botines
tines botines charol negro id. de becerro mate
y de piel Canad, zapatos de charol y
cabritilla color, corte Mara Antonteta
para seoras ieual clase para nias
todo de ltima novedad.
Especialidad en zapatos blancos
para baile, y polainas con elstico.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
13 ATOCHA 13 POXCE.
1 de Jnlio d 1807. I m.

A mediados de mes se celebrar uno
de stos en Len. Poco despus otras
reuniones en Oviedo y Gijn. A todas
estas localidades irn los seores Azc Azc-rate
rate Azc-rate y Labra. Este ltimo ir luego
Santander, Bilbao, Victoria y Pamplo Pamplona.
na. Pamplona. El seor Azoratc probablemente
ir Salamanca y Zamora. El seor
Moraita ir Gerona. El seor Salme Salmern
rn Salmern Barcelona y las dems provincias
catalanas. El seor Artola Guadala Guadala-jara.
jara. Guadala-jara. El seor marqus de Santa Mar Marta
ta Marta Ciudad Real, y el seor Muro
San Sebastin y Valladolid.
A principios de otoo comenzarn las
reuniones mectings regionales, princi principiando
piando principiando por uno de Castilla, que ya se
prepara en Palencia.
Luego se har lo propio en las pro provincias
vincias provincias de Levante y en las andaluzas.

En Centro Federal se verific una
velada presidida por el seor P y Mar Mar-gall,
gall, Mar-gall, para conmemorar el aniversario
de la toma de la Bastilla.
Hablaron en primer trmino ios se seores
ores seores Rubau Donadeu, Palma v To To-rres.
rres. To-rres. Dijo el se r P que la toma de la
Bastilla ha sido uno de lo triunfos ma mayores
yores mayores de la democracia, y que los fe federales
derales federales estn obligados comemorar el
sjjees den todos los aniversarios.
Hablando de la cuestin de Cuba di dijo
jo dijo que el partido liberal, algunos de cu cuyos
yos cuyos individuos le tachaban de filibuste filibustero
ro filibustero por defender para la gran Antilla
las soluciones autonmicas, han venido,
con el transcurso del tiempo, darle
lo razn, proclamando esos principios
en su programa.
Los mismos conservadores, que tan
intransigentes se mostraban antes, sos sosteniendo
teniendo sosteniendo todo trance el triunfo y el
rgimen.dela fuerza, van tambin cimi cimi-no
no cimi-no de la autonoma, aunque en forma
ms tmida indecisa que el partido
liberal.
Esto demuestra aada el seor P
que la dominacin espaola en Cuba
no puede ni debe conquistarse desan desangrando
grando desangrando la Pennsula y agotando todo
sus recursos.
Todo el dinero y toda la sangre de la
nacin seran insuficientes, segn el ora orador,
dor, orador, para sofocar la insurreccin cuba cubana,
na, cubana, porque aquel pas reclama la auto autonoma.
noma. autonoma. La guerra anterior dur diez aos, y
al cabo de ellos hubo que pactar, ha habindose
bindose habindose podido as terminar aquella
rebelda. La presente, por su impor importancia
tancia importancia y desarrollo, promete durar mu mucho
cho mucho y costar ms sangre y ms dinero
que la anterior. Por esto se impone
llegar la paz, en la guerra actual, tam tambin
bin tambin por un pacto.
Y si ya es tarde, si los pactos son
imposibles porque el Gobierno ha des desperdiciado
perdiciado desperdiciado la ocasin, Espaa debe lle llegar
gar llegar en su generosidad hasta otorgar la
independencia de la isla.
El general Polavieja, cuyo estado es
bastante satisfartorio, segn telegrafan
de Pars, ha salido de la capital le
Francia con direccin al establecimien establecimiento
to establecimiento de aguas medicinales de la Bour Bour-boule.
boule. Bour-boule. ESTAFETA DE PONCE
En la sesin que anoche celebrara el
Ayuntamiento fu objeto de discusin
la partida de impresos, por los perjui perjuicios
cios perjuicios que desde hace aos se producen.
El concejal, seor Snchez Montalvo
propuso que este servicio se saque re remate,
mate, remate, y lo creemos acertado.
No as la proposicin del seor Alcal Alcalde
de Alcalde de que se compre una. imprenta, con
objeto de que resulte ms econmico
dicho servicio.
Si en otros servicios el remate da bue buenos
nos buenos resultados, no venios que inconve inconveniente
niente inconveniente pueda existir para que no se adop adopte
te adopte respecto al gasto de impresos.
Maana se celebrar una velada e
el Casino de Ponce, con la cooperacio
de algunos artistas de zarzuela oue
hallan accidentalmente en esta ciuda
Se pondrn en escena las zarzuelit
PRESIDENCIA
DEL EXCMO AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD
DE PONCE
AL PUBLICO
AcordaJo rr )a Jtit nxMr e ercj ercj-ie
ie ercj-ie la adquisicin de dotrtenta aaia de
ropaa para loa ineo- pobres de uti crcel
ai tipo de- un peso en cu ni (entavou t ada
una, iehce raber al pdico con el n de
qne loa qoa deeetn aomi i trarlaa concu concurran
rran concurran el da doce del coni tta tas tmere
de la ra baa 1 depath d! cu suscribe
para tomar parte n la liuUci ebal qae
a abr r- durante di- z mi ut. a en la ul ul-lrcia
lrcia ul-lrcia de qn te dar la ?r rrci al qae
ofn zea r ni di.b? errMo 4 prieto ro
Podo, 2 de Agoto de 89 y El Alcalde,
Y!ZZ BUlGUKLnosicu 83

Co.

1



La Democracia

Chateau 3farqaur,m Nia Pancha y Sa

ln Estaca, y se cantar el vals El Ex
tasi, de Arditti.
Habr baile.
Con motivo de la fiesta anunciada
anteriormente, el Casino ha trasferido
u velada con elementos propios para
mediados del entrante mes.
1
Apropsito del Casino.
Ya ha sido alfombrado el saln prin
cnal.
Por el lujo y elegancia que revela
est amueblado al gusto europeo pue
de decirse que es el primer saln de la
isla.
De El Noticiero :
cAl seor Gardner, el del Circo ecues ecuestre
tre ecuestre en la la isla donde se encuentre:
Etta Imprenta contesta por ltima
vez sus tiegramas con estas palabras.
Es usted quien debe mandar reco.
ger los impresos Coatno, abonando su
importe y los gastos por usted ocasio ocasionados.
nados. ocasionados. Y no decimos ms por ahora.
Nota: Suplicamos La Correspon Correspondencia,
dencia, Correspondencia, La Democracia y dems cole colegas
gas colegas amigos, la reproduccin, hasta nue
vo aviso, de este reclamo, y, la rec recproca.
proca. recproca. Ayer tuvimos el gusto de ver en esta
redaccin nuestro amigo don Pedro
Carreras, de Juana -Daz.
El aparato que se exhibi anoche en
cLa Perla es el cinematgrafo de
Kdisson.
f jas vistas son variadas, pero hay muy
poca seguridad en el foco y la luz es
escassima.
Remedie estos defectos el empresario,
rebaje tambin'los precios y obtendr
mayor concurrencia.
Quien desee utilizaren toda la isla
los servicios de la persona que ha des descubierto
cubierto descubierto el insecto roedor de la varilla
de caf, para su extirpacin absoluta,
puede dirigirse don Fermn Domn Domnguez,
guez, Domnguez, que reside en Ciales, don
Juan Jimnez Ituiz en esta ciudad, ca calle
lle calle del Len, fonda El Tachuela.
El Beor Domnguez, que es quien
ha descubierto y extirpa 1 insecto,
ofrece pruebas fehacientes de su com competencia
petencia competencia en la materia, con atestados de
mucho hacendados y agricultores del
rico grano. Asegura la extirpacin.
Precios convencionales.
Ponce, Julio 13 de IW7. 2-m-a.
So dice, y ha llegado el rumor nues
tros odos, que el Juzgado de Juana Juana-Diaz
Diaz Juana-Diaz no procede con la correccin debi debi-da,.al
da,.al debi-da,.al estremo de que se notan protestas
el pblico.
Veremos lo que haya de verdad en
esto, y, para aclarar el punto, estamos
dispuestos recibir las quejas de cuan cuantas
tas cuantas personas se sientan lastimadas por
dicho Juzgado municipal.
En la calle de la Salud, frente la
casa qu habita la seora viuda de Val Valdivieso
divieso Valdivieso hay un farol sin vidrios, que
por esta causa se apaga.
A quien corresponda.
CAUTA AMOROSA
Querido Tefilo: Te ruego encareci encarecidamente
damente encarecidamente te pongas en camino al recibo
,e sta, pues ""temo que llegues tarde
i,ara hacer nuestro preparativo de boda;
,le modo y manera que resulte ms cco-l
nmu-o.
Los Muchachos venden baratsimas
coronas y velos, flores de azahar, cintas
preciosas de rasos; cachemires, gasas,
sombreros, batistas, ores, cubre-corss,
guautes y mitones de seda, alpacas, po po-plines,
plines, po-plines, rasos, surs, esencias, polvos,
motas, colchonetas y cubre camas. Da Damasco,
masco, Damasco, punto para mosquitero y mu muchas
chas muchas cosas que me callo.
Ah! Tambin tienes para que hagas
una elegante "levita; merino y cache cachemires.
mires. cachemires. Veri pronto pero. con dinero.
Tuya hasta que compres,
S alus ti ana.
El Fkoyk.topc no, tima invencin dt dt-Editor,
Editor, dt-Editor, t-e i xhiblr en el teatro La lerlo
doratte dea fctmhDw, mpt-zando el viernes
teti dI ccrriei te i iba ciho en punto.
Los cendres, de Una fio raturtl, repre
te' tNQ epceuss de la vid de tedas parUs
dtl miodo.
Kitra'B y eeieuM $ 100
) a cos col 6 nfrutia 4-60
E trda geaerid 0 60
Parado 0 25
L !4 t;Coa, h :ta duz i n. mitad d
pr.iua. H el 14 D.
R. Toro & Ca.
Peluch y cordones de seda de colo colores,
res, colores, sedas para bordar, juegos de man
telia de colores, con servilletas, creto cretonas
nas cretonas de hilo doble ancho, creas finas,
colchas punto red con y sin franjas de
raso de colores, marcos y albums para
retratos y un gran surtido de antima antimacasares
casares antimacasares tienen constantemente
ln U resantsimo
Vino tinto de in, de la "Vi Icol eap
fila", eu cJas de 12 bctellaa y de 24 me
diaa botellas alambradas, y tn barrica, c
lidad un buen mejor "que el vino f rane
detallan B yiea'4 Oa. Playa ce Punce.
Julio 15 e 887 lmi
Ei ettablecimicLto de camteet situad
n la calla dtl.teon, eqttica Sol.
Tambin 8d real zn tandas a precios tn
mamen ta mdicos.
IbfcimarsB sobre la venta en La Olor ta
de Uatila & Coln.
Pooct), Jntkrlo ds!8W. Ira

Maana aparecer el segando nme nmero
ro nmero de El Sastre del Campillo.
He aqu el sumario : Cosiendo y su sudando
dando sudando La concita, soneto de Heredia,

traducido por J. A. Negrn Sanjurjo
La If ruja, por M. Gonzlez Garca,
liemiendos y zurcidos, El fonarafo,
poesa indita por Luis Muoz Rivera
Cuento literario, por Kngenio Astol
Muestra sin valor : Intima, soneto por
Luis Rodrguez Cab ero Manqas y ca
pirotes Al mar, oda.. o lo que salga,
por Vital Aza Metales : verso de Aya-
la, Campoamor, Bartrine y Balart. Ca
jn de sastre : Anuncios, chascarrillos,
cantares, epgrrmas y pensamientos,
Al Ayuntamiento de esta ciudad se
le ha autorizado un crdito solicitado
para rectificar el padrn de habitantes.
Gran realizacin de muebles de todas
clases en la calle de la Marina nmero
doce. 1
En el da de hoy ha entregado esta
Imprenta al Bjzar Otero la magnfica
y cuidadosamente corregida ediccion
de la Ortografa del Protesor iiernier.
Recomendamos a los seores Profeso
res tan tilsima obra, oue esta
generalmente adoptada por su buen
mtodo y claridad, y se vende en todas
las libreras de la Isla a 25 centavos
ejemplar, con grandes rebajas por do
cenas y gruesas.
Los seores comerciantes, industria-
les, agricultores y dems propietarios
que interesen por dos o tres horas dia diarias,
rias, diarias, los servicios de un tenedor de li
bros en su escritorio, pueden dirigirse
si gustan D. Manuel N. lordn, calle;
de Vives, numero 30. 2 v. p. s.
Ha salido para Mayagez, de donde
na sido llamado para asuntos ue su
profesin, nuestro amigo el afamado
oculista doctor don Juan Kamonell.
A los que se hacen eco de una propa
ganda inicua en contra del gas acetile
no, puede demostrrseles lo contrario
de cuanto afirman con ejemplos practi-
cos. liaceocno meses que tuncionan
por toda la isla infinidad de aparatos
autematicos de gas acetileno sistema
Alemany, y, en ese tiempo, no se re
gistra un solo accidente de incendio
roducido por dichos aparatos. Obras
son amores ....
RED TELEFONICA DE PONCE
Han empalmado hoy con la Central :
Nmeros
Jos Pacheco, pulpero 126
Flix Lazalde, Oficial bomberos ... 127
Simn Pierlnissi, casa particular. 128
Carlos Armstrong, hijo, casa par particular
ticular particular 129
Leas Valdivieso, casa particular .. 130
Jos Vidal Vilaret, dentista 131
romas Armstrong, casa particular. 132
Gasuar Bonnin, casa particular. ... 133
Rodulfo del Valle, procurador. ... 134
Se compran buenas vacas lecheras y
reses de crianza.
Para toda clase de ganados se ofre
cen magnficos pastos de hierba de gui
nea con aguas abundantes en una estan
cia muy cerca de la ciudad. Informa
rn don Simn Moret, don Pedro
Auffant, almacenista, Plaza del Merca Mercado.
do. Mercado. Ponce, Julia 15 de 1897. 1 mja.
Datos meteorolgicos correspondien
tes al da 26, comunicados por la Capi Capitana
tana Capitana de este puerto :
Temperatura mxima. .. 31 00.
mnima .... 27 00.
Altura baromtrica 76 00 mm.
Pluvimetro...: 100 00
RETAMAS
Abr La Unin, buscando cou empeo
asunto para luchas levantadas,
y al leer sus tremendas parrafadas
tan slo me di sueo ...
CAPITULO
EL PADRE Y

El saln del hotel estaba aitnado
en el primer cuerpo, en el piso ba bajo.
jo. bajo. A la izquierda se hallaba d
cuarto de tocador con ura salida
que diba obre la escalera y con con-ducA
ducA con-ducA al aposento de Andrea.
A eu derecha hibf otro saln saln-cito
cito saln-cito por el que se entraba en el
principal.
F.lipe lleg l primero a' re re-treto
treto re-treto donde sa hermana aguarda aguardaba
ba aguardaba aii que lleg al vestbulo,
aceler el paio para abrazar ms
pronto 4 sa compaera querida.
Al pacto qa abri la doble
paerta del retrete, A dre oarri k
ariojarse su caello y le abraz
con nn aire gozoso 4 qae este tris triste
te triste amante, eate desventurado .her .hermano
mano .hermano estaba acotumbrado hrfa
largo tiempo.'
Dios de bondad! qa et lo
qae faced? pregunt el joven 4
Andrea.
" Una cosa feliz! oh, muy feliz,
hermano mo!
Y vienes ta anuncirmela?
Yuelvo pr iitrapre exolaialS

Sale campaa Rivero,
llega Gonzlez Beltin,
se anuncia con laconismo
el regreso de Balbs,
pnese al fiel La Balanza
y la hacen desnivelar ;
Villar dice que renuncia,
dice Egozcue que se v,
circulan rumores varios,
la grey incondicional
se apresta cambiar sus tiendas
con rapidez singular,
y en ninguna parte halla
remedio para su mal.
Est obscuro y huele queso,
Dios mo qu pasar ?
Doctor OX.

CARTERA De LA ISLA
En la plazuela de Coln Capital
se ha presenciado un espectculo poco
edificante.
Uno de los confinados que por all
trabajan en el derribo de las murallas
ha sido maltratado de tal modo por el
cabo de vara, que apel la fuga, im
plorando el auxilio y la misericordia de
cuantos encontraba al paso.
Por humanidad deben impedirse esos
abusos.
ADVERTENCIA A los que ten
gan cuentas y negocios pendientes de
paco con la sucesin de don bimn
Pierluissi Pierlnissi, les suplico vengan
entenderse conmigo como apoderado
generalsimo que soy de la Viuda y he
rederos, segn poderes que tengo de
manifiesto, antes que me vea precisado
acudir a otros medios Simn lier-
luissi Gran Ponce, Julio lo de 1.897.
1 m. a.
Segn El Noticiero Universal, de
Barcelona, un caracterizado liberal ha
dicho en un crculo de Madrid que se
acerca el momento en que el seor Sa-
gasta pedir el poder con carcter de
urgencia, para detener al seor Cno
vas en el peligroso camino que sigue.
Aade el personaje aludido que el
seor Sagasta declara que de no ser go
bierno enseguida, el partido liberal ten
dr que renunciar serlo ms adelan
te, porque resultara entonces imposi
ble poner remedio a los males del pas.
Noticias recibidas ayer de New-York
dicen que no es cierto que Sanguily se
haya embarcado para Cuba.
Los veces, ha pretendido nacerlo, y
otras tantas ha sido sorprendido por la
polica yankee.
Quien desee comprar potros cerreros
domados para silla o coche, puede di dirigirse
rigirse dirigirse en Salinas don Ramn Caba
llero en esta ciudad, calle del Sol n
mero 2.
Tambin vende novillos domados.
Julio 13 1897. 3-m-a
Desde el lo de Enero al 29 de Julio
ltimo la compaa de ferrocarriles de
asta isda ha recaudado 132. 670, mone moneda
da moneda corriente.
La Balanza ha desaparecido,
dea-
pues de doce aos de existencia.
Requiescat m pace.
- Don Nicanor Albitos, director que
era de la sucursal del Banco Espaol
en Mavaeez ocupa actualmente igual
cargo .en el Banco establecido en la ca
pital de la Repblica dominicana.
Se vende Un alambiquito de cobre,
de lo cabida de 9 galones, por 30 pesos.
Informarn en Las tres 4-15
En Mavaeriiez esperan recibir el mes
nrximo el armizn de hierro de la
' ;lio!a Aita aa trrvvt n p.nnsf.rnip nn la
igiuoLa r J v
playa de aquell ciudad.
' SE VENDEN. Ocho diez vacas
paridas.
Eu esta imprenta informarn. 4-fi
EL COLLAR Dfi LA REINA

Aodia con tal arrebato de ale
gifa qae eu ex la:uc'a fu an
grito.
Mas bajo, qaeri la herma, mas
bajo dijo Felip-; las isrd de
esta oisa no estn va habitnvin
la alegra, y adems e h Jl'-o
eu ee saln del lado, v a ha

XXXHI

llarse alguno que pod'i oirt
A.1 gano repiti Audrea.

quin ec t
Escacha, replic F lipe
El seor conde de Chrnv,
anunci el lacayo introduciendo
a O ivier del saloncito al princi principal.
pal. principal. El, l! exclam Andrea rr rr-doblando
doblando rr-doblando las caricia a sa ht-ru.a-no.
Oh! bien s lo qua viene a ha hacer
cer hacer aqu, bah!
T lo sabes?

LA HOVIA

Mira; lo s tan bien
to el detfrden da mi tr j
mo preveo el momento

tendr qae entrar a mi

saln para or lo que M de Char Char-ny
ny Char-ny viene a decir.
Hablas formalmente, querida
Andrea?
Escacha, escacha, Felipe, y
dj me sabir a mi coarto. -La
reina me ha trado con bastante
precipitacin, y voy a d-jir mi
manto del convento para poner ponerme
me ponerme nn tr?jv.. Oh! an trje de no novia.
via. novia. Y dichas en voz bj i eatat pa palabras,
labras, palabras, que fueron acompaadas
de nn beso gozoso, Andrea des desapareci
apareci desapareci ligera j arrebatada, por
la escalera que conduca 4 sa apo aposento.
sento. aposento. Felipe w qae J solo, aplio ti

lia sido nombrado director gerente

de la sucursal del Banco Espaol en
31ayaguez don Jos Molina, antiguo
cajero del mismo establecimicnte
Dicen de Madrid que el seor don
Mariano Benito Heredia, prestigioso y
acaudalado liberal de Guayama, ha ce
lebrado algunas conferencias eobre
asuntos de Puerto-Rico cou varios, pro prohombres
hombres prohombres del partido liberal que dirije
el seor Sagasta.
Ha salido para Arecibo la compaa
Roncoroni, y dar all diez funciones.
Despus vendr a Ponce.
DOCTOR VILL ARRAZA, cirujano
dentista de la Real Casa. Plaza de las
Delicias.
Es tan grande la aceptacin que han
tenido los Relojes Perfeccionados Ti-
naim J'atent, que ya se esta agotando
la primera remesa de 500 que se han
recibido y han tenido que mandar un
cablegrama la fbrica para que remi
tan otra partida igual.
Solo cuestan diez pesos y se remiten
franco de porte a cualqnier parte de la
isla.
A don Francisco Romero se le han
extraviado 7 dcimos del billete no 12.
418, correspondientes al sorteo que se
celebrar en Puerto-Rico el I de Agos Agosto
to Agosto de este ao.
Gratificara al que los entregue en la
Playa de Ponce.
MULAS. Al contado y plazos.
Cerreras y domadas.
Dirijirse don Vicente Usera, Plaza ;
Principal. Ponce, 12 de Febrero de
1897. 6m. d.
FORMACION DEL DIA
LOS ARANCELES
Segn dice el seor Cnovas, se apli
carn inmediatamente k Cuba los nue
vos aranceles.
INTENTO DE MOTIN
Contina en las afueras de Madrid la
agitacin. Alguno que otro intento
motn ha sido sofocado por el Gobier
no.
TROPAS
Estn preparadas por si el General
Weyler las pidiera para cubrir bajas.
LOS MOROS
En Tnger los intrpretes A consu
lado espaol fueron agredios por los
moros.
Los agresores han sido presos.
HUELGA
Contina la de Pensilvana.
El Gobierno yankee toma precaucio
nes.
ITALIA
El Gobierno italiano se muestra re
celoso de la actitud del pueblo francs
y ha resuelto aumentar su armada.
NOTICIAS DE LA GUERRA
Ha llegado Matanzas el general
Weyler.
Ha inspeccionado todos los servicios.
INDULTO
Hau sido indultados 70 deportados
cubanos, quedando autorizados para pa
sar a Cuba.
LUQUE
Este general ha.tenido un encuentro
con los rebeldes cuando llevaba un con
voy para Las Tunas cansndole 18
muertos.
La tropa sufri la prdida de 5 muer
tos y heridos 44, ms el capitn Beren-
iuer y el Teniente Coronel Zubier.
EN LA TROCHA
Han sido batidos varios grupos man
dados por Mximo Gmez.
Por Morn tambin han sido batidos
los insurrectos con prdida la tropa de
1 mnerto y 11 heridos.
;.V
qu no no-,
, no-, y co co-u
u co-u qae
vtz en ese

Bafios doCoamo

T r j -i ,..
j-ermiuauo ei ensanene nei eu:ncio
hotel, con nuevas habitaciones, tenemos
el gusto de avisarlo al pblico para que
las personas que lo deseen no tengan de
mora en concurrir al balneario.
Ponce, 27 de Julio de 1897. a
te
Mashernat y Boi.r
. SS VPDE
La casa numero 8 perteneciente la
susesion de don Carlos Miln, calle
mayor.
Informaran en la misma.
Ponce, Agosto 6 1897. Im alt.
Se vean de
la participacin que tiene la Sucesin
de don Esteban Deluca en la casa que
ocupael J Intel Inglaterra de esta ciudad;
dicha participacin equivale las dos
terceras partes de valor de dicha casa.
As mismo la participacin que la
misma sucesin tiene en otra casa radi radicada
cada radicada en la calle de Luna de esta ciudad.
i amoien equivale a las dos terceras
partes del valor de sta.
Dirnir8c a don Jaime Rulln, Ponce
calle de Atocha nmero 6. 2 8
Clnica Sifi lio grfica
Del Dr. Don Joaqun Redondo
Poucc, calle del Comercio ne 39
En esta clnica se cura la sfilis por
el tratamiento de Santiago de Galicia,
modificado por el expresado Doctor Re Redondo.
dondo. Redondo. La cura se efecta en diez dias, y
diez de convalescencia.
Para ms informes dirigirse al preci
tado Doctor Redondo.
I Ponce, Julio 27 de 1897. 3-m-a
Ojo, ojol Se desean comprar 25 es espantes
pantes espantes de tachuelo tea, nue tensan 4
j varas de largo.
Informaran en Las tres B. 4-15
EN VENTA:
Las siguientes muebles
muy buen estado:
de
nogal
en
Tfna ftnark1i una cntnliro ro v o nn a!.

de, ,.u j j- i-

ueuoaru, una m' centro ue sai, una
cmoda.
Informarn en Las tres B
4-15
OCUSLITA
DR. JDM M
Medico Ciiujtno
Jrf- d clnica de' Dr. Wecker
en Pai. : egun certificado.
Ofrece sus sei vicios calle de la
Marina nmero 12
Practica toda clase de opera
ciones.
Prescribe toda clae de vilrios
Horas de consulta de 9 11 por
la m& na y de 3 5 por la t r-
'e
Mnyjg z Ma-o 12 1897 6 m.
Sr. Don Balbino Morales, propieta propietario
rio propietario de caf:
Espero entregue despus de haberse
cobrado los cuatrocientos pesos que dijo
usted le deba doa Trinidad Lara haga
entrega del restante hasta mil trescien trescientos
tos trescientos que cobr en mensualidades de las
propiedades.
De estos detalles nada saben mis her hermanos
manos hermanos ausentes quienes por fuerza
tengo que rendirles cuentas.
Espera ser atendido,
Erancisco Lpez Lara.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE POlt
TC ratas oficina e uoeaits u i oficial
E tctico n operaciones de K gietro y
.tunidacin.
Loa aspirantes te eervir&a dirigirse a
Registrador, acompaando referencias. 4 6
4 t
BlBXlOf EOA DE "LA
1
odo 4 la puerta qne separaba, e
retrete del saln, y escuch.
Haba entrado el conde de Chir Chir-ny,
ny, Chir-ny, y estaba paseando lentamente
pareciendo qae ms bien meditaba
qae aguardaba.
Knti a sa vez M. de Taver Taver-ney
ney Taver-ney padre, y aludo al conde con
una uibanidad exquisita, aunque
forzada.
A qu debo el honor do esta
visita imprevista, seor conde?
d.j: sn fin. Ei todo caso, creed
que me colma de alegra.
lie venido, caballero, de ce ceremonia
remonia ceremonia como eetais viendo, y os
ru-go me dispensis el qa no
traiga conmigo a mi to el seor
bail-j de Suffro, como debiera
hacerlo.
C.ar balbuce e barn;
estis dispensado, querido stfior
de Charny.
S bien qae af lo exiga la
peticin que vengo a hacerot.
Una peticin? d j" el barn.
Tengo el hooor d pediros 1
maco de vuestra h j la seorita
Andrea de Tavercey, repaso Chr Chr-ny
ny Chr-ny dominando so emo-i.
E' bara di an rnpallo en va
silln, y abriend- u j s cente
llear, t- que partHlui d vnrar ca
da mi de la pilabras po anota anotada
da anotada ior 1 condtt de Ch irny ;
Mi hij! tartamude Me
pe i mi hija en mwtrimonio?
-. s3 r barn; 4 menos qu
)a A rita de Tavernej vienta al-jd'-a
repugnancia a esta unin.
th, bravo! pens t! viejo.
C uq i- d favor de Felipe es y
au uwtvrlo qae dos rivales quie

OUELL

ffiJEB KfiTE

En tiempo de revoluciones ni el po
bre est seguro en su piebidad, ni el
rico en su fortuna. Joubert,
La guerra civil corrqm pe ms
los
soldados que sus jefes. Tcito.
No hay favor ms dulce que el amor,
como tampoco lo hay ms amargo; es
hil
v miel a la vez. i'iatttn.
IT XA DE TANTAS
Peio, Mariana, por Dios!
me ha despertado usted tarde.
Hoy tengo mucho que hacer,
muchsimo, ya lo sabe.
Las once! Varaos, de prisa
" la bata y el chocolate.
Quin? La peinadora. Voy.
Xo se entretenga. Adelante".
Quin? La modista. Dios mo!
Dos tres horas mortales.
Son las dos. Venga el almuerzo,
almorzar sin Rentarme.
;Qu n es? La de los'jabones.
Que deje una caja grande.
Quin es? La de los perfumes.
Otro da. Quin es? Carmen,
la corredora de alhajas.
Que se espere. A ver si trae
algo que pueda servirme
est noche, algo de lance.
Tengo Real. Se despide
hoy el clebre cantante
Tanburini. Ya las cinco.
Quin es? La de los encajes.
Que vuelva.Quin llam? Cuentas.
Hoy no puedo Que se aguarden.
Tengo prisa. Ya la seis.
Mi sombrero v la calle.
Pronto casa del callista.
Que no tengo tiempo, Ibez!
Al dentista. Y tiene gente!
Este hombre es insoportable.
No espero. Voy comprar
flores, perfuraeYy guantes.
Son las ocho. Estoy comiendo
de pi. Voy tragantarme!
La peinadora otra vez.
Dios mo! Que mal lo hace!
Y la modista no" viene!
Por fin! De prisa! Mi traje.
Est mal. Jess! Las once!
Mi coche. Al Real. A escape!
Llegu al caer el teln.
Qu ovacin! Cmo le aplauden!
Presenci la despedida.
Qu ten tan admirable!
A la caro Son las dos.
Estoy dLiada. lAyl ay! ay!
Qu habr sido 'de mis hijos
hoy? No he podido enterarme.
Qu vida tan ocupada!
No me he sentado un instante.
Mas no importa. Estoy tranquila,
que la ociosidad es madre
de todoa los vicios, todos.
Ahora dormir. .Soy un ngel!
iJiynel Echeyaray.
Un amigo detiene un traductor de
oficio.
Cmo no te pones gasa en el som sombrero?
brero? sombrero? Por quin?
-Per Meilhac.
No
te surta de
obras?
rY qu?
Que ests de luto,
porque se te
ha muerto tu talento.
Cree usted en esa nia de los Es Estados
tados Estados Unidos qne se est convirtiendo
en madera?
No lo s; pero si es verdad, lo que
procede es despedir sus mdicos y
qtie la asista un carpintero.
t
DOLO RA
Amor y celo.
Faltando de los cielos
la equidad divina, r
deca imperiosa Catalina,
hablando de su amor y de sus celos:
Para ellos, los castigos ms veniales:
para ellas, las venganzas ms crueles;
porque, aunqus son loa crinene- iguales
la mujer, que perdona sua infieles,
no perdona jama sus rivales.
Campoamor.
DEMOCRACIA
35
re aprovecharlo casndole con su
hermana? A fe ma que tampoco
vos hacis mal el papel, sflor de
Charny.
Laeo d!j en voz alta, con ana
sonrisa.
Ea peticii es tn honrosa
para naetttra caa, tefior oonde,
qae accedo coa el mayor placer
en cnanto a lo que me concierne,
y como di s jo qae llevis do aqu
un consentimiento completo, voy
4 prevenir a mi h j i.
Caballero, murrnmp' el
conde con 1 frialdad, me parece
q-e oe tm'e an trabajo intil,
pu U teioa se hx dignado cou cou-sa!tr
sa!tr cou-sa!tr a I t-ariu de Taverney
sobro eie abanto y sa repaeets
rae h sido f tvorablt.
Ah! explan el bardo cada
vez mis maravillado. Conque et
la reina ..?
Quien se bi tomado la mo molestia
lestia molestia de pifar a Sn Di-r i io; f,
seSor.
El bar'i i tevam y d j :
S'li mt rPia, ir oond-, -l
mi-'- Lii-o lo t-orte erntnU 4 la
'tu-iu de mi hiji. Tntjt arri arri-i4
i4 arri-i4 tt d la f-Mtuca d t i wa wa-dr.
dr. wa-dr. S r con no o ca4i con
u n rita rica, y ant de con concluir
cluir concluir nada .... n
E i :,l, f ir htr-t, dijo
Chtn.y T-Pg-i y. hitait ri
qut-zi pra ambo, y lt sftrita
de T-verru-y ro de a rnj rnj-r
r rnj-r obrr tas qu se debe rfr t ar.
Pero e-t uetT qu vo qoi-M-ri
-atr r vnira rarnts, s
, r ii m f nd-peniblv tre-
! trle yo por la mi

4.



JZTJL.1J0

4
Ls. Democracia

fl f?

rapores brreos espaole:

de la Compaa Trastlntica
ute le A. ILojpez & (Do.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A las familias que pasmen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se 1

harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes

Ida y vuelta.
En la 15 v 2a clase. Un nio menor de 3 ao's en cada familia grtis

Xioe dems menores de 8 aos de pasaje, do 8 12 aos no cumplidos
&&aie. de 12 aos cumnlidos nsaie entero.

Mu 35 preferencia v 35 ordinaria. Un nio hasia 2 aos errtis. De

2 7 aos pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje

salero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos caatr
tilos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

Vapor VI. L., Vina.vrd3?

D.

SALIDA.
Habana 1 ltimo d
NueviUi
Gibara
Santiago da Criba
PONCE
Mayagua

IZ3 A

ada
da

M

tt

stec.
1?
2
5
7
8

ti

LLEGADA
Nuevltai
Gibara
Santiago de Cuba
PONCB
Mayare a.
Puert Ktco

Dm
tt
tt
n
tt
ti
tt

Puerto-Rico
Ilayaguex
PONCE
Port au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibara
Nuevitaa

da

15
15
15
18
19
21
22

POxvCE
Port au Prinoe
Santiago de Cuba
Gibara
Nuerltas
Habana

da ir
2
" a
da 75
::
:: i

El vapor M. L. VUaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar
targs y pasaje i &ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo direct
qae sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la coxnpa
la de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasboi
ar en Puerto-Bico al correo directo que sala da igual puerto el dia 4 d
t&da mes.
En la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? da Mayo al 30 da satiexa
fere, te admita carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola
SteAnte para Santander.
Tarifa d pas&jo d la LINEA INTER ANTILLANA
Ds las ficrios de la Fcxinzula por los Correes, con trasbordo sn Puerto-Rico

1 OIiASB KQLASX i? OLAS i MI3RANT t
1 2" 3'
.awgora categor oategorir :rent4 Ordinaria.
& Mayabas f Fttstt Peseta Pt Fctc-u Ptaetot Pttet
w Pone.... ftO 750 650 50U "jp 400 175

TAKIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
fr p.rto dilato. 6 lee 625 kiJoa
v I Axear.. m $ 7 lo 1000 kilc ($5 par Barcelona
ldlr.ts Ci 8 C25 k.
pr ldlrW jio lM 10C0 kUen
Lnea Comercial de Puerto-Rico.

VIAJE DE IDA.

Bilbao
Paiajea
Santander
Vieo

B.Juan da Paerto-Iiico

MajagUas

lona
Llegada Habana

voluntaria...... 1
" 2
obligatoria...... 5

" """21t22

Toluattrla 23

..i

1

i

1-3

s,

Vigo

Sactandar
Bilbao

Para ms nforme3 dirir gnF nonsintarlc s en esta plaza,
Felioi, Costa a Co

VIAJE DE REGKESO.

Habana

Gibara
Ponca
Mayaarilex

'. Juan d Pto-Bieo obligatoria S

voluntaria 3
eventual...... 44
voluntaria 7
o

...... o

2312

26

voluntarla...,. .27i2

2F

X "WJKJ-
jli,' mm -g-HiTTWl'Jlf-H'TlM rr f., aa

Compagnie Gnrale Transatlntique
)E VAPORES CORREOS FRANCESES

NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enoro 1892

VAOR INTSRCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANCE A JACMLL

VIAJE D3 IDA
NOKA

VIAJE DE BEGBF C

Llegada Salida
ort-de-France ... -. 30
Saint-Pierre 30 30
Pointe t Pitre 1? 1?
Sasae-Terre 1? 1?
Saft-Thomas.... 2 3
?ONCE. 4 4
ttayagez 4 5
Unto-Domingo... 6 6
acnel. 7 7
i '-au-Princa. 9
( omv3cional)

Port-an-Prince
Petit-Gtoave Ovnal
Jrnne. ... Idem.
Les Gayes.. Idem.
Jacmel. ..
Santo-Domingo..

Mayagez.
Ponce. ....

Saint-Thomas ....
Basse-Terre ...
Polnte--Plr' ...
Salnt-Plerr ...
For-de-Frar ...

CONEXIONES A u llegada & Fort-de-France el dia 22, tiene oexin con lo traaantlta

to trasatlntico de Marsella Coln: en Saint -The
vapor de la linea H&vre-Bordeanx-Hait.
ifaulAa ti mmi Ttnr&Te m zolden ttasalee. coi

ma IMnMul TWmarfir. SnrnaiM. Cavenne Ii

. i T 7 i!.

limen, Tenerll, ttarcelona, uaounna; 7 auxsi,

e. TMtbien pa unpui y wr

Leijpf 1

Llegada Salida

11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 1S
20 20
20 21
22 22
22

lmM IfriAM Ha fVkln & MatuaTo.. da Saint-

te Cayenne; el 29, vapera de en salida, eon

u a ia aa ei oa ajara regreso ei 10 eon
TRASBORDOS Adexaas deles puerto
I usbordo en Fort-de-Franco el 23, para Santa
itjT, Puerta Cabelle, Coraiae, Cel a, y Puert
1 m trasborde ,m Sitt-TkeHas el 19, pura el 3

JIOT 4 -lia C apata at os reipesjftbe e a taita de eustitad oa 1m oaezloues.
I 9 ara Bueelo la ale so ezpl te i de i? de Novio bfi 30 1 oti

CONDICIONSS Y CONCESIONES

CONOCIMIENTOSEstos deben ser preoatado. eu la A?eala anticipadamente r J'
s uaasrlta del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de ftrnta, no sern admitu o.
a fietes que pasen do 35 francos podran sor pagaderos aqu 6 en su destino, exceptuando loe co
ii tpondleates 4 ef estes propensos 4 deteriora rse, que sern sobrados ou sta; debiendo f ornear
a ellos conocimiento aparto.
PASAJES Su importo ha do ser satisfecho en francos, 6 s equivalente en moneda eoniec
o, al cambio do nuestra plaxa sobro Pars, el dia dal embarque. Los pasajeros que no estuviese x
iresente al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Les pasajes tomados btrdo tu
o i wa recargo do 20 por 100.
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para los viaje intereolonialea, se expiden pasajes de cipj.
-a, validos por tros meses con una rebaja de 15 por 100 y para los iratadnticos, vlidos por a
ie. son 25 por 100 do rbala. Los billetes de retorne dot la linea trasatlntica podrn sr pr

r regados, antes da espir 1 piase, por seis meses ms, mediante la devolucin de la roba ot

la y vuelta.
sin el case de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, lo ser devuelta la o
reacia entre el precio ordinario do ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubies
prometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada.
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que comput.
tre pasajes enteros de cmara, incluso los orlados. Esta rebaja no es aplicable los pasajes d
la y vuelta. El precio de pasaje para los criados es de 500 francos.
NIOS Los nios menores de 3 anos sern admitidos grrti: de 3 anos cumplidos 8 no cu

tildes, pagarn la eua"a puto; de 8 umplidoe 4 12 no sampl do, la mitad y de 1U en adeiant

viaje ntero. Uuanco an xasrJp tuviese su de un nifio menor de 3 anos, solo uno sera aaouv.o
ratls.
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pis cbicos.
A ios nios qne paguen medio pasa je., mm ,. .. m 75 dem 6 10 id. dem.
Y los que paguen la cuarta parte .. in Idem 6 5 id Idem.
Lea excedentes sern cobrados razn de 2 frenaos e&da fraccin le 10 kilos 4 4 frenos pi
itefeo. La fraaanici or ferrocarril es de 30 kil y 7 'espeetiame ite.
U1S4.T03 Ij O-apaal Ua Mtbi' 1 rba! ls proeles d pasaje par

V ari 41 bira 9pnt v u tm. lia, j Jr. nae:
i i r- i l?. '2 -e l 425 pesetas.

1 1 PIID0DC GQgKDS PQODOn"
i Fiq JPrdidoa Sominclca
PILDOnAO QGQCTJGnDOnAO PCUDOCI
STsssmi Iw.tlsui QTifvnlos en r-orr UTrmavmim)

s jujxr y y v'

y-
1 Jl .... .--
N EU RA d t-M'., Al'riMieWTO rnoi-.1 ii ico, FLAQUEZA jp
CONVALECENCIA, ATONIA CEWERAL. HED.iE da Iw PajSES CALIDOS,
O ARREA CRONICA, AFECCIONES del OOSAZO, iadicalmnte cn
k 2 Pren,tta Mayres 10 Meda'ht 09 Oro ppSv
TONICOS lT CaKSTITl'yErgJ
VODEhOSOS REGEHEBADORES. OTINTUPLICANDO LAS FUEBZAS. D1GESTIOW
m l'o;-izw en PONCE r Itnitton MC. Jtultrf.

no a e n a y, ,a J3

nry r

1 I lvJK I

r au afea ii- f i 1

'es ;--!

yr, pr if

May l Hsbma os & Oo,

mr BF BF BT BSTBSTBirBr BF BFBVB BJ'SyBBBSTl

a en A

Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS

CIGARROS CLERY

V el POLVO CLRY

Ambos han jbteaido las ms altas recompensas

Al por Mayor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
En PONCE : RAMON E. GADKA.

1 Adieos

los HokOiuW
DI PaRIS
Isa comprobado
la Poderosa
eficacia de los

Pasta y Jarabe

de de

OELANGRENIER
PARIS
53, Ru Vivienne

-OTTRA

Resfriados

Sripe, Infiunt
BroDouillJ
Coqueluche
Irritaciones
del Pecho

do I

rVllNaXI Venta en todot f. GatTgJUlU
LX I- fmci, x

n7

con Entrarte de Mmrj de Ijaoiai

EL VIWO con Extracto de Hgrado de Bacalao, preparad 'or Mr.CHEVRinn,
Farmacutico do ir clase, en Paris, couliene la vez, todos los principios
activos del Aceite de Hgado de JBaoalao y las propiedades teraputicas de las
preparaciones alcohlicas. Es precioso para las persuiias cuyos estmagos no pueden
soportar las sutancias grasas. Sa efecto, como el del Aceite de Hgado de Baca Bacalao,
lao, Bacalao, es soberano contra ia Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la

Bronquitis y todas las Enfermedades del Pecho,

DEPOSITO GENI RAL
U, FanbOQrg Muttn
PAR I

1

EN TOD S LAS

PRINCIPALES FARMACIAS
- y Drogueras
del 3VC "ando

de CHEYRIEF
L caEOaOTA de 3A7A paraliza a trabajo destructor de la TISIS I vlnout.r,
. or ijiie disminuye l.i expoetore n, de-pieria al apetito, hace quelaheore i caiga
y !ir:me los sn.iores us et'octos, co.nbinads cou los del Aceite de i erado te

Bculo. n..cen iue el VINO co i Extracto de Hgrado de Bacalao Ore. -.orad o.

ut JiVRiEit, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS d -clara ta
....min uto.

- mi o

ni

Mmeto cornado os mos

s vsrsmsi ssrast smhssi a si Vskaf irVAB HliVirTnO V fli TO a W A H1N71C fA Tf m tm v ssT sba Jtmm a.. -bv

SSMSaVVVsV'VVBrBrrSrB'Br' SrFBSBFSrBBrBBF SP i -v m v -w -w r- v w

DILAN0R1MIH
fSBanlsaaasflsaoidsieisrt
sjnsnuDos, b&oiqitis catiiiii
M Irrit l r Saraou. T
Sa afirobSos por les KkrtM y
A U A dalla 4a Bta4lelM t Fr. n
IV a Mr uttrruif mi 4pia, mi aiorlBa, fK
I aieoSUia. Wi 4atftM
tur 144 i tt de mvi y
..
SSa taDaM.
A rVr
Las nicas Verdaderas Pastillas de I

oa la
PASTILLV VICHY-TAT
Qot vssdes ss Csjss MsUIUcss selladai
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO

COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificia4
ae VICHY GASEOSA
Deposito en todas Farmacias y Drogueras

Y

fl
SSBJaBeSBS99l

JAQUECAS

9 ti

EL COLLAK DE LA RElNA

4 T

BIBLIOTECA i)E "LA DEMOCRACIA"

9 3

Apenas haba terminado estas
palabra?, cuando se abri H puer puerta
ta puerta del rttnto y se present Fuli Fuli-pp,
pp, Fuli-pp, plido, al3tido, con una mano
en su chupa y la otra convulsiva convulsivamente
mente convulsivamente cerrada.
Charny le palud ceremoniosa ceremoniosamente
mente ceremoniosamente y recil i una f alutacin
igual.
Caballero, dijo Felipe, mi pa padre
dre padre tena razn en proponeros una
conferencia sobre las cuentas de
familia; los dos tenemos aclara
ciones que daros sobre el particu particular.
lar. particular. Mientras el seor barn sube
buscar los papeles d quj o ha hablaba,
blaba, hablaba, pendr yo el hoior de tra tratar
tar tratar con vos la cuestin m deta deta-.lladameiite.
.lladameiite. deta-.lladameiite. fc
Y con una mirada llena de irre irre-cusablft
cusablft irre-cusablft autoridad, Felipe despidi
al baln, que sali de muy mala
gana previendo algn coLhVto.
Felipe acompa al barn h t
la puerta de sal id i dtl ealanc to
ara asecurarsa dy qu2 e.tab va-

co, fu mirar en el retreta y t

seguro e que nadie le oi hilo
aqul quien se diriga, volvi y
dijo cruzndose los brazo3 delante
dl conde:
Seor de Charny, cmo es
que osis venir pedir mi her hermana
mana hermana en matrimonio?
Olivier recul y e ruboriz.
Es acaso, profagui Felipe,
para ocultar mejor vuestros amo amores
res amores con esa mujer quien peree peree-gu,
gu, peree-gu, cen ea mujr que os ama?
Es para que vindoos casada, no
se pueda decir que tetis una que querida?
rida? querida? Vtidaderamente, caballero.

dijo Charny vacilante y aterra aterrado.
do. aterrado. ..
rfig pnr ver.tun, asdi F li
pe, para qe, casado con una mujer
que 86 acerque vuestra querida
todas hora.-, tengis in fac lid id
de ver ese cortejo adorado?
Callero, estis traspalando
todos !o lmite!
K tal vz, como lo creo m
bir-, continu Fdlipe, acercndo acercndose
se acercndose Charny, es sin duda para que,
siendo ya nuestro cuado, to re revele
vele revele yo lo que s de vuestros amo amores
res amores pasado??
Lo que sabit exclam Char Char-iy
iy Char-iy espantad). Cuidado, cuida cuida-cM
cM cuida-cM S, djo Felipe animndose;
la casa de la onteia alquilada
por vo ; vu tros misteriosos pa paseos
seos paseos en t i parqu de Versalles.
por la not-h.... vuestros apreto apretones
nes apretones de manos. .vuestras sonrisas,
y i-frtouLr.at:nte aqu 1 tieri o
oiinb:o di miradas en la puerta
Ua del parqu- ....
Caballero, en nombre del cie cielo
lo cielo vos no sabis nada, dt-cid que
no sab's nad
Yo no fc nada! exolam Fe Felipe
lipe Felipe coi sangrienta irona. Cmo
no he de saber nad, yo que esta estaba
ba estaba oculto ei t-e los m trrales
tras de la puerta de Ion baos de
Apolo, cuando salisteis dando el
brazo a la rein?
Charny di dos pasos como un
hombre herido da muerto que bus busca
ca busca un apoyo cerca de
I tlipe le miraba con ub silen silencio
cio silencio fiero, d jidole sufrir, dejn-

ella, porque te ha tomado, y a t,
porque la posees.
En el momento en que Felipe
enfurecido con este ltimo dardo,
aterraba al implacable viejo con
una mirada fulminante, con una
mirada precursora de la tempes
tad, reson en el patio el ruido de
un coche, y llamaron hacia fuera
la atencin de Felipe ciertos ru rumores
mores rumores y ciertas idas y venidas de
un carcter extrao.
Oyse Champagne gritar:
La storita, es la seorita!
Y muchas voces repitieron:
La seorita!
Cmo la seorits? dijo Ta-
verney. Qu seorita es esa?
Es mi hermana murmur
Felipe, asombrado de roconecer
su hermana qu se apeaba ce ana
car reza alumbrada por el farol del
suizo.
Tu hermana! repiti el viejo.
Andrea? Es posible?
Y llegando Champagne & c.n fir firmar
mar firmar lo que hiba dicho Felipe, di dijo
jo dijo ste:
- S-or, la s rita vuptra
hermana est ei ti rt-trte conti contiguo
guo contiguo al gran aln, y os aguarda
para habla o.
Varro 4 verla! t-xdam ti
barn.
A qcion ella quiere hablares
mf dijo Felipe saludando al vi vi-joj
joj vi-joj rt yo primero, si ten:a
bien.
En fl niiemo instar t8 en ui
doaament en el patio otro -li-.
Quin diablo n
mnrmar o! baru.

Esta es noche de aventuras.
El seor conde d Oliver de
Charny! grit la potente ve z del
suizo los lacayo.
Conducid al conde al saln,
dijo F lipe Champagne; el i i-rn
rn i-rn le recibir, pues yo voy al re retrete
trete retrete hablar mi hermana.
Los do, padre hijo bajaron
lentamente la escalera.
Qu vendr har aqu el
conde se preguntaba Felipa.
Q i habr venido hacer
Andrea? pensaba el barr.

8.

ANTI-ftCVRALGICAS W 1 i'Cllt M KK

I

ATKfNSONS

mi

iTiuinni

LA PERFUMERIA DE MODA
ES LA INGLESA

AGUAS, VINAGRE, LOTI-V,
AADA DE APARIENCIAS
PUHEZA EN LOS I'EKFL'MKS
EXTRACTOS PARA EL PAUELO
lESazar (Ditero

En esta imprenta se

iiuvvu lV-.CV viuoc v.o lia

tmos por ditcile8 aue sean

, i

precioH mdicoa.

NEUROSINE PRUN1ER
Nos comDiacenina n ivit. i

a w w f Itfai o
timjitcia8 y elegantes ponceas,.qu8
dentro de 4 6 das recibiremos una
exolndida col eCCn (ta finca artifi.

. uviva ai MU
cales, como orincinin di

de novedades para este ao que ir.

iieganao quincenalmente.
Con satA mntun u i

... .v...w, cu uenoncio u
nuestras constantA fawmaA i

ofrecemos una rebaja notable en las
Graciosas telaa rfn Uih.-. r

Surah, Cachemires, Velosetc.

L

i

, .-J

V-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAZCKE4IL_4MZF8O INGEST_TIME 2017-04-21T22:25:57Z PACKAGE AA00052874_01095
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES